LAVIAcat2012 19-01-2012 11:19 Pagina 101 2 0 Pellegrinaggi 1 Turismo PARTENZE DA GENOVA LAVIA 2 Soggiorni LAVIAcat2012 19-01-2012 11:19 Pagina 102 www.laviasrl.biz il nostro nuovo sito internet che Vi invitiamo a visitare s 1 3 4 5 o m a Scheda tecnica Documenti Le assicurazioni incluse nella quota Presentazione di S.E. Arcivescovo di Genova Card. Angelo Bagnasco PELLEGRINAGGI DIOCESANI 6 6 6 7 7 8 8 m Lourdes in aereo Lourdes in pullman Un giorno a Lourdes Cipro Roma Perle della Riviera ligure di Ponente La Provenza e la Costa Azzurra r i o PRIMAVERA TRA GIARDINI, VILLE E CASTELLI 26 Villa Sigurtà, Merano e l’abbazia di Burgusio 26 Villa Valmarana, Gorizia e il trenino d’epoca in Slovenia 27 Isola Bella, Villa Taranto e il lago d’Orta 27 La Cervara. Abbazia di S. Girolamo al Monte di Portofino 27 Oropa e il parco di Burcina MERCATINI DI NATALE 30 Chiemsee, Rosenheim e Kufstein PELLEGRINAGGI 9 9 10 10 11 11 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 18 18 19 20 Lourdes e Fatima Ars con La Salette e Lione Santiago de Compostela con Fatima Avila e Madrid con Santiago de Compostela “Il Cammino” di Santiago de Compostela La Polonia di Karol Wojtyla Fatima L’Austria cattolica Bosnia e Croazia Terra Santa Giovani in cammino in Terra Santa Sei giorni in Terra Santa Gerusalemme e il Sinai Terra Santa e Giordania Turchia con l’apostolo delle genti Al di là del Giordano Armenia Georgia Etiopia cristiana Messico - Brasile - Cuba - Uzbekistan TURISMO ITALIA 28 28 29 29 29 Roma in esclusiva Assisi, Cascia, Loreto Rimini e San Marino Monasteri benedettini del Centro Italia San Giovanni Rotondo e Pietrelcina SOGGIORNI 30 30 31 31 31 Crociera: Isole greche e Turchia Istanbul Week end in Corsica Salto in Sardegna Padola di Comelico VEDIAMOCI AL CROCEVIA I VIAGGI FIRMATI 21 22 23 23 24 25 25 Gerusalemme e il deserto del Neghev Russia: mini Anello d’Oro Islanda Transiberiana da Mosca a Pechino Repubbliche baltiche Bulgaria (viaggi Ultreya) Tesori del Lazio 32 Un sabato o una domenica pomeriggio in giro per Genova alla scoperta dei tanti tesori d’arte, una passeggiata nella storia della nostra bella città... Una gita “Fuori Porta” per conoscere la nostra Liguria Collegati con LA VIA - GATTINONI scoprirai un mondo di Vacanze! DIGITA IN INTERNET lavia.gattinonionline.it 19-01-2012 11:19 Pagina 1 Organizzazione Tecnica Brevivet S.p.A. Brescia. Autorizzazione provinciale n. 1677 del 13 giugno 2005. Polizza Responsabilità Civile Navale n° 4072686. Per i Viaggi con Organizzazione Tecnica LA VIA S.R.L. l’Assicurazione è: Polizza assicurativa n. 4113107S NAVALE ASSICURAZIONI S.P.A. Il presente catalogo è valido dal 1° febbraio 2012 al 31 dicembre 2012. La diffusione del catalogo è dal 1° febbraio 2012. Le quote sono calcolate in base ai costi in vigore il 2 dicembre 2011. La formula “tutto compreso”. Soggiorni in ottimi alberghi, pensione completa, visite con guida ed escursioni, assistenza di un accompagnatore per tutta la durata del viaggio, assistenza sanitaria, assicurazione bagaglio e assicurazione spese di annullamento del viaggio, sono le voci che compongono il nostro modo di organizzare viaggi: è la formula “tutto compreso”. Inoltre, la cortesia e la disponibilità, la competenza e l’efficienza degli accompagnatori di ogni nostro gruppo fanno sì che ognuno si senta a proprio agio. Le quote non comprendono. Salvo indicazioni diverse, le bevande, gli ingressi, gli extra personali, le mance e i trasferimenti da/per gli aeroporti in Italia non sono compresi nelle quote e sono a carico dei partecipanti. Quando iscriversi. Onde facilitare il nostro lavoro organizzativo, invitiamo ad effettuare l’iscrizione ai viaggi con largo anticipo; avrete così una migliore assistenza. All’atto della prenotazione dovrà essere versata la quota individuale di gestione pratica € 35,00 obbligatoria e non rimborsabile e dovrà essere corrisposto un acconto pari al 25% della quota di partecipazione. Il saldo dovrà essere versato 30 giorni prima della partenza (anche senza aver ricevuto la circolare informativa). Quote e cambi. I contratti con i fornitori di servizi per gli itinerari pubblicati su questo catalogo sono stati definiti in Euro ad eccezione delle seguenti destinazioni: Giordania, Israele, Libano, Cuba, Messico, Etiopia, Brasile, dove è stato previsto un cambio 1 € = 1,35 USD. L’Organizzatore si fa carico di tutte le differenze che eventualmente si possono verificare fino al massimo del 3% di variazione, non aumentando o riducendo alcuna quota di partecipazione. Per variazioni al di sopra del 3% l’Organizzatore potrebbe richiedere adeguamenti di prezzo corrispondenti all’intera variazione. Tali adeguamenti se superiori al 10% della quota, conferiscono al partecipante la facoltà di recedere dal contratto ottenendo il rimborso integrale di tutte le somme versate, secondo le modalità indicate nelle “Condizioni generali’’. Modifiche. Gli itinerari possono essere modificati, per necessità logistiche. Tutte le visite saranno comunque rispettate, seppur con ordine cronologico diverso RIDUZIONI SULLE QUOTE Bambini e ragazzi. 80% sino a 2 anni non compiuti; 50% dai 2 ai 7 anni non compiuti; 20% dai 7 ai 12 anni non compiuti (riduzioni valide anche per eventuali escursioni facoltative). Inoltre non verrà applicata la quota individuale di gestione pratica. Nelle destinazioni dove si applicano scontistiche diverse da quanto sopra, vale quanto specificato nei singoli programmi. Sposi e anniversari. Agli sposi in viaggio di nozze, verrà applicata una riduzione del 10%. Per usufruire di questa agevolazione, è necessario presentare il “Certificato di eseguita pubblicazione del matrimonio”, rilasciato dal Comune dove vengono effettuate le pubblicazioni, prima del saldo del viaggio. Sconto valido anche per il 25° e 50° anniversario di matrimonio. Religiosi. Pellegrinaggi per Lourdes, Fatima e Terra Santa: 10% sulla quota per sacerdoti novelli o suore neoprofesse. Le facilitazioni sono estendibili anche al 25° e al 50° anniversario di tale ricorrenza. Per le riduzioni agli sposi e ai religiosi i posti sono limitati e la Direzione si riserva di riconfermare le richieste, che dovranno essere presentate all’iscrizione opportunamente documentate prima del saldo del viaggio. Le riduzioni non sono cumulabili. da quanto appare in programma. In occasione di particolari ricorrenze, oppure secondo i giorni di partenza, l’ordine delle visite e dei servizi alberghieri può essere soggetto a qualche variazione, garantendo comunque il completo svolgimento del programma. Modifiche del prezzo. - Il prezzo comunicato alla conferma della prenotazione potrà essere modificato fino a 20 giorni precedenti la data della partenza esclusivamente nei casi indicati dall’art. 8 delle Condizioni Generali. La modifica sarà resa nota mediante comunicazione inviata nella forma scritta entro il termine predetto. - Trasporti: Per pacchetti descritti nel presente catalogo che ricomprendono voli di linea, le tariffe aeree e i costi dei trasporti inclusi nelle quotazioni sono quelli in vigore al 2 dicembre 2011, soggetti a riconferma e variazioni da parte dei vettori stessi anche senza alcun preavviso. Le tariffe prevedono classi di prenotazione dedicate, soggette a disponibilità limitata di posti. In caso di non confermabilità della classe di prenotazione dedicata, Brevivet e LaVia, se disponibile, comunicherà il supplemento applicabile alla tariffa confermabile in classe superiore. Tale supplemento sarà quantificato alla richiesta di prenotazione. Per pacchetti che ricomprendono voli speciali ITC il costo del carburante incide per il 20% sul prezzo della quota base di partecipazione. Esso è calcolato utilizzando il valore di 800 USD/tonnella- ta metrica al cambio di 1 € = 1,35 USD. La variazione percentuale tra il costo del carburante calcolato in Euro ai valori sopra riportati (jet fuel 800:1,35 USD/€ = 592,59) e il costo medio del carburante espresso in Euro del secondo mese antecedente la data di partenza secondo i valori ricavabili dal “jet fuel price monitor” del sito www.iata.org per il carburante e dal sito UIC Banca d’Italia http://uif.bancaditalia.it per il cambio €/USD, potrà dare luogo ad un adeguamento del prezzo. La modifica sarà calcolata applicando la variazione percentuale risultante alla summenzionata parte della quota base di partecipazione sulla quale il costo del carburante incide. N.B.: In alternativa Brevivet e LaVia richiederà un importo fisso in Euro in base al pacchetto acquistato inferiore o al massimo uguale a quello che risulta dall’applicazione del criterio di calcolo indicato. - Servizi a terra: Per i pacchetti descritti nel presente catalogo con destinazione Giordania, Israele, Libano, il costo dei servizi quotati in USD incide per il 60% sul prezzo della quota base di partecipazione ed è calcolato utilizzando il tasso di cambio 1 € = 1,35 USD. La variazione percentuale tra tale tasso di cambio e quello medio del secondo mese antecedente quello della partenza, rilevabile dal sito UIC Banca d’Italia http://uif.bancaditalia.it potrà dare luogo ad un adeguamento del prezzo. La modifica sarà calcolata applicando la variazione percentuale risultante alla summenzionata parte della quota base di partecipazione sulla quale il costo dei servizi quotati in USD incide. N.B.: In alternativa Brevivet e LaVia richiederà un importo fisso in Euro in base al pacchetto acquistato inferiore o al massimo uguale a quello che risulta dall’applicazione del criterio di calcolo indicato. Tali modalità di calcolo si applicheranno anche nel caso di gruppi precostituiti o viaggi “su misura” a meno che le stesse non vengano espressamente indicate in misura diversa nel contratto ad esse relativo. - Diritti e tasse: saranno integralmente addebitate/accreditate da Brevivet e LaVia le eventuali variazioni dei valori di diritti e tasse relative al pacchetto acquistato rispetto ai valori dei diritti e delle tasse applicabili allo stesso pacchetto alla data 2 dicembre 2011 (valore indicato per i viaggi con voli di linea ne “la quota comprende”). SCHEDA TECNICA LAVIAcat2012 Partenze in pullman. Per gli itinerari in pullman, in partenza dall’Italia, il posto verrà assegnato in ordine di iscrizione al viaggio stesso e sarà valido per tutto il viaggio. Normativa pullman. Brevivet e LaVia ha predisposto gli itinerari in pullman attenendosi alle regolamentazioni comunitarie vigenti in materia di trasporto di persone. Per tale motivo il tempo massimo di guida giornaliero è fissato in 9 ore e sono garantiti i riposi previsti per l’autista. Pertanto non sarà possibile effettuare modifiche al programma originale se non utilizzando un altro autista (in sintesi noleggiando sul po- 1 SCHEDA TECNICA LAVIAcat2012 19-01-2012 11:19 Pagina 2 sto un altro mezzo). Questa nota è puramente informativa e per evitare spiacevoli malintesi con l’accompagnatore e l’autista durante il viaggio in caso di rifiuto ad effettuare modifiche o escursioni non incluse nell’itinerario. Durata del viaggio. La durata dei viaggi è indicata includendo il giorno della partenza e quello del ritorno nonché il numero delle notti spese in albergo. Il primo giorno ha inizio all’orario di convocazione per la partenza e l’ultimo giorno termina con il rientro a destinazione fine servizi. Per gruppi. Gli itinerari pubblicati sui nostri cataloghi possono essere organizzati per i gruppi precostituiti (parrocchie, associazioni, enti culturali, cral aziendali), in qualunque periodo dell’anno a condizioni particolarmente favorevoli. Siamo inoltre in grado di preparare e sottoporre, senza impegno, programmi e preventivi per qualsiasi altro tipo di viaggio, pellegrinaggio o soggiorno presentando quotazioni convenienti. Se non diversamente concordato alla firma del contratto i gruppi sono regolati normativamente (annullamenti, penali, ecc.) secondo le condizioni generali del presente catalogo. Pellegrinaggi e Turismo. I nostri pellegrinaggi si avvalgono della collaborazione di un assistente spirituale che vi parlerà del significato religioso della meta prescelta. Tutti i pellegrinaggi prevedono la celebrazione della Santa Messa durante l’itinerario. Bisogna, però, tenere conto dei luoghi che si andranno a visitare e della cultura locale, così per alcuni programmi la Santa Messa sarà quotidiana (es. Lourdes, Fatima, Terra Santa), per altri si potrà partecipare a particolari momenti religiosi. Per gli itinerari turistici: nei giorni festivi, dove possibile, verrà data opportunità di partecipare alla Santa Messa. Partenze in aereo La possibilità di accettare cambi nominativi dei biglietti aerei prima della partenza è di sola competenza del Vettore che potrebbe chiedere l’emissione di un nuovo biglietto. In questo caso il costo è a totale carico del partecipante, e comunque l’Operatore declina ogni responsabilità per l’eventuale impossibilità a partire che dovesse sopraggiungere. I nostri itinerari che utilizzano vettori di linea indicati in questo catalogo, solitamente prevedono la partenza da Milano e da Roma. Per eventuali partenze da altre città, si invita a contattare i nostri uffici booking i quali daranno tutte le informazioni necessarie per il raggiungimento degli aeroporti e relativi costi in base ai mezzi di trasporto e servizi utilizzati. Vettori aerei. Il nome del vettore che effettuerà il/i vostro/i volo/i è indicato nella circolare di conferma prenotazione; eventuali variazioni verranno comunicate nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005. 2 Tasse aeroportuali. A causa della forte oscillazione delle varie tasse applicate (tasse di imbarco / tasse di sicurezza / tasse comunali / adeguamento carburante) dai Vettori in modo diverso anche per le stesse destinazioni, si è preferito includere e indicare nella quota di partecipazione dei nostri pellegrinaggi previsti con voli di linea, l’importo imputato nella costruzione della medesima; tutto ciò per maggior trasparenza nei confronti del Consumatore. Eventuali adeguamenti (salvo oscillazioni +/- del 3%) riscontrabili sul biglietto aereo, verranno quantificati e applicati in base al D.L. 79/2011 entro e non oltre venti giorni prima della partenza. Bagaglio in aereo. Su quasi tutti i vettori aerei è stato introdotto il “Piece concept”: sarà consentito imbarcare in stiva con franchigia (incluso nel costo del biglietto) un solo bagaglio a persona la cui dimensione totale non deve superare i 158 cm (altezza+lunghezza+larghezza) e il peso massimo di 23kg (20kg per i vettori aerei che non hanno introdotto il “Piece concept”). Per i bagagli che superano tale dimensione in aeroporto verrà applicata una sovratassa. Per il bagaglio a mano il peso non deve essere eccedente i 5kg e la dimensione totale non deve superare i 115cm (altezza+lunghezza +larghezza). Raccomandiamo di contrassegnare i bagagli con le apposite etichette che verranno consegnate con la documentazione del viaggio. Informarsi sulle nuove norme che l’Unione Europea ha adottato in materia di sicurezza e che limitano la quantità di sostanze liquide che è possibile portare attraverso ed oltre i punti di controllo di sicurezza aeroportuale. Maggiori informazioni su: www.enac-italia.it. Orari e operativi aerei. Gli orari dei voli (espressi in ora locale) dove pubblicati all’interno del catalogo hanno valore puramente indicativo e sono suscettibili di variazione da parte delle compagnie aeree anche senza preavviso. Essi non costituiscono “elemento essenziale del contratto”. Eventuali variazioni rispetto a quanto pubblicato potranno anche riguardare, secondo necessità, l’aeroporto di partenza, l’effettuazione di scali, la compagnia aerea e il tipo di aeromobile utilizzato (in nessun caso verranno comunque utilizzati aeromobili o compagnie aeree di qualità o affidabilità inferiore a quelli pubblicati). Per orari definitivi, convocazione e luogo di ritrovo è necessario riferirsi sempre a quanto specificato nella circolare informativa di conferma della prenotazione. Salute. Consigliamo di portare in viaggio la Tessera Europea di Assicurazione Malattia. Non è possibile accettare l’iscrizione di malati, anche mentali, che richiedano particolari cure o assistenza e coloro che non risultassero in condizioni idonee non potranno essere ammessi alla partenza. I disabili che necessitano di imbarcare la propria carrozzina in aereo devono darne segnalazione all’atto dell’iscrizione. L’accettazione e la conferma è di competenza solo della Compagnia aerea che potrebbe vietare l’imbarco al momento della partenza. Segnalazioni da effettuare anche per i viaggi in pullman. Comunque, eventuali costi supplementari sono a carico del partecipante. Si avvisa che è vietato imbarcare sugli aerei bombole di ossigeno. L’Organizzatore declina ogni responsabilità per qualsiasi evento possa accadere in relazione ad un grave stato di salute sottaciuto; per una eventuale impossibilità a partire e/o per i problemi che dovessero sorgere in viaggio. Vaccinazioni. Per i nostri itinerari non sono previste vaccinazioni obbligatorie. Consigliamo di attenersi a semplici precauzioni sanitarie. Sistemazioni alberghiere. Per ragioni organizzative indipendenti dalla volontà dell’Operatore e per motivi che possono insorgere durante il percorso, le località di soggiorno alberghiero indicate nel programma potrebbero subire variazioni pur restando inalterata la categoria e invariato l’itinerario. Abbinamento camera. Al momento dell’iscrizione è possibile richiedere l’abbinamento. La conferma verrà data solo ad abbinamento avvenuto. Qualora l’abbinamento non fosse possibile l’iscrizione sarà comunque ritenuta confermata in camera singola con l’addebito del relativo supplemento. Camere singole e triple. La disponibilità di camere singole è limitata. Si ricorda che le stesse sono generalmente poco spaziose. Qualora all’arrivo a destinazione una camera singola prenotata non venisse assegnata per problemi alberghieri, la quota relativa per le notti non usufruite verrà rimborsata al ritorno. Le camere triple sono generalmente camere doppie standard con letto aggiunto. Assicurazioni. (v. pagine seguenti). Le quote di tutti i nostri itinerari sono comprensive di polizza viaggi “NoStop” Europ Assistance che prevede: assistenza sanitaria, assicurazione bagaglio e assicurazione spese di annullamento viaggio (quest’ultima ad esclusione dei viaggi di un giorno e dei viaggi con organizzazione tecnica LaVia srl). Sicurezza nei Paesi esteri. Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri – ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l’accesso ai cittadini italiani – sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il consumatore provvederà – consultando tali fonti – a verificarne la formulazione ufficialmente espressa prima di procedere all’acquisto del pacchetto di viaggio. 19-01-2012 11:19 Pagina 3 Circolare informativa. Per alcuni itinerari gli orari di partenza sono già indicati nel programma, ma possono essere soggetti a modifiche.Vi raccomandiamo di leggere attentamente la nostra circolare comprendente gli orari di ritrovo, di partenza e quello approssimativo del ritorno, che viene inviata a tutti i partecipanti con opportuno anticipo. I dati riportati in essa sono i soli attendibili. Visite città d’arte. Le città d’arte sono sottoposte a vincoli che limitano la circolazione e pertanto è possibile che in alcuni luoghi le visite vengano effettuate a piedi o con i mezzi pubblici, il cui costo è a carico dei partecipanti. Tassa di soggiorno. In alcune città d’arte italiane verrà richiesto il pagamento di un importo per il soggiorno nel territorio comunale, determinato per persona e pernottamento, che non è incluso nella quota di partecipazione (da pagare in loco presso la struttura ospitante). Ingressi. Gli ingressi non sono inclusi nelle quote di partecipazione, salvo diverse indicazioni. Radioguide. I viaggi con organizzazione tecnica Brevivet (Lourdes escluso) prevedono l’utilizzo di radioguide al raggiungimento del minimo partecipanti. Apparecchi dotati di auricolari monouso utili per ottimizzare l’ascolto durante le visite guidate di gruppo. Minimo partecipanti. Il minimo dei partecipanti necessario per l’esecuzione di ogni nostro itinerario è di 20 per i viaggi in aereo (con voli di linea) e di 30 per quelli in pullman, salvo dove diversamente indicato. L’eventuale mancato raggiungimento del numero minimo necessario per effettuare il viaggio verrà comunicato almeno 20 giorni prima della partenza. DOCUMENTI. Ricordiamo di avere alla partenza il documento di identità valido per l’espatrio. Il passaporto deve rispondere a particolari eventuali richieste di validità come indicato nei nostri programmi. Per quei Paesi dove è concesso l’accesso ai possessori della carta d’identità valida per l’espatrio: si ricorda che il Ministero dell’Interno della Repubblica Italiana comunica che la carta d’identità con proroga di validità quinquennale è inutilizzabile per l’espatrio. Pertanto i viaggiatori in questione dovranno chiedere ed ottenere dai rispettivi Comuni una nuova carta d’identità che avverrà previo riconsegna della carta d’identità in formato elettronico o cartaceo con validità prorogata. Minori in viaggio. Per quei Paesi dove è concesso l’accesso ai possessori della carta d’identità valida per l’espatrio: è opportuno sapere che anche per i minori di anni 15 è previsto il rilascio della carta d'identità (art.10, D.L. 13 maggio 2011, nr.70). L'uso di tale documento ai fini dell'espatrio è subordinato al fatto che viaggino con uno dei genitori o con chi ne fa le veci. Qualora il minore di anni 14 debba recarsi all'estero senza uno dei genitori o di chi ne fa le veci, quest'ultimi debbono dare l'assenso e l'autorizzazione convalidata dalla Questura. Secondo il D.L. 135/2009, i minori – accompagnati da entrambi i genitori – a prescindere dall’età devono essere in possesso del passaporto individuale per tutte le destinazioni che richiedono questo tipo di documento di viaggio. Il D.L. Sopra indicato vale solo per le nuove emissioni, mentre non riguarda i documenti rilasciati fino al 24 novembre 2009, che rimarranno validi fino alla scadenza. Si consiglia, comunque, di contattare la Questura o l’Ufficio relazioni pubbliche del ministero degli Interni o infine il sito internet: www.poliziadistato.it/ pds/cittadino/passaporto/passapor.htm. Il viaggiatore vista la nostra informazione e quella istituzionale è invitato a controllare l’adeguatezza PENALI Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma dell’art. 10 delle Condizioni Generali, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7/1° comma – il costo individuale di gestione pratica (quota di iscrizione) e la penale nella misura di sotto indicata (il calcolo dei giorni non include quello del recesso, che deve pervenire in un giorno lavorativo antecedente a quello di inizio del viaggio): a) Viaggi, crociere e soggiorni individuali – IT aerei individuali: 10% della quota di partecipazione sino a 15 giorni prima della partenza; 30% della quota di partecipazione sino a 4 giorni prima della partenza. b) Voli noleggiati – IT aerei di gruppo Europa – Viaggi di gruppo con altri mezzi: 10% della quota di partecipazione sino a 21 giorni prima della partenza; 30% della quota di partecipazione sino a 4 giorni prima della partenza. c) Crociere con navi noleggiate – Voli noleggiati intercontinentali, Israele e Medio Oriente – IT di gruppo intercontinentali, Israele e Medio Oriente: 10% della quota di partecipazione sino a 31 giorni prima della partenza; 25% della quota di partecipazione da 30 a 21 giorni prima della partenza; 50% della quota di partecipazione da 20 a 11 giorni prima della partenza; 75% della quota di partecipazione da 10 a 4 giorni prima della partenza. d) Nessun rimborso compete al viaggiatore che dovesse recedere dal viaggio di qualsiasi tipo (indicati alle lettere a, b, c) nei 3 giorni precedenti la partenza, così come nessun rimborso spetta a chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio ed infine nessun rimborso per il viaggiatore che decida di interrompere il viaggio o soggiorno già intrapreso. dei documenti propri o di chi viaggia con lui in tempo utile prima della partenza, anche perché le normative sono soggette a variazione anche in data successiva alla nostra preventiva pubblicazione di questi dati. I cittadini stranieri si accertino se è necessario il visto per l’ingresso nei Paesi di destinazione ed eventualmente il permesso per il rientro in Italia ove richiesto. Europa senza frontiere non significa partire senza un documento valido per l’espatrio (certificato di identità, carta di identità, passaporto), giacchè sono possibili iniziative di verifica per ragioni di sicurezza. SCHEDA TECNICA LAVIAcat2012 Responsabilità. Si raccomanda di controllare presso le autorità competenti la validità del documento per l’espatrio proprio e degli eventuali minori viaggianti. Brevivet e LaVia non potrà essere ritenuta, in alcun modo, responsabile di eventuali problemi e costi derivati da tale mancanza. La verifica della validità e della regolarità del passaporto (o della carta di identità) così come il controllo della rispondenza del nome e cognome forniti all’atto dell’iscrizione con quanto riportato sul documento stesso, spettano solo ed unicamente al viaggiatore. Pertanto, l’Operatore non potrà essere ritenuto responsabile per l’eventuale mancato rilascio dei visti (indipendentemente dalla causa) come pure dell’eventuale mancato imbarco in aereo al momento del check in o alla frontiera per i viaggi in pullman, per la non correttezza dei documenti presentati. Collaborazione con Alpitour Alcuni nostri itinerari (dove indicato) sono proposti con l’organizzazione tecnica Alpitour Spa, per i quali l’Assicurazione Europ Assistance “annullamento viaggio” e “rimborso spese mediche” sono proprie. All’iscrizione o su richiesta saranno consegnate le condizioni generali di polizza. Per queste iniziative valgono le “condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici” pubblicate nei cataloghi Alpitour Spa. Privacy. Informativa ex art. 13 D. Lgs. 196/03 (protezione dati personali). Il trattamento dei dati personali dei clienti - il cui conferimento è necessario per la conclusione del contratto di acquisto del servizio/pacchetto turistico e la sua esecuzione - è svolto, nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/03, in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati soltanto ed a tutti quei soggetti cui la comunicazione sia necessaria ai fini di consentire la esecuzione del contratto e la fornitura dei servizi compresi nel pacchetto turistico, o alle Autorità qualora imposto da specifiche normative. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/03 contattando LaVia. Il titolare del trattamento è La Via, via Tommaso Reggio 45/r, 16123 Genova. 3 LAVIAcat2012 19-01-2012 11:19 Pagina 4 Le assicurazioni incluse nella quota assicurazioni Estratto delle condizioni previste dalla polizza Viaggi NoStop prestata da Europ Assistance. Le condizioni integrali relative alle garanzie, alle somme assicurate, alle limitazioni, alle franchigie ed alle modalità da seguire in caso di sinistro saranno consegnate a tutti i partecipanti prima della partenza. Le quote di tutti i nostri itinerari sono comprensive di polizza viaggi “noStop” Europ Assistance che prevede: assistenza sanitaria, rimborso spese mediche, assicurazione bagaglio e assicurazione spese di annullamento viaggio (quest’ultima ad esclusione dei viaggi Club) Assistenza sanitaria. Centrale operativa in funzione 24 ore su 24 ore per 365 giorni all’anno. Consulenza medica. Invio di un medico o ambulanza in Italia. Segnalazione di un medico specialista all’estero. Rientro sanitario. Rientro salma (massimale illimitato). Rientro con un familiare o compagno/a di viaggio assicurati, qualora non fosse ritenuta necessaria la presenza di un medico. Viaggio di un familiare o persona di fiducia. Accompagnamento dei minori. Rientro dell’assicurato convalescente. Prolungamento del soggiorno. Invio di medicinali all’estero. Interprete a disposizione all’estero. Anticipo spese di prima necessità. Rientro anticipato a seguito decesso o ricovero ospedaliero con imminente pericolo di vita di un familiare. Anticipo cauzione penale all’estero. Segnalazione di un legale all’estero / invio di documentazione urgente all’estero. Rimborso spese mediche, farmaceutiche ed ospedaliere fino ad un massimo di € 10.000, 00 all’estero e € 500,00 in Italia con franchigia fissa di € 35,00. Rimborso quota viaggio interrotto a seguito “rientro sanitario” o “rientro anticipato”. Assicurazione bagaglio. Assicurazione Bagaglio, massimale di € 500,00 (per ogni oggetto € 150,00). Sono compresi gli acquisti di prima necessità fino ad un importo di € 100,00 necessari a seguito di ritardata consegna (superiore alle 8 ore) del bagaglio da parte del vettore aereo. Assicurazione spese di annullamento viaggio e/o locazione. Qualora all’Assicurato, a fronte della modifica o dell’annullamento prima dell’inizio del viaggio o della locazione prenotati, in seguito ad una delle cause sotto indicate purché involontarie ed 4 imprevedibili al momento della prenotazione, venisse addebitata dall’agenzia o dall’organizzazione viaggi una penale, Europ Assistance rimborserà l’importo di detta penale di annullamento o di modifica (esclusa la tassa di iscrizione). La garanzia verrà fornita solo in seguito ad annullamento o modifica per: a) malattia, infortunio (per i quali sia documentata clinicamente l’impossibilità di partecipare al viaggio) o decesso: dell’Assicurato; del coniuge/convivente more uxorio, di un figlio/a, di fratelli e sorelle, di un genitore o di un suocero/a, di un genero o nuora, di un nonno o nonna, del Socio/Contitolare dell’Azienda o studio associato. Se tali persone non sono iscritte al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato, in caso di malattia grave o infortunio, l’Assicurato dovrà dimostrare che è necessaria la sua presenza; di eventuali accompagnatori, purché Assicurati, iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato stesso. In caso di malattia grave o di infortunio di una delle persone indicate è data facoltà ai medici di Europ Assistance di effettuare un controllo medico; b) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate a seguito di assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro; c) danni materiali che colpiscono la casa dell’Assicurato in seguito ad incendio o calamità naturali per i quali si renda necessaria e insostituibile la sua presenza; d) impossibilità a raggiungere, a seguito di calamità naturali, o il luogo di partenza del viaggio organizzato o il bene locato; e) citazione o convocazione in Tribunale davanti al Giudice Penale o convocazione in qualità di Giudice Popolare successivamente alla iscrizione al viaggio. Decorrenza e operatività. La garanzia decorre dalla data di iscrizione al viaggio e dura fino all’inizio del viaggio e/o locazione, intendendosi per inizio del viaggio il momento in cui l’Assicurato dovrebbe presentarsi alla stazione di partenza. Massimale. Viene rimborsata per intero la penale addebitata all’Assicurato (con esclusione della tassa di iscrizione) fino a concorrenza del costo totale del viaggio, indicato nell’estratto conto di prenotazione. Scoperto. In caso di rinuncia determinata da malattia, la penale sarà rimborsata con l’applicazione di uno scoperto pari al 10% dell’ammontare della penale stessa. Esclusioni. 1) i casi di rinuncia causati da: - mancata comunicazione dell’indirizzo ove sono reperibili le persone indicate al punto a); - malattie nervose, mentali, neuropsichiatri- che e psicosomatiche; - motivi di lavoro diversi da quelli garantiti; - furto, rapina, smarrimento dei documenti di riconoscimento e/o di viaggio. 2) i casi in cui l’Assicurato non abbia comunicato all’organizzazione viaggi o agenzia e anche direttamente ad Europ Assistance la rinuncia formale al viaggio e/o locazione prenotati, entro cinque giorni di calendario dal verificarsi della causa della rinuncia stessa. 3) i casi in cui l’Assicurato non abbia inviato la comunicazione entro la data di inizio del viaggio o locazione se il termine di cinque giorni di cui al punto 2) cade successivamente alla data di inizio del viaggio e/o locazione. Obblighi dell’Assicurato. In caso di modifica e/o di forzata rinuncia al viaggio o locazione, l’Assicurato dovrà inviare tramite telegramma o fax al n° 02.58.38.45.75, entro i termini previsti alle “Esclusioni”, una denuncia scritta indirizzata a: Ufficio Liquidazione Sinistri (Annullamento Viaggio) - Europ Assistance Italia S.p.A. - Piazza Trento, 8 – 20135 Milano, indicando: - nome, cognome, indirizzo, numero di telefono; - numero di tessera Europ Assistance o copia della stessa se in possesso dell’Assicurato; - la causa dell’annullamento o della modifica; - luogo di reperibilità dell’Assicurato. Se la rinuncia e/o modifica al viaggio o locazione è dovuta a malattia e/o infortunio di una della persone indicate al punto a), la denuncia dovrà riportare: - l’indirizzo ove sono reperibili tali persone; - tipo patologia; - inizio e termine della patologia. Entro 15 giorni dalla denuncia di cui sopra, l’Assicurato dovrà inoltre presentare ad Europ Assistance Italia S.p.A. i seguenti documenti: - se in possesso dell’Assicurato, copia della Tessera Europ Assistance; - certificato medico attestante la data dell’infortunio o dell’insorgenza della malattia, la diagnosi specifica e i giorni di prognosi; - in caso di ricovero, copia conforme all’originale della cartella clinica; - in caso di decesso, il certificato di morte; - scheda di iscrizione al viaggio o documento analogo; - ricevuta di pagamento del viaggio o locazione; - estratto conto di conferma prenotazione emesso dall’Organizzazione/Agenzia Viaggi; fattura dell’Organizzazione/Agenzia Viaggi relativa alla penale addebitata; - copia del biglietto annullato; - programma e regolamento del viaggio; documenti di viaggio (visti, ecc.); contratto di prenotazione viaggio. Europ Assistance ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio e/o locazione non utilizzati dall’Assicurato. LAVIAcat2012 19-01-2012 11:19 Pagina 5 Genova, 14 Gennaio 2012 Cari amici, all’inizio di questo nuovo anno, sono lieto di presentarvi il catalogo dell’Agenzia di viaggi Diocesana, che offrirà l’opportunità di diversi itinerari di cultura e di fede attraverso il nostro Paese e l’Europa intera. L’appuntamento principale rimane il pellegrinaggio diocesano dal 4 all’11 settembre, che quest’anno ci vedrà ripercorrere i primi passi degli apostoli Paolo e Barnaba sull’isola di Cipro. Avremo modo di incontrare le comunità cristiane e i loro Pastori che hanno ricevuto, da questi primi testimoni, la fede in Gesù, unico Salvatore, e ammirare le bellezze di questo lembo di terra incastonato nel Mediterraneo orientale. Un particolare rilievo assume il pellegrinaggio dei cresimandi e cresimati a Roma dal 18 al 20 maggio giunto alla sua undicesima edizione e che, in questi anni, ha visto arrivare nella città eterna oltre 7000 ragazzi. È infatti dedicata a loro, agli adolescenti, la prima tappa del cammino che vede impegnata la nostra Chiesa Diocesana nel percorso indicato, per questo decennio, dai Vescovi italiani sul tema dell’educazione. Una grande convocazione di tutti gli adolescenti, il 22 aprile, raccoglierà i frutti del lavoro che in ogni parrocchia è stato avviato. Non mancheranno i pellegrinaggi a Lourdes, dopo quello del passato anno che ha visto insieme l’OFTAL, l’UNITALSI e i pellegrini della Diocesi. Quella di Lourdes è un’esperienza sempre nuova e arricchente, che in questi anni ha visto crescere la partecipazione ma soprattutto la devozione e l’amore filiale a Maria Santissima, rifugio sicuro nelle vicende della vita. Infine, vorrei ricordare due appuntamenti. Il primo è il viaggio dei catechisti e degli insegnanti di religione - dal 29 aprile al 1 maggio - che visiteranno i monasteri e i santuari che punteggiano la Costa Azzurra e il suo entroterra. Il secondo è l’appuntamento con i Sacerdoti, con i quali quest’anno visiteremo, il 4 e il 5 giugno, le chiese e i monasteri delle nostra Riviera di Ponente e soprattutto potremo vivere insieme qualche momento di fraternità spirituale. Auguro a tutti la grazia di saper cogliere gli inviti e le occasioni di crescita nella fede che il Signore ci dona anche attraverso queste opportunità, e su tutti invoco la benedizione del Signore. Angelo Card. Bagnasco Arcivescovo Metropolita di Genova 5 LAVIAcat2012 19-01-2012 11:20 Pagina 6 LOURDES in aereo da Genova Lourdes in pullman Partenze in pullman da Genova (Arenzano) Voli noleggiati “tutto compreso’’ ✈ Quota di partecipazione: € 610,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplemento: camera singola € 105,00 4 giorni (3 notti) 26/29 giugno 20/23 settembre 1° giorno: Genova - Lourdes. Ritrovo all’aeroporto e partenza per Lourdes. Arrivo e trasferimento all’albergo. Sistemazione. Apertura del Pellegrinaggio e saluto alla grotta. Pranzo.Partecipazione alle celebrazioni religiose. Cena e pernottamento. Permanenza a Lourdes. Trattamento di pensione completa in albergo. Giornate dedicate alla partecipazione alle celebrazioni religiose ed alla visita dei luoghi di Santa Bernardetta. Ultimo giorno: Lourdes - Genova. Co- La quota comprende: Passaggio aereo in classe turistica Genova / Lourdes / Genova con voli noleggiati - Tasse d’imbarco - Trasferimenti da e per l’aeroporto di Lourdes in pullman - Alloggio in albergo di 3 stelle in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dal pranzo del 1° giorno alla colazione dell’ultimo giorno - Assistenza sanitaria, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio Europ Assistance. N.B.: Documenti - Europa, vedi pag. 3 Scheda tecnica. Un giorno a Lourdes ghiera personale alla Grotta. In serata trasferimento all’aeroporto per il rientro. in aereo da Genova 23 maggio 24 ottobre Quota di partecipazione: € 395,00 ✈ Genova - Lourdes - Genova. Ritrovo all’aeroporto e partenza per Lourdes. Giornata dedicata alla partecipazione alle celebrazioni religiose (saluto alla Grotta, Via Crucis, santa Messa e visita ai luoghi di Santa Bernardetta). Pranzo in ristorante. Tempo libero per la pre- 6 lazione. Trasferimento in pullman all’aeroporto e partenza per il rientro. La quota comprende: Passaggio aereo in classe turistica Genova /Lourdes/Genova con voli noleggiati - Tasse d’imbarco- Trasferimenti in pullman da/per l’aeroporto di Lourdes - Pranzo in ristorante - Assistenza sanitaria Europ Assistance. N.B.: Documenti - Europa, vedi pag. 3 Scheda tecnica. 6 giorni (5 notti) Lunedì/Sabato LB/2 5/10 aprile (Giov./Mart.) - Pasqua LB/3 16/21 aprile LB/4 23/28 aprile LB/5 30 aprile/5 maggio LB/6 14/19 maggio LB/7 21/26 maggio LB/8 28 maggio/2 giugno LB/9 11/16 giugno LB/10 18/23 giugno LB/11 9/14 luglio LB/12 30 luglio/4 agosto LB/13 13/18 agosto LB/14 27 agosto/1 settembre LB/15 3/8 settembre LB/16 17/22 settembre LB/17 1/6 ottobre 1° giorno: Genova (Arenzano) Ventimiglia - Nimes. Partenza in pullman per la Riviera Ligure. Pranzo in ristorante a Ventimiglia. Nel pomeriggio ingresso in Francia e arrivo a Nimes. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 2° giorno: Nimes - Carcassonne Lourdes. Colazione. Partenza per Carcassonne. Visita della Cité, uno dei più importanti esempi in Europa di architettura fortificata medievale. Pranzo. Proseguimento per Lourdes. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 3° e 4° giorno: Lourdes. Pensione completa. Giornate dedicate alla partecipazione alle celebrazioni religiose ed alla visita dei luoghi di S. Bernardetta. 5° giorno: Lourdes - Montpellier. Colazione e pranzo a Lourdes. Nel pomeriggio partenza per Montpellier. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 6° giorno: Montpellier - Nizza - Genova (Arenzano). Colazione. Partenza per la Costa Azzurra. Arrivo a Nizza per il pranzo. Nel pomeriggio rientro in Italia. Quote di partecipazione: da marzo a giugno € 650,00 da luglio a ottobre € 680,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplemento: camera singola € 190,00 La quota comprende: Viaggio in pullman come da programma Alloggio in alberghi di 3 stelle in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dal pranzo del 1° giorno al pranzo del 6° giorno - Visite come da programma - Assistenza sanitaria, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio Europ Assistance. N.B.: Documenti - Europa, vedi pag. 3 Scheda tecnica. 19-01-2012 11:20 Pagina 7 PELLEGRINAGGI DIOCESANI LAVIAcat2012 Pellegrinaggio Diocesano presieduto da S.E. Arcivescovo di Genova Card. Angelo Bagnasco CIPRO l’isola di San Paolo e Barnaba Il pellegrinaggio a Cipro offre l’opportunità di ripercorrere alcune tappe fondamentali delle origini cristiane. con la partecipazione di un inviato de IL CITTADINO, settimanale diocesano Partenza in aereo da Milano/Malpensa con voli di linea 8 giorni (7 notti) 4/11 settembre ✈ 1° giorno: Genova - Milano - Larnaca Paphos. Partenza da Genova in pullman per l’aeroporto di Milano/Malpensa e imbarco per Larnaca. All’arrivo proseguimento per Paphos. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 2° giorno: Paphos. Mezza pensione in albergo. Giornata dedicata alla visita di Paphos e dei suoi dintorni. Al mattino visita della chiesa di Agia Paraskevi dalle cinque cupole, risalente al XV secolo, e del monastero di San Neofito, fondato nel 1159 dall’omonimo eremita e poeta. Proseguimento per la visita del sito archeologico delle "Tombe dei Re" e della chiesa di Panagia Chrysopolitissa costruita nel XII sec. che custodisce la colonna della flagellazione di San Paolo, giunto a Paphos insieme a Barnaba nel 45 d.C. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita dei mosaici della villa di Dionisio. 3° giorno: esc. Kykkos. Mezza pensione in albergo. Trasferimento per il monastero di Kykkos e poi sosta al monastero di Crysorogiatissa. Arrivo a Kykkos e visita del monastero fondato nel 1100 e impreziosito da un’icona della Madonna con Bambino attribuita a san Luca. Pranzo in ristorante. Proseguimento per il villaggio di Kalapanayiotis e, all’arrivo, visita della chiesa di Ayios Ioanni Lampadistis. 4° giorno: Paphos - Curium - Larnaca. Colazione. Partenza per Curium e visita. Continuazione con la visita del castello di Kolossi del periodo crociato. Pranzo in ristorante lungo il percorso. Proseguimento per Larnaca e, all’arrivo, visita della chiesa di San Lazzaro patrono della città. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 5° giorno: esc. Nicosia - Kerynia. Mezza pensione in albergo. Partenza per Nicosia capitale dell’isola. Visita del museo Bizantino nell’Arcivescovado, della cattedrale di San Giovanni, della porta di Famagosta (o porta Giuliana) e delle possenti mura bastionate veneziane. Passeggiata nel centro storico di Laiki Ytonia e passaggio per la parte nord dell’isola. Visita della cattedrale di Santa Sofia, trasformata in moschea, e continuazione per Bellapais dove si visita il convento fondato alla fine del XII sec. da Amaury de Lusignan. Pranzo in ristorante e partenza per Kerynia, incantevole città portuale. Visita del castello dell’XI sec. con il museo che conserva il relitto di una nave naufragata attorno al 300 a.C. 6° giorno: esc. Chiese Bizantine. Mezza pensione in albergo con pranzo lungo il percorso. Partenza per la montagna di Troodos e soste per la visita di tre chiese bizantine dichiarate dall’Unesco “patrimonio universale”: la chiesa di San Nicola, una delle chiese meglio affrescate di Cipro; la chiesa di Panagia di Pothithou a Galata; la chiesa di Asinou del XII sec. i cui affreschi sono tra i migliori esempi bizantini. 7° giorno: Famagosta - Salamina. Mezza pensione in albergo. Partenza per Salamina, città dove nacque e fu ucciso san Barnaba. Visita del teatro, delle terme e della palestra. Sosta al convento mauso- leo di san Barnaba, fondato nel V sec. e continuazione per Famagosta. All’arrivo visita del castello di Otello, governatore veneziano di Cipro, e passeggiata nelle pittoresche stradine del centro della città medievale racchiusa in possenti mura difensive. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita della cattedrale di San Nicola, poi trasformata in moschea, dove molti sovrani vennero incoronati re di Cipro e Gerusalemme. 8° giorno: Larnaca - Milano - Genova. Colazione. Trasferimento all’aeroporto di Larnaca: operazioni d’imbarco e partenza per Milano e proseguimento in pullman per Genova. Quota di partecipazione: € 1.490,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplemento: camera singola € 250,00 La quota comprende: Trasferimenti in pullman da Genova a Milano / Malpensa a/r - Passaggio aereo in classe turistica Milano / Larnaca / Milano con voli di linea - Tasse aeroportuali (tasse di imbarco / tasse di sicurezza / tasse comunali) € 120,00Trasferimenti in pullman da/per l’aeroporto di Larnaca - Alloggio in albergo di 4 stelle in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dalla cena del 1° giorno alla colazione dell’8° giorno - Bevande ai pranzi (1/4 vino e 1/2 minerale) - Visite ed escursioni con guida parlante italiano per tutto il tour in pullman - Radioguida con auricolare - Ingressi come da programma - Assistenza sanitaria, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio Europ Assistance. N.B.: Documenti - Europa, vedi pag. 3 Scheda tecnica. INFO: Possibilità di camere triple solo con terzo letto (o brandina) per bambino. I Cresimandi insieme all’Arcivescovo di Genova sulle orme dei testimoni di fede ROMA 3 giorni (2 notti) - pullman 18/20 maggio 1° giorno: Genova - Roma. Nel primo pomeriggio partenza. Durante il viaggio animazione e presentazione del programma di viaggio con interventi degli educatori e/o catechisti. Cena libera lungo strada con sosta in autogrill. Arrivo nella serata alla struttura di accoglienza (nelle vicinanze di Roma); sistemazione nelle camere riservate. Insieme per giochi e musica. Pernottamento. 2° giorno: Roma. Colazione. Ingresso e passeggiata attraverso i Giardini del Vaticano, primo incontro con il nostro Arcivescovo e al termine visita con guida della basilica di San Pietro. Pranzo al ristorante self-service. Trasferimento in pullman alla chiesa di Santa Maria Ausiliatrice in Via Tuscolana: Santa Messa presieduta da S.E. Card. Angelo Bagnasco. Al termine dell’incontro trasferimento in pullman nei pressi del Colosseo. Passeggiata a piedi attraverso i Fori Imperiali, Piazza Venezia, Via del Corso, Piazza di Montecitorio, Piazza Fontana di Trevi, il Pantheon e Piazza Navona. Cena con cestino. 3° giorno: Roma - Genova. Colazione. Visita alle Catacombe di Roma (San Callisto, Domitilla e Priscilla). Trasferimento in Piazza San Pietro per l’ Angelus con il Santo Padre. Pranzo con cestino e partenza per il rientro. Quota di partecipazione: € 189,00 Supplemento: camera singola € 40,00 La quota comprende: Viaggio in pullman come da programma - Alloggio in Istituto religioso nei dintorni di Roma, in camere a due, tre, quattro o più letti con servizi privati - Vitto dal pranzo del 1° giorno al pranzo del 3° giorno - Visite con guida come da programma: basilica di San Pietro e le Catacombe - Assicurazione sanitaria Mondial Assistance. N.B. E’ necessario un documento di identità valido. INFO. L’ordine cronologico delle visite e del programma potrà variare secondo il numero dei partecipanti pur mantenendo inalterati i servizi proposti. Organizzazione Tecnica LA VIA s.r.l. 7 PELLEGRINAGGI DIOCESANI LAVIAcat2012 19-01-2012 11:20 Pagina 8 I sacerdoti di Genova insieme all’Arcivescovo Perle della Riviera ligure di Ponente Ventimiglia, il Convento di S. Domenico, Dolceacqua e Albenga 2 giorni (1 notte) - pullman 4/5 giugno sosta nel centro storico, per visitare la cattedrale e il battistero: il più antico monumento cristiano della Liguria, risalente al V secolo. Rientro a Genova. 1° giorno: Genova - Ventimiglia - Taggia. Partenza da Genova al mattino per Ventimiglia, visita con guida del centro storico e della cattedrale: un complesso medioevale tra i più importanti della Liguria. Santa Messa. Pranzo in ristorante. Trasferimento al convento di San Domenico: sistemazione. Nel pomeriggio visita del convento del 1400: la chiesa e la pinacoteca sono considerati scrigni preziosi che custodiscono opere pregiate e di rara bellezza. Tempo a disposizione per incontro con l’Arcivescovo. Cena e pernottamento. 2° giorno: Taggia - Dolceacqua - Albenga - Genova. Santa Messa. Colazione. Partenza per l’escursione a Dolceacqua: tipico borgo medievale. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Albenga e Quote di partecipazione: minimo 25 partecipanti € 199,00 minimo 35 partecipanti € 178,00 Supplemento: camera singola su richiesta La quota comprende: Viaggio in pullman come da programma - Alloggio presso il convento di San Domenico a Taggia in camere a due letti - Vitto dal pranzo del 1° giorno al pranzo del 2° giorno (bevande incluse) - Visite con guida alla cattedrale di Ventimiglia e centro storico, al convento di San Domenico, a Dolceacqua e alla cattedrale e battistero di Albenga - Assicurazione sanitaria Mondial Assistance. N.B.: Documenti - Europa, vedi pag. 3 Scheda tecnica. Organizzazione Tecnica LA VIA s.r.l. Ufficio catechistico e l’Ufficio per l’Educazione e la Scuola della Diocesi di Genova La Provenza e la Costa Azzurra L’Abbazia di Thoronet, St Paul De Vence, la Cappella di Matisse e l’isola Monastero di St Honorat 3 giorni (2 notti) - pullman 29 aprile/1 maggio 1° giorno: Genova - Convento di San Domenico - Nizza. Partenza nel primo pomeriggio per Taggia nella Riviera di ponente: sosta per la visita al convento di San Domenico del 1400: la chiesa e la pinacoteca sono considerati scrigni preziosi che custodiscono opere pregiate e di rara bellezza. Proseguimento per la Costa Azzurra e arrivo a Nizza: sistemazione in albergo, cena e pernottamento. 2° giorno: esc. Abbazia di Thoronet - St Paul De Vence. Mezza pensione in albergo. Partenza per l’abbazia di Thoronet dell’Ordine dei Cistercensi, fondata nel 1146. Visita con guida. Proseguimento per Vence e sosta per il pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita con guida alla Cappella del Rosario, conosciuta come la cappella di Matisse, in cui per la prima volta un artista si é occupato della completa realizzazione della cappella, di tutti i dettagli delle sue decorazioni come acquasantiere, ceramiche e vetrate. Henri Matisse, infatti, vi si dedicò assiduamente per quattro anni e la considerò uno tra i suoi capolavori. Proseguimento della visita con guida a St Paul De Vence. 8 3° giorno: Cannes - Saint Honorat. Colazione e partenza per Cannes, breve visita guidata e partenza in battello per l’isola di Saint Honorat: visita del monastero fortificato e Santa Messa. Pranzo e possibilità di degustazione dei vini e dei liquori prodotti nel monastero. Nel primo pomeriggio imbarco sul battello per il rientro Cannes e partenza per Genova. Quota di partecipazione: € 264,00 (minimo 40 partecipanti) Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplemento: camera singola € 70,00 La quota comprende: Viaggio in pullman come da programma - Alloggio in albergo 3 stelle in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dalla cena del 1° giorno al pranzo del 3° giorno con bevande incluse - Visite come da programma e con guida locale - Ingresso all’abbazia di Thoronet Battello per l’isola di St. Honorat - Assicurazione sanitaria Mondial assistance. N.B.: Documenti - Europa, vedi pag. 3 Scheda tecnica. Organizzazione Tecnica LA VIA s.r.l. LAVIAcat2012 19-01-2012 11:20 Pagina 9 Lourdes e Fatima Partenze in pullman da Genova (Arenzano) 12 giorni (11 notti) Lunedì/Venerdì LF/1 23 aprile/4 maggio LF/2 14/25 maggio LF/3 13/24 agosto LF/4 3/14 settembre 1° giorno: Genova (Arenzano) - Nizza Montpellier. Partenza in pullman per Ventimiglia ed ingresso in Francia. Arrivo a Nizza per il pranzo. Proseguimento per Montpellier. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 2° giorno: Montpellier - Lourdes. Colazione. Partenza per Lourdes dove si arriva per il pranzo e la sistemazione in albergo. Pomeriggio dedicato alla visita del santuario ed alla Grotta. Cena e pernottamento. 3° giorno: Lourdes. Pensione completa. Giornata dedicata alla partecipazione alle celebrazioni religiose ed alla visita dei luoghi di S. Bernardetta. 4° giorno: Lourdes - Huesca - Saragozza. Colazione. Partenza per la Spagna. Il percorso permette di godere la grande bellezza del paesaggio pirenaico franco spagnolo, particolarmente mentre si avvicina il Parco Nazionale di Ordesa. Pranzo a Huesca, antica capitale dell’Aragona. Continuazione per Saragozza. Incontro con la guida e visita del santuario della Madonna del Pilar, il più antico tempio mariano della cristianità. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 5° giorno: Saragozza - Madrid. Colazione. Partenza per Madrid. Arrivo per il pranzo e sistemazione in albergo. Incontro con la guida e visita della città: la centrale Piazza d’Oriente, l’esterno del Palazzo Reale, la severa Piazza Mayor, i Giardini del Retiro, l’animatissima Gran Via. Cena e pernottamento. 6° giorno: Madrid - Caceres - Fatima. Colazione. Attraversando l’Estremadura si giunge a Caceres, città arricchita dall’oro dei conquistadores, la cui parte antica è dichiarata patrimonio dell’umanità dall’Unesco. Pranzo. Continuazione per la frontiera ed ingresso in Portogallo. Arrivo a Fatima: sistemazione in albergo. Prima visita alla Cappella delle apparizioni. Cena e pernottamento. 7° giorno: Fatima. Pensione completa. Giornata dedicata alla partecipazione alle celebrazioni religiose ed alla visita dei luoghi dei Tre Pastorelli e dove apparve l’Angelo. Presso il santuario visita dell’esposizione “Fatima Luce e Pace”, che raccoglie migliaia di oggetti preziosi ed ex voto, tra cui la corona della Madonna con incastonato il proiettile che colpì Papa Giovanni Paolo II durante l’attentato del 13 maggio 1981 in piazza S. Pietro. 8° giorno: Fatima - Lisbona - Merida. Colazione. Partenza per Lisbona, capitale del Portogallo in bella posizione sul fiume Tago: visita con guida della piazza del Rossio, del quartiere di Belem, della chiesa di S. Antonio. Pranzo. Partenza per il rientro in Spagna. Sistemazione in albergo a Merida, detta la “Roma spagnola” per il gran numero di monumenti di epoca romana. Cena e pernottamento. 9° giorno: Merida - Toledo. Colazione. Si raggiunge Toledo, patrimonio nazionale dell’umanità. Pranzo e sistemazione in albergo. Visita con guida del centro storico con la cattedrale gotica, la chiesa di St. Tomé, la sinagoga. Cena e pernottamento. 10 giorno: Toledo - Valencia - Tarragona. Colazione. Impegnativa tappa di trasferimento. Sosta per il pranzo a Valencia. Costeggiando la costa di Azahar, arrivo a Tarragona, frequentato centro balneare della costa Dorada. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 11° giorno: Tarragona - Barcellona Narbonne. Colazione. Si raggiunge Barcellona per la visita con guida della città: la cattedrale, il Barrio Gotico, le Ramblas, l’esterno della Sagrada Familia. Pranzo. Partenza per il rientro in Francia. Sistemazione in albergo a Narbonne: cena e pernottamento. 12° giorno: Narbonne - Cannes – Genova (Arenzano). Colazione. Partenza per la Costa Azzurra: pranzo a Cannes. Continuazione per il rientro. Quota di partecipazione: € 1.490,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplemento: camera singola € 360,00 La quota comprende: Viaggio in pullman come da programma - Alloggio in alberghi di 3 stelle in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dal pranzo del 1° giorno al pranzo del 12° giorno - Visite, escursioni, ingressi, guide locali parlanti italiano come da programma - Assistenza sanitaria, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio Europ Assistance. N.B.: Documenti - Europa, vedi pag. 3 Scheda tecnica. Ars con La Salette e Lione Partenze in pullman da Genova (Arenzano) 4 giorni (3 notti) Giovedì/Domenica LAR/1 17/20 maggio LAR/2 31 maggio/3 giugno LAR/3 23/26 agosto LAR/4 6/9 settembre Quote di partecipazione: € 495,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplementi: camera singola € 110,00 Richiedere programma 9 LAVIAcat2012 19-01-2012 11:20 Pagina 10 Santiago de Compostela con Fatima Voli di linea da Milano ✈ e altri vettori Iata 7 giorni (6 notti) Giovedì/Mercoledì SAT/1 5/11 aprile - Pasqua SAT/2 19/25 aprile SAT/3 26 aprile/2 maggio SAT/4 17/23 maggio SAT/5 31 maggio/6 giugno SAT/6 7/13 giugno SAT/7 5/11 luglio SAT/8 22/28 luglio (domenica/sabato) SAT/9 2/8 agosto SAT/10 16/22 agosto SAT/11 6/12 settembre SAT/12 13/19 settembre SAT/13 27 settembre/3 ottobre SAT/14 4/10 ottobre SAT/15 8/14 novembre 1° giorno: Milano - Lisbona. Ritrovo all’aeroporto e partenza per Lisbona. All’arrivo visita della città con la cattedrale, la chiesa di S. Antonio, la piazza del Rossìo, il porto e il quartiere di Belem. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 2° giorno: Lisbona - Coimbra - Braga. Colazione. Partenza per il Nord del Portogallo. Prima visita ad Obidos, cittadina medievale cinta da mura. Proseguimento per Coimbra celebre per la sua antica università, e il centro storico. Pranzo. Continuazione per Braga. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 3° giorno: Braga - Vila Praia de Ancora - Santiago de Compostela. Colazione. Visita al santuario del Bom Jesus. Partenza per la visita al santuario di Sameiro e rientro a Braga per la visita alla cattedrale. Partenza per Vila Praia de Ancora: pranzo in ristorante. Continuazione per la frontiera spagnola ed arrivo in serata a Santiago de Compostela. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 4° giorno: Santiago de Compostela. Pensione completa in albergo. Come gli antichi pellegrini del medioevo, si compirà a piedi il tragitto dal Monte della Gioia sino alla cattedrale di S. Giacomo (circa 3-4 km), dove si venera la tomba dell’apostolo Giacomo il Maggiore (possibilità comunque di utilizzare il pullman sino al centro città). Partecipazione alla Messa del Pellegrino. Nel pomeriggio visita della cattedrale e del centro città con guida locale. 5° giorno: Santiago de Compostela Oporto - Fatima. Colazione e partenza per il rientro in Portogallo. Arrivo ad Oporto: visita della città e pranzo. Proseguimento per Fatima. Sistemazione in albergo e prima visita alla Cappellina delle Apparizioni. Cena e pernottamento. 6°giorno: Fatima. Pensione completa in albergo. Giornata dedicata alle celebrazioni religiose, alla Via Crucis, alla visita ai luoghi dei Tre Pastorelli e al luogo dove 10 apparve l’Angelo. Presso il santuario visita dell’esposizione “Fatima Luce e Pace”, che raccoglie migliaia di oggetti preziosi ed ex voto, tra cui la corona della Madonna con incastonato il proiettile che colpì Papa Giovanni Paolo II durante l’attentato del 13 maggio 1981 in piazza S. Pietro. 7° giorno: Fatima - Lisbona - Milano. Colazione e tempo libero a Fatima. In tarda mattinata trasferimento all’aeroporto di Lisbona per il rientro. Quota di partecipazione: € 1.190,00 Le bevande e le mance sono incluse nella quota Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplementi: camera singola € 220,00 alta stagione: 15 luglio/31 agosto € 50,00 trasferimento in pullman Genova / Milano / Genova (minimo 25 partecipanti) € 50,00 La quota comprende: Passaggio aereo in classe turistica Milano / Lisbona / Milano con voli di linea - Tasse aeroportuali (tasse di imbarco / tasse di sicurezza / tasse comunali) € 30,00 -Trasferimenti da/per l’aeroporto di Lisbona in pullman - Alloggio in alberghi di 3 stelle (4 stelle a Braga e Santiago) in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dalla cena del 1° giorno alla colazione del 7° giorno - Bevande ai pasti con 1/4 di vino e 1/2 di acqua minerale - Visite ed escursioni con guida parlante italiano per tutto il tour in pullman - Ingressi come da programma - Radioguida con auricolare - Mance - Assistenza sanitaria, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio Europ Assistance. N.B.: Documenti - Europa, vedi pag. 3 Scheda tecnica. INFO: a Parigi camere triple non disponibili. Avila e Madrid con Santiago de Compostela Voli di linea da Milano e Roma e altri vettori Iata 5 giorni (4 notti) Giovedì/Lunedì AVI/1 26/30 aprile AVI/2 31 maggio/4 giugno AVI/3 30 agosto/3 settembre AVI/4 20/24 settembre AVI/5 4/8 ottobre Quote di partecipazione: € 1.130,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplementi: camera singola € 200,00 Richiedere programma LAVIAcat2012 19-01-2012 11:20 Pagina 11 “Il Cammino” di Santiago de Compostela Partenze in pullman da Genova (Arenzano) 11 giorni (10 notti) Martedì/Venerdì SAN/1 12/22 giugno SAN/2 3/13 luglio SAN/3 21/31 agosto SAN/4 4/14 settembre 1° giorno: Genova (Arenzano) - Nizza Narbonne. Partenza in pullman per Ventimiglia ed ingresso in Francia. Arrivo a Nizza per il pranzo. Proseguimento per Narbonne. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 2° giorno: Narbonne - Pau - Roncisvalle - Pamplona. Colazione. Partenza per Pau: pranzo. Ingresso in Spagna ed arrivo a Roncisvalle. Visita alla Real Collegiata. Arrivo in serata a Pamplona. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 3° giorno: Pamplona - Estella - Burgos. Colazione. Partenza per Eunate da dove inizia la tappa a piedi fino a Obanos, dalla cui chiesa si prosegue in pullman per Puente de la Reina. Arrivo a Estella. Pranzo. Continuazione per Santo Domingo de la Calzada: visita della cattedrale. Arrivo in serata a Burgos. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 4° giorno: Burgos - Astorga. Colazione e pranzo. Visita con guida di Burgos con i suoi monumenti gotici. Partenza per Fromista: tappa a piedi Boadilla del Cammino - Fromista. Continuazione per Astorga. Cena. Sistemazione in albergo e pernottamento. 5° giorno: Astorga - Villafranca del Bierzo - Lugo. Colazione. Breve visita di Astorga. Partenza per Villafranca del Bierzo. Visita e pranzo. Continuazione per O’Cebreiro, tipico villaggio galiziano, nel cui monastero si venera un antico miracolo eucaristico. Tappa a piedi S. Cristobal del Real - Samos. Sistemazione in albergo a Lugo: cena e pernottamento. 6° giorno: Lugo - Santiago de Compostela. Colazione. Avvicinandosi a Santiago de Compostela, tappa a piedi dal monte della Gioia alla cattedrale di San Giacomo, arrivandovi per assistere alla S. Messa del pellegrino. Sistemazione in albergo e pranzo. Visita con guida della città e della cattedrale dove si venera la tomba dell’apostolo Giacomo il Maggiore. Cena e pernottamento. 7° giorno: Cabo Finisterre. Mezza pensione in albergo. Escursione dell’intera giornata a Cabo Finisterre seguendo un percorso di grande interesse paesistico lungo la frastagliata costa delle Rias Bajas. A Muxia visita al santuario di Nostra Signora de la Barca. Pranzo tipico in ristorante lungo il percorso. 8° giorno: Santiago de Compostela Oviedo. Colazione. Partenza per Mondonedo: visita. Proseguimento per Oviedo, sistemazione in albergo e pranzo. Al pomeriggio visita con guida della città. Cena e pernottamento. 9° giorno: Oviedo - Santillana del Mar - San Sebastian (o dintorni). Colazione. Partenza per Santillana del Mar tipico borgo storico. Tempo libero e pranzo. Continuazione per Bilbao: breve visita al moderno museo Guggenheim. Arrivo a Loyola, patria di S. Ignazio. Arrivo a San Sebastian (o dintorni). Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 10° giorno: San Sebastian - Pau Montpellier. Colazione. Visita panoramica di San Sebastian. Rientro in Francia e pranzo a Pau. In serata arrivo a Montpellier. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 11° giorno: Montpellier - Gap - Milano. Colazione. Partenza per Gap: pranzo. Rientro in Italia. Quota di partecipazione: € 1.690,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplemento: camera singola € 390,00 La quota comprende: Viaggio in pullman come da programma - Alloggio in alberghi di 3 stelle (4 stelle a Santiago) in camere a due letti con bagno o doccia Vitto dal pranzo del 1° giorno al pranzo dell’11° giorno - Visite ed escursioni con guide locali parlanti italiano come da programma - Accompagnatore spagnolo parlante italiano dal 3° giorno alla mattina del 10° giorno - Assistenza sanitaria, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio Europ Assistance. N.B.: Documenti - Europa, vedi pag. 3 Scheda tecnica. INFO: Le tappe a piedi proposte hanno una lunghezza di circa 7 km, della durata massima di due/tre ore. Potranno essere modificate dal nostro accompagnatore in relazione alle condizioni atmosferiche del giorno ed alle reali possibilità del gruppo. È necessario un abbigliamento proprio (calzature adatte alle camminate, cappello, borraccia) ed una predisposizione consone allo spirito dell’itinerario. La Polonia di Karol Wojtyla Voli noleggiati da Bergamo e altri vettori Iata 4 giorni/3 notti Martedì/Venerdì BJP/1 24/27 aprile BJP/3 1/4 maggio BJP/5 8/11 maggio BJP/7 15/18 maggio BJP/9 28/31 agosto BJP/13 11/14 settembre 1° giorno: Bergamo - Cracovia - Czestochowa. Ritrovo all’aeroporto e partenza per Cracovia. Continuazione per Czestochowa. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 2° giorno: Czestochowa - Wadowice Kalvaria - Cracovia. Colazione. Mattinata dedicata alla visita del santuario della Madonna Nera di Jasna Gora. Pranzo. Nel pomeriggio partenza per Wadowice, città natale di Karol Wojtyla per la visita della casa museo e della chiesa parrocchiale. Continuazione per il santuario mariano di Kalvaria, frequentato dalla famiglia Wojty- la e ricordato più volte dal Papa beato. Arrivo a Cracovia in serata, sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 3° giorno: Cracovia - Wieliczka. Mezza pensione in albergo. Al mattino sosta al monastero che custodisce le spoglie di Santa Faustina Kowalska, per rendere omaggio al culto della Divina Misericordia. Continuazione per Wieliczka e visita alle Miniere di Salgemma suggestivo museo naturale sotterraneo. Pranzo. Pomeriggio dedicato alla visita di Cracovia, luogo collegato all’ordinazione sacerdotale e presbiteriale di Karol Wojtyla e città riconosciuta dall’Unesco come uno dei preziosi complessi architettonici del mondo. 4° giorno: Cracovia - Auschwitz - Bergamo. Colazione. Partenza per Auschwitz: visita del campo di concentramento nazista, oggi Museo del Martirologio. Pranzo. Trasferimento all’aeroporto per il rientro. Quota di partecipazione: € 690,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplementi: camera singola € 120,00 trasferimento in pullman Genova / Milano / Genova (minimo 25 partecipanti) € 50,00 La quota comprende: Passaggio aereo in classe turistica Bergamo / Cracovia / Bergamo con voli noleggiati - Tasse aeroportuali - Trasferimenti in pullman da/per l’aeroporto di Cracovia - Alloggio in albergo di 4 stelle a Cracovia e 3 stelle a Czestochowa in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dalla cena del 1° giorno al pranzo del 4° giorno - Visite con guida parlante italiano come da programma e pullman per tutto il tour - Ingressi: chiesa Mariana e cattedrale a Cracovia, Miniera di Sale a Wieliczka (incluso ascensore di discesa) - Radioguida con auricolare - Assistenza sanitaria, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio Europ Assistance. N.B. E’ necessario un documento di identità valido per l’espatrio. INFO. E’ necessario un documento di identità valido per l’espatrio. Possibilità di camere triple solo con terzo letto (o brandina) per bambino. 11 LAVIAcat2012 19-01-2012 11:20 Pagina 12 Fatima Voli di linea da Milano ✈ e altri vettori Iata 3 giorni (2 notti) Venerdì/Domenica FLT/1 13/15 aprile FLT/2 20/22 aprile FLT/3 27/29 aprile FLT/4 4/6 maggio FLT/5 12/14 maggio (sabato/lunedì) FLT/6 18/20 maggio FLT/7 25/27 maggio FLT/8 1/3 giugno FLT/9 8/10 giugno FLT/10 13/15 luglio FLT/11 27/29 luglio FLT/12 10/12 agosto FLT/13 24/26 agosto FLT/14 7/9 settembre FLT/15 14/16 settembre FLT/16 21/23 settembre FLT/17 5/7 ottobre FLT/18 12/14 ottobre FLT/19 19/21 ottobre FLT/20 2/4 novembre FLT/21 7/9 dicembre 1° giorno: Milano - Lisbona - Fatima. Ritrovo all’aeroporto e partenza per Lisbona. Arrivo e prima visita di Lisbona: torre di Belem, la chiesa del monastero di Jeronimus. Proseguimento per Fatima. Pranzo e sistemazione in albergo. Nel pomeriggio visita del santuario e della Cappellina delle Apparizioni. Cena e pernottamento. 2° giorno: Fatima. Pensione completa. Giornata dedicata alle celebrazioni religiose, alla Via Crucis ed alla visita ai luoghi dei Tre Pastorelli e dove apparve l’Angelo. Presso il santuario visita dell’esposizione “Fatima Luce e Pace”, che raccoglie migliaia di oggetti preziosi ed ex voto, tra cui la corona della Madonna con incastonato il proiettile che colpì papa Giovanni Paolo II durante l’attentato del 13 maggio 1981 in Piazza San Pietro. 3° giorno: Fatima - Lisbona - Milano. Colazione. Partenza per la visita dei monasteri di Batalha e di Alcobaca. Arrivo a Lisbona per il pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita di Lisbona: cattedrale, chiesa di S. Antonio, la piazza del Rossio, porto. Trasferimento all’aeroporto per il rientro. Quota di partecipazione: € 595,00 Le bevande e le mance sono incluse nella quota Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplementi: camera singola € 50,00 alta stagione: 15 luglio/31 agosto € 50,00 La quota comprende: Passaggio aereo in classe turistica Milano / Lisbona / Milano con voli di linea - Tasse aeroportuali (tasse di imbarco / tasse di sicurezza / tasse comunali) € 30,00 -Trasferimenti da/per l’aeroporto di Lisbona in pullman - Alloggio in albergo di 3 stelle in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dal pranzo del 1° giorno al pranzo del 3° giorno - Bevande ai pasti con 1/4 di vino e 1/2 di acqua minerale - Pasti e rinfreschi a bordo ove previsti - Visite ed escursioni con guida parlante italiano per tutto il tour in pullman - Ingressi come da programma - Radioguida con auricolare - Mance - Assistenza sanitaria, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio Europ Assistance. N.B.: Documenti - Europa, vedi pag. 3 Scheda tecnica. talha e Alcobaca con sosta al tipico villaggio di pescatori di Nazaré, sull’Oceano Atlantico (escursione da prenotare e pagare in loco). 4° giorno: Fatima - Lisbona - Milano. Colazione e pranzo. Ultima mattina a Fatima. Trasferimento all’aeroporto di Lisbona per il rientro. Fatima Voli di linea da Milano trasferimento in pullman Genova / Milano / Genova (minimo 25 partecipanti) € 50,00 ✈ e altri vettori Iata 4 giorni (3 notti) Lunedì/Giovedì FAT/1 9/12 aprile FAT/2 23/26 aprile FAT/3 30 aprile/3 maggio FAT/4 11/14 maggio (venerdì/lunedì) FAT/5 11/14 giugno FAT/6 18/21 giugno FAT/7 25/28 giugno FAT/8 9/12 luglio FAT/9 13/16 agosto FAT/10 3/6 settembre FAT/11 11/14 settembre (mar./venerdì) FAT/12 17/20 settembre FAT/13 11/14 ottobre (giov./dom.) - Apparizioni FAT/14 6/9 dicembre (giov./dom.) – Immacolata 1° giorno: Milano - Lisbona - Fatima. Ritrovo all’aeroporto e partenza per Lisbona. Arrivo e visita della città con guida: cattedrale e chiesa di Sant’Antonio. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio con- 12 tinuazione della visita guidata: Piazza del Rossìo, il Porto, la torre di Belem, la chiesa del monastero di Jeronimo. Partenza per Fatima. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 2° giorno: Fatima. Pensione completa. Giornata dedicata alle celebrazioni religiose, alla Via Crucis, alle visite al santuario, alla Cappella delle Apparizioni e ai Luoghi dei Tre Pastorelli. 3° giorno: Fatima. Pensione completa. Giornata dedicata alla partecipazione alle celebrazioni religiose. Presso il santuario visita dell’esposizione “Fatima Luce e Pace”, che raccoglie migliaia di oggetti preziosi ed ex voto, tra cui la corona della Madonna con incastonato il proiettile che colpì papa Giovanni Paolo II durante l’attentato del 13 maggio 1981 in piazza S. Pietro. Possibilità di partecipare all’escursione facoltativa ai monasteri di Ba- Quota di partecipazione: € 645,00 Le bevande e le mance sono incluse nella quota Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplementi: camera singola € 80,00 alta stagione: 15 luglio/31 agosto € 50,00 trasferimento in pullman Genova / Milano / Genova (minimo 25 partecipanti) € 50,00 La quota comprende: Passaggio aereo in classe turistica Milano / Lisbona / Milano con voli di linea - Tasse aeroportuali (tasse di imbarco / tasse di sicurezza / tasse comunali) € 30,00 - Trasferimenti da/per l’aeroporto di Lisbona in pullman - Alloggio in albergo di 3 stelle in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dal pranzo del 1° giorno al pranzo del 4° giorno - Bevande ai pasti con 1/4 di vino e 1/2 di acqua minerale - Visita di Lisbona con guida parlante italiano - Ingressi come da programma - Radioguida con auricolare - Mance - Assistenza sanitaria, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio Europ Assistance. N.B.: Documenti - Europa, vedi pag. 3 Scheda tecnica. LAVIAcat2012 19-01-2012 11:20 Pagina 13 L’Austria cattolica con il Santuario di Mariazell Partenze in pullman da Milano 6 giorni (5 notti) Lunedì/Sabato SMV/1 30 aprile/5 maggio SMV/2 28 maggio/2 giugno SMV/3 2/7 luglio SMV/4 13/18 agosto SMV/5 27 agosto/1 settembre Partenza da Genova per gruppi di minimo 25 partecipanti 1° giorno: Milano - Innsbruck - Salisburgo. Partenza in pullman per l’Austria. Pranzo ad Innsbruck, capoluogo del Tirolo austriaco e passeggiata nella pedonale Herzog Friedrich Strasse. Partenza per Salisburgo. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 2° giorno: Salisburgo. Pensione completa. Al mattino visita della città con guida: il centro storico con la cattedrale, la casa natale di Mozart (ingresso facoltativo a pagamento) e il cimitero monumentale, e infine passeggiata nei giardini di Mirabell. Nel pomeriggio escursione a Hallein per la visita guidata della miniera di sale, costituita da gallerie e caverne su diversi livelli comunicanti. 3° giorno: Salisburgo - Melk - Vienna. Colazione. Partenza per Kremsmunster: visita con guida dell’abbazia benedettina, fondata nel 777, tra i più vasti complessi del genere in Austria: di particola- re interesse sono la peschiera, la camera del tesoro che conserva un esemplare del IX sec. del Codex Millenarius Minor, la galleria dei quadri, la chiesa abbaziale in stile barocco. Proseguimento per Melk: pranzo nel ristorante dell’abbazia. Visita guidata della colossale abbazia benedettina, una delle più significative del barocco in Europa, posta in splendida posizione panoramica sulla valle del Danubio. Continuazione per Vienna. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 4° giorno: Vienna. Colazione. Giornata dedicata alla visita guidata di Vienna: duomo di Santo Stefano e il centro pedonale; il Ring su cui si affacciano celebri monumenti tra cui l’Opera, la chiesa Votiva, il Municipio, il Parlamento. Pranzo in ristorante. Visita del castello di Schönbrunn (ingresso facoltativo a pagamento). In serata si raggiungono le colline viennesi per una cena tipica in locale caratteristico. 5° giorno: Vienna - Heiligenkreuz - Mariazell. Colazione. Partenza per Heiligenkreuz. Arrivo e visita dell’abbazia fondata dal duca Leopoldo III di Babenberg il Santo: di grande rilievo sono le parti gotiche tra cui il coro e il chiostro con oltre trecento colonne di marmo rosso. Proseguimento per Mayerling, ove sorgeva il casino di caccia teatro della misteriosa morte del’arciduca Rodolfo e della baronessa Vetsera, in seguito trasformato in monastero carmelitano. Visita e pranzo in ristorante. Continuazione per Mariazell. Visita del santuario mariano più conosciuto nell’Europa centrale, centro spirituale e religioso nella zona del Danubio da più di ottocento anni ove si venera la Madonna quale “Mater Gentium Slavorum”. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 6° giorno: Mariazell - Spittal an der Drau - Milano. Colazione. Partenza per Admont dove si erge il complesso monastico benedettino fondato nel 1074 da S. Emma di Gurk. Visita della biblioteca che espone migliaia di manoscritti, incunaboli e preziosi volumi. Proseguimento per Spittal an der Drau: sosta per il pranzo. Continuazione per il rientro. Quota di partecipazione: € 870,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplemento: camera singola € 190,00 La quota comprende: Viaggio in pullman come da programma - Alloggio in alberghi di 4 stelle in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dal pranzo del 1° giorno al pranzo del 6° giorno - Cena tipica a Vienna -Visite con guida parlante italiano come da programma - Ingressi inclusi: miniera di Hallein; abbazie di Kremsmunster, Melk, Heiligenkreuz, Admont; Vienna: duomo S. Stefano; Mayerling - Radioguida con auricolare - Assistenza sanitaria, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio Europ Assistance. N.B.: Documenti - Europa, vedi pag. 3 Scheda tecnica. Bosnia e Croazia Partenze in pullman da Milano 6 giorni (4 notti) – pullman/nave Lunedì/Sabato MED/1 30 aprile/5 maggio MED/2 28 maggio/2 giugno MED/3 9/14 luglio MED/4 6/11 agosto MED/5 3/8 settembre Partenza da Genova per gruppi di minimo 25 partecipanti 1° giorno: Italia - Postumia - Fiume (o Abbazia). Partenza in pullman per Trieste ed ingresso in Slovenia. Arrivo a Postumia e pranzo in agriturismo. Visita delle grotte. Continuazione sino a Fiume: visita del santuario mariano di Tersatto. Sistemazione in albergo a Fiume o ad Abbazia: cena e pernottamento. 2° giorno: Fiume (o Abbazia) - Isola di Krk (Veglia) - Zara. Colazione. Giornata dedicata all’escursione all’isola di Krk (Veglia). Visita all’incantevole isoletta di Kosljun che dal 1447 ospita un monastero francescano. Proseguimento per la visita di Verbenico. Visita alla città di Krk. Pranzo nel corso delle visite e prosegui- mento per Zara. Sistemazione in albergo, cena e pernottamento. 3° giorno: Zara - Parco Nazionale di Krka - Medjugorje (o dintorni). Colazione. Partenza per il Parco Nazionale di Krka. La bellezza della natura è completata dalla spiritualità del monastero della Madonna delle Grazie, uno dei più frequentati santuari mariani della Dalmazia. Pranzo in agriturismo. Continuazione per Sebenico: breve visita. In serata arrivo a Medjugorje (o dintorni). Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 4° giorno: Medjugorje. Pensione completa. Giornata dedicata a Medjugorje. 5° giorno: Medjugorje - Spalato - navigazione. Colazione. Partenza per il rientro sulla costa e Spalato. Pranzo. Visita del centro storico della città. Continuazione della visita con la cattedrale di S. Doimo e il battistero di S. Giovanni. In serata imbarco sulla nave traghetto che condurrà ad Ancona. Sistemazione nelle cabine riservate: cena e pernottamento. 6° giorno: Ancona - Loreto. Colazione libera. Arrivo al mattino ad Ancona e partenza per Loreto. Visita del santuario della Santa Casa. Pranzo. Nel pomeriggio continuazione per il rientro. Quota di partecipazione: € 1.020,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplemento: camera singola (incluso traghetto) € 160,00 La quota comprende: Viaggio in pullman come da programma - Passaggio marittimo Spalato / Ancona con sistemazione in cabine doppie con servizi privati Alloggio in alberghi di 4 stelle (3 stelle a Medjugorje) in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dal pranzo del 1° giorno al pranzo del 6° giorno (esclusa la colazione sulla nave il 6° giorno) - Visite ed escursioni come da programma - Guida locale parlante italiano dal 2° al 5° giorno - Radioguida con auricolare - Traghetti per le isole, ingressi a Postumia ed ai parchi di Veglia e Krka - Assistenza sanitaria, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio Europ Assistance. N.B.: Documenti - Europa, vedi pag. 3 Scheda tecnica. INFO: Per emettere il biglietto del traghetto è necessario che ci pervengano entro 20 giorni dalla partenza la data di nascita di ogni partecipante e il numero del documento utilizzato per l’espatrio (passaporto o carta d’identità). 13 LAVIAcat2012 19-01-2012 11:20 Pagina 14 Terra Santa Voli noleggiati “tutto compreso” da Bergamo/Orio al Serio ✈ e altri vettori Iata Orari locali indicativi p. 8,00 Bergamo a. 16,45 a. 12,40 Tel Aviv p. 13,30 8 giorni (7 notti) Giovedì/Giovedì TSC/1 16/23 febbraio TSC/2 23 febbraio/1 marzo TSC/3 1/8 marzo TSC/4 8/15 marzo TSC/5 15/22 marzo TSC/6 22/29 marzo TSC/7 29 marzo/5 aprile TSC/8 5/12 aprile - Pasqua TSC/9 12/19 aprile TSC/10 19/26 aprile TSC/11 26 aprile/3 maggio TSC/12 3/10 maggio TSC/13 10/17 maggio TSC/14 17/24 maggio TSC/15 24/31 maggio TSC/16 31 maggio/7 giugno TSC/17 7/14 giugno TSC/18 14/21 giugno TSC/19 21/28 giugno TSC/20 28 giugno/5 luglio TSC/21 5/12 luglio TSC/22 12/19 luglio TSC/23 19/26 luglio TSC/24 26 luglio/2 agosto TSC/25 2/9 agosto TSC/26 9/16 agosto TSC/27 16/23 agosto TSC/28 23/30 agosto TSC/29 30 agosto/6 settembre TSC/30 6/13 settembre TSC/31 13/20 settembre TSC/32 20/27 settembre TSC/33 27 settembre/4 ottobre TSC/34 4/11 ottobre TSC/35 11/18 ottobre TSC/36 18/25 ottobre 1° giorno: Bergamo - Tel Aviv - Nazareth (o Tiberiade). Ritrovo all’aeroporto e partenza per Tel Aviv. All’arrivo sosta all’acquedotto di Cesarea Marittima e partenza per la Galilea. Visita alla chiesa di Stella Maris sul monte Carmelo. Arrivo a Nazareth (o Tiberiade) in serata. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 2° giorno: Nazareth - esc. Sefforis. Pensione completa in albergo. Al mattino partenza per il Tabor, il monte della Trasfigurazione e salita in minibus. Proseguimento per la visita di Sefforis, capitale della Galilea ai tempi di Gesù: nel sito archeologico si trovano importanti reperti giudaici e cristiani. Nel pomeriggio visita di Nazareth: basilica dell’Annunciazione, chiesa di San Giuseppe, museo Francescano, Fontana della Vergine. 3° giorno: Lago di Galilea. Mezza pensione in albergo. Giornata dedicata alla visita dei luoghi della vita pubblica di Gesù attorno al lago di Galilea. Si raggiunge 14 il monte delle Beatitudini, poi a Tabga visita delle chiese del Primato e della Moltiplicazione dei pani e dei pesci. Arrivo a Cafarnao per la visita degli scavi dell’antica città con la sinagoga e la casa di Pietro. Traversata in battello del lago e sosta per il pranzo. Nel rientro sosta a Cana. In serata possibilità di partecipare alla fiaccolata mariana. 4° giorno: Nazareth (o Tiberiade) - Gerico - Gerusalemme. Colazione. Scendendo la valle del Giordano si giunge al Mar Morto: sosta. Visita di Qumran dove, nelle grotte, furono trovati antichi manoscritti della Bibbia. Pranzo a Gerico. Salendo a Gerusalemme sosta a Wadi el Qelt dove il panorama sul deserto è particolarmente suggestivo e transito nei pressi del caravanserraglio del Buon Samaritano. Arrivo a Gerusalemme. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 5° giorno: Betlemme - Gerusalemme. Mezza pensione in albergo. Al mattino si raggiunge Betlemme: visita del Campo dei Pastori e della basilica della Natività. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio prima visita di Gerusalemme: valle del Cedron, chiesa di San Pietro in Gallicantu, il Sion cristiano con il Cenacolo e la chiesa della Dormizione di Maria. 6° giorno: Gerusalemme. Pensione completa. Al mattino visita del monte degli Ulivi: edicola dell’Ascensione, grotta del Padre Nostro, Dominus Flevit, basili- Giovani in cammino TERRA SANTA Voli noleggiati “tutto compreso” da Bergamo/Orio al Serio e altri vettori Iata 8 giorni (7 notti) Giovedì/Giovedì TSG/1 28 giugno/5 luglio TSG/2 5/12 luglio TSG/3 12/19 luglio TSG/4 19/26 luglio TSG/5 6/13 settembre ✈ Quote di partecipazione: € 990,00 minimo 40 partecipanti (per gruppi inferiori contattare i nostri uffici) Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplementi: alta stagione: aprile, agosto, ottobre € 50,00 trasferimento in pullman Genova / Bergamo / Genova € 50,00 RIDUZIONE bassa stagione dal 24 maggio al 19 luglio € 50,00 Richiedere programma ca del Getzemani. Si termina con la visita alla tomba della Madonna ed alla grotta dell’arresto di Gesù. Nel pomeriggio: chiesa di Sant’Anna e Piscina Probatica, chiesa della Flagellazione, Via Dolorosa, basilica della Resurrezione con il Calvario ed il Santo Sepolcro. 7° giorno: Gerusalemme. Pensione completa. Al mattino salita alla Spianata del Tempio, visita al Muro della Preghiera e al quartiere Ebraico. Nel pomeriggio giro panoramico della città moderna e visita ai santuari di Ein Karem che ricordano la visita di Maria a Santa Elisabetta e la nascita di San Giovanni Battista. 8° giorno: Gerusalemme - Tel Aviv Bergamo. Colazione. In mattinata trasferimento all’aeroporto di Tel Aviv per il rientro. Quota di partecipazione: € 1.250,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplementi: camera singola € 320,00 alta stagione: aprile, agosto, settembre € 50,00 trasferimento in pullman Genova / Bergamo / Genova (minimo 25 partecipanti) € 50,00 Riduzione: bassa stagione € 50,00 per partenze dal 24 maggio al 19 luglio Per gruppi precostituiti quote particolari su richiesta La quota comprende: Passaggio aereo in classe turistica Bergamo / Tel Aviv / Bergamo con voli noleggiati - Tasse d’imbarco - Trasferimenti in pullman da/per l’aeroporto in Israele - Alloggio in alberghi di prima categoria (a Nazareth al Rimonim Hamaayan, a Gerusalemme al Ramada o similari) in camere a due letti con bagno o doccia Vitto dalla cena del 1° giorno alla colazione dell’8° giorno - Tour in pullman, visite, escursioni e ingressi come da programma - Gli ingressi compresi sono: Sefforis, museo francescano di Nazareth, Cafarnao, chiese di S. Pietro in Gallicantu e di Sant’Anna, Ascensione, Pater Noster, Qumran, il minibus per il monte Tabor e il battello sul lago. Ogni altro ingresso è da considerarsi extra e quindi da regolare direttamente in loco - Animatore biblico del pellegrinaggio - Radioguida con auricolare - Assistenza sanitaria, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio Europ Assistance. N.B.: È necessario il passaporto individuale. Il documento non deve essere in via di scadenza ma avere ancora almeno sei mesi di validità rispetto alla data di rientro. LAVIAcat2012 19-01-2012 11:20 Pagina 15 Sei giorni in Terra Santa Voli di linea da Milano ✈ e altri vettori Iata 6 giorni (5 notti) Lunedì/Sabato TSB/1 5/10 marzo TSB/2 30 aprile/5 maggio TSB/3 21/26 maggio TSB/4 11/16 giugno TSB/5 2/7 luglio TSB/6 13/18 agosto TSB/7 3/8 settembre TSB/8 8/13 ottobre TSB/9 5/10 novembre 1° giorno: Milano - Tel Aviv - Nazareth. Ritrovo all’aeroporto di Milano/Malpensa. Imbarco per Tel Aviv. All'arrivo incontro con la guida e trasferimento a Nazareth. Inizio delle visite con la basilica dell'Annunciazione. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 2° giorno: Nazareth - Cana. Pensione completa in albergo. Mattinata dedicata alla visita della città con la chiesa di San Giuseppe, il museo Francescano, la fontana della Vergine, la sinagoga e la chiesa ortodossa di San Gabriele. Nel pomeriggio visita di Cana di Galilea e sosta alla chiesa che commemora il primo miracolo pubblico di Gesù. Tempo a disposizione. 3° giorno: Lago di Galilea - Betlemme. Colazione. Mattinata dedicata alla visita dei luoghi della vita pubblica di Gesù attorno al lago di Galilea. Si raggiunge il monte delle Beatitudini, poi a Tabga visita delle chiese del Primato e della Moltiplicazione dei pani e dei pesci. Arrivo a Cafarnao per la visita degli scavi dell'antica città con la sinagoga e la casa di Pietro. Pranzo in kibbutz. Trasferimento a Gerusalemme lungo la valle del fiume Giordano e la depressione del Mar Morto. Arrivo in serata a Betlemme. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 4° giorno: Gerusalemme. Mezza pensione in albergo. Al mattino trasferimento a Gerusalemme e inizio visita della città santa: salita alla Spianata del Tempio, visita al Muro della Preghiera e al quartiere Ebraico. Continuazione con il Sion cristiano per la visita del Cenacolo e della chiesa della Dormizione. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del monte degli Ulivi: edicola dell'Ascensione, grotta del Padre Nostro, Dominus Flevit, basilica del Getzemani. Si termina con la visita alla tomba della Madonna ed alla grotta dell'arresto di Gesù. 5° giorno: Betlemme - Gerusalemme. Mezza pensione in albergo. Al mattino visita del Campo dei Pastori e della basilica della Natività. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio continuazione delle visite a Gerusalemme: Via Dolorosa con soste alla chiesa crociata di Sant'Anna, alla chiesa della Flagellazione, alla basilica della Resurrezione con il Calvario e il Santo Sepolcro. 6° giorno: Gerusalemme - Tel Aviv - Milano. Colazione. Al mattino visita ai santuari di Ein Karem che ricordano la visita di Maria a Santa Elisabetta e la nascita di San Giovanni Battista. Pranzo in ristorante. Trasferimento all'aeroporto di Tel Aviv per il rientro. Quota di partecipazione: € 970,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplementi: camera singola € 230,00 alta stagione: aprile, agosto, settembre € 50,00 trasferimento in pullman Genova / Milano / Genova (minimo 25 partecipanti) € 50,00 La quota comprende: Passaggio aereo in classe turistica Milano / Tel Aviv / Milano con voli di linea - Tasse aeroportuali (tasse di imbarco / tasse di sicurezza / tasse comunali) € 200,00 - Trasferimenti in pullman da/per l'aeroporto in Israele - Alloggio in alberghi di prima categoria in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dalla cena del 1° giorno al pranzo del 6° giorno - Tour in pullman, visite, escursioni e ingressi come da programma - Gli ingressi compresi sono: museo francescano di Nazareth, Cafarnao, chiesa di Sant'Anna, Ascensione, Pater Noster. Ogni altro ingresso è da considerarsi extra e quindi da regolare direttamente in loco - Animatore biblico del pellegrinaggio - Radioguida con auricolare - Assistenza sanitaria, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio Europ Assistance. N.B.: È necessario il passaporto individuale. Il documento non deve essere in via di scadenza ma avere ancora almeno sei mesi di validità rispetto alla data di rientro. Gerusalemme e il Sinai Voli noleggiati “tutto compreso” da Bergamo/Orio al Serio e altri vettori Iata 8 giorni (7 notti) Giovedì/Giovedì SIN/1 15/22 marzo SIN/2 19/26 aprile SIN/3 26 aprile/3 maggio SIN/4 31 maggio/7 giugno SIN/5 21/28 giugno SIN/6 16/23 agosto SIN/7 6/13 settembre SIN/8 4/11 ottobre ✈ Per gruppi precostituiti quote particolari su richiesta Quote di partecipazione: € 1.440,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplementi: camera singola € 350,00 alta stagione: aprile, agosto, settembre € 50,00 trasferimento in pullman Genova / Bergamo / Genova € 50,00 RIDUZIONE bassa stagione dal 24 maggio al 19 luglio € 50,00 Richiedere programma 15 LAVIAcat2012 19-01-2012 11:20 Pagina 16 Terra Santa e Giordania La quota comprende: Partenza in aereo da Milano/Malpensa con voli di linea 10 giorni (9 notti) 16/25 aprile 7/16 maggio 10/19 settembre 1/10 ottobre ✈ 1° giorno: Milano - Tel Aviv - Nazareth (o Tiberiade). Ritrovo all’aeroporto di Milano/Malpensa. Imbarco per Tel Aviv. All’arrivo partenza in pullman per la Galilea. Arrivo a Nazareth (o Tiberiade): sistemazione in albergo, cena e pernottamento. 2° giorno: Nazareth. Pensione completa in albergo. Visita di Nazareth con la Fontana della Vergine, il Museo Francescano con le grotte dell’antico villaggio, la basilica dell’Annunciazione. Nel pomeriggio partenza per Cana e salita in taxi al monte Tabor, per la visita al santuario della Trasfigurazione. 3° giorno: Nazareth (o Tiberiade) - Amman. Colazione. Si raggiunge il monte delle Beatitudini: visita e proseguimento per Tabga per la visita della chiesa del Primato e della Moltiplicazione dei pani e dei pesci. Arrivo a Cafarnao e visita dell’antica sinagoga e della casa di Pietro. Traversata del lago di Tiberiade e pranzo al kibbutz di Ein Gev. Partenza per l’ingresso in Giordania. Incontro con la guida. Visita agli scavi di Gerasa, la città ellenistico romana meglio conservata di tutto il Medio Oriente. Proseguimento per Amman: sistemazione in albergo, cena e pernottamento. 4° giorno: Amman - Madaba - Monte Nebo. Mezza pensione in albergo. Giro panoramico di Amman, moderna capitale del Regno Ashemita. Al termine si raggiunge Madaba: visita della chiesa di San Giorgio dove è conservata la mappa musiva della Terra Santa. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per il monte Nebo, da cui Mosè vide la Terra Promessa prima di morire. 5° giorno: esc. Petra. Mezza pensione in albergo. Al mattino presto partenza per Petra. Visita della città scavata nella roccia, centro di un florido impero di duemila anni fa, fondato dagli arabi Nabatei. La si raggiunge attraverso uno stretto canyon detto “siq”, al termine del quale appaiono i monumenti più significativi e meglio conservati. Pranzo in ristorante all’interno del sito archeologico. 6° giorno: Amman - Mar Morto - Deserto di Giuda - Gerusalemme. Colazione. Partenza per il confine: ingresso in Israele attraverso il ponte di Allenby e proseguimento per Qumran, sul mar Morto. Visita al sito archeologico, nelle cui grotte furono trovati gli antichi manoscritti della Bibbia. Pranzo in ristorante e sosta sul Mar Morto. Proseguimento per Wadi el Quelt dove il panorama sul deserto è particolarmente suggestivo. Arrivo a Gerusalemme. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 16 Passaggio aereo in classe turistica Milano/Tel Aviv/Milano con voli di linea - Tasse aeroportuali (tasse di imbarco / tasse di sicurezza / tasse comunali / adeguamento carburante) € 200,00 - Trasferimenti in pullman da/per l’aeroporto di Tel Aviv - Vitto dalla cena del 1° giorno alla colazione del 10° giorno - Pasti e rinfreschi a bordo ove previsti - Sistemazione in alberghi di 4 stelle in Giordania e di Prima categoria in Israele in camere a due letti con bagno o doccia - Visite, escursioni, guida locale parlante italiano in Giordania come da programma - Tour in pullman come da programma - Ingressi come da programma - Tasse di frontiera - Radioguida con auricolare - Visto d’ingresso in Giordania - Animatore biblico del pellegrinaggio - Assistenza sanitaria, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio Europ Assistance. N.B.: È necessario il passaporto individuale valido almeno sei mesi rispetto alla data di rientro. E’ necessario il visto d’ingresso in Giordania per il quale deve pervenirci, entro un mese prima della partenza, il modulo di iscrizione con i dati anagrafici e gli estremi del passaporto (numero, luogo e data di rilascio, eventuale rinnovo e scadenza). 7° giorno: Gerusalemme - Betlemme. Pensione completa in albergo. Al mattino visita del Muro della Preghiera, della Spianata del Tempio. Partenza per Betlemme: visita del Campo dei Pastori e della basilica della Natività. Nel pomeriggio visita ai santuari della Visitazione e di San Giovanni Battista ad Ein Karem. 8° giorno: Gerusalemme. Pensione completa in albergo. Giornata dedicata alla visita della città: monte degli Ulivi con l’Edicola dell’Ascensione, Dominus Flevit, Getzemani e della basilica dell’Agonia, Tomba della Madonna. Nel pomeriggio visita alla Valle del Cedron, Sion Davidico, Sion Cristiano con il Cenacolo, la chiesa della Dormizione di Maria e la chiesa di San Pietro in Gallicantu. 9° giorno: Gerusalemme. Pensione completa. Continuazione della visita di Gerusalemme: la chiesa di Sant’Anna con la piscina probatica, la chiesa della Flagellazione, la Via Dolorosa, terminando con la basilica della Resurrezione con il Calvario ed il Santo Sepolcro. Tempo libero in città vecchia. 10° giorno: Gerusalemme - Tel Aviv Milano. Colazione. Trasferimento all’aeroporto di Tel Aviv per il rientro a Milano/Malpensa. Quota di partecipazione: € 1.720,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplementi: camera singola € 450,00 alta stagione: aprile, agosto e settembre € 50,00 trasferimento in pullman Genova / Milano / Genova € 50,00 (minimo 25 partecipanti) Turchia con l’apostolo delle genti Voli di linea da Milano ✈ 8 giorni (7 notti) Giovedì/Giovedì CSP/1 15/22 marzo CSP/2 5/12 aprile - Pasqua CSP/3 12/19 aprile CSP/4 19/26 aprile CSP/5 10/17 maggio CSP/6 24/31 maggio CSP/7 14/21 giugno CSP/8 5/12 luglio CSP/9 9/16 agosto CSP/10 16/23 agosto CSP/11 30 agosto/6 settembre CSP/12 13/20 settembre Per gruppi precostituiti quote particolari su richiesta Quote di partecipazione: € 1.270,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplementi: camera singola € 250,00 alta stagione: agosto € 120,00 trasferimento in pullman Genova / Milano / Genova € 50,00 (minimo 25 partecipanti) Richiedere programma LAVIAcat2012 19-01-2012 11:20 Pagina 17 Al di là del Giordano verso la terra promessa Voli noleggiati “tutto compreso” da Bergamo/Orio al Serio ✈ e altri vettori Iata Orari locali indicativi p. 8,00 Bergamo a. 16,45 a. 12,40 Tel Aviv p. 13,30 8 giorni (7 notti) Giovedì/Giovedì DAN/1 15/22 marzo DAN/2 5/12 aprile - Pasqua DAN/3 26 aprile/3 maggio DAN/4 10/17 maggio DAN/5 31 maggio/7 giugno DAN/6 21/28 giugno DAN/7 30 agosto/6 settembre DAN/8 20/27 settembre DAN/9 4/11 ottobre DAN/10 18/25 ottobre 1° giorno: Bergamo - Tel Aviv - Tiberiade. Ritrovo dei partecipanti in aeroporto: operazioni d’imbarco e partenza per Tel Aviv. Arrivo e proseguimento per Tiberiade. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 2° giorno: Tiberiade - Ajlun - Gerasa Amman. Colazione. Partenza per il confine: ingresso in Giordania e visita del castello di Saladino ad Ajlun. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio si raggiunge Gerasa di cui si visita il sito archeologico che ha messo in luce la città ellenistico romana meglio conservata di tutto il Medio Oriente. Continuazione per Amman. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 3° giorno: Madaba - Monte Nebo - Amman. Mezza pensione in albergo. Si raggiunge Madaba per la visita della chiesa ortodossa di San Giorgio che custodisce la Mappa musiva della Terra Santa realizzata da maestri mosaicisti bizantini. Salita al monte Nebo, luogo tradizionale della morte di Mosé, da cui si gode un ampio panorama (condizioni atmosferiche permettendo) sul Giordano, il Mar Morto e, in lontananza, le montagne di Giudea. Pranzo in ristorante. Pomeriggio dedicato ad Amman, moderna capitale del Regno Ashemita, di cui si visitano la Cittadella con i resti del tempio di Ercole, il museo archeologico, il teatro romano ed il centro commerciale. 4° giorno: Amman - Macheronte - Kerak - Petra. Colazione. Partenza per Macheronte, fortezza erodiana. Arrivo e visita del luogo del martirio di San Giovanni Battista. Proseguimento per Kerak attraverso la valle di Mujib. Pranzo in ristorante. Visita del castello crociato di Kerak. Arrivo in serata a Petra. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 5° giorno: Petra. Mezza pensione in albergo. Giornata dedicata a Petra, con i suoi tesori, l’anfiteatro romano, le case tomba, il monastero bizantino, i templi che appaiono al termine di uno stretto canyon nella roccia, detto “siq”. Pranzo all’interno dell’area. 6° giorno: Petra - Wadi Rum - Aqaba. Colazione. Partenza per Wadi Rum, la “valle della Luna”, uno degli scenari desertici più affascinanti al mondo: escursione lungo le piste del deserto in fuoristrada guidate dai beduini. Pranzo sotto una tenda beduina. Proseguimento per Aqaba, in bella posizione sul Mar Rosso. Sistemazione in albergo e tempo libero. Cena e pernottamento. 7° giorno: Aqaba - Mar Morto - Gerusalemme. Colazione. Si risale verso Amman seguendo Wadi Araba, confine tra Israele e Giordania. Pranzo in ristorante nei pressi del Mar Morto, luogo più basso della terra, bacino lacustre dalle acque salate. Sosta a Betania di Transgiordania, il luogo del battesimo di Gesù in un ambiente assolutamente autentico ed estremamente affascinante, che si affaccia al confine con Israele. Ingresso in Israele attraverso il ponte di Allenby ed arrivo a Gerusalemme. Visita panoramica della città. Sistemazione in albergo, cena e pernottamento. 8° giorno: Gerusalemme - Tel Aviv Bergamo. Colazione. In mattinata trasferimento all’aeroporto di Tel Aviv per il rientro in Italia. Quota di partecipazione: € 1.390,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplementi: camera singola € 350,00 alta stagione: aprile, agosto, settembre € 50,00 trasferimento in pullman Genova / Bergamo / Genova (minimo 25 partecipanti) € 50,00 RIDUZIONE bassa stagione € 50,00 per partenze dal 24 maggio al 19 luglio La quota comprende: Passaggio aereo in classe turistica Bergamo / Tel Aviv / Bergamo con voli noleggiati - Tasse d’mbarco - Trasferimenti in pullman da/per l’aeroporto di Tel Aviv - Alloggio in alberghi di 4 stelle in Giordania e di prima categoria in Israele in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dalla cena del 1° giorno alla colazione dell’8° giorno - Visite, escursioni con guida parlante italiano per tutto il tour in pullman - Ingressi come da programma - Radioguida con auricolare - Visto d’ingresso - Tasse di frontiera - Assistenza sanitaria, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio Europ Assistance. N.B. È necessario il passaporto individuale valido. Il documento non deve essere in via di scadenza ma deve avere ancora almeno sei mesi di validità rispetto alla data di rientro. È necessario il visto d’ingresso Giordano per il quale deve pervenirci, entro un mese prima della partenza, il modulo d’iscrizione con i dati anagrafici e gli estremi del passaporto (numero, luogo e data di rilascio, eventuale rinnovo e scadenza). 17 LAVIAcat2012 19-01-2012 11:20 Pagina 18 Armenia Voli di linea da Milano ✈ e altri vettori Iata 9 giorni (7 notti) Mercoledì/Giovedì ARM/1 25 aprile/3 maggio ARM/2 30 maggio/7 giugno ARM/3 4/12 luglio ARM/4 8/16 agosto ARM/5 Ant 17/25 agosto (venerdì/sabato) ARM/5 29 agosto/6 settembre ARM/6 26 settembre/4 ottobre ARM/7 17/25 ottobre Per gruppi precostituiti quote particolari su richiesta 1° giorno: Italia - Yerevan. Ritrovo all’aeroporto e partenza per Yerevan, via Praga. Pernottamento a bordo. 2° giorno: Garni - Geghard. Arrivo nel primo mattino. Trasferimento all’albergo: tempo libero e pranzo. Nel pomeriggio visita di Garni, centro della cultura ellenistica del Paese e antica residenza estiva dei reali armeni: visita del tempio romano dedicato a Elio. A breve distanza si visita il monastero nella roccia di Geghard, risalente al IV sec., ubicato in un profondo canyon molto spettacolare. Rientro a Yerevan. Cena e pernottamento. 3° giorno: Yerevan. Pensione completa. Inizio della visita della capitale armena, detta la “città rosa” per il colore delle pietre. Visita della biblioteca Matenadaran che espone più di 17.000 manoscritti antichi. Nel pomeriggio visita del monumento commemorativo del Genocidio e del Museo. 4° giorno: Khor Virap - Noravank. Pensione completa. Partenza per il monastero di Khor Virap, famoso luogo di pellegrinaggio. Secondo la tradizione qui, nel 303 d.C. San Gregorio Illuminatore fu imprigionato per 12 anni a causa della sua fede cristiana in un pozzo profondo sei metri, tutt’ora visibile. A sud del monastero, costruito attorno al pozzo nel XII sec., è possibile avvistare, in territorio turco, lo splendido monte Ararat, alto oltre 5.000 metri, dove secondo la narrazione biblica si fermò l’Arca di Noè. Proseguimento per Noravank, complesso di chiese meraviglioso sia dal punto di vista architettonico e sia sotto il profilo paesaggistico per la spettacolare posizione sulla cima di un precipizio. Rientro nel pomeriggio. Cena in ristorante tipico con musica e folclore. 5° giorno: Echmiadzin. Pensione completa. Breve visita di Zvartnots e partenza per Echmiadzin, sede dei Katolikos (cioè Patriarchi) della chiesa apostolica ortodossa armena, considerato il luogo più sacro dell’Armenia. Dopo aver guarito e convertito il re Tiridate III, san Gregorio Illuminatore quì fondò la prima chiesa nel 303 d.C. dando così l’avvio alla dif- 18 fusione del cristianesimo in tutto il Paese. Visita della cattedrale e delle chiese delle martiri santa Hripsime e santa Gayané. Rientro a Yerevan e visita al mercato all’aperto Vernissage. 6° giorno: Sanahin - Haghpat. Pensione completa. Escursione nell’impervia regione nord occidentale del Paese per visitare il monastero di Sanahin, costruito da principi armeni provenienti da Costantinopoli nel ‘900, ed il monastero di Haghpat. 7° giorno: Ambered. Pensione completa. Partecipazione ad un concerto di canti spiritual armeni nel monastero di Hovhannavank. Visita alla città-fortezza di Ambered, costruita nel X sec. per proteggere il Paese dagli invasori, a quota 2300 slm lungo i pendii del monte Aragat. Dalla fortezza il panorama si estende sulla piana urartiana e sulle maestose vette dell’Aragat. Rientro a Yerevan e visita del museo Storico e della nuova cattedrale. 8° giorno: Lago Sevan - Haghartsin Goshavank. Pensione completa. Escursione alla regione del lago Sevan, uno dei laghi più elevati del mondo a quota 1900 m. Le rotte della Via della Seta circondano il lago dirigendosi verso la Georgia. Visita del monastero situato sulla penisola, una volta isola, del lago omonimo. Proseguimento per Dilijan, dove si visitano i monasteri medievali di Goshavank, considerato uno dei principali centri culturali dell’Armenia medievale e Haghartsin con le sue tre belle chiese, da poco riaperto dopo un attento restauro. 9° giorno: Yerevan - Italia. Nella notte tra l’8° e il 9° giorno trasferimento all’aeroporto per il rientro, via Praga. Quota di partecipazione: € 1.520,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplementi: camera singola € 220,00 La quota comprende: GEORGIA Voli di linea da Milano ✈ e altri vettori Iata 8 giorni (7 notti) Martedì/Martedì GEO/1 17/24 aprile GEO/2 1/8 maggio GEO/3 19/26 giugno GEO/4 24/31 luglio GEO/5 7/14 agosto GEO/6 14/21 agosto GEO/7 4/11 settembre Richiedere programma e quota Passaggio aereo in classe turistica Italia / Yerevan / Italia con voli di linea - Tasse aeroportuali (tasse d’imbarco / tasse di sicurezza / tasse comunali) € 140,00 - Alloggio in albergo 4 stelle in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dal pranzo del 2° giorno alla cena dell’8° giorno - Acqua, tè o caffè ai pasti - Trasferimenti in pullman da/per Yerevan - Visite, escursioni, ingressi, guida parlante italiano per tutto il tour in pullman come da programma Radioguida con auricolare - Visto d’ingresso Assistenza sanitaria, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio Europ Assistance. N.B.: È necessario il passaporto individuale con validità rimanente di almeno sei mesi dalla data di rientro. INFO: all’arrivo a Yerevan le camere potrebbero venire assegnate nel pomeriggio o, solo eccezionalmente, prima del pranzo. Alcuni monasteri sono raggiungibili solo a piedi. L’ordine delle visite può subire qualche variazione cronologica per motivi organizzativi. LAVIAcat2012 19-01-2012 11:20 Pagina 19 Etiopia cristiana Voli di linea da Milano e altri vettori Iata ✈ 11 giorni (8 notti) Lunedì/Giovedì ETH/1 14/24 maggio ETH/2 22 ottobre/1 novembre Su richiesta per piccoli gruppi, possibilità di partenze in altre date 1° giorno: Italia - Addis Abeba. In serata ritrovo all’aeroporto e partenza per Addis Abeba. Pernottamento a bordo. 2° giorno: Addis Abeba. Arrivo (visto d’ingresso 20 Usd a carico dei partecipanti) e trasferimento in albergo, sistemazione e pranzo. Al pomeriggio visita della città con il Museo Etnografico e il Museo Nazionale, con il famoso scheletro dell’ominide denominato Lucy, ritrovato nella valle dell’Awash e vissuto tre milioni e mezzo di anni fa. Al termine salita alla collina di Entoto, il punto più panoramico della città. Cena e pernottamento. 3° giorno: Addis Abeba - Bahir Dar. Colazione. Molto presto al mattino partenza per Bahir Dar. Visita lungo la strada al ponte portoghese del XVI secolo. Pranzo lungo il percorso. Arrivo a Bahir Dar, capitale della regione Amhara. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 4° giorno: esc. Lago Tana. Colazione. Partenza per l’escursione in barca sul lago Tana, il più esteso d’Etiopia che ospita sulle sue rive e nelle isole numerosi e antichi monasteri. Visita ai due monasteri della penisola di Zeghe, Ura Kidane Meheret e Azwa Mariam, dove si conservano pitture e manoscritti risalenti al Medioevo etiopico. Rientro a Bahir Dar per il pranzo. Nel pomeriggio partenza per visitare le cascate del Nilo Azzurro. Al momento, la costruzione della diga ha reso meno rigogliosa e possente la caduta delle acque, rimane interessante la passeggiata nella natura con la quale si raggiungono le cascate. Rientro in albergo: cena e pernottamento. 5° giorno: Bahir Dar - Gondar. Colazione. Partenza per Gondar. All'arrivo sistemazione in albergo e pranzo. Nel pomeriggio visita di questa città famosa per i resti dei castelli secenteschi racchiusi nel recinto del quartiere imperiale. Visita della chiesa di Debre Birhan Selassie e del complesso monastico di Kusquam. Rientro in albergo. Cena e pernottamento. 6° giorno: Gondar - Axum. Colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per Axum. All'arrivo visita della città di Axum, antica capitale della grande civiltà axumita che vanta un patrimonio archeologico notevole: Il parco delle stele, il museo archeologico, il Palazzo, la chiesa di Santa Maria di Sion, che, secondo una cre- denza, custodisce l’Arca dell’Alleanza portata in Etiopia da Menelik I ai tempi di re Salomone. Pranzo in corso di escursione. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 7° giorno: Axum - Macallè. Colazione. Partenza di buon mattino per Macallè. Lungo la strada si visita Yeha, la prima capitale dell’impero axumita. Pranzo al sacco. Si prosegue per la visita alla chiesa di Abraha Atsbeha, con all’interno tre santuari dedicati ai Santi Gabriele, Michele e Maria. Infine si visiterà Wukro Cherkos: chiesa monolitica di arenaria risalente all’VIII secolo. Arrivo a Macallè: cena e pernottamento in albergo. 8° giorno: Macallè - Lalibela. Colazione. Giornata di trasferimento per Lalibela, pranzo lungo il percorso. Arrivo e sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 9° giorno: Lalibela. Pensione completa in albergo. Visita al primo gruppo di chiese rupestri che ha reso famosa questa città come la “Petra” o la “Gerusalemme” africana e che ne fanno il luogo di maggior richiamo religioso di tutta l’Etiopia. Si visiteranno la chiesa ipogea e cruciforme di San Giorgio, la chiesa di Bet Mariam con gli stupendi affreschi e l’imponente Bet Medane Alem. Nel pomeriggio visita al secondo gruppo di chiese. 10° giorno: Lalibela - Addis Abeba - Italia. Colazione. In mattinata trasferimento in aeroporto e partenza per Addis Abeba. All’arrivo nella capitale, visita del mercato all’aperto, uno dei più grandi d’Africa. Cena in ristorante tipico con canti e balli tradizionali. Al termine trasferimento all’aeroporto e partenza per il rientro. Pernottamento a bordo. 11° giorno: Italia. Arrivo in mattinata. Quota di partecipazione: € 2.300,00 (minimo 17 partecipanti, escluso il visto d’ingresso) Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplemento: camera singola € 250,00 La quota comprende: Passaggio aereo in classe turistica Italia / Addis Abeba Lalibela / Addis Abeba / Italia con voli di linea - Tasse aeroportuali (tasse di imbarco / tasse di sicurezza / tasse comunali) € 270,00 - Trasferimenti da/per l’aeroporto di Addis Abeba in pullman - Tour in coaster bus (max 17 posti) con a/c - Alloggio in alberghi di 4 stelle ad Addis Abeba e 3 stelle durante il tour, con sistemazione in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto (alcuni pranzi picnic) dal pranzo del 2° giorno alla colazione del 10° giorno (escluso il pranzo del 10° giorno) Visite, escursioni, con guida parlante italiano per tutto il tour in pullman - Ingressi come da programma - Radioguida con auricolare - Assistenza sanitaria, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio Europ Assistance. N.B.: È necessario il passaporto individuale con almeno 3 pagine libere e valido almeno sei mesi oltre la data di partenza. I cittadini italiani di origine eritrea non possono avvalersi del rilascio del visto turistico all’aeroporto, che sarà da richiedere presso l’Ambasciata di Etiopia a Roma in tempo utile prima della partenza. INFO. Nessuna vaccinazione obbligatoria è richiesta per l'ingresso nel paese, ma è consigliata la profilassi antimalarica. Per ulteriori informazioni si invita a visitare il sito www.viaggiaresicuri.it a cura del Ministero degli Affari Esteri italiano. All’arrivo ad Addis Abeba le camere potrebbero venire assegnate nel pomeriggio o, solo eccezionalmente, prima del pranzo. L’itinerario può subire variazioni per ragioni operative, pur mantenendo tutte le visite in programma. Richiede una forte motivazione ed un buon spirito d’adattamento per i lunghi tratti in pullman e per una sostenuta tabella di marcia con alcune sveglie molto presto al mattino. Le sistemazioni alberghiere, pur essendo le migliori disponibili, non sempre corrispondono alle nostre classificazioni: l’inconveniente più comune fuori dalle città può essere la mancanza d’acqua o la poca pressione. 19 LAVIAcat2012 19-01-2012 11:20 Pagina 20 MESSICO BRASILE le città coloniali con Santuario di Guadalupe ✈ Voli di linea da Milano e altri vettori Iata 11 giorni (9 notti) Mercoledì/Sabato Voli di linea da Milano e altri vettori Iata ✈ 10 giorni (8 notti) Lunedì/Mercoledì MES/1 4/14 aprile - Pasqua MES/2 6/16 giugno MES/3 10/20 ottobre BRA/1 14/23 maggio BRA/2 16/25 luglio BRA/3 29 ottobre/6 novembre con visite delle città di Città del Messico, Teotihuacan, Tuxtla, San Cristobal de Las Casas, Palenque, Campeche, Uxmal, Merida, Chichen Itza, Akumal, Cancun con visite delle città di Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Tiradentes, Sao Joao del Rei, Congonhas, Ouro Preto, Salvador de Bahia Richiedere programma e quota Richiedere programma e quota CUBA la chiave del Golfo UZBEKISTAN Voli noleggiati da Milano/Malpensa ✈ 9 giorni (7 notti) Domenica/Lunedì Samarcanda sulla via della seta Partenza garantita minimo 2 persone ✈ Voli di linea da Milano 8 giorni/(6 notti) Venerdì/Venerdì CUB/12 CUB/13 CUB/14 CUB/15 CUB/16 CUB/17 CUB/18 CUB/19 CUB/20 CUB/21 CUB/22 CUB/23 CUB/24 CUB/25 CUB/26 CUB/27 CUB/28 CUB/29 CUB/30 22/30 aprile 29 apr./7 maggio 6/14 maggio 13/21 maggio 20/28 maggio 27 maggio/4 giu. 3/11 giugno 10/18 giugno 17/25 giugno 24 giu./2 luglio 1/9 luglio 8/16 luglio 15/23 luglio 22/30 luglio 29 luglio/6 ago. 5/13 agosto 12/20 agosto 19/27 agosto 26 ago./3 sett. CUB/31 CUB/32 CUB/33 CUB/34 CUB/35 CUB/36 CUB/37 CUB/38 CUB/39 2/10 settembre 9/17 settembre 16/24 settembre 23 sett./1 ottobre 30 sett./8 ottobre 7/15 ottobre 14/22 ottobre 21/29 ottobre 28 ott./5 nov. con visite delle città di Avana, Cienfuegos, Santa Clara, Trinidad, Camaguey, Santiago de Cuba, Holguin Quote di partecipazione: € 1.680,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplemento: camera singola € 140,00 Assicurazione obbligatoria “No Risk Travel Extra”: € 57,00 Richiedere programma 20 SAM/1 6/13 aprile SAM/2 13/20 aprile SAM/3 20/27 aprile SAM/4 27 aprile/4 maggio SAM/5 4/11 maggio SAM/6 11/18 maggio SAM/7 18/25 maggio SAM/8 25 maggio/1 giu. SAM/9 1/8 giugno SAM/10 8/15 giugno SAM/11 3/10 agosto SAM/12 SAM/13 SAM/14 SAM/15 SAM/16 SAM/17 SAM/18 SAM/19 SAM/20 SAM/21 SAM/22 10/17 agosto 17/24 agosto 24/31 agosto 31 ago./7 sett. 7/14 settembre 14/21 settembre 21/28 settembre 28 sett./5 ottobre 5/12 ottobre 12/19 ottobre 19/26 ottobre con visite delle città di Urgench, Khiva, Bukhara, Shakhrisabz, Samarcanda, Tashkent Quote di partecipazione: € 1.565,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplementi: camera singola € 150,00 alta stagione: SAM/1- SAM/3 - SAM/4 - SAM/11 - SAM/12 - SAM/13 € 50,00 visto procedura individuale: € 100,00 visto procedura di gruppo: € 40,00 (applicabile ad un minimo di 25 persone) Richiedere programma 19-01-2012 11:20 Pagina 21 Gerusalemme e il deserto del Neghev Partenza in aereo da Bergamo/Orio al Serio con voli noleggiati “tutto compreso” Eurofly 8 giorni (7 notti) 16/23 agosto ✈ 1° giorno: Genova - Bergamo - Tel Aviv - Gerusalemme. Partenza in pullman per l’aeroporto di Bergamo/Orio al Serio e imbarco per Tel Aviv. Arrivo e proseguimento per Gerusalemme. Prima visita della città dal monte del Cattivo Consiglio ed in seguito visita del Sion cristiano con il Cenacolo e la chiesa della Dormizione della Madonna. Al termine sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 2° giorno: Gerusalemme. Pensione completa in albergo. Giornata dedicata alla visita della città con gli scavi attorno all’area del Tempio (Ofel), il muro della Preghiera, la spianata del Tempio, la piscina di Siloe ed il Canale di Ezechia. Nel pomeriggio: la chiesa crociata di Sant’Anna, la piscina probatica, la Via Crucis, terminando con la basilica della Risurrezione con il Calvario ed il Santo Sepolcro. 3° giorno: Gerusalemme - Betlemme. Pensione completa in albergo. Al mattino si raggiunge Betlemme: visita dell’Herodion, fortezza voluta da re Erode quale luogo di sepoltrua reale. Al termine si prosegue per la basilica della Natività: celebrazione della Santa Messa in una delle Grotte. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro a Gerusalemme per la visita del monte degli Ulivi, con la chiesa del Padre Nostro, il Dominus Flevit e la basilica dell’Agonia nell’orto del Getzemani. 4° giorno: Gerusalemme - Avdat - Mitzpe Ramon. Colazione. Partenza per Bersabea, capitale del deserto del Neghev: visita del tell e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Avdat e Sde Boker, kibbutz fondato nel 1952 dove visse David Ben Gourion, padre del moderno Stato d’Israele. Arrivo in serata a Mitzpe Ramon, nel cuore del deserto di Zin: sistemazione in albergo: cena e pernottamento 5° giorno: Mitzpe Ramon - Eilat. Colazione. Escursione in jeep di circa tre ore nei vasti panorami del deserto. Pranzo sotto una tenda beduina. Nel pomeriggio proseguimento per Eilat: visita del moderno acquario che consente di ammirare la flora e la fauna del Mar Rosso. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 6° giorno: Eilat - Masada - Ein Gedi Gerusalemme. Colazione. Partenza per Masada: salita in funivia alla roccaforte zelota. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio si raggiunge l’oasi di Ein Gedi, salendo sino alla cascata ed alla caverna di Davide. Rientro a Gerusalemme facendo sosta a Wadi Qelt (se possibile) dove il panorama sul deserto è particolarmente suggestivo. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 7° giorno: Gerusalemme. Pensione completa in albergo. Al mattino visita del quartiere Ebraico, del quartiere Armeno, giungendo sino alla Cittadella di Davide: con don Davide Bernini I VIAGGI FIRMATI LAVIAcat2012 visita con guida. Nel pomeriggio visita della parte moderna di Gerusalemme e del museo dell’Olocausto Yad Vashem. 8° giorno: Gerusalemme - Tel Aviv Bergamo - Genova. Colazione. Trasferimento all’aeroporto di Tel Aviv per il rientro. Arrivo a Bergamo Orio al Serio e trasferimento in pullman per Genova. Quota di partecipazione: € 1.430,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplementi: camera singola € 320,00 La quota comprende: Trasferimenti in pullman Genova / Bergamo / Genova - Passaggio aereo in classe turistica con voli noleggiati tutto compreso Bergamo/ Tel Aviv / Bergamo - Trasferimenti in pullman da/per l’aeroporto di Tel Aviv - Alloggio in alberghi di prima categoria in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dalla cena del 1° giorno alla colazione dell’8° giorno - Tasse d’imbarco - Tour in pullman, visite, escursione in jeep e ingressi come da programma - Gli ingressi compresi sono: chiesa di Sant’Anna, Ein Gedi, Bersabea, Herodion, Cittadella di Davide, Ofel, canale di Ezechia, Masada, acquario di Eilat. Ogni altro ingresso è da considerarsi extra e quindi da regolare direttamente in loco – Radioguida con auricolare - Guida abilitata dalla Commissione dei Pellegrinaggi in Terra Santa - Assistenza sanitaria, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio Europ Assistance. N.B. È necessario il passaporto individuale. Il documento non deve essere in via di scadenza ma avere ancora almeno sei mesi di validità rispetto alla data di partenza. 21 I VIAGGI FIRMATI LAVIAcat2012 19-01-2012 11:20 Pagina 22 Russia: mini Anello d’Oro con prof.ssa Antonietta Patrone Partenza con voli speciali da Milano/Malpensa ✈ 8 giorni (7 notti) 21/28 luglio 1° giorno: Genova - Milano - San Pietroburgo. Trasferimento in pullman da Genova all’aeroporto e partenza per San Pietroburgo. Arrivo e trasferimento all’albergo: cena e pernottamento. 2° giorno: San Pietroburgo esc. Petrodvorez. Mezza pensione in albergo. In mattinata visita al Museo dell’Hermitage, uno dei più importanti musei del mondo per la vastità e il numero d’opere d’arte esposte. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio escursione al Palazzo di Petrodvorez, storica residenza estiva di Pietro il Grande sul Golfo di Helsinki dove è prevista la visita al vasto parco con sorprendenti giochi d’acqua. 3° giorno: San Pietroburgo. Pensione completa in albergo. In mattinata visita panoramica della città. Si inizia dalla Nevskij Prospekt, la principale arteria del centro città, si prosegue nella Piazza del Palazzo d’Inverno, la Cattedrale di Sant’ Isacco per arrivare fino allo Smol’nyj (non sono previsti ingressi durante la visita panoramica). Pomeriggio libero. 4° giorno: San Pietroburgo - Mosca. Colazione. Nella mattinata visita della Fortezza dei Santi Pietro e Paolo. La Fortezza è il primo edificio costruito da Pietro il Grande nel 1703, fu trasformata ben presto in carcere e nelle sue celle sono passati molti illustri personaggi della storia di questi ultimi tre secoli. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento alla stazione di San Pietroburgo, partenza per Mosca in treno. Arrivo alla stazione di Mosca e trasferimento in albergo: cena e pernottamento. 5° giorno: Mosca - Serghjev Posad Suzdal. Colazione. Partenza di primissima mattina per Serghjev Posad (ex Zagorsk), dove si trova l'antico monastero della Trinità di San Sergio, considerato il cuore della religione ortodossa russa. Visita del monastero con le sue cattedrali. Proseguimento per Alexandrovskaya: lo zar Ivan il Terribile, in fuga da Mosca, vi si insediò nel 1564 portando con sé la famiglia, la corte e tutti i suoi tesori e trasformando la cittadina in centro di potere politico e culturale. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del Cremlino e proseguimento per Suzdal. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 6° giorno: Suzdal - Vladimir - Mosca. Colazione. Mattinata dedicata alla visita di Suzdal; durante l’escursione si visiterà l’imponente Cremlino, i monasteri e il museo dell’architettura lignea. Proseguimento per Vladimir, pranzo in ristorante e visi- 22 ta dell’antica città fortificata fondata nel 1108 dal Principe Vladimir Monomach. Visita della cattedrale della Dormizione con i magnifici affreschi di Andrej Rubliov. Proseguimento per Mosca. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 7° giorno: Mosca. Mezza pensione in albergo. Mattinata dedicata alla visita del Cremlino, l’antica cittadella simbolo della Russia, compreso l'ingresso a due Cattedrali e all’Armeria. Passeggiata sulla Piazza Rossa. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita panoramica della città incluso il Monastero di Novodevici, il Monastero delle Vergini (visita interna alla cattedrale di Smolensky soggetta alle condizioni climatiche), l’imponente convento-monastero destinato in passato alle discendenti della famiglia reale o da famiglie nobili. Al termine passeggiata sull’Arbat, una delle principali arterie di Mosca è oggi una delle strade più vivaci della città e visita ad una stazione della metropolitana di Mosca, una delle più belle del mondo. 8° giorno: Mosca - Milano - Genova. Colazione. Tempo libero. Trasferimento all’aeroporto per il rientro e proseguimento in pullman per Genova. Quota di partecipazione: € 1.730,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplementi: camera singola € 450,00 Visto € 60,00 La quota comprende: Trasferimenti in pullman Genova / Milano / Genova - Passaggio aereo in classe turistica Italia / San Pietroburgo e Mosca / Italia con voli speciali - Tasse aeroportuali - Trasferimenti da/per gli aeroporti e stazioni ferroviarie in Russia - Alloggio in alberghi 4 stelle in camere a due letti con bagno o doccia (3 stelle a Serghjev Posad) - Vitto dalla cena del 1° giorno alla colazione dell’8° giorno - Acqua minerale naturale (0,33 cl.), caffé o té ai pasti - Passaggio ferroviario in treno 2a classe San Pietroburgo / Mosca con servizio di facchinaggio (fino e dalla banchina del treno) - Visite, escursioni con guide parlanti italiano ed ingressi come da programma - Assicurazione medico / bagaglio / annullamento viaggio (v. pag. 3 collaborazione Alpitour). N.B.: È indispensabile il passaporto individuale valido almeno 6 mesi dalla data di rientro del viaggio. Per l’ottenimento del visto dovranno pervenirci almeno 30 gg. prima della partenza del viaggio 1 fototessera, passaporto in originale e il modulo di richiesta visto. Per documenti pervenutici a meno di 30 giorni dalla partenza verrà applicata la soprattassa per l’urgenza. INFO: Per ragioni tecnico/operative l’itinerario può subire variazioni, pur mantenendo tutte le visite in programma. Il pernottamento del 4° giorno potrebbe essere previsto a Mosca e non a Serghjev Posad. Terzo letto adulto o bambino non disponibile. Organizzazione tecnica Alpitour Spa 19-01-2012 11:21 Pagina 23 Islanda con il prof. Angelo Perini visite individuali libere. Pranzo libero. Nel primo pomeriggio trasferimento all’aeroporto di Keflavik. Partenza per Milano / Malpensa. Proseguimento in pullman per Genova. Partenza in aereo da Milano/Malpensa con voli di linea Icelandair Prenotazione entro il 26 aprile 10 giorni (9 notti) 13/22 agosto ✈ 1° giorno: Genova - Milano - Reykjavik. Trasferimento in pullman da Genova all’aeroporto di Milano Malpensa. Imbarco per Reykjavik. All’arrivo trasferimento in albergo: pernottamento. 2° giorno: Reykjavik - Kleifarvatn Hveragerdi. Colazione. Incontro con la guida e partenza; per il giro panoramico di Reykjavik. Proseguimento del tour verso la Laguna Blu (bagno nelle calde acque, opzionale non incluso). La tappa successiva è l’area geotermica Kleifarvatn, ricca di sorgenti termali e pozze di fango bollente. Successivamente si raggiungerà Pingavallatn, il più esteso lago di Islanda. Visita al parco nazionale Pingvellir, sede dell’antico parlamento all’aperto ed importante area geologica. Qui è infatti visibile la dorsale atlantica, frattura che separa la placca Euroasiatica dalla placca Americana. Cena e pernottamento nell’area di Hveragerdi in albergo turistico o guesthouse. 3° giorno: Cascata di Gullfoss - Hveravellir - Akureyri. Colazione partenza per la cascata di Gullfoss all’area dei Geyser. Il tour procede verso nord: attraversamento della pista interna Kjolur tra le brughiere, lande deserte, ghiacciai, fiumi glaciali e campi di lava. Sosta per il pranzo (2 portate) nell’area di Hveravellir, dove si trovano fumarole e pozze d’acqua calda. Successivo proseguimento per Akureyri. Cena e pernottamento. 4° giorno: Lago Myvatn e l’area geotermica Namaskard e Hverarönd. Colazione. Intera giornata dedicata alla visita dell’area del lago Myvatn, autentico paradiso naturalistico ricco di fantastiche formazioni vulcaniche: pseudo crateri di Skutustaoir, le formazioni laviche di Dimmuborgir, l’area geotermica di Namaskard e Hverarönd con le sue pozze di fango bollente. Rientro ad Akureyri per la cena e il pernottamento. 5° giorno: Fotosafari alle balene. Colazione. Partenza per Husavik. Escursione in barca per il fotosafari alle balene. Proseguimento per Asbyrgi, formazione rocciosa a forma di ferro di cavallo sulle cui pendici nidificano numerose specie di uccelli marini. Proseguimento per la cascata di Dettifoss, la più grande per portata d’acqua. Cena e pernottamento in albergo nell’area del lago Myvatn. 6° giorno: Altopiano di Möorudalsoræfi. Colazione e partenza in pullman attraverso l’altopiano interno Möorudalsoræfi, area sub-artica di grande bellezza. Proseguimento per la fattoria di Saenau- I VIAGGI FIRMATI LAVIAcat2012 Quote di partecipazione: minimo 15 partecipanti € 3.270,00 minimo 20 partecipanti € 3.015,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplementi: camera singola € 490,00 tasse aeroportuali € 135,00 (con possibilità di variazione) La quota comprende: tasel. Cena e pernottamento in albergo nell’area di Egilsstaoir, situata alle porte dei fiordi orientali. 7° giorno: Ghiacciaio Vatnajökull e il lago Jökulsarlon. Colazione. Partenza per il sud attraverso i fiordi dell’est. Sosta al villaggio di pescatori Djupivogur. Continuazione del viaggio in direzione sud, verso l’area in cui domina il più esteso ghiacciaio in Europa: il Vatnajökull, il quale copre circa l’8% del territorio islandese. Sosta al lago glaciale Jökulsarlon formatosi a seguito del rilascio di grande masse di ghiaccio provenienti dal ghiacciaio. Escursione in barca tra i piccoli iceberg. Al termine ci si dirige verso il Parco Nazionale Skftafell, ai piedi del ghiaccuio. Cena e pernottamento nell’area di Kirkjubaejarklaustur. 8° giorno: Riserva naturale Fjallabak Landmannalaugar. Colazione. Partenza attraverso il campo di lava Eldhraun, creatosi nel corso della devastante eruzione prodotta dal vulcano Laki nel 1783, per raggiungere nuovamente l’interno dell’Islanda. La pista interna passa lungo la riserva naturale di Fjallabak. Arrivo a Landmannalaugar, incantevole zona tra le maestose vette di riolite, tortuose colate laviche, azzurri laghetti montani e pozze con acqua calda termale dove è possibile rilassarsi con un bagno caldo immersi nella natura lontano chilometri dalle aree urbane. Proseguimento del tour verso i campi di cenere generati dal vicino vulcano Hekla. Pranzo al sacco. Cena e pernottamento nell’area di Sprengisandur. 9° giorno: Valle di Thorsmork e le cascate Seljalandsfoss. Colazione. Proseguimento per la valle di Thorsmork (selva di Thor), una riserva naturale dove ghiaccio, montagne rocciose e vegetazione formano il caratteristico paesaggio sormontato dai ghiacciai Eyafjallajokull e Myrdalsjokull. Pranzo al sacco. Visita alle cascate Seljalandsfoss e proseguimento per Reykjavik. Cena e pernottamento. 10° giorno: Reykjavik - Milano - Genova. Colazione. Mattina a disposizione per Trasferimenti in pullman Genova/Milano Malpensa/Genova - Passaggio aereo con voli di linea in classe turistica - Trasferimenti per/da l’aeroporto di Reykjavik - Alloggio in alberghi prima categoria a Reykjavik e in albergi e/o guesthouse in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto con trattamento di mezza pensione, pranzo del 3° giorno e due pranzi al sacco l’8° e 9° giorno - Visite come da programma con accompagnatore parlante italiano durante il tour - Foto safari alle balene a Husavik e giro in barca tra gli iceberg a Jokulsarlon Assicurazione Mondial Assistance inclusa garanzia annullamento. N.B. Documenti - Europa, vedi pag. 3 Scheda tecnica. INFO. Se le condizioni delle strade interessate fossero impraticabili, l’itinerario potrebbe seguire percorso alternativi. I pernottamenti potrebbero effettuarsi in località diverse da quelle menzionate senza pregiudicare lo svolgimento del programma. Questo tour prevede escursioni a piedi, consigliamo di equipaggiarsi con scarpe comode e robuste adatte a camminate (tipo scarpe da montagna). Vista la variabilità del clima è opportuno munirsi di una giacca impermeabile e di capi caldi e comodi con cui vestirsi a strati per stare all’aperto. Organizzazione tecnica Cristiano Viaggi - Milano Transiberiana da Mosca a Pechino Treno speciale 15 giorni (14 notti) Dal 10 al 24 agosto 2012 Richiedere programma e quota Prenotazioni con acconto entro il 24 febbraio 23 I VIAGGI FIRMATI LAVIAcat2012 24 19-01-2012 11:21 Pagina 24 Repubbliche Baltiche con prof.ssa Antonietta Patrone 8 giorni (7 notti) 29 giugno/6 luglio ✈ 1° giorno: Genova - Milano - Tallin. Partenza da Genova in pullman per l’aeroporto di Milano Malpensa. Imbarco per Tallin, capitale Estone. All’arrivo visita panoramica della città, porto strategico nelle rotte commerciali soprattutto marinare, tra Oriente e Occidente, ove restano tracce significative delle diverse dominazioni avvicendatesi nella sua storia. Trasferimento in albergo e sistemazione: cena e pernottamento. 2° giorno: esc. Helsinki. Mezza pensione in albergo. In traghetto si raggiunge Helsinki, capitale della Finlandia, posta in splendida posizione sulla sponda meridionale del Golfo, esattamente di fronte a Tallinn. All’arrivo visita panoramica guidata della città e pranzo in ristorante. Nel tardo pomeriggio rientro a Tallinn. 3° giorno: Tallinn. Colazione. Al mattino visita del Palazzo di Kadriorg (esterno), e ingresso alle suggestive rovine del monastero di Santa Brigida, risalente al 1417. Pranzo in ristorante. Pomeriggio dedicato alla visita della città vecchia: il Castello, d’origine medievale ed oggi sede del Parlamento della Repubblica estone, il duomo gotico di Santa Maria sede della chiesa luterana estone, ingresso alla cattedrale ortodossa Aleksander Nevsky; la piazza del Municipio, ai piedi della rocca. Cena in ristorante caratteristico. 4° giorno: Tallinn - Sigulda - Riga. Colazione. Partenza per la Lettonia. Arrivo a Sigulda e visita alle rovine della fortezza dei Cavalieri Teutonici edificata nel duecento e distrutta quattro secoli dopo da Ivan il Terribile. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Riga. Arrivo in serata nella più cosmopolita delle capitali baltiche. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 5° giorno: Riga. Mezza pensione in albergo. Al mattino visita della Città Vecchia dove si concentrano i siti più antichi e significativi di Riga: la mole del castello, riassunto dei tre che si sono succeduti a partire dal Trecento, le mura con la porta degli Svedesi edificata durante il dominio svedese nel Seicento e la torre delle Polveri, unica superstite delle 18 che si aprivano nella cinta muraria; il Duomo che è la chiesa più grande del Baltico, la chiesa di S. Pietro, l’Opera Nazionale e il quartiere cittadino con gli edifici in stile Liberty. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita al Museo Etnografico all’aperto. 6° giorno: Riga - Siauliai - Siluva - Vilnius. Colazione. Partenza per la Lituania con sosta nei pressi della cittadina di Siauliai per la visita alla Collina delle Croci: una bassa collina ricoperta di una selva di croci di ogni foggia, dimensione e materiale, come simbolo delle sofferenze e delle speranze di libertà del popolo lituano. Proseguimento per l’antico santuario mariano di Siluva dove la Madon- na vi apparve nel 1608. Papa Giovanni Paolo II lo visitò nel 1993. Visita e pranzo. Continuazione per Vilnius. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 7° giorno: esc. Trakai. Mezza pensione in albergo. Escursione a Trakai, a trenta chilometri da Vilnius, la prima capitale lituana dove si visita il castello ducale. Pranzo in ristorante. Rientro a Vilnius e visita della città, capitale aristocratica della Lituania: la porta dell’Aurora, l’unica rimasta delle antiche mura, con la cappella della Madonna Nera; la cattedrale di San Stanislao, la torre di Gediminas; la chiesa di Sant’Anna, la chiesa dei SS. Pietro e Paolo, e il vasto complesso dell’università. 8° giorno: Vilnius - Milano - Genova. Colazione. Ultime visite di Vilnius e trasferimento all’aeroporto per il rientro via Praga a Milano/Malpensa. Proseguimento in pullman a Genova. Quota di partecipazione: € 1.530,00 (minimo 30 partecipanti) Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplemento: camera singola € 250,00 La quota comprende: Trasferimenti in pullman Genova/Milano Malpensa/Genova - Passaggio aereo in classe turistica Italia/Tallinn e Vilnius/Italia con voli di linea - Tasse aeroportuali (tasse imbarco/tasse di sicurezza/tasse comunali) € 110,00 - Trasferimenti in pullman da/per gli aeroporti di Tallin e Vilnius - Alloggio in alberghi di 4 stelle in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dalla cena del 1° giorno alla colazione dell’8° giorno - cena in locale caratteristico Visite ed escursioni con guide locali per tutto il tour - Accompagnatore locale dal 2° all’8° giorno - Ingressi inclusi: duomo luterano di Tallin, Palazzo di Kadriorg, castello di Turaida, duomo e Museo Etnografico di Riga, castello di Trakai, Torre di Gediminas - Radioguida con auricolari - Assistenza sanitaria, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio Europ Assistance. N.B. Documenti - Europa, vedi pag. 3 Scheda tecnica. INFO. Camere con terzo letto non disponibili. Per emettere il biglietto del traghetto è necessario che ci pervengano entro 20 giorni dalla partenza la data di nascita di ogni partecipante e il numero del documento utilizzato per l’espatrio. 19-01-2012 11:21 Pagina 25 Bulgaria con don Mario German Voli di linea da Milano e altri vettori Iata ✈ 7 giorni - (6 notti) 29 giugno/5 luglio 1° giorno: Genova - Milano - Sofia. Partenza da Genova per Milano/Malpensa e imbarco per Sofia. Arrivo e trasferimento in albergo: sistemazione e pernottamento. 2° giorno: Sofia - esc. Rila. Mezza pensione in albergo. Visita della capitale con la basilica di Santa Sofia, la chiesa Alexander Nevski, il museo delle Icone, la rotonda San Giorgio, la cattedrale di Santa Domenica. Partenza per il monastero di Rila, il più grande ed importante della Bulgaria, sotto la protezione dell’Unesco. Pranzo in ristorante. Visita del monastero con la chiesa, il museo, gli ambienti monastici. 3° giorno: Sofia - Koprivshtitza - Veliko Tarnovo. Colazione. Partenza per la città museo Koprivshtitza, uno dei centri del rinascimento bulgaro: passeggiata con sosta alla chiesa della Dormizione e visita di due case tipiche ottocentesche. Pranzo in ristorante tipico. Attraverso i monti Balcani si giunge al monastero di Troyan, noto per i suoi bellissimi affreschi di scuola bulgara. Proseguimento per Veliko Tarnovo, capitale della Bulgaria in epoca medievale. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 4° giorno: Veliko Tarnovo - esc. Arbanassi. Mezza pensione in albergo. Matti- na dedicata alla visita della fortezza Tsarevets con le imponenti mura medievali, la Torre di Baldovino delle Fiandre e la chiesa reale dei Santi Pietro e Paolo. Escursione al villaggio museo Arbanassi con sosta alla chiesa dei Quaranta Martiri, cappella funeraria degli Zar. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita della chiesa della Natività e del monastero di Kilifarevo, fondato nel XIV sec. e, rientrati a Veliko Tarnovo, passeggiata lungo la via degli Artigiani. 5° giorno: Veliko Tarnovo - Kazanlak Plovdiv. Colazione. Visita del villaggio etnografico Etara, con le sue botteghe artigianali in attività, e del monastero Sokolovski. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Kazanlak, città principale della valle delle Rose: visita della chiesa russo ortodossa di Shipka, costruita per commemorare i caduti russi della guerra del 1877, e di una copia della celebre tomba Tracia del IV sec. a. C.. Continuazione per Plovdiv. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 6° giorno: Plovdiv - Monastero Batchkovo. Colazione. Al mattino visita di Plovdiv con il vecchio quartiere, il museo etnografico, il teatro romano. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio escursione al monastero di Batchkovo, secondo in Bulgaria per importanza e grandezza. Rientro a Plovdiv. Cena tipica con spettacolo folcloristico. 7° giorno: Plovdiv - Sofia - Genova. Colazione. Partenza per Sofia nelle cui vici- I VIAGGI ULTREYA nanze si visita la chiesa di Boyana, con pregevoli pitture murali risalenti al XIII sec. In uno stile precursore al Rinascimento. Pranzo. Trasferimento all’aeroporto per il rientro. Arrivo e proseguimento in pullman per Genova. Quota di partecipazione: € 1.070,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplemento: camera singola € 160,00 I VIAGGI FIRMATI LAVIAcat2012 La quota comprende: Trasferimento in pullman Genova / Milano / Genova - Passaggio aereo in classe turistica Milano/Sofia/Milano con voli di linea - Tasse aeroportuali (tasse di imbarco / tasse di sicurezza / tasse comunali) € 50,00 - Trasferimenti in pullman da/per l’aeroporto di Sofia - Alloggio in alberghi di 4 stelle in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dalla colazione del 2° giorno al pranzo del 7° giorno - Visite, escursioni, ingressi, guida parlante italiano come da programma per tutto il tour in pullman Radioguida con auricolare - Assistenza sanitaria, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio Europ Assistance. N.B. Documenti - Europa, vedi pag. 3 Scheda tecnica. INFO. Negli alberghi non sono disponibili camere triple. I viaggi del Museo Diocesano Tesori del Lazio: dall’Eden degli antichi giardini ai fasti medievali Bomarzo, Caprarola, Anagni, il giardino di Ninfa, Villa Lante e Civita di Bagnoregio Saremo accompagnati dal Conservatore del Museo Diocesano dott.ssa Paola Martini e dal dott. Edoardo Longo 4 giorni (3 notti) - pullman 16/19 maggio 1° giorno: Genova - Villa Lante - Viterbo. Partenza da Genova per il Lazio. Sosta lungo la strada per il pranzo libero. Arrivo a Bagnaia e visita di Villa Lante una delle maggiori realizzazioni del Cinquecento italiano. Al termine della visita proseguimento per Viterbo. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 2° giorno: Viterbo e Caprarola, il Palazzo dei Farnese. Pensione completa in albergo. Incontro con la guida e visita di Viterbo: il Palazzo dei Papi, la cattedrale, il Quartiere di San Pellegrino e di Pianoscarano. Il centro storico é tutto un susseguirsi di palazzi aristocratici e su tutti domina il Palazzo dei Papi adagiato sul Colle di San Lorenzo. Pranzo in albergo. Partenza per Caprarola, visita con guida del palazzo dei Farnese e il giardino. 3° giorno: Anagni e il giardino di Ninfa. Mezza pensione in albergo. Partenza per Anagni, visita con guida: il duomo e la cripta, il palazzo della Ragione e Casa Barnekov. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita al giardino di Ninfa e all’Hortus Conclusus. 4° giorno: Bomarzo e Civita di Bagnoregio - Genova. Colazione e partenza per Bomarzo. Sosta e visita al Parco dei mostri: tra statue gigantesche e creature mostruose. Proseguimento per Civita di Bagnoregio e visita. Pranzo in ristorante. Pomeriggio viaggio di rientro a Genova. Quota di partecipazione: € 364,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplemento: camera singola € 105,00 La quota comprende: Viaggio in pullman come da programma - Alloggio in albergo di 3 stelle in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dalla cena del 1° giorno al pranzo del 4° giorno - Visite con guida come da programma (esclusi ingressi di Villa Lante e Palazzo Farnese) - Assistenza sanitaria Mondial Assistance. N.B. E’ necessario un documento di identità valido. Organizzazione Tecnica LA VIA s.r.l. 25 LAVIAcat2012 19-01-2012 11:21 Pagina 26 Primavera tra giardini, ville e castelli Villa Sigurtà, Merano e l’abbazia di Burgusio 4 giorni (3 notti) - pullman 28 aprile/1 maggio 1° giorno: Genova - Valeggio sul Mincio - Merano. Ritrovo e partenza per Valeggio sul Mincio: visita in trenino del Parco Sigurtà. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Merano e sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 2° giorno: Merano. Mezza pensione in albergo. Partenza per i giardini di Castel Trauttmansdorff che destano entusiasmo e ammirazione per la varietà della loro offerta paesaggistica; rappresentano la meta turistica più amata dell’Alto Adige con oltre ottanta ambienti botanici, con piante originarie di ogni angolo del mondo. Visita guidata. Pranzo libero. Nel pomeriggio proseguimento con la passeggiata Tappeiner, considerata una delle più belle passeggiate d’Europa per il suo mix tra vegetazione alpina e mediterranea, in combinazione con una splendida vista su Mera- no e sulla Valle dell’Adige. Tempo libero. 3° giorno: esc. Burgusio - Lago Resia Glorenza. Mezza pensione in albergo. Partenza per Burgusio e visita guidata dell’abbazia e del museo di Monte Maria. Con un’altezza di 1.340 m è l’abbazia benedettina più alta d’Europa, e nella solitudine delle montagne da secoli i monaci conducono una vita secondo la Regola di San Benedetto. Proseguimento per il Lago Resia, inconfondibile per la torre di un campanile che sembra spuntare dal niente in mezzo al lago. Fino all’anno 1950 si trovavano tre laghi naturali presso il passo Resia: il lago di Resia, il lago di Curon ed il lago di San Valentino alla Muta, ma la creazione di una grande diga unificò i primi due laghi e sommerse il piccolo paese, dal quale tutti gli abitanti dovettero evacuare. Breve sosta. Proseguimento per Glorenza, una delle più piccole città d’Europa. Pranzo in ristorante e visita della cittadina. 4° giorno: Merano - Malcesine - Sirmione - Genova. Colazione. Partenza per Malcesine e navigazione sul Lago di Garda. Pranzo a bordo della motonave. Arrivo a Sirmione: visita libera. Al termine partenza per il rientro a Genova. Quota di partecipazione: minimo 30 partecipanti € 270,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplemento: camera singola € 45,00 La quota comprende: Viaggio in pullman come da programma - Alloggio in albergo 3 stelle in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dal pranzo del 1° giorno al pranzo del 4° giorno (pranzo del 2° giorno escluso) con bevande incluse - Ingressi e visite guidate come da programma - Assicurazione e assistenza sanitaria Mondial Assistance. N.B. E’ necessario un documento di identità valido. Organizzazione Tecnica LA VIA s.r.l. Villa Valmarana, Gorizia e il trenino d’epoca in Slovenia 4 giorni (3 notti) - pullman 15/18 giugno 1° giorno: Genova - Maser - Villa Valmarana. Partenza in pullman la mattina da Genova, arrivo a Maser e visita di Villa “Barbaro”, un tempo vecchio palazzo medievale poi trasformato in una splendida abitazione di campagna consona allo studio delle arti e alla contemplazione intellettuale. Pranzo libero. Al termine, proseguimento per Vicenza e visita di Villa “La Rotonda”, conosciuta anche come Villa Capra, uno dei più celebrati edifici della storia dell'architettura dell'epoca moderna che fa parte dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Proseguimento visita di Villa “Valmarana”, classico esempio di una dimora di campagna, formata dalla Palazzina, dalla Foresteria e dalla Scuderia. In serata, sistemazione in albergo ad Abano Terme, cena e pernottamento. 2° giorno: Abano - Villa Barbarigo - Arquà Petrarca. Prima colazione in albergo. Partenza in pullman per Valsanzibio e visita di Villa “Barbarigo” costituito da un raro esempio di giardino simbolico seicentesco e presenta un complesso sistema di fontane tutte funzionanti. Proseguimento per Arquà (PD), città legata al poeta Francesco Petrarca, il quale passò in pace gli ultimi anni della sua vita. La casa e l'ambiente naturale che la circondano, rimasti 26 pressoché intatti dai tempi del Poeta, nei secoli hanno attirato migliaia di visitatori ed oggi la Città di Arquà Petrarca è stata ammessa al ristretto club dei Borghi più Belli d'Italia. Visita. Proseguimento per Montagnana, che, fra tutte le città murate del Veneto, è quella che meglio ha saputo conservare la sua cinta medievale. Pranzo in ristorante. Al termine proseguimento per Gorizia, sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 3° giorno: Gorizia e il trenino d’epoca. Colazione in albergo. Giornata interamente dedicata all’escursione con il treno d’epoca in partenza dalla stazione di Gorizia per Bled. All’arrivo, trasferimento in pullman al castello e visita guidata. Pranzo in ristorante. Al termine visita guidata della cittadina di Bled e del suo lago, una delle più belle e rinomate località di villeggiatura della Slovenia. Partenza per il rientro a Gorizia Centrale. Rientro in albergo: cena e pernottamento. 4° giorno: Gorizia - Vicenza - Genova. Colazione in albergo. Partenza in pullman e visita di Vicenza, importante centro industriale ed economico italiano e luogo d'arte tra i più importanti non soltanto del Veneto, è conosciuta come la città del Palladio, che vi realizzò numerose architetture nel tardo rinascimento. È infatti meta di turismo culturale con flussi da ogni parte d'Italia ed anche dall'estero. Costituendo una realizzazione artistica eccezionale per i numerosi contributi architettonici di Andrea Palladio, la città è stata inserita, nel 1994, tra i Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Pranzo in ristorante a Monte Berico. Al termine, partenza in pullman per il rientro a Genova e arrivo previsto in serata. Quota di partecipazione: minimo 30 partecipanti € 430,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplemento: camera singola € 50,00 La quota comprende: Viaggio in pullman come da programma, vitto dalla cena del 1° giorno al pranzo del 4° giorno con bevande incluse, sistemazione in hotel cat. 3 * ad Abano Terme e a Gorizia con servizi privati, ingressi e visite come da programma (escluso l’ingresso di Villa Barbaro), escursione in treno d’epoca, nostro accompagnatore, assicurazione sanitaria Mondial. La quota non comprende: ingresso alla “Villa Barbaro” a Maser € 6,00 per gli adulti e € 5,00 per gli over 65, pranzo del 1° giorno, extra di carattere personale e tutto ciò che non è indicato nella voce “la quota comprende”. N.B. E’ necessario un documento di identità valido. Organizzazione Tecnica LA VIA s.r.l. LAVIAcat2012 19-01-2012 11:21 Pagina 27 Isola Bella, Villa Taranto e il lago d’Orta 2 giorni (1 notte) - pullman 12/13 maggio 1° giorno: Genova - Stresa. Partenza per Stresa, al centro del Lago Maggiore, in una posizione panoramica e pittoresca, proprio di fronte alle Isole Borromee. Visita guidata al Parco di Villa Pallavicino. Pranzo in ristorante. Proseguimento per le Isole Borromee e visita in battello intorno alle isole Bella, dei Pescatori e Madre. Sistemazione in albergo a Stresa: cena e pernottamento. 2° giorno: Stresa - Genova. Colazione. Partenza per Villa Taranto e visita guidata. Al termine proseguimento per Ome- gna e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio si raggiunge il Lago d’Orta e giro in battello fino all’isola di San Giulio. Partenza per il rientro a Genova. Quote di partecipazione: minimo 30 partecipanti € 198,00 minimo 40 partecipanti € 184,00 Supplemento: camera singola € 25,00 La quota comprende: Viaggio in pullman come da programma - Alloggio in albergo 3 stelle in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dal pranzo del 1° giorno al pranzo del 2° giorno con bevande incluse - Visite guidate al Parco di Villa Pallavicino e di Villa Taranto - Assicurazione MondialAssistance. N.B. E’ necessario un documento di identità valido. Organizzazione Tecnica LA VIA s.r.l. La Cervara. Abbazia di S. Girolamo al Monte di Portofino 1 giorno - treno 27 maggio Partenza da Genova in treno per Santa Margherita Ligure e proseguimento con la linea bus pubblica per San Girolamo della Cervara: visita con guida dell’abbazia e del giardino. Al termine proseguimento con la linea bus pubblica per Portofino e tempo per una passeggiata e visite libere. Partenza con la linea bus pubblica per Santa Margherita Ligure. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio tempo libero per passeggiata. Rientro a Genova in treno. Quota di partecipazione: minimo 30 partecipanti € 55,00 La quota comprende: Viaggio in treno come da programma - Biglietti per i mezzi pubblici come da programma - Ingresso e visita guidata all’abbazia della Cervara e al giardino - Pranzo in ristorante con bevande incluse - Assicurazione Mondial Assistance. N.B. E’ necessario un documento di identità valido. Organizzazione Tecnica LA VIA s.r.l. Oropa e il parco di Burcina con visite al Lago di Viverone e al Castello di Masino 2 giorni (1 notte) - pullman 14/15 aprile 1° giorno: Genova - Biella - Oropa. Partenza per Biella e visita della città. Proseguimento per il Ricetto di Candelo, una struttura fortificata elemento fondamentale del patrimonio storico-artistico piemontese unicum a livello europeo che colpisce sia per le sue caratteristiche architettoniche sia per lo straordinario stato di conservazione. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Oropa, meta storica e rinomata di pellegrinaggi. Visita. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 2° giorno: Oropa - Burcina - Caravino Genova. Colazione. Partenza per Burcina e visita guidata del parco. Al termine proseguimento per il Lago di Viverone e pranzo in ristorante. Proseguimento per Caravino e visita al castello di Masino, residenza principale dei conti Valperga, antica famiglia del Canavese. L’intero edificio è letteralmente ricoperto da affreschi, ha mobili di raffinata fattura e sede d’un museo di carrozze settecentesche davvero straordinario. Partenza per il rientro a Genova. Quote di partecipazione: minimo 30 partecipanti € 169,00 minimo 40 partecipanti € 154,00 Supplemento: camera singola € 18,00 La quota comprende: Viaggio in pullman come da programma - Alloggio in albergo 3 stelle in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dal pranzo del 1° giorno al pranzo del 2° giorno con bevande incluse - Assicurazione Mondial Assistance. N.B. E’ necessario un documento di identità valido. Organizzazione Tecnica LA VIA s.r.l. 27 LAVIAcat2012 19-01-2012 11:21 Pagina 28 ROMA in esclusiva La basilica e scavi di San Clemente, i Giardini del Vaticano e la cappella Sistina, Villa Farnesina e il Ghetto di Roma, visita del Quirinale e il concerto 3 giorni (2 notti) - pullman 8/10 giugno 5/7 ottobre 1° giorno: Genova - Roma. Partenza in pullman per Roma. Pranzo libero. Arrivo e incontro con la guida: visita alla basilica e agli scavi di San Clemente: tra mosaici ed affreschi nella basilica del IV secolo e nella Roma del I secolo con i resti di un tempio pagano. Al termine sistemazione in Istituto religioso: cena e pernottamento. 2° giorno: Giardini del Vaticano - Cappella Sistina - Villa Farnesina e il Ghetto. Colazione e partenza per la visita con guida ai Giardini del Vaticano e alla Cappella Sistina. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio continuazione delle visite con guida a Villa Farnesina: nella cinquecentesca villa voluta da Agostino Chigi, sono visitabili la sala di Galatea che ospita, oltre all'omonimo affresco di Raffaello, opere di Baldassarre Peruzzi e Sebastiano del Piombo, la Loggia di Amore e Psiche, affrescata da Raffaello e suoi allievi, la Sala del Fregio opera del Peruzzi. Segue una visita con guida al Ghetto ebraico di Roma e possibilità di partecipare alla Santa Messa prefestiva nella chiesa di Santa Maria in Trastevere. Cena tipica in ristorante a Trastevere. 3° giorno: Roma il Quirinale - Genova. Colazione. Partenza per il Quirinale, incontro con la guida e visita. Il Palazzo del Quirinale, sul più alto tra i sette Colli di Roma, non è solo la sede ufficiale, dall’entrata in vigore della Costituzione, della Presidenza della Repubblica, e punto di riferimento della vita democratica della Nazione, ma è anche un museo aperto ai cittadini d'Italia e del mondo, che hanno l'opportunità di conoscere una grande quantità di opere d'arte, arredi, arazzi, decorazioni e architetture di grande pregio, con testimonianze artistiche e storiche che dal Rinascimento, attraverso il Settecento, l'età napoleonica e il regno sabaudo, arrivano al Novecento. Al termine della visita partecipazione al concerto nella sala Paolina del Quirinale: Ogni domenica da ottobre a giugno, musicisti delle più significative esperienze di ricerca del nostro paese si esibiscono in concerti nella splendida cornice della Cappella Paolina. La programmazione spazia dal repertorio classico a quello medievale, dal barocco al patrimonio etnico e popolare, dalla musica da improvvisazione a raffinate forme di espressione contemporanea, dal recupero di strumenti antichi alla trascrizione di interpretazioni di repertori anche inaspettati. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per il viaggio di rientro a Genova. con visita al santuario di La Verna 1° giorno: Genova - Rivotorto - Assisi. Partenza per Rivotorto (nei pressi di Assisi). Arrivo e sistemazione in albergo: pranzo. Nel pomeriggio partenza per Assisi, incontro con la guida e visita della basilica di San Francesco. Proseguimento per la visita della Piazza del Comune, Tempio della Minerva, San Ruffino, Chiesa Nuova, l’Oratorio di San Francesco piccolino e Santa Chiara. Cena e pernottamento in albergo. 2° giorno: esc. Cascia - Roccaporena Norcia. Mezza pensione in albergo. Partenza per Cascia e visita con guida. Pranzo in ristorante. Proseguimento per le visite libere a Norcia, cittadina in cui nacquero i Santi gemelli Scolastica e Benedetto. 3° giorno: La Verna - Genova. Colazione. Partenza per La Verna, luogo in cui San Francesco si ritirava. Visita guidata 28 La quota comprende: Viaggio in pullman come da programma - Alloggio in Istituto religioso in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dalla cena del 1° giorno al pranzo del 3° giorno - Visite con guida come da programma - Ingressi per gli Scavi di San Clemente, i Giardini del Vaticano, la Cappella Sistina e il Quirinale - Concerto al Quirinale - Radioguida con auricolari - Assicurazione Mondial Assistance. N.B. E’ necessario un documento di identità valido. Organizzazione Tecnica LA VIA s.r.l. Assisi, Cascia, Norcia 3 giorni (2 notti) - pullman 16/18 marzo 28/30 settembre Quota di partecipazione: minimo 30 partecipanti € 490,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplemento: camera singola € 60,00 dai frati del santuario. Pranzo. Rientro a Genova. Quota di partecipazione: € 210,00 (minimo 30 partecipanti) Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplemento: camera singola € 40,00 La quota comprende: Viaggio in pullman come da programma - Alloggio in albergo 3 stelle in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dal pranzo del 1° giorno al pranzo del 3° giorno - Visite con guida di Assisi, Cascia e santuario di La Verna (esclusi gli ingressi alla chiesa di Sant’Antonio e Palazzo Santi a Cascia) - Auricolari per la visita della basilica di San Francesco ad Assisi Assistenza di nostro personale - Assicurazione sanitaria Mondial Assistance. N.B.: È necessario un documento di identità valido. Organizzazione Tecnica LA VIA s.r.l. 19-01-2012 11:21 Pagina 29 Rimini e San Marino “da Vermeer a Kandinsky, capolavori dai musei del mondo” “da Hopper a Warhol, pittura americana del XX secolo” 2 giorni (1 notte) - pullman 24/25 marzo 1° giorno: Genova - Rimini. Partenza la mattina in pullman. Pranzo libero lungo strada. Arrivo a Rimini, alle ore 15.30 ingressi prenotati alla mostra “da Vermeer a Kandinsky, capolavori dai musei del mondo” e visita guidata. La mostra sarà a Castel Sismondo, la rocca Malatestiana di Rimini. La mostra propone capolavori per ogni secolo: solo a titolo di esempio il 700’ italiano sarà riservato alla pittura veneziana da Canaletto a Guardi, da Tiepolo a Bellotto. Al termine tempo a disposizione per visite libere di Rimini. Cena e il pernottamento in albergo a Rimini. 2° giorno: Rimini - San Marino - Genova. Prima colazione in albergo. Partenza in pullman per San Marino e alle ore 11.30 ingresso prenotato per la visita guidata della mostra “Da Hopper a Warhol”; uno sguardo alla pittura americana del XX secolo. Pranzo in ristorante . Nel pomeriggio partenza per il viaggio di rientro a Genova. Quota di partecipazione: € 175,00 (minimo 30 partecipanti) Supplemento: camera singola € 25,00 ITALIA LAVIAcat2012 La quota comprende: Viaggio in pullman come da programma; sistemazione in albergo cat. 3 stelle con trattamento di mezza pensione (dalla cena del 1° giorno alla piccola colazione del 2° giorno); il pranzo in ristorante a San Marino, le bevande ai pasti. ingressi prenotati alle mostre e le visite con guida delle mostre. Assistenza di un nostro accompagnatore al viaggio; assicurazione sanitaria Mondial Assistance N.B. E’ necessario un documento di identità valido. Organizzazione Tecnica LA VIA s.r.l. Monasteri benedettini del Centro Italia 4 giorni (3 notti) - pullman 22/25 aprile 1° giorno: Genova - Abbazia Vallombrosa - Fiuggi. Partenza per Vallombrosa: visita con guida alla seicentesca abbazia benedettina dove si conserva un importante patrimonio artistico. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Fiuggi, sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 2° giorno: esc. Subiaco e la Certosa di Trisulti. Mezza pensione in albergo. Partenza per Subiaco, località situata su uno sperone roccioso dell’alta valle dell’Aniene, fra i monti Simbruini. Visita con guida del sacro Speco, gioiello di architettura benedettina incastonato nella roccia del monte, che conserva la grotta dove Benedetto visse da eremita. Visita del monastero di Santa Scolastica che conserva molte opere d’arte. Pranzo in ristorante. Pomeriggio proseguimento per la visita della Certosa di Trisulti a Colle Pardo e breve sosta ad Alatri. 3° giorno: esc. Anagni, abbazia Casamari e Montecassino. Mezza pensione in albergo. Partenza per Anagni sosta per visite libere e proseguimento per l’abbazia di Casamari (visita libera). Pranzo in ristorante a Cassino. Nel pomeriggio visita libera all’abbazia di Montecassino, 4° giorno: Fiuggi - Monte Oliveto Maggiore - Genova. Colazione e partenza per Monte Oliveto Maggiore, casa madre della Congregazione Benedettina. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro a Genova. Quota di partecipazione: € 375,00 (minimo 30 partecipanti) Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplemento: camera singola € 65,00 La quota comprende: Viaggio in pullman come da programma - Alloggio in albergo 3 stelle in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dalla cena del 1° giorno al pranzo del 4° giorno - Visite come da programma- Assistenza di un nostro accompagnatore - Assicurazione sanitaria Mondial Assistance. N.B. E’ necessario un documento di identità valido. Organizzazione Tecnica LA VIA s.r.l. San Giovanni Rotondo e Pietrelcina con visita di Loreto e Orvieto 4 giorni (3 notti) - pullman 21/24 giugno 27/30 settembre 1° giorno: Genova - Loreto - San Giovanni Rotondo. Ritrovo e partenza per Loreto: tempo libero per visita al santuario e alla Santa Casa. Pranzo in ristorante. Continuazione per San Giovanni Rotondo: sistemazione in albergo, cena e pernottamento. 2° giorno: San Giovanni Rotondo. Pensione completa. Incontro con la guida per la visita dei luoghi di Padre Pio. Nel pomeriggio visita guidata della nuova chiesa e Via Crucis. 3° giorno: San Giovanni Rotondo - Pietrelcina - Benevento. Colazione. Partenza per Pietrelcina, dove nacque Padre Pio: visita con guida della casa natale. Pranzo in ristorante. Partenza per Benevento. Sistemazione in albergo: cena e pernottamento. 4° giorno: Benevento - Orvieto - Genova. Colazione. Partenza per Orvieto. Breve sosta per visite libere al duomo. Pranzo in ristorante. Rientro a Genova. cluse - Visite come da programma - Assistenza di un nostro accompagnatore - Assicurazione medica Mondial Assistance. N.B.: È necessario un documento di identità valido. Organizzazione Tecnica LA VIA s.r.l. Quota di partecipazione: € 285,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplemento: camera singola € 70,00 La quota comprende: Viaggio in pullman come da programma - Alloggio in albergo 3 stelle in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dal pranzo del 1° giorno al pranzo del 4° giorno con bevande in- 29 LAVIAcat2012 19-01-2012 11:21 Pagina 30 CROCIERA Isole greche e Turchia ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL 8 notti (7 notti) 15/22 settembre La nave Splendour of the Seas, è nota come “nave della luce” per le ampie vetrate, gli atri soleggiati e le maestose scalinate in marmo bianco. La nave offre sale da pranzo a tema, piscine, solarium e un campo da minigolf a 18 buche, inoltre 11 ponti pieni di attività, intrattenimenti, ristoranti e aree comuni. Moderno centro bellezza e benessere Day spa. Ponte scoperto e solarium con tetto scorrevole in vetro, piscina interna, idromassaggio e bar. Internet cafè per inviare cartoline via mail a familiari e amici. Attività guidate per i più piccoli. 1° giorno: Genova - Venezia. Trasferimento per Venezia in pullman. Arrivo e imbarco sulla nave Splendour of the Sea, sistemazione nelle cabine riservate e partenza per Bari alle ore 17. 2° giorno: Bari. Arrivo a Bari alle ore 12.00 e partenza alle ore 20.00. Navigazione verso la Grecia. Istanbul Voli di linea da Genova Turkish Airlines 3° giorno: Corfù. Arrivo a Corfù alle ore 8 e partenza alle ore 15. Tempo per visita. 4° giorno: Santorini. Arrivo all’isola di Santorini ore 12 e partenza ore 20: visita. Navigazione verso la Turchia. 5° giorno: Kusadasi. Arrivo a Kusadasi ore 7 e partenza ore 17 con possibilità di escursione a Efeso. 6° giorno: Katokolon. Navigazione per la Grecia e arrivo a Katokolon ore 12 e partenza ore 19: visita. 7° giorno: in navigazione. Partecipazione alle varie attività a bordo. 8° giorno: Arrivo a Venezia alle 6.45. Sbarco e proseguimento in pullman per Genova. Quote di partecipazione: cabina interna cat. N doppia € 905,00 cabina interna cat. K doppia/tripla/quadrupla € 1.015,00 cabina con Vista Mare cat. H doppia € 1.065,00 cabina con balcone cat. D3 doppia/tripla/quadrupla € 1.220,00 cabina con balcone cat. D2 doppia/tri- Quota di partecipazione: minimo 30 partecipanti € 760,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplemento: camera singola € 105,00 La quota comprende: 4 giorni (3 notti) 31 maggio/3 giugno 11/14 ottobre 6/9 dicembre 1° giorno: Genova - Istanbul. Ritrovo all’aeroporto di Genova e partenza per Istanbul. Arrivo e trasferimento in pullman all’albergo, sistemazione: cena e pernottamento. 2° giorno: Istanbul. Colazione. Giornata dedicata alla visita della città, posta in posizione dominante sul Corno d’Oro ed il Bosforo, punto di incontro tra Asia ed Europa. Dell’antica Costantinopoli si visita S. Sofia, l’ippodromo, la cisterna sotterranea. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita alla Moschea Blu ed alla chiesa bizantina di San Salvatore in Chora che conserva preziosi mosaici. Cena con spettacolo al Karavansaray. 3° giorno: minicrociera sul Bosforo. Mezza pensione in albergo. In barca privata si compirà un’interessante minicrociera lungo il Bosforo, ammirando i quartieri tipici lungo le rive e con sosta nella parte asiatica. Pranzo a base di pesce. Rientro ad Istanbul e visita del palazzo Topkapi che fu residenza dei sultani ottomani. Sosta al bazar, uno dei mercati coperti più vasti del medio oriente. 4° giorno: Istanbul - Genova. Colazione. Trasferimento all’aeroporto e partenza per Genova. 30 Passaggio aereo in classe turistica Genova / Istanbul / Genova con voli di linea - Tasse aeroportuali (tasse d’imbarco/tasse di sicurezza/tasse comunali/adeguamento carburante) € 100,00 - Trasferimenti in pullman da/per pla/quadrupla € 1.240,00 3° o 4° letto over 12 anni € 580,00 3° o 4° letto under 12 anni € 220,00 La quota comprende: Trasferimento in pullman Genova / Venezia / Genova - Alloggio nella cabina prescelta con letto matrimoniale o due letti singoli con bagno e doccia, TV, telefono - Pensione completa: le opzioni di ristorazione sono molteplici e vanno da raffinati ristoranti a gustose pizzerie, inoltre in diverse aree della nave sono disponibili distributori di bevande a libero consumo (acqua, tè, caffè americano, limonata) - Intrattenimento: ogni sera un nuovo spettacolo - Sauna e idromassaggio, Spa e fitness - Programmi per bambini e ragazzi dedicati per ogni gruppo di età - Diritti portuali - Mance - Assistenza sanitaria, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio Europ Assstance. N.B. Documenti - Europa, vedi pag. 3 Scheda tecnica. l’aeroporto di Istanbul - Alloggio in albergo di 4 stelle in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dalla cena del 1° giorno alla colazione del 4° giorno - Mance a ristorante e albergo - Battello sul Bosforo - Visite in pullman con guida locale parlante italiano - Ingressi come da programma - Assistenza sanitaria, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio Europ Assistance. N.B. E’ necessario un documento di identità valido per l’espatrio con validità residua di almeno sei mesi rispetto la data di partenza. Vedi pag. 3 Scheda tecnica. MERCATINI DI NATALE CHIEMSEE, ROSENHEIM E KUFSTEIN Con visita ad Altötting, paese natale di Papa Benedetto XVI 3 giorni (2 notti) - pullman 1/3 dicembre 1° giorno: Genova - Rosenheim. Partenza in pullman da Genova, sosta lungo strada per il pranzo libero. Arrivo a Rosenheim e visita del mercatino natalizio nella bellissima piazza “Max-Josef Platz”. Cena e pernottamento. 2° giorno: Chiemsee - Altötting. Colazione. Imbarco sul battello per escursione con guida al castello “Herrenchiemsee”, proseguimento verso l’isola monastero della “Frauenninsel”, per visitare il Mercatino che si specchia nelle limpide acque del tranquillo lago. Pranzo libero. Pomeriggio proseguimento per Altotting, il paese natale di Benedetto XVI e visite libere al santuario. Rientro in albergo, cena e notte. 3° giorno: Kufstein - Genova. Colazione e partenza Kufstein, la cittadina medioevale lungo le verdi rive del fiume Inn. Visita al suggestivo mercatino natalizio nelle casematte della fortezza che sovrasta la città. Pranzo libero. Pomeriggio partenza e rientro a Genova. Quota di partecipazione: € 205,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplemento: camera singola € 80,00 La quota comprende: Viaggio in pullman come da programma - Alloggio in albergo 3 stelle in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto mezza pensione in albergo (i pranzi del 1°, 2° e 3° giorno) - Visite come da programma - Assistenza di nostro persoanle - Assicurazione sanitaria Mondial Assistance. 19-01-2012 11:21 Pagina 31 ITALIA LAVIAcat2012 Week end in Corsica 3 giorni (2 notti) - pullman più nave 27/29 aprile 1° giorno: Genova - Porto Vado. Partenza da Genova nel tardo pomeriggio e arrivo a Porto Vado (SV). Operazioni di imbarco e sistemazione nelle cabine. Cena al self-service. Ore 21:00 partenza per Bastia. 2° giorno: Bastia - Bonifacio. Colazione a bordo. Arrivo a Bastia e sbarco. Escursione a Bonifacio in pullman e pranzo libero. Alle ore 18:30 operazioni di reimbarco. Cena servita al tavolo e inizio degli intrattenimenti. Pernottamento a bordo. 3° giorno: Bastia - Genova. Colazione a bordo. Mattino a disposizione per visite libere a Bastia. Alle ore 12:00 partenza per il rientro. Pranzo libero. Ore 18:30 sbarco a Porto Vado e trasferimento a Genova. Quote di partecipazione: Tipo cabina Quota in doppia Suppl. Singola Quota 3° e 4° Adulto Quota 3° e 4° Bambino Holiday interna 264,00 81,00 126,00 126,00 Cruise esterna 274,00 85,50 126,00 126,00 Top Class esterna 294,00 94,50 126,00 126,00 La quota comprende: Trasferimento in pullman da Genova per Porto Vado (SV) e ritorno - Alloggio in cabina a due letti con servizi - Vitto dalla cena del 1° giorno alla colazione del 3° giorno (i pranzi del 2° e del 3° giorno sono esclusi) - Escursione come da programma - Tasse portuali - Intrattenimenti a bordo - Assicurazione sanitaria Mondial Assistance. N.B. E’ necessario un documento di identità valido per l’espatrio. Salto in Sardegna 3 giorni (2 notti) - pullman+nave 11/13 maggio 1° giorno: Genova - Livorno. Partenza da Genova nel tardo pomeriggio e arrivo a Livorno. Operazioni di imbarco e sistemazione nelle cabine. Cena al self-service. Partenza per Golfo Aranci (Olbia). 2° giorno: Golfo Aranci - Maddalena Costa Smeralda. Colazione a bordo. Arrivo a Golfo Aranci: sbarco ed escursione guidata in pullman e battello alle isole Maddalena e Caprera. Pranzo libero. Pomeriggio in Costa Smeralda. Alle ore 18:30 operazioni di reimbarco. Cena servita al self-service. Pernottamento a bordo. 3° giorno: Livorno - Genova. Colazione a bordo. Alle ore 07:00 sbarco a Livorno. Rientro in pullman privato a Genova. Quote di partecipazione: Tipo cabina Quota in doppia Suppl. Singola Quota 3° e 4° Adulto Quota 3° e 4° Bambino Holiday interna 221,00 55,00 192,00 178,00 Cruise esterna 228,00 58,00 192,00 178,00 Top Class esterna 231,00 60,00 192,00 178,00 La quota comprende: Viaggio in pullman privato da Genova per Livorno (andata e ritorno) - Alloggio in cabina a due letti con servizi – Vitto dalla cena del 1° giorno alla cena del 2° giorno (escluso il pranzo del 2° giorno) - Escursione come da programma (escluso ingressi) - Tasse portuali - Assicurazione sanitaria Mondial Assistance. N.B. E’ necessario un documento di identità valido. SOGGIORNO IN MONTAGNA Padola di Comelico La vallata dell’alto Comelico ormai meta di sempre più numerosi amatori della montagna, è rimasta a dimensione d’uomo con le sue bellissime vette dolomitiche, questa montagna fu prescelta per molti anni da Papa Giovanni Paolo II. In uno splendido anfiteatro, lambita da immensi boschi Padola (m. 1218) offre un’aria balsamica e molte passeggiate ed escursioni. 8 giorni/7 notti 7/14 luglio 1° giorno: Genova - Val Comelico. Partenza per Padola di Comelico. Sistemazione in albergo: pranzo. Pomeriggio a disposizione. Cena e pernottamento Dal 2° al 7° giorno: Padola di Comeli- co. Pensione completa in albergo. Giornate a disposizione per relax, passeggiate e visite. Durante il soggiorno verranno effettuate con il nostro pullman alcune escursioni a: Auronza, Lago Misurina e Sappade, Sesto e San Candido. 8° giorno: Val Comelico - Genova. Colazione. Rilascio delle camere. Tempo a disposizione. Pranzo libero. Partenza per il rientro a Genova. La quota comprende: Viaggio in pullman come da programma - Alloggio in albergo di 3 stelle in camere a due letti con bagno o doccia - Vitto dal pranzo del 1° giorno alla colazione dell’8° giorno - Bevande ai pasti - Visite ed escursioni come da programma - Assistenza di nostro personale - Assicurazione Mondial Assistance. N.B. E’ necessario un documento di identità valido. Organizzazione Tecnica LA VIA s.r.l. Quota di partecipazione: € 510,00 Quota individuale di gestione pratica: € 35,00 Supplemento: camera singola € 50,00 31 LAVIAcat2012 19-01-2012 11:21 Pagina 32 Vediamoci al croceVia” 2012 Un sabato o una domenica pomeriggio in giro per Genova alla scoperta dei tanti tesori d’arte, una passeggiata nella storia della nostra bella città…. Una gita “Fuori Porta” per conoscere la nostra Liguria Sabato 7 gennaio: Palazzo Rosso, con le collezioni di dipinti e gli affreschi del XVII secolo, dove è allestita la mostra:: “Un dono per Genova: opere di Santo Varni”, visita con guida e ingresso. Quote di partecipazione: € 12,00 min. 25 persone - € 16,00 min. 15 persone Sabato 14 gennaio: Il quartiere di Carignano, dalla basilica dell’Assunta (con condizioni meteo favorevoli percorreremo i camminamenti sul tetto) alle vie della zona per scoprire monumenti e luoghi evocativi della storia della nostra città: visita con guida. Quote di partecipazione: € 6,00 min. 25 persone - € 9,00 min. 15 persone Sabato 21 gennaio e Sabato 25 febbraio: Genova, palazzo Ducale Mostra: “Van Gogh e il viaggio di Gaugin”. Ingresso e visita con guida al mattino. Quote di partecipazione: € 16,00 min. 25 persone - € 19,00 min. 15 persone Sabato 28 gennaio: San Bartolomeo della Certosa. Visita al complesso architettonico fra i più interessanti del ponente genovese e al grande presepe meccanizzato, senza dubbio uno dei più belli di Genova: visita con guida. Quote di partecipazione: € 6,00 min. 25 persone - € 9,00 min. 15 persone Sabato 4 febbraio visita guidata della mostra “Race. Alla conquista del Polo Sud” a Palazzo Ducale. Ingresso e visita con guida. Quote di partecipazione: € 12,00 min. 25 persone - € 16,00 min. 15 persone Sabato 25 febbraio: Palazzo del Principe, la sontuosa dimora di Andrea Doria con i suoi decori ed arredi meravigliosi tra i quali magnifici arazzi del XV secolo: visita con guida e ingresso. Quote di partecipazione: € 19,00 min. 25 persone - € 16,00 min. 15 persone Sabato 10 marzo: Palazzo Reale, definito “il più bello tra tutti i palazzi di Genova” sorprende ancor oggi con i suoi arredi spettacolari: visita con guida e ingresso. Quote di partecipazione: € 10,00 min. 25 persone - € 14,00 min. 15 persone Sabato 17 marzo: Genova Nervi Gam - Galleria d’Arte Moderna. Una collezione affascinante che spazia dal romanticismo alla pittura di storia e di genere, dall’impressionismo al futurismo e al simbolismo: visita con guida e ingresso. Quote di partecipazione: € 11,00 min. 25 persone - € 15,00 min. 15 persone Sabato 31 marzo: Il Palazzo Spinola a Pellicceria. Una casa nobiliare nel centro storico di Genova, la storia di una grande famiglia. Visita con guida e ingresso. Quote di partecipazione: € 10,00 min. 25 persone - € 14,00 min. 15 persone Sabato 14 aprile: Genova - Nervi La Collezione Wolfson. Attraverso le raccolte del collezionista americano si rileggono pagine della storia del nostro paese dal 1880 al 1945: ingresso e visita con guida. Quote di partecipazione: € 11,00 min. 25 persone - € 15,00 min. 15 persone Sabato 21 aprile: Il segno dell’acqua, le fontane di Genova. Per necessità o per estetica la città è costellata da fontane e vasche, spesso inosservate. Questo itinerario ne scoprirà alcune. Visita con guida. Quote di partecipazione: € 6,00 min. 25 persone - € 9,00 min. 15 persone Sabato 12 maggio: Chiavari - Musei, Chiese e un centro storico tutto da scoprire. Pranzo libero e pomeriggio per curiosare al rinomato Mercatino dell’antiquariato. Viaggio in treno, guida e ingresso al museo Quote di partecipazione: € 23,00 min. 25 persone - € 28,00 min. 15 persone Sabato 26 maggio: Il borgo di Camogli con la basilica dell’Assunta, trasferimento in battello a San Fruttuoso e visita dell’abbazia. Pranzo libero. Viaggio in treno e battello. Visita con guida e ingresso. Quote di partecipazione: € 38,00 min. 25 persone - € 43,00 min. 15 persone Sabato 19 maggio: La miniera di Gambatesa. Una visita dal forte impatto emotivo nella miniera di manganese più grande d’Europa. Pranzo in ristorante. Viaggio in pullman. Ingresso e guida. Quote di partecipazione: € 65,00 min. 25 persone Organizzazione Tecnica LA VIA s.r.l. - Genova - Polizza assicurativa n. 4113107S Navale Assicurazioni S.p.A. 32 LAVIAcat2012 19-01-2012 11:21 Pagina 33 CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni. 2. REGIME AMMINISTRATIVO L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell'art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l'uso nella ragione o denominazione sociale delle parole "agenzia di viaggio", "agenzia di turismo" , "tour operator", "mediatore di viaggio" ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l'acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21. 5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del pro- gramma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.). L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari. Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i , fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento. 6. PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005. 7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l'organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha rice- vuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. SOSTITUZIONI Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI TURISTI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione neces- LAVIAcat2012 19-01-2012 11:21 saria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. Collegati con LA VIA - GATTINONI scoprirai un mondo di Vacanze! DIGITA IN INTERNET lavia.gattinonionline.it Pagina 34 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti , dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c. Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza. 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze. 20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte . In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta. 21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.) Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99. ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di orga- nizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Approvate nel settembre 2011 da Astoi, Assoviaggi, Assotravel, Federviaggio, Fiavet CONDIZIONI SPECIALI Clausola di mediaconciliazione ex. art. 67 comma 1 Codice del Turismo Le controversie derivanti dal presente contratto o quelle collegate ad esso – comprese quelle relative alla sua interpretazione, validità, efficacia, esecuzione e risoluzione – saranno sottoposte a un tentativo di conciliazione che verrà esperito presso un qualsiasi Organismo di Mediazione iscritto nel Registro depositato presso il Ministero di Grazia e Giustizia ai sensi del Capo III – Organismi di Mediazione – del decreto legislativo 4 marzo 2010, n. 28 e successivi regolamenti attuativi; se scelto dal turista esso dovrà avere sede nel capoluogo di regione più vicino al suo luogo di residenza. Tale procedura di mediazione costituisce condizione di procedibilità della domanda giudiziale o arbitrale ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 67, comma 1, All. 1 del Dlgs 79/2011. Il presente catalogo è stato redatto in conformità all’art. 88 (Programmi di viaggio) della Legge Regionale 16 luglio 2007 n. 15 Testo unico delle Leggi Regionali in materia di Turismo - pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia del 19 luglio 2007, 2° supplemento ordinario al n. 29. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’articolo 17 della legge n. 38/2006 La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero. www.laviasrl.biz il nostro nuovo sito internet che Vi invitiamo a visitare Per informazioni e prenotazioni L AVIA P ELLEGRINAGGI E TURISMO VIA TOMMASO REGGIO 45/R - 16123 GENOVA TEL. 010 254 3489 - FAX 010 248 9785 [email protected] www.laviasrl.biz