Marzo - Dicembre 2011
er
w
po
ed
by
le migliori proposte di
Alpitour World
Un mondo in vacanza con te
Benvenuti in Alpitour World, un mondo senza conﬁni come la fantasia
e come i sogni che ispirano le vacanze.
Al centro di questo mondo tu, il tuo divertimento e la tua serenità.
Per realizzare le nostre promesse, abbiamo riunito sotto le ali di Alpitour
World l’esperienza e l’affidabilità di tante aziende leader nel turismo
organizzato e dei servizi, creando un team affiatato e dinamico, in
grado di offrirti soluzioni sempre più complete, su misura e di qualità.
Una compagnia aerea prima per efficienza, puntualità e comfort; una
catena di hotel e villaggi gestiti nella grande tradizione dell’ospitalità
italiana; una società di accoglienza all’estero, perché ogni angolo di
mondo sia un po’ casa tua; una società di incentive ed eventi che, per
te imprenditore o manager, renda speciale ogni occasione di meeting
della tua azienda; una rete di agenzie di viaggio che, con competenza
e professionalità, ti supporti nell’organizzazione della tua vacanza ideale.
E, al centro della tua scelta, i nostri Tour Operator con una gamma completa di proposte per realizzare il tuo viaggio: Alpitour, Francorosso,
Viaggidea, Volando, Karambola e Villaggi Bravo.
Tutto questo è Alpitour World: un mondo che ogni giorno accoglie migliaia
di persone e le rende protagoniste di un’esperienza unica.
Tutte le vacanze del mondo
“Piccole opportunità sono spesso l’inizio di grandi imprese”
(Demostene)
Benvenuto in Sportime, il nuovo marchio di Alpitour World dedicato
agli amanti delle vacanze all’insegna dell’attività fisica e sportiva.
Sportime è Holiday in Action, ossia equilibrio tra attività e relax, grazie alla
scelta accurata delle migliori località e soluzioni alberghiere dei marchi
Alpitour, Francorosso, Villaggi Bravo, Volando, Karambola e Viaggidea.
Sportime è fusione delle migliori competenze di vacanza e di sport, grazie
alla collaborazione con Alpitour World, leader italiano delle vacanze, e con
importanti partner di ciascuna disciplina, a garanzia di qualità nella selezione
delle località e delle strutture e di contenuti sportivi. Per rispondere sempre in
maniera puntuale alle esigenze tanto degli appassionati quanto degli esperti.
Sportime è esperienza nell’esperienza, è movimento, è condivisione di valori e di amicizia, ma è anche relax e svago.
Questa è la promessa di Sportime; questa è Holiday In Action.
indice
Sportime 100%cycling.................................................6
Sportime e Pinarello.....................................................7
Come scegliere la tua vacanza.....................................8
Consigli per i ciclisti...................................................10
GOGOdays................................................................13
I vantaggi per i più piccoli..........................................15
Servizi e qualità: più valore alla tua vacanza...............16
Special guest.............................................................17
Le sezioni:
Granfondo e “classiche” internazionali........................18
Granfondo in Italia......................................................24
Settimane speciali.....................................................30
Cicloturismo...........................................................36
Qualità, servizi e garanzie..........................................60
Sconti e agevolazioni sui servizi aeroportuali...............61
Notizie utili.................................................................62
I servizi......................................................................64
Condizioni generali.....................................................66
4
Granfondo internazionali
New York
22
Granfondo internazionali
Fiandre
20
Parigi - Roubaix
21
Liegi - Bastogne - Liegi 23
Cicloturismo in Svizzera
Svizzera
54
Cicloturismo in Austria
Austria
54
Settimane Speciali
Santiago
32
Settimane Speciali
Sicilia
33
Cicloturismo in Spagna
Maiorca
56
Lanzarote
57
Gran Canaria
58
Tenerife
59
Cicloturismo in Italia
Livigno
San Remo
Boario Terme
San Martino di Castrozza
Cesenatico
Cattolica
Gabicce Mare
Giulianova
Fiuggi
Capo Vaticano
Palau
Siracusa
38
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Granfondo Italia
Selle Italia
Dieci Colli
Damiano Cunego
Sportful Dolomiti Race
Sella Ronda Bike day
La Fausto Coppi
Prealpi Biellesi
Lapinarello
26
26
27
27
28
28
29
29
Settimane Speciali
Madagascar 34
legenda
Qui di seguito trovate la descrizione delle icone presenti nelle pagine successive:
Servizi Bike Inclusi
deposito bike
ristorante con orari flessibili
o menù per sportivi
officina attrezzata
NOLEGGIO
noleggio bici
lavanderia tecnica
SHOP
negozio specializzato
L
materiale informativo
presso l’hotel
massaggiatore sportivo
5
100%
cycling
“La differenza tra un uomo e un bambino sta
nel prezzo dei loro giocattoli.
”
La vostra vacanza può diventare davvero unica. Come unici sono gli
Specials di Sportime.
Sportime 100%cycling è interamente dedicato ai ciclisti su strada che
vogliono il massimo dal loro “giocattolo”.
Alcuni ciclisti sognano cose importanti, Sportime le realizza.
Noi di Sportime 100%cycling abbiamo a cuore i desideri e i bisogni
dei ciclisti e per questo cerchiamo di pensare a tutto lasciando a voi il
piacere di muovervi in piena libertà, da soli o in gruppo, tra paesaggi
suggestivi e impegnative salite, dove sport, competizione e divertimento sono l’espressione della vostra passione per la bicicletta.
La missione di Sportime 100%cycling è quella di farvi vivere delle giornate indimenticabili offrendovi tutti gli strumenti tecnici selezionati da
esperti del settore ciclistico e la professionalità di una vacanza del
Gruppo Alpitour World.
Sportime 100%cycling ringrazia Pinarello che ci ha permesso di organizzare e di proporre programmi altamente professionali studiati per
soddisfare le vostre esigenze, in collaborazione con:
www.sportime.it
6
sportime&
pinarello
insieme
Un catalogo fatto da ciclisti per i ciclisti.
Proprio per questo lo abbiamo diviso in quattro sezioni: per offrire al
ciclista la possibilità di scegliere la propria vacanza in modo semplice,
secondo le proprie esigenze. Inoltre, all’interno del catalogo vengono
offerti una serie di pacchetti e di servizi studiati e proposti ad un prezzo
vantaggioso in esclusiva per Sportime 100%cycling.
Non da ultimo, il desiderio e la motivazione di Sportime - e Gruppo
Alpitour World - di proporre e di assistere lo sportivo nella vacanza
creata su misura per lui.
Pinarello e il suo staff hanno contribuito in modo importante alla realizzazione di Sportime 100%cycling. I vantaggi di questa collaborazione
sono molteplici. Da una parte quello di disporre di occasioni uniche
come le “granfondo internazionali” e le “settimane speciali” che permettono di vivere in maniera professionale una gara o un evento a
stretto contatto con campioni ed ex-campioni del mondo delle due
ruote che possono trasmettere esperienze e passioni indimenticabili;
dall’altra quello di offrire dei prodotti turistici studiati e selezionati appositamente con i professionisti del settore, per garantire soddisfazione
sotto tutti i punti di vista.
7
100%
cycling
come scegliere il tema giusto per la tua vacanza
granfondo e “classiche” internazionali
Sportime 100%cycling ha selezionato alcune tra le migliori
Granfondo e Classiche internazionali per un long weekend di
pura energia!
Con l’assistenza dello staff Pinarello avrete la possibilità di vivere grandi emozioni affrontando le medesime “mitiche” strade
delle classiche professionistiche. Un paio di giorni di ricognizione sulle strade prima di misurarsi nelle cicloturistiche tra
Belgio, Olanda e Francia... La domenica, l’opportunità di vedere
dal vivo la gara dei professionisti, incontrare in esclusiva i prof
dei Team Pinarello (Sky e Movistar) e infine la possibilità di testare le bici top di gamma Pinarello.
da pag.18 a pag.23
granfondo in Italia
Sportime 100%cycling - in collaborazione con Pinarello - ha
selezionato un calendario di gare in Italia - dal circuito “Prestigio” - consigliandovi anche le migliori strutture alberghiere
sulla base dei servizi offerti.
Prenotando con noi il pernottamento pre gara vi saranno
garantiti dei servizi in esclusiva quali la colazione anticipata
e rinforzata, l’opportunità di rientrare in hotel per fare una
doccia dopo la gara, la possibilità di portare la bicicletta in
camera o di custodirla in un luogo chiuso e sicuro ed un
menù sportivo adatto ad affrontare al meglio la gara qualora
decideste di cenare in hotel.
da pag.24 a pag.29
8
settimane speciali
Sportime 100%cycling vi propone settimane speciali garantite
dall’organizzazione e dalla presenza del team Pinarello in location internazionali particolarmente adatte a combinare la voglia
di pedalare con il relax e la vacanza.
Il programma settimanale prevede uscite quotidiane con “tour
leader” qualificati e l’assistenza tecnica e meccanica Pinarello
e la possibilità di vivere emozioni indimenticabili in compagnia
di appassionati delle due ruote.
Le settimane speciali rappresentano un’ottima occasione anche
per trascorrere una vacanza in famiglia. Gli hotel selezionati mettono a disposizione degli accompagnatori numerosi servizi ed
escursioni per rendere più piacevole l’attesa dei propri campioni!
da pag.30 a pag.35
cicloturismo
Sportime 100%cycling ha selezionato alcune tra le migliori
mete naturalistiche in Italia e all’Estero indicate per il cicloturismo e, sulla base di uno standard di servizi redatto da
specialisti del settore ciclistico, ha individuato alcune strutture
alberghiere idonee a soddisfare le esigenze dei cicloturisti. Le
strutture alberghiere proposte offrono infatti servizi dedicati: possibilità di tenere la bicicletta in camera e/o in un locale
chiuso e custodito, materiale informativo e piantine relative ai
percorsi ciclistici più belli per organizzare la vostra giornata in
bici, lavanderia veloce per abbigliamento tecnico, spazio per il
lavaggio della bicicletta, piccola officina attrezzata per riparazioni e manutenzione, colazioni rinforzate e menu sportivi.
da pag.36 a pag.59
9
100%
cycling
etiquette
I consigli da seguire per vivere al meglio la propria vacanza in bicicletta
Pochi ma fondamentali, questo il dettame che è opportuno impartire
affinché si possa godere senza problemi o imprevisti ogni uscita in bicicletta.
Le regole essenziali
Queste sono solo 10 delle indicazioni che ci sentiamo di suggerire a chi
si appresta ad affrontare un’uscita in bicicletta in luoghi nuovi ed insoliti.
Il rispetto è la parola fondamentale e si riferisce non solo al rispetto delle
regole della strada ma anche al rispetto delle proprie condizioni atletiche,
climatiche e tecniche del mezzo.
1. Indossate sempre il casco protettivo, anche in caso di uscite poco
impegnative;
2. verificate che la vostra bici sia in condizioni ottimali, controllando specificatamente la pressione dei copertoncini, la corretta chiusura delle ruote, il funzionamento dei freni e il serraggio delle viti di sella e manubrio;
3. dotatevi del kit minimo per la sostituzione della camera d’aria e per il gonfiaggio, ricordando che le bombolette CO2 non sono trasportabili in aereo;
4. non dimenticate di portare con voi la borraccia con acqua o bevande
isotoniche e qualche panino, frutto o barretta energetica;
5. uscite sempre con il vostro telefonino e qualche euro di scorta, una sosta ristoratrice o una telefonata d’emergenza possono risolvere situazioni fastidiose;
6. valutate le condizione atmosferiche e attrezzatevi con abbigliamento
adeguato ai luoghi da percorrere, tenendo conto che la mantellina
antipioggia pesa poco ma può sempre tornare utile;
7. scegliete i percorsi in base al vostro livello attuale di preparazione,
senza esagerare con lunghezze o dislivelli fuori dalla vostra portata;
8. prestate sempre la MASSIMA attenzione al tipo di traffico che si incontra in luoghi non abituali, tenendo conto che il rispetto delle regole
della strada è essenziale;
9. se siete in gruppo e percorrete strade strette o con poca visibilità,
tenete la destra della carreggiata e viaggiate sempre in fila indiana;
se state procedendo in doppia fila, non invadete la mezzeria della
carreggiata e state sempre attenti ai veicoli che avanzano da dietro;
10. usate la giusta tolleranza nei confronti degli automobilisti o degli altri
veicoli che incontrate per strada, ma soprattutto rispettate le indicazioni date dai trainer e abbiate indulgenza nei confronti di chi è in
difficoltà rispettando le capacità atletiche di ognuno.
10
26
Alimentazione e idratazione
È indubbia l’importanza che una corretta alimentazione e idratazione del
proprio organismo abbiano nel caso di attività sportiva, specialmente di
carattere intenso come la bicicletta.
Pochi quindi i consigli che è opportuno seguire per poter affrontare gare
ed allenamenti impegnativi, come nelle granfondo, nelle migliori condizioni. Alimentazione mediterranea e “da sportivo” con pochi grassi e zuccheri “centellinati”, al fine di mantenere un peso ideale con percentuale
di grasso attorno al 10-12% per gli uomini e poco di più per le donne. In
caso di allenamenti lunghi o gare impegnative, è essenziale modificare
l’alimentazione settimanale con dei “carichi” di carboidrati il giorno o i due
giorni precedenti (pasta, riso e patate quindi abbondanti!!).
Per quanto riguarda l’idratazione è assolutamente fondamentale bere almeno un litro d’acqua o bevande isotoniche per ogni due ore circa di pedalata; spesso infatti la sensazione di sete non viene percepita dal nostro
corpo ed in condizioni climatiche particolari (scarsa umidità ad esempio),
la disidratazione si manifesta in maniera improvvisa causando crampi,
malori e addirittura mancamenti molto pericolosi.
Chiaramente i consigli del vostro medico sportivo saranno più completi e
approfonditi, ma ricordate che la “benzina” del vostro motore è basilare
affinché lo stesso funzioni al 100% e per tanti chilometri!!
Preparazione fisica e atletica
Manutenzione della bicicletta
Chilometri annui, SFR, cadenza di pedalata, potenza, ecc… il mondo del ciclismo si è trasformato in disciplina sportiva scientificamente regolamentata!
Gli appuntamenti Sportime 100%cycling sono le occasioni per poter saggiare la vostra preparazione fisica e predisposizione a questo sport…
Per l’atleta evoluto ed emancipato dal punto di vista della preparazione piuttosto che per il neofita o il semplice appassionato, negli eventi proposti si può
soddisfare la propria passione per le due ruote.
Ma se decidete di approfondire il tema della preparazione specifica, allora
possiamo farvelo raccontare dai nostri amici professionisti: nel corso delle
settimane speciali o delle classiche, infatti, c’è la possibilità di apprendere
dai veri “prof” del ciclismo italiano e conoscere metodi di allenamento attuali, preparazione specifiche per gare particolari, circostanze di gara e tanti
altri piccoli segreti dell’allenamento professionale.
Solo un unico ammonimento: ogni programma di allenamento deve essere
“adattivo” ovvero personalizzato in base alle caratteristiche fisiche ed atletiche della persona, oltre che commisurato agli obiettivi, agli impegni e agli
eventuali imprevisti che possono sempre capitare.
La manutenzione della bicicletta e la pulizia dei suoi componenti non sono
importanti solo perché fanno risplendere il proprio mezzo, ma perché lo
rendono più sicuro e funzionale.
Con l’acquisto della vostra nuova bicicletta, riceverete un libretto di “uso
e manutenzione” che vi spiegherà quali sono le attenzioni da prestare in
caso vogliate prendervi cura personalmente della manutenzione e pulizia.
Ovviamente consigliamo di rivolgersi alle mani esperte di un meccanico
di fiducia nel caso di operazioni delicate e complesse poiché, se non fatte
correttamente, potrebbero causare danni al mezzo e diventare pericolose.
Prima di andare in vacanza o affrontare un evento importante come una
Classica o una Granfondo, è comunque opportuno procedere alla pulizia e
revisione della bici. Dopo quindi un lavaggio con acqua, sapone e prodotti
specifici che sgrassano le parti più insidiose come catena e cambio, consigliamo di oliare bene tutte le parti meccaniche, affinché l’umidità rimasta
non comprometta lo scorrimento dei cavi o la rumorosità della catena.
Restano comunque importanti i “controlli preventivi” della bici, da fare
prima della partenza; in particolar modo è utile soffermarsi su chiusura
delle viti del manubrio e del reggisella, regolazione del cambio e deragliatore, verifica dello stato di usura dei freni e dei copertoncini,
controllo della centratura delle
ruote. Verifiche semplici ma
fondamentali che si apprendono con esperienze minime ma
che possono garantirvi di pedalare in tutta tranquillità e sicurezza
anche lontano dal proprio meccanico di fiducia.
Scelta del telaio e misura appropriata
Il primo passo per poter affrontare questa disciplina è dotarsi di una bicicletta che abbia la misura del telaio corretta ovvero adatta alla propria
struttura fisica. Altezza complessiva, lunghezza delle gambe, braccia, piedi e spalle sono le misure fondamentali che determinano la misura appropriata del mezzo. Fatevi consigliare dal vostro meccanico di fiducia o da
persone comunque esperte che possono determinare al meglio la vostra
biomeccanica. In molti casi, le grandi aziende costruttrici consigliano i
propri clienti anche sulla scelta del prodotto più congeniale a seconda
degli obiettivi prefissati: non solo quindi la misura ma anche il materiale
del telaio, la componentistica e le ruote, tutti fattori che possono rendere
più o meno confortevole la pedalata.
Una volta definita la misura ideale, si procede con la scelta del modello più
adatto: in commercio ci sono molteplici marchi e modelli di bici da strada
o MTB o sportive, è quindi opportuno affidarsi a negozianti competenti e
specialisti che sapranno spiegarvi le differenze principali tra le diverse
opportunità d’acquisto. Attualmente il materiale più utilizzato per le bici
da corsa o le MTB è la fibra di carbonio, impiegata nella costruzione dei
telai e di molti accessori (manubri, ruote, ecc.) per le caratteristiche di resistenza, leggerezza e comfort. Ma esistono diverse tipologie di carbonio
e anche il prezzo della bici può variare notevolmente. Resta comunque il
materiale attualmente più efficace e apprezzato per l’impiego in questo
tipo di prodotti, proprio perché consente di costruire bici sempre più leggere e performanti, garantendo comunque un comfort superiore ai metalli
impiegati fino a pochi anni fa (alluminio, titanio o acciaio).
11
100%
in
Alpitour World presenta la nuova linea di
cataloghi Sportime, dedicata agli amanti
delle vacanze all’insegna dell’attività fisica
e sportiva. Sportime è la vacanza che unisce
la passione per lo sport e il desiderio
di relax, regalando preziosi momenti
di svago. Scopri le altre due linee e lasciati
coinvolgere dal piacere di sentirti in forma.
Questo è
,
questo è Holiday in action.
Sfoglia i cataloghi sul sito www.sportime.it
o nella tua agenzia viaggi di fiducia.
VALIDITÀ DELLA PROMOZIONE
(partenze dall’1 maggio al 17 dicembre)
Risparmi ﬁno a 400 € a coppia
se prenoti entro il 31 Marzo 2011
Tutti coloro che prenoteranno entro il 31 Marzo potranno usufruire, negli hotel che
lo prevedono, degli straordinari sconti GOGOdays Speciale 31 Marzo
. Affrettati!
Per tutta la stagione estiva gli sconti GOGOdays valgono per prenotazioni fino a 45
giorni ante partenza e, generalmente, presentano due livelli di sconto: rosso
,
un supersconto per i velocissimi, e arancione
, uno sconto per tutti gli altri. Ad
esaurimento della disponibilità dei posti con sconto rosso, sarà possibile ottenere
quello arancione (vedi tabelle prezzi delle singole strutture, dove le quote per persona sono già comprensive degli sconti).
PER PARTENZE DALL’ 1/05/11 AL 17/12/11
GOGOdays
45 giorni prima della partenza
GOGOdays Speciale 31 Marzo
SUPERSCONTI PER I PRIMISSIMI
con prenotazioni entro il 31/3
SUPERSCONTI PER I VELOCISSIMI
(fino a esaurimento posti)
SCONTI PER TUTTI GLI ALTRI
(fino a esaurimento posti)
Canarie
fino a 400 €
fino a 280€
fino a 200€
Baleari
fino a 280 €
fino a 220€
fino a 160€
Italia
fino a 278€
fino a 154€
-
Sconti Validi per tutte le partenze indicate
nelle tabelle prezzi dei cataloghi.
* Per partenze dal 25/03/11 al 30/04/11 consultare il regolamento sul catalogo Spagna
Alpitour inverno 2010/2011.
Prenotazioni individuali cataloghi Alpitour e Villaggi Bravo Estate 2011.
Pacchetti comprensivi di volo speciale (I.T.C.) + soggiorno (min 7 giorni/6 notti) salvo ove
diversamente indicato.
Gli sconti GOGOdays si applicano per singola prenotazione di almeno due persone paganti la quota intera e variano a seconda della destinazione, struttura e periodo di soggiorno. In questa pagina sono indicati gli sconti massimi applicabili (“Fino a”).
Per questo catalogo in Italia lo sconto è valido anche per il singolo soggiorno (minimo/
massimo 7 notti).
Le quote per persona, già comprensive dello sconto, sono riportate nella colonna verde,
rossa e arancione, ove presenti, (a seconda dello sconto disponibile e della settimana di
partenza) delle tabelle prezzi dei singoli hotel per i quali è prevista la promozione GOGOdays. Non si applica a singola e 3°/4° letto.
Sconti cumulabili esclusivamente con le offerte da catalogo, ma non con altre formule
promozionali.
Le variazioni richieste dal cliente relativamente a destinazione, hotel, data e aeroporto
di partenza, sono sempre soggette a riconferma. Se effettuate a meno di 30 giorni dalla
nuova data di partenza comportano la revoca delle riduzioni. La modifica dei nomi di tutti
i partecipanti comporta la revoca delle riduzioni in qualsiasi momento.
Per avere diritto alla promozione è necessario effettuare, alla conferma della prenotazione, il versamento di un acconto pari al 25% dell’importo totale.
La promozione ha una disponibilità limitata di posti a prezzo scontato.
Speciale Soci You and Sun: gli appartenenti al Club di Alpitour World, oltre ai
punti normalmente accumulati, ne riceveranno in omaggio un numero pari allo
sconto GOGOdays fruito. Per i dettagli vedere il regolamento su youandsun.it.
Finanziamento Speciale GOGOdays: puoi richiedere di finanziare la tua vacanza
con CrediTravel in 6 mesi con TAN 0% e TAEG MAX 3,53%, con spese di istruttoria
pari all’1% dell’importo finanziato.
Salvo approvazione di Agos Ducato S.p.A. Dettagli nelle pagine finali del catalogo
NOVITÀ ESTATE 2011
UEL
NO F
Garanzia NO FUEL
Tutti coloro che prenoteranno un pacchetto vacanza comprensivo di Volo Speciale
I.T.C.entro il 31 Marzo non pagheranno l’eventuale adeguamento carburante.Questa fantastica opportunità vale per tutte le proposte pubblicate su questo catalogo.
13
holeinone.it
VACANZE A RITMO DI SWING
1XRYLWHHGLSDUWHQ]D
6FR]LD,UODQGD*UDQG%DKDPD
3RUWRJDOOR*UHFLDH8VDFKHVLDJJLXQJRQR
DOOHJLjQXPHURVHGHVWLQD]LRQLGDVHPSUH
SUHVHQWLVXOFDWDORJR9DFDQ]HVXO*UHHQ
6FRSULOҋHVFOXVLYLWjGLSUDWLFDUH
LOWXRVSRUWSUHIHULWRDQFKHLQYDFDQ]D
6FHQGLVXOJUHHQFRQ)UDQFRURVVR,WҋVWHHWLPH
5LFKLHGHWHLOFDWDORJR
QHOOHPLJOLRUL$JHQ]LHGL9LDJJLR
RSSXUHYLVLWDWHLOVLWRIUDQFRURVVRLW
i vantaggi per
i più piccoli
IO NON PAGO
Con Alpitour, quando trovi uno di questi loghi:
IONON
PA GO
IONON
PA G O
se prenoti fino a 60 giorni prima della partenza, avrai VOLO + SOGGIORNO
COMPLETAMENTE GRATUITI ANCHE AD AGOSTO per la prima settimana per il
primo e, ove previsto, anche per il secondo bambino!
Le condizioni per ottenere questa fantastica promozione sono:
età compresa fra i 2 e i 12*anni non compiuti al momento della partenza;
sistemazione in camera doppia con letto/i aggiunto/i* con almeno due persone
paganti la quota intera;
combinazioni con voli speciali di minimo 7 giorni/6 notti o in caso di prenotazione di solo soggiorno;
supplementi, quota individuale di iscrizione ed eventuali adeguamenti carburante
e/o valutari sono sempre interamente dovuti; sono applicabili eventuali riduzioni;
l’offerta IO NON PAGO è valida fino ad esaurimento delle disponibilità. Per
prenotazioni a meno di 60 giorni dalla data di partenza e/o ad esaurimento
delle disponibilità, il primo e/o secondo bambino avranno volo+soggiorno
gratuiti ad eccezione di un contributo fisso al giorno (vedere ogni singola
tabella prezzi per l’importo). La promozione è valida anche per tutto il
mese di Agosto 2011.
Bambini in vacanza
Con Alpitour e Villaggi Bravo quando trovi uno dei seguenti loghi:
BAMBINO
GRATIS
il bambino ha volo + soggiorno gratuiti anche ad agosto* ad eccezione di un
contributo fisso al giorno (vedere ogni singola tabella prezzi per l’importo), alle
seguenti condizioni:
età compresa tra i 2 e i 12* anni non compiuti al momento della partenza;
sistemazione in camera doppia con letto/i aggiunto/i* con almeno due persone
paganti la quota intera;
combinazione con voli speciali di minimo 7 giorni/6 notti o in caso di prenotazione di solo soggiorno;
50% sulla quota di partecipazione**/notte extra;
supplementi, quota individuale di iscrizione ed eventuali adeguamenti carburante sono sempre interamente dovuti; non sono applicabili eventuali riduzioni.
Le disponibilità relative all’offerta “Bimbo Gratis” è limitata. Ad esaurimento delle medesime il contributo fisso al giorno per la sola prima settimana aumenta
(vedere il sottotabella di ogni singolo hotel).
* Salvo ove diversamente indicato nella tabella prezzi dell’hotel.
** Per quota di partecipazione si intende la quota base più eventuali importi relativi alla voce “Supplementi
e riduzioni volo per aeroporti e giorni operativi” più notti extra.
Altre Riduzioni Bambini
Negli hotel che presentano questo simbolo, il bambino con sistemazione in
3°letto ha la completa gratuità del soggiorno per alcuni periodi o per l’intera stagione. Talvolta l’offerta è riconosciuta anche al 2°bambino sistemato
nel 4°letto. L’età dei bambini è sempre indicata.
15
16
più valore alla
tua vacanza
servizi e vantaggi
per te in
Alpitour World
Assistenza, servizi e garanzie
Vacanze serene e ad alta protezione
Da sempre per Alpitour World l’assistenza è un valore assoluto. Negli aeroporti e nei luoghi di soggiorno, trovi operatrici e operatori attenti ad ogni
dettaglio, afﬁnchè la tua vacanza sia senza preoccupazioni anche in caso
di eventuali imprevisti. Sono sempre al tuo ﬁanco: contattali in qualsiasi
momento, secondo le tue esigenze e le tue necessità.
Alpitour World ha imparato in oltre 60 anni di esperienza a conoscere le tue
esigenze, anticipare le tue necessità e porre rimedio agli eventuali inconvenienti. Cambia qualcosa rispetto ai voli che hai prenotato? Vuoi modificare o
annullare la tua prenotazione? Vuoi la garanzia di un’équipe che monitora 24
ore su 24 il volo su cui stai viaggiando? Hai necessità di un’informazione? Nelle pagine finali di questo catalogo, troverai la risposta a tutte le tue domande.
E, se compili il questionario qualità, potremo anticipare le tue richieste.
Troverai qui alcuni dei tanti servizi che abbiamo pensato per te. CrediTravel è la soluzione di finanziamento che, in collaborazione con Agos Ducato
S.p.A., ti permette di finanziare fino al 75% del costo del viaggio, iniziando a
rimborsare fino ad un mese dopo la partenza. Puoi finanziare con le formule:
SPECIALE 6 MESI TASSO 0 Tan 0%, Taeg 0%, se sei Socio del Club
You and Sun;
SPECIALE GOGOdays Tan 0%, Taeg max 3,53% riservata alle prenotazioni con sconto GOGOdays.
Per i dettagli e le condizioni di tutte le formule di finanziamento disponibili
vai alle pagine finali del catalogo.
Alpitour World in volo
Alpitour World Amico è il filo diretto che ti permette di essere in contatto
con noi prima, durante e dopo la vacanza.
Abbiamo selezionato per te Compagnie Aeree rispondenti ai più severi standard internazionali di manutenzione e sicurezza, per garantirti il
massimo della tranquillità e del comfort. In particolare grazie alla nostra
Compagnia Aerea Neos, ti offriamo il massimo livello di servizi a bordo:
poltrone in pelle anche in Classe Economica ed una cabina passeggeri
interamente rinnovata sui Boeing 767ER ( Extended Range), rafﬁnati piatti
della cucina italiana, preziosi vini DOC, intrattenimento con i programmi
Radio Video Italia e magazine di bordo. Tutto questo a bordo di aerei di
ultima generazione, caratterizzati da winglet che consentono, tra l’altro, di
diminuire il consumo di carburante e quindi l’emissione di gas inquinanti.
You and Sun, il tuo Club.
Con Alpitour World Sicuro potrai associare all’assicurazione inclusa in
quota, varie polizze integrative studiate per coprire ogni tua esigenza di
tranquillità, dalla Top Booking Plus alla Top Sport.
Ma non finisce qui. Alpitour World ha creato il club You and Sun. Con
Alpitour, Francorosso, Viaggidea, Karambola, Villaggi Bravo Club hai molte
opportunità per collezionare punti da spendere quando vuoi tu. Consulta il
sito youandsun.it, per iscriverti e conoscere tutti i dettagli!
Le nostre barriere non sono architettoniche.
Da sempre il nostro sogno è quello di realizzare vacanze per tutti.
Oggi, questo diventa possibile grazie al progetto “SPECIAL GUEST” e alla preziosa collaborazione di A.N.G.L.A.T. e Handy
Superabile - associazioni di rappresentanza delle persone disabili, specializzate nel “turismo per tutti” - che ci consentiranno di fornire informazioni dettagliate su una selezione di strutture per coloro che presentano disabilità motorie,
sensoriali, alimentari e altre esigenze speciali. Sono le strutture che riportano il logo Special Guest. Cercale all’interno dei
cataloghi e visita il sito www.gruppoalpitour.it per verificare se possono realmente soddisfare le tue personali esigenze.
N.B. La prenotazione dei servizi (volo, hotel e trasferimenti) per i clienti con “esigenze speciali” dovrà essere effettuata attraverso l’Agenzia di Viaggio, obbligatoriamente su
specifica richiesta. È altresì indispensabile l’invio dell’autorizzazione al trattamento dei dati sensibili e la successiva conferma scritta di presa visione sia delle informazioni
riportate sul sito www.gruppoalpitour.it nella sezione Special Guest sia di quelle fornite al momento della prenotazione.
In collaborazione con:
www.anglat.it
www.handysuperabile.org
17
granfondo e “classiche”
A
derire alle Granfondo, oltre che fare parte di un gruppo di amici, vuole dire poter
usufruire di servizi e Plus unici ed esclusivi preparati dall’organizzazione Pinarello in
collaborazione con Sportime.
Avrete pertanto la possibilità di:
Vivere l’evento a contatto con testimonial d’eccezione invitati da Pinarello
Ricevere l’assistenza tecnica meccanica durante le uscite in bici e in hotel
Partecipare alle uscite organizzate e suddivise in gruppi in base alla propria
preparazione tecnica e atletica e alla difficoltà del percorso
Partecipare ai briefing quotidiani pre allenamento
Partecipare ad eventi internazionali
Ricevere l’assistenza continua presso l’info point Pinarello ubicato all’interno dell’hotel*
Utilizzare il deposito bici custodito
Inoltre:
Massaggiatori specializzati per il recupero post training*
Flessibilità negli orari di accesso alle strutture dell’hotel e dei ristoranti
Cena di gala e premiazioni per tutti i partecipanti
Escursioni e attività d’intrattenimento per gli accompagnatori
*(solo per gruppi superiori ai 50 partecipanti)
··
·
··
··
··
··
18
Granfondo e “classiche” internazionali
Giro delle Fiandre....................................................................
Parigi - Roubaix.......................................................................
New York................................................................................
Liegi - Bastogne - Liegi.............................................................
20
21
22
23
granfondo e
“classiche”internazionali
indice
legenda
internazionali
I consigli dell’esperto
La seguente classificazione delle Granfondo proposte nelle pagine che
seguono si basa sulla valutazione e l’esperienza di Andrea Pinarello
z{{{ consigliato per cicloturisti; livello difficoltà facile
zzz{ consigliato per cicloamatori-evoluti;
livello difficoltà medio-difficile
zzzz consigliato per ciclisti evoluti; livello difficoltà difficile
1VKWTTIJWZIbQWVMKWV
4IUQI/ZIVNWVLW
4M /ZIVNWVLW [WVW KWZ[M KQKTQ[\QKPM IUI\WZQITQ KPM [Q
LQ[X]\IVW OMVMZITUMV\M [] T]VOPM LQ[\IVbM M XMZKWZ[Q
[]OOM[\Q^Q ITTM Y]ITQ XW[[WVW XIZ\MKQXIZM \]\\Q OTQ IX
XI[[QWVI\QLMTTML]MZ]W\M
;XWZ\QUMKaKTQVOQVKWTTIJWZIbQWVMKWV8QVIZMTTW
VMTTM XIOQVM KPM [MO]WVW ^Q XZWXWVM ]VI [MTMbQWVM LQ
M^MV\QKQKTQ[\QKQQV\MZVIbQWVITQ;KMOTQMZMLQXIZ\MKQXI
ZM I Y]M[\M /ZIVNWVLW ^]WTM LQZM I^MZM TI XW[[QJQTQ\§
LQ ^Q^MZM ]V˒ M[XMZQMVbI ITT˒QV[MOVI LMT X]ZW LQ^MZ\Q
UMV\WQV]VIUJQMV\MXZWNM[[QWVQ[\QKWMY]ITQ́KI\W#IT
TMVIUMV\QOQWZVITQMZQKWVQ\W]ZTMILMZ8QVIZMTTWKPM^Q
[MO]QZIVVWMXZMXIZMZIVVWITUMOTQWXMZINNZWV\IZMTM
[́LMLMTTM/ZIVNWVLWXQÀQUXWZ\IV\QLMTUWVLW=V˒WK
KI[QWVMIVKPMXMZXI[[IZMUWUMV\QLQZMTI`M^IKIVbI
QVKWV\ZIZM V]W^Q IUQKQ KWV TI XI[[QWVM LMT KQKTQ[UW M
KWVW[KMZMT]WOPQQVMLQ\QMUMZI^QOTQW[Q
,IVWVLQUMV\QKIZMIKI[I
;MLMKQLM\MLQ]\QTQbbIZMTI^W[\ZIJQKQKTM\\I^QKWV[QOTQI
UWLQXWZ\IZMKWV^WQ"
IJJQOTQIUMV\W \MKVQKW XMZ[WVITM KWV ITUMVW L]M ZQ
KIUJQ[KIZXMLIJQKQKI[KWO]IV\QWKKPQITQUIV\MT
TQVIIV\QXQWOOQIM\K
KMZ\QNQKI\WUMLQKWMLM^MV\]ITM\M[[MZIUMV\WNMLMZITM
·
·
··
·
;MQV^MKMXZMNMZQ\M]\QTQbbIZM]VILMTTMJQKQKTM\\MUM[[M
ILQ[XW[QbQWVMLI8QVIZMTTWXZM^QILQ[XWVQJQTQ\§^QKWV
[QOTQIUWLQXWZ\IZMKWV^WQ"
ZQKM^]\ILMTT˒MNNM\\Q^WVWTMOOQWLMTTIJQKQ^W]KPMZ
[KIZXMLIJQKQXMLITQXMZ[WVITQKI[KWMIJJQOTQIUMV\W
\MKVQKWKWVITUMVWL]MZQKIUJQ
KMZ\QNQKI\WUMLQKWMLM^MV\]ITM\M[[MZIUMV\WNMLMZITM
19
Giro delle Fiandre
2
0$5=
Livello di difficoltà:
zzz{
Il Giro delle Fiandre è da sempre una delle Classiche monumento del ciclismo mondiale. Il percorso si caratterizza per i
cosiddetti muri che si affrontano tutti in successione nell’ultima
parte di gara, generalmente dopo il 150° Km di corsa. Ogni
anno gli organizzatori modificano leggermente il tracciato di
gara, anche se i muri più noti ed importanti vengono mantenuti.
Kwaremont, Grammont, Koppenberg e Bosberg sono i mostri
sacri di questa Classica che da 95 anni è considerata la corsa
ciclistica più importante di tutto il Nord Europa. Strappi durissimi, con pendenze anche oltre il 20% e una pavimentazione che
mette a dura prova le doti atletiche e d’equilibrio dei concorrenti; ancor più se ci si mette anche il vento. I percorsi dedicati ai
cicloamatori sono sostanzialmente gli stessi dei professionisti
ma col vantaggio di potersi misurare eventualmente col percorso ridotto da 150 Km (che comprende il 90% dei muri) oppure
quello da 75 Km, con la sola parte finale del tracciato originario.
La corsa, pur non possedendo quel senso agonistico tipico delle
Granfondo italiane, garantisce un elevato senso di competizione
e un misticismo unico, proprio delle Classiche belghe.
Il programma:
31 marzo - Charleroi/Bruges
Trasferimento dall’aeroporto di Charleroi a Bruges (Km 152) e sistemazione
in hotel. Uscita pomeridiana attorno a Bruges. Cena in ristorante e pernottamento in hotel.
1 aprile - Bruges/Muri del Sud/Bruges
Uscita mattutina, con trasferimento da Bruges fino ai Muri del Sud. Rientro a
Bruges nel pomeriggio. Cena in ristorante e pernottamento in hotel.
2 aprile - Bruges/Ninove/Bruges – Giro delle Fiandre
(Km 262, Km 150, Km 75)
Ritrovo al Market Square di Bruges e partenza del Giro delle Fiandre. Possibilità di scelta tra tre percorsi: lungo (Bruges-Ninove, Km 262), medio (NinoveNinove, Km 150) e corto (Ninove-Ninove Km 75)*. Al termine della corsa rientro in hotel a Bruges. Cena libera e pernottamento in hotel.
* In caso di maltempo verranno effettuati solo i due itinerari ridotti.
3 aprile - 95° giro delle Fiandre (professionisti)
Ritrovo al Market Square di Bruges per assistere al 95° Giro delle Fiandre. Trasferimento in auto sul percorso di gara, con sosta sui principali muri affrontati
dai corridori. Trasferimento all’aeroporto di Charleroi per il volo di rientro in Italia.
OLANDA
$/%(5*+,35(9,67,
OLANDA
GERMANIA
BELGIO
Bruges
/RFDOLWj
%UXJHV
+RWHO
0DUWLQ¶V%UXJH
&DWHJRULD8II/RFDOH
3URG((VRORWRXU
Eernegem
*,52'(//(),$1'5(&RG
Gent
FRANCIA
Roeselare
Oudenaarde
Munkzwalm
Roubaix
Bruxelles
Ninove
BELGIO
LUSSEMBURGO
7UDWWDPHQWRFRPHGDSURJUDPPDLQ'RSSLDVWDQGDUGPLQLPRSDUWHFLSDQWL
3UH]]LSHUSHUVRQD6XSSOHPHQWLHULGX]LRQLSHUSHUVRQDDSHULRGR
3$57(1=$
4XRWDLQFDPHUD
6XSSOHPHQWR
GHO
GRSSLD
VLQJROD
/DTXRWDFRPSUHQGH
QRWWLLQKRWHOFRQWUDWWDPHQWRLQPH]]DSHQVLRQHHVFOXVRLOJLRUQRLQSHUQRWWD
PHQWRHSULPDFROD]LRQH WUDVIHULPHQWLGDOO¶DHURSRUWRGL&KDUOHURLDOO¶DOEHUJRHYLFHYHUVD
LQSXOOPDQRPLQLEXV WUDVIHULPHQWRLQKRWHOD¿QHJDUD QRORELFL3LQDUHOORGLUHWWDPHQWH
LQORFRVXULFKLHVWDDOO¶DWWRGHOODSUHQRWD]LRQHHVHFRQGRGLVSRQLELOLWj DVVVLVWHQ]DVWDII
3LQDUHOORLQKRWHOHVXOSHUFRUVR
/DTXRWDQRQFRPSUHQGH
YROR$5SUHQRWDELOHVXULFKLHVWDDOO¶DWWRGHOODSUHQRWD]LRQH LVFUL]LRQHDOODJDUD¼¼
¼LQEDVHDOSHUFRUVROXQJRPHGLRRFRUWRGDSDJDUVLLQORFR HYHQWXDOLYLVLWHHG
HVFXUVLRQLIDFROWDWLYH DVVLFXUD]LRQLLQWHJUDWLYHIDFROWDWLYH LSDVWLQRQLQGLFDWLOHEHYDQGH
JOLH[WUDLQJHQHUHHWXWWRTXDQWRQRQHVSUHVVDPHQWHLQGLFDWRDOODYRFH³ODTXRWDFRPSUHQGH´
ā
ā
ā
FRANCIA
ā
ā
ā
Charleroi
),1$1=,$/$78$9$&$1=$&21
1
20
9
9(',3$*
ā
ā
Livello di difficoltà:
zzzz
35,/(
$
granfondo e
“classiche”internazionali
Parigi - Roubaix
La Parigi-Roubaix si è guadagnata diversi soprannomi, tra cui
“Regina delle Classiche” per la sua importanza; è una delle cinque Classiche Monumento, e si svolge nel nord della Francia
in prossimità del confine belga. Il percorso della corsa si snoda
sostanzialmente in pianura, ed è famoso per il suo elemento
caratterizzante: i quasi 53 Km di strada in pavè, spesso ricoperto
dal fango. Avvincente ma non per tutti: qui la differenza la fanno
i passisti, fisicamente dotati per reggere un lungo impegno. Dal
1968 la corsa inizia da Compiègne, 60 Km a Nord-est di Parigi,
poiché i settori di pavè scemano col passare degli anni e si rendono necessari percorsi tortuosi per arrivare a selezionarne in
tutto una cinquantina di Km. Lo spartiacque è la foresta di Arenberg, simbolo della Parigi-Roubaix situato a un centinaio di Km
dall’arrivo; ma la vera e propria selezione avviene tra il settore 6
e il settore 4, per concludersi al velodromo di Roubaix. Eccezionalmente per il 2011 la gara partirà dalla città di Saint Quentin.
Il programma:
7 aprile - Charleroi/Holnon
Trasferimento dall’aeroporto di Charleroi a Holnon (Km 154) e sistemazione
in hotel. Uscita pomeridiana. Cena e pernottamento in hotel.
8 aprile - Holnon
Uscita mattutina con lo staff Pinarello. Cena e pernottamento in hotel.
9 aprile - Holnon/Roubaix (Km 135)
Trasferimento da Holnon a Saint Quentin e partecipazione alla gara Saint
Quentin-Roubaix (Km 135). Arrivo a Roubaix e sistemazione in albergo. Cena
libera e pernottamento in hotel.
10 aprile - Roubaix/Italia
Trasferimento per Compiègne per assistere alla gara dei professionisti. Trasferimento all’aeroporto di Charleroi per il rientro in Italia.
$/%(5*+,35(9,67,
BELGIO
/RFDOLWj
+ROQRQ
5RXEDL[
Roubaix
Pas de Calais
Lille
Charleroi
Douai
BELGIO
FRANCIA
Compiègne
Parigi
FRANCIA
GERMANIA
SVIZZERA
ITALIA
SPAGNA
&DWHJRULD8II/RFDOH
FDW7XULVWLFD
FDW7XULVWLFD
3URG((VRORWRXU
INGHILTERRA
Holnon
Saint-Quentin
+RWHO
/H3RW'
(WDLQ
&DPSDQLOH
3$5,*,528%$,;&RG
7UDWWDPHQWRFRPHGDSURJUDPPDLQ'RSSLDVWDQGDUG
3UH]]LSHUSHUVRQD6XSSOHPHQWLHULGX]LRQLSHUSHUVRQDDSHULRGR
3$57(1=$
4XRWDLQFDPHUD
6XSSOHPHQWR
GHO
GRSSLD
VLQJROD
/DTXRWDFRPSUHQGH
QRWWLLQKRWHOGLFDWHJRULDWXULVWLFDFRQWUDWWDPHQWRLQPH]]DSHQVLRQHHVFOXVRLOJLRU
QRLQSHUQRWWDPHQWRHSULPDFROD]LRQH WUDVIHULPHQWLGDOO¶DHURSRUWRGL&KDUOHURLDOO¶DOEHU
JRHYLFHYHUVDLQSXOOPDQRPLQLEXV WUDVIHULPHQWRLQKRWHOD¿QHJDUD QRORELFL3LQDUHOOR
GLUHWWDPHQWH LQ ORFR VX ULFKLHVWD DOO¶DWWR GHOOD SUHQRWD]LRQH H VHFRQGR GLVSRQLELOLWj DVVLVWHQ]D3LQDUHOORLQKRWHOHVXOSHUFRUVR
/DTXRWDQRQFRPSUHQGH
YROR$5SUHQRWDELOHVXULFKLHVWDDOO¶DWWRGHOODSUHQRWD]LRQH LVFUL]LRQHDOODJDUD¼¼
TXRWDYDULDELOHLQEDVHDOO¶RUGLQHGLLVFUL]LRQHGDSDJDUVLLQORFR HYHQWXDOLYLVLWHHG
HVFXUVLRQLIDFROWDWLYH DVVLFXUD]LRQLLQWHJUDWLYHIDFROWDWLYH LSDVWLQRQLQGLFDWLOHEHYDQGH
JOLH[WUDLQJHQHUHHWXWWRTXDQWRQRQHVSUHVVDPHQWHLQGLFDWRDOODYRFH³ODTXRWDFRPSUHQGH´
ā
ā
),1$1=,$/$78$9$&$1=$&21
1
ā
ā
ā
ā
ā
ā
9(',3$*
9
21
Granfondo New York
Livello di difficoltà:
z{{{
,2
0$**
New York non ha bisogno di presentazione, ma la sua Granfondo
si presenta al mondo come la novità dell’anno. Un’esperienza
unica, non solo per l’eccitante partenza dalla metropoli mondiale per antonomasia, ma soprattutto perché in questo modo
avremo la possibilità di scoprire anche cosa sta al di là dell’isola
di Manhattan, ai più sicuramente sconosciuta. Lo stato del New
Jersey, “countryside” della Grande Mela, ci farà scoprire strade
e paesaggi singolari, specialmente quando entreremo nell’area
di Harriman State Park, dove si affronteranno le salite più importanti. Centosettanta km complessivi, abbordabili per la maggior
parte degli atleti abituati alle Dolomiti italiane, ma senz’altro affascinanti perché dislocati in un territorio atipico. Le salite che
caratterizzano questo tracciato sono tendenzialmente corte e con
pendenze poco accentuate, eccetto per un breve tratto della salita della Punta Rocciosa, dove la pendenza supera il 15%. La corsa è competitiva limitatamente ai soli tratti di salita cronometrata,
per il resto sussiste il consiglio principale che intendiamo dare,
ovvero interpretare questa corsa come il pretesto per scoprire
uno scorcio di questo grande Paese e di questa splendida città.
Il programma:
5 maggio - Venezia/Parigi/New York
Partenza da Venezia con voli di linea Air France per New York via Parigi.
Arrivo e trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento.
6 maggio - New York
Uscita quotidiana di circa 80 Km con assistenza dello staff Pinarello.
Pomeriggio libero a disposizione per visita della città; riunione preserale per
scambio di opinioni. Cena libera e pernottamento.
7 maggio - New York
Giornata libera. Possibilità di effettuare escursioni facoltative.
Cena libera e pernottamento.
8 maggio - New York – Granfondo New York (Km 171)
Ritrovo e partenza per la Granfondo New York. Al termine della corsa rientro in
hotel. Cena libera e pernottamento.
9 maggio - New York
Giornata libera. Possibilità di effettuare escursioni facoltative.
Cena libera e pernottamento.
10 maggio - New York/Amsterdam
Mattinata a disposizione e nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea KLM per Amsterdam. Pasti e pernottamento a bordo.
11 maggio - Amsterdam/Venezia
Arrivo ad Amsterdam e coincidenza per Venezia. Arrivo a Venezia e termine del viaggio.
Harriman
State Park
$/%(5*+,35(9,67,
Stony Point
CANADA
New City
STATI UNITI
/RFDOLWj
1HZ<RUN
+RWHO
+HOPVOH\3DUN/DQH
&DWHJRULD8II/RFDOH
3URG(&*5)OLQHD
*5$1)21'21(:<25.&RG
6RORSHUQRWWDPHQWRLQFDPHUD&LW\9LHZ
9RORQRWWL6XSSOHPHQWLHULGX]LRQLSHUSHUVRQD
MESSICO
STATI UNITI
GUATEMALA
Yonkers
Cliffside Park
3$57(1=$ 4XRWDLQFDPHUD 4XRWDLQFDPHUD 4XRWDLQFDPHUD
6XSSOHPHQWR
GHO
VLQJROD
GRSSLD
WULSOD
FROD]LRQL
/DTXRWDFRPSUHQGH
QRWWLLQKRWHOLQWUDWWDPHQWRGLVRORSHUQRWWDPHQWR YRORGLOLQHDDULQFODVVHHFRQR
PLFD WUDVIHULPHQWLGDOO¶DHURSRUWRDOO¶DOEHUJRHYLFHYHUVDLQSXOOPDQRPLQLEXV WUDVIHULPHQWR
GDOO¶KRWHODOSXQWRGLSDUWHQ]DGHOODJDUDFRQOHELFLHYLFHYHUVD DVVLVWHQ]DGHOORVWDII3LQDUHOOR
/DTXRWDQRQFRPSUHQGH
OHWDVVHDHURSRUWXDOLGL¼GDULFRQIHUPDUHDOO¶HPLVVLRQHGHOELJOLHWWRDHUHR LVFUL
]LRQHDOODJDUDHWDVVDJRYHUQDWLYDFLUFDGDSDJDUVLLQORFR WUDVSRUWRDHUHR
GHOODELFLFOHWWDDUSHVRPD[FRQVHQWLWRNJ¼GDSDJDUVLLQDHURSRUWR DGHJXD
PHQWRWDVVHHFDUEXUDQWH OHPDQFHJOLH[WUDLQJHQHUHHWXWWRTXDQWRQRQVSHFL¿FDWD
PHQWHLQGLFDWRDOODYRFH³ODTXRWDFRPSUHQGH´
ā
ā
ā
ā
New York
22
),1$1=,$/$78$9$&$1=$&21
1
ā
ā
9
9(',3$*
ā
ā
*,8*12
Livello di difficoltà:
zzz{
granfondo e
“classiche”internazionali
Liegi - Bastogne - Liegi La corsa è definita dai ciclisti professionisti come la più bella e
la più difficile gara del panorama europeo. É chiamata anche
La Doyenne, ovvero “la decana”; è uno dei cinque Monumenti
del calendario professionistico europeo, e fa parte delle Classiche delle Ardenne Belghe, tra le quali è annoverata anche la
Freccia Vallone. Fu creata nel 1892 dalla Liège Cyclist Union,
ed è tuttora definita “la corsa degli Italiani” perché Liegi e dintorni ospitano una delle più grandi comunità di emigrati italiani
al mondo; per altro verso, la Liegi-Bastogne-Liegi è stata vinta
dodici volte da corridori italiani: quattro volte tra il 1985 e il
1991 da Moreno Argentin, nel 2002 da Paolo Bettin, nel 2004
da Davide Rebellin (terzo anche nel 2009) e nel 2007 da Danilo de Luca. La corsa si articola lungo un percorso di circa 260
Km con partenza da Liegi; i primi 90 Km sono necessari per
arrivare a Bastogne, vicino al confine con il Lussemburgo; e da
qui si torna verso Liegi percorrendo un tracciato diverso lungo
più di 160 Km. L’itinerario della corsa si svolge per la maggior
parte nel massiccio delle Ardenne: le colline da scalare tra le
valli costituiscono le còtes (tra cui l’ultra famosa Redoute), che
caratterizza da sempre la Classica ultracentenaria.
Programmi:
10 giugno - Charleroi/Liegi
Trasferimento dall’aeroporto di Charleroi a Liegi (Km 89). Cena in ristorante
e pernottamento in hotel.
11 giugno - Liegi
Uscita mattutina con lo staff Pinarello. Pomeriggio a disposizione. Cena in
ristorante e pernottamento in hotel.
12 giugno - Liegi/Bastogne/Liegi (Km 264)
Partecipazione alla gara Liegi (Tilff)/Bastogne/Liegi (Tilff) - (Km 264). Cena
libera e pernottamento in hotel.
13 giugno - Liegi/Italia
Trasferimento all’aeroporto di Charleroi per il rientro in Italia.
OLANDA
GERMANIA
BELGIO
Seraing
Liegi
Tilff
LUSSEMBURGO
$/%(5*+,35(9,67,
/RFDOLWj
/LHJL
Malmedy
Durbuy
Charleroi
FRANCIA
+RWHO
5DPDGD3OD]D/LqJH&LW\&HQWHU
&DWHJRULD8II/RFDOH
3URG((VRORWRXU
/,(*,%$672*1(/,(*,&RG
7UDWWDPHQWRFRPHGDSURJUDPPDLQ'RSSLDVWDQGDUG
3UH]]LSHUSHUVRQD6XSSOHPHQWLHULGX]LRQLSHUSHUVRQDDSHULRGR
BELGIO
GERMANIA
Bastogne
LUSSEMBURGO
FRANCIA
3$57(1=$
4XRWDLQFDPHUD
6XSSOHPHQWR
GHO
GRSSLD
VLQJROD
/DTXRWDFRPSUHQGH
QRWWLLQKRWHOFRQWUDWWDPHQWRLQPH]]DSHQVLRQHHVFOXVRLOJLRUQRLQSHUQRWWD
PHQWRHSULPDFROD]LRQH WUDVIHULPHQWLGDOO¶DHURSRUWRGL&KDUOHURLDOO¶DOEHUJRHYLFHYHUVD
LQSXOOPDQRPLQLEXV WUDVIHULPHQWRLQKRWHOD¿QHJDUD QRORELFL3LQDUHOORGLUHWWDPHQWH
LQORFRVXULFKLHVWDDOO¶DWWRGHOODSUHQRWD]LRQHHVHFRQGRGLVSRQLELOLWj DVVVLVWHQ]DVWDII
3LQDUHOORLQKRWHOHVXOSHUFRUVR
/DTXRWDQRQFRPSUHQGH
YROR $5 SUHQRWDELOH VX ULFKLHVWD DOO¶DWWR GHOOD SUHQRWD]LRQH LVFUL]LRQH DOOD JDUD TXRWD
VXULFKLHVWDGDSDJDUVLLQORFR HYHQWXDOLYLVLWHHGHVFXUVLRQLIDFROWDWLYH DVVLFXUD]LRQL
LQWHJUDWLYHIDFROWDWLYH LSDVWLQRQLQGLFDWLOHEHYDQGHJOLH[WUDLQJHQHUHHWXWWRTXDQWR
QRQHVSUHVVDPHQWHLQGLFDWRDOODYRFH³ODTXRWDFRPSUHQGH´
ā
ā
ā
ā
ā
),1$1=,$/$78$9$&$1=$&21
1
ā
ā
ā
9(',3$*
9
23
granfondo in Italia
N
elle pagine seguenti troverete una selezione di Granfondo nazionali
onali che fanno parte
atura internazionale.
del circuito “Prestigio” che raggruppa le Granfondo italiane di caratura
mportanti dell’intera
Il “Prestigio” è il circuito più vecchio e certamente uno dei più importanti
mai leggendario.
stagione delle Granfondo italiane. In palio c’è uno scudetto tricolore ormai
Le prove sono otto, le migliori, una più dura dell’altra.
Inoltre, in onore alla storia del Gruppo Alpitour World che vede a Cuneoo la sua prima
aratone ciclisede, abbiamo inserito la Granfondo Fausto Coppi, una delle “grandi” maratone
stiche di fama internazionale giunta alla ventiquattresima edizione.
24
indice
Granfondo in Italia
26
26
27
27
28
28
29
29
granfondo in Italia
Selle Italia - Cervia...................................................................
Dieci Colli - Bologna.................................................................
Sportful Dolomiti Race - Feltre..................................................
Damiano Cunego - Verona........................................................
Sella Ronda Bike Day - Arabba...................................................
La Fausto Coppi - Cuneo...........................................................
Prealpi Biellesi - Biella..............................................................
Lapinarello - Treviso.................................................................
1VKWTTIJWZIbQWVMKWV
4IUQIOIZI
>WQLW^M\M[WTWXMLITIZMITZM[\WKQXMV[QIUWVWQ)KY]Q
[\IVLW]VWLMQXIKKPM\\QXZM[MV\QQVY]M[\I[MbQWVMVWV
LW^ZM\MNIZMIT\ZWKPMIZZQ^IZMTI[MZIXZQUILMTTIOIZI
QV]VWLMOTQPW\MTKPM^QXZWXWVQIUW
4W[\M[[WPW\MT^QOIZIV\QZ§]VIKWTIbQWVMIV\QKQXI\IM
ZQVNWZbI\I M TI XW[[QJQTQ\§ LQ ZQMV\ZIZM QV PW\MT LWXW TI
OIZIXMZNIZM]VILWKKQI1VWT\ZMXW\ZM\MK][\WLQZMTI^W
[\ZIJQKQKTM\\IQV]VT]WOW[QK]ZW[MVWVILLQZQ\\]ZIVMTTI
^W[\ZIKIUMZI
1TXIKKPM\\WKWUXZMVLMIVKPMT˒Q[KZQbQWVMITTIOIZI
,IVWVLQUMV\QKIZMIKI[I
*QKQKTM\\I
)JJQOTQIUMV\W\MKVQKWXMZ[WVITM
;KIZXMLIJQKQ
+I[KW
+MZ\QNQKI\WUMLQKW[XWZ\Q^WIOWVQ[\QKW
<M[[MZINMLMZITM
··
··
··
6*" XMZ \]\\M TM QVNWZUIbQWVQ ZMTI\Q^M I ZMOWTIUMV\Q
XMZKWZ[Q M IOOQWZVIUMV\Q NIZ ZQNMZQUMV\W IQ [Q\QWZOI
VQbbI\WZQLMTTM[QVOWTMUIVQNM[\IbQWVQ
25
Granfondo Selle Italia - Cervia
Da 15 anni la Selle Italia di Cervia apre di fatto la stagione granfondistica italiana. Grazie
al clima mite dettato dalla posizione geografica, in riva all’Adriatico, si danno appuntamento migliaia di ciclisti per verificare la propria preparazione in vista delle grandi sfide stagionali. Tre i
percorsi proposti ai partecipanti: il granfondo di 165 Km con oltre 2.000 m di dislivello, il medio di 107
Km e il corto di 77 Km. Ai più pigri e con il palato fine, l’organizzazione offre la possibilità di pedalare
lungo il percorso gourmet di 40 Km, con punti di ristoro selezionati.
(
CERVIA
500
MONTE
CAVALLLO
CERVIA
ALT
600
BIVIO TASSELLO
Percorso lungo
LE CROCI
$35,/
m
400
llo
2.
22
0
300
Di
sli
ve
200
KM
150
140
130
120
110
90
100
La mia gara La consegna del numero gara, del materiale previsto e la verifica delle licenze è
prevista sia per sabato 2/4 dalle ore 9,30 alle ore 22 che per domenica 3/4 dalle ore 6 alle ore
7 presso il Palasportur situato in lungomare G. Deledda - spiaggia libera. Il ritrovo è alle ore 7,15
con partenza alle ore 8,25 dal Fantini Club in lungomare G. Deledda spiaggia n. 182.
È obbligatorio indossare il casco omologato. I partecipanti devono essere tesserati.
Plus Granfondo Acquistando il pacchetto riceverai i seguenti servizi:
iscrizione alla gara; apertura ristorante per la prima colazione alle ore 6; deposito bicicletta
custodito; garage per l’auto.
CERVIA
70
60
50
80
BIVIO PANIGHINA
500
MONTE
CAVALLLO
CERVIA
ALT
600
40
30
Percorso medio
BIVIO TASSELLO
10
0
20
100
m
400
llo
1.
00
5
300
Di
sli
ve
200
500
KM
100
90
80
70
60
50
3URG(,
&/8%+27(/'$17(&RG
3UH]]LJLRUQDOLHULSHUSHUVRQD
CERVIA
600
BIVIO PANIGHINA
CERVIA
ALT
BERTINORO
Percorso corto
40
30
10
0
20
100
3$57(1=$
GHO
m
400
3HUQRWW
DFROD]
48
0
300
llo
200
ve
Di
KM
70
60
50
40
30
20
10
0
5LGX]
OHWWR
DQQL
5LGX]
OHWWR
DQQL
5LGX]
OHWWR
DGXOWR
/DTXRWDFRPSUHQGH
QRWWH LQ KRWHO FRQ WUDWWDPHQWR GL SHUQRWWDPHQWR H SULPD FROD]LRQH ULQIRU]DWD D
SDUWLUHGDOOHRUH
sli
100
6XSSO
GRSSLDXVR
VLQJROD
Granfondo Dieci Colli - Bologna
Da ventisette anni a Bologna si festeggia il 1° Maggio sui pedali con la Dieci Colli,
che da quest’anno cambia logistica e percorsi con la nuova partenza dalla Futur
Show Station di via Fausto Coppi a Casalecchio di Reno. I grandi fondisti potranno ammirare
nuovi paesaggi tra i suggestivi colli bolognesi scegliendo tra i due nuovi percorsi proposti: il
lungo, di 158 Km con oltre 2.000 m di dislivello, e il medio di 98 Km, meno impegnativo.
5
m
MONGARDINO
BADOLO
47
300
2.
400
MONTE DONATO
BOLOGNA
500
BOLOGNA
SAN LAZZARO
ALT
700
600
MONGARDINO
Percorso lungo
MONTEPASTORE
,2
CÁ BORTOLANI
0$**
ve
llo
200
Di
KM
150
160
La mia gara La consegna del numero gara, del materiale previsto e la verifica delle licenze è prevista
sia per sabato 30/4 con orario continuato dalle ore 9 alle ore 20 che per domenica 1/5 dalle ore 6 alle
ore 7 presso il Futur Show. La partenza è prevista alle ore 8; il tempo massimo per l’arrivo è fissato per
le ore 16,45. La premiazione delle granfondo e mediofondo si svolgeranno all’arrivo dalle ore 12,30.
È obbligatorio il casco protettivo rigido indossato e allacciato con un sottogola a fibbia non elastica.
Plus Granfondo Acquistando il pacchetto riceverai i seguenti servizi:
iscrizione alla gara; prima colazione continentale a buffet; deposito bici chiuso a chiave; possibilità su richiesta di tenere la camera senza costi aggiuntivi fino alle ore 18; utilizzo della sala
fitness e bagno turco; parcheggio interno.
KM
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Di
sl
ive
llo
1.
50
5
m
PIANORO
MONTE DONATO
BOLOGNA
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
MONGHIDORO
LOIANO
SAN LAZZARO
BOLOGNA
Percorso corto
ALT
800
700
600
500
400
300
200
100
0
40
30
10
0
20
sli
100
3URG(,
$&%2/2*1$&RG
3UH]]LJLRUQDOLHULSHUSHUVRQD
3$57(1=$
3HUQRWW
6XSSO
5LGX]
GHO
DFROD]
GRSSLDXVRVLQJROD
OHWWR
/DTXRWDFRPSUHQGH
QRWWHLQKRWHOFRQWUDWWDPHQWRGLSHUQRWWDPHQWRHSULPDFROD]LRQHFRQWLQHQWDOHD
EXIIHW L3OXV*UDQIRQGRVRSUDFLWDWL
/DWHFKHFNRXWVXULFKLHVWDSUHYLDGLVSRQLELOLWjFRQSDJDPHQWRLQORFR
ā
),1$1=,$/$78$9$&$1=$&21
1
26
9(',3$*
9
Granfondo Damiano Cunego - Verona
5
Anche quest’anno la Granfondo Damiano Cunego è inserita nel circuito Prestigio
2011. Da due edizioni invece rientra nel circuito Unesco cycling tour che riunisce
cinque granfondo che si corrono in territori che sono inseriti nella lista dei patrimoni dell’umanità. La corsa, intitolata al campione veronese, attraversa alcune delle vie più suggestive di
Verona per poi snodarsi in due percorsi: il granfondo di 150 Km con un dislivello di 3.500 m e
il medio di 98 Km con un dislivello di quasi 1.900 m.
NO
51
0
600
llo
3.
400
Di
sl
KM
150
140
130
110
120
90
100
70
m
VERONA
800
VERONA
1.000
BETTOLA
ERBEZZOI
Percorso medio
ALT
80
60
BOSCOCHIESANUOVA
50
40
30
20
10
0
1.200
La mia gara La consegna del numero gara, del materiale previsto e la verifica delle licenze è prevista per sabato 4/6 dalle ore 15 alle ore 18,30 e, esclusivamente per i partecipanti non residenti in
provincia di Verona, per domenica 5/6 dalle ore 7 alle ore 8, previa esibizione della tessera ciclistica
o del certificato medico. La partenza è prevista alle ore 9 dal Palazzetto dello Sport in Piazzale Azzurri d’Italia; l’arrivo in tempo massimo è fissato alle ore 17. Le premiazioni inizieranno alle ore 15.
È obbligatorio il casco omologato da indossare per tutta la gara.
Servizi Granfondo Acquistando il pacchetto riceverai i seguenti servizi:
iscrizione alla gara; colazione a buffet a partire dalle ore 6,30; possibilità di tenere la camera fino
alle ore 16 o camera di cortesia in base alla disponibilità; deposito bici in locale chiuso; accesso
gratuito all’area benessere interna (sauna, piscina coperta e scoperta, bagno turco, palestra).
iv e
200
88
0
600
ve
llo
1.
400
granfondo in Italia
m
800
VERONA
1.000
VERONA
1.200
S. ROCCO
ALT
1.400
BIVIO SS TRINITÁ
ERBEZZOI
Percorso lungo
CAMPOFONTANA
BOSCOCHIESANUOVA
GIUG
sli
200
Di
Prod. E1-I1540
KM
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
HOTEL SACCARDI QUADRANTE EUROPA (Cod. 29797)
Prezzi giornalieri per persona
PARTENZA
Pernott.
Suppl.
Riduz.
del
1a colaz.
doppia uso singola
3°letto
04/06
105
21
-27
La quota comprende:
1 notte in hotel**** con trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet a partire dalle ore 6,30 i servizi granfondo sopracitati.
·
Granfondo Sportful Dolomiti Race - Feltre
19
Per chi ama le grandi sfide la cittadina di Feltre offre agli appassionati di ciclismo
la Sportful Dolomiti Race con le sue scalate alle maestose Dolomiti Bellunesi che
dal 2009 sono patrimonio Unesco. Da sempre una prova “irrinunciabile” del circuito Prestigio
che da due anni è entrata a fa parte dell’Unesco cycling tour. Definita una delle granfondo più
dure d’Europa, da scalare sui pedali, offre il passo Duran, il Valles, il Rolle e il Croce d’Aune
dove Tullio Campagnolo ebbe l’idea che lo portò ad inventare lo sgancio rapido che avrebbe
generato il cambio moderno. La scelta è tra due percorsi: il granfondo di 216 Km con un dislivello totale di 5.400 m e il medio di 122 Km con un dislivello di 2.650 m.
NO
sli
ve
llo
5.
40
0
m
FELTRE
PASSO CROCE
D’AUNE
FORCELLA
STRAULANZA
KM
210
200
m
FELTRE
190
180
PASSO CROCE
D’AUNE
170
160
150
140
130
120
100
110
PASSO CEREDA
90
FORCELLA AURINE
80
70
60
FORCELLA FRANCHE
50
40
30
Di
65
800
0
1.000
FELTRE
ALT
1.200
SAN GREGORIO NELLE ALPI
Percorso corto
1.400
PASSO DURAN
FELTRE
10
20
ALT
2.000
1.800
1.600
1.400
1.200
1.000
800
600
400
200
0
FORCELLA FRANCHE
Percorso lungo
PASSO
DI VALLES
GIUG
llo
2.
600
ve
400
Di
KM
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
sli
200
La mia gara La consegna del numero gara, del materiale previsto e la verifica delle licenze
è prevista sia venerdì 17/6 dalle ore 12 alle ore 19 che sabato 18/6 dalle ore 9 alle ore 21
direttamente al Palaghiaccio di Feltre. La partenza è prevista da Feltre in via Campogiorgio alle
ore 7,30 (apertura delle griglie dalle ore 6) con arrivo in tempo massimo entro le tredici ore dalla
partenza. La premiazioni sono previste dalle ore 12.
È obbligatorio il casco omologato, da indossare durante tutta la gara.
Servizi Granfondo Acquistando il pacchetto riceverai i seguenti servizi:
iscrizione alla gara; prima colazione continentale comprendente la porzione di pasta al pomodoro a buffet; possibilità di alloggiare la propria bicicletta in camera; possibilità di utilizzare la
camera di cortesia messa a disposizione dall’hotel per doccia e cambio post gara.
Prod. E1-I1540
ALBERGO DELLE ALPI (Cod. 29795)
Prezzi giornalieri per persona
PARTENZA
Pernott.
Suppl.
Suppl.
del
1a colaz.
doppia uso singola
singola
18/06
120
35
23
La quota comprende:
1 notte in hotel*** con trattamento di pernottamento e prima colazione rinforzata a
partire dalle ore 6.
FINANZIA LA TUA VACANZA CON
N
V
VEDI PAG. 64
27
Sella Ronda Bike Day - Arabba
3
E’ uno degli appuntamenti più attesi per gli appassionati delle due ruote di tutte
le età. Il Sella Ronda Bike Day non è una competizione, ma una pedalata aperta a
tutti con le strade chiuse e nessun cronometraggio con cui confrontarsi. Un giro dei quattro passi
(Sella, Pordoi, Campolongo e Gardena) a cui si può accedere da qualsiasi punto e in qualsiasi
momento, sapendo che si può pedalare in totale libertà dalle 8,30 alle 15,30 accompagnati
solamente dal fruscìo delle catene, dalle voci di chi pedala e dai suoni della natura. Per sette ore
i veicoli motorizzati non potranno circolare.
PASSO SELLA
PASSO PORDOI
50
KM
40
30
20
10
Di
sli
ve
llo
3.
51
0
m
BIVIO PASSO GARDENA
S.CRISTINA
Percorso lungo
ALT
2.200
2.000
1.800
1.600
1.400
1.200
1.000
800
600
400
200
0
PASSO CAMPOLONGO
PASSO GARDENA
IO
LUGL
La mia gara La partenza è prevista alle ore 9 e il termine della manifestazione è alle ore
15,30. Il tracciato prevede una lunghezza complessiva di circa 50 Km. Non è previsto nessun
tipo di iscrizione alla gara, tesseramento o presentazione di certificato medico.
È obbligatorio il casco.
Plus Granfondo Acquistando il pacchetto riceverai i seguenti servizi:
colazione rinforzata all’americana; rimessaggio della bici nella propria camera; ingresso libero
al centro benessere dell’hotel.
Prod. E1-I1540
HOTEL VILLA EDEN (Cod. 29798)
Prezzi giornalieri per persona
PARTENZA
Pernott.
Suppl.
Riduz.
del
1a colaz.
doppia uso singola
3°/4°letto
02/07
48
48
no riduz.
La quota comprende:
1 notte in hotel*** con trattamento di pernottamento e prima colazione rinforzata
all’americana i Plus Granfondo sopracitati.
·
La Fausto Coppi - Selle San Marco - Cuneo
3
La Fausto Coppi di Cuneo è una delle Granfondo storiche d’Italia (quella del 2011
è la 24esima edizione) e sicuramente una delle più impegnative, dedicata agli
scalatori. Tra le salite da affrontare quella del Colle Fauniera con i suoi 2.485 m e il Colle del
Sampeyre (2.284 m), due salite su cui si sono cimentati più volte anche i “girini” della corsa rosa.
Due i percorsi tra cui scegliere: il Granfondo di 198 Km (quasi 4.500 m di dislivello) e il medio di
111 Km. Partenza e arrivo dalla centralissima Piazza Galimberti.
Di
KM
sli
ve
llo
2.
50
0
m
CUNEO
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Di
sli
ve
llo
4.
50
0
m
CUNEO
KM
200
190
180
170
160
150
140
130
110
MADONNA
DEL COLLETTO
120
100
90
70
80
COLLE
DEI MORTI
60
50
40
30
10
20
CASTELMAGNO
Percorso corto
ALT
2.800
2.600
2.400
2.200
2.000
1.800
1.600
1.400
1.200
1.000
800
600
400
200
0
MADONNA
DEL COLLETTO
COLLE
SAMPEYRE
MONTEMALE
Percorso lungo
ALT
2.800
2.600
2.400
2.200
2.000
1.800
1.600
1.400
1.200
1.000
800
600
400
200
0
COLLE
DEI MORTI
IO
LUGL
La mia gara La consegna del numero gara, del materiale previsto e la verifica delle licenze è
prevista sia per sabato 2/7 dalle ore 10 alle ore 21 che per domenica 3/7 dalle ore 5,45 alle ore
6,30 in piazza Galimberti a Cuneo. Il ritrovo è alle ore 6,30 con partenza alle ore 7; il tempo massimo dell’arrivo è fissato entro le dodici ore dalla partenza. La premiazione si svolgerà dalle ore 15.
Sono obbligatori il casco omologato, da indossare anche durante le salite e il telo di sopravvivenza.
Plus Granfondo Acquistando il pacchetto riceverai i seguenti servizi:
iscrizione alla gara; prima colazione continentale a buffet comprendente la porzione di pasta;
possibilità di alloggiare la propria bicicletta in camera; possibilità di utilizzare la camera di cortesia messa a disposizione dall’hotel per doccia e cambio post gara.
Prod. E1-I1540
HOTEL CRISTAL CUNEO (Cod. 29766)
Prezzi giornalieri per persona
PARTENZA
del
Pernott.
1a colaz.
Suppl.
doppia uso singola
Suppl.* late
check out doppia
Suppl.* late
check out doppia
uso singola
36
02/07
125
64
42
* per camera
La quota comprende:
1 notte in hotel*** con trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet (pasta
inclusa) i Plus Granfondo sopracitati.
·
FINANZIA LA TUA VACANZA CON
N
28
VEDI
V
PAG. 64
Granfondo Prealpi Biellesi - Biella
10
La Granfondo Prealpi Biellesi è una gara unica: il suo percorso parte dalla pianura per poi passare alla collina e alla montagna in un crescendo di emozioni
e di panorami unici nel suo genere. Da sempre parte del circuito Coppa Piemonte, leader dei
circuiti regionali, quest’anno approda nel circuito del Prestigio in alternativa alla Maratona delle
Dolomiti. La Granfondo Prealpi Biellesi propone per la prima volta un tracciato che unisce tre
Santuari (San Giovanni D’Andorno, Oropa e Graglia - percorso lungo) tra i più importanti in
Piemonte, situati lungo una strada panoramica di 60 Km che per l’occasione verrà percorsa
in anteprima da una competizione agonistica in bicicletta. Un percorso lungo da 140 Km con
circa 3.000 m di dislivello; e uno corto di 118 Km con oltre 2.000 m di dislivello. Tra le salite
impegnative, da segnalare Pettinengo, Curino, Bielmonte e Galleria di Rosazza.
m
800
BIELLA
1.000
CURINO
ZUMAGLIA
BIELLA
1.200
ROSAZZA
ALT
1.400
3.
00
0
600
ve
llo
400
Percorso corto
Di
KM
140
130
120
110
Prezzi giornalieri per persona
BIELLA
CURINO
ZUMAGLIA
HOTEL LA BETTOLA E L’ANGOLO (Cod. 29799)
m
800
BIELLA
1.000
Prod. E1-I1540
ROSAZZA
ALT
1.400
1.200
100
90
80
BIELMONTE
70
60
50
40
30
10
0
20
sli
200
2.
01
0
600
ve
Di
KM
120
Le altimetrie pubblicate si riferiscono all’edizione dello scorso anno.
Altimetrie relative l’edizione 2011 non disponibili al momento della stampa del catalogo
110
100
90
80
70
60
50
40
30
10
20
sli
200
PARTENZA
Pernott.
Suppl.
Suppl.
del
Mezza pens.
doppia uso singola
singola
09/07
103
26
20
La quota comprende:
1 notte in hotel*** con trattamento di mezza pensione i Plus Granfondo sopracitati.
SUPEROFFERTA
PRENOTA PRIMA: riduzione € 6 per iscrizione alla gara entro il 2/7 riduzione € 12 per
iscrizione alla gara entro il 25/6.
N.B.: Per le iscrizioni alla gara è richiesto l’invio dell’apposito modulo al numero di fax
indicato sul modulo stesso. Modulo disponibile sul sito www.sportime.it
·
llo
400
0
La mia gara La consegna pettorali, verifica tessere e consegna pacchi gara avverrà sabato 9/7
presso il centro commerciale “Gli Orsi” dalle ore 9 alle 13 e dalle 14 alle 19 e domenica 10/7 dalle
ore 6 alle 7,45. Partenza alle ore 9 presso il centro commerciale “Gli Orsi”. Premiazioni ore 16 circa.
Plus Granfondo Acquistando il pacchetto riceverai i seguenti servizi:
iscrizione alla gara; prima colazione continentale rinforzata servita a partire dalle ore 6,30 e cena
in hotel; possibilità di alloggiare la propria bicicletta in camera all’interno della propria sacca
porta bici; possibilità di lasciare la camera dopo la gara; parcheggio autovetture privato scoperto.
granfondo in Italia
Percorso lungo
OROPA
BIELMONTE
IO
LUGL
·
Lapinarello - Treviso
17
Anche Lapinarello Cycling Marathon rientra nel circuito Prestigio 2011. Dal 2009
ha rivoluzionato il proprio modo di dar via alla corsa, promuovendo la così detta
“partenza alla francese” in cui ogni partecipante decide a proprio piacere quando inizire la
sfida, in una fascia oraria prestabilita. Attesa da tutti è la sfida al “salto della Capra”, una
salita tra le più impegnative che portano al Monte Grappa, con punte del 20%. Negli anni, tra
le iniziative collaterali, è diventata una piacevole tradizione il percorso gourmet: una pedalata
enogastronomica aperta a tutti, organizzata dalla famiglia Pinarello per far scoprire i sapori di
Marca Trevigiana a chi non ha voglia di fare troppa fatica.
1.400
1.200
1.000
TREVISO
S. MARIE VITTORIE
FELTRE
ALT
1.700
1.500
DORSALE MONTELLO
Percorso lungo
COMBAI
GRAPPA
IO
LUGL
0
m
800
3.
70
600
sli
ve
llo
400
500
KM
200
190
170
180
160
150
140
130
120
400
TREVISO
600
DORSALE MONTELLO
S. MARIE VITTORIE
COMBAI
Percorso lungo
ALT
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Di
200
m
0
llo
1.
50
200
ve
sli
Di
KM
130
120
110
90
100
80
70
60
50
40
30
20
10
0
è prevista per venerdì 15/7 dalle ore 16 alle ore 21, per sabato 16/7 dalle ore 9 alle ore 21 e
per domenica 17/7 dalle ore 6 alle ore 6,45 presso lo stand Lapinarello Cycling Marathon in
piazza del Duomo a Treviso. Il ritrovo è alle ore 6,30 con partenza alle ore 6,45 e arrivo in tempo
massimo fissato entro le ore 17 per la granfondo e per le ore 14 per la mediofondo.
È obbligatorio il casco omologato integrale.
Plus Granfondo Acquistando il pacchetto riceverai i seguenti servizi:
iscrizione alla gara, colazione rinforzata a buffet al mattino presto, possibilità di tenere la camera oltre l’orario di check out su richiesta e alcune docce a disposizione per il dopo-gara, rimessaggio della bici in locale chiuso.
Prod. E1-I1540
300
100
La mia gara La consegna del numero gara, del materiale previsto e la verifica delle licenze
HOTEL ALL’ORSO (Cod. 29793)
Prezzi giornalieri per persona
PARTENZA
Pernott.
Suppl.
Riduz.
del
1a colaz.
singola
3° letto
16/07
70
15
-33
La quota comprende:
1 notte in hotel*** con trattamento di pernottamento e prima colazione rinforzata a buffet
i Plus Granfondo sopracitati.
·
FINANZIA LA TUA VACANZA CON
N
V
VEDI PAG. 64
29
settimane speciali
L
e Settimane Speciali sono un momento di pura vacanza in compagnia di persone che
bilità di conoscere lo staff
hanno in comune la passione per la bicicletta. Avrete la possibilità
Pinarello in un clima rilassato senza lo stress di una gara o i mille impegni che riell’assistenza tecnica
chiede l’organizzazione di una Granfondo. Potrete avvalervi dell’assistenza
le uscite giornaliere
e del supporto dei tour leader Pinarello che vi accompagneranno nelle
in bicicletta e vi sosterranno con preziosi consigli tecnici.
Molteplici i servizi a vostra disposizione durante le settimane speciali:i:
Uscite quotidiane organizzate
Briefing quotidiani pre allenamento
Assistenza tecnica meccanica presente durante le uscite in bici e in hotel
Deposito bici custodito
Flessibilità negli orari di accesso alle strutture dell’hotel e dei ristoranti
storanti
Noleggio bici Pinarello in loco previa disponibilità
Escursioni e attività per gli accompagnatori
Omaggio
··
··
··
··
30
indice
Settimane speciali
1VKWTTIJWZIbQWVMKWV
settimane speciali
Santiago Bike Event................................................................. 32
Sicilia Bike Event.................................................................... 33
Madagascar Bike Event...................................................... 34-35
1TUQWM^MV\WLMTT˒IVVW
1T
;)6
;)6<1)/7,-+7587;<-4)
4W
4W[\INN8QVIZMTTW[IZ§XZM[MV\MQV;XIOVILITIT
IOW
IOW[\W XMZ \ZI[KWZZMZM QV[QMUM I ^WQ ]VI ^IKIVbI LQ
X]ZWXQIKMZMXMZKWZZMVLWQVJQKQKTM\\I]V\MZZQ\WZQWZQK
X]Z
KWLQ[\WZQIMLQZMTQOQWVM=VIXZWXW[\ILQ^MZ[ILIY]MTTM
KWL
QV[M
QV[MZQ\MQVY]M[\I[MbQWVMXMZKP°¯]VI^IKIVbIQV\W]Z
;WO
;WOOQWZVMZM\M WOVQ OQWZVW QV ]V PW\MT LQ^MZ[W QV UWLW
LI^
LI^Q^MZMXQMVIUMV\MY]M[\IUMZI^QOTQW[I\MZZI
>Q\ZW^MZM\MQUUMZ[QQV]VIUJQMV\M]VQKWMXZWNM[[QW
>Q\
VQ[\QKWI[\ZM\\WKWV\I\\WKWVTW[\INN8QVIZMTTW
VQ[\
;1+
;1+141)
=VI
=VI[M\\QUIVILITIT!W\\WJZMKWVTW[\INN8QVIZMTTW
KPM
KPM QV ]V KTQUI ^IKIVbQMZW ^Q XWZ\MZ§ ITTI [KWXMZ\I
LMTT
LMTTI;QKQTIM^Q\ZI[UM\\MZ§Q[MOZM\QLMTTIJQKQKTM\\I
)TT˒
)TT˒)ZMVMTTI :M[WZ\ \ZI[KWZZMZM\M ]VI [M\\QUIVI ZQ
TI[[
TI[[IV\M LW^M QV [MZI\I [ML]\Q IT JIZ I^ZM\M TI XW[
[QJQ
[QJQTQ\§LQ[KIUJQIZMTM^W[\ZMQUXZM[[QWVQ[]TTIOQWZ
VI\
VI\IKQKTQ[\QKIMLQI[[Q[\MZMITTMTMbQWVQLMTUMKKIVQKW
LMTT
LMTTW[\INN8QVIZMTTW
5
5),)/);+):
4I[M\\QUIVILITITVW^MUJZMI6W[a*M[IZ§UWT
\WXQÀKPM[XMKQITM"]VI^IKIVbIITT˒QV[MOVILMTLQ^MZ\Q
UMV\W[]TTML]MZ]W\MMLMTJMVM[[MZMQVKWUXIOVQILQ
V]W^QIUQKQMLMTTW[\INN8QVIZMTTWQUUMZ[QQV]VW[KM
VIZQW]VQKWKWUM[WTW]V˒Q[WTILMTT˒WKMIVWQVLQIVWX]¹
WNNZQZM1T*ZI^W)VLQTIVI*MIKPWT\ZMIWNNZQZMT˒IVQUI
bQWVMLMQ>QTTIOOQ*ZI^W¯QTT]WOWQLMITMLW^MZQXW[IZM
MZMK]XMZIZMTMMVMZOQM)[[WT]\IUMV\MLIVWVXMZLMZM
,IVWVLQUMV\QKIZMIKI[I
;MLMKQLM\MLQ]\QTQbbIZMTI^W[\ZIJQKQKTM\\I^QKWV[QOTQI
UWLQXWZ\IZMKWV^WQ"
IJJQOTQIUMV\W \MKVQKW XMZ[WVITM KWV ITUMVW L]M ZQ
KIUJQ[KIZXMLIJQKQKI[KWO]IV\QWKKPQITQM\K
·
·
;MQV^MKMXZMNMZQ\M]\QTQbbIZM]VILMTTMJQKQKTM\\MUM[[M
I LQ[XW[QbQWVM OZI\]Q\IUMV\M QV V]UMZW TQUQ\I\W LI
8QVIZMTTW^QKWV[QOTQIUWLQXWZ\IZMKWV^WQ"
[KIZXM LI JQKQ XMLITQ XMZ[WVITQ KI[KW M T˒IJJQOTQI
UMV\W\MKVQKWKWVITUMVWL]MZQKIUJQ
31
Santiago Bike Event
72
$*26
Percorrere il Nord della penisola Iberica significa poter scoprire
un territorio unico, in cui molte delle città attraversate lungo il
cammino hanno una storia remota e affascinante. I percorsi
affrontati sono alla portata di tutti, ma viene richiesta una discreta preparazione fisica perché i chilometri quotidiani sono
comunque importanti. La prima tappa, Pamplona, ha un sapore
particolare perché è la città natale di Miguel Indurain, campione
navarro che per molti anni ha condiviso le sue fatiche con le bici
Pinarello; e qui ha sede la filiale spagnola dell’azienda trevigiana, ottima occasione per l’ultimo check-up prima di iniziare a
pedalare. Eros Poli, vincitore della tappa del Mont Ventoux nel
Tour ‘94 dopo una fuga in solitaria di 171 Km e medaglia d’oro
alle Olimpiadi di Los Angeles 1984, guiderà il gruppo con la
sua esperienza e competenza, per garantire a tutti un cammino
“mistico” e contemplativo.
Il programma:
10 agosto - Pamplona
Ritrovo all’aeroporto/stazione di Saragozza e trasferimento a Pamplona. Cena
e pernottamento in hotel.
11 agosto - 1° tappa Roncisvalle/Logrogno (Km 137)
Roncisvalle-Catedral de Santa Maria Redonda, Logrogno. Cena e pernottamento in hotel.
12 agosto - 2° tappa Logrogno/Burgos (Km 120)
Roncisvalle-Catedral de Santa Maria Redonda, Logrogno. Cena e pernottamento in hotel.
13 agosto - 3° tappa Burgos/Sahagun (Km 134)
Burgos-Sahagun. Cena e pernottamento in hotel.
14 agosto - 4° tappa Sahagun/Astorga (Km 100)
Sahagun-Astorga. Cena e pernottamento in hotel.
15 agosto - 5° tappa Astorga/Ponferrada (Km 54)
Astorga-Ponferrada. Cena e pernottamento in hotel.
16 agosto - 6° tappa Ponferrada/Palas de Rei (Km 143)
Ponferrada-Palas de Rei. Cena e pernottamento in hotel.
17 agosto - 7° tappa Palas de Rei/Santiago de Compostela (Km 70)
Palas de Rei-Santiago de Compostela. Cena libera e pernottamento in hotel.
18 agosto - 8° Tappa Santiago de Compostela/Fisterra (Km 85)
Santiago-Fisterra. Cena e pernottamento in hotel.
19 agosto - Fisterra
Giornata a disposizione a Fisterra con possibilità di visita facoltativa della città.
Cena e pernottamento in hotel.
20 agosto - Santiago de Compostela/Italia
Trasferimento da Capo Fisterra all’aeroporto di Santiago de Compostela per
il rientro in Iitalia.
Fisterra
Santiago de Compostela
Ponferrada
FRANCIA
$/%(5*+,35(9,67,
/RFDOLWj
3DPSORQD
/RJURQR
%XUJRV
6DKDJ~Q
$VWRUJD
3RQIHUUDGD
3DODVGH5HL
6DQWLDJRGH&RPSRVWHOD
)LVWHUUD
Burgos
SPAGNA
SPAGNA
PORTOGALLO
MAROCCO
Logrogno
3URG((VRORWRXU
6$17,$*2%,.((9(17&RG
7UDWWDPHQWRFRPHGDSURJUDPPDLQ'RSSLDVWDQGDUG
4XRWDLQFDPHUD
GRSSLD
6XSSOHPHQWR
VLQJROD
/DTXRWDFRPSUHQGH
QRWWL LQ KRWHO FRQ WUDWWDPHQWR LQ PH]]D SHQVLRQH HVFOXVR O¶
JLRUQRLQSHUQRWWDPHQWRHSULPDFROD]LRQH DVVLVWHQ]DDOVHJXLWRFRQYDQDWWUH]]DWR WUDVIHULPHQWLGDOO¶DHURSRUWRRGDOODVWD]LRQHGL6DUDJR]]DDOO¶DOEHUJRHGDOO¶KRWHODOO¶DH
URSRUWRRDOODVWD]LRQHGL6DQWLDJRLQSXOOPDQRPLQLEXV JXLGDSHUWXWWRLOVRJJLRUQR
/DTXRWDQRQFRPSUHQGH
YROR$5SUHQRWDELOHVXULFKLHVWDDOO¶DWWRGHOODSUHQRWD]LRQH LSDVWLQRQLQGLFDWLOHEHYDQGH
JOLH[WUDLQJHQHUHHWXWWRTXDQWRQRQHVSUHVVDPHQWHLQGLFDWRDOODYRFH³ODTXRWDFRPSUHQGH´
ā
),1$1=,$/$78$9$&$1=$&21
1
32
&DWHJRULD8II/RFDOH
Pamplona
3$57(1=$
GHO
PORTOGALLO
+RWHO
$&&LXGDGGH3DPSORQD
)*/RJURQR
0DULD/XLVD
3XHUWDGH6DKDJXQ
7HPSOH
$URL%LHU]R3OD]D
/D&DEDxD
6DQ)UDQFLVFR
3OD\D/DQJRVWHLUD
ā
ā
9(',3$*
9
ā
Sicilia Bike Event
(
2772%5
Una settimana all’insegna del divertimento puro in una terra
ricca di storia e di millenaria tradizione.
Avrete la possibilità di scoprire la vera Sicilia pedalando verso
alcune delle mete più importanti dell’isola, facilmente raggiungibili dall’Arenella Resort.
Come ad esempio la scalata dell’Etna, il vulcano più alto d’Europa, che, con la salita di 17 Km in mezzo alle colate laviche
preistoriche, vi permetterà di misurarvi con tanti amici vecchi e
nuovi. Una settimana nel mese di ottobre che con il suo clima
ideale per pedalare è anche il momento per valutare, con l’aiuto dello staff Pinarello, il proprio stato di preparazione atletica
in un contesto di vacanza.
Arenella Resort
Il programma
settimane speciali
Il ritrovo è direttamente all’Arenella Resort. Il mattino seguente, terminata
un’abbondante colazione, è tempo per la prima uscita: si inizia con un percorso di circa 50 Km, simile a un viaggio a ritroso nel tempo per via della
testimonianza resa dai resti della presenza greca, araba e normanna, per
pedalare attorniati da palazzi di architettura barocca e assistiti dallo staff
Pinarello. Il pomeriggio è dedicato al recupero delle forze, magari con una
passeggiata a Ognina, centro storico di Siracusa, per spingersi sino al Castello Maniace. Prima di cena è previsto un appuntamento fisso per tutta la
settimana, dove verranno trattati temi tecnici del ciclismo: la preparazione
atletica, gli interventi meccanici o la tattica di una gara. L’appuntamento
è tutti giorni con un percorso diverso, che può variare dai 50 ai 70 Km e
caratterizzato da tratti in pianura o percorsi in salita. Naturalmente non mancheranno momenti di relax e la possibilità di aspettare il gruppo dei ciclisti
presso il centro benessere. L’evento da non perdere è la scalata dell’Etna,
circa 17 Km tra colate laviche con l’assistenza dello staff e la visita dei luoghi
più spettacolari. L’ultimo giorno è dedicato al relax totale.
Cat. uff. MMMM
Immerso in un’area verde d’incomparabile bellezza, dista 10 Km da Siracusa, meta preferita da molti ciclisti del Nord Europa. Camere: 460 camere elegantemente arredate.
Dispongono di servizi privati con asciugacapelli, aria condizionata autonoma, telefono,TV
satellitare, cassetta di sicurezza, frigo (servizio rifornimento su richiesta a pagamento), terrazzo o patio attrezzato. Ristoranti e Bar: 2 ristoranti nel corpo centrale con ricchi e abbondanti buffet; 2 bar nel corpo centrale, bar piscina, “vital corner” con spremute e centrifughe
di frutta fresca presso il centro AWellness. Servizi: ampie sale soggiorno, giochi per bambini, parcheggio interno non custodito. A pagamento: bazar, edicola, boutique di prodotti tipici,
teli mare su cauzione, servizio medico esterno.
Sport e Attività
CAMPANIA
2 zone sportive attrezzate con 2 campi da bocce, 2 campi da calcetto in erba sintetica,
campo da tennis con illuminazione notturna, beach volley, biliardo, ping pong e biliardino.
All’interno del Resort l’elegante centro benessere AWellness Centre attrezzato con piscina
nuoto, area relax, sauna e bagno turco, idromassaggi, fitness, trattamenti estetici e massaggi, parrucchiere, tisaneria.
PUGLIA
BASILICATA
CALABRIA
SICILIA
CALABRIA
Reggio Calabria
Palermo
SICILIA
Arenella Resort
Catania
Siracusa
3URG(,
6,&,/,$%,.((9(17&RG
3UH]]LSHUSHUVRQDLQSHQVLRQHFRPSOHWDEHYDQGHLQFOXVH
3$57(1=$ 4XRWD&,&/,67$ 4XRWD$&&203$*1$725(
5,'8=
GHO
LQFDPHUD
LQFDPHUDGRSSLD
OHWWR
GRSSLD
DQQL
5,'8=
OHWWR
DQQL
*5$7,6
%$0%,12*5$7,6VRJJLRUQRJUDWXLWR
6XSSOHPHQWLDOJLRUQRSHUSHUVRQDGRSSLDXVRVLQJRODVXULFKLHVWD
%DPELQLDQQLLQOHWWRRFXOODJUDWXLWLSDVWLGDPHQLQFOXVL,QSUHVHQ]DGLDOWUR
EDPELQRDQQLLQOHWWRDOEDPELQRDQQLYHUUjDSSOLFDWDODULGX]LRQHGHO
7HU]RHTXDUWROHWWRDGXOWLULGX]LRQHVXOODTXRWDDFFRPSDJQDWRUH
'$3$*$5(,1/2&2$:HOOQHVVFDUGIDFROWDWLYD¼DSHUVRQDDVHWWLPDQD $QL
PDOLVXULFKLHVWD¼DVHWWLPDQD 1ROHJJLRWHOLPDUHVXFDX]LRQH¼DWHOR
ā
ā
),1$1=,$/$78$9$&$1=$&21
1
9(',3$*
9
33
Madagascar Bike Event
129(0
%5(
Una vacanza in paradiso sulle spiagge bianche dell’Oceano Indiano, con vista su un mare cristallino e vegetazione lussureggiante.
Il luogo ideale dove pedalare per le perfette condizioni dell’asfalto,
in quanto la strada è stata costruita solamente da tre anni, e per lo
splendido paesaggio. Da non perdere è il giro dell’isola di Nosy Be,
un giro con circa 1.000 m di dislivello e lungo 70 Km. Durante le vostre pedalate sarete seguiti con molto entusiasmo dalla popolazione
locale, visto che la bici è il mezzo più comune sull’isola. Madagascar
è la quarta isola più grande al mondo e ospita il 5% delle specie
animali e vegetali conosciute. Fra gli esempi più noti di questa eccezionale biodiversità ci sono l’ordine dei lemuri, le oltre 250 specie
di rane, le numerose specie di camaleonti e i tipici baobab.
MOZAMBICO
MADAGASCAR
Bravo Andilana Beach
Nosy Be
Ambanja
MADAGASCAR
34
Il programma
Cat. uff. locale MMM
Il villaggio Bravo sorge lungo la bianca spiaggia di Andilana Beach, la più bella ed ambita
località dell’isola di Nosy Be situata nel nord del Madagascar. Dista 40 Km dall’aeroporto
(trasferimento della durata di 50 minuti circa) e 25 Km dal capoluogo Hell Ville. Camere:
200, tutte rinnovate e in tipico stile coloniale, sono situate in palazzine a due piani.
Dispongono di aria condizionata, telefono, TV satellitare, cassette di sicurezza, minifrigo,
servizi privati con doccia e asciugacapelli, un piccolo terrazzo o patio. Sono divise in King
Size che dispongono di un letto matrimoniale (min 1/max 2 adulti) e in Queen Size che
dispongono di due letti alla francese (max 2 adulti + 2 bambini; o 3 adulti) senza possibilità di terzo letto. In alcuni periodi dell’anno il villaggio può ospitare clientela internazionale.
Ristoranti e Bar: ristorante principale a buffet (prima colazione, pranzo e cena) con bevande ai pasti in caraffa (soft drink alla spina, birra, acqua minerale naturale) e zona dedicata
ai bambini. Ristorante tipico “Pily Pily” completamente rinnovato, disponibile a pranzo con
servizio a buffet, open bar 24 ore presso la piscina, bar spiaggia. A pagamento: bevande
alcoliche d’importazione, cocktail con esse preparati e gelato servito al bar della piscina;
serate a tema c/o ristorante “Pily Pily”, con scelta di menù a base di crostacei e aragosta
(quest’ultima non disponibile in alcuni periodi dell’anno causa fermo biologico) o carne di
coccodrillo e zebù. Serata d’arrivederci “in bianco” con cena animata da musicisti malgasci.
Servizi: ampia piscina d’acqua dolce (lettini, ombrelloni e teli mare gratuiti fino ad esaurimento), canoa, beach-volley, campo da calcetto in erba naturale, tiro con l’arco, tennis (due
campi illuminati in erba sintetica), bocce, ping-pong, attività di aqua-gym e fitness, palestra
e minigolf a 9 buche. A pagamento: diving, boutique, centro massaggi, internet point e
collegamento Wi-fi nella hall.
L’animazione
L’équipe di animazione organizza durante il giorno corsi, tornei, lezioni di ballo. In serata
spettacoli presso l’anfiteatro coperto (cabaret, varietà, giochi, commedie, musical) e seconde serate in discoteca (aperta tre volte a settimana).
All’arrivo a Nosy Be, trasferimento e sistemazione al Bravo Andilana Beach e
presentazione del programma della settimana da parte dello staff Pinarello.
Il mattino seguente, conclusa la colazione si parte per l’uscita, pianificata
con un percorso decisamente mozzafiato soprattutto a livello paesaggistico;
una cinquantina di Km in compagnia dello staff. Il pomeriggio è dedicato al
recupero delle forze distesi sulla spiaggia. Prima di cena è previsto un appuntamento fisso per tutta la settimana, dove verranno trattati temi tecnici del
ciclismo, come per esempio la preparazione atletica, gli interventi meccanici
o la tattica di una gara.
L’appuntamento è tutti giorni, con un percorso diverso che può variare dai 50
ai 70 Km e caratterizzato da tratti in pianura o percorsi in salita.
Non mancheranno momenti di assoluto relax e la possibilità di aspettare
il gruppo dei ciclisti comodamente distesi in spiaggia, divertendosi con le
attività proposte dall’animazione del villaggio.
L’evento da non perdere è il giro dell’isola, con visita ai luoghi più spettacolari
ed emozionanti per una lunghezza di circa 80 Km, assistiti dallo staff.
L’ultimo giorno è dedicato al relax totale.
settimane speciali
Bravo Andilana Beach
Super Bravo Bimbo
Bravo organizza per i suoi piccoli ospiti tante attività interessanti in base alle diverse fasce d’età.
Per essere liberi di viaggiare, senza barriere.
Per ulteriori informazioni, consulta pag. 17.
3URG(&FKDUWHU
0$'$*$6&$5%,.((9(17&RG
)RUPXOD7XWWR,QFOXVRFDPHUH.LQJ6L]HH4XHHQ6L]H
9RORQRWWL6XSSOHPHQWLHULGX]LRQLSHUSHUVRQDDQRWWH
3$57(1=$
GHO
BAMBINO
GRATIS
4XRWD 4XRWDEDVH
4XRWD 4XRWD
4XRWD
1RWWH%DPELQR
FLFOLVWD
$FFRPS $FFRPS $FFRPS$FFRPS
H[WUD DQQL
GD0,520$ GD0,520$
6RORKRWHO
*5$7,6
4827$ *2*2GD\V 63(&,$/( 0$5=2 YHGL SDJJ LQWURGXWWLYH YDOLGD
VRORSHUTXRWDDFFRPSDJQDWRUH
4827$62**(77$$',6321,%,/,7$¶/,0,7$7$YHGLSDJJLQWUR
GXWWLYHYDOLGDVRORSHUTXRWDDFFRPSDJQDWRUH
%$0%,12*5$7,6YRORVRJJLRUQRJUDWXLWR&RQWULEXWR¿VVRGL¼DOJLRUQRDG
HVDXULPHQWRSRVWLLQSURPR]LRQH¼DOJLRUQRSHUODSULPDVHWWLPDQDHG¼DO
JLRUQRSHUOHVXFFHVVLYH9HGLSDJJLQWURGXWWLYH
/HULGX]LRQL%DPELQLVRQRGDFDOFRODUHVXOODTXRWDGLSDUWHFLSD]LRQH9HGLSDJJLQWURGXWWLYH
1%6LVWHPD]LRQHLQWULSODTXDGUXSODFRQVHQWLWDLQFDPHUH4XHHQ6L]HVRORVHQRQ
qULFKLHVWROHWWRH[WUD
6&2172%$0%,12$11,VXOODTXRWDGLSDUWHFLSD]LRQHDFFRPSDJQDWRUH
6&217263(&,$/(7((1$*(5$11,VXOODTXRWDGLSDUWHFLSD]LR
QHDFFRPSDJQDWRUH
7HU]RDGXOWRDFFRPSDJQDWRUHULGX]LRQHSDULD¼
6XSSOHPHQWL6LQJROD¼9LVWDPDUH¼
6RJJLRUQRPLQLPRQRWWL
6XSSOHPHQWRSHUYLDJJLFRQYROLVSHFLDOLGLJLRUQLRSL¼DOJLRUQR
/DTXRWDQRQFRPSUHQGH
WUDVSRUWRDHUHRGHOODELFLFOHWWDDOFRVWRGL¼DWUDWWDSHUELFLFOHWWD1HRV$LU,WDO\
GDSDJDUHDOODFRPSDJQLDDHUHDLQDHUHRSRUWRLSUH]]LSRWUHEEHURVXELUHGHOOHYDULD
]LRQLQHOFRUVRGHOODVWDJLRQHFRQVXOWDUHLVLWLGHOODFRPSDJQLHDHUHH
),1$1=,$/$78$9$&$1=$&21
1
9
9(',3$*
35
cicloturismo
M
olti hotel stanno cavalcando l’onda del mercato che vedee una grande riizi per soddisfare
chiesta di soggiorni in strutture che offrono non solo i servizi
ssione per le due
le esigenze dei ciclisti, ma anche un ambiente fatto di passione
ruote. Passione che viene trasmessa anche dai gestori dell’hotell che conducono
genze dei ciclisti.
amorevolmente la loro struttura con l’obiettivo di soddisfare le esigenze
ono alle esigenze
Nelle pagine seguenti troverete una selezione di hotel che rispondono
’accoglienza che
dei ciclisti offrendo servizi dedicati unitamente all’ospitalità e all’accoglienza
solo un appassionato di ciclismo può regalare a un altro ciclista.
36
indice
Cicloturismo
Livigno - Lombardia.................................................................
38 - 41
Italy Bike Hotel......................................................................... 42
Sanremo - Liguria.................................................................... 43
Boario Terme - Lombardia........................................................ 44
San Martino di Castrozza - Trentino........................................... 45
Cesenatico - Emilia Romagna................................................... 46
Cattolica - Emilia Romagna....................................................... 47
Gabicce Mare - Marche........................................................... 48
Giulianova Lido - Abruzzo......................................................... 49
Fiuggi - Lazio........................................................................... 50
Capo Vaticano - Calabria.......................................................... 51
Palau - Sardegna..................................................................... 52
Siracusa - Sicilia...................................................................... 53
“Speciale Giovani Bikers” - Austria, Svizzera..............................
54 - 55
Maiorca - Baleari..................................................................... 56
Lanzarote - Canarie.................................................................. 57
Gran Canaria - Canarie............................................................. 58
Tenerife - Canarie..................................................................... 59
+WUM[KMOTQMZM]V*QSM0W\MT
8MZNIKQTQ\IZMTI[KMT\ILMT^W[\ZW*QSM0W\MTIJJQIUWLQ
^Q[W^Q[Q^IUMV\MTMQVNWZUIbQWVQ
<ZW^MZM\MXMZWOVQPW\MT]VJW`LW^M[WVWMTMVKI\QMLM
[KZQ\\Q Q ^IZQ [MZ^QbQ JQSM QVLQ^QL]IJQTQ NIKQTUMV\M LITTM
[MO]MV\Q QKWVM" LMXW[Q\WWŃKQVITI^IVLMZQIUI\MZQITM
QVNWZUI\Q^WZQ[\WZIV\MVWTMOOQW JQKQVMOWbQW [XMKQITQb
bI\WUI[[IOOQI\WZM
=VIT\ZWJW`ZIKKPQ]LM]VI[MZQMLQXZWOZIUUQ[\]LQI\Q
IXXW[Q\IUMV\MLITT˒PW\MTWLITKMV\ZWKQKTQ[UWKWV^MV
bQWVI\WMWNNMZ\QQVM[KT][Q^II;XWZ\QUMKaKTQVO
1VWT\ZMKWUXTM\IT˒QVNWZUIbQWVM]VI[MZQMLQVW\QbQM]\Q
TQM]VIKIZ\QVILMT\MZZQ\WZQWVWVKP°TILM[KZQbQWVMLMT
TI[\Z]\\]ZIITJMZOPQMZI
,IVWVLQUMV\QKIZMIKI[I
;KIZXMLIJQKQ
+I[KW
7KKPQITQO]IV\Q
)JJQOTQIUMV\W\MKVQKWKWVITUMVWL]MKIUJQ
··
··
cicloturismo
1VKWTTIJWZIbQWVMKWV
8MV[I\WXMZ^WQ
1XIKKPM\\QJQSMQVIJJQVIUMV\WIT^W[\ZW[WOOQWZVWXZM
[MV\I\QQVY]M[\I[MbQWVM[WVW[\I\Q[MTMbQWVI\QLI;XWZ
\QUMQVM[KT][Q^IXMZY]M[\WKI\ITWOW4MY]W\M[WVW^I
TQLMM[KT][Q^IUMV\M[MTMXZWXW[\MNIKWT\I\Q^M^MVOWVW
ZQKPQM[\MITT˒I\\WLMTTIXZMVW\IbQWVMLMTT˒PW\MT
37
Livigno - Lombardia
Livigno, con le sue montagne e i suoi mitici passi, è il luogo ideale
per praticare il ciclismo. Il territorio dispone di 600 Km di percorsi
in mountain bike digitalizzati, una lunghissima ciclabile adatta anche ai bambini, una scelta varia di tracciati dai più facili e panoramici ai più impegnativi. Inoltre è possibile raggiungere ogni punto
della regione con un sistema di shuttle su bus, treni e funivie
(impianti di risalita Mottolino e Carosello 3000). Livigno è soprattutto il punto di partenza del Tour delle Tre Nazioni, il giro circolare
su strada o su sterrato che tocca Svizzera e Austria per un totale
di 174,7 Km. Livigno è spesso punto di passaggio privilegiato del
Giro d’Italia grazie alla sua vicinanza ai passi alpini dello Stelvio,
Aprica, Mortirolo, Gavia e Tonale.
Stato del manto stradale: buono nel tratto asfaltato e generalmente con strade poco trafficate (escluso agosto). Le salite raggiungono pendenze
del 12-15%.
AUSTRIA
Temperatura media e piovosità/
umidità: il clima è
tendenzialmente secco. La temperatura
media varia dai 15° C
ai 20°C.
Nauders
SVIZZERA
Scuol
Santa Maria
Hotel Lac Salin Spa
& Mountain Resort
Livigno
Sondrio
LOMBARDIA
Lecco
38
Hotel Concordia
Hotel Parè
TRENTINO ALTO ADIGE
Tour delle Tre Nazioni in Libertà
Italia, Austria e Svizzera
Un ricco programma itinerante e in libertà per tutti gli appassionati ciclisti con
partenza e arrivo da Livigno, da effettuarsi in mountain bike oppure in bici da
strada attorno al Parco Nazionale Svizzero, con trasporto del bagaglio tra le
varie tappe a cura dell’organizzazione.
Una settimana o 4 giorni nel cuore delle Alpi, alla scoperta di una regione
particolarmente indicata per gli amanti delle due ruote su percorsi selezionati
in 4 tappe, con possibilità di scegliere tra 3 diversi percorsi distinti in funzione
dei Km e del dislivello.
352*5$00,52$'%,.(
7RXU$DGDWWRDLSLVSRUWLYL
7RXU%DGDWWRDLFLFOLVWLSLDOOHQDWL
7RXU&FRQVLJOLDWRDLFLFOLVWLFKHDPDQROHV¿GHSLLPSHJQDWLYH
7RXU$
7DSSH
'LVOLYHOOR .P
/LYLJQR6FXRO6YL]]HUD
6FXRO1DXGHUV$XVWULD
1DXGHUV6DQWD0DULD6YL]]HUD
6DQWD0DULD/LYLJQR
7RXU%
'LVOLYHOOR
.P
7RXU&
'LVOLYHOOR
.P
352*5$00,02817$,1%,.(
7RXU$FRQVLJOLDWRDELNHUVLQSHUIHWWDIRUPD¿VLFDHFRQRWWLPDFRQRVFHQ]DGHOODWHFQLFD
7RXU%FRQVLJOLDWRDELNHUVFKHSUDWLFDQRUHJRODUPHQWHLOELNLQJLQEXRQDIRUPD¿VLFD
7RXU$
7DSSH
/LYLJQR6FXRO6YL]]HUD
6FXRO1DXGHUV$XVWULD
1DXGHUV6DQWD0DULD6YL]]HUD
6DQWD0DULD/LYLJQR
'LVOLYHOOR
7RXU%
.P
'LVOLYHOOR
.P
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
Programma di 6 giorni/5 notti
Euro 599 Lac Salin Spa & Mountain Resort
Euro 549 Hotel Concordia
Euro 499 Hotel Parè
Programma di 8 giorni/7 notti
Euro 789 Lac Salin Spa & Mountain Resort
Euro 739 Hotel Concordia
Euro 689 Hotel Parè
Le quote comprendono:
5 oppure 7 pernottamenti (primo/ultimo a Livigno) in mezza pensione (con
gran buffet di colazione e ricca cena); roadbook e mappe del territorio (consegnati nel primo hotel); trasporto bagagli tra le tappe (un collo a persona
di massimo 15 kg, consegna in hotel tra le ore 16,00 e le ore 17,00); ingresso ai centri benessere degli hotel; un ingresso Discovery alla scoperta
dell’Aquagranda di Livigno; servizio lavanderia per gli abiti tecnici; 1 buono
per 1 massaggio presso la spa Mandira del Lac Salin Spa & Mountain Resort.
Res
cicloturismo
Prezzi per persona in camera doppia.
39
Livigno - Lombardia
Le nostre proposte Hotel
Hotel Concordia
3URG(,
+27(/&21&25',$&RG
3UH]]LJLRUQDOLHULSHUSHUVRQD
62**,251,
GDODO
0H]]D
SHQV
VWDQGDUG
5LGX]
OHWWR
DQQL
5LGX]
OHWWR
DQQL
5LGX]
OHWWR
DGXOWR
6RJJLRUQLPLQLPRQRWWLPLQLPRQRWWLQHOSHULRGR
6XSSOHPHQWLDOJLRUQRSHUSHUVRQDFDPHUDVXSHULRU¼VXLWH¼-XQLRU6XLWH¼
&DPHUDVLQJRODVXSSOHPHQWR
62**,251,%5(9,
6KRUWVWD\GDGRPHQLFDDJLRYHGuQRWWL¼QHLSHULRGLH¼
GDODO
Cat. uff. MMMM
È situato in posizione centrale, lungo la via principale. Camere: 28, con servizi, asciugacapelli, TV
satellitare, telefono, cassetta di sicurezza. Si distinguono in standard; superior, che dispongono di
balcone; junior suite, più spaziose e con angolo soggiorno. Le suite si presentano più ampie. A
pagamento: consumazioni minibar. Ristoranti e Bar: prima colazione a buffet, cena con servizio al
tavolo e buffet di antipasti e insalate. Bar. Servizi: sala soggiorno e TV, sala gioco carte, sala lettura,
ascensore e parcheggio. Sauna, idromassaggio, bagno turco. A pagamento: solarium UVA, massaggi.
'$3$*$5(,1/2&2
%DPELQLDQQLFXOOD¼DOJLRUQRSDVWLDFRQVXPR$QLPDOLVHGLSLFFRODWDJOLD¼DOJLRUQR
Hotel Parè
3URG(,
+27(/3$5Ê&RG
3UH]]LJLRUQDOLHULSHUSHUVRQD
62**,251,
GDODO
0H]]D
SHQV
6XSSO
VLQJROD
5LGX] 5LGX]
OHWWR
OHWWR
DQQL DQQL
5LGX]
5LGX]
5LGX]
OHWWR
OHWWR OHWWR
DQQL DQQL
DGXOWR
LQFDPHUDGRSSLDOHWWRLQIDPLO\URRPULGX]LRQHPLQLPRRFFXSDQWL
6RJJLRUQLGDVDEDWRDVDEDWRPLQLPRQRWWLQHLSHULRGLH
62**,251,%5(9,
6KRUWVWD\GDGRPHQLFDDJLRYHGuQRWWL¼QHLSHULRGLH¼
QHLSHULRGLHQRQFXPXODELOHFRQLOEDPELQRJUDWLV
Cat. uff. MMM
In posizione tranquilla e panoramica, è situato a circa 1.500 m dal centro pedonale. Arredato in
modo semplice, è dotato di ampi spazi comuni. Camere: 37, semplici ma funzionali, dotate di
servizi con asciugacapelli, telefono, televisore e cassetta di sicurezza. Sono inoltre disponibili
family-room costituite da due camere doppie o matrimoniali, separate da una tenda e doppi servizi. Ristoranti e Bar: ristorante con prima colazione a buffet, cena con servizio al tavolo, buffet di
antipasti e insalate. Bar. Servizi: soggiorno con bar e caminetto, sala TV, sala gioco carte e lettura,
Wi-Fi, parcheggio. Piscina, sauna, zona fitness, terrazza solarium. A pagamento: massaggi.
'$3$*$5(,1/2&2
%DPELQLDQQLFXOOD¼DOJLRUQRSDVWLDFRQVXPR$QLPDOLVHGLSLFFRODWDJOLD¼DOJLRUQR
Lac Salin Spa & Mountain Resort
3URG(,
/$&6$/,163$02817$,15(6257&RG
3UH]]LJLRUQDOLHULSHUSHUVRQD
62**,251,
GDODO
0H]]D
SHQV
VXSHULRU
5LGX]
OHWWR
DQQL
5LGX]
OHWWR
DGXOWR
6RJJLRUQLPLQLPRQRWWLPLQLPRQRWWLQHOSHULRGR
%DPELQLDQQLJUDWXLWLSDVWLGDPHQDFRQVXPR
6XSSOHPHQWLDOJLRUQRSHUSHUVRQDFDPHUDVLQJROD¼'RSSLDXVRVLQJROD
'HOX[H¼3UHVWLJH¼6XLWH¼
Cat. uff. MMMM
È situato sulla via principale a 700 m dalla zona pedonale. Camere: 65, con servizi, TV
satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, collegamento internet, accappatoi, loggia o balconcino. A pagamento: consumazioni minibar. Ristoranti e bar: prima colazione a buffet, pranzo
e cena con servizio al tavolo. Servizi: sale lettura e TV, terrazza solarium, sala da ballo per le
serate con pianobar, garage. Piscina con idromassaggio, sauna, bagno turco, bagno aromatico, area relax e palestra. A pagamento: trattamenti estetici, massaggi.
62**,251,%5(9,
6KRUWVWD\GDGRPHQLFDDJLRYHGuQRWWL¼QHLSHULRGLH¼
QHLSHULRGLH
'$3$*$5(,1/2&2
$QLPDOLGLSLFFRODWDJOLD¼DOJLRUQR
),1$1=,$/$78$9$&$1=$&21
1
40
9(',3$*
9
Le grandi tappe del Giro d’Italia
Downhill & Freeride con qualche piccolo lusso...
Il programma include le mitiche salite dei campioni: il Passo Gavia, il Passo
Mortirolo, il Passo del Foscagno, il Passo della Forcola, il Passo Bernina, il passo dell’Albula... Al Passo Stelvio è possibile richiedere un attestato della propria
performance presso gli uffici della Banca Popolare di Sondrio.
Esempio di percorso facile:
Giro di Livigno (chiesetta di Vieira, Canton, albergo Forcola, Freita, Teola)
Decisamente un giro piacevole all’insegna della tranquillità, per apprezzare il
panorama circostante.
Lunghezza: 20 Km; durata: 1h00 a una velocità media di 20 Km/h; dislivello:
180 m circa.
Esempio di percorso di media difficoltà:
Passo Forcola - passo d’Eira - passo Foscagno
Un giro dedicato agli appassionati per tenere sotto controllo gambe e fiato.
La sensazione di vivere una discesa da tappa del Giro capita in questo
percorso ben 4 volte.
Lunghezza: 55 Km; durata: 2h45 ad una velocità media di 20 Km/h; dislivello:
1.230 m circa.
Esempio di percorso difficile:
Livigno - Passo del Forno - Prato allo Stelvio - Passo Stelvio - Bormio - Passo
Foscagno - Livigno
Questo è un percorso davvero unico e caratterizzato da un’altimetria imparagonabile, che richiede un’ottima preparazione fisica per poterlo affrontare degnamente.
Lunghezza: 142 Km; durata: 7h06 ad una velocità media di 20 Km/h; dislivello:
3.500 m circa.
Un percorso freeride pieno di paraboliche, table e salti doppi.
Ma anche quattro percorsi single track per cimentarsi con il cross country riding.
A Livigno si trova uno dei percorsi più impegnativi e divertenti dell’intero arco
alpino tra cui il Bike Park Mottolino, dove cimentarsi in discese piene d’adrenalina. Non senza prima aver appreso in due lezioni, tenute da un istruttore
qualificato, come affrontare la discesa e le acrobazie in tutta sicurezza.
Per questo programma in libertà è necessario prevedere un soggiorno minimo
di 4 notti con trattamento di mezza pensione (cena inclusa). Include: aperitivo
di benvenuto; 4 pranzi al sacco per le uscite in bici da strada; 1 massaggio
sportivo presso la spa Mandira; 1 biglietto d’ingresso al Discovery Aquagranda
di Livigno, per scoprire il Wellness Park più grande d’Europa; libero accesso
all’area relax dell’hotel; posteggio gratuito dell’auto; servizio lavanderia per gli
indumenti tecnici; le carte ed il materiale informativo della regione; deposito
per la bicicletta. Inoltre sala lettura con wi-fi connection; connessione wireless
gratuita anche nelle camere.
Euro 119 (soggiorno escluso)
Per questo programma è necessario prevedere un soggiorno di 2 notti con
trattamento di mezza pensione (gran buffet di prima colazione). Include: ingresso all’area fitness con tapis-roulants, cyclettes, steps, attrezzi per lo sviluppo
muscolare presso l’Hotel Lac Salin; posteggio gratuito dell’auto; deposito per
la mountain bike; servizio lavanderia per gli indumenti tecnici; bike pass per 2
giorni al Bike Park Mottolino.
Euro 40 (soggiorno escluso)
Un pieno di energia sulle due ruote
(solo per mountain bike)
Da giugno a metà ottobre è possibile passare un’intera settimana a Livigno, cambiando itinerari tutti i giorni. Dopo la colazione energetica, si controlla la bicicletta,
si mette a punto il Gps e si parte, muniti di bevande e itinerari del giorno.
Al ritorno, tutta la stanchezza scivola via, immersi nelle acque dell’idromassaggio o nel calore della sauna e del bagno turco.
Per questo programma è necessario prevedere un soggiorno minimo di 7 notti
in mezza pensione bevande escluse (ricca colazione a buffet con angolo bio
e menù serale da 5 portate a scelta). Include: cocktail di benvenuto; 5 light
lunch; 3 tour di una giornata da concordare insieme al Bike manager; 2 tour di
mezza giornata da programmare insieme al Bike manager; 1 ingresso al Bike
park Mottolino; deposito mountain bike; servizio gratuito di lavanderia per gli
indumenti sportivi; cartine e road books della regione; libero accesso all’area
benessere dell’hotel; garage gratuito; connessione internet nella sala soggiorno dell’albergo e connessione wi-fi nelle camere gratuito.
Euro 228 (soggiorno escluso)
Servizi e pacchetti da richiedere all’atto della prenotazione del soggiorno
deposito bici con rastrelliera e area lavaggio
angolo riparazione bici
servizio lavanderia gratuito per l’abbigliamento tecnico
L
angolo con riviste e video per i ciclisti
cicloturismo
Servizi Bike
colazione, pranzo e cena “da campioni"
NOLEGGIO
noleggio Scott Bike ed e-bike Flyer (i modelli vengono cambiati
annualmente e sono previste 3 diverse misure a modello)
Inoltre sono previste: escursioni guidate, test drive Scott, workshop per i
gruppi biker, informazioni sui servizi shuttle del territorio. Per ogni itinerario
sono disponibili dati GPS, materiale cartografico e informazioni sull’offerta
completa della regione Alta Rezia. Presenti a Livigno molti negozi di biciclette.
41
italy bike hotels
1VKWTTIJWZIbQWVMKWV
-˒QTXZQUWKWV[WZbQWITJMZOPQMZW
˕UILMQV1\ITa˖TMILMZVMTT˒IKKWOTQMVbILQKQKTQ
[\QLI[\ZILIUW]V\IQVJQSMZ[MIKKWUXIOVI\WZQ
6MNIVVWXIZ\MITJMZOPQLQ[TWKI\Q[]T\MZZQ\WZQWQ\ITQI
VWKPM[W\\W[KZQ^WVW]VXZMKQ[WLQ[KQXTQVIZMQVOZILWLQ
OIZIV\QZM [MZ^QbQ XIZ\QKWTIZQ LMLQKI\Q IQ KQKTQ[\Q KWUM IL
M[MUXQW QT LMXW[Q\W [QK]ZW LMTTI JQKQKTM\\I T˒WŃKQVI I\
\ZMbbI\IXMZTIUIV]\MVbQWVMWZLQVIZQIMTMXQKKWTMZQXI
ZIbQWVQ VWVKP° KWV^MVbQWVQ KWV KMV\ZQ [XMKQITQbbI\Q XMZ
OTQQV\MZ^MV\Q[\ZIWZLQVIZQT˒IZMII\\ZMbbI\IXMZQT́\VM[[
MQUI[[IOOQT˒I[[Q[\MVbIUMLQKIḾ[QW\MZIXQKI
1\ITa*QSM0W\MT[QVWT\ZM¯I\\MV\IIT[MZ^QbQWLQZQ[\WZIbQW
VMXZMMXW[\ITTMVIUMV\WILMO]IVLWQTUMVÀITNIJJQ[W
OVW[XMKQ́KW1VWT\ZMQV\]\\QOTQPW\MT¯I\\Q^WQT[MZ^QbQWLQ
TI^IVLMZQIXMZT˒IJJQOTQIUMV\W\MKVQKW
1VWOVQPW\MT[WVWILQ[XW[QbQWVMUIXXMMXMZKWZ[QOMWZM
NMZMVbQI\Q́O]ZMXZWNM[[QWVITQKWUMJQSMUIVIOMZMO]Q
LMKQKTW\]ZQ[\MM[XMZ\MLMT\MZZQ\WZQW
42
1\ITa*QSM0W\MT[¯[XMKQITQbbI\IVMTT˒WNNZQZM[MZ^QbQXMV
[I\QMQLMI\QXMZQTKQKTQ[\IXZWNM[[QWVQ[\IWIXXI[[QWVI\W
LMTTML]MZ]W\M4˒WNNMZ\I[QKWUXTM\IKWVV]UMZW[MI\\Q
^Q\§ZQ^WT\MIOTQIKKWUXIOVI\WZQMIQXQÀXQKKWTQ
;XWZ\QUMPI[MTMbQWVI\WXMZTM\]M^IKIVbMTM[MO]MV\Q
[\Z]\\]ZM˕1\ISa*QSM0W\MT[˖X]JJTQKI\QVMTTMXIOQVMKPM
[MO]WVW"
0W\MT 6aITI I ;IV :MUW XIO 0W\MT :QbbQ )Y]I
KPIZUM I *WIZQW <MZUM XIO 0W\MT 4]VOWUI
ZM I +M[MVI\QKW XIO 0W\MT )KIX]TKW I +I\\WTQKI
XIO .IUQTa 0W\MT *IT\QK I /Q]TQIVW^I XIO! ;QT^I 0W\MT ;XTMVLQL I .Q]OOQ XIO >QTTIOOQW *IQI
LMT;WTMI+IXW>I\QKIVWXIO
Sanremo - Liguria
Sanremo è uno dei luoghi mitici in cui è stata fatta la storia del
grande ciclismo, con la sfida fra i grandi campioni del pedale che
si rinnova ogni anno per la Classicissima sulle mitiche salite della
Cipressa e del Poggio. Il clima particolarmente mite, un entroterra incontaminato e la nuovissima pista ciclabile a bordo mare
rendono questa destinazione ideale per il ciclismo su strada e
per la mountain bike. Gli amanti della mountain bike troveranno
nei molti percorsi, sia per cross country che per freeride, del
parco naturale di Monte Bignone e delle Alpi Marittime una destinazione ideale per praticare il loro sport durante tutto l’anno.
Stato del manto stradale: generalmente buono con tratti pianeggianti lungo l’Aurelia e la ciclabile e salite suggestive ed impegnative lungo le valli dell’entroterra, che si possono affrontare
a fondo valle ma anche impegnandosi sui passi delle Alpi marittime, già protagonisti del Circuito dei fiori (Giro d’Italia 2001).
Temperatura media e piovosità/umidità: il clima particolarmente mite di Sanremo (raramente sotto i 10°C la temperatura media invernale; e raramente sopra i 25°C in estate, con
oltre 300 giorni di sole ogni anno) la rende una destinazione
ideale per tutte le stagioni.
Nyala Suite Hotel
Cat. uff. MMMM
Situato a Sanremo, in una zona residenziale tranquilla e panoramica, il Nyala Suite Hotel
offre camere e suite eleganti e funzionali, incastonate in ambienti di classe e intimità.
Camere: 44 camere eleganti e confortevoli, dotate di telefono diretto, aria condizionata,
frigo bar, TV via satellite, asciugacapelli, cassaforte; 36 junior suite con ampio terrazzo,
alcune con vasca idromassaggio, vista mare, pay tv. Ristoranti e Bar: ristorante Asmara,
specializzato nella cucina italiana con un occhio di riguardo ai ciclisti, con prima colazione
a buffet. Servizi: bar, piscina estiva, parco giochi bimbi all’aperto, ludoteca, terrazza panoramica, sale riunioni e connessione wi-fi. 2 aree parcheggio, animali domestici ammessi.
Servizi Bike
deposito sicuro con angolo officina e area lavaggio bici
Percorsi con guida
servizio riparazione (convenzionato e a pagamento)
Programma con guida della durata di un giorno (circa 6/7 ore) con la possibilità di scegliere percorsi da strada o mountain bike (in base alle adesioni si
potrà essere inseriti in gruppi).
Euro 50
L’effettuazione dei percorsi è soggetta a un numero minimo di 4 partecipanti.
Servizi e pacchetti da richiedere all’atto della prenotazione del soggiorno.
servizio lavanderia per abbigliamento tecnico con riconsegna in 24
ore (giorni feriali)
L
cartografia del territorio; servizio guide su strada e mountain bike
(convenzionato e a pagamento)
orario pasti flessibile e menù sportivi (da concordare con congruo
anticipo)
NOLEGGIO
noleggio bici da strada e mountain bike (convenzionato e a pagamento)
cicloturismo
fisioterapista, massaggiatore (convenzionato e a pagamento); inoltre,
palestra convenzionata a 400 m (a pagamento)
3URG(,
1<$/$68,7(+27(/&RG
3UH]]LJLRUQDOLHULSHUSHUVRQD
LOMBARDIA
PIEMONTE
EMILIA ROMAGNA
Savona
Genova
Nyala Suite Hotel
Sanremo
TOSCANA
3$57(1=(
GDODO
3HUQRWW
DFROD]
6XSSO
GRSSLDXVR
VLQJROD
5LGX]
OHWWR
DQQL
5LGX]
OHWWR
DQQL
5LGX]
OHWWR
DGXOWR
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
6RJJLRUQLOLEHULQHLSHULRGLHPLQLPR
QRWWL QHL SHULRGL H QRQ GLVSRQLELOH QHL SHULRGL H
6XSSOHPHQWLDOJLRUQR0H]]DSHQVLRQHDQQL¼PH]]DSHQVLRQHDGXOWL¼
SHQVLRQHFRPSOHWDDQQL¼SHQVLRQHFRPSOHWDDGXOWL¼
%DPELQLDQQLJUDWXLWL
),1$1=,$/$78$9$&$1=$&21
1
9(',3$*
9
43
Boario Terme - Lombardia
La Valcamonica si estende dalle sponde del Lago d’Iseo fino alle
vette dell’Adamello ed è da sempre conosciuta per i suoi dislivelli altimetrici, per questo è frequentemente scelta come luogo
prediletto dagli appassionati di ciclismo. I periodi migliori per una
vacanza con la bici sono la primavera e l’autunno, ma anche
l’estate, in quanto si può godere di un clima fresco e ventilato
man mano che si sale verso altitudini sempre più importanti.
Stato del manto stradale: piuttosto buono nel tratto asfaltato
e poco trafficato sulle strade collinari. Le salite più avvincenti
raggiungono pendenze massime del 18-19%.
Temperatura media e piovosità/umidità: le temperature da
Aprile a Ottobre variano dai 12°C ai 25°C e l’umidità dal 50 al 75%.
Only Bike
Aperitivo con la guida bike (per decidere il percorso più adatto al livello della
persona); 1 percorso bike a scelta con guida.
Euro 60
Hotel Rizzi Aquacharme
Cat. uff. MMMM
L’Hotel Rizzi Aquacharme, ubicato nel cuore della Valcamonica, è il punto di riferimento per
ciclisti di tutti i livelli che vogliono percorrere le più celebri e leggendarie salite del Giro
d’Italia. L’albergo si trova nel cuore del centro abitato di Boario Terme, a 220 m s.l.m.
Camere: 85, curate in ogni dettaglio, sono attrezzate secondo i più elevati standard qualitativi dell’hotellerie internazionale 4 stelle e suddivise in tre tipologie: Classic, Exclusive e
Junior Suite. Ristoranti e Bar: ristorante Acero Rosso con un’eccezionale varietà di menù
(dal menù tradizionale, più classico e ispirato alle delizie della cucina lombarda, ai menù
benessere, dietetici e vegetariani e per sportivi). Servizi: centro benessere di 750 mq,
connessione internet wi-fi.
Servizi Bike
Easy Bike
Aperitivo con la guida bike (per decidere il percorso più adatto al livello della
persona); 2 percorsi bike a scelta con guida; 2 percorsi benessere Aquacharme.
Euro 124
deposito bici
Sport & Wellness
lavanderia e asciugatura
Aperitivo con la guida bike (per decidere il percorso più adatto al livello della persona); 2 percorsi bike a scelta con guida; 1 percorso benessere Aquacharme; 1
percorso benessere Terme di Boario; 2 massaggi bioenergetici da 40’ ciascuno.
Euro 249
angolo officina. Inoltre servizio di recupero bici e riparazione immediata
L
materiale informativo sui percorsi a disposizione, guida parlante italiano e inglese (a pagamento)
menù specifici per sportivi, colazione energetica. Possibilità di richiedere pranzo al sacco per uscite in bici durante l’orario pasti
Servizi e pacchetti da richiedere all’atto della prenotazione del soggiorno.
NOLEGGIO
SHOP
noleggio bici in zona
shop con abbigliamento tecnico; negozio convenzionato nelle vicinanze
agevolazioni massaggi sportivi
SVIZZERA
TRENTINO
ALTO ADIGE
Sondrio
Rizzi Aquacharme
Boario Terme
Bergamo
Milano
Brescia
LOMBARDIA
3URG(,
+27(/5,==,$48$&+$50(63$&RG
3UH]]LJLRUQDOLHULSHUSHUVRQD
3$57(1=(
GDODO
VENETO
0H]]D
0H]]D
SHQV
SHQV
FODVVLF H[FOXVLYH
6XSSO
6XSSO
5LGX]
5LGX]
5LGX]
SHQV
SHQV OHWWR OHWWR OHWWR
FRPSO
FRPSO DQQL DQQL
DGXOWR
FODVVLF H[FOXVLYH
6XSSOHPHQWLDOJLRUQRSHUSHUVRQD GRSSLD XVR VLQJROD FODVVLF ¼ GRSSLD XVR
VLQJRODH[FOXVLYH¼
%DPELQLDQQLJUDWXLWLQHOOHWWRGHLJHQLWRULFXOODVXULFKLHVWD¼
'$3$*$5(,1/2&2
*DUDJH¼,QJUHVVRDOOD63$¼DEERQDPHQWRLQJUHVVLDOOD63$$TXDFKDUPH¼
$QLPDOLGLSLFFRODWDJOLD¼SHUVRJJLRUQR
),1$1=,$/$78$9$&$1=$&21
1
44
9
9(',3$*
San Martino di Castrozza -Trentino
Le Dolomiti sono un patrimonio dell’Umanità. Uno scenario
unico di vette, pareti e guglie con il Parco naturale di Paneveggio con laghi alpini, prati e rigogliose foreste di abeti e i passi
dolomitici del giro d’Italia come i vicinissimi Rolle, Valles e San
Pellegrino. Questa è la destinazione perfetta per praticare il
cycling sia su strada che in mountain bike, tra panorami unici
in un ambiente incontaminato e con la possibilità di usufruire
di funivie e seggiovie per le uscite più lunghe e impegnative.
Stato del manto stradale: asfalto sempre in buone condizioni. Le salite raggiungono pendenze anche del 18% (per esempio il passo San Pellegrino).
Temperatura media e piovosità/umidità: la temperatura media
di San Martino di Castrozza varia dai -3°C in inverno ai 15°C in estate e le precipitazioni medie annuali sono fra i 1.200 e 1.500 mm.
Pale di San Martino in mountain bike
Percorso con panorami mozzafiato, tecnicamente impegnativo se non si usufruisce di un transfer. Salita all’altopiano delle Pale con due funivie. Discesa
di oltre 30 km nel cuore del massiccio delle Pale. Risalita fino a Falcade e
quindi seggiovia per passo Valles. Oppure: trasferimento fino a Passo San
Pellegrino e funivia di Col Margherita. Da passo Valles, salita di mezz’ora
circa (anche con bici in spalla). Discesa in val Venegia con scollinamento sino
alla Baita Segantini. Infine discesa su San Martino. Giornata intera.
Guida, funivia e transfer compresi.
Euro 80
Hotel Paladin
Cat. uff. MMM
Hotel in posizione soleggiata e tranquilla nella parte alta del paese con ampi spazi comuni
interni ed esterni. Posizionato a 1.500 m s.l.m. e a 250 m dalla chiesa di San Martino.
Camere: 25, con servizi privati, telefono, frigo bar Tv satellitare. Ristoranti e Bar: un unico
ristorante con menù a base di piatti di antiche tradizioni culinarie del Trentino e del Veneto.
Servizi: sauna, solarium, sala giochi, ampio garage interno.
Servizi Bike
deposito e area lavaggio bici
piccola officina; a disposizione degli ospiti, servizio navetta per recupero bici e/o ciclisti troppo stanchi oppure per uscite/tour speciali.
Inoltre officina specializzata a 250 m dall’albergo
lavanderia per abbigliamento tecnico
L
Inseguendo la Transalp
Trasferimento a Passo Rolle per raggiungere il passo Lusia con l’ausilio di
due seggiovie. Passaggio sul crinale e discesa fino al lago di Forte Buso.
Proseguimento sulla ciclabile della Val Venegia e salita fino a Passo Rolle.
Dal passo poi è una facile discesa alla volta di San Martino. Mezza giornata.
Guida, seggiovia e transfer compresi.
Euro 40
cartina dei percorsi in mountain bike affissa nella hall e nel deposito
bici; libreria bike; in omaggio la cartina dei percorsi in mountain bike
merende pre e post allenamento su richiesta. Flessibilità negli orari
del ristorante
NOLEGGIO
noleggio mountain bike gratuito
Mezza Rampikissima
cicloturismo
Facile escursione lungo i tracciati di una gara di mountain bike, con discesa
poco impegnativa per 22 Km da San Martino fino a fondo valle. Rientro in
hotel con transfer. Mezza giornata.
Guida e transfer compresi.
Euro 20
L’effettuazione dei programmi è soggetta a un numero minimo di 4 partecipanti.
Servizi e pacchetti da richiedere all’atto della prenotazione del soggiorno.
AUSTRIA
3URG(,
+27(/3$/$',1&RG
3UH]]LJLRUQDOLHULSHUSHUVRQD
3$57(1=(
GDODO
SVIZZERA
Bolzano
TRENTINO
ALTO ADIGE
San Martino
di Castrozza
Bike Hotel Paladin
Trento
LOMBARDIA
VENETO
0H]]D
SHQV
6XSSO
SHQV
FRPSO
6XSSO
VLQJROD
5LGX]
OHWWR
DQQL
5LGX]
OHWWR
DQQL
5LGX]
OHWWR
DGXOWR
,QFDPHUDGRSSLD
6RJJLRUQL QRWWL R PXOWLSOL 3RVVLELOLWj GL VRJJLRUQL LQIHULRUL FRQ VXSSOHPHQWR GHO
SHUOHQRWWLGLOXQHGuPDUWHGuPHUFROHGuJLRYHGuVXSSOHPHQWRGHOSHUOH
QRWWLYHQHUGuVDEDWRGRPHQLFD
5LGX]LRQLSHUSHUVRQDOHWWRDQQLLQELORFDOHOHWWRDQQLLQ
ELORFDOHOHWWRDGXOWLVHQ]DULGX]LRQH
),1$1=,$/$78$9$&$1=$&21
1
9(',3$*
9
45
Cesenatico - Emilia Romagna
Cesenatico, sulla Costa Adriatica, ricca di musiche, colori e
divertimento, non rinnega l’antico spirito dei pescatori, come
testimoniano le barche al Museo della Marineria del porto Leonardesco. Piscine, golf, campi da tennis, palestre, piste d’atletica, ideali per chi cerca una vacanza nel nome del relax, della
salute e del benessere. Colline, dolci pianure, aspre salite e le
vette da cui scorgere il mare... la Romagna è la regione ideale
per i ciclisti di tutti i livelli.
Stato del manto stradale: buono, con manutenzione regolare.
Temperatura media e piovosità/umidità: le temperature
medie da Aprile a Ottobre variano dai 12°C ai 25°C e l’umidità
media dal 50% al 75%.
Easysport - soggiorno minimo 3 notti
Lavaggio e asciugatura giornalieri dell’abbigliamento tecnico; 1 doccia solarium per uniformare l’abbronzatura.
Euro 21
Hotel Lungomare
Cat. uff. MMM
L’hotel è situato in centro a Villamarina di Cesenatico. Recentemente rinnovato, è ideale per
una vacanza al mare e per gli amanti delle due ruote. Camere: 54, spaziose e insonorizzate,
dotate di servizi con asciugacapelli, tv e decoder SKY, cassaforte, frigobar, cromoterapia; 6
suites. Ristoranti e Bar: ristorante, con possibilità di menù sportivi, e american bar. Servizi:
2 piscine riscaldate in primavera, a partire da marzo, e in autunno, idromassaggio, ascensore, wi-fi e internet point, 2 parcheggi con spazio anche per i bus, sauna, palestra, solarium,
sala TV con ricezione satellitare, saletta riunioni con proiettore.
Servizi Bike
Sport&Joy short - soggiorno minimo 3 notti
deposito bici con compressore e area lavaggio
Lavaggio e asciugatura giornalieri dell’abbigliamento tecnico; spuntino energetico giornaliero (frutta + barretta energetica o panino ripieno + sali minerali); 1 biglietto omaggio per il museo Spazio Pantani.
Euro 36
piccola officina
servizio lavanderia per abbigliamento tecnico; asciugatura scarpe in
caso di pioggia
Sport&Joy long - soggiorno minimo 7 notti
Lavaggio e asciugatura giornalieri dell’abbigliamento tecnico; 1 doccia solarium per uniformare l’abbronzatura; spuntino energetico giornaliero (frutta +
barretta energetica o panino ripieno + sali minerali); 1 biglietto omaggio per
il museo Spazio Pantani.
Euro 84
Fly&Bike
L
menù per sportivi, vegetariani, per chi soffre di intolleranze alimentari
e celiachia; buffet post-allenamento dalle 12,30 alle 17,00
NOLEGGIO
Noleggio di 1 bici da corsa o mountain-bike per 6 giorni; 1 transfer andata e
ritorno dall’aereoporto di Forlì o Rimini.
Euro 111
Servizi e pacchetti da richiedere all’atto della prenotazione del soggiorno.
mappe tascabili con tantissimi percorsi
SHOP
noleggio bici da corsa e mountain bike
negozio convenzionato
massaggiatore e fisioterapista direttamente in albergo, su appuntamento
Servizio di soccorso e recupero bici in caso di guasto o incidente; escursioni
con guide ciclistiche esperte (sia per bici da corsa che mountain bike);
spuntino con degustazione di prodotti tipici in collina.
VENETO
LOMBARDIA
3URG(,
+27(//81*20$5(&RG
3UH]]LJLRUQDOLHULSHUSHUVRQD
Parma
3$57(1=(
GDODO
EMILIA ROMAGNA
Bologna
Forlì
TOSCANA
Ravenna
Hotel Lungomare
Cesenatico
Rimini
MARCHE
0H]]D
SHQV
GRSSLD$ULD
5LGX]
OHWWR
DQQL
5LGX]
OHWWR
DGXOWR
5LGX]
OHWWR
DGXOWR
0H]]DSHQVLRQHFRPSUHQVLYDGLDFTXDSHUERUUDFFHHEXIIHWSRVWDOOHQDPHQWR
%DPELQRDQQLJUDWXLWRPDVVLPREDPELQRSHUFDPHUDFRQSHUVRQHSDJDQWL
WDULIIDLQWHUD
),1$1=,$/$78$9$&$1=$&21
1
46
5LGX]
OHWWR
DQQL
9(',3$*
9
Cattolica - Emilia Romagna
La Riviera Adriatica dell’Emilia Romagna con i suoi 8.000 km
di percorsi stradali, piste ciclabili e tracciati sterrati è la palestra ideale per gli appassionati di bici e della mountain bike.
Partendo da Cattolica si possono percorrere svariati itinerari
in mountain bike tra natura e arte. Dalla zona costiera, pianeggiante, si passa gradualmente all’interno, alla scoperta dei
paesaggi rurali e collinari. L’offerta dei percorsi cicloturistici
della zona è molto ampia, con itinerari adatti sia ai più allenati
che ai cicloamatori.
Stato del manto stradale: piuttosto buono nel tratto asfaltato e poco trafficato sulle strade collinari.
Temperatura media e piovosità/umidità: temperature miti
in primavera e calde in estate.
Borghi e castelli
Percorso dai 60 agli 80 Km, con guida; sosta pranzo in una fattoria tipica con
degustazione di prodotti locali tra cui olio, vino e formaggi; lavanderia inclusa.
Euro 30
Hotel Acapulco
Cat. uff. MMM
Situato vicino alla spiaggia di Cattolica offre servizi specializzati per la vacanza in bicicletta.
Camere: 50, ampie e confortevoli, finemente arredate, insonorizzate con balcone vista
mare, aria condizionata, minifrigo, bagno, telefono, TV lcd, cassaforte digitale. Ristoranti e
Bar: ristorante con menù a base di prodotti tipici della Romagna e ricca colazione a buffet.
Servizi: sala bar con TV, cineteca, libreria, musica in filodiffusione, giochi di società, riviste,
quotidiani e internet point. Piscina soleggiata con idromassaggio e cascata rilassante, terrazzo panoramico con solarium, garage.
Servizi Bike
deposito bici sicuro e area lavaggio
Mare, colline e relax
convenzione con officina specializzata
Percorso dai 40 agli 80 Km, con guida; sosta con pranzo a base di pesce; 1
massaggio presso il centro benessere Victoria; lavanderia inclusa.
Euro 50
lavanderia per abbigliamento tecnico
Servizi e pacchetti da richiedere all’atto della prenotazione del soggiorno.
L
informazioni e guide cicloturistiche (a richiesta)
dieta specifica per i ciclisti; bike brunch con frutta e stuzzichini vari;
ricca colazione preparata e studiata appositamente per i ciclisti
SHOP
convenzione con negozio specializzato
cicloturismo
massaggi presso la spa Victoria; assistenza medica e fisioterapica
(servizi su richiesta)
VENETO
LOMBARDIA
3URG(,
+27(/$&$38/&2&RG
3UH]]LJLRUQDOLHULSHUSHUVRQD
Parma
3$57(1=(
GDODO
EMILIA ROMAGNA
Bologna
Ravenna
Forlì
Rimini
Cattolica
Bike Hotel Acapulco
TOSCANA
MARCHE
3HQV
FRPSO
EDVLF
3HQV
FRPSO
VXSHULRU
3HQV
5LGX]
FRPSO
OHWWR
GHOX[H DQQL
5LGX]
5LGX]
5LGX]
OHWWR
OHWWR OHWWR
DQQL DQQL
DGXOWR
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
%HYDQGHLQFOXVHERWWLJOLHGLDFTXDPLQHUDOHHERWWLJOLDGLYLQRORFDOHDOJLRUQRSHUFDPHUD
6RJJLRUQLPLQLPRQRWWL
),1$1=,$/$78$9$&$1=$&21
1
9(',3$*
9
47
Gabicce Mare - Marche
Gabicce e il Montefeltro. La conformazione geografica è inconfondibile; dalla lunga pianura romagnola emerge la falesia di Gabicce e del Colle San Bartolo, meta naturalistica e
privilegiato punto di osservazione a strapiombo sull’Adriatico.
Da Gabicce Mare, percorrendo una suggestiva strada panoramica, si arriva al borgo antico di Gabicce Monte, che conserva interessanti testimonianze storiche e artistiche, e proseguendo, si raggiunge Pesaro. Nella zona del Montefeltro,
che comprende quattro Comunità Montane della Provincia di
Pesaro e Urbino, si trovano numerosi percorsi ciclabili con
passi alti fino a 1.000 m, dove spicca il monte Carpegna con
i suoi 1.415 m.
Stato del manto stradale: buono nel tratto asfaltato e
poco trafficato.
Temperatura media e piovosità/umidità: clima caratterizzato da inverni generalmente freddi ed estati calde. Piovosità media sui 750 mm.
Alexander Hotel
Cat. uff. MMMM
Si trova a Gabicce Mare, un affascinante angolo tra Marche e Romagna, nella zona più
panoramica della Riviera Adriatica, immerso nel verde del Parco Naturale del Monte San
Bartolo ed a pochi passi dal Mare. Camere: dotate di tutti i comfort, Sky Vision Gold e balcone vista mare. Ristoranti e Bar: ristorante tradizionale e curato, vicino al gusto e ai
sapori regionali per un’alimentazione sana e naturale. Servizi: piscina riscaldata, idromassaggio, area fitness, doccia UVA, sauna e centro massaggi, sala biliardo e animazione, piano
bar e internet point (a pagamento). Parcheggio privato adiacente all’hotel e ampio giardino.
Servizi Bike
Special
1 uscita in bici con guida esperta; 1 massaggio di 30’ post allenamento; 1
servizio lavanderia per abbigliamento tecnico.
Euro 45
deposito sicuro per 50 biciclette
officina attrezzata e angolo per piccole riparazioni con servizio di
meccanico
Easy Road
1 uscita in bici con guida esperta; 1 noleggio bicicletta in carbonio Bianchi; 1
servizio lavanderia per abbigliamento tecnico.
Euro 40
servizio lavanderia per abbigliamento tecnico e asciugatura scarpe in
caso di pioggia
L
Gusto
1 massaggio di 60’ post allenamento; 1 servizio di lavanderia per abbigliamento tecnico; 1 cena di degustazione.
Euro 105
NOLEGGIO
Settimana Bike All Inclusive
6 uscite in bicicletta con guida esperta; 6 servizi di lavanderia per abbigliamento tecnico; bevande a cena (vino locale ed acqua minerale), bevande analcoliche e caffetteria al bar; 6 buffet al rientro dalle uscite in bicicletta.
Euro 110
SHOP
percorsi dettagliati per ciclismo da strada con Road Book; drink di
benvenuto e presentazione degli itinerari da parte del Bike Manager.
3 guide ciclistiche esperte
frutta, acqua e integratori salini; gran buffet di antipasti, piatti caldi sfiziosi, bruschette, pasta, dolci e frutta serviti a bordo piscina fino alle ore 16
modelli Bianchi 2011 (a pagamento, costo settimanale € 150 inclusivo di assicurazione)
Bianchi store di abbigliamento tecnico e accessori. Test center per
provare i modelli Bianchi
massaggiatore (a pagamento)
Servizi e pacchetti da richiedere all’atto della prenotazione del soggiorno.
EMILIA ROMAGNA
3URG(,
+27(/$/(;$1'(5&RG
3UH]]LJLRUQDOLHULSHUSHUVRQD
Gabicce
3$57(1=(
GDODO
Hotel Alexander
0H]]D
SHQV
6XSSO
VLQJROD
Urbino
Ancona
TOSCANA
Macerata
UMBRIA
MARCHE
Ascoli Piceno
ABRUZZO
48
5LGX]
5LGX]
SHUQRWWH OHWWR
DFROD]
DQQL
5LGX]
OHWWR
DQQL
5LGX]
OHWWR
DQQL
6RJJLRUQLPLQLPRQRWWL
%DPELQLDQQLJUDWXLWLQHLSHULRGLHULGX]LRQHGHOGDODO
5LGX]LRQHOHWWLDJJLXQWLHOHWWRDGXOWL
,SUH]]LFRPSUHQGRQREHYDQGHDQDOFROLFKHGHOPLQLEDUVN\YLVLRQJROGSDUFKHJJLR
SULYDWRDGLDFHQWHXWLOL]]RGHOODSLVFLQDFRQVGUDLRHRPEUHOORQLHGHOO¶LGURPDVVDJJLR
),1$1=,$/$78$9$&$1=$&21
1
9
9(',3$*
Giulianova Lido - Abruzzo
Bike Easy
3 escursioni nell’entroterra di media difficoltà con guida ciclistica esperta; 1
massaggio sportivo defaticante di 50’ nella zona relax “Il posto delle emozioni”.
Euro 9
Bike More
4 escursioni nell’entroterra di media difficoltà con guida ciclistica esperta; 2
massaggi sportivi defaticanti di 50’ l’uno nella zona relax “Il posto delle emozioni”; birra inclusa ai bar per tutto il giorno.
Euro 39
Family Hotel Baltic
Cat. uff. MMM
È situato sul lungomare di Giulianova a soli 800 m dal centro, immerso in una pineta di
3.000 mq. Camere: 75, dotate di asciugacapelli, telefono, TV sat con Sky, wi-fi, aria condizionata, cassaforte, minibar, balcone. Si distinguono a seconda dei servizi offerti in azzurra:
1 ombrellone e 2 sdraio in spiaggia; gialla: 2 teli mare, 1 ombrellone e 2 lettini; verde:
come le gialle più 1 quotidiano ogni mattina, soft drinks (h. 13-24), riassetto pomeridiano,
1 maglietta in omaggio; turchese: Family Room con balcone o al 5° piano con soppalco
interno senza balcone; come le verdi, più posto in spiaggia nel 1° settore, TV Lcd con lettore Cd e Dvd, soft drinks nel minibar, 1 settimanale, lavaggio auto. Ristoranti e Bar: 2 sale
da pranzo climatizzate, colazione a buffet, cocktail bar in giardino e bar interno. Servizi:
piscina riscaldata con idromassaggio, oasi relax e massaggi, wi-fi e internet point gratuiti,
parco giochi, spiaggia e parcheggio privati, miniclub e baby club.
Servizi Bike
L’hotel prevede un regalo di benvenuto in tema Bike
deposito custodito e area lavaggio bici
Bike Top
5 escursioni nell’entroterra di media difficoltà con guida ciclistica esperta; 3 massaggi sportivi defaticanti di 50’ l’uno nella zona relax “Il posto delle emozioni”; birra
inclusa ai bar per tutto il giorno; cena in ristorante tipico abruzzese consigliato dalla
struttura (compreso l’accompagnatore); 1 buono del valore di Euro 20, spendibile
in prodotti tipici abruzzesi presso l’angolo “la Credenza” situato all’interno dell’hotel.
Euro 79
mini officina attrezzata per le piccole riparazioni; servizio soccorso e
recupero bici in caso di necessità
servizio lavanderia per l’abbigliamento tecnico
L
Servizi e pacchetti da richiedere all’atto della prenotazione del soggiorno.
guide ciclistiche e cartine altimetriche dei percorsi; bike manager e
briefing serali di preparazione
spuntino al sacco al mattino con acqua e frutta; ristoro al rientro dalle
uscite in bici con orari flessibili
NOLEGGIO
noleggio bici tecniche e convenzioni con negozi specializzati
fitness e massaggi defaticanti; assistenza medica e fisioterapica
3URG(,
)$0,/<+27(/%$/7,&&RG
3UH]]LJLRUQDOLHULSHUSHUVRQD
3$57(1=(
GDODO
MARCHE
UMBRIA
Teramo
Giulianova
Bike Hotel Baltic
Pescara
Chieti
LAZIO
ABRUZZO
Roma
MOLISE
3HQV
FRPSO
D]]XUUD
3HQV
FRPSO
JLDOOD
3HQV
FRPSO
YHUGH
DSSDUWDPHQWR
3HQV
5LGX]
5LGX]
FRPSO OHWWR OHWWR
WXUFKHVH DQQL
DGXOWR
cicloturismo
L’Abruzzo e l’entroterra teramano offrono agli amici delle due
ruote una straordinaria varietà di paesaggi che va dal mare
alle più alte vette appenniniche, tra cui il Gran Sasso d’Italia, in
poche decine di chilometri, passando per dolci colline ricoperte
di ulivi, ridenti vallate e campagne. Percorsi su strade sterrate
e antiche carrarecce poco trafficate, tra scorci di natura intatti
e borghi medievali arroccati sui poggi: “una pedalata” alla scoperta di un entroterra ricco di storia e tradizioni.
Stato del manto stradale: buono nel tratto asfaltato e non
trafficato sulle strade collinari. Le salite raggiungono pendenze
massime del 12%.
Temperatura media e piovosità/umidità: clima di tipo
temperato caldo con inverni relativamente tiepidi ed estati calde, ma non torride, con temperature medie sui 24°C.
%$0%,12*5$7,6DQQLLQOHWWRQHLSHULRGLHHYHQ
WXDOHEDPELQRULGX]LRQHGDWDEHOOD
%$0%,1,*5$7,6DQQLLQOHWWRQHLSHULRGLH
$'8/72%$0%,12DQQLVFRQWRDOEDPELQRQHLSHULRGL
H
%DPELQR DQQL JUDWXLWR FXOOD H SDVWL GD PHQ LQFOXVL EDPELQR DQQL
VFRQWR
%HYDQGHLQFOXVHDFTXDYLQRELUUDHVRIWGULQNVDLSDVWLFDIIqHFDSSXFFLQLDOEDU
SHUWXWWDODJLRUQDWD
6RJJLRUQLPLQLPRQRWWLQHLSHULRGLHVDEDWRVDEDWRRGRPHQL
FDGRPHQLFDGDOO¶DOVRJJLRUQRPLQLPRVHWWLPDQHGDODO
6XSSOHPHQWLDOJLRUQRSHUSHUVRQDGRSSLDXVRVLQJROD
5LGX]LRQLDOJLRUQRSHUSHUVRQDPH]]DSHQVLRQH¼
35(127$35,0$
(1752,/VFRQWR¼DIDPLJOLDSHUVLVWHPD]LRQHLQFDPHUDWXUFKHVHYHUGHHJLDOOD
(1752,/VFRQWR¼DIDPLJOLDSHUVLVWHPD]LRQHLQFDPHUDWXUFKHVHYHUGHHJLDOOD
(1752,/FDPHUDYHUGHDOSUH]]RGHOO¶D]]XUUDHFDPHUDWXUFKHVHDOSUH]]RGHOODJLDOOD
QHLSHULRGLHDGLVSRQLELOLWjOLPLWDWD
),1$1=,$/$78$9$&$1=$&21
1
9(',3$*
9
49
Fiuggi - Lazio
Il territorio di Fiuggi è costituito da boschi e zone verdi. Castagni, querce, tigli, aceri, abeti, pini e sequoie dominano un
paesaggio incontaminato e creano panorami sempre nuovi,
che cambiano con il passare delle stagioni, ideali per escursioni in bicicletta. Da Fiuggi è possibile raggiungere la riserva naturale del Lago di Canterno, gli altipiani di Arcinazzo, i
suggestivi panorami di Campo Catino e Campo Staffi salendo
fino a quota 1.800 m, e il mondo sotterraneo delle grotte di
Pastena; è inoltre in posizione ideale per visitare altre città del
Lazio, come Anagni, Montecassino e Roma.
Stato del manto stradale: ottimo nel tratto asfaltato, non trafficato e senza semafori.
Temperatura media e piovosità/umidità: le temperature
medie da febbraio a ottobre variano dai 10°C ai 27°C.
Silva Hotel Splendid
Only Bike
Servizi Bike
3 uscite in bicicletta con guida di circa 6 ore al giorno; 3 accessi al centro
benessere; menù specifici per ciclisti; 1 merenda in agriturismo della zona con
degustazione di prodotti tipici.
Euro 59 (da abbinare a un soggiorno minimo di 3 notti )
Cat. uff. MMMM
L’hotel si trova nel centro della città termale di Fiuggi, a circa 650 m di altitudine. Camere:
118, ampie ed eleganti, dotate di numerosi servizi, con vista sullo splendido parco di castagni di oltre 1.500 mq che circonda l’albergo e che ospita la piscina. Ristoranti e Bar: Le
Fonti e La Veranda (sala colazioni). Servizi: esclusivo centro benessere di oltre 1.000 mq,
piscina scoperta riscaldata (29°C) aperta da aprile a ottobre, zona fitness.
deposito bici sicuro
officina attrezzata per le piccole riparazioni
Bike & More
lavanderia per abbigliamento tecnico; ritiro dei capi entro le h. 19,00
e riconsegna al mattino successivo
ristorazione per ciclisti: prima colazione a buffet “super-energetica”; merenda da asporto per la mattina; buffet al ritorno dalle 15,30 alle 17,00 e cena
3 uscite in bicicletta con guida di circa 6 ore al giorno; 3 accessi al centro
benessere; menù specifici per ciclisti; 1 merenda in agriturismo della zona con
degustazione di prodotti tipici; 1 massaggio sportivo decontratturante della
durata di 25’ (occupazione cabina: 30’).
Euro 89 (da abbinare a un soggiorno minimo di 3 notti )
NOLEGGIO
Bike Week
3 uscite in bicicletta con guida di circa 6 ore al giorno; 7 accessi al centro
benessere; menù specifici per ciclisti; 2 merende in agriturismi della zona con
degustazione di prodotti tipici.
Euro 69 (da abbinare a un soggiorno minimo di 7 notti )
noleggio bici da strada e mountain bike (a partire da € 20 al giorno)
Inoltre: assistenza medica e fisioterapia (a pagamento), servizio di soccorso
e recupero bici (a pagamento), guide cicloturistiche e bike manager (a pagamento), 20 itinerari per bici da strada e per mountain bike.
Bike Week Plus
3 escursioni con guida di circa 6 ore al giorno; 7 accessi al centro benessere;
menù specifici per ciclisti; 2 merende in agriturismi della zona con degustazione di prodotti tipici; 2 massaggi sportivi decontratturanti della durata di 25’
ciascuno (occupazione cabina: 30’).
Euro 129 (da abbinare a un soggiorno minimo di 7 notti )
L’effettuazione dei programmi è soggetta a un numero minimo di 4 partcipanti.
Servizi e pacchetti da richiedere all’atto della prenotazione del soggiorno.
UMBRIA
Viterbo
ABRUZZO
LAZIO
3URG(,
Fiuggi
Roma
Silva Bike Hotel Fiuggi
Frosinone
MOLISE
6,/9$+27(/63/(1','&21*5(66&RG
3UH]]LJLRUQDOLHULSHUSHUVRQD
3$57(1=(
GDODO
3HQV
FRPSO
5LGX]
OHWWR
DQQL
*5$7,6
%DPELQLDQQLJUDWXLWL
CAMPANIA
),1$1=,$/$78$9$&$1=$&21
1
50
9
9(',3$*
5LGX]
OHWWR
DGXOWR
Capo Vaticano - Calabria
La costa degli Dei offre una grande varietà di paesaggi, dalle
scogliere granitiche di Capo Vaticano e Tropea, alle spiagge
caraibiche, all’entroterra, con zone collinari e piccoli centri
abitati. Uno dei modi migliori per conoscere l’anima della Calabria è quello di scoprirne gli scorci incantevoli in sella alla
propria bici.
Stato del manto stradale: piuttosto buono e poco trafficato
sulle strade collinari. Le salite raggiungono pendenze massime
del 10%.
Temperatura media e piovosità/umidità: le estati sono
calde e secche con una temperatura media di 26°C. Caratteristico il vento di scirocco che, nel periodo estivo, può innalzare
la temperatura oltre i 35°C. Le precipitazioni possono avere
carattere temporalesco.
Settimana in mountain bike
4 uscite di giornata intera incluso il pranzo; 2 uscite di mezza giornata incluso 1 snack; servizio assistenza minibus; guida professionista; noleggio
mountain bike Scott con cambio Shimano Deore incluso.
Euro 269
Bike & Benessere
3 uscite di mezza giornata; servizio assistenza minibus; guida professionista; 3 massaggi fisioterapici; noleggio mountain bike Scott cambio Shimano
Deore incluso.
Euro 249
Villaggio Baia del Sole
Cat. uff. MMMM
Direttamente sul mare, è situato in località Torre Ruffa di San Nicolò di Ricadi, a 7 km da
Tropea. Camere: 88, dispongono di servizi privati con doccia, asciugacapelli, telefono e TV
satellitare, cassetta di sicurezza, minibar a pagamento e si suddividono in aurora a 2/4 letti
con il ventilatore a pale, sole a 2/3 letti con aria condizionata, aparthotel, bilocali a 3/4 letti
composti da soggiorno con angolo cottura, divano letto o 2 letti separati e camera matrimoniale. Ristoranti e Bar: ristorante panoramico sul mare “Le Pignate” con prima colazione e
pranzo a buffet; cena con servizio al tavolo presso il ristorante à la carte “Le Giare”. Bar con
living room “La Tana dei Pirati”. Servizi: angolo Tv, saletta con collegamento wi-fi (a pagamento), bazar, ampio parco ombreggiato, parco giochi Peter Pan, servizio lavanderia, parcheggio custodito gratuito fino ad esaurimento posti. Piscina con solarium, palestra con
attrezzature isotoniche e aerobiche, 2 campi polivalenti da calcetto e tennis, tavolo da pingpong, noleggio canoe, pedalò. A pagamento: noleggio mountain bike, scuola di vela e
catamarano, windsurf, centro diving.
Servizi Bike
Possibilità di noleggiare un navigatore Garmin XTrack; servizio soccorso e
recupero bici immediato; minibus per eventuali trasferte
Servizi e pacchetti da richiedere all’atto della prenotazione del soggiorno.
ampio deposito bici
officina per piccoli interventi meccanici
servizio di lavanderia a gettoni
L
percorsi con dettagliati road book
massaggi sportivi a pagamento presso il centro benessere “Il Mulino
Arabo”
3URG(,
9,//$**,2%$,$'(/62/(&RG
3UH]]LJLRUQDOLHULSHUSHUVRQD
CAMPANIA
PUGLIA
BASILICATA
CALABRIA
Cosenza
Catanzaro
Tropea
Capo Vaticano
Villaggio Baia del Sole
Reggio Calabria
SICILIA
62**,251,
GDODO
0H]]D
SHQV
DXURUD
0H]]D
SHQV
DSDUKRWHO
0H]]D
SHQV
VROH
5LGX]
OHWWR
DQQL
5LGX]
OHWWR
DGXOWR
cicloturismo
ristorazione equilibrata e pensata per i bisogni dei ciclisti
'DODOPLQLPRRFFXSDQWLVHRFFXSDWRGDSHUVRQH SDJDQRTXRWHHPH]]D
OHWWRLQGRSSLDDXURUDHDSDUWKRWHO
6RJJLRUQLOLEHUL
6XSSOHPHQWLDOJLRUQRSHUSHUVRQDGRSSLDXVRVLQJRODGLVSRQLELOHQHLSHULRGL
H3HQVLRQHFRPSOHWDDGXOWL¼EDPELQLDQQL¼
%DPELQLDQQL¼DOJLRUQRGDSDJDUHLQORFRFXOODHSDVWLGDPHQLQFOXVL
'$3$*$5(,1/2&2
)RUPXOD DUFREDOHQR TXRWLGLDQR XWLOL]]R WHOR PDUH RPEUHOORQH LQ VSLDJJLD QHOOH
SULPH¿OHDFFDSSDWRLRHFLDEDWWLQHLQFDPHUDDSHULWLYRSUDQ]RDFTXDJUDWXLWDGDO
PLQLEDUJLRUQDOLQRSHUUDJD]]LDVHWWLPDQDSHUEDPELQLDQQL¼DOJLRUQRSHU
SHUVRQD$QLPDOL¼DOJLRUQR
),1$1=,$/$78$9$&$1=$&21
1
9(',3$*
9
51
Palau - Sardegna
Scoprire in bicicletta il nord dell’isola si propone come viaggio
unico nella Gallura incontaminata: una vacanza indimenticabile
per avvicinare neofiti ed esperti a questo stupendo territorio.
Sono innumerevoli le alternative ciclo-escursionistiche che
partendo dalle meravigliose trasparenze della Costa Smeralda,
dell’arcipelago della Maddalena e di Capo Testa, conducono
all’interno della Gallura più autentica degli stazzi e delle secolari foreste di quercia da sughero. L’ampia scelta dei tracciati
consente di mettere alla prova la preparazione atletica e l’abilità
tecnica di ogni partecipante attraverso luoghi e panorami suggestivi, dove non mancano avvistamenti di animali selvatici e di
rare specie botaniche, e la possibilità di visitare siti archeologici
e apprezzare le genuine produzioni enogastronomiche.
Stato del manto stradale: strade panoramiche asfaltate e
scorrevoli, strade sterrate suggestive e selvaggi single tracks.
Temperatura media e piovosità/umidità: clima mite ma sempre leggermente ventilato, unito ad un regime di precipitazioni poco
persistente, che rende la Gallura ciclisticamente fruibile tutto l’anno.
Cala di Lepre Park Hotel & Spa
Cat. uff. MMMM
Hotel situato a 3 Km da Palau, tra la Costa Smeralda e il Parco Nazionale dell’Arcipelago di
La Maddalena. Camere: 160 tra doppie e suite, luminose, decorate in stile mediterraneo,
aria condizionata, bagno con doccia, asciugacapelli, TV SAT, telefono, minibar e cassaforte.
Ristoranti e Bar: 2 ristoranti con vista sul mare. Servizi: spiaggia a 300/700 m dalle
camere, con possibilità di servizio ombrelloni e lettini (a pagamento), 1 piscina di acqua
marina, servizio internet, terrazza-bar, wine bar, anfiteatro, servizio navetta per Palau. Mini e
Junior Club, biberoneria, parcheggio esterno, campo da beach volley, tennis, calcetto, tiro
con l’arco, maneggio, sala giochi. Noleggio bici nelle vicinanze (servizio esterno). Centro Spa.
Servizi Bike
Mountain Bike Tour Top
deposito bici sicuro
5 tappe selezionate che dalle spiagge più famose del nord dell’isola si inerpicano
fino ai millenari graniti delle vette del nord est. Servizio di guida e roadbook per
5 giornate, snack, transfer, servizio di assistenza e recupero, assicurazione infortuni, materiale informativo e briefing tematici, 1 ingresso al centro benessere.
Euro 500
piccola officina dedicata. Inoltre recupero, sostituzione, riparazione
della propria bici da concordare in loco
possibilità di avere un veloce cambio per la biancheria da escursione,
su richiesta
Mountain Bike Tour Spot
3 tappe ciclo escursionistiche in mountain bike che si snodano all’interno
della Gallura più autentica degli stazzi e delle secolari foreste di quercia da
sughero. Servizio di guida e roadbook per 3 giornate, snack, transfer, servizio
di assistenza e recupero, assicurazione infortuni, materiale informativo e briefing tematici, 1 ingresso al centro benessere.
Euro 400
Road Cycling Top
5 tappe ciclo escursionistiche attraverso le strade più panoramiche del nord
della Sardegna tra mare e montagna. Servizio di guida e roadbook per 5 giornate, snack, transfer, servizio di assistenza e recupero, assicurazione infortuni,
materiale informativo e briefing tematici, 2 ingressi al centro benessere.
Euro 400
Road Cycling Spot
3 tappe ciclo escursionistiche attraverso gli angoli più suggestivi del Mediterraneo tra le secolari foreste di quercia da sughero e i candidi arenili della Gallura. Servizio di guida e roadbook per 3 giornate, snack, servizio di assistenza
e recupero, assicurazione infortuni, materiale informativo e briefing tematici,
1 ingresso al centro benessere.
Euro 210
L’effettuazione dei programmi è soggetta a un numero minimo di 2 parteciapnti.
Servizi e pacchetti da richiedere all’atto della prenotazione del soggiorno.
CORSICA
Sassari
Palau
Cala di Lepre Park Hotel & Spa
Olbia
SARDEGNA
LAZIO
L
sevizio di informazioni sul territorio, road book e mappe dei percorsi
(gratuiti)
pasti appositamente studiati per l’alimentazione del ciclista, disponibili anche oltre l’orario previsto per la ristorazione
3URG(,VRORKRWHO
3URG(,FKDUWHU
3URG(,OLQHD
&$/$',/(35(3$5.+27(/63$&RG
3UH]]LLQPH]]DSHQVLRQHSHUSHUVRQD
62**,251, 4XRWDEDVH
6ROR
6XSSO
6XSSO
6XSSO 6XSSO 5LGX]
GDODO
GD0,/$12
KRWHO
*ROIR
3DUFR
*ROIR VLQJROD OHWWR
QRWWL QRWWH VWDQGDUG
VXLWH
VXLWH VWDQGDUG DQQL
3DUFR
3DUFR DOJLRUQR VHQLRUVXLWH VHQLRUVXLWH DOJLRUQR
VWDQGDUG VWDQGDUG
DOJLRUQR
DOJLRUQR
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
92/262**,2512ODTXRWDEDVHFRPSUHQGHYRORGD0LODQRD2OELDLOVDEDWRVRJJLRUQR
WUDVIHULPHQWLFROOHWWLYLHSHULYROLVSHFLDOLOHWDVVHDHURSRUWXDOLQRQFRPSUHQGHOHWDVVHDHURSRU
WXDOLSHULYROLGLOLQHDLOFXLLPSRUWRYHUUjFRPXQLFDWRDOPRPHQWRGHOODSUHQRWD]LRQH6XSSOH
PHQWRSHUVRJJLRUQLGLVHWWLPDQHSHUSDUWHQ]HFRQYROLVSHFLDOLLOHLO¼SHUSHUVRQD
3HUSDUWHQ]HGDDOWULDHURSRUWLHXOWHULRULGHWWDJOLYHGHUH&DWDORJR0DUH,WDOLD$SULOH2WWREUH
%$0%,12*5$7,6VRJJLRUQRJUDWXLWR,QFDVRGLSUHQRWD]LRQHYRORVSHFLDOHVRJJLRUQRqSUH
YLVWRXQFRQWULEXWR¿VVRGL¼DOJLRUQRDGHVDXULPHQWRSRVWLLQSURPR]LRQH¼DOJLRUQRSHU
ODSULPDVHWWLPDQDHG¼DOJLRUQRSHUOHVXFFHVVLYH9HGLSDJJLQWURGXWWLYH,QFDVRGLSUHQRWD
]LRQHYROLGLOLQHDVRJJLRUQRODJUDWXLWjqSUHYLVWDVXOVRORVRJJLRUQRHODULGX]LRQHYRORqGL¼
LQVWDQGDUGHVXLWH
6RJJLRUQLPLQLPRQRWWL
5LGX]LRQLLQVWDQGDUGVXOODWDULIIDVRORKRWHOOHWWRDQQLVFRQWR
5LGX]LRQLLQVXLWHVXOODWDULIIDVRORKRWHOOHWWRDQQLVFRQWROHWWRDQQLVFRQWR
5LGX]LRQLLQVHQLRUVXLWHPLQLPRTXRWHLQWHUHVXOOHWDULIIHVRORKRWHOOHWWR
DQQLVFRQWROHWWRROWUHDQQLVFRQWROHWWRDQQLVFRQWR
6XSSOHPHQWRDOJLRUQRSHUSHUVRQDSHQVLRQHFRPSOHWD¼QHLSHULRGL
H¼GDODO9LVWDPDUH¼QHLSHULRGLH
¼QHLSHULRGLH¼GDODO
%DPELQLDQQLJUDWXLWLFXOODVXULFKLHVWDHSDVWLGDPHQLQFOXVL
'$3$*$5(,1/2&2
RPEUHOORQHOHWWLQLJLRUQDWDLQWHUD¼JLRUQDWD¼DOJLRUQR
Nuoro
),1$1=,$/$78$9$&$1=$&21
1
52
9
9(',3$*
Siracusa - Sicilia
Il Road Book Arenella comprende:
scheda descrittiva dell’itinerario con indicazione dei POI-PDI (Punti di Interesse) inclusiva di foto, indicazione di ristori, fonti d’acqua (fontane), informazioni
utili; scheda tecnica dell’itinerario con l’indicazione di Km, dislivello, tempo
di percorrenza, grado di difficoltà e periodo di percorrenza; cartina 1:25.000
IGM con indicazione del percorso; percorso in 3D (realizzato con programma
CompeGPS); rilievo altimetrico (realizzato con programma CompeGPS); Road
Book indicante posizione progressiva, Km, descrizione delle direzioni; traccia
GPS scaricabile per la navigazione (realizzata con programma CompeGPS).
Sicilia Road & Well-being
Possibilità di scegliere tra il road book dedicato alle mountain bike o alle bici
da strada, con 5 itinerari completi di traccia GPS; pacchetto 3 lavaggi di capi
tecnici; deposito bici in area dedicata con area lavaggio; locale officina con
attrezzatura di base per la manutenzione; 1 percorso benessere (sauna, bagno turco, Jacuzzi); pranzo al sacco (da richiedere la sera prima dell’uscita).
Euro 95
Explora Road
Possibilità di scegliere tra il road book dedicato alle mountain bike o alle bici da
strada, con 5 itinerari completi di traccia GPS; 3 lavaggi di capi tecnici; deposito
bici in area dedicata con area lavaggio; locale officina con attrezzatura di base
per la manutenzione; pranzo al sacco (da richiedere la sera prima dell’uscita).
Euro 55
Servizi e pacchetti da richiedere all’atto della prenotazione del soggiorno.
Arenella Resort
Descrittivo hotel a pag. 33.
Servizi Bike
Dal 13/3 all’1/5 tutte le attività bike sono gestite a pagamento da Mallorka
Aktiv, azienda tedesca specializzata in servizi per ciclisti.
deposito bici (gratuito dall’1/5) con area lavaggio
officina a disposizione per le piccole riparazioni
lavanderia interna con servizio di riconsegna entro le 24 ore (a pagamento)
possibilità di pranzo al sacco per le uscite. Al rientro, possibilità di
piatti freddi ipercalorici (su richiesta)
NOLEGGIO
noleggio bici a 10 km dal villaggio
3URG(,VRORKRWHO(,KRWHOYROR
$5(1(//$5(6257&RG
3UH]]LSHUSHUVRQDLQSHQVLRQHFRPSOHWDEHYDQGHLQFOXVH
3$57(1=(
GDODO
4XRWDEDVH 4XRWD 4XRWD
1RWWH
GD0LODQR
H[WUD
QRWWL
6RORKRWHO
4XRWD 4XRWD
5LGX]
OHWWR
DQQL
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
4827$*2*2GD\V63(&,$/(0$5=2YHGLSDJJLQWURGXWWLYH
4827$62**(77$$',6321,%,/,7$¶/,0,7$7$YHGLSDJJLQWURGXWWLYH
CALABRIA
Reggio Calabria
Palermo
SICILIA
Arenella Resort
Catania
Siracusa
63(&,$/($:+27(/65(62576¼',6&21723(5&$0(5$9DOLGRSHU
SUHQRWD]LRQL¿QRDJLRUQLSULPDGHOODSDUWHQ]DSHUVRJJLRUQLPLQPD[QRWWL1RQ
FXPXODELOHFRQJOLVFRQWL*2*2GD\V
92/262**,2512ODTXRWDEDVHFRPSUHQGHYRORGD0LODQR/LQDWHD&DWDQLDOD
GRPHQLFDVRJJLRUQRHWUDVIHULPHQWRFROOHWWLYRQRQFRPSUHQGHOHWDVVHDHURSRUWXDOL
LOFXLLPSRUWRYHUUjFRPXQLFDWRDOPRPHQWRGHOODSUHQRWD]LRQH3HUSDUWHQ]HGDDOWUL
DHURSRUWLHXOWHULRULGHWWDJOLYHGHUHFDWDORJR0DUH,WDOLD$SULOH2WWREUH
%$0%,12 *5$7,6 VRJJLRUQR JUDWXLWR ,Q FDVR GL SUHQRWD]LRQH YROR VRJJLRUQR q
SUHYLVWRXQFRQWULEXWR¿VVRGL¼DOJLRUQRDGHVDXULPHQWRSRVWLLQSURPR]LRQH¼DO
JLRUQRSHUODSULPDVHWWLPDQDHG¼DOJLRUQRSHUOHVXFFHVVLYH9HGLSDJJLQWURGXWWLYH
%HYDQGHLQFOXVHDFTXDHYLQRGHOODFDVDDLSDVWL
6RJJLRUQLPLQLPRQRWWLQHLSHULRGLHPLQLPRQRWWLFRQDUULYLH
SDUWHQ]HYHQHUGuVDEDWRHGRPHQLFDGDODO3HUVRJJLRUQLLQIHULRULDQRWWLVX
ULFKLHVWDVXSSOHPHQWR¼DOJLRUQRSHUSHUVRQDHVFOXVR3DVTXDHSRQWLGLSULPDYHUD
6XSSOHPHQWL 3DVTXD H SRQWL GL SULPDYHUD SHU OH QRWWL GHO H DSULOHJLXJQR¼DOJLRUQRSHUSHUVRQD
5LGX]LRQLOHWWLDJJLXQWLVXOOHWDULIIHVRORKRWHOOHWWRDQQLOHWWRDGXOWL
5LGX]LRQLDOJLRUQRSHUSHUVRQDPH]]DSHQVLRQH¼
6XSSOHPHQWLDOJLRUQRSHUSHUVRQDIRUPXODOLIH¼QHLSHULRGLH¼
GDODO'RSSLDXVRVLQJRODGDODOQHVVXQVXSSOHPHQWRQHLUHVWDQWLSHULRGL
%DPELQLDQQLLQOHWWRRFXOODJUDWXLWLSDVWLGDPHQLQFOXVLQHLSHULRGL
H¼DOJLRUQRQHLSHULRGLH¼DOJLRUQRGDODO
GDODODFFHVVRDOODELEHURQHULDHSURGRWWLVSHFL¿FLLQFOXVL,QSUHVHQ]DGLDOWUR
EDPELQRDQQLLQOHWWRDOEDPELQRDQQLYHUUjDSSOLFDWDODULGX]LRQHGHO
'$3$*$5(,1/2&27HVVHUDFOXEREEOLJDWRULDROWUHDQQLGDODO¼D
SHUVRQDDVHWWLPDQD7HVVHUDFOXEZHHNHQGREEOLJDWRULDROWUHDQQL¼DOJLRUQRSHU
SHUVRQD$:HOOQHVVFDUGIDFROWDWLYD¼DSHUVRQDDVHWWLPDQD$QLPDOLVXULFKLHVWD
¼DVHWWLPDQD1ROHJJLRWHOLPDUHVXFDX]LRQH¼DWHOR
),1$1=,$/$78$9$&$1=$&21
1
cicloturismo
Il clima di Siracusa e il suo territorio permettono escursioni in
tutti i periodi dell’anno e con gradi di difficoltà che possono
soddisfare le esigenze di qualunque ciclista. Noto, Siracusa, e
Pantalica sono solo alcune delle mete raggiungibili dall’Arenella
Resort e offrono l’opportunità di visitare testimonianze artistiche
del passato in un contesto naturalistico affascinante. È possibile
effettuare la scalata dell’Etna partendo da Nicolosi, a 600 m di
altezza, per arrivare al rifugio Sapienza a 1.900 m con una salita di 17 Km in mezzo alle colate laviche preistoriche e con il mar
Jonio come scenario. Da lì si può salire ancora per circa 5 Km
fino a 2.550 m, attraverso una strada sterrata ricavata sopra
a una colata lavica. La scalata del vulcano più alto d’Europa è
un’esperienza unica per ogni appassionato di ciclismo.
Stato del manto stradale: buono lo stato di manutenzione
delle strade nella fascia costiera; non sempre buono nelle
strade di montagna.
Temperatura media e piovosità/umidità: temperature medie
da Aprile a Ottobre tra i 20°C e i 30°C e umidità dal 65 al 75%.
9(',3$*
9
53
Speciale Giovani Bikers - Austria, Svizzera
BIBERWIER TIROLER ZUGSPITZARENA Strade forestali e vie, sentieri in discesa, funivie che trasportano mountain bike, guide
eccellenti, laghi montani trasparenti - è questo che attende i ciclisti nella Zugspitzarena attorno a Biberwier, Lermoos e Ehrwald.
Stato del manto stradale: perfetto con ottima segnaletica degli itinerari. Oltre 100 percorsi attestati per un totale di 4.330 Km.
Temperatura media e piovosità/umidità: il clima mite si distingue per una piovosità limitata e per i numerosi giorni di sole.
SAVOGNIN, antico villaggio montano dei Grigioni in Svizzera, si trova in alto nella vasta Valle del Surses tra Tiefencastel e il Passo Julier e il Passo Septimer. Il territorio è caratterizzato da selvagge montagne, gole
Hotel Cube Biberwier
strapiombanti, ampie praterie, ripidi precipizi, pascoli... un vero Eldorado per i ciclisti.
Biberwier
Stato del manto stradale: perfetto con ottima segnaletica degli itinerari. Nella zona
Innsbruck
di Savognin Surses si trovano circa 240 Km di percorsi mountain bike segnalati e
AUSTRIA
adatti a tutti i livelli e 1.000 km di percorsi GPS e percorsi Downhill.
SVIZZERA
Temperatura media e piovosità/umidità: il clima mite del Surses si distingue per
una piovosità limitata e per i numerosi giorni di sole.
Hotel Cube Savognin
Savognin
TRENTINO ALTO ADIGE
54
Cube è tutto, tranne che ordinario!
La perfetta combinazione del design senza compromessi, dello sport senza limiti, del divertimento senza fine
fanno del Cube Hotel la location ideale per tutti i giovani mountain bikers che decidono di fare una vacanza bike
da soli o in gruppo. Il Cube è la sede centrale di una community dinamica e internazionale sulle Alpi Austriache e
Svizzere ed è una delle mete turistiche preferite per il divertimento e il contatto con la montagna
Biberwier Tiroler Zugspitz - Austria
Hotel Cube Biberwier - Lermoos
Savognin - Svizzera
Hotel Cube Savognin
L’hotel si trova a Biberwier in prossimità della stazione a valle della funivia che assicura il
trasporto gratuito delle biciclette ed è il punto di partenza ideale per escursioni in mountain
bike. L’hotel Cube è un albergo a forma di cubo, dal design futuristico e minimalista, con
un’architettura in pieno stile loft, destinato a un pubblico sportivo e sicuramente non convenzionale. Come le scale, che qui semplicemente non esistono. Al loro posto si trovano comode
rampe di accesso che consentono di portare bici e attrezzi sportivi fino in camera, senza alcuna
fatica. L’hotel è l’ideale per una clientela giovane e sportiva. Camere: con doccia/WC da 2 o da
4 letti. Ogni camera è dotata di un’area deposito bici dove lasciar anche asciugare l´abbigliamento
sportivo. Ristoranti e Bar: self service con menù salutare sportivo. Bar non-stop: drink e snack
24 ore su 24. Servizi: Community Zone aperte in tutti i piani e lobby con proiezioni video e
camino, W-Lan, postazioni Internet, calcetto, tennis da tavolo, biliardo, freccette, giochi di società,
parete da arrampicata, area relax con sauna e bio sauna, lettini per un relax totale, area fitness
dotata di attrezzature all´avanguardia per allenamenti aerobici e anaerobici. Apagamento: solarium, Alpha Liege (speciale chaise-longue che a suon di musica rilassa il corpo).
L’hotel si trova a Savognin in prossimità della stazione a valle della funivia che assicura il
trasporto gratuito delle biciclette ed è il punto di partenza ideale per escursioni in mountain
bike. Al Cube anche le scale sono ciclabili: tre piani di rampe per portare le biciclette direttamente in camera. L’hotel è l’ideale per i giovani e i gruppi di sportivi. Camere: con doccia/
wc da 2 fino a 4 posti letto. Ogni camera è dotata di un’area deposito bici dove lasciar anche
asciugare l´abbigliamento sportivo. Ristoranti e Bar: self service con menù salutare sportivo.
Servizi: Community Zone aperte in tutti i piani e lobby con proiezioni video e camino, W-Lan,
postazioni internet, calcetto, tennis da tavolo, biliardo, freccette, giochi di società, parete da
arrampicata, barbecue o serata italiana in terrazzo di 400mq, area relax con sauna, bagno
turco, lettini relax, area fitness dotata di attrezzature all´avanguardia per allenamenti aerobici
e anaerobici.
Programma Cube Active (un programma variegato che unisce sport, azione e divertimento),
accesso gratuito al lido del lago balneabile Lai Barnagn. A pagamento: solarium, Alpha Liege
(speciale chaise-longue che a suon di musica rilassa il corpo).
Servizi Bike
Servizi Bike
NOLEGGIO
deposito bici in camera e area lavaggio bici davanti all’hotel
lavatrice e asciugatrice a gettoni
cassetta degli attrezzi a disposizione
materiale info e percorsi a disposizione, guida parlante italiano e inglese (a pagamento), cartina topografica con itinerari, orografia e suggerimenti per escursioni. Angolo informativo per i biker e bike-shop
noleggio mountain bike di Sport Nagele (Spezialised), a pagamento
lavanderia e asciugatoio a gettoni
L
NOLEGGIO
3URG((
noleggio mountain bike a pagamento
&8%(6$92*1,1&RG
3UH]]LJLRUQDOLHULSHUSHUVRQD
cartina topografica con gli itinerari a disposizione
3URG((
&8%(%,%(5:,(5/(50226&RG
3$57(1=(
GDODO
cicloturismo
L
deposito bici in camera e area lavaggio bici davanti all’hotel
3UH]]LJLRUQDOLHULSHUSHUVRQD
0H]]D
SHQV
GRSSLD
6XSSO
VLQJROD
6XSSO
3HQV
FRPSOHWD
5LGX]
OHWWR
DGXOWR
5LGX]
OHWWR
DGXOWR
6RJJLRUQLPLQLPRQRWWLSHUDUULYLGDOJLRYHGuDOVDEDWRQHOSHULRGR
6XSSOHPHQWRSHUVRJJLRUQRPLQLPRQRWWL¼PLQLPRQRWWL¼PLQLPRQRWWL¼
PLQLPRQRWWL¼PLQLPRQRWWL¼QHLSHULRGLHPLQLPR
QRWWL¼PLQLPRQRWWL¼PLQLPRQRWWL¼PLQLPRQRWWL¼PLQLPRQRWWL
¼QHOSHULRGR
3$57(1=(
GDODO
0H]]D
SHQV
GRSSLD
6XSSO
VLQJROD
6XSSO
3HQV
FRPSOHWD
5LGX]
OHWWR
DGXOWR
5LGX]
OHWWR
DGXOWR
6RJJLRUQLPLQLPRQRWWLSHUDUULYLGDOJLRYHGuDOVDEDWRQHOSHULRGR
6XSSOHPHQWRSHUVRJJLRUQRPLQLPRQRWWL¼PLQLPRQRWWL¼PLQLPRQRWWL
¼PLQLPRQRWWL¼PLQLPRQRWWL¼QHLSHULRGLHPLQLPR
QRWWL¼PLQLPRQRWWL¼PLQLPRQRWWL¼PLQLPRQRWWL¼PLQLPRQRWWL
¼QHOSHULRGR
),1$1=,$/$78$9$&$1=$&21
1
9(',3$*
9
55
Maiorca - Baleari
“La Luminosa”, come gli spagnoli la chiamano, terra di pianure
e colline, dal clima mite tutto l’anno, è la terra ideale per i ciclisti
di tutti i livelli; presenta un’infinita varietà di paesaggi e offre un
ampio ventaglio di itinerari diversi di pianura, collina e montagna. Circa 700 Km di strade secondarie si snodano dalle coste,
caratterizzate da baie e spiagge incantevoli, fino alle montagne
della Sierra de Tramontana, all’interno del paese. Presso l’hotel
Barcelò Pueblo Park, il primo ad avere camere di ipossia, è
presente un centro ciclismo di nota fama tra i team professionali, che offre una vasta gamma di servizi specifici, studiati ed
organizzati da veri professionisti del settore.
Stato del manto stradale: la rete stradale è ricca di strade
secondarie, ben segnalate e poco trafficate e di numerosi i percorsi ciclabili, in ottimo stato, adatti a tutti i livelli di allenamento.
Temperatura media e piovosità/umidità: clima tendenzialmente mite tutto l’anno e caldo in estate, con precipitazioni
molto scarse che si concentrano a febbraio/marzo e novembre.
Barcelò Pueblo Park
Cat. uff. locale MMMM
Situato a soli 6 Km dall’aeroporto e a 12 Km da Palma, a pochi metri dalla spiaggia di Playa
de Palma, è il luogo ideale per una vacanza all’insegna dello sport su due ruote. Si trova in
posizione ottimale per combinare all’allenamento in bicicletta, il relax e il divertimento.
Camere: 276, tra doppie e appartamenti, dotate di servizi privati, asciugacapelli, telefono,
TV satellitare, aria condizionata e balcone. Sono inoltre disponibili camere di ipossia.
Ristoranti e Bar: ristorante principale con servizio a buffet, bar e snack bar. Servizi: 2
piscine, palestra, centro benessere (a pagamento).
Servizi Bike
Tourmalet
Camera di ipossia, massaggio sportivo (30’), sauna (30’), bagno turco (30’),
cesto di frutta fresca e secca, tostapane e pane a fette, burro e marmellata,
set per le infusioni (nescafé, caffè, menta, camomilla e the aromatici), acqua,
latte intero e scremato e bilancia in camera.
Euro 35
Presso il centro ciclismo professionale Bicycle Holidays, adiacente l’hotel,
sono disponibili, a pagamento, i seguenti servizi gestiti dal professionista
Max Huerzeler, oltre all’organizzazione di uscite in bici:
deposito bici
officina attrezzata, dotata anche di pompe manuali e compressori
Mortirolo
Massaggio sportivo (30’), sauna (30’), bagno turco (30’), cesto di frutta fresca
e secca, tostapane e pane a fette, burro e marmellata, set per le infusioni
(nescafé, caffè, menta, camomilla e the aromatici), acqua.
Euro 25
Angliru
lavatrice per abbigliamento tecnico di uso quotidiano
NOLEGGIO
SHOP
Sauna (30’), bagno turco (30’), cesto di frutta fresca e secca, tostapane e
pane a fette, burro e marmellata, set per le infusioni (nescafé, caffè, menta,
camomilla e the aromatici), acqua.
Euro 15
I prezzi dei pacchetti sono da intendersi per persona, al giorno. I pacchetti, ove richiesti,
sono obbligatori per tutte le persone di età superiore ai 12 anni occupanti la camera e
sono disponibili solo per prenotazioni in appartamento, con capacità minima di 3 adulti
per camera. Il pacchetto Tourmalet è vendibile solo per l’intera durata del soggiorno ed
è soggetto a disponibilità alberghiera. Bambini non ammessi nella camera di ipossia.
Servizi e pacchetti da richiedere all’atto della prenotazione del soggiorno.
Tarragona
SPAGNA
MINORCA
MAIORCA
MINORCA
IBIZA
FORMENTERA
noleggio bici
negozio specializzato di abbigliamento tecnico e accessori e mappe
dei percorsi con relativi livelli di difficoltà.
PARTENZE: domenica, martedì, mercoledì, venerdì, sabato DA: Milano, Bergamo, Verona,
Venezia, Torino, Bologna, Ancona, Roma, Napoli, Bari, Catania, Pisa
3URG(062/2+27(/
3URG(0&+$57(5
3URG(0/,1($
%$5&(/Ñ38(%/23$5.&RG
3HQVLRQHFRPSOHWDFRQEHYDQGHLQ'RSSLDHDSSDUWDPHQWR
9RORQRWWL6XSSOHPHQWLHULGX]LRQLSHUSHUVRQDDQRWWH
3$57(1=(
GDODO
4XRWDEDVHGD 4XRWD 4XRWD4XRWD
1RWWH
0,%*7295
H[WUD
%23,520$
6RORKRWHO
1$%$&7
5LGX] %DPELQR

OHWWR
DGXOWR
DQQL
4827$*2*2GD\V63(&,$/(0$5=2YHGLSDJJLQWURGXWWLYH
Mallorca
Palma
MAIORCA
Barceló Pueblo Park
4827$62**(77$$',6321,%,/,7$¶/,0,7$7$YHGLSDJJLQWURGXWWLYH
/HULGX]LRQL%DPELQLVRQRGDFDOFRODUHVXOODTXRWDGLSDUWHFLSD]LRQH9HGLSDJJLQWURGXWWLYH
%HYDQGHLQFOXVHGLYLQRHGLDFTXDDSDVWR
1%7HU]ROHWWRDGXOWRHWHU]RTXDUWROHWWREDPELQRGLVSRQLELOLVRORLQDSSDUWDPHQWR
6XSSOHPHQWL7XWWRLQFOXVR¼'RSSLDXVRVLQJROD¼
6RJJLRUQRPLQLPRQRWWLGDODOHGDOO¶DOQRWWLQHLUHVWDQWLSHULRGL
6XSSOHPHQWRSHUYLDJJLFRQYROLVSHFLDOLHGLOLQHDGLJLRUQLRSLSHUSDUWHQ]H
GDODOHGDODO¼DOJLRUQRGDODO¼DOJLRUQR
6XSSOHPHQWLHULGX]LRQLYRORSHUDHURSRUWLHJLRUQLRSHUDWLYL
9($1
),1$1=,$/$78$9$&$1=$&21
1
56
9(',3$*
9
Lanzarote - Canarie
“L’isola dei Vulcani”, o “Perla Nera dell’Atlantico”, incanta chiunque con i suoi spettacolari paesaggi lunari, creati dalla presenza
lavica su un territorio prevalentemente collinare. Lanzarote ha
una grande tradizione sportiva, legata al ciclismo, la maratona
e gli sport acquatici; vanta più di 200 Km di percorsi per bici da
strada e mountain bike, caratterizzati da un forte valore culturale ed etnografico, e una pista ciclabile da Puerto del Carmen
a Arrecife. Dichiarata dall’Unesco “Riserva Mondiale della Biosfera”, Lanzarote regala atmosfere ed emozioni indimenticabili.
Stato del manto stradale: eccellente nei tratti asfaltati, con
strade molto strette e scoscese in montagna. Numerosi percorsi sterrati e fuoripista.
Temperatura media e piovosità/umidità: clima tendenzialmente caldo e secco, con temperature medie comprese tra i
20°C e i 30°C e scarsissime precipitazioni.
Itinerario 1 - Matagorda-Playa Papagayo
(livello medio/difficle - mercoledì)
Da Puerto del Carmen fino a Playa Blanca, 41 Km su strade di montagna,
prevalentemente sterrate, ottimale in mountain bike. Possibilità di rientro in
minibus. Quota massima raggiunta 183 m.
Itinerario 2 - Matagorda-Arrecife-Costa Teguise
Beatriz Playa & Spa
Cat. uff. locale MMMM
Struttura moderna e circondata da curati giardini, si trova nella zona di Matagorda, a soli 4 Km
da Puerto del Carmen e direttamente sulla passeggiata lungomare e la pista ciclabile, che arriva
sino ad Arrecife. È ideale per la sua posizione nella parte centrale dell’isola da dove si possono
intraprendere diversi itinerari in bicicletta, per divertirsi sia su strada che sugli sterrati. Camere:
404 ampie e spaziose, dotate di servizi privati, asciugacapelli, TV satellitare, telefono e terrazzo.
Ristoranti e Bar: ristorante principale con servizio a buffet, snack-bar e bar. Servizi: 3 piscine di
cui 1 per bambini, palestra e centro benessere con sauna, zona relax e termale (a pagamento).
Servizi Bike
Presso il centro ciclismo Fliston’s Bike, situato a circa 400 m dall’hotel, sono
disponibili gli itinerari e i servizi bike di seguito presentati.
(livello medio/facile - giovedì)
Da Puerto del Carmen attraverso Playa Honda e Arrecife, fino a Costa Teguise,
su strade prevalentemente asfaltate. 56 Km lungo la costa, ideale con la bici
da corsa. Possibilità di rientro in minibus. Quota massima raggiunta 345 m.
deposito bici incluso nei pacchetti indicati
piccola officina
Itinerario 3 - Yaiza-Caleta de Famara
(livello difficile - venerdì)
42 Km nella valle dei vulcani, attraverso i parchi naturali Timanfaya e Famara, su strade prevalentemente sterrate, consigliato in mountain bike. Possibilità di rientro in minibus. Quota massima raggiunta 345 m.
NOLEGGIO
SHOP
noleggio bici da strada e mountain bike
negozio abbigliamento tecnico e accessori. 10% di sconto sugli
acquisti prenotando dall’Italia almeno uno degli itinerari proposti
Itinerario 4 - Matagorda-Arrecife-Tahiche-Teguise
Ogni singolo itinerario, incluso noleggio bici Euro 65
1 itinerario, bici esclusa, deposito bici propria per 7 giorni incluso Euro 89
2 itinerari, bici esclusa, deposito bici propria per 7 giorni incluso Euro 134
3 itinerari, bici esclusa, deposito bici propria per 7 giorni incluso Euro 179
4 itinerari, bici escluso, deposito bici propria per 7 giorni incluso Euro 224
Noleggio bici
3 giorni mountain bike Euro 24 / bici da corsa Euro 45
5 giorni mountain bike Euro 35 / bici da corsa Euro 60
La scelta degli itinerari deve essere effettuata all’atto della prenotazione dall’Italia.
L’effettuazione delle uscite in bici, accompagnate da guide esperte e supporto logistico, è soggetta a un numero minimo di 6 partecipanti. Servizi e pacchetti da richiedere
all’atto della prenotazione del soggiorno.
LANZAROTE
LANZAROTE
FUERTEVENTURA
Arrecife
Beatriz Playa
TENERIFE
GRAN CANARIA
PARTENZE (fino al 30/4): lunedì DA: Milano
PARTENZE (dall’1/5 al 12/12): lunedì DA: Milano, Bergamo
3URG(062/2+27(/,0QHOSHULRGRGDODO
3URG(0&+$57(5,0QHOSHULRGRGDODO
%($75,=3/$<$63$&RG
3HQVLRQHFRPSOHWDFRQEHYDQGHLQ'RSSLDVWDQGDUG
9RORQRWWL6XSSOHPHQWLHULGX]LRQLSHUSHUVRQDDQRWWH
3$57(1=(
4XRWDEDVHGD 4XRWD 4XRWD4XRWD
1RWWH
GDODO
0,%*
H[WUD
6RORKRWHO
QG
QG
QG
5LGX] %DPELQR
OHWWR
DGXOWR
DQQL
cicloturismo
(livello facile - domenica)
32 Km da Puerto del Carmen, verso l’interno dell’isola e la fondazione Cesar Manrique (visita facoltativa, a pagamento), su strade prevalentemente
asfaltate, ottimale con la bici da corsa. Sosta prevista al famoso mercato di
Teguise e possibilità di rientro in minibus. Quota massima raggiunta 345 m.
4827$*2*2GD\V63(&,$/(0$5=2YHGLSDJJLQWURGXWWLYH
4827$62**(77$$',6321,%,/,7$¶/,0,7$7$YHGLSDJJLQWURGXWWLYH
3HULOSHULRGLGDODOOHTXRWHEDVHVRQRSHUSDUWHQ]HVRORGD0LODQR
/HULGX]LRQL%DPELQLVRQRGDFDOFRODUHVXOODTXRWDGLSDUWHFLSD]LRQH9HGLSDJJLQWURGXWWLYH
%DPELQROHWWRJUDWLVSHULSHULRGLGDODOYRORVRJJLRUQRJUDWXLWR
&RQWULEXWR¿VVR¼DOJLRUQRDGHVDXULPHQWRSRVWLLQSURPR]LRQH¼DOJLRUQR
SHUODSULPDVHWWLPDQDHG¼DOJLRUQRSHUOHVXFFHVVLYH9HGLSDJJLQWURGXWWLYH
%HYDQGHLQFOXVHóGLYLQRHòGLDFTXDDSDVWR
1%4XLQWROHWWREDPELQRGLVSRQLELOHVRORLQMXQLRUVXLWHFRQUHODWLYRVXSSOHPHQWR
6XSSOHPHQWL6LQJROD¼-XQLRUVXLWH¼SHUFDPHUD7XWWRLQFOXVR¼
6XSSOHPHQWRSHUYLDJJLFRQYROLVSHFLDOLGLJLRUQLRSLSHUSDUWHQ]HILQRDO¼DO
JLRUQRGDOO¶DOHGDODO¼DOJLRUQRGDODO¼DOJLRUQR
FUERTEVENTURA
),1$1=,$/$78$9$&$1=$&21
1
9(',3$*
9
57
Gran Canaria - Canarie
Gran Canaria è comunemente definita “un continente in miniatura” per la grande varietà paesaggistica e gli inifiniti microclimi
che la distinguono. L’isola è caratterizzata da rilievi montagnosi
e dalle caldere, profonde depressioni di origine vulcanica che
regalano paesaggi di spettacolare bellezza. Per gli amanti della
mountain bike questo è un vero paradiso; i percorsi sono infiniti
e di ogni difficoltà, da quelli di montagna a quelli su strada,
sempre caratterizzati dalla quasi totale assenza di tratti piani.
Le strade sono molto curate e i percorsi di montagna adatti
ad ogni livello di preparazione. La bellezza indimenticabile dei
panorami, la natura da scoprire e le numerose spiagge fanno di
Gran Canaria una meta unica da esplorare.
Stato del manto stradale: strade asfaltate curate. Numerosissimi percorsi fuori strada, spesso caratterizzati dalla presenza di pietre vulcaniche.
Temperatura media e piovosità/umidità: clima mite, caratterizzato però da numerosi microclimi interni, più secchi a sudovest e più umidi a nord-est.
Tabaiba & Maspalomas Princess
Itinerario 1 - Paso del Aquila (livello medio/difficile - lunedì)
zona parcheggio (esterno all’hotel, non custodito)
Itinerario 2 - Chira (livello medio - martedì)
piccola officina convenzionata
Cat. uff. locale MMMM
Hotel moderno, nel centro di Maspalomas a 1,5 Km dalla spiaggia e circa 3 Km da Playa del
Inglés, dista 35 Km dall’aeroporto. Camere: 898, dotate di servizi privati, asciugacapelli, aria
condizionata, telefono e tv satellitare. Ristoranti e Bar: ristorante con servizio a buffet, ristorante à la carte (aperto a pranzo, a pagamento), numerosi bar e snack bar. Servizi: 6 piscine,
2 campi da tennis, palestra, sauna e bagno turco. Internet point e massaggi a pagamento.
Servizi Bike
Il centro ciclismo Happy Biking, a 3 Km dall’hotel, organizza gli itinerari
presentati e offre diversi servizi bike, oltre alla possibilità di transfer dall’
hotel al centro ciclismo e viceversa (su richiesta, da pagarsi in loco).
58 Km, prevalentemente su sterrati, per mountain bike. Dislivello 680 m circa.
48 Km, prevalentemente su sterrati, per mountain bike. Partenza da 1.200 m e discesa al bosco di Chira per le famose dune di Maspalomas. Dislivello 500 m circa.
Itinerario 3 - Los Sitios (livello medio - mercoledì)
55 Km, prevalentemente su sterrati, per mountain bike. Partenza da 1.100 m e
discesa fino alla costa, nella zona del castello del Romeral. Dislivello 500 m circa.
NOLEGGIO
SHOP
noleggio bici convenzionato Happy Biking
negozio abbigliamento tecnico e accessori (adiacente all’hotel)
Itinerario 4 - San Bartolome-Santa Lucia
(livello medio - mercoledì)
65 Km, su strade asfaltate, per bici da corsa. Salite ripide, vista spettacolare
della caldera di Tirajana del Pico de la Nieves, il punto più alto dell’isola.
Itinerario 5 - Puerto Mogan-Westtour (livello medio - giovedì)
80 Km, su strade asfaltate, per bici da corsa, verso la parte ovest dell’isola,
scoprendo differenti paesaggi vulcanici.
Itinerario 6 - Monte Leon (livello medio/facile - sabato)
35 Km, su strade asfaltate, per bici da corsa. Salita al monte Leon, passando per la valle
Ayagaures, e discesa a Maspalomas, accompagnati dallo spettacolo naturale delle dune.
1 itinerario - bici inclusa Euro 45 / bici propria Euro 35
2 itinerari - bici inclusa Euro 88 / bici propria Euro 78
3 itinerari - bici inclusa Euro 129 / bici propria Euro 119
L’effettuazione delle uscite in bici è soggetta a un numero minimo di 8 partecipanti.
Servizi e pacchetti da richiedere all’atto della prenotazione del soggiorno.
TENERIFE
Per essere liberi di viaggiare, senza barriere.
Per ulteriori informazioni, consulta pag. 17.
PARTENZE (fino al 25/4): lunedì, sabato, domenica DA: Milano, Verona, Bologna
PARTENZE (dall’1/5 al 12/12): lunedì, mercoledì DA: Milano, Bergamo, Verona
3URG(062/2+27(/,0QHOSHULRGR
3URG(0&+$57(5,0QHOSHULRGR
7$%$,%$0$63$/20$635,1&(66&RG
3HQVLRQHFRPSOHWDFRQEHYDQGH
,Q'RSSLDVWDQGDUGHIDPLOLDUH
9RORQRWWL±6XSSOHPHQWLHULGX]LRQLSHUSHUVRQDDQRWWH
3$57(1=(
4XRWDEDVHGD 4XRWD 4XRWD4XRWD
1RWWH %DPELQR %DPELQR
GDODO
0,%*95
H[WUD
OHWWR
OHWWR
6RORKRWHO DQQL DQQL
QG
QG
QG
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
4827$*2*2GD\V63(&,$/(0$5=2YHGLSDJJLQWURGXWWLYH
LANZAROTE
4827$62**(77$$',6321,%,/,7$¶/,0,7$7$YHGLSDJJLQWURGXWWLYH
FUERTEVENTURA
TENERIFE
Las Palmas de Gran Canaria
GRAN CANARIA
GRAN CANARIA
Tabaiba & Maspalomas Princess
Maspalomas
%,0%2*5$7,69RORVRJJLRUQRJUDWXLWR&RQWULEXWR¿VVR¼¿QRDOH¼
DOJLRUQRGDOO¶DGHVDXULPHQWRSRVWLLQSURPR]LRQH¼DOJLRUQRSHUODSULPD
VHWWLPDQDHG¼DOJLRUQRSHUOHVXFFHVVLYH¿QRDO¼DOJLRUQRSHUODSUL
PDVHWWLPDQDHG¼DOJLRUQRSHUOHVXFFHVVLYHGDOO¶9HGLSDJJLQWURGXWWLYH
/HULGX]LRQL%DPELQLVRQRGDFDOFRODUHVXOODTXRWDGLSDUWHFLSD]LRQH9HGLSDJJLQWURGXWWLYH
%HYDQGHLQFOXVHDFTXDHYLQRDLSDVWL
1%%DPELQRTXDUWROHWWRGLVSRQLELOHVRORLQFDPHUDIDPLOLDUH
5LGX]LRQLDGXOWR¼GDODO¼GDODO¼GDODO
H¼QHLUHVWDQWLSHULRGL
6XSSOHPHQWLVLQJROD¼GDODO¼GDODO¼GDODO
¼QHLUHVWDQWLSHULRGL
6XSSOHPHQWRSHUYLDJJLFRQYROLVSHFLDOLGLJLRUQLRSLSHUSDUWHQ]HGDO
DOHGDODO¼DOJLRUQRGDODO¼DOJLRUQR
),1$1=,$/$78$9$&$1=$&21
1
58
9
9(',3$*
Tenerife - Canarie
Vilaflor (livello medio - lunedì)
Park Club Europe
Cat. uff. locale MMM
A 17 Km dall’aeroporto, l’hotel è situato in una zona tranquilla di Playa de Las Americas,
vicino al centro noto per i divertimenti e la vita notturna, sulla costa meridionale dell’isola.
Camere: 241, dotate di servizi privati, telefono, tv e terrazzo. Ristoranti e Bar: ristorante
principale a buffet, ristorante à la carte (a pagamento), bar e snack bar per spuntini. Servizi:
2 piscine di acqua di mare, campo da tennis e campo da calcetto, tiro con l’arco, tiro con
la carabina e pallavolo, palestra e zona relax con sauna, bagno turco e docce a getti.
Attraverso boschi di pini fino a 2.000 m e si scende fino al livello del mare.
20 Km di fuoristrada + 30 Km di strada asfaltata.
Servizi Bike
Cañadas/Parco Nazionale del Teide
Il centro ciclismo Diga Sport, accanto all’hotel, offre gli itinerari presentati e
numerosi servizi bike.
possibilità di portare la bici in camera. A disposizione anche il deposito bagagli dell’hotel
(livello medio/facile - martedì)
Da Las Lajas, a 1.800 m, si sale fino a 2.400 m e si scende fino a 500 m.
80 Km di strada asfaltata.
Esperanza (livello difficile - mercoledì)
Da Las Lagunes, nel bosco di eucalipti, a 800 m, si sale fino a 1.600 m.
40 Km di fuoristrada.
L
NOLEGGIO
Fasnia (livello facile - giovedì)
Da El Escobonal, a 500 m, si sale fino a 700 m e si scende a livello del mare.
40 Km di strada asfaltata.
Vulcano Chinyero (livello difficile - venerdì)
Dall’ingresso al Chinyero, a 1.500 m, si sale fino a 1.800 m e si scende a
livello del mare. 20 Km di fuoristrada + 20 Km di strafa asfaltata.
Masca (livello difficile - sabato)
Da Santiago del Teide, a 600 m, si sale fino a 1.200 m e si scende a 600 m.
20 Km di fuoristrada + 20 Km di strafa asfaltata.
Anaga (per esperti - domenica)
Dal bosco di Las Mercedes a 600 m si sale a 1.100 m e si scende a 600 m.
40 Km di fuoristrada.
2 itinerari - bici esclusa Euro 75 / bici inclusa Euro 99
3 itinerari - bici esclusa Euro 110 / bici inclusa Euro 155
5 itinerari - bici esclusa Euro 175 / bici inclusa Euro 245
Noleggio bici
bici da corsa: 2 giorni Euro 40, 3 giorni Euro 54, 5 giorni Euro 90
mountain bike: 2 giorni Euro 32, 3 giorni Euro 43, 5 giorni Euro 71
L’effettuazione delle uscite in bici è soggetta a un numero minimo di 4 partecipanti.
Servizi e programmi da richiedere all’atto della prenotazione del soggiorno.
SHOP
mappe in vendita presso il centro bici Diga Sport
noleggio bici da corsa e mountain bike presso il centro bici Diga Sport
negozio abbigliamento tecnico e accessori adiacente all’hotel
PARTENZE (fino al 30/4): lunedì, sabato DA: Milano, Verona, Bologna, Roma
PARTENZE (dall’1/5 al 12/12): lunedì, mercoledì, giovedì DA: Milano, Verona, Bologna, Roma, Napoli, Catania
3URG(062/2+27(/,0QHOSHULRGRGDODO
3URG(0&+$57(5,0QHOSHULRGRGDODO
3$5.&/8%(8523(&RG
7XWWRLQFOXVRLQ'RSSLDVWDQGDUG
9RORQRWWL±6XSSOHPHQWLHULGX]LRQLSHUSHUVRQDDQRWWH
3$57(1=(
GDODO
4XRWDEDVHGD
0,%*
520$
4XRWD
4XRWD
IONON
PA GO
1RWWH
H[WUD
6RORKRWHO
5LGX]

DGXOWR
%DPELQR
OHWWR
DQQL
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
,21213$*2
,21213$*2
,21213$*2
,21213$*2
,21213$*2
,21213$*2
,21213$*2
,21213$*2
,21213$*2
,21213$*2
,21213$*2
,21213$*2
,21213$*2
,21213$*2
cicloturismo
L’isola più grande dell’arcipelago delle Canarie deve la sua origine alle eruzioni vulcaniche ed è in gran parte molto ripida. Il
paesaggio naturale è di una bellezza incantevole e molto vario
come varia è l’offerta di itinerari, sia per gli amanti della bici da
strada che della mountain bike. Percorsi a livello del mare, comunque non privi di salite, piste nei boschi, sentieri sulla cresta
della montagna “Cumbre Dorsal”, itinerari all’interno del Parco
Nazionale del Teide e svariati dislivelli sono a disposizione dei
ciclisti di tutti i livelli. Non mancano infine tracciati o parchi
appositi per i mountain bikers a livello avanzato.
Stato del manto stradale: buono, con strade asfaltate, talvolta strette. Numerosi i percorsi di montagna.
Temperatura media e piovosità/umidità: clima mite e tendenzialmente secco, con scarse precipitazioni.
4827$62**(77$$',6321,%,/,7$¶/,0,7$7$YHGLSDJJLQWURGXWWLYH
Santa Cruz
de Tenerife
LANZAROTE
FUERTEVENTURA
TENERIFE
TENERIFE
GRAN CANARIA
Arona
Park Club Europe
%,0%,*5$7,69RORVRJJLRUQRJUDWXLWR&RQWULEXWR¿VVR¼DOJLRUQRDG
HVDXULPHQWRSRVWLLQSURPR]LRQH¼DOJLRUQRSHUODSULPDVHWWLPDQDHG¼
DOJLRUQRSHUOHVXFFHVVLYH9HGLSDJJLQWURGXWWLYH
,21213$*23HULOHLOEDPELQRYRORVRJJLRUQRJUDWXLWRGLXQDVHWWLPDQDSHU
SUHQRWD]LRQL¿QRDJLRUQLSULPDGHOODSDUWHQ]D$PHQRGLJLRUQLHSHUOHHYHQWXDOL
QRWWLH[WUDFRQWULEXWR¿VVRGL¼DOJLRUQRDGHVDXULPHQWRSRVWLLQSURPR]LRQH¼DOJLRUQR
SHUODSULPDVHWWLPDQDHG¼DOJLRUQRSHUOHVXFFHVVLYH3HUGHWWDJOLYHGLSDJJLQWURGXWWLYH
,O&OXEQRQqGLVSRQLELOHGDODO
1%%DPELQRTXDUWROHWWRGLVSRQLELOHVRORLQFDPHUDIDPLOLDUHFRQUHODWLYRVXSSOHPHQWR
6XSSOHPHQWL6LQJROD¼&DPHUD)DPLOLDUH¼¿QRDOH¼GDOO¶DO
6XSSOHPHQWRSHUYLDJJLFRQYROLVSHFLDOLGLJLRUQLRSLSHUSDUWHQ]HGDO
DOHGDODO¼DOJLRUQRGDODO¼DOJLRUQR
6XSSOHPHQWLHULGX]LRQLYRORSHUDHURSRUWLHJLRUQLRSHUDWLYLGDOO¶
95%21$&7
GRAN CANARIA
),1$1=,$/$78$9$&$1=$&21
1
9(',3$*
9
59
qualità, servizi e
garanzie per dare più
valore alla tua vacanza
IL PREZZO CHE PAGHI HA UN VALORE
ORGANIZZAZIONE E TECNOLOGIA AL TUO SERVIZIO
Una vacanza Alpitour World vale di più. Perché oltre alla possibilità di scegliere
quella davvero su misura per te, trovi la qualità e l’affidabilità che solo un’organizzazione leader sa darti.
Una grande organizzazione che impiega la tecnologia più avanzata con un unico
obiettivo: La tua comodità e la tua soddisfazione.
VANTAGGI E GARANZIE IN PIÙ PER CHI PRENOTA UNA VACANZA A QUOTE E
CONDIZIONI DEL CATALOGO(1)
Se hai un imprevisto e vuoi modiﬁcare la tua vacanza
Puoi farlo ﬁno a 20 giorni prima della partenza, cambiando destinazione, aeroporto o data di partenza.(2)
Se vuoi essere tutelato anche in caso di annullamento per una maggiore
tranquillità puoi acquistare la polizza assicurativa Top Booking Plus che trovi descritta nelle pagine finali del catalogo, con un esclusivo vantaggio: la possibilità di
annullare la vacanza, per qualsiasi motivo, fino a 4 giorni dalla partenza!
Scegli il volo più comodo. Se lo è un po’ meno, ti facciamo risparmiare.(3)
Alcuni voli infrasettimanali costano meno: cerca le indicazioni sul catalogo. E per
voli in partenza dall’Italia in orari notturni, avrai una riduzione di 40 euro.
(1) Condizioni applicabili a pacchetti inclusivi di voli speciali (I.T.C.) acquistati a condizioni e quote da
catalogo individuale. Esclusi i solo volo.
(2) La nuova prenotazione dovrà riguardare un pacchetto inclusivo di volo speciale (I.T.C.); la data di
partenza potrà essere successiva nel limite massimo di 10 gg o antecedente rispetto a quella originaria.
Non saranno addebitate spese di variazione pratica. Le quote saranno adeguate (in più o in meno) in base
ai prezzi pubblicati sul catalogo.
(3) Le riduzioni sui voli infrasettimanali o notturni sono valide per pacchetti volo più soggiorno pubblicati
sul catalogo, escludono i voli di lungo raggio e sono applicabili alle quote adulti (sono esclusi pertanto i
voli addizionali extra catalogo e le quote bambini scontate/forfettarie). Le riduzioni dei voli infrasettimanali
sono segnalate in calce alle tabelle prezzi. Per voli notturni si intendono quelli in partenza dall’Italia dalle
23,00 alle 6,30.
TEMPESTIVITÀ E TRASPARENZA. PRIMA DI TUTTO
Alpitour World seleziona i propri fornitori secondo precisi criteri di qualità e dedica
una cura particolare ai servizi che propone. Tuttavia, dopo la prenotazione, alcuni
imprevisti si possono verificare. Se si rendessero necessarie le variazioni sotto indicate, Alpitour World, oltre a garantirti assistenza e servizi addizionali per ridurre
i disagi, ti rimborsa. Con tempestività e trasparenza.
RIMBORSI PER LE MODIFICHE DEI VOLI(1)
Il volo di andata subisce un ritardo?
Ti rimborsiamo un giorno di soggiorno.(2)
Cambia il giorno di partenza?
Ti rimborsiamo 40 euro a persona, oltre agli eventuali giorni di soggiorno non
usufruiti. Quelli eventualmente in più li offre Alpitour World.(3)
Cambia l’aeroporto di partenza?
Ti rimborsiamo 30 euro per persona, oltre a organizzare i trasferimenti
e ogni altro servizio necessario.(4)
(1) I rimborsi riguardano i pacchetti inclusivi di volo speciale più soggiorno/tour con riferimento ai servizi
confermati all’atto della prenotazione. Non saranno erogati in caso di modifiche dovute a cause di forza
maggiore (scioperi, condizioni meteorologiche avverse, congestione o blocco del traffico aereo, ecc.).
(2) Rimborso pari ad un giorno di soggiorno, volo escluso, a seguito di un ritardo del volo in partenza
dall’Italia superiore a 9 ore che determini una riduzione della vacanza di pari entità.
(3) Per cambio giorno di partenza si intendono modifiche che comportano l’anticipo o il posticipo delle
notti previste in hotel. Il rimborso è per persona adulta. Per i bambini 2-12 anni il rimborso è pari al 50%.
(4) Fanno eccezione le modifiche all’interno dello stesso sistema aeroportuale. Il rimborso è per persona
adulta. Per bambini 2-12 anni il rimborso è pari al 50%.
60
www.alpitour.it, www.francorosso.it, www.villaggibravo.it, www.karambola.it
i siti internet per essere aggiornato sugli orari dei voli, sul villaggio che hai prenotato, sulle località di vacanza o per avere più informazioni sul tuo viaggio.
SMS:
attraverso il tuo telefono cellulare puoi ricevere la conferma del volo di andata (aeroporto, data, orario di convocazione e di partenza) il giorno prima della partenza.
Per i dettagli sul servizio sms vedi Alpitour World Amico nelle pagine seguenti.
Flight watch:
un’equipe di professionisti, operativa 24h su 24, che monitora il movimento dei
voli speciali, in contatto costante con l’organizzazione Alpitour World in Italia,
all’estero e direttamente con le Compagnie Aeree.
Il tuo filo diretto per comunicare con Alpitour World prima, durante e dopo la
vacanza. Un Call Center di assistenza telefonica ed informazioni sul viaggio prenotato, a tua disposizione con una semplice telefonata al numero che troverai nei
documenti di viaggio.
Per Alpitour World qualità è anche conoscere il grado di soddisfazione di chi ha
viaggiato: per questo la compilazione del QUESTIONARIO QUALITÀ ti permette di
esprimere il tuo giudizio e di contribuire al costante miglioramento dei servizi offerti.
Per maggiori dettagli vedi Alpitour World Amico nelle pagine seguenti.
Una promessa di qualità che nasce
dall’esperienza di un grande Gruppo,
Alpitour World
Sconti e agevolazioni
sui servizi aeroportuali
Le offerte relative ai servizi aeroportuali sono valide per tutti i clienti in partenza con i voli speciali e sono fruibili presentando i voucher Alpitour World disponibili in
Agenzia. Tutti gli hotel sono prenotabili tramite la vostra Agenzia di Viaggio. I prezzi indicati sono da intendersi per camera / trattamento e sono aggiornati al momento
della stampa del catalogo. Potrebbero di conseguenza subire delle variazioni nel corso della validità dello stesso.
AEROPORTI
DI PARTENZA
Milano Malpensa
Milano Linate
PARCHEGGI
CONVENZIONATI
PARCHEGGI SEA MALPENSA
Tel. 02 74863591
02 58581069
PARCHEGGI SEA LINATE
Tel. 02 74852934
www.sea-aeroportimilano.it
Tariffe speciali riservate ai
clienti Alpitour World
HOTEL
PARKtoFLY MALPENSA
Tel. 0331 301872
PARKtoFLY LINATE
Tel. 02 70200969
www.parktofly.it
Novità: parcheggio
prenotabile anche dal
sito www.alpitour.it.
Tariffe speciali riservate
ai clienti Alpitour World
MALPENSA ★★★★
Tariffa camera doppia a partire da € 116,00
CROWNE PLAZA ★★★★
Tariffa camera doppia a partire da € 113,00
HOLIDAY INN EXPRESS MILAN MALPENSA ★★★
Tariffa camera doppia a partire da € 80,00
HOLIDAY INN MILANO LINATE ★★★★
Tariffa camera doppia a partire da € 85,00
MAJESTIC – LINATE AIRPORT ★★★
Tariffa camera doppia a partire da € 75,00
SERVIZI AGGIUNTIVI
E AGEVOLAZIONI
CLUB SEA - SALE VIP E FAST TRACK
MALPENSA:
Sala Respighi, area check-in
Orari 06.30 – 21. 30*
Sala Pergolesi, area imbarchi
extra - Schegen
Orari 06.00 - 22.00*
Sala Monteverdi, area imbarchi Schegen
Orari 06.30 – 21. 30*
LINATE: Sala Piranesi e Sala Leonardo
In collaborazione con Sea Aeroporti di Milano, lounges dotate di angolo Bar self-service, TV, WI-FI, quotidiani
e magazine, informazione voli.
Passaggio preferenziale alle sale d’imbarco.
Servizi prenotabili presso al vostra agenzia di viaggi*
Costo totale per persona € 36,00
Neos Economy Extra, anche con Check-in dedicato e imbarco prioritario per i voli Neos Lungo Raggio con
B767 costo su richiesta.
* potranno essere soggetti a limitazioni per motivi operativi o di disponibilità
Bergamo
TERMINAL PARKING settore “C”
Tel. 035 4595855
Tariffe speciali riservate ai clienti Alpitour World
NH ORIO AL SERIO ★★★★
Tariffa camera doppia a partire da € 88,00
SALE VIP E FAST TRACK
Landside – Airside
Orari 06.00 – 22.00*
In collaborazione con Orio al Serio Airport lounges dotate di angolo bar Self-service, TV, quotidiani e magazine,
informazioni voli.
Passaggio preferenziale alle sale d’imbarco
Servizi prenotabili presso la vostra Agenzia di Viaggi*
Costo totale per persona €18,00
* potranno essere soggetti a limitazioni per motivi operativi di disponibilità
PARKtoFLY TORINO
Tel. 011 5670000
www.parktofly.it
Novità: parcheggio
prenotabile anche dal
sito www.alpitour.it.
Tariffe speciali riservate
ai clienti Alpitour World
Torino
PARCHEGGIO MULTIPIANO E LUNGA SOSTA (P10)
Tel. 011 5676361
Tariffe speciali riservate ai
clienti Alpitour World
Verona
PARCHEGGIO P3 / P4 / P6
Tel. 045 8095666
www.aeroportoverona.it
Tariffe speciali riservate ai clienti Alpitour World
HOTEL LE RONDINI ★★★★
Tariffa camera doppia a partire da € 90,00
HOTEL VERONA CONGRESS & RELAX ★★★★
Tariffa camera doppia a partire da € 79,00
HOTEL GATTOPARDO ★★★
Tariffa camera doppia a partire da € 68,00
Punti vendita Food e Fashion
sconto: 15%
Media store, Bar, Self service e Pizza point
sconto: 10%
Ristorante Vip, Green Bar e Wine Bar
sconto: 15%
SALE VIP E FAST TRACK
Orari 05.30 – 20.30*
In collaborazione con Aeroporto di Verona, lounge dotate
Di angolo bar, self-service, Tv,WI-FI, quotidiani e magazine, informazioni voli. Sala fumatori.
Servizi prenotabili presso la vostra Agenzia di Viaggi *. Passaggio preferenziale alle scale d’imbarco.
Costo totale per persona €20,00
*potranno essere soggetti a limitazioni per motivi operativi o di disponibilità.
Venezia
PARK 1 MUltipiano
Tel. 041 2603060
www.marcopolopark.it
Tariffe speciali riservate ai clienti Alpitour World
HOTEL VENICE RESORT ★★★★
Tariffa camera doppia a partire da € 95,00
HOTEL ANTONY PALACE ★★★★
Tariffa camera doppia a partire da € 63,00
Bologna
PARCHEGGIO P 1-2-3-4
www.bologna-airport.it per prenotazioni on-line
info P1-2-3 Tel. 051 6479628
info P4 Tel. 051 400394
Tariffe speciali riservate ai clienti Alpitour World
HOTEL SHERATON ★★★★
Tariffa camera doppia a partire da € 88,00
SUITE HOTEL ELITE ★★★★
Tariffa camera doppia a partire da € 60,00
Roma
Fiumicino
EASY PARKING ADR
“MULTIPIANO E” coperto
“LUNGA SOSTA”
scoperto/coperto
“EXECUTIVE” assicurato
Tel. 06 88981981
www.adr.it
[email protected]
Tariffe speciali riservate ai
clienti Alpitour World
PARKtoFLY
Tel. 06 65041645
www.parktofly.it
Novità: parcheggio
prenotabile anche dal
sito www.alpitour.it.
Tariffe speciali riservate
ai clienti Alpitour World
HILTON AIRPORT ★★★★
Tariffa camera doppia a partire da € 112,00
CLUB ISOLA SACRA ★★★★
Tariffa camera doppia a partire da € 67,00
SALE VIP E FAST TRACK
I Mosaici, area imbarchi Schegen
orari 06.15 - 20.30*
Le Anfore, area imbarchi extra - Schegen
orari 06.15 - 23.45*
In collaborazione con Flightcare e ADR Aeroporti di Roma.
Lounges dotate di Bar, fax, WI-FI, Interent Point
Passaggio preferenziale alle sale d’Imbarco.
Servizi prenotabili presso la vostra Agenzia di Viaggi*.
costo totale per persone €45,00
Neos Economy Extra, anche con check-in dedicato e imbarco prioritario per i voli Neos Lungo Raggio con
B767 - costo su richiesta.
*potranno essere soggetti a limitazioni per motivi operativi o di dispponibilità
Pisa
PARCHEGGIO MULTIPIANO P2
PARCHEGGIO REMOTO P4
Tel. 050 849512
Tariffe speciali riservate ai clienti Alpitour World
MY ONE HOTEL GALILEI ★★★★
Tariffa camera doppia a partire da € 65,00
Genova
PARCHEGGIO CENTRALE
tel. 010 6015203 - www.aeroportodigenova.it
Gratuità riservata ai clienti Alpitour World
HOTEL NOVOTEL ★★★★
Tariffa camera doppia a partire da € 95,00
HOTEL COLUMBUS SEA ★★★★
Tariffa camera doppia a partire da € 71,00
61
notizie
utili
QUOTE DI ISCRIZIONE
(non richiesta per bambini da 0 a 2 anni non compiuti)
VOLO + SOGGIORNO
Italia € 55 Iva inclusa
Spagna € 65 Iva inclusa
Stati Uniti e Madagascar € 75 Iva inclusa
SOLO SOGGIORNO
€ 5 al giorno per persona (fino ad un massimo di € 35 a persona) iva inclusa.
La quota individuale di iscrizione al viaggio da aggiungere alla quota di partecipazione è sempre dovuta e
comprende i costi fissi di prenotazione, l’assicurazione “Assistenza alla persona”, e nel caso di pacchetti
con trasporto dall’Italia anche “Spese Mediche”, “Bagaglio” e “Spese di prima necessità” (vedi Alpitour
World Sicuro a pagina 65) e il Call Center AlpitourWorld Amico (vedi pagina 64).
CATEGORIA/VALUTAZIONE DEI COMPLESSI ALBERGHIERI
Accanto alla categoria ufficiale locale (assegnata dagli organi locali competenti), è riportata una valutazione soggettiva in pallini o mezzi pallini, basata sul livello qualitativo generale delle strutture e dei vari
servizi offerti. Tale valutazione può riconfermare la categoria ufficiale (numero di stelle = numero di pallini)
o rettificarla per eccesso o per difetto.
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
Per “Quota di partecipazione”si intende:
combinazione “Volo speciale + soggiorno”: la “Quota base” relativa alla sistemazione prescelta integrata da eventuali importi riportati alla voce “Supplementi e riduzioni volo per aeroporti e giorni
operativi”, pernottamenti supplementari, supplementi/riduzioni così come riportati nelle tabelle prezzi,
eventuali adeguamenti;
combinazione “Volo di linea + soggiorno”: la “Quota base” relativa alla sistemazione prescelta più
eventuali pernottamenti supplementari, supplementi/riduzioni così come riportati nelle tabelle prezzi,
eventuali adeguamenti;
combinazione “Solo soggiorno”: il prezzo giornaliero relativo alla sistemazione prescelta per il numero
dei pernottamenti prenotati, supplementi/riduzioni così come riportati nelle tabelle prezzi, eventuali
adeguamenti.
N.B. Quote, prezzi giornalieri e supplementi/riduzioni sono sempre da intendersi per persona salvo ove
diversamente indicato.
QUOTE VOLO + SOGGIORNO
Le quote pubblicate nelle tabelle prezzi si riferiscono, salvo ove diversamente indicato, a viaggi della durata di una settimana, possono differire in base all’aeroporto di partenza e/o al giorno operativo. Per ogni
hotel sono riportate, salvo diversa indicazione, le quote per persona per sistemazione in camera doppia
occupata da due persone. Per calcolare la quota, è sufficiente ricercare nella tabella prezzi il periodo in
cui è compresa la data di partenza individuando così la relativa quota di partecipazione. Gli eventuali
supplementi o riduzioni (es. sistemazione in camera singola, riduzione bambino, ecc.) sono indicati in
ciascuna tabella così come il trattamento previsto. In caso di combinazioni di soggiorno superiori alla
settimana l’importo delle notti aggiuntive e dei relativi supplementi e/o riduzioni si determina individuando
il periodo in cui sono comprese le notti extra; analogamente si procederà in caso di combinazioni inferiori.
QUOTE SOLO SOGGIORNO
Per il calcolo è sufficiente ricercare nella tabella prezzi il periodo in cui sono comprese le notti extra,
individuando così il relativo prezzo ed eventuali supplementi/riduzioni indicati nelle tabelle o in calce ad
esse. Tali supplementi/riduzioni sono espressi per persona al giorno (salvo ove diversamente indicato).
La “Quota Base” comprende
Trasporto aereo in classe economica - Trasporto di kg 15/20 per persona (a seconda della Compagnia
Aerea) di bagaglio personale in stiva, oltre a kg 5 di bagaglio a mano etichettato - Pasti o rinfreschi a bordo se e come previsti dalle Compagnie Aeree - Sistemazione in camera a 2 letti con servizi privati (vasca
da bagno o doccia) ed in base al trattamento indicato nelle tabelle prezzi - Trasferimenti dall’aeroporto
di arrivo all’albergo e viceversa in pullman o minibus (i trasferimenti sono generalmente collettivi, con
possibilità di soste intermedie presso altri complessi alberghieri) - Assistenza di personale specializzato.
INIZIO E TERMINE DEL SOGGIORNO
Indipendentemente dall’orario di arrivo e di partenza dei voli, le camere vengono generalmente assegnate
dopo le ore 14.00 del giorno di arrivo e devono essere riconsegnate entro le ore 12.00 del giorno di
partenza. Anche in caso di voli che prevedono il decollo dopo le 24:00, l’erogazione dei servizi e la disponibilità della camera terminano entro le ore 12.00 del giorno precedente. L’utilizzo delle camere oltre i
tempi indicati, è sempre subordinato alla disponibilità dell’hotel che potrebbe richiedere un supplemento
da pagare in loco.
COMPLESSI ALBERGHIERI
Ogni albergo viene presentato con una scheda informativa, che ne indica posizione, struttura e servizi
disponibili. La categoria ufficiale, quando disponibile, è quella assegnata dai competenti organi amministrativi della località o Stato di appartenenza ed è espressa in stelle, lettere o chiavi a seconda della
tipologia (hotel-residence- appartamenti) e della destinazione.
SISTEMAZIONE
La sistemazione standard è prevista generalmente in camera con servizi privati, due letti gemelli separati o
un letto matrimoniale con possibilità di aggiungere un terzo letto o brandina (salvo ove diversamente indicato). Le camere con letti matrimoniali (a volte di dimensioni più contenute rispetto a quelli italiani) devono
essere richieste all’atto della prenotazione. Le camere singole sono disponibili in numero limitato e quindi
sono soggette a supplemento: malgrado ciò, talvolta risultano essere piuttosto piccole e non particolarmente ben posizionate. Per bambini 0-2 anni sono generalmente disponibili gratuitamente lettini con sponde - il
costo della culla, laddove previsto dalla struttura prenotata, è sempre da pagare direttamente in albergo. La
climatizzazione delle camere, qualora prevista, è centralizzata salvo diversa indicazione. Il servizio di minibar
prevede il rifornimento del frigorifero da parte dell’ hotel, mentre il minifrigo viene fornito vuoto.
TRATTAMENTO
Per trattamento si intende l’erogazione di pasti/bevande durante il soggiorno. Il numero dei pasti previsti
corrisponde al numero di pernottamenti prenotati in hotel (in funzione del trattamento prescelto: Tutto
Incluso/All Inclusive, Pensione Completa, Mezza Pensione ecc). A tutti i componenti della stessa pratica
di viaggio sarà richiesta la prenotazione del medesimo trattamento. L’accesso ai servizi dei singoli hotel
(bar, snack-bar, discoteca, ecc.) è gratuito mentre le consumazioni, così come le bevande ai pasti, sono
a pagamento. Il giorno di arrivo, il servizio comincia generalmente con la cena in hotel che potrà essere
consumata entro l’orario di chiusura del ristorante; per arrivi successivi alcuni hotel prevedono, a titolo di
cortesia, una cena fredda o il recupero, durante il soggiorno, del pasto non fruito. Negli hotel dove è prevista la formula “TUTTO INCLUSO” o “ALL INCLUSIVE”, generalmente i servizi terminano entro le ore 12
del giorno della partenza. Ulteriori servizi, non previsti nel trattamento prenotato, dovranno essere pagati
in loco. Non sono previsti rimborsi per pasti non fruiti per qualsiasi ragione durante il soggiorno (operativi
aerei, escursioni, ecc.). I pasti inclusi nel trattamento indicato nella tabella prezzi sono generalmente
serviti nel ristorante principale dell’hotel, anche se per motivi organizzativi potrebbero essere serviti in
altri punti di ristoro della struttura. La mezza pensione prevede generalmente il servizio di prima colazione
e cena. Per caffè si intende generalmente caffè all’americana. Nella maggior parte delle strutture agli
uomini è richiesto di indossare i pantaloni lunghi per la cena.
ATTREZZATURE E SERVIZI
Le varie attività e l’utilizzo delle attrezzature alla piscina e alla spiaggia, televisore, telefono, internet,
cassetta di sicurezza, minibar/minifrigo, sono fruibili secondo le modalità indicate nei testi alberghieri. Le
attrezzature e i servizi possono essere temporaneamente non in funzione a causa di condizioni tecniche,
climatiche o del numero dei clienti presenti in hotel. In questi casi, non appena messo a conoscenza
di eventuali modifiche, l’organizzatore si impegna ad informare tempestivamente i propri clienti. Alcuni
stabilimenti balneari sono indipendenti dalla struttura alberghiera o appartenenti al demanio: in questi
casi, l’utilizzo delle attrezzature alla spiaggia, se presenti, è a pagamento. Laddove esistenti, le piscine
climatizzate vengono riscaldate in base alle condizioni meteo, a discrezione della direzione dei complessi
alberghieri. Presso le discoteche e i casinò che si trovano all’interno degli alberghi, l’ingresso non è
generalmente consentito ai minori.
SEGNALAZIONI
Eventuali richieste relative alla sistemazione alberghiera (letto matrimoniale, camere vicine, ubicazione
camera etc.) vengono sempre trasmesse ai fornitori come semplici segnalazioni. Nel caso in cui il servizio richiesto sia ritenuto una condizione essenziale, dovrà essere inviata al Tour Operator una specifica
richiesta scritta all’atto della prenotazione, a cui verrà dato riscontro scritto seguito verifica con i fornitori.
EVENTI NATURALI
Maree e mareggiate possono diminuire o aumentare profondità e ampiezza del litorale e/o modificarne
la conformazione. Il deposito delle alghe sulle spiagge è un fenomeno naturale, in alcuni Paesi protetto
dagli ambientalisti; l’eventuale possibilità di rimozione delle stesse è soggetta a specifiche autorizzazioni.
PROLUNGAMENTI/MODIFICHE IN LOCO
Eventuali prolungamenti richiesti in loco dai clienti potranno essere confermati salvo disponibilità. Il costo
aggiuntivo a carico del cliente sarà calcolato sulla base delle quote pubblicate su questo catalogo o su
altri cataloghi dell’organizzatore. Le richieste di modifica di sistemazione alberghiera sono confermabili
anch’esse salvo disponibilità e possono essere soggette all’applicazione di eventuali spese o penalità da
parte della struttura originariamente prenotata. La differenza di costo sarà calcolata tra la quota pagata
per la sistemazione prenotata e la quota, relativa alla nuova sistemazione, pubblicata su questo catalogo
o su altri cataloghi dell’Organizzatore. Per i soggiorni in Italia eventuali prolungamenti e modifiche saranno da concordare da parte del Cliente con le strutture alberghiere e da saldare direttamente in loco.
La “Quota Base” non comprende
Le bevande (salvo ove diversamente specificato), le mance e gli extra in genere – Le spese di facchinaggio e tutto quanto non espressamente indicato in ogni singolo programma di viaggio - Le tasse
aeroportuali per i voli di linea e per il volo di rientro per le destinazioni di lungo raggio - Le escursioni
facoltative - La quota di iscrizione - I trasferimenti da e per gli aeroporti in Italia - Il visto d’ingresso o
eventuali tasse di entrata/uscita, se richieste dalle autorità competenti.
INFORMAZIONI UTILI
Le informazioni che seguono sono valide nella maggioranza dei casi. Eventuali eccezioni sono evidenziate
nel testo descrittivo dell’hotel oppure in calce alle tabelle prezzi.
62
DESCRIZIONI
Le descrizioni degli alberghi e delle immersioni, nonché le notizie sulle destinazioni sono fornite dall’organizzatore in base alle informazioni riportate dai rispettivi fornitori e in suo possesso al momento della
stampa del catalogo; possono pertanto subire variazioni anche senza preavviso. Le strutture e le attività
sportive sono anch’esse descritte sulla base delle informazioni fornite dagli alberghi. É possibile che i
fornitori, a causa di imprevisti, subiscano ritardi nei tempi di realizzazione e di inaugurazione o che per
lavori di manutenzione alcune strutture siano momentaneamente non utilizzabili o non perfettamente
funzionanti. In questi casi, non appena venuto a conoscenza di eventuali modifiche, l’organizzatore si
impegna ad informare tempestivamente i propri clienti. Il personale di assistenza non è preposto alla
verifica della qualità della gestione delle strutture o dei servizi ma è a disposizione della clientela per
qualsiasi necessità dovesse presentarsi in corso di vacanza.
VOLI
BAGAGLIO IN VOLO
La sigla I.T.C. (Inclusive Tour Charter) indica programmi di viaggio (volo + soggiorno/Tour) effettuati con
Voli noleggiati. Inoltre, per completare la propria offerta e al fine di soddisfare esigenze particolari legate
alla durata della vacanza, l’organizzatore propone in alcuni casi l’utilizzo di voli di linea. Le quote di
partecipazione delle combinazioni previste con voli di linea (così come i supplementi indicati in calce agli
operativi aerei) sono costruite con una classe di prenotazione definita dalla Compagnia Aerea. Potrebbero, di conseguenza, essere soggette ad aumenti qualora, al momento della prenotazione, la disponibilità
nella classe utilizzata risultasse esaurita.
Oltre al trasporto di kg 15/20 (a seconda della Compagnia Aerea) di bagaglio personale in stiva, è consentito portare a bordo dell’aereo kg 5 di bagaglio a mano etichettato. Nel caso di eccedenza bagaglio,
verrà richiesto all’imbarco il pagamento del peso in eccedenza (indicativamente tra i 10 e i 20 euro per
ogni kg eccedente). Per le norme bagaglio a mano consultare il sito: “http://www.enac-italia.it/I_Diritti_
dei_Passeggeri/Cosa_portare_a_bordo/”oppure rivolgersi alla propria agenzia. Bagaglio speciale: biciclette, windsurf, attrezzature per immersioni, sacche da golf, ecc. La richiesta di trasporto di tale bagaglio
deve essere comunicata all’atto della prenotazione. La conferma della possibilità di imbarcare il bagaglio
speciale è sempre subordinata all’accettazione da parte della compagnia aerea, mentre l’autorizzazione
definitiva per l’imbarco, il giorno stesso della partenza, spetta al comandante. Il costo del trasporto è
definito dai singoli vettori e dovrà essere pagato direttamente al check-in, in aeroporto. Il vettore si riserva
inoltre di non imbarcare il bagaglio speciale qualora vi fossero problemi inerenti allo stoccaggio dei bagagli in stiva. Anche la richiesta di trasferimento del bagaglio speciale dall’aeroporto all’hotel e viceversa è
da effettuare all’atto della prenotazione; il servizio può essere soggetto a supplemento.
TASSE AEROPORTUALI E DI INGRESSO (soggette a variazione senza preavviso)
Madagascar: Tasse di imbarco € 40 per le partenze internazionali da versare all’atto della prenotazione.
Per i voli nazionali le tasse aeroportuali non sono incluse. Se previste sono da pagarsi in loco.
Stati Uniti: per le informazioni relative alle tasse aeroportuali fare riferimento al programma “Granfondo
New York” a pag. 22.
BAMBINI
Voli I.T.C. - I bambini che non hanno ancora compiuto 2 anni (fino al rientro in Italia) e che non occupano il posto
in aereo, sono trasportati gratuitamente. Al momento del check-in sarà richiesto un documento d’identità. In fase
di prenotazione dovranno essere indicati gli anni non compiuti fino alla data del rientro in Italia. Oltre i 2 anni,
l’età dei bambini da indicare deve tenere in considerazione gli anni non compiuti al momento della partenza. Voli
di linea - Eventuali riduzioni per bambini fino a 2 anni non compiuti, sono su richiesta all’atto della prenotazione.
CALENDARIO PARTENZE
Per ciascuna destinazione, sono pubblicati i giorni di effettuazione. In caso di necessità potrà variare l’aeromobile, la Compagnia Aerea, la classe di prenotazione, potranno essere effettuati scali non
programmati e modificati gli aeroporti in andata e/o rientro; potranno essere raggruppate su un unico
aeroporto le partenze previste da altro scalo italiano con il trasferimento in pullman da un’aerostazione
all’altra; potranno essere sostituiti i voli noleggiati con voli di linea (anche con eventuali scali tecnici).
CONFERMA ORARI E OPERATIVI
Gli orari definitivi dei voli ed eventuali scali, convocazione e luogo di ritrovo, saranno riportati sulla comunicazione disponibile in agenzia prima della partenza. In ogni caso, per la conferma dell’orario definitivo il
cliente dovrà necessariamente contattare la propria Agenzia di viaggi o il call center “Alpitour World Amico”, un giorno lavorativo prima della partenza. È possibile ottenere informazioni “on-line” sugli orari dei voli
I.T.C. consultando la sezione “orario voli” sul siti www.alpitour.it o consultando la vostra agenzia di viaggi.
Nota Bene: Le donne in stato di gravidanza sono generalmente ammesse al trasporto aereo sino alla
28ª settimana munite di certificato che attesta lo stato di avanzamento della gravidanza, dalla 29ª alla
34ª solo se munite di certificato medico (redatto entro le 72 ore antecedenti la prevista partenza del
volo) attestante l’idoneità a intraprendere un viaggio aereo, oltre la 34ª settimana potrebbero non essere
accettate a bordo. Si consiglia di consultare il proprio medico prima di prenotare un volo se vi sono state
delle complicazioni durante la gravidanza e di controllare la data di rientro, che non deve superare la 34ª
settimana, come precedentemente specificato.
DOCUMENTI E INFORMAZIONI SPECIFICHE SULLE SINGOLE DESTINAZIONI
Europa e Svizzera: Carta Nazionale d’Identità.
In seguito all’accordo di Schengen, non sono più previsti controlli dei documenti. Tuttavia è indispensabile
aver sempre con sé un documento d’identità valido per l’espatrio in quanto, per ragioni di sicurezza, la
polizia di frontiera può comunque richiederlo. In tal caso, in assenza del documento, l’imbarco o l’ingresso nel Paese potrà essere negato.
Madagascar: Passaporto con validità di almeno 6 mesi dalla data di arrivo. Visto d’ingresso: obbligatorio
e gratuito. Viene rilasciato all’arrivo all’aeroporto di Nosy Be per adulti e bambini/ragazzi con proprio
passaporto. Il visto di ingresso turistico ha una durata di 30 giorni.
Stati Uniti: la regolamentazione sui visti di ingresso negli Stati Uniti prevede che ogno passeggero
(compresi i minori) dovrà essere munito dei seguenti documenti:
- passaporto a lettura ottica se emesso o rinnovato prima del 26/10/2005;
- passaporto a lettura ottica con foto digitale se emesso o rinnovato tra il 26/10/2005 e il 25/10/2006;
- passaporto elettronico se emesso o rinnovato dal 26/10/2006
Il passaporto deve avere inoltre una validità di almeno 6 mesi successivi alla data di partenza dagli USA.
INFORMATIVA PRIVACY - ART. 13 D.LGS. 196/03 “Codice in materia di protezione dei
dati personali”
Alpitour S.p.A. informa i suoi clienti che i dati forniti in caso di prenotazione saranno trattati per la gestione del pacchetto di viaggio; il conferimento dei dati è facoltativo, ma si rende necessario per l’esecuzione
del contratto. I dati saranno trattati con modalità manuali, informatiche e/o telematiche; tra i dati forniti ci
potrebbero essere anche alcuni dati definiti “sensibili” dal Codice (ad es. cliente diversamente abile), tali
dati potranno essere trattati solo con il consenso scritto del cliente, in mancanza di tale consenso Alpitour
S.p.A. non potrà ottemperare agli obblighi contrattuali. I dati potranno essere comunicati alle Compagnie
Assicuratrici ed a soggetti terzi, anche in paesi extra UE, per l’espletamento della prenotazione del viaggio
(alberghi, compagnie aeree, etc.). I dati non saranno diffusi. Potranno venire a conoscenza dei dati i Responsabili del trattamento ed i soggetti incaricati del trattamento preposti alla gestione del rapporto. Sarà
possibile rivolgersi (anche telefonicamente) al Servizio Privacy o al Privacy Manager (Responsabile del
trattamento), domiciliati presso il Titolare del trattamento, per verificare i dati e farli integrare, aggiornare
o rettificare e/o per esercitare gli altri diritti previsti dall’art. 7 del D.Lgs. 196/03. Il Titolare del trattamento
dei dati è Alpitour S.p.A. con sede in Via Roccavione, 15 - 12010 San Rocco Castagnaretta (CN). L’elenco
completo ed aggiornato dei Responsabili è disponibile presso il sito www.alpitour.it.
CONCESSIONARIA GRUPPO ALPITOUR
Per inserire una pubblicità su questo catalogo o per ottenere maggiori
informazioni su tutti i prodotti editoriali del Gruppo Alpitour
contattare: [email protected]
Progetto Grafico: Sixeleven s.r.l. - Torino Copertina concept: Sixeleven s.r.l.
Foto: Archivio Gruppo Alpitour, Alberghi, iStockphoto, Stefano Durso, Maurizio Arcari Stampa: Elcograf. Finito di stampare a Marzo 2011 Uffici al pubblico: Le
principali agenzie di viaggio sul territorio nazionale
Sito internet: www.sportime.it, www.alpitourworld.com
IMPORTANTE
Dal 12/01/09 è obbligatoria la registrazione dei dati del proprio passaporto e dell’itinerario previsto negli
Stati Uniti presso il sito internet http://esta.cbp.dhs.gov.
In questo modo si otterrà l’autorizzazione al viaggio, semplificando le procedure doganali all’arrivo negli
U.S.A. Dal 08/09/2010 per la registrazione Esta, sarà richiesto il pagamento di usd 14 per persona da
effettuare tramite carta di credito. Tutte le autorizzazioni Esta approvate prima di questa data rimarranno
valide fino alla data della loro scadenza e ogni modifica sarà gratuita. Non sono attualmente disponibili
maggiori informazioni, vi preghiamo quindi di verificare con le autorità competenti appena programmato
il vostro viaggio negli Stati Uniti.
Evidenziamo inoltre che tali informazioni si riferiscono unicamente a cittadini italiani e maggiorenni.
Per qualsiasi situazione diversa da quelle sopra indicate, sarà necessaria una specifica verifica a cura del
diretto interssato con le autorità competenti.
N.B. Data la variabilità delle normative in materia, tutte le informazioni relative ai documenti di espatrio, tasse
di imbarco, di ingresso, tasse aeroportuali, ecc. riportate su questo catalogo sono da considerarsi indicative. Inoltre, per quanto riguarda i documenti validi per l’espatrio, tali informazioni si riferiscono unicamente
ai soli cittadini italiani e maggiorenni. Per qualsiasi situazione diversa (ad es. minori, cittadini stranieri) sarà
necessaria una verifica, da parte dei clienti direttamente interessati, presso le autorità competenti. In ogni
caso, si consiglia di controllare sempre la regolarità dei propri documenti presso tali autorità, in tempo utile prima della partenza. E’ necessario consultare il sito www.viaggiaresicuri.it (servizio fornito dal Ministero Affari Esteri e gestito in collaborazione con l’ACI) prima dell’acquisto del viaggio e prima della partenza.
VIAGGI ALL’ESTERO DI MINORI
Si fa presente che la normativa sui viaggi all’estero dei minori varia anche in funzione delle disposizioni
nazionali dei singoli Paesi. La recente normativa italiana (novembre 2009) prevede l’obbligatorietà del
passaporto individuale anche per i minori, la cui validità temporale è differenziata in base all’età (ferma
restandola validità dei passaporti in cui i minori risultino già iscritti). Si consiglia pertanto di assumere
informazioni aggiornate presso la propria Questura, nonché presso le Ambasciate o i Consolati del Paese
accreditati in Italia e/o il proprio agente di viaggio.
63
i servizi
Vediamoci chiaro
CrediTravel è la soluzione di finanziamento che, in collaborazione con Agos Ducato S.p.A.,
ti permette di finanziare fino al 75% del costo del viaggio. Puoi richiederla nelle agenzie di
viaggi aderenti all’iniziativa fino a 10 giorni prima della partenza e cominci a rimborsare la
prima rata fino ad un mese dopo la partenza!
Formule di finanziamento proposte con CrediTravel
Per finanziare i viaggi proposti nel presente catalogo potete usufruire delle formule sotto descritte.
Per maggiori dettagli consultare l’informativa “Vediamoci chiaro”presente in questa pagina.
TASSO STANDARD
Se richiedi un finanziamento a tasso standard puoi scegliere di rimborsare la tua vacanza in
6, 10, 12 o 16 rate mensili. La formula è applicabile per viaggi, a quota individuale, indicati
nel presente catalogo, prenotati presso le agenzie di viaggi aderenti all’iniziativa.
Ecco come funziona (esempio):
Costo del viaggio:
2.000,00 euro
Acconto (pari al 25% del costo del viaggio):
500,00 euro
Importo finanziato:
1.500,00 euro
Importo rata mensile (per 10 mesi):
157,50 euro
Totale importo da rimborsare:
1.575,00 euro
Tan 10,77%, Taeg 13,36%
SPECIALE 6 MESI TASSO ZERO
Solo per i Soci del Club You and Sun
Se fai parte di You and Sun, il Club di Alpitour, puoi richiedere di finanziare la tua vacanza in
6 mesi a Tasso Zero. L’offerta è valida per viaggi, a quota individuale, indicati nel presente
catalogo, prenotati presso le agenzie di viaggi aderenti all’iniziativa.
Ecco come funziona (esempio):
Costo del viaggio:
2.000,00 euro
Acconto (pari al 25% del costo del viaggio):
500,00 euro
Importo finanziato:
1.500,00 euro
Importo rata mensile (per 6 mesi):
250,00 euro
Totale importo da rimborsare:
1.500,00 euro
Tan 0%, Taeg 0%
SPECIALE GOGOdays
Solo per le offerte GOGOdays presenti in questo catalogo: puoi richiedere di ﬁnanziare il
tuo viaggio in 6 mesi con TAN 0% e TAEG MAX 3,53%, con spese di istruttoria pari all’1%
dell’importo da finanziare.
Ecco come funziona (esempio):
Costo del viaggio:
2.000,00 euro
Acconto (pari al 25% del costo del viaggio):
500,00 euro
Commissioni (1%):
15,00 euro
Importo finanziato:
1.515,00 euro
Importo rata mensile (per 6 mesi):
252,50 euro
Totale importo da rimborsare:
1.515,00 euro
Tan 0%, Taeg 3,48%
Condizioni generali COMUNI A TUTTE LE FORMULE DI FINANZIAMENTO
• Puoi richiedere un finanziamento fino a 10 giorni prima della partenza.
• Acconto minimo obbligatorio del 25% sull’importo totale del viaggio.
• Si comincia a rimborsare la prima rata fino ad un mese dopo la partenza.
• Rimborso tramite RID.
Documenti necessari per la richiesta di finanziamento
• Documento d’identità in corso di validità.
• Tesserino del Codice fiscale.
• Per FINANZIAMENTI SUPERIORI a € 3.100, è necessario un documento di reddito. Agos Ducato si
riserva comunque il diritto di richiedere tale documento anche per importi inferiori.
64
Tutte le richieste di finanziamento sono subordinate all’approvazione di Agos Ducato S.p.A.
Per il Tasso Zero in 6 mesi TAN 0% e TAEG 0%, imp. finanziabile min. € 500, max € 8.000;
per Speciale GOGOdays, TAN 0% e TAEG MAX 3,53%, con spese d’istruttoria pari all’1%
dell’importo da finanziare, imp. finanziabile min. € 500, max € 8.000; per il Tasso Standard da
6 a 16 mesi TAN 10,77% e TAEG MAX 15,68%, imp. finanziabile min. € 720, max € 8.000.
Il TAEG rappresenta il costo del finanziamento, oltre ai costi accessori. Le spese di
incasso rata (€ 1,30) sono già comprese nel calcolo del TAEG. Per rimborsi con durata fino
a 6 mesi ed in caso di pagamento presso le filiali Agos Ducato spese di incasso rata pari
a € 0. I costi accessori sono i seguenti: imposta di bollo € 14,62; spese invio rendiconto
annuale e di fine rapporto € 1,00 oltre € 1,81 per imposta di bollo (per importi superiori a €
77,47). Per le condizioni economiche e contrattuali, consultare gli Avvisi ed i Fogli informativi
disponibili presso tutte le agenzie di viaggio aderenti all’iniziativa. La durata dell’offerta è
legata alla validità del presente catalogo. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale.
In collaborazione con
il filo diretto
per chi va in vacanza
Con Alpitour World Amico sono a tua disposizione i seguenti servizi esclusivi:
• il Call Center, per avere informazioni sulla vacanza prenotata e sul paese di destinazione oltre ad avere assistenza in caso di necessità durante la vacanza, qualora non fosse
possibile rivolgersi agli assistenti in loco; inoltre lo staff è pronto a raccogliere tutti i tuoi
suggerimenti e affrontare insieme eventuali problemi che non sia stato possibile risolvere
durante la vacanza (*).
(*) Troverai tutte le istruzioni, i riferimenti telefonici nei documenti di viaggio che ti saranno
consegnati in agenzia, prima della partenza.
• il Questionario Qualità, per contribuire concretamente con i tuoi giudizi al miglioramento
della qualità dei servizi offerti; registrati su youandsun.it e compila il modulo che riceverai
via mail.
• il Messaggio SMS, per ricevere la conferma del volo d’andata (aeroporto, data, orario di
convocazione e di partenza) sul tuo cellulare pochi giorni prima della partenza (**).
(**) Per ragioni tecniche questo servizio non è da considerarsi sostitutivo della conferma
fornita dall’agenzia di viaggi.
Per usufruire del servizio è necessario comunicare il proprio numero di cellulare al momento
della prenotazione (solo se effettuata almeno 9 giorni prima della partenza); con questa
comunicazione,del tutto facoltativa, si autorizza il tour operator ad utilizzare il numero telefonico esclusivamente per l’attivazione ed erogazione del servizio.
Le offerte e le condizioni descritte in questa pagina sono valide al momento della
stampa dei cataloghi e possono essere soggette a variazioni.
Verificare sempre in agenzia o sul sito internet www.gruppoalpitour.it le condizioni
applicabili al momento della prenotazione.
Con Alpitour World Sicuro la richiesta di rimborso a Europ Assistance e la consultazione del
sinistro sono online. Puoi effettuare la denuncia e la consultazione del tuo sinistro attraverso il link a
Europ Assistance disponibile su gruppoalpitour.it e, per l’agenzia, su easybook.it
Le condizioni di polizza sono anche disponibili sul sito internet gruppoalpitour.it
Il testo delle garanzie e delle prestazioni riportato nella pagina successiva è da intendersi puramente
indicativo. Effetti, delimitazioni e dettagli sono riportati nelle Condizioni Generali di Assicurazione accettate e ritirate dall’assicurato in fase di prenotazione presso le agenzie di Viaggio. Tale testo riassume le
condizioni valide al momento della stampa del catalogo e può essere soggetto a variazioni; verificare in
agenzia o sul sito gruppoalpitour.it le condizioni valide alla data della partenza.
CONESSIONARIA GRUPPO ALPITOUR
Per inserire una pubblicità su questo catalogo o per ottenere maggiori informazioni su tutti i prodotti
editoriali del Gruppo Alpitour contattare: [email protected]
La felicità è assicurata
La formula assicurativa più completa, per garantirti la serenità e la sicurezza che meriti quando scegli
una vacanza al riparo da ogni imprevisto.
PER TUTTI
PER CHI VUOLE PIÙ PROTEZIONE
Assicurazione compresa nella quota d’iscrizione
Assicurazioni facoltative integrative
TRAVEL BASIC-PROTEZIONE DI BASE ASSICURAZIONE ASSISTENZA ALLA PERSONA
TOP BOOKING PLUS-PROTEZIONE CONTRO GLI IMPREVISTI
GARANZIA ANNULLAMENTO MODIFICA*
• Rimborso delle pensali applicate in casi di annullamento/modifica del viaggio dovuti:
1. per qualsiasi motivo purché imprevedibile fino al 4° giorno ante partenza ( tasse ass. ve 21,5% già incluse
nel premio lordo)
NOTA BENE. Nel caso di prenotazioni a condizioni extra-catalogo la garanzia è operativa solo fino a l 10°
giorno ante partenza
2. per motivi certificabili dalla scadenza della copertura di cui al punto 1 fino alla data partenza (tasse ass.
ve 21,25% già incluse nel premio lordo)
ASSICURAZIONE SPESE MEDICHE fino a 15.000 euro*
• pagamento e rimborso delle spese mediche documentate in caso di infortunio o malattia durante il viaggio
( 1° rischio o ad integrazione) (tasse ass. ve 2,5% già incluse nel premio lordo).
RIENTRO ANTICIPATO per qualsiasi motivo****
• organizzazione del rientro anticipato qual’ora il viaggio debba essere introdotto per un evento estraneo
alla volontà dell’assicurato (tasse ass. ve 10% già incluse nel premio lordo).
RIMBIORSO VACANZE PERDUTE*
• rimborso del costo delle prestazioni a terra per i giorni non usufruiti a causa del rientro anticipato (tasse
ass. ve . 21,25% già inclusa nel premio lordo).
ASSICURAZIONE ASSISTENZA ALLA PERSONA***
• integrazione dell’assistenza alla persona secondo le Coperture B riportate nell’assicurazione Travel Basic
8tasse ass. ve. 10% già incluse nel premio lordo).
ASSISSTENZA DOMICILIARE PER I FAMILIARI A CASA*
• Informazione e assistenza riguardanti: consulti medici telefonici, invio di un medico in caso di urgenza,
trasporto in autoambulanza, ass.za infermieristica, utilizzo della rete sanitaria convenzionata e gestione
delle visite (tasse ass. ve 10% già incluse nel premio lordo).
Copertura A*
• Centrale operativa 24 ore su 24 tutti i giorni dell’anno.
• Consulenza medica
• Rientro sanitario
• Trasporto salma
• Rientro con un familiare o compagno di viaggio
• Rientro anticipato
Copertura B**
• Invio di un medico* in casi di urgenza
• Segnalazioni di un medico specialista all’estero
• Rientro degli altri assicurati
• Viaggio di un familiare
• Accompagnamento dei minori
• Trasporto di primo soccorso
• Rientro del convalescente
• Prolungamento del soggiorno
• Segnalazione medicinali analoghi
• Interprete a disposizione all’estero
• Anticipo spese di prima necessità
• Anticipo cauzione penale all’estero
• Invio di messaggi urgenti
• Assistenza infermieristica a domicilio
• Protezione carte di credito reperimento legale all’estero
ASSICURAZIONE BAGAGLIO E ACQUISTI DI PRIMA NECESSITA’**
• rimborso dei danni derivati da: furto, scippo, rapina, mancata riconsegna, incendio, rottura.
• Rimborso delle spese documentate per acquisti di prima necessità
TOP DRIVE- PROTEZIONE QUANDO VIAGGI CON LA TUA AUTO***
ASSISTENZA STRADALE
• Per risolvere qualsiasi imprevisto:soccorso stradale, dépannage, autovettura in sostituzione, spese d’albergo, proseguimento del viaggio, recupero del veicolo, autista a disposizione.
ASSICURAZIONE RIMBORSO SPESE MEDICHE**
• Pagamento o rimborso delle spese mediche documentate in caso di infortunio o malattia durante il
viaggio fino a 5.000 euro.
TOP HEALTH- PROTEZIONE IN CASO DI SPESE SANITARIE NEW INTEGRAZIONE
NEW
ASSICURAZIONE SPESE MEDICHE fino a 100.000/250.000 euro* per qualsiasi destinazione
• Pagamento o rimborso delle spese mediche dovute a ricovero ospedaliero in caso di infortunio o malattia
durante il viaggio.
* per tutti i programmi
** per programmi con trasporto dall’Italia e per programmi solo soggiorno extra Italia (esclusa europea non balneare)
***per programmi senza trasporto dall’Italia
**** per programmi con trasporto dall’Italia
TOP SPORT - PROTEZIONE PER LE ATTREZZATRE SPORTIVE INTEGRAZIONE ASSICURAZIONE BAGAGLIO
• Rimborso dei danni derivanti dalla mancata riconsegna del bagaglio speciale da parte del vettore aereo.
• Rimborso delle spese documentate per il noleggio dell’attrezzatura sportiva causato dalla mancata riconsegna
MODALITÀ DI SOTTOSCRIZIONE DELL POLIZZE INTEGRATIVE
Il cliente/viaggiatore, per stipulare e conseguentemente rendere operativa la polizza, dovrà prendere visione, accettare e ritirare le condizioni Generali di Assicurazione e comportamenti la Nota Informativa relativa
alla polizza prescelta disponibili presso le Agenzie di Viaggio e per il tramite dell’Agenzia di Viaggio:
• Formulare, contestualmente alla prenotazione del viaggio, esplicita richiesta della polizza per tutti gli scritti alla pratica di prenotazione
• Effettuare il pagamento del premio ( per persona, per pratica, di prenotazione o percentuale sull’estratto conto) secondo quanto riportato nella seguente tabella:
ASSICURAZIONE FACOLTATIVA INTEGRATIVA
PREMIO LORDO
TIPO VIAGGIO
TOP BOOKING PLUS
Per ogni singola pratica di protezione applicare il tasso all’importo complessivo
dell’estratto conto al netto dei premi assicurativi
4,6 % (di cui imposte 0,482 %)
Tutti i viaggi per qualsiasi destinazione nel mondo.
TOP DRIVE
Per ogni singola pratica di prenotazione assicura un solo veicolo di proprietà
15,00 euro (di cui imposte € 1,36)
Viaggi solo soggiorno nei paesi dell’Unione Europea e dell’Europa
extra UE
TOP HEALTH
Versione TH1- massimo €100.000
Versione TH2-massimale €250.000
Da richiedere al momento della prenotazione per tutti I partecipanti alla singola pratica
30,00 euro (di cui imposte € 0,73) per persona
50,00 euro (di cui imposte € 1,22) per persona
Tutti i viaggi per qualsiasi destinazione nel mondo
TOP SPORT
Da richiedere al momento della prenotazione per tutti I partecipanti alla singola pratica
38,00 euro (di cui imposte € 4,23) per persona
Tutti i viaggi per qualsiasi destinazione nel mondo
La percentuale e i valori assicurativi sopra esposti sono la risultante selle singole aliquote d’imposta applicate ai premi di ciascun ramo.
PER INFORMAZIONI SULLE COPERTURE ASSICURATIVE
Tel.02.58.24.00.51.
Servizio operativo dalle ore 8:00 alle ore 20:00 da lunedì al venerdì
PER INFORMAZIONI IN MERITO A SINISTRI
Struttura organizzativa
Tel. 02.58.28.60.00.-fax 02.58.47.72.01.
PER INVIARE RICHIESTE E DOCUMENTAZIONE
Europ Assistance Italia S.p.A.
Ufficio liquidazione Sinistri piazza Trento,8 -20135 Milano
Fax- ufficio Sinistri 02.58.47.72.30.
Europ Assistance Italia S.p.A.
Sede sociale, Direzione e uffici:
Piazza Trento, 8 – 20135 Milano – tel. 02.58.38.51.
www.europassistance.it
Capitale Sociale Euro 12.000.000.00 i. v
Rea 754519- P. IVA 00776030157 Reg. Imp. -. Milano e C.F. 800039790151
Impresa autorizzata all’esercizio delle assicurazioni con decreto del Ministero dell’industria,
del Commercio dell’Artigianato n.19569 del 2/6/93
(Gazzetta ufficiale del 1/7/93 N.152.)
Iscritta alla Sezione I dell’Albo delle imprese de assicurazione e riassicurazione al n. 1.00108.
Società appartenente al Gruppo Generali, iscritto all’ Albo dei Gruppi Assicurativi.
Società soggetta alla direzione e al coordinamento di Assicurazioni Generali S.p.A.
,QFROODERUD]LRQHFRQ
65
condizioni generali DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
1) PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
Premesso che:
a) l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, debbano essere in possesso dell’autorizzazione
amministrativa all’espletamento delle loro attività;
b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 85 Cod. Cons.), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni generali di contratto.
La nozione di ‘pacchetto turistico’ (art.84 Cod. Cons.) è la seguente: I pacchetti turisti hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti
“tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita
ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte:
a) trasporto;
b) alloggio;
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”.
2) FONTI LEGISLATIVE
La compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà disciplinato
dalla L. 27/12/1977 nr. 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata
a Bruxelles il 23.4.1970 in quanto applicabile nonchè dal Codice del Consumo.
3) INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA
1. Organizzazione tecnica Alpitour S.p.A. - Via Roccavione, 15 - 12010 S. Rocco Castagnaretta, Cuneo.
2. Autorizzazione amministrativa n. 2/AG.V. del 13/10/1999 in conformità con quanto disposto dalla Legge Regionale n. 15 del
30/03/1988.
3. Polizza assicurativa RC n. 249443167 stipulata con Assicurazioni Generali S.p.A. in conformità con quanto previsto dagli articoli
94 e 95 Cod. Cons.
4. Il presente catalogo è valido per il periodo dal 01/03/11 al 17/12/2011.
5. I cambi di riferimento sono quelli rilevati dalla B.C.E./U.I.C. pubblicati su “Il Sole24ore” relativi al giorno 3/11/2010.
6. Le modalità e condizioni di sostituzione sono disciplinate dall’articolo 11.
7. Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato nel foglio di conferma; eventuali variazioni Vi verranno comunicate
tempestivamente, nel rispetto del Regolamento 21/11/2005.
8. Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri – ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche
sanitaria ed ai documenti richiesti per l’accesso ai cittadini italiani – sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta
di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il consumatore provvederà – consultando tali fonti – a verificarne la formulazione
ufficialmente espressa prima di procedere all’acquisto del pacchetto di viaggio.
4) PRENOTAZIONI
La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua
parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione della prenotazione si intende perfezionata, con conseguente
conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al
cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali,
negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi
previsti a proprio carico dall’art. 87 comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio. Il pacchetto turistico acquistato dal cliente
conterrà esclusivamente i servizi indicati nella conferma della prenotazione; eventuali servizi diversi e/o ulteriori, quali i trasferimenti
a e dal luogo di partenza e i servizi acquistati in loco dal cliente non sono inclusi nel pacchetto e pertanto l’organizzatore non assume
alcuna responsabilità in merito e non potrà in alcun modo essere considerato responsabile in relazione ai medesimi.
5) PAGAMENTI
All’atto della prenotazione dovrà essere versato, a titolo di acconto, il 25% del prezzo del pacchetto turistico; il saldo dovrà essere
versato almeno 20 giorni prima della prevista partenza, oppure in concomitanza con la prenotazione, se questa è effettuata nei 20
giorni antecedenti la partenza. Il mancato pagamento delle somme predette da parte del cliente o il mancato versamento delle stesse
da parte dell’agenzia di viaggi venditrice all’organizzatore, alle date stabilite, costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinare, da parte del venditore o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto, con conseguente applicazione delle penali previste dall’art.
7, e ciò anche nel caso in cui l’organizzatore abbia fatto pervenire al cliente i titoli di legittimazione (c.d voucher) o i titoli di trasporto.
La relativa comunicazione, se proveniente dall’organizzatore, sarà inviata al consumatore presso l’agenzia.
6) PREZZO
I prezzi dei pacchetti turistici pubblicati su questo catalogo sono espressi in Euro e sono stati calcolati come segue:
• considerando le tariffe alberghiere in vigore nel mese di Novembre 2010;
• utilizzando per il carburante il parametro medio di riferimento di 680,00 USD/tonnellata f.o.b. - prodotti mediterraneo.
Essi potranno essere modificati fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi del trasporto, inclusi il costo del carburante e delle coperture assicurative;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti.
Per il calcolo di tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi e (ad eccezione del carburante) ai costi di cui sopra in vigore alla data
indicata nella scheda tecnica (art.3) ovvero alla data riportata sugli eventuali aggiornamenti comunicati successivamente alla stampa di
questo catalogo, rispetto alle quotazioni medie registrate nel secondo mese ante partenza. Quanto al costo del carburante, per i voli speciali ITC, potrà essere applicato un adeguamento del prezzo del pacchetto di viaggio in conseguenza dell’aumento del costo del carburante
aereo (Jet Fuel). Detto adeguamento sarà contenuto fra un valore minimo e un valore massimo calcolato applicando alla quota da catalogo
per persona il prodotto (i) tra le percentuali di incidenza del costo del carburante aereo sul prezzo del pacchetto (vedi percentuali minime
e massime alla voce Destinazioni nella sezione dedicata del nostro sito, sotto indicato) e (ii) la percentuale di incremento del parametro
del carburante aereo derivante dal confronto fra la quotazione registrata nel secondo mese ante partenza (vedi alla voce Informazioni nella
sezione dedicata del nostro sito, sotto indicato) e quella pubblicata a catalogo (680,00 USD/tonnellata f.o.b. – prodotti mediterraneo).
Potranno comunque essere applicati interventi di natura commerciale migliorativi rispetto ai valori sopra rilevati. Per i voli di linea e/o la navigazione marittima/fluviale, invece, potrà essere applicato un adeguamento pari a quello richiesto dalle Compagnie Aeree/Compagnie di
Navigazione. Alpitour mette a disposizione del consumatore, sul sito www.alpitour.it e su tutti gli altri siti del gruppo nella sezione dedicata
Alpitour World per Te, uno strumento tecnico con cui è possibile calcolare, automaticamente e in tempo reale, il valore stimato minimo e
massimo dell’eventuale adeguamento della quota da catalogo per persona in conseguenza dell’oscillzione del costo del carburante aereo,
sulla base dei relativi parametri. Le quote non subiranno modiﬁche per oscillazioni dei cambio e/o del prezzo del carburante al di sotto del
3%. Qualora l’oscillazione dovesse essere superiore a tale percentuale, l’adeguamento verrà applicato per intero.
7) RECESSO DEL CONSUMATORE
Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art.6 in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della
fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso
ma prima della partenza e non accettata dal consumatore.
Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo,senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo,qualora
il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal
momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare
la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In
difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. In caso di
recesso dal contratto da parte del cliente prima della partenza al di fuori dei casi elencati ai precedenti commi del presente articolo
e nel caso previsto dall’articolo 5, secondo comma, saranno addebitati a titolo di penale, indipendentemente dal pagamento dell’acconto previsto all’art. 5, 1° comma, le quote di iscrizione, i premi assicurativi e le seguenti percentuali della quota di partecipazione,
calcolate in base a quanti giorni prima dell’inizio del viaggio è avvenuto l’annullamento (il calcolo dei giorni non include quello del
recesso, la cui comunicazione deve pervenire in un giorno lavorativo antecedente quello d’inizio del viaggio):
- dal giorno successivo alla prenotazione fino a 30 gg antepartenza 10%
- da 29 a 20 gg antepartenza 30%
- da 19 a 10 gg antepartenza 50%
- da 9 a 4 gg antepartenza 75%
- da 3 a 0 gg antepartenza 90%
Alcuni servizi potrebbero essere soggetti a penali differenti, le stesse saranno comunicate all’atto della prenotazione.
NB: le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti
documenti personali di espatrio. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.
8) MODIFICHE PRIMA DELLA PARTENZA DA PARTE DEL CONSUMATORE
Le modifiche richieste dal cliente a prenotazioni già accettate non obbligano l’organizzatore nei casi in cui non possono essere
soddisfatte. In ogni caso qualsiasi richiesta di modifica comporta per il cliente l’addebito fisso di almeno € 25,00 per persona a cui si
aggiungono - per le sole modifiche sotto specificate - le seguenti percentuali della quota di partecipazione, calcolate in base a quanti
giorni prima della partenza prevista del viaggio è stata richiesta la modifica:
A) per i viaggi con aerei noleggiati (voli speciali ITC) o autopullman (a condizione che anche dopo la modifica il viaggio preveda un
volo speciale ITC o un tour in autopullman). Per modifica della destinazione e/o del complesso alberghiero e/o della data di partenza
(esclusepartenze nello stesso week-end o in data precedente)
da 29 a 20 gg. da 19 a 10 gg. da 9 a 4 gg.
da 3 a 0 gg.
10%
20%
40%
70%
B) per tutti gli altri tipi di viaggio. Per modifica della destinazione e/o del complesso alberghiero e/o della data partenza (escluse
partenze nello stesso week-end) e/o per diminuzione della durata del soggiorno
ESTERO
da 29 a 20 gg. da 19 a 10 gg. da 9 a 4 gg.
da 3 a 0 gg.
20%
30%
50%
80%
ITALIA
fino a 21 gg prima dell’arrivo
da 20 a 8 gg
da 7 a 4 gg
da 3 a 0 gg
no penali
30%
50%
90%
Alcuni servizi potrebbero essere soggetti a penali differenti, le stesse saranno comunicate all’atto della prenotazione.
66
NOTA:
1) la diminuzione del n. dei passeggeri all’interno di una pratica è da intendersi come “annullamento parziale” (vedi quindi art. 7
Recesso)
2) per “destinazione” si intende non lo stato ma la località di soggiorno, in quanto a volte troviamo destinazioni diverse all’interno del
medesimo stato (es. Baleari, Canarie in Spagna, Agadir e Marrakech in Marocco)
3) in caso di più modifiche richieste contemporaneamente, viene applicata solo la penale di più alto importo.
9) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA
Qualsiasi modiﬁca signiﬁcativa da parte dell’Organizzatore, del pacchetto o di un suo elemento essenziale è sottoposta all’accettazione del cliente ai sensi dell’art.91 Cod. Cons. In caso di mancata accettazione il consumatore potrà esercitare i diritti di cui all’art. 7.
Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero
minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi
al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato
raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore
del pacchetto turistico alternativo offerto (ai sensi del precedente art. 7), l’organizzatore che annulla (ex art. 33 lett. E del Cod. Cons.),
restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma
oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo
quanto previsto dal precedente art. 7, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.
10) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del
consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di
prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura
pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto
equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente
alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle
prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
11) SOSTITUZIONI
Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario;
b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;
c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà
quantificata prima della cessione.
Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di
cui alla lettera c) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non
accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’organizzatore
non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata
accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza.
12) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI
I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario,
nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi
all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a
tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al
pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro
inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni
e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed
è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto
all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle
modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.
13) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle
espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali
riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva
la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e
conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.
14) REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che
provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso
dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da
forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente
prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso
delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua
qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate.
15) LIMITI DEL RISARCIMENTO
Il risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni alla persona non potrà in alcun caso essere superiore ai limiti previsti dalle convenzioni internazionali di cui siano parte l’Italia e l’Unione Europea in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato
la responsabilità. In particolare, il limite risarcitorio non potrà superare in alcun caso l’importo di 50.000 Franchi Oro Germinal per
danni alle persone, l’importo di 2.000 Franchi Oro Germinal per danni alle cose e l’importo di 5.000 Franchi Oro Germinal per
qualsiasi ulteriore danno (art. 13, n. 2, CCV).
16) OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono
esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 14 e 15), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al
consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore.
17) RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinchè l’organizzatore, il
suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore dovrà, a pena di decadenza,
sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre
dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.
18) ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO
Si consiglia di stipulare al momento della trattazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore una speciale polizza assicurativa contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto.
19) FONDO DI GARANZIA
È istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il
consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art. 100 Cod. Cons.), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze:
a) rimborso del prezzo versato;
b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
L’organizzatore concorre ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 100 Cod. Cons. attraverso il
pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le
modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro
forzato di turisti da Paesi extra comunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.
L’Organizzatore concorre ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 100 Cod. Cons. attraverso
il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata con le modalità
previste dall’art. 6 del DM 349/99.
ADDENDUM: CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato
servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico,
sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n.3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, (limitatamente alle parti di
tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita
del singolo servizio oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra
riportate: art. 4 comma 1; art.5 comma 2; art. 12; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di
pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita
di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’articolo 17 della legge n. 38/2006 - La legge italiana punisce con la reclusione
i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero.
Pubblicazione realizzata in conformità alla legge regionale 30 marzo 1988 n. 15 per quanto concerne i viaggi organizzati. Printed
in Italy - Stampe propagandistiche - Opuscolo pubblicitario non in vendita I.P.
è
vacanza, cultura e divertimento.
Per regalarti e regalare un’esperienza tutta da vivere da solo o in
compagnia, scegli subito i pacchetti weBox. Collezionali tutti!
cofanett
i
per 1 o 2
pe
a partirersone
da
29
€
Con weBox Alpitour scopri le nuove proposte per 1 o 2 persone a partire
da 29 euro. Parti ora per un’esperienza unica, scegliendo tra: Città d’Arte,
Unesco, Famiglia, Gusto, Natura, Passione, Benessere e Golf. Da brevi itinerari
a golose degustazioni, dalla visita a musei ad aperitivi sublimi, fino a weekend
in hotel stellati, immergiti in momenti indimenticabili pensati solo per te.
Da oggi il mondo
è più piccolo
con CrediTravel.
Con il finanziamento CrediTravel ogni meta è più vicina.
Con CrediTravel di Agos Ducato i tuoi clienti potranno finanziare i propri viaggi con: Alpitour,
Francorosso, Viaggidea, Volando, Karambola e Villaggi Bravo. Vivranno le proprie vacanze in piena
tranquillità, rimborsandole in comode rate.
Per maggiori informazioni scrivi a [email protected]
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Avvisi e Fogli Informativi disponibili presso le agenzie di viaggio aderenti all'iniziativa. Salvo approvazione Agos Ducato.
La durata dell'offerta è legata alla validità del presente catalogo.