w
w
w.
qu
iik
y.
co
m
Scopri un villaggio gay vibrante, un museo con un’ala cristallina progettata da
Daniel Libeskind, un castello stile Edoardiano nel centro della città, i 27 chilometri
di shopping sotterraneo e uno dei più grandi Pride festival del mondo… e questo
è appena l’inizio. Divertimento, moda, ispirazione, insolenti, indimenticabili e
illimitate possibilità ti attendono a Toronto!
az
in
M
ag
Israele - Deserto Negev
Energico e creativo, caldo ed accogliente — Toronto ha tutto: città metropolitana
che offre cultura, arte, architettura , tra le più belle del mondo, ma allo stesso
tempo intrattenimento, cucina straordinaria, vita notturna, shopping e diverse
attrazioni. E non solo: la possibilità di escursioni straordinarie.
Giappone ,Cuba, Los Angeles,
Las Vegas , Curacao, Israele,
Toronto e Gran Canaria
Quiiky aderisce a:
CANADA
canada
QUIIKY MAGAZINE - Il Primo Magazine di Viaggi per Gay, Lesbian e i loro Amici - SEMESTRALE N. 5 autunno-inverno 2010/2011
e
www.quiiky.com
ImmagInI qualche
cosa…scoprIlo a
IMMAGINA
QUALCOSA...SCOPRILO
A ToronTo,
TORONTO,onTarIo,
ONTARIO,
Le mete Gay
del momento
Le Top5 Lesbian
Destinations
Curiosità
In viaggio con una Drag Queen
Sulle orme dei Musical
Relax e Benessere
Dalle Spa della Slovenia alle
crociere nei Caraibi in catamarano
Libero di viaggiare come sei
2010/2011
Vacanze autunno-inverno
72
CONTENTS
autunno/inverno 2010-11
3 QUIIKY STYLE
4
8
12
18
78
102
22
26
28
30
SPAGNA
Barcellona
Madrid
Gran Canaria
Tenerife
SLOVENIA
TURCHIA
Barcellona
Cappadocia
VIAGGI STUDIO
Benidorm
Torremolinos
Ibiza
CROCIERE GAY
Gran Canaria
RACCONTO DI VIAGGIO: Gran Canaria
Tenerife
TURCHIA
Bodrum
Istanbul
Cappadocia
EVENTI GAY
45 QUIIKY DESTINATIONS
110
144
ARGENTINA
AUSTRALIA
MATRIMONI GAY
BRASILE
CANADA
COSTA RICA
MESSICO
L’ESSENZA DEL BENESSERE
ISRAELE
RACCONTI DI VIAGGIO: Tel Aviv
SUD AFRICA
USA
MODA E TENDENZA
RACCONTI DI VIAGGIO: San Francisco
Assistenza
Assicurazione
Contratto di viaggio
IN COPERTINA
PER LA TUA PUBBLICITà
Tel. +39 0296451070/+39 0645595887
[email protected]
www.marketinguniquesolutions.com
Testimonial : Valerio Pino
Foto di: Luigi Saggese
Make-up: Robin
Styling: Andrea Cosimi e
Alessio Virgili
Grafica: Federica Leonelli Cecilia Pucci
Benvenuti in
Quiiky® Magazine!
La
prima rivista italiana di viaggi per gay & lesbian
e per tutti i loro amici, nata dalle idee giovani
ed innovative di Sonders&Beach, primo Tour
Operator Gay & Lesbian italiano proprietario del
brand Quiiky® “Libero di Viaggiare Come Sei !”.
Non il solito catalogo di viaggi, ma un vero e proprio Magazine, a
carattere eterofriendly, con proposte in destinazioni di tendenza,
mete e strutture esclusive, ed un ampio contenuto editoriale
ricco di Focus on Gay Life delle destinazioni trattate, Racconti
di Viaggio ed Editoriali sui principali argomenti legati al mondo
del turismo glbt.
Al suo interno inoltre due diverse modalità di fare vacanza:
Quiiky Style, uno stile giovane e divertente nato per soddisfare
una clientela alla moda e che punta al divertimento. Quiiky
Destinations, per coloro che dalla vacanza si aspettano molto di
più, dalla cura di ogni minimo dettaglio alla scelta di strutture di
design immerse in paesaggi incontaminati e mozzafiato.
Quiiky, un brand italiano in un grande
progetto globale
Il primo tour operator Italiano Gay e Lesbian;
Due uffici operativi, uno nel cuore di Roma, a pochi passi
da via Nazionale ed uno a Milano, nelle vicinanze di piazza
Duomo;
Oltre 3000 agenzie di viaggio contrattualizzate in ltalia;
Oltre 800 passeggeri serviti in Italia nel 2009;
Un team di professionisti con oltre 20 anni d’ esperienza nel
turismo;
Una programmazione di viaggi in oltre 50 località e più di 20
corrispondenti locali in tutto il mondo;
5000 iscritti al portale Quiiky.com e oltre 7000 visite al mese;
Il primo catalogo cartaceo dedicato ai viaggi GLBT;
Presente alle principali fiere del turismo italiane come TTG
Incontri di Rimini, TTG Road Show, Nofrills di Bergamo e la
BIT di Milano;
Organizzatore del primo Familiaritation Trip per agenti di
viaggio e giornalisti in collaborazione con la compagnia
aerea US Airways e gli Enti del turismo di Philadelphia e San
Francisco;
Un testimonial del mondo dello spettacolo, Valerio Pino
ballerino professionista di “Amici” di Maria De Filippi;
Membro di Confindustria Assotravel, IGLTA, Visit USA, AITGL.
La nostra filosofia
Quiiky Style, per coloro che vogliono vivere una
vacanza alla moda e di tendenza.
La Nostra forza è la consulenza che possiamo
offrire, la fiducia e le emozioni che sappiamo
trasmettere.
Tante proposte nelle destinazioni più trendy: vita
notturna fervida ed accattivante, grandi metropoli
e spiagge assolate, che raggiungerete con poche
ore di volo per fuggire dal freddo dell’inverno, sono
solo alcuni degli ingredienti essenziali di una vacanza
Quiiky Style.
“
Abbiamo scelto di specializzarci nel mercato dei viaggi gay
& lesbian perché abbiamo sentito la necessità di valorizzare il
nostro lavoro mettendo a servizio della nostra clientela il nostro
know how, riappropriandoci di quel ruolo di operatore turistico
che, con l’avvento del travel online, è andato via via sminuendosi.
Nel nostro viaggio vi porteremo nel paese della
seduzione che dalle spiagge assolate di Tenerife
diventa trasgressione nella movida dell’intramontabile
Yumbo Center e scoperta tra le imponenti dune
desertiche di Maspalomas a Gran Canaria, avvolgente
come le onde scultoree del modernismo di Gaudì
nella giovane e colorata Barcellona. Proseguendo
con un esperienza indimenticabile e del tutto
europea tra città antiche e metropoli, come l’antica
Toledo, attraverso l’architettura castigliana della
vivace Madrid e i caratteristici canali di Amsterdam
fino all’estremo confine orientale con l’incantevole
Istanbul e i magici Camini delle Fate della Cappadocia.
E ancora Bruxelles, Anversa, Berlino e Praga fino a
trovare relax nei fantastici centri benessere della
verde Slovenia.
Abbiamo ideato un servizio castomizzato che, oltre a strutture
alberghiere e destinazioni turistiche accuratamente selezionate,
comprende la scelta di partner che con noi condividono
determinati valori, dagli accompagnatori alle guide turistiche
gay friendly, e di una programmazione di viaggi ideati per
una clientela gay & lesbian. Il tutto grazie all’ausilio dei nostri
corrispondenti locali che ogni giorno fanno si che quando i nostri
clienti arrivano nella destinazione prescelta hanno l’accoglienza
di una vera famiglia e si sentono da subito a casa propria.
Abbiamo selezionato una rete di oltre 3000 agenzie di viaggio
indipendenti e fondato il primo Network di agenzie di viaggio
specializzate nei viaggi gay & lesbian che sanno supportare la
clientela glbt nella scelta delle proprie vacanze con competenza
e professionalità.
Abbiamo scelto di mettere al centro del nostro lavoro le esigenze
della Nostra clientela. Con noi, infatti, il cliente ha la tranquillità e
serenità di poter prenotare senza alcun disagio, ha la certezza di
soggiornare in una destinazione e in una struttura dove è accolto
con rispetto e normalità e dove può vivere la propria vacanza in
piena armonia.
”
Alessio Virgili Direttore e Fondatore di Quiiky®
Andrea Cosimi Resp.le Commerciale e Fondatore di Quiiky®
“
La passione per i viaggi è sempre stata presente nella mia
vita e la scelta di seguire questa passione anche nell’ambiente
professionale è stata una conseguenza naturale.
Con più di 20 anni d’esperienza lavorativa ho maturato una
conoscenza in diversi rami del turismo, ma quello che mi
appassiona maggiormente è la creazione dei viaggi.
Avendo avuto l’opportunità di visitare paesi di ogni continente,
mi fa piacere condividere le mie conoscenze con i clienti che si
affidano a noi per l’organizzazione del loro viaggio.
Per me è importante che i momenti vissuti gli possano lasciare
tanti bei ricordi da custodire e condividere.
Monica Bevilacqua
Product Manager
”
3
Inseguire sogni fantastici
tra grandi metropoli e
città medievali, attraverso un
filo che unisce l’Europa da
un suo estremo all’altro
European
Experience
Documenti Necessari: Passaporto o Carta d’Identità valida per
l’espatrio.
Quando andare: ?????
Da sapere: ?????
Barcellona
CALIFORNIA HOTEL 2*
Gay only
“Non vogliamo essere un grande hotel, vogliamo semplicemente farti sentire come a casa”.
Questo è lo slogan dello staff del California Hotel, piccolo gay only hotel dalle caratteristiche uniche. Situato in un palazzo d’epoca recentemente ristrutturato gode di un ottima posizione, a pochi passi da “Las Ramblas” e da “Plaza Cataluña”. Le sue 48 camere insonorizzate sono
arredate con gusto e provviste di tutti i più moderni comfort con spazi appositamente creati per rendere il tuo soggiorno unico ed esclusivo.
W HOTEL Barcellona
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard con prima colazione
Luxury Boutique
SOLO PERNOTTAMENTO
Gay Friendly
W Barcellona Boutique Hotel, una icona innovatrice unica nel suo genere, ispirata all’arte ed all’esuberanza della città
di Barcellona. Una grandiosa vela con accesso diretto alla spiaggia nel quartiere di Nova Bocana, all’inizio della meravigliosa passeggiata della Barceloneta, dall’architetto Riccardo Bofill, di recente costruzione, il W Barcelona Boutique
Hotel offre tutto il necessario per una vacanza all’insegna del glamour, del relax e del divertimento, fra i vari servizi di
primissimo livello offerti vi sono il Bar Eclipse all’ ultimo piano e da dove si può godere il più bel panorama della regione
sorseggiando dei fantastici martini, oppure una squisita sangrìa nel Wet Bar mentre fate il bagno nella Splash Pool o
semplicemente prendendovi cura del vostro corpo nella prima Bliss SPA di Spagna . Facilmente raggiungibile dal fulcro
della vita gay della città, i suoi 26 piani si ergono verticalmente dal porto ed offrono uno straordinario panorama del mare
e della città da praticamente ogni camera.
Le 473 camere offrono comfort lussuosi quali il materasso pillow top ed il menu’ dei cuscini, oltre ad aria condizionata,
TV LCD e telefoni cordless e tutto quello di cui hai bisogno per un soggiorno unico contornato dal lusso e dallo charme
che solo il W Barcellona può offrire.
PACCHETTO
Suppl. Singola
per notte
Suppl. 3°
Adulto per
notte
558
22
27
631
19
35
620
558
22
27
71
723
650
19
30
58
620
558
22
28
94
85
828
745
73
40
64
58
620
558
22
28
q
Tariffa Base 8
Giorni e 7 Notti
Partenze dal/al
Tariffa Base in
doppia per notte
01/11 - 02/12/10
64
58
620
03/12 - 08/12/10
76
69
702
09/12 - 21/12/10
64
58
22/12- 06/01/11
79
07/01 - 11/02/11
64
12/02 – 18/02/11
19/02 – 31/03/11
q
Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea A/R
Iberia da Roma (FCO) e Milano (MXP) / Barcellona (BCN) in classe “W”, pernottamento
7 notti con prima colazione, Quiiky welcome
package (frutta e aperitivo di benvenuto),
Trasferimenti Privati da/per l’aeroporto.
Il Pacchetto Non Comprende: Quota di
Iscrizione e Assicurativa Base di € 30, Tasse
Aeroportuali di € 57 (soggette a riconferma
al momento della prenotazione) ed eventuale adeguamento carburante.
Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi
momento
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA O LOWCOST AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE!
Prezzi in euo per Persona in Camera Doppia Wonderful con prima colazione
SOLO
PERNOTTAMENTO
q
PACCHETTO
Tariffa Base
8 Giorni e 7 Notti
q
Suppl. Singola
per notte
Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea A/R Iberia
da Roma (FCO) e Milano (MXP) / Barcellona (BCN) in
classe “W”, pernottamento 7 notti con prima colazione,
Quiiky welcome package (frutta e aperitivo di benvenuto),
Trasferimenti Privati da/per l’aeroporto.
Partenze dal/al
Tariffa Base in
doppia per notte
01/11- 12/11/10
157
142
1.280
1.152
130
13/11-28/12/10
134
121
1.120
1.008
106
29/12- 01/01/11
170
153
1.370
1.233
144
02/01-12/02/11
134
121
1.120
1.008
106
13/02- 17/02/11
380
342
2.840
2.556
380
Il Pacchetto Non Comprende: Quota di Iscrizione e
Assicurativa Base di € 30, Tasse Aeroportuali di € 57
(soggette a riconferma al momento della prenotazione)
ed eventuale adeguamento carburante.
18/02- 28/02/11
134
121
1.120
1.008
106
Supplemento: 3° adulto in camera tripla per notte € 94
01/03- 31/03/11
157
142
1.280
1.152
130
Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire
variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause
tecniche e/o operative.
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA O LOWCOST AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE!
AXEL HOTEL Barcellona 4*
on gay life
Sagrada Familia
Etero Friendly
Eccentrico design hotel nei pressi degli esclusivi shop center di Passeig de Gracia, L’Axel Hotel
Barcellona, recentemente rinnovato, gode di un’ottima posizione, nel cuore del moderno ed
eccentrico quartiere gay Eixample è circondato dai principali luoghi di attrazione di Barcellona. Bar,
Ristoranti, Locali e Negozi. Con un design unico e moderno questo hotel coniuga la qualità nel servizio
con il comfort e lo stile offrendo tutti i servizi di cui i suoi ospiti hanno bisogno per trascorrere una vacanza
indimenticabile. Le sue 108 camere sono arredate con eleganza e raffinatezza con una forte impronta avanguardista senza
però trascurare il comfort. Questo hotel “ etero friendly” grazie ai servizi offerti: nuovissima SPA con piscine climatizzate, docce
sensation, circuiti d’acqua, sauna, hamman e centro trattamento benessere, (Kitchen restaurant, The Ground bar, The sky bar
ecc..) è una delle mete più cool e frequentate dalla gay community nella città di Barcellona, non a caso è stato dichiarato “ El
mejor Hotel Gay del Mundo”.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia City con prima colazione
SOLO PERNOTTAMENTO
q
q
Partenze dal/al
Tariffa Base in
doppia per notte
01/11- 29/12/10
58
52
586
527
38
30/12 - 01/01/11
188
169
1.496
1.346
135
04/11 -31/03/11
58
52
586
527
38
Tariffa Base
8 Giorni e 7 Notti
ARENEA HOTEL 3 *
Suppl. Singola
per notte
Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea A/R Iberia da Roma (FCO) e Milano (MXP) / Barcellona (BCN) in classe “W”, pernottamento 7 notti con prima colazione, Quiiky welcome package (frutta e aperitivo di benvenuto), Trasferimenti Privati da/
per l’aeroporto. Il Pacchetto Non Comprende: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di € 30, Tasse Aeroportuali di € 57
(soggette a riconferma al momento della prenotazione) ed eventuale adeguamento carburante. Note: Le tariffe indicate a
catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche e/o operative.
Barcellona, città tra le più vivaci della Catalogna, è una metropoli
cosmopolita e aperta alle tendenze straniere. Città culturalmente
vivace e protagonista di un vertiginoso progresso economico
è anche espressione concreta di una continua volontà di
rinnovamento. Il turista che la raggiunge scopre un città antica
e al tempo stesso moderna, dove alle maggiori rappresentazioni
del gotico catalano si affiancano spettacolari espressioni del
Modernismo.
Barcellona ha sempre avuto la fama di essere una città con
una vita gay molto attiva, vivace e integrata. Molti clubs, bars
e alloggi per gay sono nel quartiere di Eixample e di Gracia. Il
quartiere di Eixample, risalente al XIX sec., è anche noto come
“Gayxample” e comprende la zona dell’università centrale, dalla
via Carrer Villadomat fino a Passeig de Gracia. Anche gli altri
luoghi della città sono altrettanto accoglienti e aperti, il che rende
Barcellona una destinazione veramente gay friendly. I locali gay
più antichi sono nelle vie vicine alle Ramblas e molti hanno uno
stile moderno, di design e tendenza come il BSN, lo Space e il
Salvation. Nel mese di agosto la città è invasa da gay provenienti
da tutto il mondo in occasione del Circuit Festival.
Piccolo ed accogliente L’Arenea Hotel gode di un’ottima posizione, situato nell’eccentrico e famoso quartiere Eixemple, a pochi minuti a piede di Passeig de Gracia, La Sagrada Familia ed altri luoghi d’interesse. Le 84 stanze sono arredate con cura e provviste di tutti i confort, televisione, cassetta di sicurezza,
minibar, telefono diretto, parquet , luce naturale, rete WiFi, aria condizionata e bagno privato con ampia
varietà di prodotti.
Gay Friendly
PACCHETTO
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA O LOWCOST AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE!
European Experience
Focus
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard con prima colazione
SOLO
PERNOTTAMENTO
PACCHETTO VOLO + HOTEL
q
q
Partenze dal/al
Tariffa Base in
doppia per notte
01/11- 30/12/10
45
41
499
449
40
31/12- 02/01/11
59
53
593
533
52
03/01- 12/02/11
45
41
499
449
40
13/02- 17/02/11
138
124
1.146
1.031
122
18/02-31/03/11
45
41
499
449
40
Tariffa Base 8
Giorni e 7 Notti
Suppl. Singola
per notte
Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea A/R Iberia da Roma
(FCO) e Milano (MXP) / Barcellona (BCN) in classe “W”, pernottamento 7 notti con prima colazione, Quiiky welcome package (frutta e aperitivo di benvenuto), Trasferimenti Privati da/per
l’aeroporto.
Il Pacchetto Non Comprende: Quota di Iscrizione e Assicurativa
Base di € 30, Tasse Aeroportuali di € 57 (soggette a riconferma al momento della prenotazione) ed eventuale adeguamento
carburante.
Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o
modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche e/o operative.
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA O LOWCOST AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE!
BARCELLONA
Giorno 3 – Berlino
Prima colazione in albergo.
Oggi potrete vedere un lato un po’ diverso della città, visitando il mercato delle pulci più famoso di Berlino “Berliner Troder und Kunstmarkt”.
Qui troverete arte, antiquariato, porcellane, gioielli e libri: pezzi unici di
grande valore. Il mercato si svolge in Strasse des 17. Juni nel parco Tiergarten, ogni weekend dalle 11 alle 17 e tra le bancarelle si esibiscono
anche artisti di strada e giocolieri.
Nel pomeriggio potrete visitare il museo dell’omosessualità Schwules
Museum, dove è allestita la mostra permanente “Consapevolezza e ostinazione, 200 anni di storia gay” che affronta gli aspetti storici, culturali,
artistici e quotidiani del mondo gay. Nella stazione della metropolitana
U-Bahn c’è anche una targa che commemora i circa 5000 gay uccisi nei
campi di concentramento nazisti.
Porta di Brandeburgo
BERLINO & AMSTERDAM
Focus
on gay life
Berlino é una città liberale, moderna e cosmopolita. La sua comunità gay é una delle tre più grandi d’ Europa. In tutti i quartieri sventolano bandiere con l’arcobaleno, non c’é solo una zona gay, ma sono
molteplici e ripartite in tutta la città . La zona Ovest, a maggioranza
maschile, è concentrata intorno a Piazza Nollendorf e Schöneberg.
Nella Motzstraße si aprirono i primi locali gay intorno agli annì 20,
per questo la zona é diventata centro della cultura omosessuale di
Berlino. Qui si trova il Mann-O-Meter, che é il collettivo omosessuale maschile più grande di Berlino, cosi come la maggior parte degli
hotels gay e locali “men only” (RoB, Man’s, Jaxx, Mr.B). Le zone
più frequentate dalle lesbiche invece sono Kreuzberg e Berlin-Mitte.
La lunga tradizione di tolleranza dell’Olanda si riscontra anche
nell’apertura che la città riserva agli omosessuali. Qui, infatti, gay
e lesbiche hanno diritti e libertà inesistenti nella maggior parte del
mondo: per esempio, possono sposarsi ed adottare bambini. Sul
canale Prinsengracht, si trova l’Homomonument, il monumento di
granito rosa che ricorda le vittime omosessuali del regime nazista.
Amsterdam vanta oltre 100 locali e night clubs, hotels, palestre, biblioteche, e tantissime organizzazioni di supporto. La scena gay si
divide in 4 aree: la Reguliersdwarsstraat, che rappresenta la scena
trendy, la zona sull’Amstel, la Warmoestraat (scena leather), e la
Keerkstraat.
Tour Berlino Amsterdam
Abbiamo voluto combinare queste due città cosi all’avanguardia per tutto
ciò che concerne la comunità gay e lesbian, abbinando la sistemazione
alberghiera in due strutture Gay. Iniziate il viaggio a Berlino, una città
che affascina da sempre per il suo mix di storia e modernità. Un luogo
multi etnico in continua evoluzione che offre cultura, divertimento notturno e tanto altro ancora! Se siete amanti della storia, della cultura, della
vita notturna, o di tutto questo insieme, Berlino è un posto fantastico da
visitare. Il viaggio prosegue poi per Amsterdam, un intreccio di acque e
strade, che l’ha resa famosa come la “Venezia del Nord”. I palazzi dalle
facciate eleganti che fanno da cornice ai canali e la mescolanza di culture l’hanno resa una delle città d’arte più famose e visitate al mondo. La
città è ricca di capolavori celati nei piccoli musei e di caffè dall’atmosfera
raccolta. Amsterdam è all’avanguardia per l’organizzazione e la qualità
della vita: per strada si passeggia con calma, sedendosi sulle banchine a
guardare i battelli, o ascoltando un’orchestrina improvvisata. Amsterdam
è un mix affascinante di vecchio e nuovo.
European experience
Giorno 1 – Italia – Berlino
Partenza con volo di linea KLM per Berlino. Arrivo a Berlino e trasferimento privato in albergo: Axel Hotel Berlin **** Hetero-Friendly : Situato
a Schoneberg, cuore della scena gay di Berlino. L’hotel combina spirito
cosmopolita, design, comfort e un servizio eccellente. Le 86 camere di
design offrono agli ospiti il massimo comfort. L’hotel dispone di un centro benessere con circuito spa, Jacuzzi all´aria aperta con spettacolare
vista della città, sauna, hamam, fitness, zona relax e zona massaggi
per rigenerare corpo e spirito. Inoltre l’hotel offre un ristorante, Kitchen,
cosmopolita e di design, un Urban Bar by Axel, con le sue spettacolari
colonne e vetrate sulla Lietzenburger Strasse, che é il punto d´incontro
dell´ambiente trendy berlinese e infine lo Sky Bar con vista su Schoneberg.
Giorno 2 – Berlino
Prima colazione in albergo.
Oggi giornata alla scoperta di questa vibrante città. La fitta rete di trasporti rende facili gli spostamenti. Oltre alle consuete destinazioni come
il Reichstag, la porta di Brandeburgo e i tratti restanti del muro di Berlino,
ammirate i moderni grattacieli e i tanti musei d’arte e storia. Finirete la
giornata, e probabilmente inizierete la successiva, in uno dei tanti bars
e locali che la città ha da offrire. Nel quartiere di Kreuzberg si trova lo
SchwuZ, noto per le feste gay più divertenti e per le serate a tema. Motzstrasse invece è il centro gay di Berlino e presso il tradizionale pub
Tom’s Bar si trovano spazi per il privé e per gli scambisti.
Connection, invece, la più famosa discoteca di Berlino, è il luogo preferito per gli incontri gay della notte, amanti della musica house e tecno. Il
Café Berio è noto per le sue colazioni sulla terrazza in Maassenstrasse,
luogo di incontro di molti gay. SO 36, in questa famosa discoteca gay si
trova il leggendario night club Café Fatal. Le strade intorno a Winterfeldplatz, nel quartiere di Schoneberg, raggruppano numerosi locali e
night club per gay.
Giorno 4 – Berlino - Amsterdam
Prima colazione in albergo.
In mattinata trasferimento all’aeroporto di Berlino, partenza con volo di
linea KLM per Amsterdam. Arrivo ad Amsterdam e trasferimento privato
in albergo. Amistad Hotel 2* Etero Friendly: Situato nel cuore storico di
Amsterdam, a pochi passi dai bars, Gay Clubs, Sauna e luoghi d’interesse turistici. Con il suo slogan ammiccante, ‘dormite con noi’, questo
Gay Hotel offre ottime ragioni per rispondere all’invito. Recentemente
rinnovato, l’eleganza abbonda, insieme al rosso. La sala colazione è
aperta fino alle 13, poi diventa un internet bar. La sera potrete iniziare a
scoprire parte della vasta vita gay che la città offre. Iniziando da Reguliersdwarsstraat, che rappresenta la scena trendy.
Giorno 5 – Amsterdam
Prima colazione in albergo.
Oggi con l’ “Holland Pass” fornitovi potrete scoprire questa eclettica
città. Il pass offre una scelta di 5 ingressi gratuiti e sconti illimitati con
“Holland Pass discount card” nei 100 principali musei e per le migliori
attrazioni turistiche, offerte speciali e sconti sono anche disponibili nei
ristoranti e negozi. Mappa della città inclusa. Inoltre è gratuità l’entrata
preferenziale per alcuni tra i più affollati musei ed attrazioni (www.hollandpass.com). Suggeriamo oggi di visitare uno dei fantastici musei d’arte
(inclusi nel Holland Pass): Il Museo Van Gogh è un’esperienza unica, in
nessun altro posto al mondo è possibile ammirare una collezione così
vasta di opere di Van Gogh e la sezione Masterpieces (Capolavori) del
Rijksmuseum, questa esposizione rappresenta una occasione unica per
conoscere il meglio dell’ Età dell’oro, le opere più celebri, tra cui quadri di
Jan Steen, Frans Hals, Vermeer e Rembrandt. L’esposizione comprende oltre 400 capolavori.
Giorno 6 – Amsterdam
Prima colazione in albergo.
Oggi sempre utilizzando l’ “Holland Pass” potrete fare un’escursione in
battello. Con i grandi e comodi battelli navigherete lungo un meraviglioso
percorso che si snoda tra i canali e ammirerete la bellezza della città
da una prospettiva sorprendente. E mentre navigherete lungo splendidi
edifici affacciati sui canali, ponti e case delle magnifiche facciate, il sistema di guida multilingue vi illustrerà dettagliatamente la storia presente e
passata della capitale olandese. Il giro in battello parte e si conclude nel
caratteristico quartiere De Pijp. In questo modo l’escursione può diventare parte integrante di una giornata completa ad Amsterdam.
Nel pomeriggio potrete visitare la casa di Rembrandt, riportata agli antichi splendori ed arredata con oggetti e opere d’arte contemporanee al
maestro. In aggiunta alla mostra permanente, una ampia varietà di esibizioni vengono organizzate periodicamente. Amsterdam é conosciuta
per la sua ricca storia come città dei diamanti, e qui potrete visitare Il
Museo del Diamante. La mostra permanente sui diamanti espone alcuni
diamanti famosi come il Koh-INoor e il Cullinan.
Giorno 7 – Amsterdam - Italia
Prima colazione in albergo.
In giornata trasferimento privato all’aeroporto di Amsterdam in tempo
utile per il volo di linea KLM per l’Italia.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia
SOLO
PERNOTTAMENTO
PACCHETTO
Partenze dal/al
Tariffa
Base in
doppia
per notte
01/11 - 29/12/10
615
554
998
898
368
30/12 - 03/01/11
841
757
1.224
1.101
594
04/01 - 18/01/11
615
554
998
898
368
19/01 - 22/01/11
841
757
1.224
1.101
594
23/01 - 09/02/11
615
554
998
898
368
10/02 - 20/02/11
841
757
1.224
1.101
594
21/02 - 31/03/11
615
554
998
898
368
q
Tariffa Base
8 Giorni e 7
Notti
q
Suppl.
Singola
per tour
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA O LOW COST AL MOMENTO
DELLA PRENOTAZIONE !
La Tariffa Comprende: Voli di linea KLM in classe economica da
Roma o Milano/Berlino/Amsterdam/ Roma o Milano (solo nel Volo +
Tour). Trasferimento privato da/per l’aeroporto di Berlino e Amsterdam.
Sistemazione in hotel Gay: 3 pernottamenti a Berlino e 3 pernottamenti
a Amsterdam, inclusa la prima colazione. Holland Pass.
La Tariffa Non Comprende: Tasse di sicurezza e adeguamento carburante. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la tariffa comprende”.
Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base
di €30, Tasse Aeroportuali di € 199 (soggette a riconferma al momento
della prenotazione).
Note: Le tariffe indicate nel catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.
Axel Hotel
Canali di Amsterdam
STOCCOLMA
BERLINO -COPENHAGEN
AMSTERDAM
. . . .............
MUSICAL
. . ....... . . . . . .
Lo spettacolo del Musical da anni riscuote
successo al punto che per trovare i biglietti di
uno spettacolo è opportuno prenotarlo con
molto anticipo. Ma quali sono gli ingredienti di
successo che rendono così amato questo genere
di intrattenimento?
Il Musical è costituito per lo più da una commedia, in genere
brillante e di ambientazione americana nella quale sono presenti
brani che appartengono ai generi della musica leggera, del jazz,
o derivano dall’opera lirica e dal balletto. Le caratteristiche che
hanno permesso la nascita e lo sviluppo di questa forma di
spettacolo, teatrale e cinematografica, nata originariamente in
Inghilterra e sviluppatasi negli USA nel 1866 dai ceti popolari
della società americana, vanno ricercate nella cura di ogni
particolare. Infatti, ogni particolare nel Musical (dai costumi alla
scenografia, includendo la regia, le coreografie e le luci) risulta
essenziale per la riuscita dello spettacolo, senza dimenticare
gli attori che devono essere in grado di comunicare emozioni
ricorrendo, spesso contemporaneamente, a discipline come la
recitazione, la danza e il canto.
Oggi abbiamo due tipi di musical, quello teatrale e quello
cinematografico. Proprio le versioni cinematografiche di
Hollywood hanno contribuito alla maggiore conoscenza,
popolarità e diffusione del musical.
In Italia, invece, l’azione operata dall’animazione turistica, ha
contribuito alla divulgazione e promozione verso questa forma
d’arte in quasi tutti i villaggi, con la programmazione dei principali
spettacoli che traggono ispirazione dalle grandi produzioni
internazionali. In questo contesto troviamo anche molti musical
incentrati sulle tematiche gay o comunque d’interesse per
la comunità GLBT come Mamma Mia!, Priscilla - La
Regina del Deserto, The Big Gay Musical.
Ad esempio, MAMMA MIA! è stato uno degli spettacoli
di maggior successo a Broadway per la sua semplice,
entusiasmante, trascinante e elettrizzante storia, che uscita
dalle sale cinematografiche nell’estate del 2008 si è poi trasferita
dal vivo, nel teatro sotto forma di musical. Dall’uscita nei primi
teatri ad oggi ha fatto divertire oltre 40 milioni di persone in
oltre 175 città in tutto il mondo, facendo registrare ovunque
il tutto esaurito, per i personaggi, la trama e per le musiche
intramontabili degli ABBA tra cui ”Dancing Queen”, ”Knowing
Me Knowing You”, ”Super Trouper” e ”Mamma Mia!”.
La storia creata dalla scrittrice Catherine Johnson è
ambientata su un’isola greca da sogno, e narra la vicenda allegra
in scena fornisce una diversa interpretazione della “genesi
biblica”, in una eterna lotta tra Chiesa e omosessualità, che vede
Dio creare la terra e il primo uomo, Adam, per il quale creò anche
Steve per potergli far compagnia ed i due insieme si divertirono
pazzamente nel meraviglioso giardino dell’Eden. Solo dopo che
giunse il serpente, Dio creò anche Eva.
e divertente di una giovane ragazza alla ricerca dell’identità
del padre alla vigilia delle proprie nozze e che per far questo
riporterà sull’isola tre uomini dal passato della madre, con cui
avevano avuto una relazione vent’anni prima, con l’obbiettivo di
capire quale dei tre è il suo vero padre.
Con una storia completamente diversa, PRISCILLA - QUEEN
OF THE DESERT, è basato invece sull’omonimo film del 1994
ed è un musical a tematica omosessuale, che narra il viaggio
di tre amici attraverso lo sconfinato paesaggio australiano per
andare a concorrere ad una competizione di Drag Queen.
Felicia è alla ricerca di conferme sulla propria identità, non da
un punto di vista sessuale, ma come persona, poiché essendo
rifiutato dalla propria famiglia deve trovare in se stesso ed
all’esterno il proprio valore interiore ed intimo. Bernadette,
appare provata e stanca, ma non ha certamente perso il suo
umorismo sarcastico, quasi volesse ritrovare il piacere di
vivere ed alla fine troverà l’amore, Bob, un meccanico che li
aiuterà ad aggiustare la sgangherata Priscilla. Bernadette è una
figura affascinante, una donna d’età carica di charme, dotata
di un’eleganza naturale che più volte ha celato la sua reale
mascolinità.
Mitzi è ansiosa perché al termine del viaggio dovrà incontrare il
figlio di circa 8 anni, a cui dovrà dire che spesso indossa scarpe
alte e parrucche.
Tutti si aspettano qualcosa da questo viaggio, al temine del
quale li attende l’ingaggio presso un hotel in cui esibirsi con il
loro spettacolo ispirato agli “Abba”, il gruppo svedese icona del
mondo gay. L’amore, i sentimenti, i rapporti, i problemi sono
raccontati senza una morale a priori, ma guardando gli eventi
acriticamente, lasciando che le emozioni si impadroniscano dei
personaggi e degli spettatori, prescindendo dalla sessualità di chi
li prova. L’idea della commedia di Priscilla - La Regina del Deserto,
è nata celeberrima manifestazione gay che si tiene ogni anno a
Sydney, il Mardi Gras.
Lasciando le avventure di Priscilla, una vera novità del 2009, tra i
film - musical già citati, incentrata anch’essa sulle tematiche gay,
è “ The Big Gay Musical”, che racconta la storia di Paul ed Eddie,
due attori alle prese con le prove di uno spettacolo teatrale a
Broadway, ovvero “Adam and Steve Just the Way God
Made ‘Em”, che significa “Adam e Steve, nel modo in cui Dio
li ha fatti”.
In questa commedia musicale si parla del rapporto sessuale tra
due uomini nel proprio letto senza nessun pudore e intimità.
Un personaggio fa sesso non sicuro, un altro, che in precedenza
si vantava di essere schivo e riservato, inizia un aggancio con
ragazzi etero in saune, bar e su internet , questo e molto altro
sono le turbolenze presenti in “The Big Gay Musical”.
Il racconto del film-musical inizia con i due protagonisti che
hanno appena iniziato le anteprime dello spettacolo. Paul è alla
ricerca dell’uomo perfetto, mentre Adam è intento a escogitare
un modo per trovare un punto d’incontro tra la sua sessualità
e la sua fede. Paul, stufo di aspettare l’amore dopo l’ennesimo
incontro finito male, decide di divertirsi dandosi alla pazza gioia.
Nello stesso tempo Eddie è afflitto perché deve spiegare ai suoi
genitori che è gay e che sta recitando in uno spettacolo che
stravolge le verità della Bibbia.
Ha inizio così il coinvolgente racconto che vedrà oltre a Paul e
Eddie moltissimi altri protagonisti.
Successivamente Eddie farà il suo coming out e Paul continuerà
ad andare a caccia di uomini e alla fine comprenderanno che
l’unica cosa per avere una vita felice è accettarsi per quello che
si è veramente.
Si scoprirà pian piano che le loro vite rispecchiano esattamente
quelle dei protagonisti che interpretano. Ed è proprio dalla frase
“ Ed essi sono proprio come Dio li ha fatti” che traspare quello
che l’autore della commedia voleva trasmettere ovvero che “La
vita è migliore quando si accetta la propria identità ed il proprio
orientamento sessuale”.
E se ora siamo riusciti a farvi venir voglia di un bel musical, ecco
alcune date in programma.
Alessio Virgili & Alessandro Fagiolo
Per la stagione Autunno-Inverno 2010/2011 in
Italia vi consigliamo:
MAMMA MIA! dal 25.09.2010 al 31.10.2010 presso il Teatro
Nazionale di Roma.
FLASHDANCE il 10 dicembre al Teatro della Luna di Milano(Assago
dal 10 dicembre 2010 al 23 gennaio 2011), dove resterà in scena fino
al 23 gennaio per poi sbarcare anche a Torino(Teatro Alfieri dal 02 al
13 marzo 2011), Trieste, Bologna, Firenze (Teatro Verdi dal 09 al 20
febbraio 2011), Napoli e Roma(Teatro Olimpico)
LA BELLA E LA BESTIA da Ottobre 2010 al Teatro Brancaccio di Roma.
Per la stagione Autunno-Inverno 2010/2011 a
Londra vi consigliamo:
Mamma Mia, Grease, Phantom of the Opera, Thriller - Live, The
Lion King in programmazione nei principali teatri (Prince of Wales
Theatre, Piccadilly Theatre, Her Majesty’s Theatre, Cambridge
Theatre, Lyric Theatre, Lyceum Theatre, Dominion Theatre, Palace
Theatre, Aldwych Theatre e Victoria Palace).
Per la stagione Autunno-Inverno 2010/2011 a
Broadway vi consigliamo:
Billy Elliot al Teatro Imperial, Chicago al Teatro Ambassador, Mamma
Mia! Al teatro Winter Garden, Sherek The Musical al Teatro Broadway,
The Lion King al teatro Minskoff, Phantom al Teatro Majestic
La trama dello spettacolo che i due protagonisti stanno mettendo
EDITORIALE
MUSICAL
13
Giorno 1 – Italia /Bruxelles/Anversa
Partenza con volo per Bruxelles. Arrivo e trasferimento privato dall’aeroporto in treno al centro città di Bruxelles. Proseguimento in treno da
Bruxelles Città ad Anversa Città (biglietti sono inclusi).
Gay Tour a piede della città con informazioni utili anche sulla vita e il
divertimento gay che la città offre.
Pernottamento presso il Prinse Hotel.
La serata è dedicata alla scoperta di uno dei tantissimi locali e gay bars
del centro come il Body Boys, Cafè Raoll, Delux, Garde Ville, Le Comte,
Popi Cafè, Strange e Twilight, ovviamente da non perdere la famosa
discoteca Red&Blue.
BRUXELLES
ED ANVERSA
Focus
on gay life
Il Belgio è un paese molto liberale e dal 2003 consente le unioni civili
e le adozioni per gli omosessuali. Anversa città libera e cosmopolita, da sempre. Qui potrete allietare i vostri occhi grazie alla quantità
di eventi e mostre di ogni vocazione allestite negli ex depositi trasformati in loft o in spazi di design concepiti dal nulla, che parlano di contemporaneità e di tradizione della libera espressione con qualunque
mezzo, in tutte le lingue. Al Modenatie è in mostra il genio della moda;
nelle piazze, nei vecchi cafè, persino nei santuari sulpiziani restaurati, i prodigi di architetti e designer confermano che è la pura creatività
a far pulsare l’anima di Anversa, ovunque. Forse per questo motivo
Anversa è una città dove molti gay hanno deciso di abitare. La scena
gay di Anversa si concentra nel centro storico tra lo Stadspark, la stazione centrale e il Dijckaai. Nei pressi di Aerdtstraat si concentrano
numerosi gay bars pieni di turisti nei week end. Potrete allietare le vostre notti al famoso locale gay Red&Blue, che si trova vicino al porto.
Immancabile, visiterete Bruxelles, una delle città più verdi d’Europa,
“patria dei fumetti” che oggi colorano le facciate e gli angoli delle strade. Sostare in un caberdouche, i cafè popolari dov’è nata quest’arte,
è d’ispirazione per proseguire nella caccia ai colori, particolarmente
promettenti in periferia. Iniziando magari dal quartiere di Marolles,
una domenica mattina. La varietà dei suoi abitanti è un invito esotico
verso il profumo dello zafferano e della menta fresca che regala il
Marche’ du midi. Bruxelles è anche una corsa in tram fino a Ixelles,
a caccia delle facciate Art Noveau di Victor Horta partendo da Avenue Louise. E’ un’ottima birra, fatta come 6000 anni fa in una delle
vecchie taverne, gli estaminet. Tra un sorso e l’altro, è sufficiente
sbirciare tra le righe di “Le kiosque” per scoprire quanta arte, cultura
e gastronomia movimentano la città. Una copia di “Zone 02” vi guiderà attraverso la sua anima mondana, verso la moda, il design e la
musica che si fondono per fare tendenza nel mondo. La scena gay
di Bruxelles si concentra nella città vecchia, vicino la Grand Place.
Qui a gennaio si tiene il festival del cinema e a maggio il Gay Pride.
european experience
Giorno 2 – Anversa
Visita al museo Rubens (ingresso incluso). La magnifica casa del Maestro, oggi diventata museo, è suddivisa in due aree: a sinistra dell’entrata
si aprono le stanze in cui viveva Rubens con mobili originali e l’importantissima Kunstkamer, la galleria dove Rubens esponeva i suoi lavori
ed i lavori di altri suoi contemporanei e si intratteneva con amici e ricchi
mecenati come l’arciduca Alberto e l’infanta Isabella. La galleria contiene una serie di schizzi di Rubens. A destra dell’ingresso invece si trova
lo studio principale del grande pittore, un grandissimo salone nel quale
Rubens dipingeva e appendeva le sue tele. Verosimilmente Rubens
portò a termine in questo grande studio ben 2500 opere, secondo la tradizione Rubens ideava il disegno generale dell’opera e poi i suoi allievi
la completavano nei dettagli. Molto bello il giardino di rappresentanza,
che ospita un padiglione dell’epoca di Rubens, e il porticato barocco, tra
le poche sezioni originali del complesso, che fu disegnato da Rubens ed
è decorato da un fregio con scene della mitologia greca. Cena gastronomica in un tipico ristorante locale. Pernottamento presso il Prinse Hotel.
Giorno 3 – Anversa - Bruxelles
In mattinata partenza in treno per Bruxelles biglietto incluso. Pernottamento al BE Manos **** Gay Friendly.
Pomeriggio libero per passeggiare e scoprire questa bellissima città in
tutte le sue sfaccettature.
Si comincia da Grand Place, dove svetta l’elegante torre dell’Hotel de
Ville, sulla piazza si affacciano anche Maison des Brasseurs (che ospita
il museo della birra), la Maison du Roi (dove ha sede il museo comunale); è veramente una bellissima piazza in cui vale la pena sedersi ad
osservarla. Tutto intorno alla Grand Place, si trovano una serie di vie,
per lo più pedonali che si possono gustare tranquillamente. Queste vie
sono piene di negozi di souvenir, di artigianato locale, di ristoranti e locali
tipici in cui si possono degustare varie specialità del posto. Le Galaries
Royales non sono immense, ma molto belle e piene di luce. La cattedra-
Bruxelles
Anversa
le di San Michele finita nel XV secolo, con belle vetrate con mosaici.
La sera potrete immergervi nell’intensa vita gay di Bruxelles. Vi
segnaliamo alcuni dei locali e gay bars del centro come Boy’s Boudoir, Chez Maman, Homo Erectus, La Riserve, Le Club, Telsquels,
e U-96 solo per menzionarne alcuni.
Giorno 4 – Bruxelles
Mattinata visita al museo Maguerite (ingresso incluso). Il 02 giugno
2009, Bruxelles, città d’adozione di Renè Magritte, ha reso il massimo tributo al talento e alla fama universale del grande maestro
surrealista. Le opere sono distribuite su tre diversi livelli dell’edificio.
Ciascuna visita guidata inizia partendo dal terzo piano, con i primi
lavori di Magritte, il secondo piano è interamente dedicato alle attività e ai concetti di Magritte meno noti al grande pubblico: la sua
visione del comunismo, i suoi contributi alla comunicazione pubblicitaria, il surrealismo “en plein soleil” dei tempi di guerra e il periodo
“Vache”. La magie noire, rappresenta sicuramente l’opera di sintesi
delle fasi più eclettiche della vita di Magritte. È infine al primo piano che si rivela l’ironia sovversiva del grande artista, che traspare
attraverso i suoi capolavori più celebri: L’Empire des lumières, La
Recherche de la vérité, Le Domaine d’Arnheim, L’Ile aux trésors.
Pernottamento al BE Manos.
Giorno 5 – Bruxelles
In mattinata potrete andare appena fuori dal centro storico,
nell’area del grande parco di Laeken dove si staglia l’imponente
figura dell’Atomium, costruito per l’esposizione del 1958, struttura
immensa che vale la pena visitare e salire fino alla sua sommità
per godere del paesaggio circostante. Trasferimento privato all’
aereoporto di Bruxelles. Partenza con volo di linea per l’Italia con
Brussels Airlines.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard con prima colazione
SOLO TOUR
Anversa di notte
Partenze dal/al
01/11/10 - 31/03/11
Tariffa
Base
848
q
763
TOUR + VOLO
Tariffa
Base
925
q
Suppl. Singola
per tour
833
333
è possibile quotare altri voli di linea al momento della
prenotazione !
Supplemento: volo da Milano €40 per persona.
La Tariffa Comprende: Voli di linea in classe economica L, Roma o Milano a Bruxelles (solo nel Volo + Tour). Trasferimento in auto privato dall’aeroporto di Brussels a Brussels città. Trasferimento in treno da Bruxelles città ad Anversa andata e
ritorno. Sistemazione in hotel Gay Friendly 4 stelle con 2 pernottamenti ad Anversa
e 2 pernottamenti a Bruxelles, inclusa la prima colazione. Cena gastronomica ad
Anversa, ingresso al museo Rubens e al museo Margherite. Visita guidata di due
ore per scoprire la Gay Life di Anversa in lingua Italiana.
La Tariffa Non Comprende: Tasse di sicurezza e adeguamento carburante.
Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la tariffa
comprende”.
Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di €30,
Tasse Aeroportuali di € 98 (soggette a riconferma al momento della prenotazione).
Note: Le tariffe indicate nel catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.
ANVERSA - BRUXELLES
Urban hotel 5* Lusso
Madrid
Palazzo reale
Focus
on gay life
Madrid è una perfetta metropoli europea che ha mantenuto costruzioni in stile castigliano che caratterizzano la sua bellezza. Qui il quartiere gay
è situato al centro di Madrid nei pressi di Plaza Chueca che ha perso la fatiscenza che aveva in passato diventando sempre più un quartiere gay
simbolo per tutta l’Europa. Il quartiere Chueca rifiorisce negli anni ’80, periodo in cui gli spagnoli per lasciarsi alle spalle il periodo franchista che
lo aveva reso un quartiere degradato lo trasformarono in un quartiere ricco di movida mettendo in risalto nuovamente le sue bellezze architettoniche, ed oggi è considerato il quartiere più alla moda di Madrid. Qui oltre alla comunità GLBT convivono insieme tutte le culture e subculture
della città. Vi capiterà, quindi, di incrociare una coloratissima drag queen vestita tutta di rosa come un normale venditore ambulante di oggetti
o piatti di paella. Questo è il luogo dello shopping alternativo, delle librerie, dei locali notturni, degli artisti e dei designer. Di giorno Chueca ha
anche un’intensa vita diurna con negozi che aprono ad un ritmo incontrollabile; molte delle grandi firme della moda e del design spagnolo hanno
iniziato la loro attività nei vicoli di Chueca. Da molti è considerato il Soho di Madrid. Chueca è il luogo preferito di Pedro Almodovar che qui ha
iniziato la sua attività di regista e che della Madrid di quegli anni è stato il massimo testimone artistico. L’epoca della Movida non è finita ma si è
trasformata in qualcosa di diverso che i madrileni chiamano Marcha, una voglia di essere in perenne movimento, uscire, conoscere, incontrare,
chiacchierare, divertirsi fermarsi un pò e poi riprendere il cammino.
Madrid può essere visitata sia in inverno che in estate ad esempio quando nel mese di luglio la città si riempie di turisti in occasione del Gay
Pride. Grazie alla concentrazione dei principali hotel, B&B, ristoranti, bar e locali gay o gay friendly, Chueca è un buon punto d’appoggio per
poter vivere i monumenti architettonici della città di giorno e l’intensa gay night life di notte che qui inizia con i bars che aprono da mezzogiorno
in poi mentre le discoteche dalle tre del mattino.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard con prima colazione
Tariffa Base
in doppia
per notte
q
PACCHETTO
Tariffa Base
8 Giorni
e 7 Notti
q
Suppl. Suppl. 3°
Singola
Adulto
per notte per notte
01/11– 30/12/10
83
75
761
686
67
49
31/12- 02/01/11
107
96
929
836
91
61
03/01-31/03/11
83
75
761
686
67
49
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA O LOWCOST AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE!
european experience
Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea A/R Iberia da Roma (FCO) e Milano (MXP) / Madrid in classe “W”, pernottamento 7 notti con prima colazione,
Quiiky welcome package (frutta e aperitivo di benvenuto), Trasferimenti Privati da/per l’ aeroporto. Il Pacchetto Non Comprende: Quota di Iscrizione e
Assicurativa Base di € 30, Tasse Aeroportuali di € 106 (soggette a riconferma al momento della prenotazione) ed eventuale adeguamento carburante.
Supplemento: partenza da Roma € 94. Note: Le tariffe indicate a catalogo
possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche e/o operative.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard con prima colazione
SOLO
PERNOTTAMENTO
PACCHETTO
Suppl.
Singola
per notte
Tariffa Base
8 Giorni
e 7 Notti
q
950
956
95
1.426 1.279
140
Partenze dal/al
Tariffa Base
in doppia
per notte
01/11– 30/12/10
114
103
31/12 – 02/01/11
178
160
03/01 – 27/01/11
114
103
956
95
Domenica - Giovedi
28/02 – 31/03/11
145
131
1.195 1.077
101
Venerdì - Sabato
28/02 – 31/03/11
178
160
1.426 1.279
140
q
950
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA O LOWCOST AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE!
PETIT PALACE TRES CRUCES 3*Superior
Gay Friendly
Boutique hotel situato nel cuore di Madrid, a pochi passi dalla Gran Vía e da Puerta del sol, ai piedi del colorato ed alternativo quartiere Chueca,
il centro della gay life. La zona circostante è una della più vivaci di Madrid con negozi, bars e ristoranti. L’hotel dispone di 56 luminose stanze decorate modernamente e dotate di ogni comfort, servizi privati con doccia idromassaggio, TV al plasma con canali internazionali e wi-fi, cassaforte
e minibar.
SOLO PERNOTTAMENTO
Situato nel centro storico, culturale e commerciale di Madrid, all’interno dell’emblematico triangolo formato dalla Puerta del Sol, dalla Calle Alcalá
e dalla Gran Vía, circondato dai migliori ristoranti, da zone commerciali e zone di ozio. L’hotel è una delle espressioni del design più singolari di
Madrid. Un maestoso edificio dell’inizio del secolo XX, il cui arredamento è stato realizzato da Tomás Alía, uno degli architetti d’interni più esclusivi
e riconosciuti di Spagna. Un luogo da cui godere del meglio di Madrid.
Le sue 62 camere sono arredate con tutto il necessario per offrire il maggior comfort, ampie finestre per una illuminazione naturale ottimale, pareti
insonorizzate per il massimo della privacy e la tranquillità, bagno privato con ampia varietà di prodotti, tv satellitare e pay per view , WiFi e cassetta
di sicurezza.
Partenze dal/al
Hotel a 5 stelle gran lusso situato in pieno centro a Madrid, nel triangolo dei musei,
formato dal Museo del Prado, dal Museo Thyssen-Bornemisza e dalla Fondazione
Reina Sofía, e a pochi minuti dal Paseo del Prado, dalla Puerta del Sol e dal parco
del Retiro.
Ubicato in un edificio di nuova costruzione nel centro del cuore finanziario, politico,
commerciale e culturale di Madrid, l’hotel Urban non è fatto per lasciare indifferenti.
Con un marcato stile déco e puntando su un’architettura d’avanguardia, l’Urban è
un hotel boutique del XXI secolo, urbano, di design e ideale per amanti del lusso e
della mondanità che rifuggono dal convenzionale. Un hotel di design, affascinante
e moderno che è già diventato un punto di riferimento. Si mette in evidenza non
solo nel panorama alberghiero, ma anche tra i ristoranti di Madrid e i locali di svago
notturni grazie all’Europa Decó e al Glass Bar.
2 raffinate camere nel centro di Madrid in cui l’armonia dei materiali, l’esuberanza
della collezione di pezzi egizi, cinesi, indù e africani che vi sono esposti, e l’attenta
illuminazione di ogni ambiente Le farà vivere un’esperienza unica
Per mano del cuoco Joaquín de Felipe e del capo sala Francisco Patón, l’hotel
Urban è uno dei grandi punti di riferimento della ristorazione a Madrid.
Da momento dell’apertura si sono messi in risalto due spazi: il Glass Bar (Oyster
Bar e Cocktail Bar), e l’Europa Decó, un incantevole ristorante dall’arredamento etnico che grazie a una cucina di prodotto contemporanea ha ricevuto numerosi premi nazionali e internazionali. Senz’alcun dubbio uno dei migliori ristoranti di Madrid.
E per le sere d’estate non possiamo dimenticare la Terraza del Urban, uno spazio
all’aria aperta con un’ampia carta di cocktail e di aperitivi. Per gli amanti del benessere L’Urban Hotel mette a disposizione una attrezzata palestra ed una favolosa
piscina – solarium.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard con prima colazione
Quo Puerta del Sol 4* Gay Friendly
SOLO
PERNOTTAMENTO
Gay Friendly
Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea A/R Air Europa da Roma (FCO)
e Milano (MXP) / Madrid in classe “N”, pernottamento 7 notti con prima
colazione, Quiiky welcome package (frutta e aperitivo di benvenuto),
Trasferimenti Privati da/per l’ aeroporto.
Il Pacchetto Non Comprende: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base
di 30, Tasse Aeroportuali di € 106 (soggette a riconferma al momento
della prenotazione) ed eventuale adeguamento carburante.
Supplemento: partenza da Roma € 94
Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche
in qualsiasi momento per cause tecniche e/o operative.
PACCHETTO
Tariffa Base
8 Giorni
e 7 Notti
Suppl.
Singola
per notte
Partenze dal/al
Tariffa Base
in doppia
per notte
01/11- 02/12/10
62
56
614
554
55
03/12 – 07/12/10
81
73
747
643
66
q
q
08/12 – 29/12/10
62
56
614
554
55
30/12 – 02/01/11
81
73
747
643
66
03/01- 17/01/11
62
56
614
554
55
18/01 – 21/01/11
81
73
747
643
66
22/01 – 31/03/11
62
56
614
554
55
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA O LOWCOST AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE!
Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea A/R Air Europa da Roma (FCO) e Milano
(MXP) / Madrid in classe “N”, pernottamento 7 notti con prima colazione, Quiiky
welcome package (frutta e aperitivo di benvenuto), Trasferimenti Privati da/per
l’ aeroporto. Il Pacchetto Non Comprende: Quota di Iscrizione e Assicurativa
Base di € 30, Tasse Aeroportuali di € 106 (soggette a riconferma al momento della
prenotazione) ed eventuale adeguamento carburante.
Supplemento: partenza da Roma € 94, 3° adulto per notte € 52
Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche e/o operative.
MADRID
Spagna,
un mare di storia
10 giorni – 9 notti
Spagna in Tour, dalle mura medievali di Toledo fino alle
splendide Dune di Maspalomas
Giorno 1° Italia - Madrid
Partenza con volo di linea Air Europa da Roma o Milano. Arrivo a Madrid,
accoglienza e trasferimento privato al “Petit Palace Tres Cruces Hotel 3*
anno migrano per queste stupende acque. Rientro in hotel nel primo
gay friendly. Pernottamento.
pomeriggio. Pernottamento
I mille volti della
Spagna 9 notti e 10 giorni
Spagna in Tour, Dalle splendide cattedrali medievali
della Castiglia alla natura selvaggia di Tenerife
Giorno 1° - Italia - Madrid
Partenza da Roma o Milano. Arrivo a Madrid , accoglienza e trasferimento privato al “Petit Palace Tres Cruces 3* gay friendly. Pernottamento.
Giorno 2° - Madrid - Toledo (mezza giornata)
Prima colazione
Partenza in pullman con guida turistica alla scoperta di Toledo, cittadina
medievale situata proprio al centro della Spagna, saldamente ancorata
alle proprie tradizioni e Patrimonio dell’umanità. Antica capitale della
spagna, Toledo è uno scorcio di storia attraversato da tantissime culture:
Arabi, Musulmani e Mozarabi. Con i suoi monumenti, cattedrali, fortezze,
piazze e le affascinanti mura che l’avvolgono Toledo è una città assolutamente da non perdere. Rientro in albergo e tempo libero a disposizione
per scoprire la città.
Giorno 3° - Madrid - Avila – Segovia - Madrid
Ad ovest di Madrid, nel cuore della regione di Castilla y Leòn, sorge
una bellissima quanto inusuale antica cittadina, Avila, gioiello medievale
della Spagna e dichiarata dall’UNESCO patrimonio dell’umanità. Innumerevoli sono i luoghi da visitare in una città colma di storia come Avila,
Pranzo in ristorante tipico dove potrete assaporare la miglior cucina
locale. Nel pomeriggio proseguiremo verso Segovia, dichiarata patrimonio dell’umanità nel 1985, Segovia è una delle località più belle della
Castiglia e dell’intera Spagna. Rientro in albergo nel tardo pomeriggio
e pernottamento.
Toledo
Giorno 8° Escursione Loro Park
Prima colazione. Partenza in Pullman alla volta del LORO PARQUE, bellissimo parco naturale dove si trovano un ‘infinità di animali provenienti da Paesi diversi e sistemati in questo magnifico
habitat naturale, senza recinzioni. Praticamente vi sembrerà di
essere in un paese dell’ Africa centrale.... fra tigri, giaguari, scimpanzé, tartarughe giganti delle Galapagos ed altre specie esotiche.
Dentro il parco potremmo anche visitare il delfinario più grande d’ Europa
nonché Il Mariposario del drago: uno stupendo giardino tropicale dove
volano liberamente farfalle provenienti da tutti i continenti!
Giorno 9° - Tenerife
Giornata a disposizione per godersi l’isola in assoluta libertà.
Giorno 10° Tenerife – Italia
Prima colazione e trasferimento per aeroporto. Rientro in Italia.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard
SOLO TOUR
Partenze dal/al
Tariffa Base
TOUR + VOLO
q
Tariffa Base
q
01/11 - 02/12
946
851
1.377
1.239
03/12 - 07/12
1.003
903
1.434
1.290
Giorno 4° - Madrid - Tenerife
Prima colazione
Trasferimento per aeroporto e partenza per Tenerife
Arrivo a Tenerife, accoglienza e trasferimento privato al “ Catalonia Las
Vegas 4* all welcome. Pernottamento.
08/12 - 23/12
946
851
1.377
1.239
24/12 - 29/12
1.126
1.013
1.557
1.401
30/12 - 02/01
1.183
1.065
1.614
1.452
03/01 - 17/01
970
873
1.401
1.261
Giorno 5° - Tenerife
Giornata libera per scoprire la bellissima cittadina di Puerto Santa Cruz
e rilassarsi nello splendido mare di Tenerife
18/01 - 21/01
1.027
924
1.458
1.312
22/01 - 31/01
970
873
1.401
1.261
01/02 - 31/03
1.006
905
1.437
1.293
Giornata 6° - Giro Turistico dell’Isola
Prima colazione. Partenza in pullman con guida turistica per Il giro turistico dell’ isola è un’occasione imperdibile per conoscere le varie facce
di Tenerife. Visiteremmo Los Gigantes, Santiago del Teide, l’ ex capitale
Garachico ( dove i monti incombono su piccole cale e colate laviche “sistemate” in piscine naturali, come El Caleton dove si può tranquillamente
fare il bagno, al riparo del piccolo Castillo de San Miguel), Puerto de La
Cruz ( città moderna con un bel lungomare e numerosi giardini molto
curati), la grande basilica de la Candelaria e tanti altri siti caratteristici
dell’isola.
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA O LOWCOST AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE!
Giorno 7° - Tenerife
Giornata libera per dedicarsi allo shopping ed al relax
EUROPEAN EXPERIENCE
Il pacchetto comprende: Volo Air Europa A/R da Roma e Milano per Tenerife
con scalo 3 notti a Madrid. Pernottamento 3 notti al Petit Palace hotel Madrid in
camera doppia con prima colazione. Escursioni a Toledo e Avila & Segovia. Pernottamento 6 notti al catalonia Las Vegas Hotel 4* in camera doppia con prima
colazione. Escursioni Giro dell’Isola e Loro Park. Trasferimento da/per l’aereoporto
:collettivo a Madrid è privato a Tenerife. Quiiky Welcome Package (frutta e aperitivo
di benvenuto). Supplemento: partenza da Milano (MXP) € 78. La quota non comprende: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di €50, Tasse Aeroportuali di €160
(soggette a riconferma al momento della prenotazione) ed eventuale adeguamento
carburante. Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche e/o operative.
Giorno 2° - Madrid – Toledo – Visita Turistica Madrid
Prima colazione. Partenza in pullman con guida turistica alla scoperta
di Toledo, cittadina medievale situata proprio al centro della Spagna,
saldamente ancorata alle proprie tradizioni e Patrimonio dell’umanità.
Antica capitale della spagna, Toledo è uno scorcio di storia attraversato
da tantissime culture: Arabi, Musulmani e Mozarabi. Con i suoi monumenti, cattedrali, fortezze, piazze e le affascinanti mura che l’avvolgono,
Toledo è una città assolutamente da non perdere. Nel pomeriggio proseguiremo con la visita di Madrid, capitale della Spagna e luogo dove
s’intrecciano cultura, storia, tradizione e modernità. Centro nevralgico
della moda e delle tendenze spagnole. Città ricca di fascino e storia ,
ideale per gli amanti dell’arte in tutte le sue forme ed allo stesso tempo
la città della re-movida ( cena alle 22:00, discoteca a partire dalle 02:00
ed after hours fino alle 09:00). La città perfetta dove fare quel che si
vuole a qualsiasi ora….Welcome tu Madrid. Rientro in albergo nel tardo
pomeriggio e pernottamento.
Giorno 9° - Gran Canaria
Giornata a disposizione per godersi l’isola in assoluta libertà
Giorno 10° - Gran Canaria - Italia
Prima colazione. Trasferimento privato per aeroporto e rientro in Italia.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard con prima colazione
SOLO TOUR
Partenze dal/al
Tariffa Base
TOUR + VOLO
q
Tariffa Base
q
01/11 - 02/12
977
880
1.427
1.285
03/12 - 07/12
1.034
931
1.484
1.336
08/12 - 23/12
875
788
1.325
1.193
24/12 - 29/12
1.127
1.015
1.577
1.420
30/12 - 02/01
1.184
1.066
1.634
1.471
Giorno 3° - Madrid - Avila – Segovia – Madrid
03/01 - 04/01
1.127
1.015
1.577
1.420
Prima colazione. Partenza in pullman con guida turistica verso il cuo05/01 - 17/01
929
836
1.379
1.241
re della regione di Castilla y Leòn, dove sorge una bellissima quanto
986
888
1.436
1.293
inusuale antica cittadina, Avila, gioiello medievale della Spagna e Patri- 18/01 - 21/01
929
836
1.379
1.241
monio dell’Umanità. Pranzo in ristorante tipico dove potrete assaporare 22/01 - 03/02
la miglior cucina locale. Nel pomeriggio proseguiremo verso Segovia, 04/01 - 31/03
1.013
912
1.463
1.317
dichiarata patrimonio dell’umanità nel 1985, Segovia è una delle località E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA O LOWCOST AL MOMENTO DELLA
più belle della Castiglia e dell’intera Spagna. Rientro in albergo nel tardo PRENOTAZIONE!
pomeriggio e pernottamento
Il tariffa comprende: Vola Air Europa A/R da Roma e Milano per Gran Canaria con
Giorno 4° - Madrid – Gran Canaria
Prima colazione. Partenza con volo di linea Air Europa. Arrivo a Gran
Canaria (LPA) accoglienza e trasferimento privato Neptuno Hotel 4* all
wellcome. Pernottamento
Giorno 5° - Gran Canaria
Giornata libera per rilassarsi nelle splendide acque di Playa del Ingles o
passeggiando per le meravigliose Dune de Maspalomas.
Giornata 6° - Aphrodite
Prima colazione. Partenza a bordo della splendida Aphrodite. Solcheremo il mare a bordo di questo magnifico veliero alla scoperta dei luoghi
più magici di quest’isola da sogno, scopriremo le spiagge ed i luoghi più
inaccessibili e selvaggi, custodi di una natura vergine ed incontaminata,
ci tufferemo in specchi d’acqua cristallina, concedendoci al relax del sorseggiare un ottimo bicchiere di Rioja mentre faciamo rotta verso Porto
Mogàn, assaporando la bontà della cucina canaria in mezzo mare e con
il rumore del vento di sottofondo.
Giorno 7° - Gran Canaria
Giornata libera per dedicarsi allo shopping ed alla scoperta della splendida cittadina de Las Palmas.
Giorno 8° Escursione alla ricerca della magica visione dei delfini
Prima colazione. Ci imbarcheremo in una avventura unica, vivremo la
magia di poter osservare questi magnifici animali nuotare liberi nel oceano, sentiremo il sapore del mare e….. se saremo fortunati godremo
della spettacolare visione rappresentata da le famiglie di balene che ogni
scalo 3 notti a Madrid. Pernottamento 3 notti al petit Palace hotel Madrid in camera
doppia con prima colazione. Escursioni a Toledo & Visita turistica di Madrid e Avila
& Segovia. Pernottamento 6 notti al Neptuno Hotel Gran Canaria in camera doppia con prima colazione. Escursioni Aphrodite e Alla ricerca della magica visione
dei delfini. Trasferimento da/per l’aereoporto :collettivo a Madrid è privato a Gran
Canaria. Quiiky Welcome Package (frutta e aperitivo di benvenuto). La tariffa non
comprende: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di € 50, Tasse Aeroportuali di
€160 (soggette a riconferma al momento della prenotazione) ed eventuale adeguamento carburante. Supplemento: partenza da Milano (MXP) € 78. Note: Le tariffe
indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per
cause tecniche e/o operative.
Avila, città colma di storia
Le Mura Merlate di Avila con i suoi 2.526 km di perimetro (tutti percorribili) che avvolgono l’intera città, L’Antico Castello dei Mori, Il Palazzo di
Polentinos, La Chiesa di San Pedro, La Basilica di San Vincente e La
Cattedrale... solo per citarne alcuni. Vi sembrerà di essere tornati indietro nel medioevo mentre passeggiate per le stradine di una città ricca di
una storia millenaria (XI secolo). Sorge su di un promontorio roccioso fra
i fiumi Eresma e Clamores. Quasi completamente circondata da mura
medievali, Segovia conta con il maggior numero di chiese romaniche
di tutta Europa ed il suo magnifico acquedotto dell’epoca romana è la
testimonianza del passaggio del impero su queste terre ricche di storie.
L’Alcazar (XI secolo), arroccato su un scosceso promontorio ci riporta
al suo passato moresco e le sue stradine intrinseche di storia invitano a
perdersi nei suoi vicoli pieni di negozi, botteghe artigianali e tipici locali
dove assaggiare la bontà della cucina della Castiglia.
TOUR SPAGNA
PRAGA
Castello di Praga
Il Design and Style
Hotel Neruda 4*
Gay Friendly
Occupa un edificio storico risalente al 1348, sito accanto al Castello di
Praga e alla fine della Via Reale Nerudova.Creato con materiali di altissima qualità, il Design and Style propone comfort allo stato puro. L’hotel
è situato a pochi passi dai luoghi più famosi di Praga, che includono il
Ponte Carlo, la Piazza Città Vecchia, la Città Nuova e Piazza Venceslao.
Il ristorante serve cucina internazionale e ceca ed è ben noto per la migliore cioccolata calda di Praga. Lo chef utilizza solo gli ingredienti più
freschi provenienti da tutto il mondo per creare piatti fantasiosi e gustosi.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard con prima colazione
SOLO
PERNOTTAMENTO
Tariffa Base
in doppia
per notte
Partenze dal/al
Focus
on gay life
Praga è diventata negli anni il fulcro della vita gay per l’Europa
dell’Est. è una città aperta e cosmopolita, dove esistono molti luoghi di ritrovo per gay, più di 30 locali, caffè, saune e ristoranti e ogni
anno se ne aggiungono di nuovi. La popolazione Ceca in generale
è molto aperta e tollerante. In Novembre a Praga e a Brno (seconda città più importante della repubblica Ceca) si svolge un festival
del cinema omosessuale chiamato Mezipatro. Fra gli eventi maggiori per il mondo gay c’è sicuramente il cruise party che si svolge
su una nave a Luglio.
La posizione strategica di Praga l’ha collocata fin dall’antichità al
centro di una rete di scambi di merci e idee che ha arricchito la città
creando una cultura particolare, insolito mix tra differenti istanze
religiose, filosofiche ed artistiche. Praga è unica ma con tante
facce diverse e dal carattere deciso: lo dimostrano i suoi quartieri
(Hradcany, Mala Strana, Stare Mesto, Nove Mesto) che si adagiano intorno alla Moldava e che fino alla fine del Settecento erano
città tra loro indipendenti. Praga è una città che molto si presta alle
lunghe camminate, infatti è a piedi che realmente si apprezza tutta
la bellezza e la vivacità che questa romantica città ha da offrire.
q
PACCHETTO
Tariffa Base
3 Giorni e
2Notti
q
Suppl.
Singola per
notte
01/11 - 28/12/10
47
42
295
266
47
29/12 - 03/01/11
100
90
402
362
100
04/01 - 31/03/11
47
42
295
266
47
è possibile quotare altri voli di linea o lowcost al momento
della prenotazione!
HOTEL LE PALAIS 5*
Il pacchetto Comprende: Volo di linea in classe S Czech Airlines da Milano o
Roma a Praga. 2 pernottamenti in camera doppia con prima colazione, tour Praga
Gay di notte (base 2 partecipanti).
Gay Friendly
Costruito come palazzo residenziale nel 1897, è uno dei migliori esempi
di architettura Belle Époque di Praga. L’hotel sorge in un’esclusiva zona
residenziale a 15 minuti a piedi dalla Piazza di San Venceslao e dal
museo nazionale. Il ristorante Le Papillon dell’hotel trae pieno vantaggio
dalla sua posizione collinare. Potrete rilassarvi presso il nuovo e lussuoso centro termale e usufruire del centro benessere, provvisto di strutture
per il fitness, di una sauna, di un bagno di vapore, di docce aromatiche
e di una vasca idromassaggio. Su richiesta sono disponibili pacchetti
Day Spa.
Il Pacchetto Non Comprende: Security Tax e fuel surcharge. Bevande, mance,
extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La quota comprende”.
Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di €30
Tasse Aeroportuali di €96 (soggette a riconferma al momento della prenotazione).
Praga
Escursione
PRAGA GAY DI NOTTE
Durante questo tour avrete l’occasione di conoscere
tutti i posti gay più interessanti, accompagnati da una
guida gay parlante italiano. Assaggerete la rinomata
birra ceca e riceverete un piccolo regalo. Inoltre, la guida sarà pronta a rispondere a tutte le vostre domande
sulla vita gay del posto. Naturalmente i locali che visiterete sono scelti per voi, ma il tour termina sempre nel
café Valentino, dove potrete ballare e divertirvi nella
discoteca più rinomata della città.
L’escursione comprende : guida gay parlante
italiano per 4 ore, 5 bevande nei diversi bars (birra,
vino o soft drink). L’escursione viene effettuata a piedi
o con mezzi pubblici dalla città Vecchia.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard con prima colazione
SOLO
PERNOTTAMENTO
Partenze dal/al
Tariffa Base
in doppia
per notte
q
PACCHETTO
Tariffa Base
3 Giorni
e 2 Notti
q
Suppl.
Singola
per notte
01/11 - 28/12/10
87
78
375
338
87
29/12 - 03/01/11
103
93
409
368
103
04/01 - 31/03/11
87
78
375
338
87
è possibile quotare altri voli di linea o lowcost al
momento della prenotazione!
Il pacchetto Comprende: Volo di linea in classe S Czech Airlines da Milano o
Roma a Praga. 2 pernottamenti in camera doppia con prima colazione, tour Praga
Gay di notte (base 2 partecipanti).
Il Pacchetto Non Comprende: Security Tax e fuel surcharge. Bevande, mance,
extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il pacchetto comprende”.
Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di €30
Tasse Aeroportuali di €96 (soggette a riconferma al momento della prenotazione).
Hotel Le Plais
EUROPEAN EXPERIENCE
19
PRAGA
NASCE
DAVID MAYER NAMAN – LE COLLEZIONI
I
spirato a un uomo sicuro di se e della propria sensualità, David Mayer
Naman propone un’offerta commerciale di total look e accessori
caratterizzati da uno stile internazionale dal gusto italiano, che nello scorso
anno ha raggiunto un sell-out di oltre 25 milioni di euro. Con una distribuzione
multibrand in un segmento medio/alto al fianco dei più prestigiosi brands
e con 15 stores monomarca in Italia e 5 all’estero, la società prevede di
raddoppiare il proprio fatturato nel prossimo triennio attraverso un piano
strategico di brand awareness del marchio worldwide.
magazine
il primo magazine di viaggi gay&lesbian
Testimonial: Valerio Pino
Fotografie: Luigi Saggese
Make Up: Robin
Styling: Andrea Cosimi e Alessio Virgili
Abiti concessi da: David Mayer Naman
Video Back Stage: Luigi Fioravanti
Dopo aver viaggiato in tutto il mondo, David Mayer Naman ha scelto di
vivere e lavorare a Roma, dove ha creato la propria azienda.
“E’
per Noi un onore poter collaborare con un
professionista della danza e dello spettacolo come
Valerio Pino, ed è soprattutto un piacere poter sancire
questa collaborazione in una location prestigiosa come quella
dello Spazio Novecento.”
“L’abbiamo scelto, non solo per la Sua notorietà e bellezza fisica,
ma perché per noi rappresenta un talento, un professionista, che
come Noi, mette passione e grinta nel proprio lavoro.”
David Mayer Naman è il nome e cognome per esteso dello stilista. La
decisione di usarlo come nome del BRAND sottolinea una ricerca di
completezza e ha coinciso con un upgrading generale delle collezioni e con
una svolta decisiva che parte con il mercato.
Le collezioni DMN raggruppano uno stile ben preciso e riconoscibile, ma
danno comunque al cliente la libertà di rispettare la propria personalità
scegliendo, unendo, mischiando la collezione come meglio sentono di
indossarla.
Alessio Virgili
“Per me è stato un onore esser scelto da Quiiky® come testimonial.
Credo che sia un azienda seria ed innovativa, che punta soprattutto
sulla qualità dei servizi che offre. L’entusiasmo e la professionalità
di coloro che ne fanno parte, confermano i motivi del successo del
prodotto Quiiky® tra la comunità GLBT”
“Sarei lusingato di poter diventare un Icona Gay anche in Italia e
non solo in Spagna, dove come personaggio pubblico ho un ampio
numero di ammiratori appartenenti alla comunità LGBT”.
I capi come estensione di sé, del proprio personale
e unico stile. La poliedricità delle collezioni comporta
non solo l’adattamento a target diversi ,ma soprattutto
dà la possibilità ad un cliente unico , con uno stile di
vita intenso , di avere una forte flessibilità del proprio
guardaroba
Valerio Pino
La caratteristica principale non è solo la versatilità, ma
la scelta accurata di tessuti e soprattutto dettagli che
rendono anche i capi basici particolari e inconfondibili.
VALERIO PINO
N
ato a Cosenza, Valerio Pino ad otto anni inizia a frequentare
una scuola di danza dove impara molti balli tra cui il liscio, danza
latino-americana, rock’n roll, boogie-woogie, twist.
Vincitore nel 1992 dell’attestato campioni d’Italia “Disco-Dance” presso
la F.I.S.D.I., grazie alla forte passione per la danza, riesce in pochi anni a
partecipare a numerosi stages con i migliori ballerini del momento, oggi
tra i più famosi insegnanti, come ad esempio Fabrizio Mainini, Steve La
Chance, Mia Molinari, Tony Buongiorno, Mauro Mosconi, Jenny Roger
ed altri.
Da qui in avanti un susseguirsi di successi, dalla partecipazione
ad importanti spettacoli teatrali a programmi e film televisivi. Da
“Sarabanda” a “Buona Domenica”, passando per “C’è Posta per Te” di
Maria de Filippi e “Siamo Tutti Invitati – Citofonare Calone” su Rai 1 con
Massimo Ranieri e coreografie di Franco Miseria.
E ancora, “Alle Falde del Kilimangiaro” su Rai 3 con Licia Colò, “Numero
Uno” su Rai 1 con Pippo Baudo e Paola Barale, “ David di Donatello “
su Rai 1 con Milly Carlucci, Sergio Castellitto e coreografie di Franco
Miseria.
Più il tempo passa e più i ruoli che ricopre diventano importanti. Inizia,
infatti, come maestro prima ballerino della trasmissione tv “Casa Raiuno”
in onda su Rai 1 con Massimo Giletti e Antonella Mosetti, ballerino nel
corpo di ballo della “Corrida” con Gerry Scotti su canale 5, ballerino nella
trasmissione “Amore” su Rai 1 dove si cimenta in un balletto di Tango
con Raffaella Carrà.
Nel 2003 viene chiamato per sfilare la linea R.E.D. di Valentino a Milano.
Nella sua carriera anche molte partecipazioni a diverse Telepromozioni
e Pubblicità: Gioielli Morellato, Cronotec, Dimensione Danza, Lancia Y,
Lotteria Nazionale, El Corte Ingles.
QUIIKY MAGAZINE
Per anni e fino ad oggi è stato
maestro primo ballerino della
trasmissione Tv “Amici” su Canale
5 che sicuramente ha contribuito a
dargli molta notorietà, anche tra il
pubblico più giovane.
Nel 2006 riscuote grande successo
in Spagna, dove viene eletto
Supermodelo 2006. Da qui in
avanti è spesso invitato come
opinionista ed ospite nelle
trasmissioni più importanti di
Telecinco e Canal Cuatro.
Ancora in Spagna è
coreografo e professore
di portamento nella seconda
edizione di Supermodelo 2007 su Canal Cuatro e
diventa presentatore della trasmissione “Gala Miss e
Mister Melilla” e della sezione moda del programma
“Channel Fresch” su Canal Cuatro. Da qui diventa
un importante conduttore televisivo noto in tutta la
Spagna.
Naufrago della seconda edizione di “Supervivientes”,
l’Isola dei Famosi spagnola, in onda su Telecinco,
partecipa anche come membro della giuria nelle
serate finali di Miss e Mister Spagna in onda su
Telecinco.
Unione di tessuti apparentemente diversi tra
loro, ricerca nei dettagli, cura in ogni più
piccolo particolare sono i cardini di tutte
le collezioni.
Ogni singolo pezzo viene personalizzato
e arricchito e diventa unico nel suo genere.
Accanto ai colori basici, la scelta consapevole
di inserire varianti di colore, senza mai arrivare
all’eccentricità, per dare vita e movimento ad ogni
collezione uscendo dalla probabile monotonia di
campionari monocolore.
Le collezioni hanno sicuramente un orientamento
fashion, ma nonostante la natura con una forte
evidenza modaiola, il Cuore della linea DMN in
realtà è commerciale.
Per questo a altri motivi viene molto apprezzata
dai clienti multibrand, stanchi di marchi
fenomeno che lasciano il tempo che trovano
Le collezioni sono complete di underwear e
soprattutto accessori: scarpe,borse, cinture,
piccola pelletteria, foulards, tutto per rendere
omogeneo ed accentuare lo stile DMN.
Make-Up
R
oberto Ciasca, in arte Robin, nasce a Roma
il 25 Marzo del 1966.
Nel 1994 conosce Gil Cagnè, di cui oggi è
l’unico erede artistico ed inizia il suo percorso
con il make-up diventando, ben presto, il suo
primo truccatore.
Nel 1996 si sposta a Parigi, dove lavora
per diverse case cosmetiche, tra cui Dior e
Lancòme.
Nel 1997 torna in Italia e presta la sua
professionalità per la Jean Klèbert,
azienda leader nella cosmetica, nello
staff di Gil Cagnè. Dopo la triste
scomparsa del “Vate” diventa
direttore artistico della linea,
lasciandola due anni dopo,
dedicandosi ad attività di consulenza per diverse aziende
leader nel settore tra le quali “Essential”. Si specializza nel
trucco cine-televisivo,teatrale e fotografico. Partecipa alle più importanti manifestazioni di moda
internazionali: Milano, Parigi e Roma. E’ il più giovane
responsabile e giurato tecnico del concorso di Miss
Italia, con cui collabora dal 1997 a capo di uno staff
di 45 truccatori, personalmente formati. Assiste
personalmente la Miss in carica. Collabora con i
più grandi fotografi e con diversi artisti musicali di
livello internazionale, per i loro video. Insegna in 12
Paesi nonché nella propria scuola a Roma, Bergamo,
Perugia, Catania, Milano e Venezia e si avvale di uno
staff di professionisti personalmente preparati. Sono
moltissimi gli esponenti del Jetset Internazionale che
ha truccato. Oggi è creatore di stili e tendenze, scrive
per diversi giornali del settore e quotidiani. Ha delle
rubriche fisse su alcuni settimanali ed è spesso ospite
di trasmissioni televisive ad alcune delle quali ha prestato la
sua consulenza: “ 10 kg in 10 giorni” su sky vivo con Natasha
Stefanenko, “Uno mattina”, “Festa italiana” con Caterina Balivo,
“Domenica In”, Miss Italia e Miss Italia nel mondo
Fotografo
Luigi Saggese è fotografo
professionista dal 1988. Ha
avuto varie esperienze in molti
campi della fotografia: Moda,
Ritratto, Reportage e Foto di
scena TV. Il soggetto preferito
è stato sempre ricercare la
bellezza delle persone in
tutte le loro manifestazioni.
Le sue fotografie sono state
pubblicate sulla Stampa
Nazionale ed Estera. Ha
svolto lavori di Documentazione e Pubblicità per
numerose ed importanti Aziende, Società, Uffici
Stampa e grandi eventi. Inoltre dal 1995 è fotografo
dell’Organizzazione del Concorso Miss Italia.
COVER
Focus
on gay life
La Slovenia è un paese in cui lo scenario varia rapidamente dalle spettacolari montagne alle suggestive coste adriatiche, fino
alla bellissima capitale Lubiana, con un ricco patrimonio artistico
ed una scena gay piuttosto vivace.
Fin dall’antichità luogo di terme, la Slovenia combina il relax con
un impegno sul fronte dei diritti omosessuali che garantisce una
certa apertura e tolleranza nonché la possibilità dal 2005 di celebrare le unioni gay.
Annualmente, nella capitale Lubiana, si tiene la tradizionale Pride Parade a dimostrazione di come l’opinione pubblica sia sempre più liberale. Qui potrete trovare alcuni gay bars, discoteche
e saune gay nonché diversi ristoranti frequentati dalla comunità
locale.
Slovenia
HOTEL BALNEA SUPERIOR 4*
Gay Friendly
Situato nella splendida cornice di Dolenjske Toplice, famosa per le sue
tre sorgenti d’acqua termale, l’hotel Balnea Superior è internamente
collegato da un corridoio panoramico con il centro benessere Balnea,
9200 metri quadrati con piscine, centro saune, bagni e centro massaggi,
Le 62 spaziose e lussuose camere sono arredate con gradevoli materiali
naturali e dispongono di doccia o idromassaggio, TV (LCD), asciugacapelli, collegamento internet gratis, radio-sveglia, mini bar, telefono con
linea esterna diretta, cassaforte. Tutte le camere doppie, le Suite e alcune singole dispongono con il balcone. L’area di Piano bar dispone di un
camino, di un pianoforte e di una terrazza che affaccia sull’acqua, un luogo fantastico in cui trascorrere momenti memorabili. Il ristorante Balnea
serve una deliziosa cucina con, frontcooking, Grandma’s Corner; il cibo
è di origine controllata e la maggior parte proviene da aziende agricole
locali che rispettano la tradizione e l’agricoltura biologica e le pratiche di
produzione alimentare.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard con mezza pensione a
scelta pranzo o cena.
PACCHETTO
Partenze dal/al
01/11 - 31/03/2011
In camera doppia
In Slovenia avrete davvero l’opportunità di passare una vacanza
in pieno relax, coccolati e accuditi nelle splendide Spa di strutture alberghiere nuove e di design circondati da una natura spettacolare ed incontaminata. Potrete trascorrere, inoltre, alcune
giornate nella capitale Lubiana per visitare i musei ed apprezzare l’architettura locale e magari divertendovi di sera in qualche
locale gay della città.
In camera singola
Pacchetto 3 notti
216,60
259,35
Pacchetto 5 notti
342,00
409,50
Pacchetto 7 notti
478,80
573,30
Il pacchetto comprende: Sistemazione in doppia o singola con mezza pensione:
a scelta pranzo o cena entrata illimitata alle piscine termali del Centro Wellness
Balnea o dell’albergo Vital****, un’entrata all’Oasi-centro saune: sauna finlandese
classica, sanarium (bio sauna), bagno turco, bagno alle erbe medicinali, bagno
giapponese, whirpool, sala Zen con letti ad acqua per il riposo, accappatoio e pantofole in camera. Il Pacchetto non comprende: tasse di soggiorno pagabile in
loco €1.01 per persona per giorno. Cenone di capodanno obbligatorio, da pagare
in loco: al ristorante Balnea € 95 (bevande escluse), al Centro Wellness Balnea –
festa in costume da bagno 80 € (bevande incluse). Bevande, mance, extra e tutto
quanto non espressamente indicato in “Il pacchetto comprende”. Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di €30 Note: Le tariffe
indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento
per cause tecniche o operative.
Pacchetto delizie Celestiali € 307
Il pacchetto comprende: entrata libera illimitata all’ Oasi-centro saune, 1
massaggio Lomi Lomi 60min, 1 massaggio La Stone 50min, 1 massaggio
classico tutto il corpo 50min, 1 aromaterapia antistress 40min, 1 massaggio
Shiatsu 50min, 2 Energy island 25min, 2 Vitasalin 12 min
WEEKEND ROMANTICO AL
CASTELLO OTOCEC 5* Gay Friendly
Il meraviglioso castello, dove si respira un’atmosfera unica di antichi
fasti e nobili trascorsi, è situato nella tranquilla regione della Dolenjska, molto vicino a Novo mesto ed alle terme Šmarješke Toplice. Le
sue massicce mura celano una lunga storia iniziata nel 1252 e che ha
visto il castello passare dal ruolo di fortezza a dimora romantica, teatro
di storie di amori e famiglie blasonate dal destino avventuroso. Oggi il
Castello si presenta con uno stile rinnovato di gran classe che coniuga
armoniosamente un gusto elegante e raffinato con i dettagli strutturali
d’epoca. Uno stile essenziale e di design che ben s’inserisce fra fascino
del passato e comfort contemporaneo. Con sole 16 camere tutte dotate
di servizi privati, phon, TV SAT, telefono, radio e mini bar assicura un
soggiorno di relax e privacy.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard
PACCHETTO
Partenze dal/al
01/11 - 31/03/2011
Pacchetto 2 notti
Pacchetto
Tariffa base 2 notti
516,00
Supplemento
notte in doppia
208,00
Il pacchetto comprende: Sistemazione in doppia con prima colazione servita
in camera, una cena romantica per 2 persone, drink di benvenuto, candela e fiori
in camera, entrata libera alle piscine termali delle terme Smarjeske Toplice(4km)
e Dolenjske Toplice (20km). Il pacchetto non comprende: tasse di soggiorno
pagabile in loco €1.01 per persona per giorno. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il pacchetto comprende”. Quote Addizionali
Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di €30. Note: Le tariffe indicate
a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause
tecniche o operative.
EUROPEAN EXPERIENCE
Castello Otocec
slovenia
immaginate un isola
dove poter godere di
tutti i paesaggi che avete
sognato
Spagna
Gran Canaria
Focus
on gay life
Un vero continente in miniatura che vi affascinerà con le sue
estese spiagge dorate e con le interminabili dune di sabbia bianca,
paesi caratteristici e complessi storici che vi trasporteranno ad
epoche passate. Il sole tutto l’anno, un mare cristallino ed una vita
gay notturna sfrenata e inarrestabile sono gli ingredienti della love
story in corso tra le Canaria e la comunità gay. Gran Canaria è
la meta più gettonata tra i gay in tutta l’Europa. Playa del Ingles
è la zona situata nel sud dell’isola maggiormente frequentata
dalla comunità omosessuale. Punto di riferimento di giorno,
le spiagge assolate di Maspalomas con le Sue famose dune di
sabbia, di pomeriggio il centro commerciale Cita Center dove
potete prendere un ice-cafè al famoso Bar Vienna frequentato
esclusivamente da gay, e di notte, invece, il centro commerciale
Yumbo Center, con i suoi numerosi ristoranti, bars, con spettacoli
Drag Queen, e locali prettamente gay veramente di tutti i generi.
Famosissimo il Carnevale a marzo e il Gay Pride di Gran Canaria
a maggio che ogni anno colorano l’isola.
A circa 40 minuti da Playa del Ingles, raggiungibile in auto o in
autobus, c’è la capitale Las Palmas dove potrete apprezzare la vita
gay vissuta dagli abitanti del posto, tra i molti bars e locali notturni
sparsi per la città.
INFORMAZIONI UTILI:
Documenti Necessari: Passaporto o Carta d’Identità valida per
l’espatrio.
Quando andare: Clima meraviglioso tutto l’anno che vi permetterà
di fuggire dal freddo con poche ore di volo in qualunque momento
dell’anno.
Da sapere: Fuso orario di un ora indietro rispetto all’Italia. Qui i taxi
sono molto economici e permettono comodi spostamenti.
PASION TROPICAL BUNGALOWS Gay Men Only
L’unico complesso turistico Gay situato di fronte all’oceano Il residence, a gestione italiana è costituito da 15 bellissimi
villini che creano un tipico villaggio immerso nell’atmosfera esotica di un lussureggiante giardino tropicale. A soli 5 minuti
di Taxi dalla movimentata vita dello Yumbo Center, dalle Dune di Maspalomas e dalla spiaggia gay. Solarium panoramico
sul terrazzo vicino al mare e accogliente piscina all’aperto, con vasca idromassaggio e gym center in giardino. Gli studios,
con una camera da letto matrimoniale e angolo cottura, bagno privato. Tutti hanno tv satellitare. Situati sia al primo piano con
vista mare o al piano terra con terrazzo. Gli appartamenti dotati di un salotto con divano letto e tavolo, camera da letto (2 letti singoli), una cucina
è un bagno privato.
Prezzi in euro per Persona in studio o appartamento, solo pernottamento
SOLO PERNOTTAMENTO
COSTA MELONERAS RESORT, SPA E CASINò
Partenze dal/al
Gay Friendly
SOLO
PERNOTTAMENTO
Partenze dal/al
Tariffa Base
in doppia
per notte
01/11- 28/11/10
120
q
PACCHETTO
Tariffa Base
8 Giorni
e 7 Notti
108
1.260
Suppl. Singola
per notte
Suppl. 3°
Adulto
per notte
1.134
46
84
q
29/11- 22/12/10
90
81
1.050
945
32
63
23/12- 01/01/11
186
168
1.722
1.550
80
130
02/01- 05/02/11
90
81
1.050
945
32
63
06/02- 31/03/11
120
108
1.260
1.134
46
84
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA O LOWCOST AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE!
q
Tariffa Base in
doppia per notte
q
Tariffa Base 8
Giorni e 7 Notti
STUDIO APPART. STUDIO APPART. STUDIO APPART.
L’Hotel Lopesan Costa Meloneras Resort, Spa & Casino, situato nella prima linea di spiaggia e a pochi metri dalla
Riserva Naturale delle Dune di Maspalomas offre tutto il necessario per una vacanza indimenticabile. Circondato da
uno scenario spettacolare, il Lopesan Costa Meloneras Resort, Spa & Casino e il posto dove godere di un ambiente di
calma attiva, nel quale si può praticare ogni tipo di sport e ci si può dedicare alla cura del corpo e della mente nel suo
fantastico Spa Corallium Costa Meloneras, un vero e proprio regalo per i sensi in un centro spettacolare ispirato alla natura vulcanica dell’isola.
Con la struttura di un palazzo e un’architettura coloniale, l’hotel ha un fantastico giardino tropicale. Il Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium
Spa & Casino La magnifica offerta gastronomica dell’hotel comprende molti i ristoranti, dove potrà assaporare deliziosi piatti a la carte, ed anche
un bar. Nella zona del giardino e le piscine si trovano il Ristorante Vista Mar ed il Ristorante Via Veneto, entrambi aperti per il pranzo
L’hotel è situato nella prima linea di spiaggia e a pochi metri dalla Riserva Naturale delle Dune di Maspalomas. La sua struttura riprende l’architettura di un palazzo coloniale con un fantastico giardino tropicale di 76.000 mq. Le 1136 spaziose camere sono arredate modernamente e sono
dotati di asciugacapelli, accappatoio, aria condizionata, Tv satellitare, telefono e grandi balconi arredati.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard con prima colazione
PACCHETTO
Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea Air Europa A/R
da Roma (FCO) e Milano (MXP) / Gran Canaria (LPA) in
classe “N”, pernottamento 7 notti con prima colazione,
Quiiky welcome package (frutta e aperitivo di benvenuto), Trasferimenti Privati da/per l’aeroporto.
Il Pacchetto Non Comprende: Quota di Iscrizione e
Assicurativa Base di € 30, Tasse Aeroportuali di € 160
(soggette a riconferma al momento della prenotazione)
ed eventuale adeguamento carburante e tutto quanto
non espressamente indicato.
Supplemento: partenza da Milano (MXP) € 78, mezza
pensione € 25 per persona per giorno.
Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire
variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause
tecniche e/o operative.
Dune di Maspalomas
STUDIO
Suppl. 3° Adulto
per notte
STUDIO
APPART.
01/11 – 30/11/10
45
53
41
48
735
791
662
712
20
19
01/12 – 21/12/10
36
42
33
38
672
714
605
643
19
16
APPART
22/12 – 07/01/11
55
66
50
60
805
882
725
794
41
25
08/01 – 31/01/11
37
43
34
39
673
715
606
644
19
16
01/01 – 31/03/11
45
53
41
48
735
791
662
712
20
19
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA O LOWCOST AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE!
l Pacchetto Comprende: Volo di Linea Air Europa A/R da Roma (FCO) e Milano (MXP) / Gran Canaria (LPA) in classe “N”, pernottamento 7 notti, Quiiky welcome
package (frutta e aperitivo di benvenuto), Trasferimenti Privati da/per l’aeroporto. Il Pacchetto Non Comprende: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di € 30, Tasse
Aeroportuali di € 160 (soggette a riconferma al momento della prenotazione) ed eventuale adeguamento carburante e tutto quanto non espressamente indicato. Supplemento: partenza da Milano (MXP) € 78. Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche e/o operative.
HOTEL NEPTUNO 4* All Welcome
Situato nel cuore di Playa del Inglés, è l’hotel ideale per coppie o single
che vogliono trovarsi a pochi passi dalla spumeggiante vita notturna e
dall’ampia gamma di attività che questa animata destinazione ha da offrire. Questo hotel si trova a breve distanza a piedi dalla lunga e sabbiosa
spiaggia di Playa del Inglés ed è circondato da una moltitudine di negozi,
bar, ristoranti e caffè, che offrono tutti un’ampia varietà d’intrattenimento
diurno e serale. L’hotel sorge sulla stessa via del famoso Hard Rock
Café e del centro commerciale Yumbo con i suoi negozi, ristoranti, bar e
nightclub e la spettacolare spiaggia e il lungomare.
L’hotel dispone di 171 confortevoli camere doppie standard, tutte le ca-
mere dispongono di aria condizionata, TV satellitare a schermo piatto,
telefono con selezione diretta, tre canali musicali, chiusure elettroniche,
cassaforte elettronica, minibar, set di cortesia per la preparazione di tè
e caffè, balcone arredato e bagno completo provvisto di asciugacapelli.
La piscina è circondata da un’invitante terrazza, attrezzata con lettini e
ombrelloni (senza alcun supplemento). Ulteriori strutture dell’hotel includono sala fitness gratuita per chi ama mantenersi in attività ed un centro
benessere gratuito che dispone di sauna finlandese, sauna al vapore e
doccia “Sensation”. Disponibili ad un piccolo costo extra anche un servizio di massaggi all’esterno e trattamenti di bellezza all’interno.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard con mezza pensione
SOLO PERNOTTAMENTO
q
Partenze dal/al
Tariffa Base in
doppia per notte
01/11 - 05/12/10
74
67
06/12 - 23/12/10
57
99
24/12- 04/01/11
PACCHETTO
Tariffa Base
8 Giorni e 7 Notti
q
Suppl. Singola
per notte
Suppl. 3° Adulto
per notte
52
938
844
30
52
819
40
1.113
737
1.002
29
90
30
70
05/01- 03/02/11
66
60
882
794
30
47
04/02- 31/03/11
80
72
980
882
29
56
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA O LOWCOST AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE!
ISOLE CANARIE
Suppl. Singola
per notte
27
Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea Air Europa A/R da Roma (FCO) e Milano (MXP) / Gran Canaria (LPA) in classe “N”, pernottamento 7 notti con mezza pensione,
Quiiky welcome package (frutta e aperitivo di benvenuto), Trasferimenti Privati da/per l’aeroporto. Il Pacchetto Non Comprende: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base
di € 30, Tasse Aeroportuali di € 160 (soggette a riconferma al momento della prenotazione) ed eventuale adeguamento carburante e tutto quanto non espressamente
indicato. Supplemento: partenza da Milano (MXP) € 78. Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause
tecniche e/o operative.
GRAN CANARIA
VILLA DEL CONDE RESORT 5*
Gay Friendly
In prima linea sul mare e nelle immediate vicinanze della Riserva Naturale delle Dune di Maspalomas, questo
affascinante luxury hotel è la destination ideale per gli amanti del lusso e dello charme. Ad ogni angolo si respira
una forte sensazione di relax e benessere e la tipica architettura rispecchia un tradizionale paesino canario fatto di
lussureggianti giardini e case deliziose con balconcini . Uno dei gioielli più apprezzati dell’Hotel Lopesan Villa del
Conde Resort & Thalasso è il suo centro di Talassoterapia, situato in riva al mare, nel quale potrete godervi le terapie benefiche di ultima generazione unite ai tradizionali trattamenti benessere per una totale immersione nel magico
mondo della cura personalizzata del corpo.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard con prima colazione
SOLO PERNOTTAMENTO
BIRDCAGE RESORT Gay Only
Partenze dal/al
Birdcage-Resort l’unico albergo boutique per soli gay a Playa del Inglés.L’ albergo, situato nelle immediate vicinanze
del centro di vita notturna “Jumbo”, offre un’atmosfera elegante ed accogliente con suites dotate di giardino privato ed
un ambiente esclusivo. L’arredamento dell’ albergo corrisponde agli standard di hotel a cinque stelle, tutte le suite (circa
50 m²) sono composte da due stanze: una stanza da letto ed un soggiorno. Le stanze sono arredate in modo individuale e
presentano una particolare atmosfera. Ogni suite dispone di giardino e terrazza privati arredati con mobili in teak. Le stanze da bagno sono dotate
di una grande vasca, doccia a pioggia, asciugacapelli, soffici accappatoi e ciabatte. I letti sono provvisti di materassi e piumoni di prima qualità. I
clienti possono usufruire di televisore a schermo piatto, televisione satellitare, lettore DVD, noleggio film gratuito, cassaforte, collegamento internet
W-LAN gratuito e minibar. Nel giardino tropicale si trova una piscina riscaldata, una vasca idromassaggi ed uno spazio per rilassarsi ed abbronzarsi
su comode sedie a sdraio.
Prezzi in euro per Persona in Camera con prima colazione
SOLO
PERNOTTAMENTO
Partenze dal/al
01/11 - 31/03/11
Tariffa Base
in doppia
per notte
Il Pacchetto Comprende:Volo di Linea Air Europa A/R da Roma (FCO) e
Milano (MXP) / Gran Canaria (LPA) in classe “N”, pernottamento 7 notti con
prima colazione, Quiiky welcome package (frutta e aperitivo di benvenuto),
Trasferimenti Privati da/per l’aeroporto. Il Pacchetto Non Comprende:
Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di € 30, Tasse Aeroportuali di €
160 (soggette a riconferma al momento della prenotazione) ed eventuale adeguamento carburante e tutto quanto non espressamente indicato.
Supplemento: partenza da Milano (MXP) € 78. Note: Le tariffe indicate a
catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per
cause tecniche e/o operative.
PACCHETTO
Tariffa Base
8 Giorni
e 7 Notti
q
Suppl.
Singola
per notte
q
Deluxe Room
57
51
820
738
42
Junior Suite
84
76
1.009
908
42
Garden Suite
101
91
1.128
1.015
101
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA O LOWCOST AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE!
Parque Tropical 3*
Tariffa Base in
doppia per notte
PACCHETTO
q
Tariffa Base 8
Giorni e 7 Notti
q
Suppl. Singola
per notte
Suppl. 3° Adulto
per notte
83
01/11- 28/11/10
118
106
1.246
1.122
59
29/11- 22/12/10
101
91
1.127
1.015
51
71
23/12- 01/01/11
174
156
1.638
1.475
87
122
02/01- 05/02/11
101
91
1.127
1.015
51
71
06/02- 31/03/11
118
106
1.246
1.122
59
83
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA O LOWCOST AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE!
Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea Air Europa A/R da Roma (FCO) e Milano (MXP) / Gran Canaria (LPA) in classe “N”, pernottamento 7 notti con prima colazione,
Quiiky welcome package (frutta e aperitivo di benvenuto), Trasferimenti Privati da/per l’aeroporto. Il Pacchetto Non Comprende: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base
di € 30, Tasse Aeroportuali di € 160 (soggette a riconferma al momento della prenotazione) ed eventuale adeguamento carburante e tutto quanto non espressamente
indicato. Supplemento: partenza da Milano (MXP) € 78, mezza pensione € 17 per persona per giorno, pensione completa € 36 per persona per giorno. Note: Le tariffe
indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche e/o operative.
Gay Friendly
Situato ad appena 100 m da “Playa de las Burras” ed a 600m da
playa del ingles, Il Parque Tropical Hotel gode di un’ottima posizione. Immerso in un lussureggiante giardino (9500 mq) offre i più
moderni confort e servizi di ottima qualità . Le 235 camere arredate
in modo semplice funzionale sono provviste di balconi o terrazzi. A
pochi minuti dal hotel si trovano i principali luoghi d’interesse quali
zone per lo shopping, bar e pub nonché ristoranti ed altri luoghi di
ritrovo.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard con mezza pensione
SOLO PERNOTTAMENTO
Partenze dal/al
Tariffa Base in
doppia per notte
q
PACCHETTO
Tariffa Base
8 Giorni
e 7 Notti
q
Suppl.
Singola
per notte
Suppl. 3°
Adulto
per notte
01/11- 27/11/10
83
75
1.000
900
34
66
28/11- 23/12/10
64
58
868
781
33
51
24/12- 01/01/11
125
112
1.295
1.166
67
100
02/01- 29/01/11
64
58
868
781
33
51
30/01- 31/03/11
83
75
1.295
1.166
34
66
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA O LOWCOST AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE!
ISOLE CANARIE
Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea Air Europa A/R da Roma (FCO) e Milano (MXP) / Gran
Canaria (LPA) in classe “N”, pernottamento 7 notti
mezza pensione, Quiiky welcome package (frutta e
aperitivo di benvenuto), Trasferimenti Privati da/per
l’aeroporto.
Il Pacchetto Non Comprende: Quota di Iscrizione
e Assicurativa Base di € 30, Tasse Aeroportuali di
€ 160 (soggette a riconferma al momento della prenotazione) ed eventuale adeguamento carburante e
tutto quanto non espressamente indicato.
Supplemento: partenza da Milano (MXP) € 78
Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire
variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche e/o operative.
GRAN CANARIA
mondo. Ma prima di vedere la classifica di Tripadvisor sta per
arrivare la Nostra Top10 delle spiagge naturiste più belle e frequentate dalla comunità GLBT.
Top10
spiagge naturiste
S
piagge tropicali, sabbia bianca e finissima, palme di cocco e
tanto sole. Quando sentiamo parlare di spiagge naturiste ce le
immaginiamo così. Eh si, perché in effetti i naturisti prediligono
ambienti in cui essere a contatto con la natura lontani dalle costruzioni invasive dell’uomo ma piuttosto immersi in un vero e
proprio paradiso. E pensare che le prime spiagge naturiste nacquero negli anni ’50 in Francia, ma ancora oggi creano un certo
stupore nell’opinione pubblica.
Oggi nel mondo sono circa 20milioni le persone che praticano
naturismo e almeno 600 le strutture turistiche riservate ai nudisti, tra spiagge, hotel, compagnie aeree (Naked Air) e navi da
crociera. Anche tra la comunità omosessuale c’è una buona percentuale di persone che praticano il naturismo. Questi i numeri
ufficiali. Poi, in realtà, dietro gli scogli di un frequentatissimo litorale o nell’angolo più remoto di una caletta, sono innumerevoli
i luoghi in cui è facile sorprendere nudisti, uomini o donne che
siano.
Dei 30 Paesi in cui sono concentrati i luoghi per naturisti fa parte
anche l’Italia. Le spiagge in cui si può praticare nudismo con disinvoltura si estendono da nord a sud dello Stivale. Dalla Liguria,
con Chiavari e Guvano o Tellaro (La Spezia), passando per la Toscana con San Vincenzo, Nido dell’Aquila, Sassoscritto, Marina di
Bibbona fino all’Isola d’Elba, al Lazio con Capocotta a Roma, dalle
Marche con la spiaggia dei Sassi Neri a Sirolo e quella di Portonovo e la zona meridionale di Portorecanati, in provincia di Macerata, fino alla Sicilia con Torre Salsa, in provincia di Agrigento.
Sicuramente non vi stupiremo se partendo con la nostra Top10
inizieremo parlandovi di Miami. Proprio così, a soli 10km da
Miami, rimanendo nello stato della Florida, c’è Haulover Beach,
una spiaggia assolata dove non troverete mai ombra ma soltanto
tantissimi corpi sdraiati sulla soffice sabbia dorata, soprattutto
nei fine settimana. Qui potrete trovare tanti amici gay al nord di
North Beach Tunnel.
Al secondo posto c’è Toronto, dove nei mesi caldi potrete trovare
ristoro dall’afoso caldo cittadino nella vicina spiaggia gay-nudista
di Hanlan raggiungibile comodamente con un traghetto. Se, invece siete alla ricerca di sensazioni più caraibiche, vi consigliamo
Maui con la bellissima spiaggia di Little Beach dove la nudità è
normale anche se praticamente illegale. Tornando, invece, in terra canadese vi portiamo direttamente a Vancouver. Ai piedi della
scogliera che circonda la University of British Colombia troverete
Wreck Beach, la spiaggia nudista dove anche i venditori ambulanti di bibite e panini vagano nudi. Qui oltre a rifarvi gli occhi,
godrete di panorami mozzafiato. Altri paradisi per i naturisti sono
Baker Beach a San Francisco, la Spiaggia di Tulum in Messico e
Bondi Beach in Australia a soli 7km di distanza dal centro di Sydney. Ma per tornare vicini a casa nostra, Playa d’Es Cavallet ad
Ibiza, Paradise Beach di Mykonos e la spiaggia di Rocce Bianche
vicino Taormina, frequentata soprattutto da gay italiani e stranieri e, fuori Top10 ma comunque degne di nota diverse spiagge
nella zona di Gallipoli.
Torniamo ora, invece, alla classifica di Tripadvisor secondo cui
le migliori spiagge naturiste 2010 del mondo sono Cap d’Agde,
nel sud della Francia, in Germania la spiaggia dell’Isola di Sylt
(2° posto) e dell’Isola di Rügen (6° posto), per le Isole Cicladi, la
Red Beach di Santorini (3° posto) e la Paradise Beach di Mykonos
(9° posto). Proseguendo nella classifica c’è la Croazia che piace
molto al popolo naturista e dove la spiaggia più bella è quella di
Valalta, a Rovigno. Mentre per coloro che preferiscono andare
lontano (per non incappare, per sbaglio, nel vicino di casa...), le
più belle e meno affollate sono quelle di Saint Martin, Orient Beach, e di Saint Barth, Grand Saline Beach, veri paradisi terrestri.
Sicuramente molti di Voi non crederanno a questa classifica e
vorranno vedere con i loro occhi se ogni spiaggia corrisponde a
quanto raccontato. Quindi non mi resta che augurarvi buon naturismo !
Alessio Virgili
Ma le spiagge naturiste si trovano soprattutto in Francia (anche su quella pubblica di Saint-Tropez è facile incontrare uomini
e donne completamente nudi!), Spagna (dove ce ne sono circa
200), Grecia, Portogallo, Croazia, Olanda, nelle isole dei Caraibi,
Stati Uniti, Canada, Australia, Nuova Zelanda e Sud America.
Il naturismo è un vero e rispettabile stile di vita. Ci sono famiglie
intere (specialmente nei Paesi del Nord Europa), il cui numero
cresce di anno in anno, che amano vivere “nature”. La nudità non
è in alcun modo percepita, non c’è malizia né pudore, ma si tratta
semplicemente di un modo d’essere, uno stile di vita. In Brasile si
pratica addirittura il nudismo evangelico, che coniuga naturismo
e religione. Ma quali sono le spiagge naturiste più belle? A quanto pare, mentre stavo lavorando a questo editoriale, Tripadvisor
scriveva la sua classifica delle 10 più belle spiagge naturiste del
EDITORIALE
SPIAGGIE NATURISTE
Spagna
Tenerife
Parco
nazionale
e patrimonio dell’umanità, ospita
uno dei Vulcani più grandi al
mondo che vi lascerà stupefatti così
come la bellezza delle spiagge e
dei tanti paesini caratteristici che la
compongono
Focus
on gay life
L’isola di Tenerife ha avuto un recente sviluppo del turismo gay
e ne sono la testimonianza le aperture di nuovi locali nella zona
di Playa de Las Americas. Altre zone dell’isola offrono una vita
notturna gay importante, come Puerto de la Cruz, frequentata soprattutto dagli abitanti del luogo. L’isola non ha niente da invidiare
alle altre destinazioni gay. I locali non sono solo turistici ma vi si
incontra anche la gente del posto. Qui il turismo è caratterizzato
da una minor presenza di nord europei, a favore di una maggiore
frequentazione di spagnoli e sud americani. Le spiagge gay sono
numerose e situate vicino a Puerto de la Cruz: Playa Jardìn a
Castello San Felipe e Playa de las Patos a Bolullo, 4 km ad est.
Invece vicino a Playa del Las Americas: Los Callao dopo Playa
de Los Cristianos. Inoltre vi è una spiaggia vicino all’aeroporto del
sud, Las Tejitas, dove si pratica il naturismo ed è la più frequentata
sia di giorno che di notte. Per poter visitare le varie zone dell’isola
è sicuramente consigliato il noleggio di un’ auto.
INFORMAZIONI UTILI:
Documenti Necessari: Passaporto o Carta d’Identità valida per
l’espatrio.
Quando andare: Clima meraviglioso tutto l’anno.
Da sapere: Fuso orario di un ora indietro rispetto all’Italia.
COSTA ADEJE
GRAND HOTEL 5*
Gay Friendly
Europa Villa Cortes 5* Lusso
Playa de las Americas
Affacciato sul mare e sulla splendida spiagge di Playa de las Américas, questo lussuoso hotel offre sistemazioni sofisticate ed eleganti con attrezzature eccellenti. Progettato con lo stile di un maniero messicano, vanta diversi ristoranti gourmet di qualità elevata che propongono cibi deliziosi.
Lo spettacolare centro termale dell’hotel e le attrezzature per il relax vi regaleranno un soggiorno rilassante e una base confortevole e lussuosa
per la vostra vacanza.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard con prima colazione
SOLO PERNOTTAMENTO
Partenze dal/al
Tariffa Base in
doppia per notte
01/11- 30/11/10
137
PACCHETTO
q
Tariffa Base 8 Giorni
e 7 Notti
123
1.469
q
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard con prima colazione
Suppl. Singola per
notte
Suppl. 3° Adulto
per notte
76
82
1.322
Splendido e lussuoso Hotel 5* situato nell’esclusiva
zona residenziale di Costa Adeje ed a pochissima
distanza di “Playa del Duque y de Feñabè” . Dispone
di numerosi servizi appositamente studiati per offrire
il massimo del confort, del relax e del divertimento.
Camere arredate con classe e dotate di tutti i moderni confort con balconi / terrazze da dove si gode una
vista mozzafiato del mare. Fra i vari servizi troverete
4 piscine, due ristoranti gourmet, 3 lounge bar, centro wallness ed un attrezzatissimo centro estetico.
SOLO PERNOTTAMENTO
Partenze dal/al
PACCHETTO
q
Tariffa Base in
doppia per notte
Tariffa Base 8
Giorni e 7 Notti
q
Suppl. Singola
per notte
Suppl. 3° Adulto
per notte
55
01/12- 21/12/10
110
99
1.280
1.152
76
66
01/11- 06/12/10
73
66
1.021
919
44
22/12- 05/01/11
205
185
1.945
1.750
77
123
07/12 - 23/12/10
51
46
867
780
44
38
06/01 - 31/01/11
122
110
1.364
1.228
76
73
24/12- 02/01/11
139
126
1.483
1.334
44
104
01/02– 31/03/11
129
116
1.413
1.272
76
77
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA O LOWCOST AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE!
Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea A/R Roma (FCO) / Tenerife (TFS) in classe “N”, pernottamento 7 notti con prima colazione, Quiiky welcome package (frutta
e aperitivo di benvenuto), Trasferimenti Privati da/per aeroporto. Il Pacchetto Non Comprende: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di € 30, Tasse Aeroportuali
di € 160 (soggette a riconferma al momento della prenotazione) ed eventuale adeguamento carburante. Supplemento partenza da Milano (MXP) € 78. Note: Le tariffe
indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche e/o operative.
CATALONIA LAS VEGAS 4*
70
63
1.000
900
44
53
79
71
1.063
957
44
59
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA O LOWCOST AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE!
Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea A/R Roma (FCO) / Tenerife (TFN) in classe “N”, pernottamento 7 notti con prima colazione, Quiiky welcome package (frutta e
aperitivo di benvenuto), Trasferimenti Privati da/per aeroporto. Il Pacchetto Non Comprende: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di € 30, Tasse Aeroportuali di €
160 (soggette a riconferma al momento della prenotazione) ed eventuale adeguamento carburante. Supplemento: partenza da Milano (MXP) € 78; mezza pensione €
15 per persona per giorno; pensione completa € 29 per persona per giorno, all inclusive € 51 per persona per giorno. Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire
variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche e/o operative.
PLAYFLOR CHILL-OUT RESORT
Gay Friendly
Gay Men Only
L’hotel é situato in una ottima posizione: sul lungomare, di fronte ai laghi
Martiánez e con vista panoramica sul vulcano Teide, nel cuore della
città di Puerto de la Cruz. Nelle vicinanze si trovano numerosi negozi,
bar e ristoranti. Le confortevoli camere arredate con gusto, sono in stile
contemporaneo, elegante e con cura dei particolari. L’hotel offre piscina
climatizzata, sala giochi, minigolf, ping-pong, biliardo, bocce, sauna,
salone di bellezza, parrucchiere, noleggio auto, bar caffetteria, bar a
bordo piscina, show-bar, accogliente giardino canario, ristorante con
forno per la preparazione del pane e dei dolci per la prima colazione.
Prezzi in eruro per Persona in Camera Doppia Standard con mezza pensione
SOLO PERNOTTAMENTO
Partenze dal/al
Tariffa Base in
doppia per notte
01/11- 23/12/10
54
PACCHETTO
q
49
Tariffa Base
8 Giorni e 7 Notti
788
q
709
Suppl. Singola per notte
Suppl. 3° Adulto
per notte
26
46
24/12- 02/01/11
84
76
998
898
27
72
03/01- 31/01/11
58
52
810
735
26
49
01/02- 31/03/11
64
57
858
772
26
55
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA O LOWCOST AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE!
Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea A/R Roma (FCO) / Tenerife (TFS) in classe “N”, pernottamento 7 notti con mezza pensione, Quiiky welcome package (frutta
e aperitivo di benvenuto), Trasferimenti Privati da/per aeroporto. Il Pacchetto Non Comprende: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di € 30, Tasse Aeroportuali di
€ 160 (soggette a riconferma al momento della prenotazione) ed eventuale adeguamento carburante. Supplemento partenza da Milano (MXP) € 78. Note: Le tariffe
indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche e/o operative.
ISOLE CANARIE
03/01- 03/02/11
04-02-11 - 31-03-11
Situato nel cuore di Playa de las Americas ed a
pochi passi della medesima spiaggia circondato da
ristoranti ,bar , pubs, discoteche, centri commerciali,
casinò e tutto quello di cui hai bisogno per trascorrere
una vacanza all’insegna del relax e del divertimento
in un ambiente giovane e dinamico dove ogni
particolare e stato pensato per offrire il massimo
del soggiorno. L’architettura della struttura, impartisce
un aspetto moderno ed esotico, il tutto incorniciato da una
vegetazione lussureggiante. I 23 bungalow, divertenti e luminosi, sono
divisi su 3 livelli: angolo cottura e soggiorno al pian terreno, bagno e
camera da letto al primo piano e solarium privato al secondo piano.
Inoltre la struttura offre
Il Chill-out Lounge-Bar e una piscina dove vengo organizzati party ed
aperitivi per tutti gli ospiti.
Prezzi in euro per Persona in Bungalow 1 camera solo pernottamento
SOLO PERNOTTAMENTO
Partenze dal/al
01/11- 21/11/10
22/12- 06/01/10
07/01- 31/03/11
Tariffa Base
in doppia
per notte
27
54
27
q
PACCHETTO
Tariffa Base
8 Giorni e 7
Notti
q
24
699
629
49
888
799
24
699
629
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA O LOWCOST AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE!
Suppl.
Singola
per notte
27
54
27
l Pacchetto Comprende: Volo di Linea A/R Roma (FCO) / Tenerife
(TFN) in classe “N”, pernottamento 7 notti, Quiiky welcome package
(frutta e aperitivo di benvenuto), Trasferimenti Privati da/per aeroporto. Il Pacchetto Non Comprende: Quota di Iscrizione e Assicurativa
Base di € 30, Tasse Aeroportuali di € 160 (soggette a riconferma al
momento della prenotazione) ed eventuale adeguamento carburante.
Supplemento partenza da Milano (MXP) € 78. Note: Le tariffe indicate
a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento
per cause tecniche e/o operative.
TENERIFE
Siria
Difficile capire come un Paese affascinante, intrigante e misterioso come la Siria non riesca ad attirare ancora un pubblico giovane
e omosessuale. I motivi per andare ma soprattutto per rimanere
soddisfatti sono vari e molteplici. Il mio viaggio nasce dall’esigenza di coniugare una settimana di tour organizzato con altri sette
giorni da spendere liberamente a Damasco, la capitale. L’estrema
cortesia e flessibilità di Quiiky mi permette in poco tempo di ottenere il pacchetto viaggio inclusi il volo di andata/ritorno e visto.
Tutto ha inizio verso fine aprile. A detta della guida che ci ha accompagnato durante il tour e di altri viaggiatori, la primavera è,
senza dubbio, il periodo migliore per visitare la Siria. Il clima mite
facilita la visita dei numerosi siti archeologici che nel periodo
estivo hanno un’esposizione al sole difficile da reggere. Se non
riuscite a programmare il viaggio in primavera, il periodo da settembre a novembre è comunque consigliabile. La calura estiva è
passata e le nuvole dell’inverno ancora non si vedono.
Il tour ha inizio nel nord della Siria con la visita di Aleppo, la
seconda città in termini di grandezza e importanza. Crocevia di
numerose civiltà, Aleppo mi colpisce per la sua impronta orientale rimasta integra. Il disordine vivace e il caos controllato dei
mercati, del souk e delle decine di piccole strade che si intrecciano tra di loro mi trasmettono subito un senso di accoglienza
e familiarità. Sulla sommità di un’altura, domina la cittadella che
forse è il principale testimone del glorioso passato della città. Tra
i dintorni di Aleppo, visitiamo due luoghi entrambi interessanti. I resti di Ebla, città fondata nel III millennio a.C., e la Basilica
di san Simeone, in origine un piccolo villaggio greco che nel V
sec. subì profonde trasformazioni a causa del costante afflusso
di pellegrini.
Da Aleppo, il tour prosegue verso Hama che si trova nel cuore
della Siria. Negli spostamenti la guida ci accompagna piacevolmente con racconti non solo di natura storica ma che riguardano
le tradizioni e il folklore locali. Attraversata al centro dal fiume
Oronte, Hama ha come principale attrattiva le norie, ruote idrauliche di legno che possono misurare fino a 20 m di diametro.
Siamo a metà tragitto ma la voglia di vedere è ancora tanta. Viene completamente soddisfatta dalla prossima tappa, Palmira,
considerata la principale meta della Siria in termini archeologici.
La strada (stretta e dritta) per arrivare a destinazione riempie gli
occhi. Da entrambi i lati, siamo circondati dal deserto siriano.
Stepposo, cangiante nei colori e nelle forme e spesso spezzato
da bassi altopiani trasmette inevitabilmente un puro piacere per
la vista
L’area in cui si estende Palmira è talmente grande (quasi 50 ettari) che un giorno non è sufficiente. Circondata dal deserto, dalle
montagne e da un’oasi naturale, questa antica colonia romana
è tutt’ora conosciuta per i suoi templi, i suoi bastioni e le sue
necropoli. In passato era un’importante tappa della “Via della
Seta” e, come molti altri siti del Paese, testimonia il passaggio
di diverse civiltà. Noi tutti rimaniamo colpiti dall’imponenza dei
resti che assumono una tonalità magica con la luce del tramonto
o dell’alba.
Prima di raggiungere la capitale, Damasco, facciamo una breve
ma piacevole sosta a Maaloula, un villaggio roccioso dove le
case sono sovrapposte a terrazza su un pendio ripido in calcare. Gli abitanti del luogo, ancora oggi, parlano la lingua di Cristo,
l’aramaico.
Dopo un’ora abbondante siamo a Damasco famosa per essere la città più antica nel mondo abitata in modo continuativo.
Se avete a disposizione solo due giorni, assolutamente da non
perdere il dedalo di viuzze della città vecchia, la straordinaria magnificenza architettonica della Moschea degli Omayyadi, il Suq
al-Hamidiyya, Palazzo Azem e le vecchie case damascene (vere
opere d’arte più che semplici abitazioni). Tra una visita e l’altra
di Damasco, riusciamo a visitare. nelle vicinanze della capitale
siriana, la nota cittadella di Bosra (I secolo a.C.) costruita quasi interamente in basalto nero. Le sue attrattive principali sono
costituite dall’imponente cittadella ma soprattutto dal magnifico
teatro romano splendidamente conservato.
Il viaggio ha davvero offerto molto in termini di bellezze culturali
e naturali. In ogni posto visitato, la gente ci ha accolto con una
grande apertura di cuore e d’animo. Tutto quello che abbiamo
visto ci ha lasciato un forte senso di appagamento e una grande
voglia di rivivere un passato che è stato fondamentale e unico
per la nostra civiltà.
Matteo Signa
È proprio nei pressi di Hama che si trovano, a mio parere, due
dei luoghi più suggestivi della Siria: Apamea e il Crac des
Chevaliers. Il primo è un sito arroccato su un altopiano immerso nel verde. Greci, romani, persiani e musulmani si sono
succeduti in questa suggestiva area ricca di fascino e storia. Il
Crac, invece, è forse uno dei più famosi e meglio conservati castelli-fortezza del Medio Evo. Si erge sulla cima di un cratere vulcanico e fa rivivere non solo il periodo delle Crociate ma anche le
fantasie dell’infanzia con le sue numerose armature e stendardi.
Racconti di Viaggio
SIRIA
Paesaggi
inconsueti nel ponte tra Oriente ed Occidente, disegnati da
madre natura nel corso dei secoli, come gli scenari onirici
della Cappadocia o dalla magnificenza dell’impero turcoottomano che segna il profilo della città di Istanbul.
Turchia
Focus
on gay life
La Turchia è oramai un paese sempre più moderno e vicino alle
Nostre realtà occidentali. Qui l’omosessualità è infatti legale. Il
forte afflusso di Turisti e la volontà del paese di entrare a far parte
dell’Unione Europea hanno fatto sì che nelle grandi città le persone
diventassero sempre più tolleranti nei confronti dell’omosessualità.
Tuttavia, essendo un paese mussulmano e ancora molto
influenzato nella quotidianità dalla religione Islamica, si consiglia
in pubblico una certa discrezionalità. In privato, invece, si può
esser liberi di lasciarsi andare e vivere la vacanza senza troppe
inibizioni.
Istanbul, con una popolazione di oltre 13 milioni di persone, è la
capitale della vita gay della Turchia. La sua vita cosmopolita fa si
che si possano trovare molti locali gay di tendenza, anche nella
zona centrale della città, che sembrano essere in competizione
con i loro omologhi occidentali.
Taksim è il quartiere situato nella parte europea della città
dove si incentra la vita gay. Qui tra tante bandiere della pace si
concentrano numerosi bar, locali, ristoranti, saune e hamams.
INFORMAZIONI UTILI:
Documenti Necessari: Passaporto o Carta d’identità valida per
l’espatrio.
Quando andare: con estati calde ed inverni umidi e piovosi, è
visitabile tutto l’anno.
Da sapere: +1 ora di fuso orario durante tutto l’anno rispetto
all’Italia.
Hotel Sultanhan
Boutique Gay Friendly
Hotel W Istanbul 5*
Gay Friendly
Struttura estremamente sofisticata e di lusso. Un raffinato tocco di modernità al centro della storica Akaretler Row Houses intorno alla quale si
stagliano guglie e minareti brillanti. L’edificio dispone di ampie stanze dalle volte alte e con un arredamento di design curato nei minimi dettagli. Le
stanze sono provviste TV, minibar, asciugacapelli, aria condizionata, cassetta di sicurezza, connessione wi-fi, radio sveglia. La struttura è fornita
di tutti i comfort, il ristorante Spice Market dall’atmosfera casual ed elegante per la degustazione di un eccellente cucina asiatica, la W Lounge con
piatti di cucina internazionale, un servizio spa e massaggi e infine un centro fitness.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Wonderful con prima colazione
SOLO
PERNOTTAMENTO
Partenze dal/al
Tariffa Base
in doppia per
notte
01/11 - 31/03/11
147
q
PACCHETTO
Tariffa Base
4 Giorni e 3 Notti
132
q
871
Suppl. Singola
per notte
116
784
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA O LOWCOST AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE !
Il Pacchetto Comprende: Volo Turkish Airlines (L) economica da
Roma, Milano, Venezia e Bologna. Trasferimento di gruppo da/per
l’aeroporto. 3 pernottamenti in camera Wonderful con prima colazione. Escursione di gruppo con guida parlante Italiano, ingressi e pranzo, Tour Classico d’Istanbul e Tour Bosforo e Asia. Il Pacchetto non
comprende: Eventuali adeguamento carburante. Bevande, mance,
extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La quota comprende”. Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di €30, Tasse Aeroportuali di €89(soggette a riconferma
al momento della prenotazione).Note: Le tariffe indicate a catalogo
possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause
tecniche o operative.
Splendida struttura tradizionale in stile imperiale ottomano si
trova nel cuore del centro storico di Istanbul, il quartiere di
Sultanahmet. Le 40 stanze in stile classico e formale, 20 delle
quali riservate ai fumatori, sono decorate con arredi in legno
e sete pregiate che richiamano la magnificenza di un epoca
trascorsa. Sono provviste di TV, telefono, minibar, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, accesso internet. La struttura
offre servizio di ristorante con cucina turca e internazionale
e una vista mozzafiato sulla città e sul mare, il bar cafè e un
autentico e tradizionale bagno turco e sauna a disposizione
dei clienti.
Prezzi per Persona in Camera Doppia Standard con prima colazione
SOLO PERNOTTAM
Partenze dal/al
01/11 - 26/12/10
27/12 - 03/01/11
04/01 - 31/03/11
Tariffa Base in
doppia per notte
PACCHETTO
q
Tariffa Base 4
Giorni e 3 Notti
q
Suppl. Singola Rid. 3° Adulto
per notte
per notte
77
70
663
597
48
103
92
739
665
77
-29
-55
77
70
663
597
48
-29
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA O LOWCOST AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE !
Il Pacchetto Comprende: Volo Turkish Airlines (L) economica da Roma, Milano,
Venezia e Bologna. Trasferimento di gruppo da/per l’aeroporto. 3 pernottamenti in
camera doppia con prima colazione.
Escursione di gruppo con guida parlante Italiano, ingressi e pranzo, Tour Classico
d’Istanbul e Tour Bosforo e Asia. Il Pacchetto non comprende: Eventuali adeguamento carburante. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente
indicato in “La quota comprende”. Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di €30, Tasse Aeroportuali di €89(soggette a riconferma
al momento della prenotazione).Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire
variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.
Escursioni incluse nel pacchetto
Hotel Marmara Pera 4*
Gay Friendly
Situata nello storico quartiere Pera a soli 30 minuti dall’aereoporto di Ataturk e a pochi minuti dall’animato centro Taksim dal quale è possibile godere
delle meraviglie della città e della vita notturna dei numerosi cafè, bistrot e music club, questa elegante struttura dispone di 203 stanze dotate di TV,
telefono, minibar, asciugacapelli, cassetta di sicurezza e accesso internet. Completano la struttura l’esclusivo ristorante Mikla con vista sul Bosforo
e sul corno d’oro , il Marmara Cafè, un centro fitness e la piscina all’aperto sul tetto dell’edificio.
Prezzi per Persona in Camera Doppia Standard con prima colazione
SOLO PERNOTTAMENTO
Partenze dal/al
Tariffa Base in
doppia per notte
q
PACCHETTO
Tariffa Base 4
Giorni e 3 Notti
q
Suppl. Singola
per notte
Rid. 3°
Adulto per
notte
01/11 - 26/12/10
80
72
671
604
69
-24
27/12 - 02/01/11
03/01 - 31/03/11
96
86
719
647
93
-40
80
72
671
604
69
-24
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA O LOWCOST AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE !
TURCHIA
Il Pacchetto Comprende: Volo Turkish Airlines (L)
economica da Roma, Milano, Venezia e Bologna.
Trasferimento di gruppo da/per l’aeroporto. 3 pernottamenti in camera doppia con prima colazione.
Escursione di gruppo con guida parlante Italiano,
ingressi e pranzo, Tour Classico d’Istanbul e Tour
Bosforo e Asia. Il Pacchetto non comprende: Eventuali adeguamento carburante. Bevande, mance,
extra e tutto quanto non espressamente indicato in
“La quota comprende”. Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di €30,
Tasse Aeroportuali di €89(soggette a riconferma al
momento della prenotazione). Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in
qualsiasi momento per cause tecniche o operative.
Tour Classico: Partenza dall’albergo e visita dell’Ippodromo Bizantino, in cui si svolgevano le corse delle bighe; la Chiesa di Santa Sofia, capolavoro dell’architettura bizantina, voluta da Giustiniano per affermare la grandezza dell’impero romano; la Moschea
Blu, famosa con le sue maioliche blu. Pranzo in ristorante. Visita
del Palazzo di Topkapi (La sezione Harem é opzionale), sontuosa
dimora dei Sultani per quasi quattro secoli, la cui architettura con
le magnifiche decorazioni e gli arredi rendono testimonianza della
potenza e maestosita’ dell’impero ottomano; e del Gran Bazaar,
il piu’ grande mercato coperto del mondo, caratterizzato dal tetto
a cupole formato da un dedalo di vicoli e strade. Trasferimento di
rientro in albergo.
Tour Bosforo e Asia: Partenza dall’albergo e visita delle mure
bizantine. Passaggio dal Corno d’Oro e sosta al Mercato Egiziano
delle Spezie. Crociera Blu sul Bosforo in battello per ammirare sia
il versante asiatico che europeo della citta’ ed i suoi piu’ importanti
palazzi, Moschee e fortezze. Pranzo in ristorante. Passaggio dal
Ponte Euroasia con suo panorama meravigliosa e la visita della
Parte Asiatica d’Istanbul. Sosta sulla Collina di Camlica per godere
un bellissimo panorama sul versante europeo della citta’, sul Mar
di Marmara e le Isole dei Principi (possibilita’ di degustare un buon
caffe’ turco). Visita del Palazzo di Beylerbeyi, direttamente sulle
sponde del Bosforo e il piu’ elegante fra gli ultimi palazzi costruiti
durante il periodo Ottomano. Trasferimento di rientro in albergo.
41
ISTANBUL
Viaggi di Nozze Gay & Lesbian
Come avrete sicuramente letto sui giornali, pochi mesi fa,
anche l’Argentina e il Messico hanno legalizzato i matrimoni
tra le persone dello stesso sesso unendosi alle tantissime altre
destinazioni del mondo che già lo permettevano, come Paesi
Bassi, Belgio, Spagna, Svezia, Norvegia, Canada, Portogallo,
Islanda, Sud Africa, Austria, Francia, Danimarca, Regno Unito,
Lussemburgo, Germania, Svizzera, Slovenia, Ungheria, Repubblica
Ceca, Finlandia, Andorra,
Croazia, Irlanda, Colombia,
Nuova Zelanda, Uruguay,
Massachusetts,
Iowa,
Vermont,
Washington
DC, New Hampshire,
Connecticut, Isole Vergini
Americane e Brasile.
Fate e incanti
in Cappadocia
2 giorni - 1 notte
Un breve salto tra magia, misticismo e i capolavori di madre natura attraversando i camini delle fate, chiese rupestri e canyon
e case nella roccia.
Giorno 1 Istanbul - Cappadocia
Volo nazionale Turkish Airlines da Istanbul. Trasferimento dall’aeroporto
di Kayseri o Nevsehir, visita di Uchisar con il suo enorme e suggestivo
picco di tufo perforato da innumerevoli cavità, la valle di Goreme con le
sue abitazioni e chiese rupestri, la valle di Avcilar con la sua incantevole
vista panoramica, Pasabag con i camini delle fate tra i più sconvolgenti
e infine Avanos e le sue ceramiche artigianali. Pranzo in corso d’escursione. Al termine della visita, trasferimento e sistemazione nell’hotel prescelto per la cena e il pernottamento.
Anatonian Houses
Pertanto, a tutti coloro
che volessero coronare
il loro amore non resta
altro
che
attendere
speranzosi oppure andare
all’estero per celebrare
una cerimonia formale,
non riconosciuta in Italia, ma che può allo stesso modo offrire
sensazioni indimenticabili, anche se sicuramente non risolverà
tutte le esigenze che la legalizzazione di un unione civile
soddisferebbe.
Giorno 2 Cappadocia - Istanbul
Prima colazione. Partenza verso le città sotterranee, la valle d’Lhara e il
villaggio di Belisirma. Pranzo in corso d’escursione. Al termine della visita trasferimento in aeroporto e partenza con volo nazionale per Istanbul.
Prezzi in euro per persona in camera doppia: Partenze individuali.
Pacchetto da combinare con un soggiorno ad Istanbul
Partenze dal/al
Mini Tour 1 notte/2 giorni
01/11 – 31/03/11
Base 2 pax
Base 4 pax
Perissia o Peri Tower 4 stelle
693
573
Anatolian Houses
907
824
Purtroppo l’Italia continua
a restare fuori da questo
elenco anche se una
speranza resta. Infatti,
proprio
recentemente
La Corte Costituzionale
italiana ha incalzato il
parlamento per trovare
una soluzione a queste ed
altre discriminazioni che
affliggono gli omosessuali.
Per chi decidesse di optare per quest’ultima opzione ci sentiamo
di proporvi un posto unico dove trascorrere la propria luna di
miele, Provincetown. Qui troverete degli abitanti molto gradevoli
che vi metteranno a vostro agio e potrete godere del fascino delle
spiagge e dei ristoranti tipici di questa città. Vi consigliamo di
soggiornare al Crowne Pointe una struttura in stile vittoriano con
40 camere lussuosamente arredate o in alternativa al Fairbanks
Inn, autentica villa coloniale del 1770, di proprietà di sole donne.
La quota comprende: Volo interni da Istanbul con Turkish Airlines. Tasse Locali.
Trasferimento da/per l’aeroporto di Kayseri o Nevsehir. 1 notte in hotel prescelto
con trattamento di mezza pensione, 2 pranzi in ristorante, 2 giorni di tour privati in
Italiano e ingressi come da programma, pulmino o macchina con aria condizionata.
La quota non comprende: Tasse aeroportuali ed eventuale adeguamento carburante. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La
quota comprende”.
Se, invece, siete alla ricerca di qualcosa di più romantico
ecco allora a fare al caso vostro il Messico. Con il nostro
pacchetto “Amore, leggenda e magia” potrete celebrare un
matrimonio in autentico rito Maya. Decisamente suggestivo
e straordinario il pacchetto viaggio prevede come location Isla
de Holbox, in Messico. L’isola fa parte dell’area protetta di Yum
Balam: 154.000 ettari
di aree naturali che
ospitano specie uniche
come le tartarughe, i
fenicotteri rosa, i pellicani
bianchi e i delfini. Qui è
possibile trascorrere un
meraviglioso
soggiorno
a Casa Sandra Hotel –
Boutique dall’architettura
bucolica e lussuosa. Un
luogo che stimola i sensi
attraverso le emozioni
provocate
dal
mare,
e dai colori naturali di
questo luogo magico. A
Isla de Holbox è possibile
celebrare il matrimonio
con il rituale Maya in
lingua Maya, dove lo
Shaman prega al Gran
Dio Hunab Ku e indirizza
le sue preghiere verso i
quattro punti cardinali:
vento, acqua, terra e
fuoco, condividendo con
gli sposi la bevanda sacra
del balche. La cerimonia
dura circa 45 minuti ed è
accompagnata da canti e musiche di conchiglie, flauti, sonagli
e tamburi. Gli sposi indossano una corona e bracciali di fiori
e durante la cerimonia mischiano i petali dei fiori, bianchi
in rappresentanza delle donne e gialli in rappresentanza dei
maschi, come simbolo dell’unione delle loro vite e del loro
amore. Una cerimonia davvero suggestiva non soltanto per
gli sposi ma anche per gli invitati che lanciano fiori, suonano
strumenti e leggono messaggi e poemi.
Come vedete le opportunità sono tante e diverse. E se non
voleste spostarvi oltre Oceano, anche l’Europa può offrirvi
suggestivi momenti di vero e puro amore.
Alessio Virgili
Anatonian Houses
TURCHIA
CAPPADOCIA
EDITORIALE
NOZZE GAY E LESBICHE
45
Quiiky Destinations,
per coloro che amano la pura
essenza del viaggio, vogliono
essere liberi
di muoversi
tra
luoghi,
colori e volti
nuovi in mete
pacifiche, accoglienti e....naturalmente friendly.
Scoprire e riscoprire nuove
e suggestive destinazioni,
vicine e lontane, mescolarsi
con culture ed etnie diverse, soggiornare in strutture
esclusive e di design.
Un viaggio accuratamente
ideato per alimentare i piaceri sublimi dei vostri sensi, farvi vivere in una dimensione incontaminata così che possiate
fermarvi ad ascoltare i sospiri
della vostra anima che, gustando le emozioni che vi procureremo, si sentirà finalmente appagata.
Paesaggi mozzafiato tutti diversi tra
loro: dalle Cascate di Iguazù
alla nuovissima spiaggia gay di
Calu nella cittadina di Mar de
Plata, a breve distanza dalla vivace
Buenos Aires
Argentina
Focus
on gay life
In Argentina l’omosessualità non
è un reato, infatti, la costituzione
contiene un paragrafo che vieta
le discriminazioni contro i gay.
Negli ultimi anni la tolleranza
nei confronti degli omosessuali
è aumentata sempre più fino al
punto che nel 2010 sono state
legalizzate le nozze gay. .
L’Argentina è un paese con
climi e paesaggi diversi tra
loro, ma soprattutto mozzafiato:
dalle cascate di Iguaçu alla
nuovissima spiaggia gay di Calu
in Mar del Plata, cittadina a soli
350 km da Buenos Aires.
Scelta da molti turisti gay di tutto il mondo, l’Argentina ha la sua
roccaforte gay a Buenos Aires che, tutti gli anni a Novembre,
organizza un importante Gay Pride, fonte di attrazione turistica.
Nel 2005 si è tenuta qui una conferenza della International Gay
& Lesbian Travel Association e nel 2007 i campionati mondiali di
calcio organizzati dalla Gay & Lesbian Football Association.
Buenos Aires è diventata una delle capitali sudamericane più
amate dai gay che qui possono trovare una vasta scelta di gay
bars, ristoranti, discoteche, saune ma soprattutto di uomini e
donne bellissime. E’ una città con caratteristiche tipiche sia delle
città europee che di quelle sud americane, ma dal punto di vista
della vita gay non ha nulla da invidiare alle grandi metropoli
occidentali.
La scena gay si concentra principalmente nelle zone di Palermo,
San Telmo, Recolata e Barrio Norte. Qui la vita notturna non inizia
prima della mezzanotte. Molti gay definiscono Buenos Aires come
un uomo bello e selvaggio, sexy e alla moda. Buenos Aires, che
prima degli anni ’80 aveva leggi omofobe, ora è piena di locali
e attrazioni per i gay e la gente è talmente trendy e alla moda
che si fa difficoltà a distinguere gay ed etero. Qui potrete anche
usufruire di lezioni di tango “gay”, con tutto che non sarebbe una
novità vedere due uomini ballare, visto che il tango nasce proprio
come danza tra due uomini.
INFORMAZIONI UTILI:
Documenti Necessari: Passaporto con residuità minima di 6
mesi.
Quando andare: A Buenos Aires tutto l’anno, mentre nella zona
delle Cascate di Iguaçu è consigliato in inverno.
Da sapere: Consigliata vaccinazione contro febbre gialla per
visitare zona delle cascate di “Iguaçu”.
Republica Spa Hotel
Buenos Aires
BUENOS AIRES E MAR DEL PLATA 15 giorni / 11 notti
Scoprirete Buenos Aires, una metropoli con oltre undici milioni di abitanti, che da molti è considerata come la porta cosmopolita del continente
sudamericano. La città emana il classico fascino Latino, attraverso le onnipresenti sale di tango, caffè fumosi e l’abbondanza di architettura. Buenos
Aires è divisa in numerosi quartieri tutti differenti, ognuno con la sua storia, stile e ruolo. Proseguirete poi per Mar del Plata, cittadina situata sulla costa
dell’Oceano Atlantico, a circa 350 chilometri a sud di Buenos Aires. Il clima, ha le stagioni invertite rispetto alle nostre; l’inverno va da luglio a settembre
e le temperature non raggiungono mai picchi da neve, l’estate invece, calda e tropicale va da gennaio a marzo inoltrato. Questo è il periodo migliore
per visitare questo incantevole posto. Mar del Plata negli ultimi anni è diventata la metà di mare preferita dalla comunità gay in Argentina, con una vita
notturna gay sempre in crescita. Per le spiaggie è meglio evitare quelle affollate del downtown, preferendo quelle situate al sud del faro come La Caseta.
Giorno 1 - Italia Buenos Aires
Partenza con volo di linea per Buenos Aires con Air Europa.
Giorno 2 – BUENOS AIRES
Arrivo a Buenos Aires e trasferimento (privato/italiano) in albergo Axel
Hotel 4 Stelle (Etero Friendly) o Hotel Moreno 4 Stelle (Gay Friendly).
Pomeriggio visita (privato/italiano) di Buenos Aires Classica – visite:
Monserrat, San Thalmo, La Boca, Puerto Madero, Retiro, Recoleta
e Palermo - con aperitivo presso il Cafè Tortoni. Rientro in Hotel e
Pernottamento.
Giorno 3 – BUENOS AIRES
Prima colazione in albergo. Intera giornata visita (privato/italiano) a San
Isidro e Tigre con navigazione e pranzo presso ristorante Gato Blanco.
Rientro in Hotel e Pernottamento.
Giorno 4 – BUENOS AIRES Prima colazione in albergo. Mezza giornata tour (privato/italiano) di
Buenos Aires Artistico: Retiro, Recoleta, Palermo Chico e Costanera
Axel Hotel
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard
Axel Hotel 4* e Republica Spa Hotel 4*
Hotel Moreno 4* e Hotel St Jeanne 5*
SOLO TOUR
Partenze dal/al
Tariffa
Base
q
SOLO TOUR
TOUR + VOLO
Tariffa
Base
q
Suppl. Singola
per tour
01/11 - 18/12/10
1.616 1.454
2.467
2.220
694
19/12 - 05/01/11
2.198 1.978
3.275
2.948
941
06/01 - 31/03/11
1.864 1.677
2.714
2.443
941
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE !
norte. Tour Buenos Aires Gay di notte, insieme alla nostra guida potrete
familiarizzare con la vita gay della città in particolare il quartiere gay
storico di San Telmo e il quartiere di Soho Palermo, qui troverete un
abbondanza di ristoranti alla moda, bar gay, club e locali, un posto per
vedere ed essere visti. Rientro in Hotel e Pernottamento.
Giorno 5 – BUENOS AIRES Prima colazione in albergo. Giornata libera per visite individuali.
Cena e spettacolo di Tango presso il Galatango. Rientro in Hotel e
Pernottamento.
La Tariffa Comprende: Voli internazionali Air Europa in classe economica,
Italia/Buenos Aires/Italia,con scalo a Madrid e voli interni Aerolineas Argentinas
Buenos Aires/Mar del Plata/Buenos Aires (solo nel volo + tour). 4 pernottamenti
con prima colazione, albergo 4 stelle a Buenos Aires. Trasferimenti, escursioni,
ingressi e pasti come da programma. 7 pernottamenti con prima colazione presso
albergo 4 o 5 stelle, trasferimenti da/per l’aeroporto di Mar del Plata. La Tariffa
Non Comprende: Tasse di sicurezza e adeguamento carburante. Pasti, bevande,
mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la tariffa comprende”.
Partenze dal/al
Tariffa
Base
q
TOUR + VOLO
Tariffa
Base
q
Suppl. Singola
per tour
01/11 - 18/12/10
2.233 2.010
3.084
2.776
1.368
19/12 - 05/01/11
2.233 2.010
3.311
2.980
1.368
06/01 - 31/03/11
2.233 2.010
3.084
2.776
1.368
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE !
Quote Addizionali: Tasse aeroportuali € 348 soggette a riconferma al momento
della prenotazione. Quota d’iscrizione € 75. Note: Le tariffe indicate a catalogo
possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche
o operative. Considerando la situazione economica/finanziaria dell’Argentina, i
prezzi quotati sono aggiornati al momento della pubblicazione del catalogo, ma
potrebbero cambiare se si verificasse un importante aumento dell’inflazione.
Per questo motivo al momento della prenotazione le quote dovranno essere
riconfermate.
Giorno 6 – BUENOS AIRES / MAR DEL PLATA
Prima colazione in albergo. Trasferimento (privato/italiano) all’aeroporto
di Buenos Aires. Partenza con volo interno Aerolineas Argentinas fino a
Mar del Plata.Trasferimento (privato/italiano) in albergo. Pernottamento
presso Hotel Sainte Jeanne 5 stelle (Gay Friendly) o Republica Spa
Hotel 4 Stelle (Gay Friendly).
Giorno da 7 a 13 – MAR DEL PLATA
Prima colazione in albergo. Soggiorno libero per rilassarvi sulla spiaggia
all’esclusivo gay beach club vicino al faro. La sera potrete esplorare
i locali gay: il Pin Up Club è un club divertente con spettacoli di drag
queen, l’Amour è un club vecchio stile con spogliarelli e per i più giovani
“We Love X” o “La Equis”. Pernottamento.
Giorno 14 – MAR DEL PLATA /BUENOS AIRES / ITALIA
Prima colazione in albergo. Trasferimento (privato/Italiano) all’aeroporto
di Mar del Plata. Partenza con volo interno Aerolineas Argentinas per
Buenos Aires in tempo utile per la coincidenza con il volo per l’Italia.
ARGENTINA
Giorno 15 – ITALIA
Arrivo in Italia.
BUENOS AIRES - MAR DEL PLATA
Parco Nazionale Perito Moreno
Giorno 8 – PUERTO IGUAZU
Prima colazione in albergo. Giornata libera per rilassarsi nella
piscina del vostro albergo o visitare la foresta. Pernottamento
presso Iguazu Jungle Lodge.
Giorno 9 – PUERTO IGUAZU / BUENOS AIRES / EL CALAFATE
Prima colazione in albergo. Trasferimento (privato/italiano)
all’aeroporto. Volo da Iguazu a El Calafate (con scalo a Buenosa
Aires). Trasferimento privato in albergo. Pernottamento presso
Hotel Rochester 4 stelle.
Giorno 10 – EL CALAFATE
Prima colazione in albergo. Tour (di gruppo/inglese e spagnolo) al
Parco Nazionale di Perito Moreno, pranzo al sacco e navigazione
per un ora circa. Pernottamento presso Hotel Rochester.
Giorno 11 – EL CALAFATE
Prima colazione in albergo. Intera giornata navigazione nei
ghiacciai (in inglese o spagnolo), in cabina prima classe, con
spuntino. Pernottamento presso Hotel Rochester.
BUENOS AIRES
IGUAZU’,EL CALAFATE
14 gioni / 11 notti
Inizialmente vivrete il ritmo frenetico della città alla scoperta di
Buenos Aires, una metropoli con oltre undici milioni di abitanti,
che da molti è considerata come la porta cosmopolita del continente sudamericano. La città emana il classico fascino Latino,
attraverso le onnipresenti sale di tango, caffè fumosi e l’abbondanza di architettura. Buenos Aires è divisa in numerosi quartieri
tutti differenti, ognuno con la sua storia, stile e ruolo.
Dalla metropoli Vi inoltrerete nella natura argentina alla scoperta
delle meravigliose cascate di Iguazu, designate dall’ UNESCO
Patrimonio dell’Umanità, sono le più alte del mondo. Esse vengono considerate un vero spettacolo della natura ed è impossibile descrivere le emozioni e le paure che suscitano alla vista.
Sono inoltre composte da centinaia di salti che si gettano fragorosamente da un’altezza di 80 metri, per circa 3 km di ampiezza.
Il Parco Nazionale Iguazú, insieme alla Riserva, offre 67.000 ettari
Giorno 1 – ITALIA – BUENOS AIRES
Partenza dall’Italia con voli Air Europa per Buenos Aires.
Giorno 2 – BUENOS AIRES
Arrivo a Buenos Aires e trasferimento (privato/italiano) in albergo Axel
Hotel 4 Stelle (Etero Friendly). Mezza giornata visita (privato/italiano)
di Buenos Aires Classica. Con Monserrat, San Thalmo, La Boca, Puerto
Madero, Retiro, Recoleta e Palermo - con aperitivo presso il Cafè
Tortoni. Pernottamento.
Giorno 3 – BUENOS AIRES
Prima colazione in albergo. Intera giornata visita (privata/italiano) a San
Isidro e Tigre con navigazione e pranzo. Cena e spettacolo di Tango
presso La Ventana (incluso vino). Pernottamento.
Giorno 4 – BUENOS AIRES
Prima colazione in albergo. Mezza giornata tour (privato/italiano) di
Buenos Aires Artistico: Retiro, Recoleta, Palermo Chico e Costanera
norte. Tour Buenos Aires gay di notte, insieme alla nostra guida potrete
familiarizzare con la vita gay della città in particolare il quartiere gay
ARGENTINA
di un’esuberante vegetazione subtropicale, dove i grandi alberi,
le liane e le felci convivono con farfalle dai mille colori, appariscenti uccelli e altri esemplari della ricca fauna.
L’esperienza proseguirà con El Calafate, un’incantevole e piccola città che si trova lungo le sponde del Lago Argentino. Questo villaggio è uno dei posti più squisiti in Argentina e famosa
destinazione turistica. La meravigliosa flora di El Calafate, che si
può vedere nella gran quantità di boschi che circondano la zona,
comprende molte specie di arbusti. La fauna, anch’essa più che
notevole é integrata da cervi delle Ande, cervi nani, guanachi,
volpi grigie, moffette della Patagonia e un’impressionante varietà di uccelli (come il condor, aquile, cigni, anatre, colibrì, picchi
neri e pappagallini australi). A El Calafate inizia il percorso verso
Il Parco Nazionale Los Glaciares, dichiarato Patrimonio Naturale
dell’umanità dall’UNESCO.
storico di San Telmo e il quartiere di Soho Palermo, qui troverete un
abbondanza di ristoranti alla moda, bar gay, club e locali, un posto per
vedere ed essere visti. Pernottamento presso Axel Hotel.
Giorno 5 – BUENOS AIRES / PUERTO IGUAZU
Prima colazione in albergo. Trasferimento (privato/italiano) all’aeroporto.
Volo da Buenos Aires a Iguazu. Trasferimento (privato/italiano) in
albergo. Pernottamento presso Iguazu Jungle Lodge 4 stelle.
Giorno 6 – PUERTO IGUAZU
Prima colazione in albergo. Intera giornata escursione (privata/italiano)
dedicata alla visita delle magnifiche cascate di Iguazu dalla parte
Argentina (incluso ingresso al parco nazionale). Pernottamento presso
Iguazu Jungle Lodge.
Giorno 7 – PUERTO IGUAZU
Prima colazione in albergo. Mezza giornata visita (privata/italiano)
dedicata alla cascate di Iguazu dalla parte Brasiliana (incluso ingresso al
parco nazionale). Pernottamento presso Iguazu Jungle Lodge.
AXEL HOTEL
Giorno 12 – EL CALAFATE / BUENOS AIRES
Prima colazione in albergo. Trasferimento privato all’aeroporto.
Volo da El Calafate a Buenosa Aires. Trasferimento (privato/
italiano) in albergo. Pernottamento presso Axel Hotel (Etero
Friendly).
Giorno 13 – BUENOS AIRES / ITALIA
Prima colazione in albergo. Trasferimento privato all’aeroporto.
Partenza con volo di linea Air Europa per l’Italia.
Giorno 14 – ITALIA
Arrivo in Italia.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia
SOLO TOUR
TOUR + VOLO
q
q
Partenze dal/al
Tariffa Base
01/11 - 18/12/10
2.122
1.910
3.435
3.092
19/12 - 05/01/11
2.322
2.090
3.862
3.476
06/01 - 31/0/113
2.122
1.910
3.435
3.092
Tariffa Base
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO
DELLA PRENOTAZIONE !
Supplemento: camera singola €630
La Tariffa Comprende: Voli internazionali Air Europa in classe economica,
Italia/Buenos Aires/Italia (con scalo a Madrid) e voli interni con Aerolineas
Argentina da Buenos Aires/Iguazu /El Calafate/Buenos Aires (solo nel
volo + tour). 11 pernottamenti con prima colazione, alberghi 4 stelle
come da programma o similari. Trasferimenti, escursioni, ingressi e pasti
come da programma. La Tariffa Non Comprende:, tasse di sicurezza e
adeguamento carburante. Pasti, bevande, mance, extra e tutto quanto non
espressamente indicato in “la tariffa comprende”. Quote Addizionali: Tasse
aeroportuali €411 soggette a riconferma al momento della prenotazione.
Quota d’iscrizione €75. Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire
variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.
Considerando la situazione economica/finanziaria dell’Argentina, i prezzi
quotati sono aggiornati al momento della pubblicazione del catalogo,
ma potrebbero cambiare qualora si verificasse un importante aumento
dell’inflazione. Per questo motivo al momento della prenotazione le quote
dovranno essere riconfermate.
BUENOS AIRES - IGUAZù- EL CALAFATE
Luoghi
inesplorati e
avventurosi,
città vivaci e
metropolitane,
spiagge da
sogno ed
itinerari
culturali,
flora e
fauna
uniche
nella loro
specie
Australia
Focus
Focus
on gay life
L’Australia
è
una
federazione di stati e non
ha una legge comune
che tuteli le coppie dello
stesso sesso. Tuttavia,
c’è una legge federale
sull’immigrazione che dà
diritto ai cittadini australiani
ed ai residenti in Australia
di lunga data, di registrare i
propri partner stranieri dello stesso sesso, affinchè questi possano
venire o rimanere in Australia.
Molte delle medie e grandi città australiane hanno una comunità
gay, ma le città con una vita gay maggiormente organizzata sono
Sydney e Melbourne.
Sydney, popolata per lo più da asiatici e latini, ha una vita gay
molto fervida che si concentra nella zona di Oxford street nel
quartiere di Darlinghurst, raggiungibile comodamente a piedi dal
centro. Newtown, a sud ovest dal centro, con i suoi vivaci bars e
ristoranti è diventata una meta gay alternativa.
Sydney è famosa inoltre per il Gay & Lesbian Mardi Gras Parade,
una festa che dura una settimana e si tiene ogni anno nel mese di
Febbraio con numerosi eventi e feste non stop.
Tra le spiagge più rinomate, Bondi Beach, spiaggia nudista poco
fuori Sydney dove sarete assistiti da bellissimi bagnini e potrete
ammirare splendidi surfisti allenarsi, Lady Jane Beach, spiaggia
gay nudista situata alla foce del porto di Sydney, infine Obelisco
Beach, spiaggia molto frequentata dai gay dove anche se non
consentito il nudismo viene praticato e dove oltre al mare cristallino
è affollata da bellissima gente davvero mozzafiato.
Restando nel New South Wales c’è Byron Bay zona sub tropicale
molto aperta alla comunità GLBT.
Melbourne, infine, una delle città più europee dell’Australia,
concentra la sua vita gay nel quartiere di Collingwood, poco
a nord della città, e di Bayside. Altre zone di incontro per i gay
sono St. Kilda, South Yarra e Praharan. I locali per omosessuali
a Melbourne non mancano di sicuro ed inoltre, nella maggioranza
dei locali per eterosessuali è benvenuta anche la clientela gay. La
vita notturna omosessuale di Melbourne non può certo competere
con quella dell’eterna rivale Sydney, ma si contraddistingue per la
sua tranquillità.
INFORMAZIONI UTILI:
Documenti Necessari: Passaporto in corso di validità e Visto
d’ingresso.
Quando andare: A Sydney e Melbourne è molto caldo ed umido
d’estate (26° la massima) e fresco d’inverno (8-10° Sydney e 4-5°
Melbourne la minima).
Da sapere: Si consiglia di munirsi di assicurazione sanitaria
completa.
GRECIA
Byron Bay
Sydney e soggiorno mare a Byron Bay
14 giorni e 11notti
Un tour per scoprire Sydney, famosa città con il suo ampio porto naturale e capitale del Nuovo Galles
del Sud, scoprendone le principali attrazioni, le spiagge e i quartieri più interni della città e inoltre scoprirete le “Blue Mountains”, dichiarate
Patrimonio dell’umanità. Per concludere questo viaggio vi rilasserete su una delle spiagge della Baia di Byron è ubicata nel punto più a
levante della costa orientale Australiana, a 2 ore d’auto a sud di Brisbane o un ora e mezzo d’auto a sud dell’aeroporto Gold Coast. Per la sua
posizione gode di un caldo clima subtropicale ideale sia per attività acquatiche che per scoperte naturali. La bellissima spiaggia e le riserve
naturali fanno di questa località il posto ideale per rilassarsi. A Byron Bay si trova la più grande comunità gay al di fuori di Sydney. La spiaggia
di Kings Beach è considerata ufficialmente la spiaggia gay di Byron Bay ed è frequentata da persone provenienti dal tutto il mondo.
Giorno 1 – Italia - Sydney
Partenza con volo di linea con Quantas Airlines per Sydney.
Giorno 2 – Arrivo a Sydney
Arrivo a Sydney e incontro con il nostro rappresentante locale parlante
Italiano e trasferimento al vostro hotel in centro città. Resto della giornata a disposizione. Sistemazione per 4 notti presso : The Diamant Hotel
- 4* boutique Hotel, in camera Deluxe, situato in una posizione centrale
a pochi passi dalla vita notturna o The Cambridge Inn – 4* in camera
premium, situato a Surrey Hills.
Giorno 3 – Sydney
Visita panoramica della città e crociera nella baia
Partenza dal vostro albergo per una mezza giornata di visita panora-
mica guidata della stupenda città di Sydney, passando per il quartiere
storico di Rocks. Potrete ammirare l’Opera House, il ponte di Sydney
Harbour, il centro commerciale della città che comprende Queen Victoria Building and Centre point Tower. Visita anche del quartiere più
trendy di Sydney, Oxford Street, dove si sviluppa la vita gay notturna e
dove ogni anno si tiene il Gay & Lesbian Festival Mardi Gras, e l’elegante
quartiere di Paddington. Arrivo alle famose spiagge; Tamarama, Bronte
con sosta alla spiaggia gay nudista di Bondi Beach per una passeggiata.
Rientro a Sydney passando per il punto di osservazione di Sydney Head,
Kings Cross e Mrs Macquarie’s Point. Al vostro rientro imbarco per una
crociera (pranzo incluso) che vi consentirà di ammirare la baia di Sydney. Rientro in albergo a piedi dopo la crociera. In serata suggeriamo di
esplorare la zona di Oxford Street dove si trovano la maggior parte dei
locali gay come The Colombian, Palms on Oxford, Gilligans e Slides.
Pernottamento in albergo.
Giorno 4 – intera giornata escursione alle Blue Mountains
Questa mattina incontro in albergo per un tour guidato d’intera giornata
alle Blue Mountains, dichiarate Patrimonio dell’umanità. Attraversando il
ponte di Sydney Harbour, potrete vedere i canguri in libertà nel Bush e le
maestose Tre Sorelle. Gita con il Scenic Railway/Cableway per ammirare
le cascate di alta montagna e gli spettacolari canyons di roccia. Tempo libero per pranzo nel villaggio di Katoomba. Nel tardo pomeriggio rientro per
Sydney, dove parteciperete al Rivercat, crociera che termina alla banchina di “Circular Quay ferry wharf”. Rientro libero in albergo. Pernottamento.
Giorno 5 – Sydney – giornata in liberta
Giornata libera per visite individuali o potrete rilassarvi su una delle
spiagge gay come North Bondi Beach su Bondi Road, Obelisk Beach
a Chowder Bay Road e la spiaggia nudista di Lady Jane a Watson Bay.
Pernottamento in albergo.
Giorno 6 – Sydney – Gold Coast – Revelwood Retreat
Trasferimento libero in aeroporto. Partenza con volo di linea Quantas
Airlines per il Gold Coast. Al vostro arrivo all’aeroporto del Gold Coast,
incontro con il nostro rappresentante locale, che vi assisterà nel ritiro
dell’autovettura. Partenza per Revelwood Retreat - Esclusivamente
Gay. Situato in 15 acri di terreno, tra dolci colline dell’entroterra e la
baia di Byron. Immerso nella foresta pluviale subtropicale, sulle sponde
del cristallino Byron Creek, ma a soli 20 minuti con l’auto da Byron Bay,
Ballina, Lismore e 45 minuti dall’aeroporto di Gold Coast.
Giorno 7 Revelwood Retreat - Byron Bay
La giornata inizia con la prima colazione servita all’aperto, dopodichè
potrete immergervi nella piscina, fare canoa nella splendida Byron Creek o passeggiare attraverso la foresta pluviale. Revelwood Retreat è un
luogo idilliaco e tranquillo dove passare la vostra vacanza a contatto
con la natura. Nonostante siate circondati dalla natura la splendida città
di Bungalow è a soli 3,5km, dove nel centro storico troverete negozi,
caffé e ristoranti. Ricordatevi che a Revelwood l’abbigliamento è quasi
sempre opzionale!
Giorno 8 Revelwood Retreat - Byron Bay
Dopo la prima colazione trasferimento con l’autovettura a noleggio (tragitto di 30 minuti circa) al Byron Bay Resort 5* Gay friendly, situato
a soli cinque minuti a sud della Byron Bay, in 45 acri di meravigliosa
foresta tropicale. Questa struttura permette di divertirsi tra ristoranti,
shopping e spiagge dalle atmosfere vibranti, ma anche di appartarsi tra
la quiete e il lusso. E ancora, potrete passeggiare attraverso la foresta
subtropicale o lungo la Tallow Beach, rilassarvi nella grande piscina o
nella vicina sauna, vivere un’esperienza unica nella lussuosissima day
spa. Pernottamento.
Giorno 9 – 12 Byron Bay
Durante il vostro soggiorno suggeriamo alcune attività: Rilassatevi su
una delle spiagge della zona dove le leggendarie onde hanno attratto
per anni i surfisti a Wategos e Main Beach. Oltre che per cavalcare le
onde, oggi i visitatori vengono sulle spiagge di Byron per praticare la
meditazione, fare massaggi, andare in deltaplano, passeggiare e nuotare. Facendo diving potrete individuare tra le acque cristalline tartarughe, razze, delfini o innocui squali. Se invece desiderate rilassarvi sulla
spiaggia gay, Kings Beach è il posto per voi. Qui siete circondati dalla
natura; salite fino all’orlo di un antico vulcano e ammirate l’ampio panorama fatto di foreste e terreni agricoli del primo grande continente,
il Gondwana, nel Parco nazionale del monte Warning. Presso il Parco
nazionale di Nightcap potrete camminare fino alla base delle Minyon
Falls e incontrare gli animali notturni durante un’escursione serale nel
Bush. Passeggiate lungo il Cape Byron Track e ammirate per primi l’alba
australiana. Camminate tra le fitte foreste pluviali, la rara vegetazione
costiera e le scogliere battute dal vento della Cape Byron Headland Riserve. Ovunque vi troverete a Byron, non sarete mai lontani da incredibili
bellezze naturali. Byron bay offre il punto migliore sulla terra ferma per
l’avvistamento delle balene, durante la migrazione annuale tra maggio
e dicembre. Rinvigorite il corpo, la mente e lo spirito a Byron Bay, il
centro di una regione famosa per la medicina alternativa. Scoprite la
pace interiore presso un rifugio per la meditazione o su una spiaggia
incontaminata. Rilassatevi con yoga, pilates, agopuntura, riflessologia,
aromaterapia, massaggi, reiki e trattamenti termali quotidiani presso uno
dei tanti centri benessere circondati dalla foresta pluviale di Byron. Per
ottenere la giusta guida spirituale, fatevi leggere l’oroscopo, i tarocchi,
optate per la lettura psichica, oppure fate una seduta con un guru. Fa
tutto parte dell’esperienza magica di Byron.
Pernottamento al Byron Bay Resort.
Giorno 13 Byron Bay - Italia
Partenza in mattinata per il Gold Coast Airport. Rilascio dell’autovettura
all’aeroporto. Partenza con il volo di linea per l’Italia.
Giorno 14 Italia
Arrivo in Italia.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia
Cambridge Inn 4*
Partenze dal/al
SOLO TOUR
Tariffa Base
TOUR + VOLO
q
Tariffa Base
q
01/11 - 17/12/10
2.318
2.086
3.860
3.474
18/12 - 23/12/10
2.318
2.086
4.218
3.796
24/12 - 30/12/10
3.966
3.569
5.866
5.279
31/12 - 03/01/11
3.966
3.569
5.508
4.958
04/01 - 09/01/11
3.948
3.553
5.491
4.942
10/01 - 31/03/11
2.318
2.086
3.860
3.474
Diamant Hotel 4*
SOLO TOUR
Partenze dal/al
Tariffa Base
TOUR + VOLO q
Tariffa Base
q
01/11 - 17/12/10
2.392
2.153
3.934
3.541
18/12 - 23/12/10
2.392
2.153
4.292
3.863
24/12 - 30/12/10
4.040
3.636
5.940
5.346
31/12 - 03/01/11
4.040
3.636
5.582
5.024
04/01 - 09/01/11
4.022
3.620
5.565
5.008
10/01 - 31/03/11
2.392
2.153
3.934
3.541
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE !
La Tariffa Comprende: Voli intercontinentali Italia/Sydney/Gold Coast/Italia (solo
volo + tour). Incontro all’aeroporto con guida parlante Italiano, trasferimento privato in albergo all’arrivo in Sydney; Sistemazione in camera doppia: per 4 notti presso
gli alberghi prescelti a Sydney in solo pernottamento, 2 notti presso Revelwood
Resort incluso la prima colazione, 5 notti presso Byron a Byron Resort in solo
pernottamento; Escursioni a Sydney (in Italiano): mezza giornata visita panoramica con crociera e pranzo, Intera giornata visita guidata dei Blue Mountains con
Crociera Rivercat. Auto noleggio autovettura media con cambio automatico per 7
giorni incluso chilometraggio illimitato, assicurazione (esclusa franchigia) e navigatore satellitare. Tasse locali. La Tariffa Non Comprende: tasse di sicurezza
e adeguamento carburante. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la tariffa comprende”. Quote Addizionali: Tasse aeroportuali di
€255 (soggette a riconferma al momento della prenotazione). Quota d’iscrizione e
assicurativa €75. Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o
modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.
SYDNEY - BYRON BAY
Melbourne di notte
Melbourne e soggiorno mare
sulla Gold Coast
Palazzo Versace
14 GIORNI/11 NOTTI
Un tour per scoprire Melbourne, un intricato labirinto di vicoli nascosti, sontuosi bar, ristoranti esclusivi e insolite boutique. In
questa città potrete immergervi nella cultura locale, esplorare stadi e centri sportivi, titillare le papille nel dinamico panorama
enogastronomico locale, ballare fino all’alba o passeggiare nei parchi e lungo i verdeggianti viali. Per concludere questo viaggio
vi rilasserete su una delle spiagge della Gold Coast si estende da Southport a Coolangatta. Con più di 300 giorni di sole l’anno,
calde estati (da novembre a marzo) e inverni miti (da aprile a ottobre), è la destinazione ideale per le vacanze durante tutto l’anno.
Divertitevi sulle spiagge o presso famosi nightclub di Surfer’s Paradise. Attraversate a piedi la foresta pluviale dichiarata Patrimonio
dell’Umanità nell’entroterra della Gold Coast, dove potrete nuotare nelle limpide acque delle piscine naturali, esplorare luoghi
appartati nel cuore della foresta pluviale come Mount Tamborine e ammirerete la più grande colonia di lucciole dell’Australia.
L’offerta di luoghi chic per fare lo shopping e ottimi ristoranti fa del Gold Coast un luogo molto frequentato dai viaggiatori Gay e
Lesbian.
Giorno 1 – Italia - Melbourne
Partenza con volo di linea Quantas Airlines per Melbourne.
Giorno 2 – Arrivo a Melbourne
Arrivo a Melbourne e incontro con il nostro rappresentante locale parlante
Italiano e trasferimento al vostro hotel in centro città. Pernottamento presso The Cullen Hotel – 5 stelle boutique hotel in camera studio, situato a
Prahran o Somerset Gordon Heights - 4 stelle in camera Deluxe Studio.
Resto della giornata a disposizione. Stasera potrete iniziare a scoprire
alcuni dei tantissimi locali e gay bar della città: Cherrybomb, Gossips @
Love Machine, Greyhound, Heaven’s Door e Priscilla @153, per menzionare solo alcuni.
Giorno 3 - Melbourne – mezza giornata visita panoramica
Incontro in albergo e partenza per una mezza giornata di visita panoramica
di Melbourne con guida parlante Italiano. Pernottamento presso The Cullen Hotel o Somerset Gordon Heights.
Giorno 4 – Escursione della Great Ocean Road
Intera giornata escursione in Italiano della Great Ocean Road. L’escursione vi darà modo di visitare la scenografica costa sud-occidentale di
Victoria con un’incredibile varietà di habitat naturali, una sorta di immenso
punto panoramico dal quale ammirare la fauna endemica. A Warrnambool, potrete osservare le balene australi durante la loro migrazione annuale
ed ammirerete i koala, i canguri, gli emù e gli uccelli d’acqua. Sosta nella
città di Apollo Bay per pranzo (non compreso nella quota). Proseguimento
per visitare le foreste pluviali nel parco nazionale di Great Otway (Great
Otway National Park), dove scoprire cascate e camminare attraverso le
cime di antichi alberi coperti di muschio. E da non perdere i Dodici Apostoli, questi maestosi faraglioni calcarei che si ergono al largo della costa del
Mare Antartico che vi lasceranno senza fiato. Pernottamento presso The
Cullen Hotel o Somerset Gordon Heights.
Giorno 5 – Volo all’alba in mongolfiera su Melbourne
La sveglia oggi sarà molto presto! Prima colazione. Trasferimento dal vostro albergo per partecipare a un “Sunrise Ballon Flight” (volo all’alba in
mongolfiera). Non ci sono molte città al mondo che possono essere sorvolate in mongolfiera e sicuramente non c’è modo migliore per ammirare
questa bellissima città. Con la luce dell’ alba sorvolerete i parchi e i giardini
che fanno di Melbourne una delle città più vivibili al mondo. Mentre la città si sveglia potrete ammirarla in tutta la sua bellezza. Trasferimento in
albergo. Il resto della giornata è libera per lo shopping e visite individuali.
Giorno 6 – Da Melbourne a Gold Coast
Trasferimento libero in aeroporto. Partenza con il volo di linea per il Gold
Coast con Quantas Airlines. Al vostro arrivo all’aeroporto del Gold Coast, incontro con il nostro rappresentante locale, che vi assisterà nel ritiro dell’autovettura. Partenza per Palazzo Versace, circa un ora d’auto
dall’aeroporto di Brisbane e 30 minuti dall’aeroporto del Gold Coast. Pernottamento a Palazzo Versace - 5* (Gay Friendly), rappresenta l’evoluzione dello stile di vita Versace, un luogo di splendore rinascimentale, eleganza e semplicità, in un ambiente dalla bellezza mozzafiato. Questo hotel di
lusso, completo di ogni servizio e creato secondo lo spirito di bellezza e
ricchezza che contraddistingue il nome Versace, offre straordinari esempi
di marmi, mosaici e vetri italiani. Ogni scelta di arredamento è inconfondibilmente Versace, sia che faccia parte dell’esclusiva collezione per la casa
Versace, sia che sia appositamente ideata per l’hotel.
Giorno 7 – 12 Gold Coast
Prima colazione in albergo.
Il Gold Coast offre 30 campi da golf, 4 parchi di divertimento, numerosi
negozi, locali caffè e ristoranti. L’entroterra offre molte attività sportive e
d’avventura, tra i quali : equitazione, gite in mongolfiera, fare discesa a
corda doppia e deltaplano. Con l’autovettura a noleggio potrete scoprire
questa zona in piena liberta. Qui di seguito troverete alcuni suggerimenti :
AUSTRALIA
TOURS
Per chi ama la spiaggia ed ammirare i bellissimi fisici scolpiti dei surfisti
Prezzi in euro per persona in camera doppia
locali potrete cavalcate le impareggiabili onde di Broadbeach, Kirra e Main
Somerset Gordon
Beach. Oppure rilassatevi sulle sabbie dorate di Surfers Paradise, per poi
Heights e Palazzo
SOLO TOUR
TOUR + VOLO
esplorare i negozi, i caffé e ristoranti dell’animata Cavill Avenue. E sottacVersace
qua il panorama è altrettanto stupefacente. Per chi invece ama la natura
Partenze dal/al
potrete visitate le cascate Cameron Falls, Cedar Creek Falls e Witches
Tariffa Base
Tariffa Base
Falls nel Tamborine Mountain National Park, che comprende ben nove
01/11 - 17/12/10
3.270
2.943
4.892
4.403
parchi nazionali. In alternativa, fate un picnic tra antichi alberi, animali e
18/12 - 23/12/10
3.270
2.943
5.240
4.716
uccelli del luogo nel paradiso ecologico che è il Lamington National Park.
24/12
30/12/10
5.862
5.276
7.831
7.048
Fate tappa nelle eleganti cantine vinicole lungo il Gold Coast Hinterland
31/12 - 03/01/11
5.862
5.276
7.483
6.735
Wine Trail, visitate pittoreschi paesini di montagna, quali Mount Tambori04/01 - 31/03/11
3.270
2.943
4.892
4.403
ne, e rilassatevi in premiati rifugi nella foresta pluviale. Se desiderate fare
dello shopping potrete passeggiare tra le bancarelle dei mercati serali di
artigianato di Cavill Avenue o esplorate le boutique griffate di Orchid AveThe Cullen e
SOLO TOUR
TOUR + VOLO
Palazzo Versace
nue ed Elkhorn Avenue. Fare Shopping in uno dei mega centri commerciali della Gold Coast: Pacific Fair, Harbour Town, Paradise Centre e MaPartenze dal/al
rina Mirage tra gli altri. Oppure visitate l’enormi mercati di Carrara nel fine
Tariffa Base
Tariffa Base
settimana, dove si vende di tutto, dalla frutta fresca alle cinture di cuoio.
01/11 - 17/12/10
3.386
3.048
5.007
4.507
Oppure acquistate un originale regalo artigianale nei Broadbeach Art and
18/12 - 23/12/10
3.386
3.048
5.355
4.820
Craft Markets. Terminate le attività diurne immergetevi nella travolgente
24/12 - 30/12/10
5.978
5.380
7.947
7.152
atmosfera di Cavill Avenue, dove si fa festa ogni sera come fosse sabato. 31/12 - 03/01/11
5.978
5.380
7.599
6.839
Salite poi a bordo di una “party boat”, con partenza da Surfer’s Paradise
04/01 - 31/03/11
3.386
3.048
5.007
4.507
o navigate lungo i canali della Gold Coast in gondola. Fate la spola tra i
ristoranti, gli accoglienti pub, gli eleganti bar e i vivaci locali serali tra i quali La Tariffa Comprende: Voli intercontinentali Italia/Melbourne/Gold Coast/Italia con
i locali Gay come Club R, The meeting Place e nightclub ed Escare bar.
Quantas Airlines (solo volo + tour). Incontro all’aeroporto con guida parlante Italiano,
q
q
Giorno 13 Gold Coast - Italia
Prima colazione in albergo.
Partenza in mattinata per il Gold Coast Airport. Rilascio dell’autovettura
all’aeroporto. Partenza con il volo di linea per l’Italia.
Giorno 14 Italia
Arrivo in Italia.
57
q
q
trasferimento privato in albergo all’arrivo in Melbourne. Sistemazione in camera doppia: per 4 notti presso gli alberghi prescelti a Melbourne in camera doppia solo pernottamento, e per 7 notti presso Palazzo Versace in camera doppia con prima colazione.
Escursioni a Melbourne (in Italiano): mezza giornata visita panoramica di Melbourne,
intera visita del Great Ocean Road, volo in mongolfiera all’alba inclusa prima colazione. Auto noleggio autovettura media con cambio automatico per 7 giorni incluso
chilometraggio illimitato, assicurazione (esclusa franchigia) e navigatore satellitare.
Tasse locali. La Tariffa Non Comprende: tasse di sicurezza e adeguamento carburante. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la tariffa
comprende”. Quote Addizionali: Tasse aeroportuali di €247 (soggette a riconferma
al momento della prenotazione). Quota d’iscrizione e assicurativa 75 Note: Le tariffe
indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per
cause tecniche o operative.
MELBOURNE - GOLD COAST
In viaggio con una
Drag Queen
Il Viaggio è stato spesso una tematica che ha accompagnato alcuni tra i più importanti film divenuti icone per il mondo omosessuale, soprattutto per quello delle Drag Queen. Tra questi indimenticabili sicuramente “Priscilla la Regina del Deserto” e “A
Wong Foo, grazie di tutto ! Julie Newmar” che entrambi raccontano il viaggio di tre Drag Queen alla ricerca del proprio destino.
Naturalmente la cinematografia Drag Queen negli anni ha prodotto anche altri capolavori ben più celebri come “Girls Will Be
Girls – Donne col pomo d’Adamo”, “Holiday Heart – Una Drag
Queen come Mamma”, “Starrbooty”, “Kinky Boots – Decisamente Diversi”, “Flawless – Senza Difetti” (con uno straordinario Robert de Niro), “Stonewall”, “Hedwing – La Diva con Qualcosa in
più”.
Ma chi è veramente una Drag Queen?
Secondo il film “A Wong Foo, grazie di tutto! Julie Newmar” una
Drag Queen è un gay che ha fin troppo senso dello stile per un
solo sesso. In realtà il termine Drag Queen deriva dall’inglese ed
è utilizzato per definire attori o cantanti che sono in prevalenza
gay o trans gender, che si esibiscono impersonando donne e vestendo panni femminili esagerandone alcune espressioni e caratteristiche per ottenerne effetti comici o satirici. Ma esiste anche
la variante uomo delle Drag Queen, ovvero donne vestite in abiti
maschili denominate Drag King. Spesso le Drag Queen vengono
associate alle persone transessuali o ai travestiti mentre sono entrambi diversi tra loro. Infatti, le persone transessuali sono coloro
che hanno effettuato o intendono effettuare il cambio del sesso, i
travestiti si travestono principalmente per fini sessuali, mentre le
Drag Queen sono persone che si travestano per intrattenimento
e spettacolo. Il loro ruolo, come sottolinea il termine “drag” che
in inglese significa “trascinare” è quello di coinvolgere il pubblico
facendolo divertire o intrattenendolo con performance recitate o
canore, spesso in play back.
Come detto pocanzi, uno dei classici della cinematografia “Drag
Queen” è il film “A Wong Foo, grazie di tutto! Julie Newmar” del
1995 diretto da Beeban Kidron e interpretato da Patrick Swayze,
Wesley Snipes e John Leguizamo, nei panni di tre drag queen.
Questo è considerato la risposta americana al film australiano
“Priscilla la Regina del Deserto”.
Nel film, due drag queen, Miss Vida Boheme e Noxeema Jackson,
che si esibiscono nei locali newyorkesi, prendono sotto la loro ala
protettrice la debuttante Chi Chi Rodriguez. Le tre intraprendono
un viaggio su una Cadillac del 1967 decapottabile alla volta di
Hollywood per partecipare al concorso per l’elezione della “Drag
Queen d’America”. Durante il viaggio, un guasto alla macchina le
obbliga a passare il week-end in uno sperduto paesino del Midwest dove porteranno una ventata di novità e allegria nelle vite
degli abitanti, aprendo le mentalità chiuse di alcuni di essi.
Il Film è eccezionale, ricco di scene esilaranti grazie anche all’importante cast che oltre ai famosissimi tre protagonisti vede anche personaggi come Robin Williams, Naomi Campbell, RuPaul,
Miss Coco Peru e l’autentica Julie Newmar.
PRISCILLA - QUEEN OF THE DESERT, invece, è un film del 1994
che narra il viaggio di tre amici attraverso lo sconfinato paesaggio australiano per andare a concorrere ad una competizione di
EDITORIALE
Drag Queen. I tre protagonisti sono gay di età differente: Felicia,
un giovane ragazzo molto disinibito e Mitzi, un
uomo con un figlio al quale
ha paura di rivelare il suo
orientamento
sessuale,
entrambe Drag Queen che
insieme a Bernadette, un
transessuale adulto, estremamente affascinante e
reduce da un lutto sentimentale, percorreranno il
tragitto a bordo di un autobus vecchio e malandato
per un avventura indimenticabile imbattendosi in
storie di amicizia, amore e
discriminazione.
In entrambi i film come abbiamo visto il tema del viaggio è ricorrente quasi volesse però
rappresentare in qualche modo la vita dei protagonisti che insieme compiono un cammino alla ricerca di loro stessi. Sarebbe bello pensare di organizzare un viaggio con i propri amici più
stretti per liberare i propri istinti e le proprie passioni alla ricerca
della propria persona, magari attraverso il paesaggio australiano
a bordo di un auto d’epoca o attraverso le strade sterrate degli
Stati Uniti per vivere una vacanza da film.
Alessio Virgili
EVENTI GAY
autunno/inverno 2010-11
ottobre/
novembre
Madrid
28 ott - 7 nov 2010
Festival Internacional de
Cine Lésbico Gay y Transexual de Madrid
novembre
Buenos Aires
5 - 11 nov 2010
Gay Pride Buonos Aires
Palm Springs
6 - 7 nov 2010
Greater Palm Springs Pride
Parigi
12 - 21 nov 2010
Gay & Lesbian Film Festival
San Francisco
20 nov 2010
Allstars Queen
Buenos Aires
22 - 28 nov 2010
IV Buenos Aires International Queer Tango
Cologne
23 - 29 nov 2010
International German Bear
Pride
Curiosità sul Film PRISCILLA
•Il ruolo di Bernadette all’inizio era stato offerto a Tim Curry, ma
egli rifiutò.
•Il personaggio di Mitzi è ispirato ad una drag-queen di Sydney che
gennaio
Aspen
16 - 23 gen 2011
Gay and Lesbian Ski Week
•Il costume che Cinthya indossa per il suo spettacolino, con le pal-
gennaio/
febbraio
Vancouver
30 gen - 6 feb 2011
Gay Whistler Ski Week
•Il regista Stephen Elliot appare nel film in un cameo nel ruolo
febbraio
Melbourne
6 feb 2011
Gay Pride Melbourne
febbraio/
marzo
Sydney
19 feb - mar 2011
Mardi Gras Sydney
febbraio/
marzo
Viareggio
20 - 27 feb 2011
6 - 8 e 16 mar 2011
Carnevale di Viareggio
marzo
Salvador de
Bahia
3 - 9 mar 2011
Carnevale di Salvador di
Bahia
Sitges
3 - 9 mar 2011
Carnevale di Sitges
Rio de Janeiro
4 - 8 mar 2011
Carnevale di Rio de Janeiro
Olinda (Brasile)
4 - 9 mar 2011
Carnevale di Olinda
Miami
9 - 14 mar 2011
Winter Party Miami
Gran Canaria
17 - 27 mar 2011
Carnevale di Maspalomas
esiste realmente, Cindy Pastel.
line da ping-pong, è stato fatto da lei stessa.
del ragazzo che fa accoglienza al Lasseters Hotel Casino di Alice
Springs.
•Il
proprietario del Mario’s Palace Hotel è interpretato dal vero
proprietario dell’Hotel (appunto, Mario).
•Il vestito indossato da Mitzi, fatto di infradito, è costato solo 8
dollari.
•Un vestito fatto di carte di credito di tutti i tipi è stato rifiutato
dalle compagnie proprietarie dei marchi.
•Originariamente il film prevedeva la scalata di Uluru Ayers Rock,
ma la sola idea che tre drag queen avrebbero scalato la montagna sacra della cultura australiana aborigena fece scandalo, e
fece naufragare l’idea.
•Le scene di apertura e chiusura del film sono state girate lo stesso
giorno presso l’Imperial Hotel ad Erskineville, che è un simbolo
della comunità LGBT australiana.
IN VIAGGIO CON UNA DRAG QUEEN
EDITORIALE
EVENTI GAY
Brasile
Panorami
e spiagge paradisiache
Focus
,
strade invase da musica, colori e profumi,
terra famosa per il calore della propria gente
e per il carnevale più trasgressivo del pianeta
on gay life
In Brasile sono in vigore leggi
antidiscriminatorie, mentre le unioni tra
persone dello stesso sesso non sono
ancora riconosciute, tuttavia viene
garantito loro, se si tratta di coppie
stabili, il diritto ereditario e una copertura
sociale.
Panorama mozzafiato e spiagge
bellissime hanno sempre rappresentato
Rio de Janeiro, riconosciuta nel 2009 “The Best Gay Global Destination”
da TripOutGayTravel.com, il sito dell’MTV Network dedicato ai viaggiatori
omosessuali, come una delle città più belle ed eccitanti del mondo. Cultura
e Storia trovano posto in questa bellissima città che offre alla comunità gay
molte opportunità di divertimento soprattutto a Copacabana e a Ipanema.
Rio de Janeiro è sicuramente una città tollerante, aperta, con i suoi quartieri
dedicati ai gay, come la zona attorno a Rua Teixeira de Melo, le spiagge gay
di Ipanema, che è considerata il quartiere gay per eccellenza, i suoi locali e
punti di ritrovo, fra questi, lo 00 (zero zero) che è il preferito per un drink con
gli amici prima della discoteca. La vita notturna continua poi a Copacabana
, dove sono presenti la maggior parte degli alberghi - locali - saune, con il
locale per soli uomini Le Boy, una discoteca in stile post-industriale, musica
house internazionale e molta bella gente in giro, e il Le Girl, il più frequentato
locale lesbico di tutta Rio.
Ipanema dal canto suo offre ristoranti e bar di prima classe e vie per
uno shopping sfrenato e di lusso. Da non perdere l’appuntamento della
domenica con la rinnomata festa nella spiaggia gay dove molti Cariocas
con corpi abbronzate e scolpiti passeggiano lungo il mare. Numerosi parties
ed eventi attraggono i turisti gay, come i White Party, X-Demente, il Gay
Pride di Novembre e la notte di San Silvestro a Copacabana e il Carnevale
di Rio, l’evento dissacrante e libertario per eccellenza, che offre da sempre
l’opportunità di divertirsi, ballare e fare outing.
Buzios, a soli 200 km da Rio de Janeiro, per gli amanti dei viaggi gay, può
offrire davvero moltissimo. E’ una città leggendaria per la Sua ospitalità
e per l’atmosfera elettrica ed accogliente a tal punto che è famosa per
essere la città “queer-friendly”. Buzios è, infatti, invasa di guest house, bar,
ristoranti, saune e locali di salsa riservati ad un pubblico gay. Due giorni
all’anno Buzios diventa la capitale gay & lesbian del mondo, in occasione
del Carnevale, dove sfoggia carri e costumi tra i più eccentrici. In spiaggia,
splendidi surfisti vi affascineranno con le loro prodezze, mentre potrete
divertirvi nel villaggio di pescatori, che si è trasformato oggi in una realtà
turistica di alto livello, dotata di alberghi e ristoranti di qualità, nonché di
strutture di accoglienza tali da garantirle il soprannome di “Saint Tropez”
brasiliana. Il perno della vita sociale è la Rua das Pedras, la via dello
struscio, sia etero che gay. La spiaggia gay invece per eccellenza è Olha
de Boi, una striscia di sabbia incantevole, raggiungibile tuttavia solo a piedi
grazie ad un sentiero che si inerpica su un monte prima di scendere verso
il mare.
INFORMAZIONI UTILI:
Veduta Rio de Janeiro
Documenti Necessari: Passaporto con residuità minima di 6
mesi.
Quando andare: Tutto l’anno. L’estate, calda e umida, è il periodo
più festoso e vivace. L’inverno è mite e piovoso.
Da sapere: Sconsigliato visitare zone periferiche delle grandi città
ed in particolare le cosiddette “favelas”. Si consiglia di stipulare un
assicurazione sanitaria completa.
Buzios
RIO DE JANEIRO E BUZIOS
8 notti / 11 giorni Inizierete il vostro viaggio degustando a ritmo di samba le bellezze che offre Rio de Janeiro, decretata “reginetta”
del turismo gay 2009 sul sito Tripoutgaytravel.com dell’MTV network. Per chiunque si rechi in Brasile, Rio è la città del sogno e dell’estate
eterna. E’ una città a spinta verticale, incastonata in una baia naturale tra ripide alture lussureggianti e l’Oceano: comunque la si veda, lo si
fa a bocca aperta. La multiforme natura della metropoli si declina nello stile coloniale del centro, con i teatri, i musei, i ristoranti affollatissimi
e i locali di musica dal vivo, nella maestosità del panorama che si gode dal potente e selvaggio Pao de Açucar, il Pan di Zucchero, ricoperto
di vegetazione fittissima, o dalla cima del Corcovado, tra le braccia del Cristo Redentore; nella modernità della zona turistica sorta a ridosso
delle spiagge, ricca di torri-hotel e palazzi di lusso. Proseguirete il viaggio sulle tracce di Brigitte Bardot visitando Buzios, cittadina sull’oceano
Atlantico a circa 200 chilometri da Rio de Janeiro. Nel 1964 l’attrice francese Brigitte Bardot scoprì Buzios e se ne innamorò al punto da farne
una meta obbligata del turismo VIP internazionale. Da allora molte celebrità, da Mick Jagger a Madonna, scelsero di trascorrere qualche giorno
a Buzios e tuttora essa rimane una delle destinazioni turistiche preferite dall’alta società brasiliana e argentina. Il villaggio di pescatori si è
trasformato oggi in una realtà turistica di alto livello, dotata di alberghi e ristoranti di qualità, nonché di strutture di accoglienza tali da garantirle
il soprannome di “Saint Tropez” brasiliana. Le spiagge tranquille e immerse nel verde sono una cornice perfetta per rilassarsi e trascorrere
intere giornate al mare.
Giorno 1 – ITALIA / RIO DE JANEIRO
Partenza con volo di linea per Rio de Janeiro con TAP Portugal.
Giorno 2 – RIO DE JANEIRO
Arrivo e incontro con il nostro rappresentante locale e trasferimento in
Hotel. Resto della giornata a disposizione per ambientamento e relax.
Pernottamento presso Ipanema Plaza Hotel 4 * Gay Friendly o La Suite Luxury Boutique Hotel Gay Friendly, situata in uno dei migliori e più
esclusivi quartieri residenziali di Rio de Janeiro, a Joatinga. Dispone di
un accesso segreto alla spiaggia di Joatinga, mentre la famosa spiaggia
di Ipanema dista circa dieci minuti. Con solo sette camere e suite, questa struttura regala il massimo dell’intimità a chi vi soggiorna.
Giorno 3 - RIO DE JANEIRO
Escursione: Mezza giornata visita di Corcovado: Prima colazione in albergo. Partenza per l’escursione al Corcovado. Da qualsiasi punto della
città, è possibile avvistare la più famosa cartolina postale di Rio de Janeiro: La statua del Cristo Redentore sulla montagna del Corcovado.
La visita inizia dal quartiere del Cosme Velho, dove vi imbarcherete sul
trenino che sale la montagna, tagliando la bellissima Foresta dela Tijuca
(la più grande foresta cittadina del mondo) fino a portarvi al belvedere
della città con la vista della Baia di Guanabara, le spiagge della Zona
Sul, ed il lago Rodrigo de Freitas. La statua si trova a 710mt sul livello
del mare ed è stata inaugurata nel 1931. Pomeriggio libero per visite
individuali. Pernottamento.
Giorno 4 - RIO DE JANEIRO
Escursione Mezza giornata Pan di Zucchero: Prima colazione in albergo.
L’escursione inizia con una visita panoramica di Rio, passando per Sambodrome, la Cattedrale Metropolitana (a forma di tronco di cono, larga
BRASILE
alla base 96 metri e alta 80) e il quartiere di Cinelandia, con il Teatro Municipale, la Biblioteca Nazionale e il Palazzo dell’ Assemblea. Dal centro
proseguiremo in direzione del Pan di Zucchero, passando per l’Aterro
di Flamengo. Il Pan di Zucchero divide col Corcovado il titolo di punto
di attrazione turistica per la vista più spettacolare di Rio de Janeiro. La
salita al Pan di Zucchero si divide in due tratte servite da una teleferica.
La prima tratta termina al morro di Urca, a 215 metri di altitudine, dove si
può già godere di una prima veduta della Baia di Guanabara e le sue isole, il ponte di Rio Niteroi e il Corcovado. La seconda tratta sale fino a 395
metri di altitudine da dove il panorama verso la città spazia dalla spiaggia
di Copacabana sino a Niteroi, con la baia di Botafogo. Pernottamento.
Giorno 5 - RIO DE JANEIRO
Prima colazione in albergo. Intera giornata libera per rilassarvi o visite individuali.
Gay Tour Rio di Notte, insieme alla guida potrete familiarizzare con la vita gay di Rio e conoscere i luoghi maggiormente frequentati dalla comunità gay locale e straniera. Il
tour comprende i quartieri di Ipanema e Lagoa Rodrigo de
Freitas con cena barbecue in un ristorante. La serata termina al Boy Disco (ingresso non compreso). Pernottamento.
Giorno 6 - RIO DE JANEIRO/BUZIOS
Prima colazione in albergo. Trasferimento privato al Portobay Glenzhaus, Buzios 4* Gay Friendly , boutique hotel a
conduzione familiare offre suite da 60 m² e spaziosi balconi
all’interno di un ambiente tranquillo nel centro della città. Al
mattino il Porto Bay Glenhaus serve un ricco buffet per colazione nella graziosa atmosfera tropicale a bordo piscina,
dove vengono proposti spuntini e drink durante gli altri orari
del giorno. La spiaggia più vicina o i negozi e ristoranti del
centro città si trovano a cinque minuti a piedi.
Pernottamento.
Giorno 7 – 9 BUZIOS
Prima colazione in albergo. Giornata libera per scoprire le
spiagge di Búzios, magari a bordo di un Dune Buggy (piccoli
fuoristrada che qui chiamano Bughi). Potrete andare a Geribá per una passeggiata sul bagnasciuga, se non si è surfisti,
oppure sulle dune di Tucuns, o a praia Ferradura, a ferro
di cavallo. A praia do Canto si può affittare un water taxi e
raggiungere via mare le spiagge di Azeda e Azedinha, praia
Brava, verde e selvaggia, o Olho de Boi, dove si pratica il
nudismo. Pernottamento.
Giorno 10 – BUZIOS – RIO DE JANIERO - ITALIA
Prima colazione in albergo. Trasferimento all’aeroporto di
Rio de Janeiro in tempo utile per il volo di linea per l’Italia.
Giorno 11 – ITALIA
Arrivo in Italia.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard
Ipanema Plaza e Portobay Glenzhaus
Base 2 pax
Partenze dal/al
SOLO TOUR
Tariffa Base
q
TOUR + VOLO
Tariffa Base
q
Suppl.
Singola
per tour
01/11 al 07/12/10
1.340
1.206
1.994
1.794
631
08/12 - 14/12/10
1.340
1.206
2.202
1.981
631
15/12 - 31/12/10
1.637
1.474
2.499
2.249
823
01/01 - 06/01/11
1.637
1.474
2.341
2.107
823
07/01 al 31/03/11
1.637
1.474
2.291
2.062
823
Le suite e Portobay Glenzhaus
Base 2 pax
Partenze dal/al
SOLO TOUR
Tariffa Base
q
TOUR + VOLO
Tariffa Base
q
Suppl.
Singola
per tour
01/11 al 29/11/10
1.705
1.534
2.358
2.122
1.029
30/11 - 07/12/10
2.408
2.167
3.061
2.755
1.645
08/12 - 31/12/10
2.408
2.167
3.269
2.942
1.645
01/01 - 07/01/11
2.408
2.167
3.112
2.801
1.645
08/01 al 26/01/11
2.140
1.926
2.793
2.514
1.377
27/01 al 10/02/11
2.408
2.167
3.061
2.755
1.645
11/02 al 15/03/11
2.140
1.926
2.793
2.514
1.377
16/03 - 31/03/11
2.408 2.167
3.061 2.755
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE !
1.645
La Tariffa Comprende: Voli internazionali in classe economica da Roma o Milano
a Rio A/R (solo nel volo + pacchetto). Trasferimenti da/per l’aeroporto di Rio de
Janeiro. 4 pernottamenti, inclusa la prima colazione, presso Ipanema Plaza o La
Suite Luxury Boutique Hotel. Escursione di mezza giornata al Corcovado e mezza
giornata al Pan di Zucchero, gay tour Rio di notte. Trasferimenti da/per Buzios. 3
pernottamenti, inclusa la prima colazione, presso Portobay Glenzhaus, Buzios. La
Tariffa Non Comprende: Adeguamento carburante. Bevande, mance, extra e tutto
quanto non espressamente indicato in “la quota comprende”. Quote Addizionali:
Tasse aeroportuali €274 soggette a riconferma al momento della prenotazione.
Quota d’iscrizione e assicurativa €75. Note: Le tariffe indicate a catalogo possono
subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.
RIO DE JANEIRO - BUZIOS
Grande Tour in Brasile
Rio de Janeiro – Salvador – Recife – Manaus – Iguazù
14 giorni/11 notti
Un tour che vi permetterà di conoscere questo splendido paese e vi farà apprezzare al meglio le sue bellezze naturali, le sue città storiche facendovi entrare in
contatto con la gente, cosi autentica e cordiale. Oltre a poter apprezzare questo paese in pieno avrete anche tempo libero per apprezzare la vita mondana e le
spiagge gay che alcune di queste città offrono.
Giorno 5 - RIO DE JANEIRO / SALVADOR
Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto e partenza per Salvador de Bahia. All arrivo, incontro con il nostro rappresentante locale e
trasferimento in Hotel. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento presso il Zank Hotel - Salvador Gay Friendly.
Giorno 6 - SALVADOR
Prima colazione. Tour per conoscere quest’affascinante città dall’anima
africana. Si inizia col visitare la zona moderna di Barra per poi proseguire verso la parte antica sostando a Pelourinho, zona caratterizzata da
numerosi edifici coloniali risalenti al XVI secolo. Resto della giornata a
disposizione. Pernottamento presso il Zank Hotel.
Olinda
Giorno 1 – ITALIA / RIO DE JANEIRO
Partenza con volo di linea TAP Portugal per Rio de Janeiro.
Giorno 2 – ARRIVO RIO DE JANEIRO
Arrivo e incontro con il nostro rappresentante locale e trasferimento in
Hotel. Resto della giornata a disposizione per ambientamento e relax.
Pernottamento presso Le Suite Luxury Boutique Hotel Gay Friendly.
Le Suite Luxury Boutique Hotel
BRASILE
Giorno 3 - RIO DE JANEIRO
Prima colazione in albergo. La mattinata sarà dedicata a conoscere Rio.
Tour al Pan di Zucchero, il guardiano della Baía de Guanabara. La
prima tappa è Urca Hill, raggiungibile con una funicolare. Da li, a circa
200m di quota, si potra apprezzare la bellezza di Rio. Sullo sfondo il
ponte Rio - Niteroi e il Corcovado. La seconda tratta sale fino a 400m di
altitudine, da dove si potrà ammirare un bellissimo paesaggio. Pernottamento presso Le Suite Hotel.
Giorno 4 - RIO DE JANEIRO
Prima colazione in albergo. In mattinata visita al Corcovado, con i
suoi 710m di altezza fu inaugurato nel 1931. Il tour inizia nel quartiere
di Cosme Velho, da dove parte il trenino che attraversa la Foresta da Tijuca per raggiungere la statua del Cristo Redentore. La foresta da Tijuca
è la più grande foresta urbana del mondo. In cima il Corcovado si potrà
ammirare un stupendo panorama di Rio, che include il Pan di Zucchero,
la Baía de Guanabara, le spiaggie della Zona Sul e la Laguna Rodrigo
de Freitas. Dopo la visita al Corcovado, il tour continua con la visita del
quartiere di São Conrado. Rientro in Hotel. Pomeriggio libero . Gay
Tour Rio di Notte: il tour percorre i luoghi della vita gay di Rio a Ipanema e Lagoa Rodrigo de Freitas con cena barbecue in un ristorante. La
serata termina al Boy Disco (ingresso non compreso). Pernottamento
presso Le Suite Hotel.
al Lodge per la cena e di seguito tour notturno alla ricerca degli alligatori
con l’ausilio di potenti torce che attraggono ed al tempo stesso “ipnotizzano” questi grandi rettili. Pernottamento presso l’Amazon Ecopark
“D3”.
Giorno 10 – AMAZZONIA / ECOPARK LODGE
Dopo la prima colazione si farà una camminata mattutina nei dintorni
del Lodge . La giornata proseguirà con il pranzo e la visita ad una tribù
di indios autoctoni, i Caboclos. Opportunità per pescare le “ piranhas “ .
Rientro al Lodge Amazon Eco Park e cena.
Giorno 7 - SALVADOR / RECIFE
Dopo la prima colazione, trasferimento all’aeroporto e partenza per Recife. All’arrivo, incontro con il nostro rappresentante locale e trasferimento in Hotel. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento presso il
Dorisol Recife Grand Hotel Gay Friendly.
Giorno 11 - AMAZON ECOPARK LODGE / IGUAZU
Prima colazione. Partenza per fare il tour “Incontro delle Acque” con
pranzo incluso in un ristorante fluttuante. Nel pomeriggio, rientro a
Manaus e proseguimento all’aeroporto per prendere il volo per Iguazu. All’arrivo, incontro con il nostro rappresentante locale e trasferimento in
Hotel. Pernottamento presso Recanto Park Hotel 4 stelle Gay Friendly.
Giorno 8 – RECIFE
Prima colazione. Con il tour della città di oggi, si potrà conoscere l’architettura e il centro storico di Recife, con la sua mescolanza di palazzi,
chiese coloniali e mercati popolari. Proseguimento per visitare la piccola
città coloniale di Olinda, patrimonio storico mondiale, dove si potrà ammirare la ricchezza della sua cultura coloniale, le sue case e chiese.
Rientro in Hotel e pernottamento presso il Dorisol Recife Grand Hotel.
Giorno 12 - IGUAZU
Prima colazione. In mattinata escursione alle cascate dal lato brasiliano, per godere di una fantastica visione d’insieme. Nel pomeriggio
si visiterà invece il lato argentino delle cascate che offre un particolare
mozzafiato del salto principale, “la garganta del diablo”. Pernottamento
presso Recanto Park Hotel.
Giorno 9 - RECIFE / MANAUS
Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto e imbarco con volo
per Manaus . All’arrivo, incontro con il nostro rappresentante locale e
trasferimento all’ Ecopark Lodge . Pranzo e poi visita alla foresta Dos
Macacos, dove si potrà ammirare la fauna e la flora dei dintorni. Rientro
Giorno 13 - IGUAZU / ITALIA
Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto e imbarco sul volo
di linea per l’Italia.
Giorno 14 - ITALIA
Arrivo in Italia.
Prezzi in euro per persona in camera doppia standard
Base 2 pax
SOLO TOUR
q
TOUR + VOLO
q
Partenze dal/al
Tariffa
Base
01/11 29/11/10
2.318
2.086
3.731
3.358
1.192
30/11 - 07/12/10
2.899
2.609
4.312
3.881
1.655
08/12 - 31/12/10
2.899
2.609
4.520
4.068
1.655
01/01 - 06/01/11
2.899
2.609
4.363
3.927
1.655
07/01 - 26/01/11
2.698
2.428
4.111
3.700
1.454
27/01 - 10/02/11
2.899
2.609
4.312
3.881
1.655
11//02 - 15/03/11
2.698
2.428
4.111
3.700
1.454
16/03 - 31/03/11
2.899
2.609
4.312
3.881
1.655
Tariffa
Base
Suppl.
Singola per tour
è possibile quotare altri voli di linea al momento della prenotazione !
La Tariffa Comprende: : Voli internazionali TAP Portugal in classe economica da Roma o Milano a Rio A/R e voli interni come
da programma (solo nel tour + volo). Tutti i trasferimenti come da
programma. 9 pernottamenti negli alberghi indicati (o similari) incluso la prima colazione. 2 pernottamenti con pensione completa
all’Ecopark Lodge. Escursione a : Pan di Zucchero, Corcovado, Rio
di notte scuola di samba, City Tour Salvador, Tour Recife e Olinda, tutte le attività descritte nel programma dell’Amazon Ecopark
Lodge, tour lato Brasiliano e Argentino delle Cascate di Iguaçú.
Assistenza di una guida durante tutti i trasferimenti e le escursioni. Cena in Barbacue a Rio. La Tariffa non Comprende: Adeguamento carburante. Bevande, mance, extra e tutto quanto non
espressamente indicato in “la tariffa comprende”. Tassa diaria negli
alberghi - richiesta dal Convention Bureau locale . Quote Addizionali: Tasse aeroportuali €304 soggette a riconferma al momento
della prenotazione. Quota d’iscrizione e assicurativa €75. Note: Le
tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in
qualsiasi momento per cause tecniche o operative.
TOUR BRASILE
67
Giorno 9 – FLORIANOPOLIS / Iguazù
Prima colazione in albergo, trasferimento in aeroporto e partenza per
Iguazù. All’arrivo, incontro con il nostro rappresentante locale e trasferimento in Hotel. Pernottamento presso il Das Cataratas Hotel 5 stelle
gay friendly o Recanto Park Hotel 4 stelle Gay Friendly.
Giorno 10 – Iguazù
Prima colazione in albergo. Mezza giornata escursione alle cascate di
Iguazù: In mattinata escursione alle cascate dal lato brasiliano, per godere di una fantastica visione d’insieme. Pernottamento.
FLORIANOPOLIS
E IGUAZù 10 notti / 13 giorni
Focus
on gay life
Scoprirete Florianópolis, località situata nella regione di Santa Caterina, considerata la città delle 42 spiagge è la capitale del sud del
Brasile. Quest’isola, dalla forma allungata e stretta, è separata dalla
terra ferma da un canale largo circa 500m. La costa orientale dell’isola
si affaccia sull’Atlantico e risulta ricca di dune essendo molto esposta
al vento, per questo è frequentata dai surfisti.
Florianopolis presenta la più alta qualità della vita in Brasile e offre
attrazioni storico-culturali, come le iscrizioni rupestri pre-colombiane o
i luoghi delle prime colonizzazioni Azzoriane.
Florianópolis ha molto da offrire in termini di locali e luoghi di relax per
la comunità GLBT. Nella parte sinistra della Mole Beach si trovano i
gay bars e la spiaggia gay più frequentata, Praia de Galheta.
Il Vostro tour continuerà con l’esplorazione delle cascate di Iguazù: la
bellezza scenica di quest’area nasce dall’incontro tra questo ambiente
subtropicale e gli imponenti salti d’acqua che formano le Cascate di
Iguazù. Il frastuono roboante dell’acqua, o i dolci rumori dell’intatta
foresta pluviale, l’emozione di camminare in un ambiente ancora vergine sono emozioni uniche. Vista la vastità del luogo, per una visita
completa sono necessari due giorni, uno per il lato brasiliano ed uno
per quello argentino.
Giorno 1 – ITALIA / FLORIANOPOLIS
Partenza con volo di linea per Florianópolis TAP Portugal.
Giorno 2 – FLORIANOPOLIS
Arrivo e incontro con il nostro rappresentante locale e trasferimento in
Hotel. Resto della giornata a disposizione per ambientamento e relax.
Pernottamento presso Ponta Dos Ganchos Hotel 5 stelle Gay Friendly o
Blue Tree Towers 4 Stelle Gay Friendly
BRASILE
Giorno 3 – FLORIANOPOLIS
Prima colazione in albergo. Escursione di Mezza giornata per visitare le
spiaggie del sud, Morro das Pedras (3 ore circa): La spiaggia di Campeche, Matadeiro e Morro das Pedras sono paradisi per i surfisti. Invece la
spiaggia di Armacao ha un mare più calmo, qui come nella spiaggia di
Pantano do Sul, i pescatori locali affittano le loro barche tipiche chiamate
“Baleeiras” per fare dei tours dell’isola di Campeche. Proseguendo a
Ribeirao da Ilha potrete vedere uno dei luoghi più tipici di Florianópolis.
Pernottamento.
Giorno 4 – FLORIANOPOLIS
Prima colazione in albergo. Mezza giornata escursione alle spiaggie del
nord e Santo Antonio de Lisboa (3 ore circa): Prendendo la Beira Mar
Avenue lungo la baia nord, attraversando la spiaggia di Cacupe si arriva
alla cittadina coloniale di Santo Antonio de Lisboa. Tempo per un po’ di
shopping e visita della piccola chiesa. Visita delle rovine della fortezza
di Ponta Grossa con viste mozzafiato. Rientro in hotel passando per la
spiaggia di Canavieiras. Pernottamento.
Giorno 5 – FLORIANOPOLIS
Prima colazione in albergo. Intera giornata escursione a Laguna: Lasciando alle spalle Florianópolis, passerete il ponte di Colombo Salles e
arriverete alla città di Laguna fondata nel 1676 che divenne capitale della
Repubblica Juliana nel 1839. Questa città storica, con i casamenti antichi e i singolari monumenti che le appartengono, è elencata tra i luoghi
che sono sotto la protezione del Patrimonio Storico Nazionale. I dettagli
che rendono estremamente emblematica questa cittadina, tuttavia, sono
quelli dedicati alla storia di Anita e Garibaldi. I due si conobbero proprio
a Laguna, quando, in un lontano 1839, durante la “Guerra dos Farropos”, Garibaldi vinse le forze nemiche e approdò a “Vila da Laguna” per
proclamare la Repubblica. Visita del museo di Anita e Garibaldi. Il tour
prosegue con la visita della chiesa di Santo Antonio dos Anjos in stile
barocco dove potrete ammirare il dipinto Victor Meirelles “l’immacolata
concezione”. Proseguimento per alcune delle spiaggie più belle del sud
di Santa Caterina; Mar Grosso, Gi e Itapirunà. Pernottamento.
Giorno 6 al 8 – FLORIANOPOLIS
Prima colazione in albergo. Giornate libere per rilassarsi sulla spiaggia
gay più frequentata di Praia de Galheta.o Praia Mole. In serata invece
potrete andare a prendere un drink al gay bar do Deca e poi andare a
ballare al Gay Club Concorde. Pernottamento.
Giorno 11 – Iguazù
Prima colazione in albergo. Mezza giornata escursione alle cascate di
Iguazù: In mattinata si visiterà il lato argentino delle cascate che offre
una particolare vista mozzafiato del salto principale, “la garganta del diablo”. Nel pomeriggio si prosegue il “Gran Aventura Tour”, entrando nella
selva, dal sentiero nominato “Sendero Yacaratia”, con un mezzo speciale che permette una vista panoramica, accompagnata dai racconti e
spiegazione della guida specializzata. Dopo circa 8 km, si arriva a Puerto
Macuco, da qui inizia la seconda parte dell’avventura; con motoscafi, si
viaggerà per circa 6km lungo i canyon del fiume Iguazù, fino ad arrivare
alle cascate, da qui si attraversano 2km di rapide. Dopo aver ammirato
l’isola di San Martin si arriva alle cascate dei “Tres Mosqueteros”, da
qui “la garganta del diablo” può essere ammirata a pieno, si prosegue
lungo le sponde dell’isola, fino ad arrivare alla parte più emozionante
del viaggio, la cascata di San Martin, un esperienza unica, essendo la
cascata più grande sulla quale si può passare in tutta sicurezza con un
motoscafo. Pernottamento.
Giorno 12 - Iguazù / ITALIA
Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto e imbarco
sul volo di linea TAP Portugal per l’Italia.
Giorno 13 - ITALIA
Arrivo in Italia.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard
Alberghi 5 stelle
SOLO TOUR
Base 2 pax
Partenze dal/al
Tariffa Base
q
TOUR + VOLO
Tariffa Base
q
Suppl. Singola
per tour
01/11 - 29/11/10
4.435
3.992
5.482
4.934
3.583
30/11 - 07/12/10
4.795
4.315
5.841
5.257
3.941
08/12 - 26/12/10
4.795
4.315
6.049
5.445
3.941
27/12 - 31/12/10
5.153
4.637
6.407
5.767
4.177
01/01 - 06/01/11
5.153
4.637
6.250
5.625
4.177
07/01 - 31/03/11
5.153
4.637
6.199
5.579
4.177
Alberghi 4 stelle
Base 2 pax
Partenze dal/al
SOLO TOUR
Tariffa Base
q
TOUR + VOLO
Tariffa Base
q
Suppl. Singola
per tour
01/11 - 7/12/10
1.326
1.193
2.373
2.135
526
8/12 - 18/12/10
1.326
1.193
2.581
2.323
526
19/12 - 31/12/10
1.486
1.338
2.741
2.467
557
01/01 - 06/01/11
1.486
1.338
2.584
2.325
557
07/01 - 31/03/11
1.486
1.338
2.533
2.280
557
La Tariffa Comprende: Voli internazionali TAP Portugal in classe
economica Roma/Milano a Rio A/R e voli interni Rio/Florianopolis/
Iguazù/Rio (solo nel volo + pacchetto). Trasferimenti da/per l’aeroporto di Florianopolis e di Iguazù. 7 pernottamenti inclusa la prima
colazione in albergo 4 o 5 stelle a Florianopolis. Escursioni a Florianopolis: Mezza giornata alle spiaggie del nord e Santo Antonio de
Lisboa , Mezza giornata spiaggie del sud, Intera giornata escursione
a Laguna. 3 pernottamenti inclusa la prima colazione in albergo 4 o
5 stelle a Iguazu. Escursioni ad Iguazu: mezza giornata alle cascate
di Iguazu Brasiliane e intera giornata cascate Argentine con “Gran
Aventura Tour”. La Tariffa Non Comprende:, Adeguamento carburante. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la tariffa comprende”. Quote Addizionali: Tasse aeroportuali
€292 (soggette a riconferma al momento della prenotazione). Quota
d’iscrizione e assicurativa €75. Note: Le tariffe indicate a catalogo
possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE
FLORIANOPOLIS - IGUAZù
Canada
Focus
on gay life
Secondo paese al
mondo per estensione,
circondato da tre
oceani e da una natura
incontaminata che si
contraddistingue per la sua
immensa varietà
Il Canada è un paese molto
liberale che ha una scena gay
molto variopinta. La tutela contro
discriminazioni nei riguardi degli
omosessuali è un fondamento
legislativo e dal 2005 le unioni
tra persone dello stesso sesso
sono riconosciute dalla legge
che riconosce loro tutti i diritti
riconosciuti dal matrimonio, inclusa
l’adozione.
Le 3 città più importanti dal punto di vista della gay life sono Toronto,
Vancouver e Montreal.
Toronto, la metropoli più grande del Canada, considerata una città pulita,
sicura ed efficiente, è situata sulla riva nord del lago Ontario ed è caratterizzata
dall’inconfondibile Skyline, dal quale, quando la giornata è limpida, si riesce a
vedere persino la nuvola di vapore delle cascate del Niagara.
Qui la comunità omosessuale, forte, dinamica e fiera, è la terza più importante
dell’America Settentrionale ed ha un proprio quartiere gay che si estende
dall’angolo tra la Church Street / Isabelle Street fino alla Young Street, nel
bellissimo centro città, facilmente percorribile a piedi.
Il Gay Pride di Toronto è uno dei più importanti festival della fierezza gay al
mondo. Nel 2014 si terrà il World Pride.
Vancouver, invece, famosa per i suoi lati contrastanti, le montagne e il mare,
i grattacieli infiniti e la città sotterranea composta da 3 km di gallerie piene
di negozi e centri commerciali, ha le radici britanniche ed europee, ma qui
vi si trovano anche molti abitanti originari del sud-est asiatico, dell’Iran e
dell’America Latina.
La vita notturna si concentra in Davie Street nel West End e nel Commercial
Drive dove l’arte la fa da padrona, e le proposte sono molteplici: feste, bar per
tutti i gusti, gay friendly, solo uomini, solo donne e chi più ne ha più ne metta.
Inoltre nella regione di Vancouver si trovano alcune tra le migliori stazioni
sciistiche, come Whistler, dove ogni anno a Febbraio, ha luogo la settimana
bianca gay con centinaia di ragazzi omosessuali, provenienti da tutto il mondo.
Montreal, infine, considerata il centro culturale del Canada, mix interessante di
influenze inglesi e francesi e per questo ricca di storia e di arte, è un punto di
riferimento per molti turisti gay dell’America del Nord.
Qui, sulla popolarissima via Ste-Catherine, tra Papineau et Berri, sorge uno
dei quartieri gay più importanti del mondo, con una moltitudine di negozi, bar,
saune, discoteche, ristoranti di tendenza ed una movida sfrenata a tutte le ore
del giorno e della notte.
INFORMAZIONI UTILI:
Documenti Necessari: Passaporto in corso di validità.
Quando andare: L’inverno fa molto freddo ed è consigliato per
sciare. L’estate, calda nelle pianure e temperata sulle coste, è
consigliata per visitare l’estremo nord e per immergersi nella
massima affluenza turistica delle principali città.
Da sapere: Si consiglia di stipulare un assicurazione sanitaria
completa.
Cascate Niagara
RAINBOW
TORONTO
Toronto è una città che coniuga eclettismo e stupore, il tutto con la semplicità e l’accoglienza propria dei Canadesi. Un formidabile melange culturale che ospita una delle più grandi e attive comunità italiane presenti in Canada. Capitale dell’Ontario, Toronto è inoltre la “mecca” per il turismo
gay friendly. Una delle rare città che ospita ben 2 quartieri gay: Church e Wellesley.
Giorno 1 – Italia/Toronto
Partenza dall’Italia con volo di linea US Airways per Toronto. Arrivo
all’aeroporto di Toronto. Trasferimento privato per l’Hotel Hazelton 5*
gay friendly o Hotel Strathcona 3*gay friendly, entrambi a pochi passi
dai quartieri gay. Walking Gay Tour : Stasera incontrerete nostra guida
specializzata parlante italiano, che vi accompagnerà per 3 ore attraverso
Wellesley, Dundas, Church e Yonge, i quartieri della comunità gay e lesbica residente a Toronto. Molti sono i ristoranti, i night club le boutiques
destinate al sempre attualissimo gusto per il bello di questa comunità.
Gli edifici sono principalmente situati su Church Street, in prossimità di
Wellesley, in cui l’attività commerciale si è sviluppata a un ritmo incalzante. Le vie circostanti, per la maggior parte residenziali, sono un melange
di eleganti town house ristrutturate, di grattacieli e di condomini lussuosi
recentemente costruiti. Il quartiere è molto frequentato a qualsiasi ora
del giorno o della notte, discoteche (The Barn et Woody’s/Sailor, sempre
molto popolari e affollate), bar (Black Eagle, Crews, etc.), qualche sauna
e numerose boutiques specializzate (Priape, Body Body, la librairie It
Ain’t the Rosedale Library, per nominarne alcune) e un gran numero
di ristoranti tra cui l’Oscar Wilde (che funge da bar ristorante con terrazza sulla strada) e lo Zelda dall’incomparabile decoro kitsch, in cui
Zelda stessa e le sue drag trash vi serviranno con un fantastico senso
dell’umorismo. Pernottamento in hotel.
Giorno 2 - Toronto
Giornata dedicata alle scoperta della città utilizzando il Toronto City
Pass (validità 9 giorni dal primo utilizzo). Le attrazioni comprese nel pass
sono: la CN tower, La Casa Loma, il museo reale dell’Ontario, il museo
delle scienze Ontorio Science Centre e lo Zoo di Toronto. Incluso nel
pass avrete anche un pass per l’utilizzo dei trasporti pubblici TTC per un
intera giornata. Potrete vedere anche il tempio dell’hockey sul ghiaccio,
il porto di Toronto sul lago Ontario, Fort York, il mercato Saint-Laurent
e il quartiere dei divertimenti, Yonge Street nella trendissima Yorkville.
Pernottamento in hotel.
Giorno 3 - Toronto
Giornata libera da dedicare allo shopping. Potrete visitare il Fashion District ( Queen, Front, Spadina, Bathurst), quartiere alla moda frequentato
da un popolo giovane che ama essere sempre sulla cresta dell’onda,
magari passando per il quartiere Cinese, italiano, greco o indiano. To-
CANADA
ronto infatti è una vera città cosmopolita piacevolissima da scoprire a
piedi. Nei negozi Bay a Queen Street e Bond Street offrono uno sconto
del 15% sull’acquisti, ve lo consigliamo! Proseguendo durante la giornata potrete visitare anche il West Village, il nuovo quartiere gay che propone una vasta gamma di boutique e di caffè tra i più originali. Dal centro
storico si passeggia tra i parchi scoprendo via via le numerose particolarità di questa entusiasmante città. La sera cena al ristorante panoramico
della CN Tower, il 360 restaurant, dove si mangia con una spettacolare
vista sulla città a 351 metri d’altezza. La costruzione della CN Tower
iniziò nel 1973 e fu inaugurata nel 1976. Il motivo della sua costruzione
era migliorare le telecomunicazioni, disturbate dalla presenza di grandi
grattacieli. Con i suoi 553,33 metri di altezza, è la struttura più alta del
mondo. Senza dubbio, il brivido più grande lo si ha salendo al punto
panoramico più alto del mondo, lo Sky Pod, a 447 metri d’altezza, da cui
è possibile godere di una vista mozzafiato che, nei giorni più tersi, permette di vedere anche le Cascate del Niagara. Pernottamento in hotel.
Giorno 4 Toronto – Cascate del Niagara – Toronto (160km)
Escursione intera giornata alle splendide cascate del Niagara. Una visita da non perdere: le cascate ghiacciate sono ancora più suggestive e
spettacolari! Con un flusso d’acqua di oltre 2 800 m3 al secondo, sono
le cascate più impressionanti del mondo e certamente le più rinomate.
Potrete ammirare questo spettacolo durante un pranzo al Penthouse restaurant o durante l’escursione Journey Behind the Falls. Il rumore asGay Village Toronto
sordante rende lo spettacolo davvero impressionante! Visiterete inoltre
il bellissimo villaggio di Niagara on the Lake patria delle vigne Canadesi!
Pernottamento a Toronto.
Giorno 5 Toronto - Italia
Trasferimento privato all’aeroporto di Toronto. Partenza da con volo di
linea US Airways per l’Italia.
Giorno 6 Italia - Arrivo in Italia.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia
Hotel Strathcona
3*
SOLO TOUR
q
TOUR + VOLO
q
Suppl.
Singola per
tour
Partenze dal/al
Tariffa
Base
01/11 - 19/12/10
722
650
1.328
1.196
20/12 - 29/12/10
722
650
1.622
1.460
325
30/12 - 31/03/11
722
650
1.328
1.196
325
Hotel Hazelton 5*
Tariffa
Base
SOLO TOUR
q
325
TOUR + VOLO
q
Suppl.
Singola per
tour
Partenze dal/al
Tariffa
Base
01/11 - 19/12/10
1.401
1.261
2.007
1.807
993
20/12 - 29/12/10
1.401
1.261
2.301
2.071
1.794
30/12 - 31/03/11
1.401
1.261
2.007
1.807
993
Tariffa
Base
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE !
Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea US Airways dall’Italia a Toronto in classe
economico A/R inclusivo di fuel surcharge (solo nel Volo + Tour), trasferimenti
privati da/per l’aeroporto di Toronto, 4 pernottamenti in camera doppia solo pernottamento, walking gay Tour con guida parlante italiano, Toronto City Pass, giornata
escursione a Niagara Falls con guida parlante inglese, cena presso il CN Tower. Il
Pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “il pacchetto comprende”. Quote Addizionali Pacchetto: Quota
di Iscrizione e Assicurativa Base di €65, Tasse Aeroportuali di €90 (soggette a
riconferma al momento della prenotazione). Note: Le tariffe indicate a catalogo
possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche
o operative.
TORONTO
Inverno a Vancouver
& Whistler
Vancouver
strada) per Whistler. Arrivo previsto a Whistler intorno alle ore 18h00.
Sistemazione presso l’hotel Aava 3* Gay friendly.
Pernottamento a Whistler.
Una settimana di folle divertimento in un quadro tipicamente invernale!
Particolarmente accattivante per gli appassionati dello sport e per gli amanti della natura invernale, senza ovviamente trascurare chi viaggia per
fare nuove conoscenze… una terra da esplorare in tutta la sua natura. Il tutto sarà completato dalla cordialità e l’accoglienza tipica dei Canadesi…
Vi aspettiamo!
Giorno 1 – Italia/Vancouver
Partenza dall’Italia con volo di linea British Airways per Vancouver.
Arrivo all’aeroporto internazionale di Vancouver e trasferimento privato
al vostro hotel situato in centro città. Pernottamento al Sandman Suites on Davie 3* sup Gay Friendly, situato nel cuore del fantastico Gay
Village di Vancouver che raggruppa la più importante comunità gay del
Canada. Serata per scoprire l’invitante ambiente notturno di Vancouver.
Qui troverete numerose discoteche gay e gay Friendly. Il West End,
cuore della comunità gay di Vancouver, trova il suo centro in Davie Street, il quartiere di Yaletown, anch’esso di grande popolarità: è il quartiere
generale dei trentenni che fanno tendenza e in cui si trova una vasta
scelta di ristoranti e bar. Pernottamento in hotel.
Giorno 2 – Vancouver
Incontro con la guida parlante Italiano Gay friendly per un walking gay
tour di Vancouver. Il centro di Vancouver è una penisola che si attraversa
a piedi, da nord a sud (dal ponte di Granville al Canada Place seguendo
granville st.) in 25 minuti e da Est a Ovest (da Yaletown a English bay seguendo Davie st) in 40 minuti. Questa città ha solo 125 anni e quindi non
ha monumenti storici, la cosa più bella da fare a Vancouver sono le passeggiate a piedi. Con la vostra guida scoprirete la città e anche il suo quartiere gay Davie Street e il pezzo di strada tra Burrard Street e English Bay.
Pranzo e pomeriggio libero. Suggeriamo di visitare Granville Island
e Yaletown. Nel South Granville e a Yale town si trovano i negozi
dei stilisti e/o boutiques “alternative”. Stasera potrete divertirvi in uno
dei tanti locali gay. Di seguito elenchiamo solo alcuni: The 1181, bar
déco contemporaneo, buona musica, 2 spazi con grandi divani, un patio. Una buona lista di cocktails e clientela giovane tra i 20 - 40 anni.
Pumpjack club, bar - pub, con un clientela un pò più matura e per gli
amanti della birra. Per concludere la serata la discoteca Celebrities.
Giorno 4 – 6 Whistler
Disporrete di 3 giornate libere per visitare Whistler, il suo fantastico dominio sciabile e le sue notti infuocate! Dopo aver esplorato gli oltre 8.000
acri delle piste site su entrambe le montagne, aver percorso le vallate e
aver vissuto la città di Whistler, se non ne avrete abbastanza vi saranno
ancora numerose attività ad attendervi: ristoranti, shopping, relax, vita
notturna… e se siete degli instancabili sportivi avrete solo l’imbarazzo
della scelta; Sci Alpino e Snowboarding, Sci Nordico, Scuola di Sci e di
Snowboard, Heli Skiing/Boarding, Fresh Tracks Tube Park, Snowmobiling, Horse-drawn Sleigh Rides, Zipline Tours, Dog Sledding, Snowshoeing, Tour in elicitor, Tours in gatto delle nevi, Sno-Limo Mountain Tours,
Recreational Racing, Tours del territorio Whistler Bungee,Tours educativo prevenzione valanghe. A Whistler non ci sono locali “ufficialmente”
gay, tutti i locali e i pub sono gay friendly. I proprietari partecipano con
entusiasmo all’annuale gay ski week (nel 2011 è dal 30/1 al 6/2/11)
come uno tra gli eventi più attesi di tutto l’anno. Venite a scatenarvi al
Savage Bearle, Maxx Fish, Longhorn Saloon e Buffalo Bill’s Pernottamenti a Whistler.
Giorno 7
Ultima mattinata libera a Whistler prima di riprendere la il bus navetta in
tarda mattinata, che vi depositerà di nuovo nel centro di Vancouver nel
pomeriggio. Serata per scoprire l’invitante ambiente notturno di Vancouver. Pernottamento a Vancouver.
Giorno 8
Trasferimento privato all’aeroporto di Vancouver. Partenza da con volo
di linea British Airways per l’Italia.
Giorno 9 Italia
Arrivo in Italia.
Whistler
Giorno 3 – Vancouver - Whistler
Mattinata libera per visite individuali o gl’ultimi acquisti. Nel pomeriggio,
appuntamento in centro città per il trasferimento in bus navetta (2h20 di
Vancouver
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia
SOLO TOUR
q
TOUR + VOLO
Tariffa Base
q
Suppl. Singola
per tour
Partenze dal/al
Tariffa Base
25/11 - 19/12/10
1.119
1.007
1.704
1.534
20/12 - 25/12/10
1.247
1.122
1.832
1.649
891
26/12 - 02/01/11
1.432
1.288
2.017
1.815
1.152
03/01 - 06/02/11
1.167
1.050
1.752
1.577
891
07/02 - 31/03/11
1.084
976
1.670
1.503
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE !
768
960
73
Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea British Airways dall’Italia a Vancouver in classe economico A/R inclusivo di fuel surcharge (solo nel Volo + Tour), trasferimenti
privati da/per l’aeroporto di Vancouver, 7 pernottamenti in camera doppia solo pernottamento, mezza giornata visita guidata privata a piedi di Vancouver. Pacchetto di
risalita meccanica 3 giorni. Il Pacchetto Non Comprende: : Noleggio materiale da sci. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “il pacchetto
comprende”. Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di €65, Tasse Aeroportuali di € 340(soggette a riconferma al momento della prenotazione). Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.
CANADA
VANCOUVER - WHISTLER
VIAGGIARE GAY
FRIENDLY
G
hetto o risorsa? Questo è il dubbio che la maggior parte
delle volte ci si pone pensando a strutture gay owned, gay
oriented o gay friendly. Siano esse luoghi di aggregazione,
centri culturali o strutture turistiche.
Davanti ad uno spazio dichiaratamente pensato per accogliere
persone omosessuali l’idea che sia una sorta di recinto protetto
e quindi che si richiami alla mente l’idea del ghetto esclusivo è
sempre presente. Si pensa facilmente ad un luogo dove l’aggregazione è tra simili e chi è diverso da quell’insieme è automaticamente escluso, tenuto fuori. Per proteggere chi sta dentro o per
escludere chi sta fuori sembra quasi un dettaglio.
Innanzitutto partiamo col dire che esistono “pacchetti” dedicati a singles, coppie, famiglie con figli, famiglie senza figli, anziani, bambini, ragazzi, giovani, adulti, sportivi e una miriade di altre
proposte quindi perché non dovrebbero esisterne di dedicati al
mondo omosessuale.
Inoltre c’è da dire che aumentano costantemente i luoghi, soprattutto di aggregazione, dedicati espressamente alle persone
con un orientamento sessuale non eterosessuale. Perché scegliere una struttura turistica gay oriented, ad esempio?
Le motivazioni posso essere le più disparate. Si va dalla volontà di
essere liberi almeno in vacanza alla richiesta di luoghi frequentati
da simili dove sicuramente ci saranno più cose in comune già alla
partenza, non fosse altro che l’affettività e il life-style.
Indubbiamente ogni generalizzazione è una banalizzazione quindi è meglio cercare di comprendere la questione in un senso generale, quasi statistico, che non esclude alcun estremo ma sicuramente tiene in considerazione soprattutto i “grandi numeri”.
Se si parla di grandi numeri, quindi, si deve parlare sicuramente di
quella che appare la motivazione principale che spinge gay e lesbiche
(ma anche persone trans): la gay life della destinazione prescelta.
Il trend è ormai chiaro da anni: la comunità GLBT, amici gayfriendly compresi, sceglie le destinazioni turistiche o i luoghi di
aggregazione proprio per le proposte che vi si trovano e per lo
stile di vita cui sono legati. Una sorta di brand con il quale andare
sul sicuro per una esperienza che non si conosce ancora o una
confortante garanzia per le destinazioni che già si sono frequentate.
Quando si sceglie una destinazione turistica o un locale
“gay” si sa già cosa ci si può aspettare: un target ben preciso di
entertainment, dei compagni di viaggio con gli stessi interessi e
le stesse abitudini (o almeno simili!) e un ambiente sicuramente
aperto e tollerante dove sentirsi in qualche modo liberi di essere
se stessi.
A quanto pare è la libertà di essere se stessi, o essere finalmente
aderenti all’idea che si ha di se stessi, a predominare nella scelta
di una destinazione gay oriented. Se c’è la garanzia di ritrovarsi
tra simili in una struttura aperta e accogliente si tende a dare
per scontato che quella sarà un’esperienza con alte probabilità
di rivelarsi positiva.
Ci si può finalmente liberare di alcuni fardelli sociali imposti dalla
vita di tutti i giorni e vivere finalmente in una sorta di “mondo ideale” dove non solo si è accettati ma si è perfino ben
accolti grazie al proprio stile di vita e orientamento sessuale.
Un “mondo ideale” dove tanti sono omosessuali e quelli che
non lo sono sono comunque ben disposti ad accettare un mondo dove le proporzioni statistiche sono ribaltate o almeno dove
gay e lesbiche sono finalmente “allo scoperto” e integrati.
L’affettività non deve essere nascosta e non scandalizza nessuno.
Nessuno si sognerebbe di avere reazioni negative davanti ad una
coppia di uomini o di donne che si abbracciano teneramente o
che si scambiano un bacio. Nessuno, anche se etero, reagirebbe
con disprezzo davanti ad un approccio. Nessuno giudicherebbe
inadatto al luogo un atteggiamento “omosessuale”. L’omofobia sembra essere bandita da un luogo che si dichiara gay friendly.
Naturalmente non è sempre così ma la possibilità che accada
qualcosa di diverso è sicuramente ben più remota che altrove e comunque nella scelta di una destinazione gay-friendly è
un’eventualità che non viene considerata tra le principali.
Una destinazione gay-friendly è un posto “homophobiafree” in qualche modo.
Un’altra delle possibili infinite variabili che possono portare a
scegliere una destinazione gay-friendly, soprattutto per quel che
riguarda viaggi e vacanze, è la più ampia possibilità di fare nuove
conoscenze, incontrare persone in qualche modo simili a se stessi e magari trovare nuovi e vecchi amici.
Lo stile di vita e l’affettività simili sono indubbiamente un incentivo alle nuove conoscenze e una sorta di garanzia per
interessi comuni. Alla naturale predisposizione alle nuove
conoscenze tipica del clima vacanziero si aggiungono una serie di vissuti e di esperienze che possono accomunare gay e
lesbiche tra loro. La sintesi della scelta della vacanza, della
scelta della struttura, del vissuto personale e dell’orientamento sessuale comune sono già un primo step sostanzioso per
permettere di pensare che ci siano più particolari in comune
tra ospiti di strutture gay-friendly piuttosto che “generiche”.
Ovviamente l’orientamento sessuale in comune non può
essere un dato assoluto e un valore in sé ma è comunque un primo passo dal quale partire per sciogliere il nodo
delle nuove conoscenze in base agli interessi comuni.
Inutile negare, poi, che in una struttura gay-friendly (o meglio
ancora gay oriented o gay owned) è più alta la possibilità di
incontrare quel qualcuno “speciale” in cui molti sperano per la
vacanza. Sia l’amore della vita o l’avventura di viaggio poco importa.
Aandrea Di Stefano
Parti con noi e scopri
Philadelphia,
la città dell’amore fraterno
Caraibi
Titolo
testo intro
odore vivace delle spezie
Sentire l’
che dolcemente profumano gli alisei; sentire il sole sul viso e la sabbia
cieli azzurri
sottile che scivola fra le dita; guardare
sopra nuvole di isole verdi e carpire il suono dei tamburi
trasportato dalla brezza serale, che vi chiama a terra per
cocktail deliziosi
sorseggiare
e assaggiare una
cucina che fa venire l’acquolina in bocca…
Tutti i vostri sensi vi
dicono che siete nei Caraibi.
79
CUBA
Focus on gay life
A Cuba l’ostentazione pubblica dell’omosessualità è perseguibile penalmente e per questo è consigliata molta discrezionalità in pubblico. Fortunatamente nell’aria si respira la voglia di cambiamento. Pensate ad esempio che Mariela Castro, sorella di Raùl Castro (attuale
Presidente di Cuba) che dirige il Centro Nazionale per l’Educazione Sessuale e si batte per le unioni tra persone dello stesso sesso. A
Maggio del 2010 Mariela Castro ha guidato il corteo gay per le strade dell’Avana in difesa dei diritti omosessuali che s’è snodato nelle
strade di El Vedado, il salotto de l’Avana. I manifestanti hanno sventolato bandiere cubane e arcobaleno, camminando e ballando a ritmo
di musica caraibica. Qui a Cuba esiste una comunità gay ma mancano strumenti ed eventi per pubblicizzare i locali e i punti di incontro.
In ogni caso, spesso vengono organizzate feste che funzionano con il passaparola, troverete tutte le informazioni di cui avete bisogno
semplicemente chiedendo in albergo, dove la cordialità e l’ospitalità non vi mancherà di certo, oppure facendo amicizia con la gente
del posto. Solitamente i gay a Cuba si riuniscono davanti al Teatro Yara per socializzare e scambiarsi pettegolezzi. A soli 15 minuti dall’
Avana c’è la divertentissima Playa Santa Maria e rimanendo in città potrete trovare le spiagge gay di El Chivo e Mi Cayito a Playa del Este.
Per quanto riguarda la notte, nel quartiere El Vedado dell’Avana, troverete discoteche e locali frequentati dalla comunità gay locale. Il
locale gay più conosciuto è il Malecon. Qui troverete a partire dalla mezzanotte tanti bellissimi ragazzi gay cubani e stranieri.
Barcelò Solymar 5*
Varadero
Giorno 1° - Italia – Havana
Arrivo all’Avana, accoglienza e trasferimento (condiviso) all’Hotel
Nacional de Cuba 5*. Pernottamento
Hotel Nacional de
Cuba 5* L’Avana
L’Hotel Barcelo Solymar si trova sulla bellissima spiaggia di Varadero ed
a soli 200 metri dal paese. Ideale per trascorrere vacanze all’insegna del
sole, del mare e del relax assoluto senza rinunciare alla vitalità ed il divertimento che solo un paese come Cuba può offrire. Le sue 328 camere
e 120 bungalows dotate di aria condizionata, tv satellitare, bagno privato
con asciugacapelli, cassetta di sicurezza, minibar e terrazza o balcone.
Inoltre il Barcelo Solymar offre un ampia scelta fra ristoranti e bars dove
potrete consumare bevande alcoliche ed analcoliche senza limiti. Dispone di 2 piscine con Jacuzzi, sauna, palestra, campi da tennis, massaggi,
campo da pallavolo in spiaggia ed è attrezzato per diverse attività sportive come snorkeling, canoa, catamarano, diving e windsurf inoltre potrete
usufruire dell’animazione diurna che oltre ad organizzare eventi e serate
in discoteca vi terrà compagnia nei momenti più lieti della giornata.
Con una posizione privilegiata di fronte al Malecon ed in pieno Vedado,
quest’ Hotel risalta per la sua raffinata eleganza. E’ stato dichiarato Monumento Nazionale nel 1982 e Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco.
Nelle sue stanze vi hanno soggiornato illustri personaggi come Frank
Sinatra, Ava Gardner, Pedro Vargas e molti altri. Fra i vari servizi risaltano l’ampio giardino cinto da un invitante colonnato, due piscine, palestra,
sauna, campi da tennis, 6 Saloni e la terrazza con una tra le migliori
viste del Malecón (il famoso litorale dell’Avana) ristorante Comedor de
Aguiar, elegante ed esclusivo. Ristorante La Veranda, cucina cubana e
internazionale. 6 Bar di cui uno aperto 24h. L’ Hotel si trova a mezz’ora
dalla famosa spiaggia dell’Avana, Santa María del Mar. Le camere sono
dotate di aria condizionata, cassetta di sicurezza, radio, TV satellitare,
minibar, telefono, asciuga capelli.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard All inclusive
Prezzi in euro per persona in camera doppia standard con prima colazione
SOLO
PERNOTTAMENTO
Partenze dal/al
Tariffa
Base in
doppia
per notte
01/11- 22/12/10
78
q
70
SOLO
PERNOTTAMENTO
PACCHETTO
Tariffa
Base 8
Giorni e
7 Notti
1.136
q
Suppl.
Singola
per
notte
1.023
Partenze dal/al
Tariffa
Base in
doppia
per notte
q
PACCHETTO
Tariffa
Base 8
Giorni e 7
Notti
q
Suppl.
Singola
pernotte
78
01/11 - 21 /12/10
91
82
1.227
1.105
91
133
120
1.690
1.521
133
23/12- 02/01/11
154
139
1.835
1.652
154
22/12 – 02/01/11
03/01- 31/01/11
98
88
1.276
1.149
98
03/01 – 15/03/11
91
82
1.227
1.105
91
01/02– 31/03/11
113
102
1.381
1.242
113
16/03– 31/03/11
76
69
1.122
1.010
76
E’ possibile quotare altri voli di linea al momento della
prenotazione!
Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea Air Europa A/R da Roma (FCO) e Milano
(MXP) / L’Avana (con scalo a Madrid) in classe “N”, pernottamento 7 notti all inclusive, Trasferimenti da/per aeroporto ( L’Avana / Varadero )*Transfer condiviso
in pullman climatizzato e guida in italiano, tempo approssimativo di percorrenza
02:30 h. Il Pacchetto Non Comprende: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di
€65, Tasse Aeroportuali di €298 (soggette a riconferma al momento della prenotazione) ed eventuale adeguamento carburante e tutto quanto non espressamente
indicato. Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche
in qualsiasi momento per cause tecniche e/o operative
CARAIBI
Tour HAVANA - VARADERO
Giorno 2° - Escursione City Tour Avana
Prima colazione.
Partenza a bordo di una simpatica e caratteristica auto d’epoca con
guida in Italiano per la visita turistica della città dell’Avana, prima
tappa, giro turistico a piedi per le strade dell’Avana Vieja dove
potrete visitare i principali luoghi d’interesse storico e culturale
della città. Piccolo spostamento in auto lungo il “ Malecon”, lungo
mare dell’Avana fino al , Castillo de Los Tres Reyes del Morro,
la struttura più antica sul lato orientale della baia, costruita a partire dal
1589 per arginare le scorrerie dei pirati. Fu progettato dall’ingegnere
italiano Giovan Battista Antonelli per volontà del governatore Juan
de Tejeda. E’ situato su un’impervia altura di roccia, posizione che gli
permise di resistere molte settimane durante l’assedio dei britannici nel
1762, visita della fortezza e pranzo nel ristorante caratteristico all’interno
del castello. Nel primo pomeriggio visita della parte moderna della città
dell’Avana con fermata nella Piazza della Revoluciòn, visita ad una
fabbrica di rum cubano e rientro in hotel. Pernottamento.
Giorno 3° Giornata libera a disposizione
Vi consigliamo : A 30 minuti d’auto ( in taxi €25 approssimativamente)
potrete trovare la vivace e bellissima spiaggia di Santa Maria del
Giorno 4° Havana - Varadero
Prima colazione
Partenza con transfer privato a Varadero ( 02:30 h ) . Arrivo e
sistemazione in albergo “ Club Amigo Tropical 3*
In prima linea sulla splendida spiaggia di Varadero questo hotel offre
sistemazioni confortevoli e servizi di ottima qualità. Situato nella zona
residenziale della città è il punto di partenza ideale da dove scoprire la
piccola cittadina. Le camere sono arredate in modo formale e provviste
di tutti i confort, bagni privati, asciugacapelli, minibar, aria condizionata,
e balconi.
Giorno 5°/ 7° Varadero
Giornata libera a disposizione
Giorno 8° - Cuba - Italia
Prima colazione. Trasferimento per Aeroporto dell’Avana (02:30h) e
rientro in Italia.
Prezzi Iin euro per Persona in Camera Doppia Standard
SOLO TOUR
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE!
Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea Air Europa A/R da Roma (FCO) e Milano (MXP) / L’Avana (con scalo a Madrid) in classe “N”, pernottamento 7 notti
con prima colazione, Trasferimenti da/per aeroporto, *Transfer condiviso in pullman climatizzato con guida in italiano. Il Pacchetto Non Comprende: Quota
di Iscrizione e Assicurativa Base di €65, Tasse Aeroportuali di € 298(soggette a
riconferma al momento della prenotazione) ed eventuale adeguamento carburante e tutto quanto non espressamente indicato. Note: Le tariffe indicate a catalogo
possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche
e/o operative
mar (gay friendly). La spiaggia più frequentata dalla gay community
dell’Avana dove potrete passare una giornata all’insegna del relax, del
mare ed il divertimento. Completamente attrezzata con ristoranti tipici,
e grills sulla spiaggia dove sorseggiare mojitos ascoltando musica in
un’atmosfera 100% cubana
Partenze dal/al
Tariffa
Base
q
TOUR + VOLO
Tariffa
Base
q
Suppl.
Singola
per notte
01/11 – 24/12/10
675
608
1.265
1.140
92
25/11 – 04/01/11
883
795
1.610
1.450
132
05/01 – 31/01/11
675
608
1.265
1.265
92
01/02 – 31/03/11
605
545
1.195
1.076
89
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE !
Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea Air Europa A/R da Roma (FCO) e Milano
(MXP) / L’Avana (con scalo a Madrid) in classe “N”, pernottamento 3 notti con
prima colazione all’Hotel Nacional de Cuba* e 4 notti a Varadero Hotel Club
Amigo Tropical 3* all inclusive , Trasferimenti da/per aeroporto. Trasferimento
privato da L’Avana a Varadero. Escursione City Tour all’Avana Il Pacchetto Non
Comprende: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di €75, Tasse Aeroportuali
di € 298 (soggette a riconferma al momento della prenotazione) ed eventuale
adeguamento carburante e tutto quanto non espressamente indicato. Note:
Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi
momento per cause tecniche e/o operative.
CUBA
Tour
di Cuba
7° GIORNO – VARADERO
Giornata a disposizione per attività balneari. Trattamento di All Inclusive
in hotel.
8° GIORNO – VARADERO / LA HABANA / ITALIA (Km 140)
Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione. Pranzo in hotel. Nel
pomeriggio trasferimento all’aeroporto de La Habana per il volo di rientro in Italia.Pasti e pernottamento a bordo Possibilità di prolungare il
soggiorno mare.
Un B&B GAY FRIENDLY pieno di charme
nel cuore di Roma a...2 Passi dal Colosseo
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard
PACCHETTO
Partenze dal/al
1° GIORNO: ITALIA/CUBA
Partenza dall’Italia con volo per La Habana. Arrivo nel pomeriggio, incontro con il ns assistente, trasferimento in hotel . Sistemazione nelle camere riservate, cena (in dipendenza dell’orario di arrivo) e pernottamento.
2° GIORNO LA HABANA
Prima colazione in hotel. Partenza per la visita della città de La Habana iniziando dalla visita panoramica del centro storico dalla fortezza del
Morro, situato all’entrata del porto. Visite a piedi del centro storico (dichiarato patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO nel 1982), che con i sui 5
km quadrati è il centro coloniale più vasto dell’America Latina; Plaza de
Armas; il Palacio de los Capitanes Generales (massima espressione del
Barocco cubano), che fu la casa del governatore di Cuba; l’hotel Ambos
Mundos che annovera tra i suoi ospiti più famosi Ernest Hemingway;
Piazza della Cattedrale; la Bodeguita del Medio famoso bar ristorante
dove nacque il celebre cocktail Mojito; il Museo del Rhum per conoscere
il processo di lavorazione del Havana Club e degustarlo. Pranzo al ristorante “El Patio” o similare. Dopo il pranzo visita panoramica con bus del
Museo della Rivoluzione, Parque Central, Gran Teatro de La Habana,
Capitolio Nacional, del Malecon (lungomare) habanero, Piazza della Rivoluzione e Collina Universitaria. Rientro in hotel. Cena al ristorante Sierra Maestra all’ultimo piano dell’Hotel Habana Libre da cui si osserva una
bellissima panoramica de La Habana by night. Serata a disposizione.
3° GIORNO LA HABANA / VIÑALES / LA HABANA (Km 378)
Prima colazione in hotel. Partenza in bus alla volta di Valle de Viñales,
la provincia più occidentale di Cuba dove si coltiva il miglior tabacco del
mondo. Durante il viaggio sarà possibile ammirare vallate di palme reali
(albero nazionale di Cuba). In transito visita ad una fabbrica di sigari. Continuazione del viaggio a Valle de Viñales. Sosta ad un belvedere. Visita
alla Casa del Veguero (coltivatore di tabacco). Visita alla Cueva del Indio,
con inclusa una piccola navigazione lungo il fiume che scorre all’interno
della grotta. Pranzo al ristorante Los Palenque de los Cimarrones o similare. Ritorno in hotel a La Habana. Cena in hotel e serata a disposizione.
4° GIORNO – LA HABANA / CIENFUEGOS / TRINIDAD (Km 335)
Colazione in hotel. Partenza per Cienfuegos, la Perla del Sud. Arrivo
nella Piazza centrale della città, Parque Martì che, per la sua importanza storica e per gli edifici che la circondano è stata dichiarata patrimonio nazionale. Cienfuegos vanta un centro coloniale ben conservato
ed è l’unica città di Cuba fondata dai francesi provenienti dalla Louisiana. Visita panoramica al Palacio del Ayuntamiento, e al Teatro Tomas Terry, un piccola gioia con platea a ferro di cavallo e due ordini
di palchi in legno; in questo teatro cantarono Enrico Caruso e Sarah
Bernhardt. Tra gli edifici più significativi, la Catedral de la Purisima
Concepcion ed il Palacio Ferrer che ospita la Casa Provincial de la
CARAIBI
Cultura. Pranzo al ristorante del Palacio el Valle o similare , un piccolo goiello architettonico costruito tra il 1913 e 1917 con stile moresco.
Trasferimento a Trinidad. Sistemazione in Hotel. Cena e pernottamento.
5° GIORNO – TRINIDAD
Prima colazione in hotel. Visite della cittadina, una delle prime fondate
dagli spagnoli nel secolo XVI e dichiarata dall’UNESCO Patrimonio Mondiale dell’Umanità nel 1988 si visiterà l’Iglesia de la Santisima Trinidad,
il Palacio Brunet ora Museo Romantico o al Palacio Cantero, ricchi di
mobilio d’epoca, passeggiata per il centro storico della città con visita del
mercatino artigianale che si sviluppa nelle viuzze del centro. Si prendera’
un’aperitivo a “La Canchanchara” , locale divenuto famoso per la sua
tipica bevanda a base di acquavite, miele e limone. Pranzo al ristorante Plaza Mayor o similare. Nel pomeriggio visita alla Manaca Iznaga a
15 km da Trinidad. Visiterete un’interessante testimonianza della vita di
uno zuccherificio del XVIII° secolo. Se salirete la Torre, alta 42 metri,
potrete godere della vista di tutta la Valle de los Ingenios. Ritorno in
hotel e cena. Serata libera a disposizione dei partecipanti con possibilità di visitare la Casa de la Trova, la Casa de la Musica e altri locali.
Tariffa Base
q
Suppl. Singola
per notte
01/11 – 22/12/10
2.070
1.863
91
23/12 – 04/01/11
2.395
2.156
91
05/01 – 31/01/11
2.070
1.863
91
01/02 – 31/03/11
2.212
1.990
91
Le stanze, tutte con bagno privato, insonorizzate e
grandi,sono dotate di tutti i confort, TV, aria condizionata
e internet WI-FI, colazione continentale inclusa
Il Pacchetto Comprende: Volo Charter A/R da Roma e Milano / L’Avana, Tour
come da programma*, pernottamento 7 notti con pensione completa in hotel de
categoria superior , Trasferimenti da/per aeroporto. Il Pacchetto Non Comprende: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di € 60, Tasse Aeroportuali di € 120
(soggette a riconferma al momento della prenotazione) ed eventuale adeguamento
carburante e tutto quanto non espressamente indicato Note*: Il programma del
tour e le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche e/o operative.
6° GIORNO – TRINIDAD / SANTA CLARA / VARADERO (Km 270)
Prima colazione in hotel. Partenza per Villa Clara. Visita al mausoleo del
“Che” ed al treno blindato e breve visita del centro storico. Pranzo al ristorante Los Caneyes o similare. Continuazione del viaggio per Varadero.
Arrivo all’hotel prenotato. Cena e pernottamento. Serata a disposizione.
2 Passi al Colosseo
ROMA - Via Cavour 325
Tel. +39 066791862
Cell. +39 3392466686
[email protected]
CUBA
www.2passialcolosseo.it
Willemstad
CURACAO Focus
Lasciatevi incantare da Curaçao, la più grande isola delle Antille Olandese situata di fronte al Venezuela, dove potrete trovare tutto ciò che rende
la vita piacevole. Curaçao è un’isola che saprà conquistarvi, con il suo
clima mite, ideale per vivere una vacanza all’insegna del sole, del mare
blu cobalto dei Caraibi e di sabbia fine nonchè della cultura e della storia. Curaçao ha una grande varietà (circa 40 baie) di spiagge da offrire,
ognuna ha il suo specifico charme; è una destinazione per tutto l’anno,
poiché non esiste una stagione delle piogge. Curacao è un affascinante
isola gay friendly delle Antille olandesi, dal raffinato fascino europeo,
spiagge cristalline, e popolazione amichevole. La filosofia dell’isola è:
“vivi e lascia vivere”, infatti i viaggiatori gay sono ben accetti nell’isola,
con tantissimi locali gay friendly e anche un esclusivo gay bar a Punda
– Lyric’s gay cafè.
Avila Hotel 4* Gay Friendly
L’hotel è situato sulla spiagge di sabbia, vicino alla capitale Willemstad,
offre una spiaggia privata, un centro benessere, una piscina scoperta e
un bagno turco. Le 150 camere e suites, sono tutte dotate d’aria condizionata, arredate con gusto ed attrezzate con l’ultima tecnologia. Questo
albergo è membro dell’ IGLTA e organizza per i Gay e le lesbiche (su
richiesta) cerimonie di promessa d’amore sulla spiaggia.
Partenze dal/al
Tariffa Base in
doppia per notte
Tariffa Base
8 Giorni e 7 Notti
Lodge Kura Hulanda
and Beach Club 4*
L’hotel è situato nella parte occidentale dell’isola, annidato tra le rocce
e il mare, fornendo un luogo isolato, rifugio sull’isola. Fin dall’apertura
nell’agosto del 2005 questo hotel e beach club ha attirato gli appassionati di immersioni, ed è inoltre l’ideale per coppie che cercano una
sistemazione tranquilla con una vista spettacolare sul Mar dei Caraibi.
L’hotel mette a disposizione 74 camere e suite distribuite in 11 edifici
color pastello a due piani che si affacciano sul mare e su 10 edifici ottagonali a due piani dai colori brillanti. La struttura comprende un giardino
giapponese, alberi tipici, giardini di cactus, cespugli di fiori e tamarindo
e alberi del pane. Della struttura fanno parte bar, ristorante, strutture per
conferenze e accesso a Internet. Questo albergo è membro dell’ IGLTA.
Prezzi in euro per Persona in studio fronte mare All inclusive
SOLO PERNOTTAMENTO
q
PACCHETTO
Tariffa Base in
doppia per notte
01/11 - 16/12/10
223
201
2.501
q
17/12 - 22/12/10
223
201
2.733
PACCHETTO
q
Focus on gay life
Partenze dal/al
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Superior mezza pensione
SOLO
PERNOTTAMENTO
PUERTO RICO
on gay life
23/12 - 23/12/10
228
205
2.767
01/11 - 15/12/10
215
194
2.444
2.200
16/12 - 16/12/10
17/12 - 22/12/10
23/12 - 31/12/10
01/01 - 02/01/11
03/01 - 31/03/11
24/12 - 31/12/10
301
271
3.276
221
199
2.483
2.234
01/01 - 02/01/11
301
271
3.044
221
199
2.715
2.443
226
203
2.748
2.473
03/01 - 31/03/11
213
192
2.431
226
203
2.516
2.265
221
199
2.483
2.234
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE !
Il pacchetto comprende: Voli internazionali di linea KLM dall’Italia a
Curacao , 7 pernottamenti in camera Doppia Superior mezza pensione. Trasferimenti da/per l’aeroporto di Cuacao. Il pacchetto non comprende: Tasse di sicurezza in genere. Bevande, mance, extra e tutto
quanto non espressamente indicato in “il pacchetto comprende”. Quote
Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di € 65,
Tasse Aeroportuali di € 344 (soggette a riconferma al momento della
prenotazione). Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.
CARAIBI
q
Tariffa Base 8
Giorni e 7 Notti
2.251
2.460
2.490
2.948
2.740
2.188
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE !
Il pacchetto comprende: Voli internazionali di linea KLM dall’Italia a Curacao
(solo nel pacchetto). Trasferimenti da/per l’aeroporto di Curacao. 7 pernottamenti in Studio Fronte Mare All inclusive comprende:prima colazione, pranzo e
cena presso il Watamula Restaurant o pranzo presso il Kalki Beach Bar e Grill e
Cena presso il Christoffel Restaurant (nota: alcuni cibi tipo aragosta, Surf & Turf
e Tenderloin di manzo non sono compresi). Tutte le marche di bevande, bevande
giacciate, succhi, soda, tè e cafè. Festa del manager con cocktails, uso gratuito
dei sport acquatici non motorizzati: kayaks, barche a remi e maschera/pinne per
lo snorkeling, animazione, trasporto al Kurà Casino a Willemsad. Il pacchetto non
comprende: Tasse di sicurezza in genere. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “il pacchetto comprende”. Quote Addizionali
Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di € 65, Tasse Aeroportuali
di € 344 (soggette a riconferma al momento della prenotazione). Note: Le tariffe
indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per
cause tecniche o operative.
CURACAO
Un paese in cui la cultura ispanico - caraibica si fonde con quella americana, un paese che sa offrire grandi emozioni: dai panorami della zona montuosa della Cordillera Centrale alle zone poco conosciute della costa meridionale e di quella occidentale, agli splendidi parchi naturali dell’isola come
la foresta pluviale di El Yunque. Puerto Rico è un’isola di evasione ed ha davvero qualcosa da offrire a tutti: spiagge meravigliose, chiese coloniali,
pittoreschi villaggi, lusso ai massimi livelli, avventurose attività all’aperto e vita notturna per tutti i gusti. Inoltre, Puerto Rico che insieme a Miami
(Bahamas) e alle Bermuda rappresentano il leggendario triangolo delle Bermuda, vi permetterà di visitare, con comodissimi traghetti, le isolette di
Vieques e Culebranote come le Isole Vergini Spagnole. Da non perdere la visita di San Juan, fondata dagli spagnoli nel 1521, è la più vecchia città
degli Stati Uniti. San Juan offre inoltre shopping alla moda, ottima cucina e una movimentata vita notturna. Qui si passa dai caratteristici locali di
salsa portoricana a grandi discoteche di “house” e “reggaeton”, i ragazzi sono tanti e le notti sono da vivere fino all’ultimo. San Juan la capitale è
una città gay friendly, Condando e l’area di Ocean Park sono i quartieri più frequentati dalla comunità gay. La spiaggia gay più frequentata si trova
di fronte all’Atlantic Beach Hotel, un’altra spiaggia gay popolare si trova nell’area di Ocean Park tra calle Taft e calle Sant Ana. Il locali gay di San
Juan sono tanti, ne elenchiamo alcuni: Krash (locale gay), Circo Bar (nightclub gay), Atlantic Beach Bar, Tia Maria Jose de Diego e Condando Inn
( bar dove incontrare la gente del posto), Starz (discoteca), Cups (bar tropicale per donne), Angelu’s The Club (locale Gay), S. Lunge (locale gay),
Cafe Bohemia (cafe e bar), Metro lunge (locale gay).
Conrad San Juan Condado Plaza 4* Gay Friendly
Situato sulla striscia di Condado, affaccia sull’Oceano Atlantico e la
Laguna Condado. Il centro storico di San Juan si trova a soli cinque
minuti dall’albergo. La struttura è dotata di tre piscine, cinque ristoranti e tre bar, palestra con sauna e bagno turco e un casinò aperta 24
ore al giorno. Le camere con vista sull’Oceano, offrono Balconi privati,
TV via cavo, macchina per il caffè, cassetta di sicurezza e frigorifero.
Prezzi in euro per Persona in Camera doppia vista Oceano
SOLO PERNOTTAMENTO
q
PACCHETTO
q
Partenze dal/al
Tariffa Base in
doppia per notte
01/11 - 16/12/10
79
71
1.501
1.351
17/12 - 19/12/10
20/12 - 23/12/10
24/12 - 29/12/10
30/12 - 31/12/10
01/01 - 10/01/11
11/01 - 10/03/11
11/03 - 31/03/11
79
71
1.764
1.587
79
71
2.164
1.947
156
140
2.700
2.430
156
140
2.300
2.070
111
100
1.988
1.789
111
100
1.725
1.553
111
100
1.988
1.789
Tariffa Base 8
Giorni e 7 Notti
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE !
Il pacchetto comprende: Voli internazionali di linea American Airlines dall’Italia
a San Juan, 7 pernottamenti in camera doppia vista Oceano solo pernottamento.
Trasferimenti privati da/per l’aeroporto di San Juan. Il pacchetto non comprende:
Tasse di sicurezza in genere. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “il pacchetto comprende”. Quote Addizionali Pacchetto: Quota
di Iscrizione e Assicurativa Base di € 65, Tasse Aeroportuali di € 40 (soggette a
riconferma al momento della prenotazione). Note: Le tariffe indicate a catalogo
possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche
o operative.
CARAIBI
CARAIBI
PUERTO
RICO
ISOLE VERGINI americane
Nelle Isole Vergini Americane i viaggiatori gay
possono aspettarsi una calda accoglienza ed
un atteggiamento tollerante. Benchè non ci
siia una dichiarazione pubblica sul’ospitalità
verso gay e lesbiche,la reazione è comunque
naturale.
St. Thomas
La magnifica costa di St. Thomas, decisamente l’isola “glamour” delle
Vergini US, si affaccia da un versante sull’Atlantico e dall’altro sul Mar
dei Caraibi. L’isola è assai montagnosa e le sue strade s’inerpicano ripide nei villaggi così come nella capitale. La sua vegetazione pertanto varia sensibilmente: dalla macchia tropicale, ad alberi che appaiono come
ulivi sulle pendici collinari, per arrivare a piante cactacee e cespugli.
Da St. Thomas si raggiunge la piccola St John grazie ad un servizio
di traghetti pubblici, che impiegano circa 20 minuti di tragitto da isola
ad isola. Sempre da St Thomas ci s’imbarca a bordo dell’aliscafo per
raggiungere la più lontana St Croix in circa 90 minuti, oppure si sceglie
l’idrovolante che impiega solo 18 minuti.
Ritz Carlton 5* Gay Friendly
Il resort sorge direttamente sulla spiaggia di Charlotte Amalie, vicino alle
spiagge di Lindquist, Coki e Sapphire. Questo resort offre un lusso raffinato in un ambiente rilassante. Le 180 camere e suite, tutte con balcone
privato o terrazza, sono arredate con gusto e offrono tutti i comfort di un
albergo di lusso. Le attrezzature ricreative della struttura includono una
spiaggia privata, due piscine, idromassaggio, campi da tennis, centro
fitness, spa, quattro ristoranti, pool bar, cocktail lounge e bar.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia vista mare
SOLO
PERNOTTAMENTO
Partenze dal/al
Tariffa Base
in doppia
per notte
q
q
01/11 - 16/12/10
170
153
2.380
2.142
17/12 - 19/12/10
347
312
3.748
3.373
20/12 - 29/12/10
347
312
4.148
3.733
30/12 - 10/01/11
347
312
3.748
3.373
11/01 - 10/03/11
347
312
3.614
3.253
11/03 - 31/03/11
347
312
3.748
3.373
Suppl.
Singola
per
notte
170
347
347
347
347
347
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE !
Il Pacchetto Comprende: Volo di linea American Airlines in classe economica da
Milano o Roma, 7 pernottamenti in camera doppia vista mare (solo pernottamento),
trasferimenti da/per l’aeroporto. Il Pacchetto Non Comprende Security Tax e fuel
surcharge. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in
“La quota comprende”. Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di €65, Tasse Aeroportuali di €45 (soggette a riconferma al momento
della prenotazione). Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o
modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.
CROCERE IN CATAMARANO
CARABI
DESTINATIONS
Focus on gay life
St. Croix
e’ la più grande delle Vergini Americane, 44 chilometri di lunghezza e 16
di larghezza, ed è in un certo senso anche la più romantica. Il segreto
stà nella sua diversità. Le montagne, la foresta pluviale, le colline con le
fattorie ed i campi coltivati, le spiagge, le due cittadine coloniali patrimonio storico e culturale protetto. Un mix di “tranquillità“e vivacità caraibica, l’unione tra semplicità del Vecchio Mondo e convenienza e confort
moderno: è il posto giusto ove trovare relax e dimenticare lo stress della
vita urbana. è circondata dal Mar dei Caraibi, contrariamente alle sorelle
St. Thomas e St. John, e il clima è ottimo e ventilato tutto l’anno, con
temperatura invernale che si aggira sui 25° ed estiva sui 28°.
Sand Castle
SOLO
PERNOTTAMENTO
Partenze dal/al
Tariffa
Base in
doppia
per notte
I
DEGLI U.S.A.
Viaggi Gay Friendly spesso nell’immaginario maschile assumono un significato completamente diverso da quello femminile. Capita anche che una destinazione definita “gay friendly” non sempre includa anche luoghi di interesse per le lesbiche, anche se il termine “gay” viene spesso utilizzato per indicare
tutto il mondo GLBT. Ma non temete, se siete alla ricerca di luoghi nuovi dove le donne di tutto il mondo si ritrovano per vivere
una vacanza in compagnia continuate a leggere questo articolo,
Top 5 Lesbian Destinations
degli Stati Uniti.
stanno per arrivare le
Gay Friendly
Situato in una delle più belle spiagge tropicali dell’isola di St. Croix, a
meno di un chilometro di distanza da Frederiksted, Il Sand Castle On
The Beach Hotel & Resort, di proprietà lesbica, accoglie un mix di viaggiatori gay e lesbian. E’ composto da 21 camere tra cui appartamenti e
suite. Tutti gli alloggi dispongono di servizi privati, ventilatore e aria condizionata, TV via cavo, videoregistratore, cassette di sicurezza, ferro da
stiro, asciugacapelli, barbecue per grigliate all’aperto e accesso internet
gratuito. Completano la struttura due piscine d’acqua dolce e il Beach
Side Cafè sulla spiaggia dal quale potersi deliziare di uno scenario caraibico d’ineguagliabile fascino. Infine, la struttura offre intimità e relax, ma
al contempo divertimento e feste, serate di jazz ed anche la celebrazione
di matrimoni gay e lesbian direttamente sulla spiaggia.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Garden Studio con prima colazione
PACCHETTO
Tariffa Base
8 Giorni e 7
Notti
Le TOP 5 LESBIAN’S
q
PACCHETTO
Tariffa
Base 8
Giorni e
7 Notti
q
Suppl.
Singola
per notte
01/11 - 16/12/10
103
93
1.910
1.719
103
17/12 - 18/12/10
19/12 - 29/12/10
30/12 - 10/01/11
11/01 - 10/03/11
11/03 - 31/03/11
103
93
2.044
1.839
103
129
116
2.625
2.363
129
129
116
2.225
2.003
129
129
116
2.092
1.883
129
129
116
2.225
2.003
129
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE !
Il Pacchetto Comprende: Volo di linea American Airlines in classe economica
da Milano o Roma, 7 pernottamenti in camera Garden Studio con prima colazione
continentale, trasferimenti da/per l’aeroporto. Il Pacchetto Non Comprende: Security Tax e fuel surcharge. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La quota comprende”. Quote Addizionali Pacchetto: Quota di
Iscrizione e Assicurativa Base di €65, Tasse Aeroportuali di €45 (soggette a riconferma al momento della prenotazione). Note: Le tariffe indicate a catalogo possono
subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.
USVI
KEY WEST – FORT LAUDERDALE –
NORTHAMPTON – NEW YORK – SAN FRANCISCO
Se siete in vena di una settimana selvaggia, nel sud della Florida
potrete soggiornare nella splendida isola di Key West, ad esempio intorno alla prima settimana di settembre quando oltre 3.000
donne invadono l’isola in occasione del Women Fest e si divertono tra party in spiaggia e in piscina.
Qui potreste pensare di soggiornare al Rainbow Pearl, una locanda per donne, che da oltre un secolo è stata convertita da
una ex fabbrica.
Se siete invece amanti delle città di mare, Fort Lauderdale, specialmente in ottobre, potrebbe fare al caso vostro. In questo periodo dell’anno la città si riempie di donne e avrete la possibilità
di allietare i vostri occhi e fare amicizia in spiaggia o nei locali.
coronare il Vostro amore, qui è possibile. Infatti il matrimonio
tra coppie dello stesso sesso è consentito, grazie ad una legge
varata dallo stato del Massachusetts ed è per questo che spesso
questa città è scelta come meta per la propria luna di miele dalle
lesbiche.
Non molto distante da Northampton, a sorpresa tra le 5 Top Destinations ecco New York. Non ci credete? Proprio così. Infatti,
qualche mese fa un articolo di un noto giornale titolava che New
York, meta preferita soprattutto dai gay per la grande quantità
di locali disponibili, è diventata una delle mete più visitate dalle
viaggiatrici lesbiche con un forte aumento di locali e strutture
alberghiere nella zona di Brooklyn destinate alla clientela lesbica.
Infine, San Francisco, da anni affermata mecca gay del mondo, è
tra le cinque destinazioni top per il mondo Lesbo, la destinazione
più attraente, soprattutto per chi ama i city break.
Ma l’offerta per il mondo lesbo non finisce qui. Questa era solo
una classifica per gli USA.
Naturalmente non lontani da casa nostra c’è l’isola di Lesvos, in
Grecia, che con la zona di Skala Eressos vi permetterà di vivere
una vacanza da sogno. Infine, per le amanti del mare perché non
scegliere una vacanza in crociera a bordo di una delle navi OLIVIA
che offre diversi tragitti in diverse date dell’anno e naturalmente
ospita a bordo solo donne!
Alessio Virgili
Sempre negli Stati Uniti, ma questa volta lontani dal mare, c’è
una cittadina nello stato del Massachusetts, per lo più universitaria, Northampton.
Qui numerosi college, per lo più al femminile come il famoso
Smith College, fanno si che Northampton sia un paradiso per le
lesbiche. A sancire questa affermazione nel 1992 è stato il National Enquirer che ha definito Northampton come “Lesbianville”,
una delle migliori città per lesbiche. Pensate questa città è talmente aperta al mondo GLBT al punto che ha eletto come proprio Sindaco una donna lesbica apertamente dichiarata. Inoltre,
proprio a Northampton tutte le icone televisive lesbiche americane risiedono o hanno risieduto in questa città. Se poi intendete
EDITORIALE
TOP 5 LESBIAN’S DESTINATION
CROCIERE GAY
L
ST MARTIN
ST MAARTEN
a crociera è sicuramente un luogo dove poter fare tranquillamente nuove amicizie, poter passeggiare mano
nella mano con il proprio partner senza essere giudicati,
visitare ogni giorno una nuova destinazione e vivere una
vacanza all’insegna del divertimento facendo festa tutta la notte
in uno dei tanti hard party che vengono organizzati.
Focus on gay life
Le tratte più gettonate sono sicuramente quelle dei Caraibi, Riviera Messicana e del Mediterraneo.
Questa piccola isola dal doppio nome, è il territorio più piccolo nel
mondo condiviso tra due stati sovrani. E’ stato ufficialmente diviso
tra gli olandesi e francesi nel 1648, che sembrano andare avanti
bene su questo minuscolo granello di 37 miglia quadrate. La parte
olandese, al sud dell’isola, tende ad essere più movimentata con i
passeggeri delle navi da crociera e le strade dello shopping colme
di gente, mentre la parte settentrionale, con molti cafè alla francese
è un po’ più tranquilla. Nel complesso, l’isola è molto sofisticata. St.
Maarten e St. Martin sono un paradiso per lo shopping, con centri
commerciali duty-free.
La scena gay e lesbian nell’isola non è così evidente, anche se St.
Martin e St. Maarten sono globalmente gay-friendly e popolari tra i
viaggiatori LGBT. La spiaggia di Cupecoy Beach, vicino al confine
olandese-francese sul lato occidentale dell’isola e molto frequentato
dai gay, qui è permesso anche il naturismo. Si tratta di una serie di
spiagge di sabbia bianca sullo sfondo di grotte, formazioni rocciose
e bellissime scogliere. I gay si ritrovano anche sulle spiagge di Baie
Rouge e Orient Beach, entrambi spiaggie dove si pratica anche il naturismo. Al di là della spiaggia e lo shopping, l’isola offre buone opportunità per la pesca d’altura, e le immersioni subacquee.
Sonesta Maho Beach Resort &
Casinò 4*ST MAARTEN
Radisson Blu Resort Marina
& Spa 4* ST MARTIN
Il resort è situato a Anse Marcel, direttamente sulla spiaggia e si trova
vicino ai seguenti luoghi di interesse: Anse Marcel Beach, Pinel Beach e
Orient Bay Beach. La struttura dispone di una spiaggia privata, un centro
benessere, una piscina scoperta e una palestra. Sono presenti 3 ristoranti, un bar/lounge e un bar a bordo piscina. Le 189 camere sono dotate
di balconi, aria condizionata, minibar, TV a schermo piatto con canali
via satellite e lettori DVD, cassaforte, telefono con segreteria telefonica,
accessori per caffè/tè e asciugacapelli.
Questo resort offre un accesso diretto alla rinomata spiaggia Maho Beach, nelle vicinanze di Atlantis World Casinò. Le attrezzature ricreative
della struttura includono una piscina scoperta e una sauna, una palestra
e campi da tennis. In questo resort sono inoltre disponibili un ristorante,
un bar a bordo piscina, un centro benessere, 2 casinò e un night club. Le
camere sono tutte dotate di aria condizionata, TV satellitare, cassaforte
e asciugacapelli.
Prezzi in euro per Persona in Camera Superior inclusa la mezza pensione
SOLO
PERNOTTAMENTO
Tariffa Base
Partenze dal/al in doppia per
notte
q
PACCHETTO
Tariffa Base
8 Giorni e 7
Notti
q
Suppl.
Singola
per
notte
01/11 - 16/12
284
255
2.919
2.627
269
17/12 - 22/12
23/12 - 24/12
25/12 - 31/12
01/01 - 02/01
03/01 - 31/03
366
329
3.889
3.500
351
374
336
3.944
3.550
359
374
336
3.715
3.343
359
374
336
3.550
3.195
359
317
285
3.150
2.835
302
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE !
Il pacchetto comprende: Voli internazionali di linea Air France dall’Italia St.
Maarten, 7 pernottamenti in camera superiore inclusa la mezza pensione. Trasferimenti da/per l’aeroporto di Princess Juliana. Il pacchetto non
comprende: Tasse di sicurezza in genere. Bevande, mance, extra e tutto quanto
non espressamente indicato in “il pacchetto comprende”. Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di € 65, Tasse Aeroportuali di € 344
(soggette a riconferma al momento della prenotazione). Note: Le tariffe indicate a
catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause
tecniche o operative.
CARAIBI
PACCHETTO
Partenze dal/al
Tariffa
Base in
doppia per
notte
01/11 - 16/12/10
167
150
2.069
1.862
167
17/12 - 22/12/10
23/12 - 24/12/10
25/12 - 31/12/10
01/01 - 02/01/11
03/01 - 31/03/11
244
219
3.000
2.700
244
249
224
3.037
2.733
249
249
224
2.807
2.527
249
249
224
2.642
2.378
249
234
210
2.536
2.282
234
q
Tariffa
Base 8
Giorni e 7
Notti
q
DATE IN PROGRAMMA
dal 01/11/2011 al 31/03/2011
Le compagnie più importanti sono sicuramente RSV Vacations,
che ha iniziato nel 1985, e Atlantis Events nata più tardi nei primi
anni ’90. Su RSV Vacations la percentuale di donne è intorno al
10/15% mentre sulle navi Atlantis non arriva al 10%. Oggi le loro
crociere sono talmente richieste che vanno acquistate con molto
anticipo con il rischio di finire comunque in lista di attesa.
RSVP
Caribbean Cruices - Dal 13 al 20 Febbraio 2011
RSV oltre altre classiche crociere offre anche settimane in lussuose barche a vela o navi da massimo 200 persone, mentre Atlantis è conosciuta soprattutto per le sue crociere nei Caraibi e
nel Mediterraneo, dove fa tappa in Spagna – Italia e Grecia con
la famosa nave della Royal Caribbean con a bordo oltre 2.000
passeggeri.
Ma la crociera non è solo questo. Infatti, ci sono proposte di
vacanze in crociera per il pubblico GLBT dedicate anche alle lesbiche e alle famiglie con bambini.
L’unica compagnia di crociera per sole lesbiche è Olivia, che organizza itinerari nei Caraibi, Alaska e Antartide con artisti musicali
che intrattengono le serate dei passeggeri. Ma naturalmente, anche feste in piscina e tanto divertimento.
Prezzi in euro per Persona in Camera vista piscina All inclusive
SOLO
PERNOTTAMENTO
Gli ospiti che potrete trovare a bordo sono per lo più di età media
tra i 25 e i 40 anni, provenienti da tutto il mondo.
Suppl.
Singola
per notte
Per le famiglie gay con bambini invece c’è la compagnia R Family
Vacations sulle cui navi potrete trovare dalle famiglie gay, coppie
gay e lesbiche, single e gli amici dei gay.
Da euro 1.011 a persona
ATLANTIS EVENTS
Settimana esclusiva Gay in un Resort a Puerto Vallarta
Dal 6 al 13 Novembre 2010
Da euro 1.050 a persona
20th Anniversary Cruise - Dal 6 al 13 Febbraio 2011
Fort Lauderdale (Florida) – Nassau (Bahamas) – St. Thomas (USVI) – St. Maarten – Fort Lauderdale (Florida)
Da euro 1.022 a persona
Southern Caribben Cruise - Dal 26 Marzo al 2 Aprile 2011
San Juan (Puerto Rico) – Willemstad (Curacao) – Oranjestad (Aruba) – Castries
(St. Lucia) – Philipsburg (St. Maarten) – San Juan (Puerto Rico).
Da euro 707 a persona
R FAMILY VACATIONS
Rtime Winter Escape - Dal 5 al 12 Marzo 2011
Miami – Costa Maya – Roatan – Cozumel – Miami
Da euro 1.100 a persona
Nickelodeon All-Access - Dal 20 al 27 Febbraio 2011
New York City – Orlando (Port Canaveral) – Great Stirrup Cay – Nassau – New
York City
Da euro 871 a persona
Alessio Virgili
OLIVIA
Crociera Sole dei Caraibi
Dal 30 Ottobre al 6 Novembre 2010
Port Canaveral - St. Thomas - St. John - St. Maarten - P. Canaveral
Da euro 972 a persona
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE !
Crociera Costa Rica - Dal 22 al 29 Gennaio 2011
Puerto Caldera – San Juan del Sur – Playa del Coco – Quepos – Bahia Paraiso –
Curu (Reserve) – Tortuga Island – Puerto Caldera
Il pacchetto comprende: Voli internazionali di linea Air France dall’Italia St. Maarten , 7 pernottamenti in camera vista piscina con trattamento All inclusive che
comprende: Prima colazione, pranzo e cena buffet nel Ocean Terrace Restaurant.
A la carte pranzo e cena presso il Palms Grill Restaurant. Una cena per soggiorno
di 7 notti presso il Point restaurant con menu speciale. Alcolici e non alcolici (solo
marchi della casa) dalle ore 11.00 alle ore 23.00 (suppl. di $2 per marchi rinomati).
Intere bottiglie di vino della casa servite solo ai pasti. Un ingresso gratuito allo spettacolo del Casinò per un soggiorno di 7 notti (bevande non inclusi). Trasferimenti
da/per l’aeroporto di Princess Juliana. Il pacchetto non comprende: Tasse di
sicurezza in genere. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente
indicato in “il pacchetto comprende”. Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di € 65, Tasse Aeroportuali di € 344 (soggette a riconferma al momento della prenotazione). Note: Le tariffe indicate a catalogo possono
subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.
ST. MARTIN - ST.MAARTEN
Fort Lauderdale (Florida) – Costa Maya (Messico) – Puerto Cortez (Honduras) –
Roatan (Honduras) – Cozumel (Messico) – Fort Lauderdale (Florida)
Da euro 2.800 a persona
Crociera Riviera del Messico - Dal 26 Marzo al 2 Aprile 2011
San Diego - Puerto Vallarta - Mazatlàn - Cabo St. Lucas - San Diego
Da euro 777 a persona
EDITORIALE
CROCIERE GAY
ISOLE VERGINI
BRITANNICHE
La capitale della vela ai Caraibi
CROCIERE IN BARCA
A VELA E CATAMARANO
ISOLE GRENADINE
Il gioiello dei Caraibi
St. Vincent
Itinerario tra i più belli al mondo sia dal punto di vista velistico e quindi
del vento (sempre presente con andature portanti e quindi piacevoli),
sia come natura e baie incontaminate. Visiterete una varietà di isole paradisiache: St Vincent, Bequia, le Tobago Cays, Mustique, Palm
Island... Uno dei maggiori vantaggi delle Grenadine è quello di raggruppare una miriade di isole.
La navigazione in questo paradiso è veramente unica: il mare è calmo
ed il vento è ideale rinfrescante e costante. Viste dall’alto appaiono come
una catena ininterrotta di isole ed isolotti. Una “mezzaluna ” da Martinica
sino a Grenada che racchiude in sé tutti i paesaggi più belli dei Caraibi.
Le Grenadine rappresentano il modello perfetto dell’isola tropicale,
dalle spiagge bianche ai fitti palmeti, dalle barriere coralline ai pesci
multicolori. C’è tutto quello che ognuno sogna di trovare nelle acque
dei Caraibi.
Navigazione: Mare calmo. Da non perdere: Mustique e il Basils bar,
Tobago Cay, Mayreau, Bequia. Come arrivare: Volo intercontinentale
su Barbados, Volo interno su St. Vincent
Caraibi, Piccole Antille, Indie Occidentali sono questi i nomi con cui
è conosciuto questo arcipelago che si estende ad arco e si spinge fin
presso le coste sudamericane. Le isole, divise in due arcipelaghi, le Sopravento e le Sottovento, sono in prevalenza di natura vulcanica e si
trovano nel punto orientale più estremo dei Caraibi, a 60 miglia da Puerto
Rico: una sessantina di isole disposte a corona attorno al Sir Francis Drake Channel ciascuna con delle proprie caratteristiche. Solo sedici sono
abitate e le più grandi sono Tortola, Virgin Gorda, Anegada e Jost Van
Dyke. Spostarsi in barca a vela fra le isole, accompagnati da una natura
lussureggiante, è un piacere senza confronti. Le acque calme e le condizioni climatiche sempre stabili assicurano una piacevole navigazione.
Le Isole Vergini Britanniche hanno da sempre un fascino senza tempo,
legato alle loro bellezze naturali. Con le piccole baie e le insenature nascoste, una volta paradiso dei pirati più feroci, le BVI sono oggi
considerate a pieno titolo tra i luoghi più belli dove fermarsi durante una
crociera ai Caraibi. La vegetazione si diversifica a seconda delle zone
di maggiore precipitazione piovosa, infatti in alcune parti le palme e le
mangrovie sono rigogliose, mentre altre zone appaiono aride e piene
di cactus.
ST.MAARTEN. ANTILLE
OLANDESI. INDIE
OCCIDENTALI
Il sapore internazionale
incontra la vita delle isole
L’isola di St. Martin è sotto il controllo congiunto di Francia e Olanda e,
da 350 anni, rappresenta il mix ideale fra le culture europee e caraibiche. St. Martin, il lato francese dell’isola, vanta un’eleganza sfarzosa
e spiagge isolate mentre St. Maarten, la parte olandese, è un trafficato centro commerciale e porto turistico. Taxi e minibus collegano
entrambi i lati, attraversando senza soste l’impercettibile confine. Zouk,
calypso, reggae e jazz costituiscono la colonna sonora per una cena
romantica in alcuni dei migliori ristoranti caraibici.
Navigazione: Più giorni di vela con navigazione di circa 3 ore Da non perdere:
Sud bath di Tintimare, Prikly pear cays, Gustavia, St. Barths, Immersioni a Grand
Case, Orient Beach Ingresso: Volo sull’aeroporto Pincess Julianne di St. Martin
Prickly
Pear Cays
ANGUILLA
Sandy
Island
THE GRENADINES
Bequia
Navigazione: Mare calmo Da non perdere: Baths a Virgin Gorda, Foxy ’s,
Soggy dollar bar, Wilie T, Bitter End Yacht Club. Come arrivare: Volo intercontinentale su Antigua o St. Maarten, Volo interno su Tortola. Nave da St. Thomas
a Tortola.
ANEGADA
Cocus
Bay
Anguillita
Island
West
End
Rendezvous
Bay
ST. MARTIN
(French West Indies)
Grand
Case French
Cul-de-Sac
Mustique
Point
Point du Bluff
Concordia
du Plum
Marigot
Canuoan
Mayreau
Union Island
Tobago Cays
Palm Island
Petite St. Vincent
The
Valley
Sandy Ground
JOST VAN DYKE
Green Cay
White Bay
Great Harbor
TORTOLA
Marina Cay
Sandy Cay
Soper’s
Hole
BEEF
ISLAND
Nanny Cay
Harbor
The Bight
The Baths
SALT
ISLAND
Wreck ot
the Rhone
PETER
ISLAND
Bitter End
VIRGIN
GORDA
North
Point
Orient
Beach
Mullet
Bay
Maho
Bay
Simpson
Bay
Phillipsburg Oyster
Salt
Pond
Pond
Le
Great
Chevreau
Fort Bay
ST. MAARTEN Amsterdam
Point
(Netherlands Antilles)
Blanche
Colombier
Pointe
Petit Jean
Corossol
Les
Saintes
ST-BARTHELEMY
“St. Barts”
89
CARAIBI
CROCIERE IN CATAMARANO
CANCUN
RIVIERA MAYA
ISOLE VERGINI
AMERICANE - ST. JOHN
L’altra faccia della Riviera Maya
A spasso tra le isole
Catamarano
Prezzi in euro per Persona in Cabina Doppia
ISOLE GRENADINE
Partenze settimanali di domenica
Tariffa Base
07/11 - 19/12/10
Natale + Capodanno
1.540
Su richiesta
10/01 - 28/03/11
Tre miglia di mare separano St.John da St.Thomas. Venti minuti di barca
a motore o di traghetto per giungere al porticciolo di Cruz Bay. L’isola più
piccola dell’Arcipelago copre circa 43 chilometri quadrati, ed è selvaggia
ed aspra, ma è’ anche la più vergine delle Vergini.
Questa è’ in assoluto la meta ideale per chi è stanco della mondanità e
dei frenetici ritmi giornalieri. St John è sedentaria, indisturbata, intatta:
un vero paradiso tropicale ed è la sede del National Park delle Isole
Vergini Americane, un parco naturale protetto.
L’atmosfera per lo spuntino del pranzo a Cruz Bay è quella di un bistrot
allegro, sia esso ristorante semplice o pregiato gourmet francese. Cruz
Bay sembra un villaggio irreale, piccolo e pittoresco, sembrerebbe
ritagliato con la carta pesta: un villaggio di pescatori, romantico, del XVIII
secolo.
Navigazione: Mare calmo
Da non perdere: Snorkelling a The Indians, Christmas Cove, Annaberg Sugar
Mill
Ingresso: Volo interno sull’aeroporto di Tortola o di St. Thomas
Quando si pensa a Cancun, non si può fare a meno di immaginare la
movida notturna, resort di lusso, trambusto e frenesia di una delle
mete più popolari dell’emisfero ovest. Il recente sviluppo di resort di fascia alta sulla costa, ha trasformato questa regione del Messico in una
meta che ha come attrattiva principale lusso, golf, ottimi ristoranti e spa
ma che ben si adatta anche ai turisti che sono alla ricerca di un mix
tra attività, scoperta e relax in uno delle località più belle dei Caraibi
occidentali.
Per i viaggiatori alla ricerca di un paradiso in cui fuggire, questa è
la meta ideale. Le maggiori compagnie aeree internazionali, sia di linea
che charter, hanno voli diretti o in coincidenza per Cancun ogni giorno.
Salperete a bordo di catamarani nelle fantastiche acque della Riviera
Maya.
Navigazione: Mare calmo
Da non perdere: Isla Mujeres, Tortugranija, Parco di Contoy, Playa Norte
Ingresso: Volo internazionale sull’aeroporto di Cancun
JOST VAN DYKE
TORTOLA
Green Cay
1.690
13/11- 19/12/10
Natale + Capodanno
1.900
Su richiesta
01/01 - 27/03/11
1.900
ST. MAARTEN, ANTILLE OLANDESI, INDIE OCCIDENTALI Partenze settimanali di sabato
06/11/2010
13/11- 18/12/10
Natale + Capodanno
01/01 - 26/03/11
Tariffa Base
1.690
1.900
Su richiesta
1.900
13/11- 18/12/10
01/01 - 26/03/11
Tariffa Base
1.900
Su richiesta
1.900
SALONE PRINCIPALE
Sandy Cay
BEEF
ISLAND
Soper’s
Hole
ST. THOMAS
GREAT
ST. JAMES
Tariffa Base
06/11 - 07/11/10
Natale + Capodanno
White Bay
Caneel
Bay
Partenze settimanali di sabato e domenica
Partenze settimanali di sabato
Boca Iglesias
Cinnamon
Bay
ISOLE VERGINI BRITANNICHE
ISOLE VERGINI AMERICANE - ST. JOHN Isla Contoy
Great Harbor
1.540
Lagoon 440
Composizione: 4 cabine ospiti con bagno privato e cabina
equipaggio separata
Equipaggio: skipper ed hostess/cuoca
Caratteristiche: Timone unico, 8 posti a sedere nel pozzetto
esterno e nella dinette, Doccia esterna
Cabine: Aria Condizionata indipendente, Finestra grande, Oblò
a soffitto, Luce per leggere, Armadio appendiabiti, Accesso al
bagno privato, Plafoniera a soffitto, Presa da 110 volt.
Bagno: Vano con medicinali , Presa da 110 volt, Oblò a soffitto,
Lavabo, Wc e doccia.
Nanny Cay
Isla Blanca
CANCUN – RIVIERA MAYA
Partenze settimanali di sabato
SALT
ISLAND
Leinster Bay
Cruz
Bay
ST. JOHN
Harbor
The Bight
Isla Mujeres
Wreck of
the Rhone
PETER
ISLAND
MEXICO
Quintana Roo
Mujeres
06/11/2010
13/11- 18/12/10
Natale + Capodanno
01/01 - 26/03/11
NORMAN
ISLAND
Cancun
Punta Nizuc
Tariffa Base
1.690
1.900
Su richiesta
1.900
La Tariffa Comprende:Sistemazione in cabina doppia con servizi privati sul
catamarano Lagoon 440; Skipper ed hostess/cuoca esperti; Imbarco: dalle ore
18.00 in poi; Sbarco: entro le ore 9.00 del mattino; Trattamento a bordo: 5 cene,
6 pranzi e 7 colazioni; Bevande analcoliche incluse – no alcolici e superalcolici;
La Tariffa Non Comprende:Voli aerei da/per l’Italia; Trasferimenti aeroporto/porto
e viceversa, tasse di soggiorno, diritti doganali e portuali pari a €200 a persona
da versare all’atto della prenotazione (€150 per le Isole Grenadine); Quote
Addizionali: attrezzatura per immersioni (costo a parte) – da segnalare all’atto
della prenotazione, attrezzatura snorkelling, pesca e kayak (su richiesta) - da
segnalare all’atto della prenotazione. Note: Le tariffe indicate a catalogo possono
subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.
SPECIALE GRUPPI
Noleggio intera imbarcazione con skipper: se siete un gruppo d’amici e
volete godervi una vacanza a vela in tutto relax, potrete scegliere l’opzione del
noleggio dell’intera imbarcazione. L’equipaggio vi accompagnerà per tutta la
vostra vacanza e vi farà apprezzare i paesaggi spettacolari, le acque turchesi,
le spiagge bianche di un itinerario straordinario, fuori dai classici schemi turistici.
Una vacanza di relax assoluto. Una cosa è certa, una vacanza in barca a vela è il
modo migliore per scoprire le Isole dei Caraibi!!
POZZETTO ESTERNO
CARAIBI
CROCIERE IN CATAMARANO
Immaginate
una natura vibrante, verde e rigogliosa, pacifica.
Un piccolo pianeta incontaminato
dove la natura gioca con contrasti forti,
dalle cime della cordigliera alle spiagge tropicali,
dal Pacifico ai Caraibi. Qui, nella regione
più mite e pacifica, potrete trovare un coloratissimo
e variegato microcosmo di ineguagliabile bellezza
Manuel Antonio
Costa Rica
Focus
on gay life
In Costa Rica l’omosessualità è legale e protetta da una
norma contro la discriminazione delle minoranze anche
in base all’orientamento
sessuale. Proprio per questo la Costa Rica è ritenuta
una destinazione gay sicura
e negli anni è diventata la
meta turistica più ambita per
la popolazione gay e lesbian del Centro America. Le località
maggiormente frequentate dai gay sono San Josè, dove la
vita notturna si scatena tra discoteche, saune, bar e caffè gay
e gay friendly. Lungo la Costa Pacifica, la località Manuel Antonio, con il Suo parco naturale, è considerata un paradiso
per i gay e le lesbiche. Questa città è, infatti, ricca di hotels
e bar gay owned, e dispone anche di una spiaggia nudistagay chiamata “playita”. Un’altra città molto frequentata dalla
comunità omosessuale, situata a breve distanza da Manuel
Antonio, è Quepos, anche questa ricca di locali di intrattenimento, ma anche molti bar e negozi per lo shopping.
INFORMAZIONI UTILI:
Documenti Necessari: Passaporto con residuità minima di
6 mesi.
Quando andare: L’alta stagione balneare è da Dicembre ad
Aprile. Negli altri mesi il clima è comunque caldo ma le piogge
possono essere brevi e frequenti.
Da sapere: non sono richieste vaccinazioni. Fuso orario
-7h rispetto all’Italia; -8h quando in Italia vige l’ora legale.
Si consiglia di stipulare, un’assicurazione sanitaria completa.
Manuel Antonio
Giorno 8 Domincal – San Josè
Prima colazione. Trasferimento a San Josè attraversando la cordigliera
centrale del Paese che divide la parte atlantica da quella pacifica. All’arrivo sistemazione e pernottamento presso l’Alta Luxury Boutique Hotel in
camera deluxe.
Giorno 9 - San Josè
Prima colazione. Trasferimento privato a San Jose in tempo utile per il volo
di rientro in Italia.
Giorno 10 – Italia
Arrivo in Italia.
Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e rientro in Italia.
Prezzi in euro per persona in euro (in camera doppia/matrimoniale)
SOLO TOUR
Partenze dal/al
Tariffa Base
2/3 persone
TOUR + VOLO
q
q
01/11 al 14/12/10
2.379
2.142
3.205
2.884
15/12 - 22/12/10
2.379
2.142
3.311
2.980
23/12 - 30/12/10
2.748
2.473
3.680
3.312
31/12/10 - 03/01/11
2.748
2.473
3.573
3.216
04/01/11 al 31/03/11
2.379
2.142
3.205
2.884
SOLO TOUR
Vulcano Arenal
Partenze dal/al
Naturalmente Friendly
Tariffa Base
2/3 persone
Tariffa Base
4/5 persone
TOUR + VOLO
q
Tariffa Base
4/5 persone
q
01/11 al 14/12/10
1.743
1.568
2.568
2.311
15/12 - 22/12/10
1.743
1.568
2.675
2.407
23/12 - 30/12/10
2.111
1.900
3.043
2.738
10 giorni - 8 notti
31/12/10 - 03/01/11
2.111
1.900
2.936
2.642
Assaporando la Pura Vida in una natura che sussurra tra le ali delle
farfalle variopinte e urla nei crateri perfetti dei suoi vulcani. Una terra
aggraziata, pacifica, naturalmente friendly, un paradiso tra le mete
predilette dai viaggiatori gay.
04/01/11 al 31/03/11
1.743
1.568
2.568
2.311
Giorno 1 Italia / San Josè
Partenza volo il di linea American Airlines per San Jose.
Arrivo all’aeroporto di San Josè, nel cuore della Meseta Central, piacevolmente piccola ma brulicante di vita tra le avenidas che di notte si animano
di ristoranti e locali. Accoglienza, trasferimento e sistemazione presso l’Alta Luxury Boutique Hotel . Pernottamento in camera deluxe.
Giorno 6 Manuel Antonio – Dominical
Prima colazione. Partenza per Dominical, informale e giovane località di
mare dove di giorno i surfisti si fanno trasportare dalle onde del Pacifico
e di notte i locali gestiti dai gringos si riempiono di vita. All’arrivo sistemazione presso l’hotel Cuna del Angel (4 stelle) in camera Angel. Pomeriggio
libero a disposizione. Pernottamento.
Giorno 2 San Josè – Arenal
Prima colazione. Partenza per la piccola ed accogliente città di La Fortuna,
nell’ Arenal. La zona d’incantevole bellezza è dominata dal cono perfetto
dell’omonimo vulcano che ogni giorno ricorda la sua potenza emettendo
nubi di fumo. All’arrivo sistemazione presso l’hotel Mountain Paradise (4
stelle) in camera junior suite. Nel tardo pomeriggio, visita alle terme del
Tabacon per rinvigorirsi tra cascate calde di acque mineralizzate. Cena
offerta all’interno delle terme. Rientro in hotel per il pernottamento.
Giorno 7 Dominical
Prima colazione. Giornata a disposizione per dedicarsi all’esplorazione
della natura esuberante e selvaggia della foresta pluviale e dei parchi naturali oppure semplicemente al relax nelle spiagge popolate da delfini e
balene. Pernottamento presso l’hotel Cuna del Angel.
Il Pacchetto comprende: Voli intenzionali American Airlines in classe economica,
Roma o Milano/San Jose (solo nel volo + tour). Trasporto privato con assistenza
in italiano. Visite, escursioni, ingressi e pasti come da programma. Sistemazione
in hotel gay-friendly d’alta categoria con trattamento come da programma. Il
pacchetto non comprende: Tasse di sicurezza e adeguamento carburante.
Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la quota
comprende”. Quote Addizionali Pacchetto: Tasse aeroportuali di € 94 soggette a
riconferma al momento della prenotazione. Quota d’iscrizione e assicurativa base
€75. Supplemento: per persona in camera singola € 855. Riduzione per camera
Tripla: Tripla € 185. Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni
o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative. Per gruppi di
viaggiatori superiori alle 6 persone verranno applicate tariffe agevolate.
Gaia Hotel
Giorno 3 Arenal - Caño Negro -Arenal
Prima colazione. Partenza per l’escursione in barca nel Caño Negro per
ammirare una delle maggiori concentrazioni di biodiversità dell’intero paese. Rientro nel tardo pomeriggio a La Fortuna per il pernottamento presso
l’hotel Mountain Paradise.
Giorno 4 Arenal – Manuel Antonio
Prima colazione. Partenza per la costa pacifica centrale, precisamente per
Manuel Antonio, annidato in una splendida insenatura tra spiagge candide
e paesaggi pittoreschi popolati da un’incredibile fauna, tra cui scimmie urlatrici, bradipi e iguane. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Gaia (5 stelle).
Pernottamento in camera studio.
Giorno 5 Manuel Antonio
Prima colazione. Escursione al Parco Nazionale di Manuel Antonio, circondato su tre lati dalle acque del Pacifico dove si riversa una fitta e vivace
foresta pluviale. Pomeriggio a disposizione per godere della spiaggia e
delle strutture che offre l’hotel Gaia. Pernottamento.
COSTA RICA
TOUR COSTA RICA
Giorno 4 – PUERTO VIEJO
Prima colazione. Mezza giornata Tour del parco Naturale di Cahuita,
snorkeling e avvistamento dei delfini.
Il parco nazionale di Cahuita ha la più estesa barriera corallina del Costa
Rica, comprende 6 specie di coralli e una vasta varietà di pesci tropicali
coloratissimi. Sulla spiaggia a ferro di cavallo, ad un lato si trova l’ingresso al parco nazionale ed all’altro la bellissima Punta Cahuita. Per
l’avvistamento dei delfini proseguirete verso la frontiera con il Panama al
sud. Il tragitto attraversa la bellissima costa del Manzanillo nel parco nazionale Gandoca. I delfini vengono a nutrirsi nelle acque vicino al fiume
Sixaola. Pernottamento presso il Banana Azul.
Rainbow
Questo viaggio non è adatto a chi ha un cuore debole! Qui l’emozioni forti sono garantite. Il vostro soggiorno è basato a Puerto Viejo, un gioiellino
da poco scoperto e che fin ora è stato frequentato prevalentemente da viaggiatori d’avventura e surfisti. I proprietari del Banana Azul, Colin e
Roberto, danno il benvenuto alla clientela Gay e Lesbica che decide di scoprire le bellezze naturali della Costa Rica, ma va specificato comunque
che non è adatto ad una clientela gay single in cerca di una vita notturna gay.
Giorno 1 – ITALIA – SAN JOSE
Partenza volo il di linea American Airlines per San Jose.
Al vostro arrivo incontrerete il nostro incaricato per il trasferimento privato al B&B Casa 69, situato in un edificio storico costruito da una delle
più importanti famiglie di San José nel 1938. Questo, in fase di ristrutturazione da casa in B&B, ha mantenuto il carattere di antica casa unifamiliare. Il B&B è situato in una posizione centrale a soli quattro isolati
a est del Museo Nazionale, non più di 10 minuti a piedi dal centro della
città. Pernottamento.
Giorno 2 – SAN JOSE / RAPIDE DEL FIUME PACUARE / PUERTO
VIEJO
Prima colazione. Partenza da San Jose per Puerto Viejo. Durante il trasferimento farete un emozionante escursione sulle rapide del fiume tropicale di Pacuare, un viaggio di pura magia e bellezza senza paragone. Un
esperienza sulle rapidi, emozionante, che alzeranno il livello dell’adrenalina. Situato sul versante Atlantico, il Fiume Pacuare costeggia la catena
montuosa Talamanca, dove abitano ancora gli Indigeni Cabecar insieme
ad una grande varietà di animali selvatici. Questa avventura, ci conduce
su un percorso circondati da densa vegetazione, cascate e rapide molto
agitate, insomma in uno scenario di una delle foreste pluviali primarie
più impressionanti del Costa Rica. Dopo una giornata piena di emozioni
si proseguirà per Puerto Viejo. In serata arrivo e pernottamento presso
il Banana Azul – Gay/Etero per solo adulti. L’albergo è stato costruito
completamente con legno locale, dispone di una piscina e di una Jacuzzi, dove potrete rilassarvi sorseggiando un cocktail. Le 12 camere sono
dotate di bagno privato e WiFi internet.
Giorno 3 – PUERTO VIEJO
Prima colazione. Mezza giornata escursione al Rifugio Gandoca – Manzanillo trekking nella giungla.
Oggi farete una passeggiata con una guida naturalista altamente qualificata, che vi farà ammirare la vegetazione esotica, diverse specie d’uccelli tra i 384 che si trovano in questa zona. Potrete inoltre ammirare tanti
diversi tipi di flora e fauna in questa breve camminata. Imparerete anche
quali piante sono usate nella medicina e la storia di questo paradiso
naturale. Pernottamento presso il Banana Azul.
Giorno 5 – PUERTO VIEJO
Prima colazione. Intera giornata avventurosa nella Jungla alla guida di
un Honda ATV. Guiderete per 40 minuti fino ad arrivare al fiume Carbon.
Li lasceremo il mezzo procedendo a piedi lungo il fiume circondato da
paesaggi spettacolari. Utilizzerete canoe in alcuni tratti e avrete tempo
per nuotare nelle vasche naturali. Lasciando il fiume attraverserete la
foresta per arrivare alla prossima avventura; lanciandovi da una piattaforma alta, utilizzando cavi sospesi tra gli alberi farete un tour. Pranzo
su uno delle piattaforme. Dopo pranzo come Tarzan vi lancerete ad un
altezza di 16m attraverso la foresta. Più tardi si proseguirà a piedi fino
ad arrivare a una bellissima cascata. Rientro a Porto Viejo a bordo della
Honda ATV. Pernottamento presso il Banana Azul.
Giorno 6 – PUERTO VIEJO
Prima colazione. Mezza giornata escursione al centro recupero animali,
visita delle cascate e alla casa del cioccolato. Questa escursione comprende tre della attività locali più richieste: La primo è l’ingresso al centro
di recupero Jaguar, dove viene offerto rifugio e cure ad animali selvatici
ammalati o feriti. Si prosegue poi per la visita agli indigeni locali che
coltivano le piante del cacao, qui si impara il processo della crescita
alla preparazione del cioccolato. L’escursione termina con una breve
passeggiata per visitare la cascata di Volio. Qui potrete fare un bagno
nella vasca naturale. Pernottamento presso il Banana Azul.
Giorno 7 – PUERTO VIEJO
Prima colazione. Giornata di relax o per visite individuali. Pernottamento
presso il Banana Azul.
Giorno 8 – PUERTO VIEJO - ITALIA
Prima colazione.
Trasferimento privato a San Jose in tempo utile per il volo di rientro in
Italia.
Giorno 9 – ITALIA
Arrivo in Italia.
Prezzi in euro per persona camera doppia standard
SOLO TOUR
Partenze dal/al
Tariffa
Base
TOUR + VOLO
q
Tariffa
Base
q
01/11 al 14/12/10
979
882
2.326
2.094
15/12 - 23/12/10
979
882
2.533
2.280
24/12/10 al 30/12/10
1.179
1.062
2.733
2.460
31/12/10 al 03/01/11
1.179
1.062
2.526
2.274
979
882
2.326
2.094
04/01 al 31/03/11
è possibile quotare altri voli di linea al momento della
prenotazione !
Il Pacchetto comprende: Voli intenzionali American Airlines in classe economica,
da Roma o Milano/San Josè (solo nel volo + tour). Trasferimento dall’aeroporto
all’albergo a San Josè. Sistemazione in hotel gay-friendly inclusa la prima colazione, 1 notte presso Casa 69 a San Josè e 6 notti al Banana Azul Ocean View room.
Visite, escursioni, ingressi e pasti come da programma. Il pacchetto non comprende: Tasse di sicurezza e adeguamento carburante. Bevande, mance, extra e
tutto quanto non espressamente indicato in “la quota comprende”. Quote Addizionali Pacchetto: Tasse aeroportuali di €94 soggette a riconferma al momento della
prenotazione. Quota d’iscrizione e assicurativa base €75. Note: Le tariffe indicate
a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause
tecniche o operative. Per gruppi di viaggiatori superiori alle 6 persone verranno
applicate tariffe agevolate.
COSTA RICA
TOUR COSTA RICA
99
Rainbow Costa Pacifica
Spiaggia di Manuel Antoni
Prima colazione. Mezza giornata avventura alla guida di un Honda
ATV con pranzo incluso. Guiderete attraverso le montagne, dove
le guide bilingue vi condurranno per strade sterrate, piantagioni di
palme, fattorie e cittadine tropicali, quali Naranjito, Londres. Villa
Nueva e Esquipulas. Potrete rilassarvi facendo un bagno nelle vasche naturali che si trovano lungo il fiume Gallega, dove potrete
nuotare in acque cristalline. Alla fine della vostra avventura pranzo in una Finca (fattoria) privata. Pernottamento presso Villa Roca.
Soggiornerete nella paradisiaca località di Manuel Antonio, annidata in una splendida insenatura, tra spiagge candide e paesaggi pittoreschi
popolati da un’ incredibile fauna tra cui scimmie urlatrici, bradipi e iguane. Questo sarà il vostro punto di partenza per le varie escursioni alla scoperta
di questo gioiello naturalistico!
Giorno 1 ITALIA / SAN JOSE/MANUEL ANTONIO
Partenza con volo di linea dall’Italia con American Airlines per San
Jose. Al vostro arrivo incontrerete il nostro incaricato per il trasferimento privato a Manuela Antonio. Pernottamento presso Hotel Villa
Roca – Gay Only. Questo albergo di proprietà e gestione gay è dedicato esclusivamente alla clientela gay, lesbica e a tutti i loro amici.
Situato in collina con una vista mozzafiato dell’oceano, nella località
più bella di Manuel Antonio. Dall’albergo le spiagge e il parco nazionale di Manuel Antonio distano circa 20 minuti a piedi, o 5 minuti in
taxi. Tutte le camere sono dotate di bagno privato, aria condizionata,
TV via cavo, telefono, WIFI, frigorifero e terrazza/balcone. L’albergo è
dotato inoltre di una piscina panoramica e Jacuzzi.
Giorno 2 – MANUEL ANTONIO
Prima colazione. Mezza giornata trekking nel parco nazionale di Manuel Antonio: indubbiamente il luogo piú visitato dai turisti in Costa
Rica. Oggi farete una passeggiata con un guida naturalista altamente
qualificata, con la quale ammirerete il bosco piovoso tropicale con
tutte le sue bio-diversità, conservato come tesoro nazionale negli
ultimi 34 anni. Ammirerete i bradipi e le differenti specie di scimmie
spostarsi tra le chiome degli alberi, cercherete gli orsi formichieri notturni e vari tipi di serpenti che staranno riposando in questo bosco
tropicale piovoso ed ascolterete il canto delle diverse specie d’uccelli
che popolano questa foresta. Vedrete quante differenti specie di flora
e fauna potrete ammirare in questa breve camminata. Pernottamento
presso Villa Roca.
Giorno 3 – MANUEL ANTONIO
Prima colazione. Mezza giornata crociera in catamarano con snorkeling e avvistamento dei delfini. Pranzo incluso. Oggi scoprirete la
costa di Manuel Antonio nello stesso modo in cui viaggiava Cristoforo
Colombo a bordo di un rapido catamarano, scivolando sulle azzurre
e cristalline acque; vi stupirete delle spiagge di Manuel Antonio che
conservano la loro bellezza naturale e delle isolette costiere dove formazioni di roccia irregolari ed alte scogliere offrono rifugio e protezione per nidificare ad innumerevoli specie di uccelli marini. Osserverete
i delfini maculati, endemici di queste zone, nuotare, saltare e giocare
al lato dell’imbarcazione, grandi tartarughe marine e balene durante
COSTA RICA
la loro migrazione. Dopo esservi rilassati apprezzando la navigata, farete una sosta in una baia protetta e tranquilla, per nuotare con maschera,
pinne e boccaglio sotto un ombrello di vegetazione offerta dalla giungla
tropicale. Vi immergerete nella zona della barriera corallina, dove la guida vi aiuterà a scoprire l’affascinante mondo marino con le sue specie di
pesci esotici e vegetazione. Mentre apprezzerete le bellezze di questa
baia, il personale d’equipaggio preparerà il pranzo (o cena dipendendo
dall’ora di partenza). Pernottamento presso Villa Roca.
Giorno 4 – MANUEL ANTONIO
Prima colazione. Mezza giornata Zipline attraverso la foresta Tropicale. L’esperienza é concentrata sull’ecologia in un cocktail d’avventura,
natura e sicurezza. Un esperienza eccellente per persone di tutte l’età.
Lanciandovi da una piattaforma alta, utilizzando cavi sospesi sugli alberi
del bosco, sarete accompagnati da guide bilingue incaricate della Vostra sicurezza. Vi invitiamo a vivere un esperienza d’avventura sicura
dentro la foresta esotico tropicale più bella del Costa Rica. Pernottamento presso Villa Roca.
Giorno 4 – MANUEL ANTONIO
Giorno 5 a 7 – MANUEL ANTONIO
Prima colazione. Giornate dedicate al relax sulla spiaggia nudista-gay
chiamata “playita” o per visite individuali. Pernottamento presso Villa
Roca.
Giorno 8 – MANUEL ANTONIO / ITALIA
Prima colazione. Trasferimento privato a San Jose in tempo utile per il
volo di rientro in Italia.
Giorno 9 – ITALIA
Arrivo in Italia.
Prezzi in euro per persona camera doppia standard
SOLO TOUR
q
TOUR + VOLO
Tariffa
Base
q
Partenze dal/al
Tariffa
Base
01/11- 14/12/10
1.144
1.029
2.490
2.241
15/12/10 - 30/12/10
1.144
1.029
2.697
2.427
31/12/10 - 31/03/11
1.144
1.029
2.490
2.241
é possibile quotare altri voli di linea al momento della
prenotazione!
Hotel Villa Roca
Il Pacchetto comprende: Voli intenzionali American Airlines in classe economica, da Roma o Milano/San Jose (solo nel volo + tour). Trasferimento dall’aeroporto all’albergo a Manuel Antonio . Sistemazione in Gay Hotel Villa Roca in camera
Ocean view inclusa la prima colazione. Visite, escursioni, ingressi e pasti come
da programma.
Il pacchetto non comprende: Tasse di sicurezza e adeguamento carburante.
Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la quota
comprende”.
Quote Addizionali Pacchetto: Tasse aeroportuali di € 94 soggette a riconferma
al momento della prenotazione. Quota d’iscrizione e assicurativa base €75.
Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative. Per gruppi di viaggiatori superiori
alle 6 persone verranno applicate tariffe agevolate.
TOUR COSTA RICA
Un viaggio tra MODERNO e
CLASSICO, alla ricerca del tempo perduto
tra città avvenieristiche e strutture
risalenti all’era Maji
Giappone
Focus
on gay life
Nella terra del Sol Levante, più di 200 anni fa, gli antichi samurai
praticavano il sesso omosessuale e lo consideravano la forma più
alta d’amore.
Oggigiorno l’omosessualità è legale ma vige il motto “non
domandare e non dire niente” per cui molti gay giapponesi vivono
nella discrezionalità, spesso costretti a vivere una doppia vita.
Più che l’omosessualità, i giapponesi apprezzano l’ambiguità
sessuale, che deriva da una lunga tradizione popolare, letteraria
e artistica, che ancora viene rappresentata nei teatri kabuki e
takarazuka. Quest’ultimo è famoso perché tutte le parti maschili
vengono interpretate da attrici donne, adattando al teatro manga
noti anche in Italia, per esempio Lady Oscar.
A Tokyo c’è la scena gay più importante del Giappone. Qui si
tengono spesso delle feste gay rionali come nel mese di giugno
quella di Nagoya e ad agosto quella di Shinjuku Ni-chome. A
Luglio, invece, è molto popolare il Gay & Lesbian Film Festival.
I Quartieri gay principali di Tokyo sono Shinjuku-nichome,
Shinbashi, Ueno e Asakusa. Il quartiere gay più grande più
praticabile per i turisti è Shinjuku-nichome.
Per orientarvi nella gay life di Tokyo potrete acquistare una delle
due riviste locali in lingua inglese “Metropolis Tokyo” e “Tokyo
Night Life”.
Dopo quella di Tokyo, la scena gay di Osaka è la seconda più
grande del Giappone. Qui, la rivista Kansai Scene da informazioni
sui principali locali gay e gay friendly.
La scena Gay di Osaka si concentra nelle zone di Doyama-Cho e
Kamiyana-Cho. Il quartiere più grande della città che ha anche la
maggior offerta per i turisti gay è Kita.
INFORMAZIONI UTILI:
Documenti Necessari: Passaporto in corso di validità. Visto non
richiesto per soggiorni inferiori ai 90 giorni.
Quando andare: La staggione dei tifoni va da settembre a
novembre, periodo in cui si consiglia di valutare la situazione
metereologica prima della partenza.
Da sapere: I vaccini non sono obbligatori. Si consiglia, di stipulare
un’assicurazione sanitaria completa.
GIAPPONE
tadina: Tempio Myozenji, antica residenza della famiglia Toyama.
Pranzo in un ristorante locale. Trasferimento a Kanazawa e pernottamento presso il Nikko Kanazawa o similare. Nota: i bagagli
verranno spediti a Kyoto. È obbligatorio una borsa/zaino per la
notte.
GIORNO 8 KANAZAWA - KYOTO
Colazione americana in hotel. Visita del giardino Kenroku-en, il
più gran­de del Giappone, antica residenza del samurai Nagamachi. Pranzo in un ristorante locale. Trasferimento alla stazione di
Kanazawa e treno espresso per Kyoto. Arrivo a Kyoto, incontro
con l’assistente parlante inglese e tra­sferimento a piedi in hotel.
Pernottamento presso il Granvia Kyoto o similare.
GIORNO 9 KYOTO
Colazione americana in hotel. Intera giornata dedicata alla visita
di Kyoto: Tempio Kinkakuji, Castello Nijo, Tempio Kiyomizu. Pranzo in ristorante locale. Proseguimento della visita al Santuario
Heian ed al centro dell’arti­gianato giapponese. Rientro in hotel
e pernottamento.
Focus on gay life
SULLE ORME DEI SAMURAI
Un viaggio alla ricerca del tempo perduto, dalle antiche battagli ai fiori di ciliegio. Nel pen­siero classico del guerriero Samurai, il
ciliegio rappresenta insieme la bellezza e la caducità della vita: esso, durante la fioritura mostra uno spettacolo incantevole nel quale
il samurai vedeva riflessa la grandiosità della propria figura avvolta nell’armatura, ma è sufficiente un’ improvviso temporale perché
tutti i fiori cadano a terra, proprio come il samurai può cadere per un colpo di spada infertogli dal nemico.La storia del Giappone
dice che più di 200 anni fa i samurai praticavano l’amore tra uomini (shudo) e identificavano in questo tipo di rapporto la forma
più alta d’amore. Durante l’era Maji, forse a causa dell’influenza cristiana, queste pratiche vennero deprecate tuttavia non punite.
GIORNO 1 ITALIA - TOKYO
Partenza dall’Italia con volo di linea per Tokyo.
GIORNO 2 TOKYO
Arrivo all’aeroporto Internazionale Narita di Tokyo. L’assistente
parlante inglese vi attenderà all’uscita della dogana e vi accompagnerà all’Airport bus. Trasferimento in albergo (no assistente
a bordo) e resto della giornata libera. Keio Plaza Hotel 4 stelle o
similare, situato a Shinjuku, nel centro di Tokyo. Shinjuku Ni-chome è il più grande quartiere gay della città e la più praticabile per
i turisti , qui si svolge ogni anno alla fine di luglio il Tokyo Rainbow
festival. Sera dedicata alla scoperta di alcuni gay bars: Advocates
Cafe, rimane uno dei miglior locali dove iniziare la serata, poi proseguendo per uno dei tanti altri bar, Tokyo, Base, DNA, Dragon
men, Fuji, GB Tokyo, Kings College, Kinsmen, Ku Su e molti altri.
tiques, ristoranti e caffè. In alternativa potrete visitare Shibuya,
uno dei 23 quartieri di Tokyo, che senza dubbio è una delle zone
più dina­miche della città. Il quartiere è illuminato da megaschermi presenti su tutti i palazzi della zona ed è ricco di negozi, soprattutto d’abbigliamento e musica, di ristoranti e di “love hotel”.
I giovani di Shibuya si esprimono at­traverso l’arte del cosplay e la
moda “ganguro”, rendendo così il quartiere ancor più colorato e
particolarmente caratteristico. Rientro in hotel e pernottamento.
GIORNO 5 TOKYO - HAKONE - TAKAYAMA
Colazione americana in hotel. Partenza con pullman GT per
Hakone. Arrivo e mini crociera sul lago Ashi, a seguire salita in
funivia sul monte Komagatake con splendida vista della vallata
Owakudani. Pranzo in un ristorante locale. Trasferimento a Takayama con treno super espresso. Cena a bordo (a sacco). Arrivo e
trasferimento a piedi in hotel. Pernottamento.
Nota: i bagagli verranno spediti a Takayama con arrivo il giorno
GIORNO 3 TOKYO
Colazione americana in hotel. Intera giornata visita della città in dopo. È obbligatorio una borsa/zaino per la notte.
pullman: Torre di Tokyo, Piazza del Palazzo Imperiale, Tempio di
Asakusa Kannon. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio GIORNO 6 TAKAYAMA
visita del quartiere Harajuku e Oriental Bazar. Rientro in hotel con Colazione americana in hotel. Intera giornata dedicata alla visita
di Takayama : passeggiata nel mer­catino mattutino di Takayama,
mezzi pubblici.
proseguimento al Yatai Kaikan Hall dove vengono preparati i carri
per il festival di Takayama, antica via Kami-Sannomachi e quarGIORNO 4 TOKYO - NIKKO
tiere Jinya degli antichi samurai, Museo folcloristico Kusakabe.
Colazione americana in hotel. Intera giornata libera.
Escursione facoltativa a Nikko, dichiarata Patrimonio Mondiale pranzo in un ristorante locale. Rientro in hotel. Pernottamento.
dell’Umanità con guida parlante italiano. Visita del Santuario ToGIORNO 7 TAKAYAMA - KANAZAWA
shogu, lago Chuzenji, cascate Kegon. Pranzo incluso.
In alternativa potrete scoprire la città, come il quartiere Ginza, Colazione americana in hotel. Partenza per Shirakawago antico
nota come area commerciale di lusso con grandi magazzini, bou- paesino rurale dichiarato Patrimonio Mondiale e visita della cit-
GIAPPONE
GIORNO 10 KYOTO - NARA - KYOTO
Colazione americana in hotel. Trasferimento a piedi alla stazione
di Kyoto. Treno espresso per Nara, antica capitale. Visita del tempio Todaiji, santuario Kasuga, Parco dei daini. Pranzo in ristorante
locale. Dopo pranzo rientro a Kyoto in treno. Resto della giornata
libera. Pernottamento in hotel.
Prezzi per Persona in Camera Doppia
TOUR + VOLO
Partenze dal/al
q
Tariffa Base
8/11-22/11/10
5.343
4.808
13/12/10
4.800
4.321 24/01/11-21/02/11-14/03/11-28/03/11 prezzi su richiesta
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE !
La Tariffa Comprende: Volo di linea Lufthansa in classe economica
da Roma/Milano per il Giappone, colazione americana, 8 pranzi
ed 1 cena (cena al sacco), 1 cena giapponese al Ryokan, assistente parlante inglese per i trasferimenti da/per l’aeroporto e il giorno 8 dalla stazione di Kyoto all’hotel. Guida parlante italiano per
tutto l’itinerario, alberghi come indicati o similari, treni 2 classe
con posti riservati, pullman GT, trasferimenti, mance, entrate,
visite ed escursioni. La Tariffa Non Comprende: tasse di sicurezza e
adeguamento carburante. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la tariffa comprende”. Quote
Addizionali: Tasse aeroportuali di € 337 (soggette a riconferma al
momento della prenotazione). Quota d’iscrizione e assicurativa
€75. Supplemento: Escursione facoltativa a Nikko €164 Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in
qualsiasi momento per cause tecniche o operative.
GIORNO 11 KYOTO - HIROSHIMA - MIYAJIMA
Colazione americana in hotel. Trasferimento a piedi alla stazione
di Kyoto. Treno super espresso per Hiroshima. Arrivo e giro città
in taxi con visita: Parco Memoriale della Pace e Museo della bomba atomica. Pranzo in un ristorante locale. Trasferimento all’isola
di Miyajima utilizzando treno e traghetto e visita del bellissimo
Santuario di Itsukushima fluttuante sull’ac­qua. Cena giapponese
e pernottamento al Ryokan Kinsui-Besso o similare.
Nota: i bagagli verranno spediti a Osaka. È obbligatorio preparare
bagaglio a mano per la notte a Miyajima.
GIORNO 12 MIYAJIMA - OSAKA
Colazione giapponese o americana nel ryokan. Traghetto Miyajima/Miyajimaguchi e treno locale per Hiroshima. Proseguimento
con treno super espresso per Osaka, arrivo e visita della città con
i mezzi pubblici: Umeda Sky Building ricco di negozi e punto di
osservazione, tempo libero per il pranzo. Area Shimbashi passeggiando lungo la nuova area Dotonbori, Parco Osakajo Ko-en
e il Castello di Osaka. Arrivo in hotel e pernottamento New Otani
Hotel Osaka. Sera dedicata nel scoprire la scena gay di Osaka,
nella zona di Doyama-Cho e Kamiyana-Cho,(nominata anche
come zona Kita). Dopo quella di Tokyo, la scena gay di Osaka è
la seconda piu’ grande del Giappone. Tra i tantissimi l’ Explosion,
Jack in The Box, System 21 e molti altri nella zona).
GIORNO 13 OSAKA - OSAKA AEROPORTO
Colazione americana in hotel. L’assistente parlante inglese vi attenderà in hotel per il transfer effettuato con Airport Limousine
bus all’aeroporto di Osaka. Partenza per l’Italia.
TOUR GIAPPONE
GIAPPONE MODERNO E CLASSICO
Tokyo
Un itinerario classico per scoprire tutti i colori del Giappone ed
il calore e l’ospitalità del suo popolo. Un viaggio rilassante e nostalgico, affascinante e ricco di storia adatto a tutti i viaggiatori.
GIORNO 1 ITALIA - TOKYO
Partenza dall’Italia con volo di linea per Tokyo.
GIORNO 2 TOKYO
Arrivo all’aeroporto Internazionale Narita di Tokyo. Il nostro staff
parlante inglese vi attenderà all’uscita della dogana e vi accompagnerà all’Airport bus. Trasferimento in albergo (no assistente a
bordo), Keio Plaza Hotel 4 stelle o similare situato a Shinjuku, nel
centro di Tokyo, giornata libera dedicata alla scoperta del quartiere di Shinjuku Ni-chome, il più grande quartiere gay della città,
frequentato da molti turisti gay. Suggeriamo di iniziare la serata
al Advocates Cafe e proseguire per i tantissimi locali gay della
zona (Arty Farty, The Annex, Arch e molti altri).
GIORNO 3 TOKYO
Colazione americana in hotel. Intera giornata visita della città in
pullman: Torre di Tokyo, Piazza del Palazzo Imperiale, Tempio di
Asakusa Kannon, nuova area Omotesando. Pranzo in un ristorante locale. Proseguimento del tour a piedi con visita all’Oriental
Bazar ed all’elet­trizzante quartiere di Harajuku. Rientro con mezzi
pubblici in hotel.
GIORNO 4 TOKYO - NIKKO
Colazione americana in hotel. Intera giornata libera.
Escursione facoltativa a Nikko con guida parlante italiano, dichiarata Patrimonio Mondiale dell’Uma­nità. Visita del Santuario Toshogu, lago Chuzenji, cascate Kegon. Pranzo incluso. Rientro in
hotel e pernottamento.
GIORNO 5 TOKYO - HAKONE - KYOTO
Colazione americana in hotel. Partenza con pullman GT per Hakone. Arrivo e mini crociera sul lago Ashi, a seguire salita in funivia sul monte Komagatake con splendida vista della vallata Owakudani. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio partenza
per Kyoto con treno super espresso (no guida a bordo). Arrivo a
Kyoto, incontro con l’assistente parlante inglese e trasferimento
a piedi in hotel. Pernottamento presso il Granvia Hotel o similare.
Nota: i bagagli verranno spediti la mattina per Kyoto.
Nijo, centro dell’artigianato. Pranzo in un ristorante locale. Proseguimento della visita al Tempio Kiyomizu e al Santuario Heian.
Rientro in hotel. Pernottamento.
GIORNO 7 KYOTO - NARA- KYOTO
Colazione americana in hotel. Partenza da Kyoto con treno
espresso per Nara, antica capitale e visita del Tempio Todaiji con
la grande statua del Buddha, Santuario Kasuga ed il Parco di Nara
con i suoi daini in libertà. Pranzo in un ristorante locale. Rientro a
Kyoto con treno espresso e pomeriggio libero.
GIORNO 8 KYOTO - HIROSHIMA - MIYAJIMA
Colazione americana in hotel. Trasferimento a piedi alla stazione
di Kyoto. Treno super espresso per Hiroshima. Arrivo e giro città
in taxi con visita: Parco Memoriale della Pace e Museo della bomba atomica. Pranzo in un ristorante locale. Trasferimento all’isola
di Miyajima utilizzando treno e traghetto e visita del bellissimo
Santuario di Itsukushima fluttuante sull’ac­qua. Cena giapponese
e pernottamento al Ryokan Kinsui-Besso o similare.
Nota: i bagagli verranno spediti a Osaka. È obbligatorio preparare
bagaglio a mano per la notte a Miyajima.
GIORNO 9 MIYAJIMA - OSAKA
Colazione giapponese o americana nel ryokan. Traghetto Miyajima/ Miyajimaguchi e treno locale per Hiroshima. Proseguimento
con treno super espresso per Osaka, arrivo e visita della città con
i mezzi pubblici: Umeda Sky Building ricco di negozi e punto di
osservazione, tempo libero per il pranzo. Area Shimbashi passeggiando lungo la nuova area Dotonbori, Parco Osakajo Ko-en
e il Castello di Osaka. Arrivo in hotel New Otani Hotel Osaka.
Sera dedicata nel scoprire la scena gay di Osaka, nella zona di
Doyama-Cho e Kamiyana-Cho,(nominata anche come zona Kita).
Dopo quella di Tokyo, la scena gay di Osaka è la seconda piu’
grande del Giappone. Tra i tantissimi l’ Explosion, Jack in The Box,
System 21 e molti altri nella zona).
Osaka
GIORNO 10 OSAKA - OSAKA AEROPORTO
Colazione americana in hotel. Il nostro staff parlante inglese vi
attenderà in hotel per il transfer effettuato con Airport Limousine
bus all’aeroporto di Osaka. Partenza per l’Italia.
Prezzi per Persona in Camera Doppia
TOUR + VOLO
Partenze
Tariffa Base
q
7/11-28/11/10
4.101
3.691
19/12/10
3.777
3.399 23/01/11 - 20 /02/11-13/03/11-27/03/11 prezzi su richiesta
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE !
La Tariffa Comprende: Volo di linea Lufthansa in classe economica
da Roma/Milano per il Giappone, colazione americana, 5 pranzi,
1 cena giapponese al Ryokan, assistente parlante inglese per i
trasferimenti da/per l’aeroporto e il giorno 05 dalla stazione di
Kyoto all’hotel. Guida parlante italiano per tutto l’itinerario, alberghi come indicati o similari, treni 2 classe con posti riservati,
pullman GT, trasferimenti, mance, entrate, visite ed escursioni.
La Tariffa Non Comprende: tasse di sicurezza e adeguamento carburante. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la tariffa comprende”. Quote Addizionali: Tasse
aeroportuali di € 337 (soggette a riconferma al momento della
Osaka
105
GIORNO 6 KYOTO
Colazione americana in hotel. Partenza con pullman per giro città
di Kyoto. Visita di: Tempio Kinkakuji o Padiglione d’Oro, Castello
GIAPPONE
TOUR GIAPPONE
VIAGGI & TECNOLOGIA
Quanti di voi possiedono o hanno un amico che
possiede un iPhone? Sicuramente avrete seguito in televisione quanto successo ha avuto questo nuova creazione della
Apple sia prima che dopo la sua uscita sul mercato.
Be’ proprio per l’iPhone è da poco uscita una novità che riguarda
il mondo GLBT.
Recentemente, infatti, è stata resa disponibile una nuova applicazione per l’iPhone: Gay Cities. Questa applicazione presenta
una base dati di 150 città Gay Friendly, sulle quali è possibile ottenere informazioni generali o specifiche (disco, spiagge, negozi,
hotel, ristoranti, ecc), e permette di interagire con altri utenti e
di conoscere i luoghi da essi visitati, sapere le loro opinioni e dire
la propria in merito.
Ma il primato nel lanciare un applicazione per l’Iphone dedicato
a fornire informazioni turistiche per il viaggiatore GLBT è stato il
Massachusetts.
Infatti, il Massachusetts Office of Travel + Tourism (MOTT) - ufficio governativo preposto alla promozione del turismo leisure
della destinazione – ha annunciato qualche mese fa il lancio della
sua applicazione GLBT iPhone, la prima esistente negli Stati Uniti
a livello nazionale e creata da un ufficio del turismo. L’applicazione è stata studiata e sviluppata da Gay Consultant Inc. ed è disponibile in massvacation.com/rainbow o su iTunes all’indirizzo
http://tinyurl.com/ydr9q3w
“Questa nuova tecnologia è un sistema eccezionale per distribuire informazioni su tutto quanto lo stato del Massachusetts ha da
offrire, così come un modo per far sapere ad altri visitatori GLBT
che la destinazione è disponibile a tutti”, afferma Betsy Wall,
Executive Director del Massachusetts Office of Travel + Tourism.
“Dai ristoranti agli alloggi fino alle attrazioni, questo iPhone offre ai viaggiatori un modo facile per pianificare una vacanza ed
un’esperienza di viaggio in Massachusetts”.
L’iPhone GLBT del Massachusetts consente agli utenti di: consultare la lista degli alloggi, locali notturni, ristoranti, eventi
ed attrazioni; esplorare regione per regione, permettendo di
soffermarsi sui luoghi d’interesse in ogni zona dello stato; ricercare specifiche attività ed attrattive adatte, nella sezione
“Persona’s” che include le seguenti categorie: “Art Lover”, “History Buff”, “Sport Fan”, “Outdoor Enthusiast”.
Inoltre grazie a questa applicazione è possibile la localizzazione nella sezione “Spotlight” di eventi, attrattive o attività
per l’utente con i “must” per la comunità GLBT ed il collegamento con gli ultimissimi happening GLBT tramite iPhone con
un Blog di MOTT online: http://www.igbtmassvacation.com/
blog. L’informazione continuata sulle ultimissime dal mondo GLBT del Massachusetts e con il collegamento ai profili
Facebook: http://www.facebook.com/LGBT.Massvacatione
Twitter: http://twitter.com/igbt_mass per essere informati su
ulteriori eventi GLBT.
Con località quali Boston, Provincetown, Martha’s Vineyard,
campagne e resort del Berkshires, il Massachusetts è così diversificato come la gente che lo visita. C’è sempre qualcosa
per ogni viaggiatore GLBT. In quanto primo Stato USA che ha
esteso la licenza matrimoniale a coppie dello stesso sesso, il
Massachusetts rimane lo stato leader per qualsivoglia iniziativa record per la comunità GLBT. Un programma di marketing
attento è vitale per raggiungere la comunità nazionale ed internazionale GLBT. Lo stato continua a sottolineare il proprio
messaggio GLBT: “It’s all here for everyone” collegando i viaggiatori GLBT al micro-sito web GLBT del Massachusetts Office
of Travel + Tourism, al blog, alle pagine dei social media ed ora
anche con l’iPhone, nonché ospitando viepiù eventi internazionali GLBT.
Alessio Virgili con la collaborazione di
Massachusetts Office of Travel + Tourism (MOTT)
EDITORIALE
VIAGGI E TECNOLOGIA
www.rometown.it
Israele
Focus
on gay life
Viaggio insolito in una terra millenaria dove
storia e modernità si confondono nella fervida ed
emozionante gay life dell’avvenieristica
dove
, incredibile meteora di
modernità precipitata nelle aride terre del deserto che
sfumano tra le acque cristalline del
,
giungendo fino al
dove il sale crea
naturali sculture di cristallo e le soluzioni per il
benessere e il relax sono tra le più avanzate
Tel Aviv,
Eilat
Mar Rosso
Mar Morto
Tel Aviv, è il centro finanziario
del Paese, una città moderna
circondata da storia, musei e
sinagoghe, ma anche ricca di
vie per lo shopping, discoteche,
spiagge e ristoranti di alto design.
A differenza di molte altre città in
Israele, la vita notturna inizia tardi,
non prima di mezzanotte. Infatti è
conosciuta come “La città che non
si ferma mai”.
La Vita notturna è così fervida e
alla moda che nel corso degli ultimi
quindici anni, Tel Aviv ha acquisito
una crescente notorietà nel mondo,
per cui i migliori DJ della terra
hanno suonato almeno una volta in
un locale della città. Il divertimento
notturno è assicurato, qualunque
sia il vostro gusto: dal balletto,
all’opera lirica fino ai concerti rock.
Tel Aviv è considerata una delle mete più gay e chic del
momento, una città animata e informale. Una fervida gay-life
ruota attorno ai locali trendy, ai caffè e bistrot, ai parchi e alle
spiagge di questa insolita città postmoderna. Qui l’atmosfera
è dinamica, liberale e aperta. La scena gay si estende dai
numerosi locali situati nel quartiere Nahalat Binyamin fino
alle grandi discoteche del vecchio porto. Caratteristici sono gli
Highlights, gay party settimanali organizzati in location sempre
nuove. Il Mese di Giugno a Tel Aviv è caratterizzato dalle
numerose attività ed eventi che precedono il gay Pride. Tel Aviv
è anche una soleggiata cittadina balneare dove ci sono molte
spiagge frequentate dalla comunità omosessuale, una per tutti
la Hilton Beach.
Sulle rive del Mar Rosso, a soli 45 minuti di volo da Telaviv,
c’è Eilat, città portuale situata nella zona sud di Israele sul Mar
Rosso, è considerata una perla occidentale del Mar Rosso.
Qui sole, musica e vita notturna sfrenata allietano le vacanze
di numerosi turisti ed è considderata una delle città balneari di
Israele più gay friendly. Qui ogni Venerdì sera c’è un party gay
& lesbian e ogni anno a Maggio viene organizzato il Gay Pride.
Famosa per il diving, per gli amanti dei fondali e dei coralli, è
una porta d’accesso in Egitto, per visitare il Monte Sinai, e per
la Giordania.
INFORMAZIONI UTILI:
Documenti Necessari: Passaporto con residuità minima di 6 mesi.
Quando andare: Con clima caldo umido in estate e mite d’inverno è
visitabile tutto l’anno.
Da sapere: Si consiglia di farsi timbrare un documento sostitutivo del
passaporto alla frontiera nel caso si volesse in futuro visitare dei Paesi
Arabi.
25
Tel Aviv
Lungomare di Tel Aviv
Torre di David - Gerusalemme
CENTER HOTEL 3* Superior
Gay Friendly
Tel Aviv Chic
7 giorni - 6 notti Alla scoperta della Tel Aviv, città
animata e informale e di una tra le più travolgenti
gay night life del mondo
Giorno 1 Italia – Tel Aviv
Partenza con volo di linea da Milano o Roma operato da El Al Airlines
Arrivo a Tel Aviv, accoglienza e trasferimento all’hotel The Savoy (4 stelle). Pernottamento.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard con prima colazione
Min 2/3 paganti
Giorno 3-6 Tel Aviv
Prima colazione. Giornate dedicate alla scoperta di Tel Aviv, una delle
mete più gay e chic del momento. Una fervida gay-life ruota attorno ai
locali trendy, ai cafè, ai parchi e alle spiagge di questa insolita città postmoderna. Pernottamento in hotel.
Giorno 7 Tel Aviv - Italia
Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto internazionale di Tel Aviv e
imbarco sul volo per l’Italia.
Fine dei servizi.
ISRAELE
TOUR + VOLO
q
q
Partenze dal/al
Tariffa
Base
01/11 -20/12/10
831
748
1.290
1.161
21/12 - 31/12/10
831
748
1.378
1.240
01/01 - 31/03/11
831
748
1.290
1.161
Min 4/5 paganti
Giorno 2 Tel Aviv – Gerusalemme –Tel Aviv
Prima colazione. Intera giornata escursione guidata in lingua italiana,
alla scoperta della biblica Gerusalemme, le due facce di una terra senza
data: la città nuova, pittoresca, culturale e in continuo cambiamento e la
città vecchia, labirintica e tortuosa, attraversata da due strade principali,
il cui incrocio crea quattro quartieri con quattro religioni e culture diverse,
ebraico, armeno, cristiano e mussulmano. Rientro in hotel e pernottamento.
SOLO TOUR
Questo albergo boutique è situato nel centro di Tel Aviv ed affaccia
sulla piazza di Dizengoff. Gode di una posizione ottimale a soli pochi
passi dal famoso Dizengoff Street con le sue boutique alla moda, bars
e ristoranti. La spiaggia si trova a solo un chilometro dall’hotel. Le 56
camere dispongono tutte di ogni confort moderno.
SOLO TOUR
Tariffa
Base
TOUR + VOLO
q
q
Partenze dal/al
Tariffa
Base
01/11 -20/12/10
664
597
1.123
1.010
21/12 - 31/12/10
664
597
1.211
1.090
01/01 - 31/03/11
664
597
1.123
1.010
Tariffa
Base
è possibile quotare altri voli di linea al momento della
prenotazione!
Supplementi:camera singola €492
La Tariffa comprende: Voli di linea internazionali El Al in classe L inclusivo di fuel
surcharge da Roma e Milano a Tel Aviv. Trasferimenti e intera giornata visita di
Gerusalemme con guida parlante Italiano. 6 pernottamenti presso il Savoy hotel 4
stelle gay-friendly con trattamento di prima colazione.
La Tariffa non comprende. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa comprende”.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard con prima colazione
SOLO PERNOTTAMENTO
PACCHETTO
Tariffa Base
8 Giorni
e 7 Notti
Partenze dal/al
Tariffa Base
in doppia
per notte
01/11 -20/12/10
77
69
1.064
958
21/12 - 31/12/10
77
69
1.152
1.037
01/01 - 31/03/11
77
69
1.064
958
q
q
è possibile quotare altri voli di linea al momento della
prenotazione!
Supplementi: partenza da Milano (dal 01/11 al 20/12 e dal 01/01 al 31/03/11)
€ 50, camera singola per notte € 56
La Tariffa comprende: Voli di linea internazionali El Al in classe L inclusivo di fuel
surcharge da Roma e Milano a Tel Aviv. Trasferimenti privati da/per l’aeroporto di
Tel Aviv. 7 pernottamenti in hotel Gay Friendly con trattamento di prima colazione.
La Tariffa non comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa comprende”.
Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di € 30,
Tasse Aeroportuali di €79 (soggette a riconferma al momento della prenotazione).
Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.
WALKING GAY TOUR
Questo tour guidato mostra i luoghi principali della vita
gay della Città. Inizia dall’Indipendence Hall a Rotschild
Boulevard, passa attraverso il Nachalat Benjamin Mall
pedonale, mostra i luoghi dove tutto ebbe inizio: il primo
centro IGLTA, sulla Sheinkin Street, la via più popolare per
i gay .bars, negozi ecc. Il tour termina a Meir Park cuore
del quartiere gay. Il tour è in lingua inglese, ha una durata
di 3 – 4 ore e si effettua a piedi. Il costo è di € 30 a persona.
Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di €50,
Tasse Aeroportuali di €79 (soggette a riconferma al momento della prenotazione).
Note: Le tariffe indicate nel catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.
TEL AVIV - GERUSALEMME
113
Eilat, miraggio glamour
Mar Morto
Mar Morto, estasi e sale
7 giorni - 6 notti Un momento da dedicare a se stessi tra Spa, sole e sale sulle sponde del Mar Morto
Giorno 1 Italia – Tel Aviv
Partenza con volo di linea da Milano o Roma operato da El Al Airlines.
Arrivo a Tel Aviv, accoglienza e trasferimento privato all’hotel The Savoy
(4 stelle) .Pernottamento.
Giorno 2 Tel Aviv – Gerusalemme –Tel Aviv
Prima colazione.
Intera giornata escursione con guida in italiano, alla scoperta della biblica Gerusalemme, le due facce di una terra senza data: la città nuova,
pittoresca, culturale e in continuo cambiamento e la città vecchia, labirintica e tortuosa, attraversata da due strade principali, il cui incrocio crea
quattro quartieri con quattro religioni e culture diverse, ebraico, armeno,
cristiano e mussulmano. Rientro in hotel e pernottamento.
Giorno 3 Tel Aviv
Prima colazione. Giornata libera da dedicare alla scoperta di Tel Aviv.
Pernottamento in hotel.
Giorno 4 Mar Morto
Prima colazione.
Trasferimento privato con guida in italiano verso le salate sponde del
Mar Morto. Durante il percorso, visita alla leggendaria Masada, fortezza
di Erode e poi romana, isolata e inaccessibile, simbolo della resistenza
del popolo ebraico. Al termine della visita trasferimento all’hotel Dead
Sea Spa Club (5 stelle). Pernottamento in hotel.
Giorno 5 / 6 Mar Morto
Prima colazione. Giornate all’insegna della salute e del relax per godere
dei trattamenti della spa e dei candidi scenari di sale sulle rive del Mar
Morto. Pernottamento in hotel.
Giorno 7 Tel Aviv - Italia
Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto internazionale di Tel - Aviv
e imbarco sul volo per l’Italia.
ISRAELE
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard con prima colazione
Min 2/3 paganti
SOLO TOUR
TOUR + VOLO
q
q
Partenze dal/al
Tariffa
Base
01/11 -14/11/10
1.684
1.516
2.143
1.929
15/11 - 20/12/10
1.536
1.383
1.995
1.796
Tariffa
Base
21/12 - 31/12/10
1.536
1.383
2.083
1.875
01/01 - 31/03/11
1.536
1.383
1.995
1.796
Min 4/5 paganti
Partenze dal/al
SOLO TOUR
Tariffa
Base
TOUR + VOLO
q
Tariffa
Base
q
01/11 -14/11/10
1.225
1.102
1.684
1.515
15/11 - 20/12/10
1.077
969
1.536
1.382
21/12 - 31/12/10
1.077
969
1.624
1.462
01/01 - 31/03/11
1.077
969
1.536
1.382
è possibile quotare altri voli di linea al momento della
prenotazione!
Supplementi: partenza da Milano (dal 01/11 al 20/12 e dal 01/01 al 31/03/11): €
50,camera singola per notte: € 503
La Tariffa comprende. Voli di linea internazionali El Al in classe L inclusivo di fuel
surcharge da Roma e Milano a Tel Aviv (solo nel pacchetto Volo + Tour). Trasferimenti, visite, escursioni e pasti come da programma. Sistemazione in hotel* gayfriendly d’alta categoria. Guida in italiano. La Tariffa non comprende. Bevande,
mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa comprende”.
Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di €50,
Tasse Aeroportuali di €79 (soggette a riconferma al momento della prenotazione).
Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.
7 giorni - 6 notti Una piccola meteora di lusso e
modernità sulle rive del Mar Rosso, circondata dal
deserto del Negev, una meta glamour di surreale
naturalità.
Giorno 1 Italia – Tel Aviv - Eilat
Partenza con volo di linea da Milano o Roma operato da El Al Airlines
per Eilat con scalo a Tel Aviv. Arrivo alla moderna e lussuosa Eilat , città
al confine tra Egitto e Giordania, circondata da montagne di granito rosa
e stretta nell’arido deserto del Negev che sfuma tra le cristalline acque
del Mar Rosso. Trasferimento libero in albergo(pagabile in loco con un
piccolo supplemento). Pernottamento all’ Isrotel Agamim (4 stelle).
Giorno 2-3 Eilat
Prima colazione. Tempo libero a disposizione per relax in spiaggia circondati dalle acque del Mar Rosso o da dedicare all’esplorazione di questa millenaria e straordinaria regione desertica. Pernottamento in hotel.
Giorno 4 Eilat – Tel Aviv
Prima colazione. Trasferimento libero per l’aeroporto di Eilat (pagabile
in loco con un piccolo supplemento). Volo El Al per Tel Aviv. Arrivo e
trasferimento privato all’hotel Savoy (4 stelle). Serata a disposizione per
dedicarsi alla scoperta di una delle gay night-life più intense di questa
città ricca di fermenti e novità. Pernottamento in hotel.
Giorno 5 – Tel Aviv
Prima colazione. Giornata dedicata alla scoperta di Tel Aviv. Pernottamento all’hotel Savoy.
Giorno 6 Tel Aviv – Gerusalemme –Tel Aviv
Prima colazione. Intera giornata escursione con guida in Italiano, alla
scoperta della biblica Gerusalemme, le due facce di una terra senza
data: la città nuova, pittoresca, culturale e in continuo cambiamento e la
città vecchia, labirintica e tortuosa, attraversata da due strade principali,
il cui incrocio crea quattro quartieri con quattro religioni e culture diverse,
ebraico, armeno, cristiano e mussulmano. Rientro in hotel e pernottamento.
Giorno 7 Tel Aviv - Italia
Prima colazione.
Trasferimento privato all’aeroporto internazionale di Tel Aviv e imbarco
sul volo per l’Italia.
Mare di Eilat
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard con prima colazione
Min 2/3 paganti
Partenze dal/al
SOLO TOUR
Tariffa
Base
TOUR + VOLO
q
Tariffa
Base
q
Suppl.
Singola
per tour
01/11 -20/12/10
897
808
1.392
1.253
351
21/12 - 22/12/10
897
808
1.481
1.333
351
23/12 - 01/01/10
990
891
1.573
1.416
414
02/01 - 12/02/11
897
808
1.392
1.253
351
990
891
1.484
1.336
414
13/02 - 31/03/11
Min 4/5 paganti
Partenze dal/al
SOLO TOUR
Tariffa
Base
TOUR + VOLO q
Tariffa
Base
q
Suppl.
Singola
per tour
01/11 -20/12/10
745
670
1.239
1.115
351
21/12 - 22/12/10
745
670
1.328
1.195
351
23/12 - 01/01/10
837
753
1.420
1.278
414
02/01 - 12/02/11
745
670
1.239
1.115
351
13/02 - 31/03/11
837
753
1.331
1.198
414
è possibile quotare altri voli di linea al momento della
prenotazione!
Supplementi: partenza da Milano (dal 01/11 al 20/12 e dal 01/01 al 31/03/11): € 50
La Tariffa comprende: Voli di linea internazionali El Al in classe L inclusivi di fuel
surcharge da Roma e Milano a Eilat con scalo a Tel Aviv(solo nel Volo + Tour). Trasferimenti da e per l’aeroporto di Tel Aviv e intera giornata visita di Gerusalemme
con guida parlante italiano. 6 pernottamenti in hotel gay-friendly d’alta categoria
con trattamento di prima colazione. La Tariffa non comprende. Trasferimenti da/
per aeroporto Eilat.(prenotabile su richiesta). Bevande, mance, extra e tutto quanto
non espressamente indicato in “La Tariffa comprende”. Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di €50, Tasse Aeroportuali di €79
(soggette a riconferma al momento della prenotazione).Note: Le tariffe indicate nel
catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause
tecniche o operative.
TEL AVIV - MAR MORTO - EILAT
Alla Scoperta di Israele
8 giorni – 7 notti
Acquedotto romano - Cesarea
Giorno 1 Italia – Gerusalemme
Partenza con volo da Milano o Roma operato da El Al Airlines. Arrivo a
Tel-Aviv in tarda mattinata, accoglienza e partenza per Gerusalemme.
Sistemazione e pernottamento all’hotel Harmony (4 stelle).
Giorno 2 Gerusalemme
Prima colazione. Intera giornata visita guidata alla scoperta della biblica
Gerusalemme, le due facce di una terra senza data: la città nuova,
pittoresca, culturale e in continuo cambiamento e la città vecchia,
labirintica e tortuosa, attraversata da due strade principali, il cui incrocio
crea quattro quartieri con quattro religioni e culture diverse, ebraico,
armeno, cristiano e mussulmano. Rientro in hotel e pernottamento.
Giorno 3 Gerusalemme – Cesarea – Haifa - Galilea
Prima colazione. Partenza verso la Galilea. Durante il percorso, sosta
aCesarea, in passato una delle città più grandi e oggi importante sito
archeologico. Proseguimento per Haifa, importante città portuale e
meta di pellegrinaggio dei baha’i . Cena e pernottamento all’Hagoshrim
Kibbutz Hotel (4 stelle).
Giorno 4 Galilea – Tiberias – Mare di Galilea – Nazareth - Mar Morto
Prima colazione. Partenza e visita di Tiberiade, una delle quattro città
sante della religione ebraica e popolare meta di villeggiatura per gli
ortodossi che vi si recano per purificare anima e corpo nel mare di
Galilea. Proseguimento per Nazareth, città vivace ed accogliente dove
Gesù trascorse l’infanzia. Attraversando la Valle del Giordano si arriva
sul Mar Morto, cena e pernottamento all’hotel Dead Sea Spa Club (5
stelle).
e imbarco sul volo per l’Italia.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Standard con prima colazione
Min 6/7 paganti
SOLO TOUR
TOUR + VOLO
Partenze dal/al
Tariffa
Base
q
Tariffa
Base
q
01/11 -20/12/10
1.338
1.205
1.797
1.618
21/12 - 31/12/10
1.338
1.205
1.885
1.697
01/01 - 31/03/11
1.338
1.205
1.797
1.618
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL
MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE !
Supplementi: partenza da Milano (dal 01/11 al 20/12 e dal 01/01 al
31/03/11) €50, Singola €445. La Tariffa comprende: Voli di linea internazionali
El Al in classe L inclusivo di fuel surcharge da Roma o Milano a Tel Aviv (solo nel
pacchetto volo + tour). Trasferimenti (in minibus), visite, escursioni e pasti come
da programma. Guida parlante italiano. Sistemazione in hotel gay-friendly d’alta
categoria. La Tariffa non comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non
espressamente indicato in “la tariffa comprende”. Quote Addizionali Pacchetto:
Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di €50, Tasse Aeroportuali di €79 (soggette
a riconferma al momento della prenotazione). Note: Le tariffe indicate nel catalogo
possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche
o operative.
Giorno 5 Mar Morto – Masada – Tel Aviv
Prima colazione. Mattinata all’insegna della salute e del relax per godere
dei trattamenti della Spa e scoprire le salate sponde del Mar Morto. Nel
pomeriggio partenza per la visita alla leggendaria Masada, fortezza di
Erode e poi romana, isolata e inaccessibile, simbolo della resistenza del
popolo ebraico. Arrivo a Tel Aviv, sistemazione e pernottamento all’hotel
Savoy (4 stelle).
Giorno 6 Tel Aviv
Prima colazione. Giornata libera per scoprire questa città, uno delle più
chic e gay del momento. Pernottamento all’hotel Savoy.
Giorno 7 Tel Aviv
Prima colazione. Giornata da dedicare al relax nelle spiagge gay di TelAviv. Pernottamento all’hotel Savoy.
Giorno 8 Tel-Aviv – Italia
Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto internazionale di Tel – Aviv
ISRAELE
TOUR ISRAELE
e uomini e donne che si mischiano, si abbracciano, si baciano.
Tel aviv è una città sul mare. E non stiamo parlando del porto di
Marghera, ma di una sabbia bianchissima bagnata da un mare
blu cristallino. Quindi la vita si concentra sul lungomare e tutti i
Telaviviani (mi si passi l’espressione) prima o dopo il lavoro vanno
a fare una corsetta, a prendere il sole, a fare un bagno o a bersi
un bicchiere di birra in spiaggia.
Tel Aviv è una città da vivere, non da visitare. Insomma, l’esatto
contrario di Roma e forse per questo mi è tanto piaciuta.
ISRAELE
Aspettavamo questo viaggio da tanto tempo, un mio desiderio
di visitare Israele nato dai racconti di amici e colleghi viaggiatori
e finalmente diventato realtà. Una lunga gestazione, assistita da
Andrea, un simpatico agente di viaggio del primo Tour Operator
per Gay & Lesbian italiano, Quiiky. In realtà i rapporti con Andrea
li ha gestiti tutti il dottor G. (il mio compagno). Io ho ricevuto in
dono una magnifica borsa blu shocking e una degustazione in
un ristorante. Se mi avesse fatto recapitare anche un week-end
regalo ad Ibiza avrei cominciato a sospettare che i “rapporti” tra
Andrea e il dottor G. valicassero un cincinino quelli abituali tra un
cliente e il suo “agente di viaggio”...
Ma occhio non vede cuore non duole, e la curiosità uccise il gatto, e dire a nuora perchè suocera intenda, e non si può avere la
moglie ubriaca... si vabbè, mi fermo.
Come commentare il viaggio in modo sintetico senza rinunciare
ad essere esplicativi. Ruberò una espressione che soleva utilizzare la mia bisnonna, la marchesa Elena M. S. G. : “se semo fatti un
culo come un paiolo”. A piedi e in bicicletta abbiamo battuto ogni
strada, vicolo, ponte e rotonda di Tel Aviv e una buona parte di
quelli della città vecchia di Gerusalemme.
Ora un po’ di notizie pratiche sul viaggio, che per una volta mi
sento tanto come Licia Colò.
Il volo, il visto e…..i controlli
Noi abbiamo scelto la compagnia aerea di bandiera. Partenza
come da migliore tradizione con due ore di ritardo, dovuto allo
sciopero della Cgil. Lo sciopero era sacrosanto, ma vedere il tuo
aereo parcheggiato davanti a te per due ore che aspetti di partire
non è bellissimo.
Alla fine ci siamo riusciti. Il volo dura due ore e mezza all’andata
e quasi tre ore al ritorno, perché viaggia controvento. L’Alitalia
magari ti fa pagare un biglietto aereo molto caro però ti serve ad
ogni ora quei magnifici pranzetti a base di salmone al prezzemolo
e fetta di culo di tacchino, che non puoi rinunciarvi. E poi, solo
per impossessarsi di tutte quelle salviettine umidificanti vale il
prezzo del biglietto. Nei miei zaini ci sono ancora le bustine di
sale e pepe del volo per gli Stati Uniti del 1986. Non ci posso fare
niente, sono un cleptomane delle bustine di sale e pepe degli
aerei.
Al viaggio di andata il volo era praticamente vuoto. Nonostante
ciò e nonostante il fatto che ci siamo anche cambiati di posto,
siamo riusciti ad avere come vicini i due bambini più frignoni
della storia dei bambini frignoni. Che io dico, perchè ti obbligano a imbarcare un cagnolino da grembo che magari non ha mai
abbaiato in vita sua, e non ti trasportano in gabbia quella specie
di fiera da zoo che tu ti ostini a chiamare figlio?
Sia all’arrivo a Tel Aviv che alla partenza si è verificata la pantomima del visto. Amici ci avevano raccomandato di fare apporre il visto ovunque, anche sulla chiappa destra, ma non sul passaporto,
Racconti di Viaggio
L’abbiamo girata in lungo e in largo, a piedi e in bicicletta (si va
ovunque in bicicletta). Abbiamo girato benissimo la città con
ogni mezzo, ad eccezione dell’ultimo giorno in cui il mio ragazzo ha deciso che saremmo andati a visitare in bicicletta la zona
dell’università e ci siamo ritrovati a pedalare per chilometri in
un quartiere abbandonato e polveroso sotto lo zenit solare di
mezzogiorno.
che altrimenti ci saremmo potuti scordare di entrare in futuro in
un paese islamico qualsiasi. Non so se sono stati i miei occhioni
da cucciolo smarrito, o la parlata suadente da bravissimo ragazzo a convincerli. Ma a noi il visto l’hanno messo su un foglietto
all’andata e sulla carta d’imbarco al ritorno.
Anche per i controlli, i racconti terrorizzanti di gente che lamentava almeno tre ore di perquisizioni, anche rettali, non si sono
verificate. All’andata tutto liscio come l’olio ed al ritorno solo
un’oretta di trafila: arriva una poliziotta donna molto carina (i
furbi fanno fare tutti i controlli alle ragazze, che sorridono e non
danno mai l’impressione di cercare di arrestarti, ma piuttosto di
voler fare quattro chiacchiere in simpatia perchè sinceramente
interessate ai nomi dei tuoi genitori..), e ci fa una serie di domande di rito. Alla prima “che relazione c’è tra voi due”, sparo subito
un “boyfriends”, che quando me ricapita di spiattellartela così a
qualcuno in uniforme? E quella mi chiarisce subito che non è che
lo chieda per fare polemica, ma sono solo domande di rito.
A seguire un intervista su gli anni di convivenza e le origine del
mio cognome. Si vede che la convinciamo perchè finalmente ci
spedisce al controllo bagagli a raggi X e poi diretti al check in. Poi
controllo al Gate e poi di nuovo controllo passaporti. E a presto
Israele. In pratica la sensazione è che i controlli non siano poi così
ferrei, ma una vocina dentro di me mi dice che loro sapessero
anche le mie posizioni sessuali preferite prima che decidessi di
comprare il biglietto aereo!
Sistemazione alberghiera . . .
Abbiamo scelto un albergo tre stelle, decoroso e centrale. Un po’
piccolo il bagno magari, ma carino e pulito. Ci sono grandi alberghi in riva al mare, ostelli, B&B e alberghi di diversa categoria. Un
po’ di tutto insomma. Lo standard è occidentale, quindi la vostra
“Liciona” vi suggerisce di esplorare la situazione che prediligete
senza timori!
Tel Aviv . . . .
Cercherò di essere chiaro: io in questa città ci voglio andare a
vivere almeno sei mesi. Sto cercando di elaborare un piano, tipo
inventarmi un progetto di grande impatto da organizzare in questa città, aprire una nuova filiale in Medio-Oriente, buttarmi sul
commercio porta a porta di Bibbie e Corani (forse l’ultima non è
poi un’ ideona).
Tel Aviv non è una bella città, non nel senso che noi italiani diamo al termine. E’ una città moderna, ad eccezione del piccolo
quartiere di Jaffa, che per grandezza potrebbe essere una sorta
di Todi, con stradine e scalette acciottolate e vecchie case. Tutto
il resto è fatto da moderni grattacieli, palazzine realizzate nella
classica architettura israeliana, tutte bianche, basse e squadrate,
strade alberate, piste ciclabili, giardini. Ma Tel Aviv è una città
viva, giovane, moderna, piena di gente per strada, con bar, ristoranti e supermercati sempre aperti, coppie di uomini, donne
Gerusalemme…..
Inutile cercare di descrivere con il mio povero linguaggio ed il mio
ancora più povero intelletto quello che migliaia di libri descrivono chiaramente. Gerusalemme è affascinante nel suo caos umano, culturale, religioso. Nella confusione delle lingue e dei vestiti.
Se poi la visiti in un tour organizzato dalla mattina presto alla
sera, assume anche il colore tipico del gruppo- Fantozzi. C’è la
cicciarda che non passa dal corridoio del pullman. L’americano che deve fare il simpatico a tutti i costi. L’orientale che deve
fare shopping se no collassa. E naturalmente la guida, che io mi
chiedo se esista una guida turistica sana di mente. Purtroppo a
noi non è toccata la più gaia d’Europa che guidava il suo gruppo
dentro la Chiesa del Santo Sepolcro, con un piumino da spolvero
color rainbow (lo giuro, visto con questi occhi).
Come molti miei amici sanno, mi definisco agnostico solo perchè
ateo mi pare troppo definitivo, e le cose definitive non mi fanno
impazzire. Però attraversare il Monte degli Ulivi, percorrere la via
dolorosa, toccare il Santo Sepolcro, è una forte emozione. Cristo
non era a mio modo di vedere un Dio, ma un uomo pieno di divino, quel divino che è in piccola porzione in ognuno di noi e in Lui
era pura forza. Un uomo che sapeva vedere la giustizia, la libertà,
l’uguaglianza, la compassione e la tolleranza con una lucidità incredibile per il Suo tempo, e per certi versi ancora per i nostri di
tempi, e soprattutto per i suoi discepoli intonacati che dicono di
parlare a Suo nome. Chiusa la parentesi di fervore.
avrebbe portato in giro per i locali gay con una guida gaya esperta
di Tel Aviv !
Ci sono serate disco ai docks del vecchio porto, oppure per chi
come noi ama di più i piccoli locali con musica e buona birra,
suggerisco l’Evita, dove abbiamo tentato in tutti i modi di estorcere una maglietta con il nome del locale, e il Lima Lima, con i
megaventilatori che facevano saltare la luce del giardino interno
ogni due per tre.
E prima di andare a divertirsi cosa c’è di meglio se non una bella
pappata di humus (pasta di ceci servita fredda, tipica anche di
molti paesi mediorientali), falafel e kebab. Ok, avrete capito che
la cucina israeliana è in realtà un’altra versione di quella “araba”.
Tutte cose che a me piacciono da morire, sia nella sostanza che
nella forma, con le loro mille ciotoline ripiene di condimenti.
E ora, maschi, maschi, maschi . . .
Io non so perchè ho perso tempo e umiliato le mie ditina affusolate su questa tastiera battendo informazioni che conoscono anche i gatti del Colosseo, invece di arrivare direttamente al punto
che vi interessa, avide creature che non siete altro!
I maschi di Tel Aviv, signore e signore, sono uno spettacolo della
natura. Se siete stanchi del modello di belloccio italico gay, rasato, con barbetta perfetta e pelo rifinito al centimetro, muscolo
strabordante di pettorale e bicipite e gamba da fenicottero rosa,
questa è la vostra città. Maschi mediorientali, olivastri senza lampados, grazie ad una vita in riva al mare, occhi scuri come pozzi o
verdi o azzurri che lanciano bagliori, muscoli ben allenati da vero
sport e non da estenuanti sedute in palestra, polpacci forgiati
dalle corse in bicicletta, pettorali e bicipiti allenati dal vento del
windsurf. Migliaia di piedi in infradito, migliaia di cani al guinzaglio (qui tutti hanno un cane!), sfrecciano in bicicletta o correndo
al tramonto sul lungomare. Ti servono nei negozi o nei bar, guardandoti con quegli occhioni da cervo fiero, che te li fa immaginare sdraiati su un letto che ti fanno “vieni vieni” con il ditino..
ok....stopppppppppp! Passiamo alle immagini, che è meglio!
Giulio Ceci e Alessio Carimini
Il muro del pianto, la spianata delle Moschee e il Santo Sepolcro.
Come poteva non uscire fuori un casino da sta convivenza tra tre
religioni monoteiste?
Abbiamo visitato anche un po’ di Gerusalemme nuova e il museo dell’Olocausto. Assolutamente da non perdere. Commovente e interessante.
Suggerimenti. Gerusalemme vecchia si visita tranquillamente in
giornata, ma riuscire a starci almeno un paio di giorni aiuta ad
assorbire meglio l’atmosfera. Studiate un po’ di più nella scelta
del tour e della guida, che sia una persona seria e informata e
capace di raccontare. Le cose da dire sono talmente tante, che
devi essere l’imperatore della sintesi per riuscire a farlo in poche
ore. Noi purtroppo la guida l’abbiamo presa sul posto invece di
prenotarla tramite Quiiky.
Vita gaia e cibo….
I locali ci sono e sono piacevoli. Consigliamo l’acquisto di una guida gaia o della locale rivista Time Out per districarsi nel dedalo
di serate a tema, se no finite come noi nel posto giusto nella serata sbagliata, a chiedervi attorno ad un tavolo bar come mai in
un locale gay c’è una pazza donna stonata che tenta di attirare
l’attenzione del barman bono, cantando una canzone al karaoke
proiettato su un mega schermo. . . . . peccato non aver optato
per il Walking Gay Tour offertoci da Quiiky che in una serata ci
israele
Messico
Focus
on gay life
Qui, tra la vegetazione rigogliosa
e le spiagge bianche d’acqua cristallina,
vissero civiltà tra le più grandi
ed evolute della storia
che misteriosamente
scomparvero...
Il Messico è un paese a
maggioranza cattolico, sicuramente ha ancora molti
pregiudizi nei confronti dei
gay, ma ha varato nel 2003
una legge antidiscriminatoria a tutela delle minoranze
sessuali e a dicembre del
2009 a legalizzato i matrimoni e le adozioni per i gey.
Una cittadina molto popolare tra la comunità omosessuale è Puerto Vallarta, città in stile tipicamente messicano ma dotata di tutti i
comfort moderni, ricca di vegetazione tropicale e mare trasparente, è frequentata principalmente da turisti provenienti dall’Europa,
America ed Australia.
Il quartiere gay, ricco di locali e ristoranti, è nella Old Town. La
spiaggia gay più conosciuta è in una zona di Playa Los Muertos,
ed è chiamata Blu Chairs Beach per le sue sdraie caratteristiche
color blu. Altre zone frequentate dai gay sono Playa Sol e South
Side.
Guadalajara, a sole tre ore di macchina da Puerto Vallarta, è la
seconda città più grande del Messico e anche se la popolazione
non sembra molto tollerante, qui la scena gay è tra le più grand e
variopinte di tutto il paese.Cancun, invece, meta turistica balneare
tra le più gettonate del Messico, non ha una imponente vita gay.
Dispone, infatti, nel centro città, solo di pochi bar e bed and breakfast, e di alcune spiagge gay.
Ogni anno a Maggio si tiene il Cancun International Gay Festival, ideato nel 1995 dall’amministrazione locale per affermare che
anche nei caraibi messicani c’era un isola gay friendly. Questo
festival non prevede parate ma una serie di eventi ed escursioni
a carattere LGBT.
Nell’Avenida Tulum c’è un importante discoteca gay, Karamba,
frequentata da un pubblico sia maschile che femminile, con buona musica, spettacoli con drag queen e sexy go-go-boys. Un bar
altrettanto frequentato è il Picante dove si possono trovare soprattutto bellissimi ragazzi.
Infine, dietro l’Hotel Camino Real c’è una spiaggia gay, Mirador,
ma quella maggiormente frequentata è Playa Delfines con lunghe
spiagge bianche, vicino alla Ruinas del Rey e al Caesar Park Hotel, dove potrete abbronzarvi ed appagare i vostri sensi ammirando
le bellezze del posto.
INFORMAZIONI UTILI:
Documenti Necessari: Passaporto con residuità minima di 3
mesi.
Quando andare: Visitabile tutto l’anno. L’estate, molto affollata da
turisti, è caratterizzata da piogge brevi.
Da sapere: Fuso orario -7h rispetto all’Italia. Si consiglia di
stipulare un’assicurazione sanitaria completa.
CASA SANDRA Hotel Boutique
Gay Friendly
Puerto Vallarta
In un ambientazione tropicale, la destinazione Gay friendly per eccellenza del
Messico ti offre il meglio: sole, spiaggia
e vita notturna. Qui c’è sempre molto
da fare in qualsiasi mese dell’anno,
dall’avvistamento delle balene ad un
escursione nella giungla nelle vicine
montagne verdi. Il quartiere gay, ricco
di locali e ristoranti, è nella Old Town.
La spiaggia gay più conosciuta è nella
zona di Playa Los Muertos, ed è chiamata Blu Chairs Beach per le sue sdraie caratteristiche color blu. Altre zone
frequentate dai gay sono Playa Sol e
South Side.
CASA CUPULA
Boutique Hotel Gay Only
L’hotel è situato a pochi passi dalla spiaggia
gay, come pure da tutti i bar gay, ristoranti e
caffè dei quartieri “Zona Romantica” o “Olas Altas”.
Le 14 lussuose camere e 6 suite sono tutte con un design sofisticato.
L’hotel offre i servizi e comfort di un resort a cinque stelle, ma in un
ambiente più intimo. Lasciatevi coccolare con cibo gourmet, cocktail,
rilassatevi vicino una delle quattro piscine o allenatevi nella palestra
dell’hotel.
Prezzi in euro per Persona in Camera Deluxe King
SOLO
PERNOTTAMENTO
Partenze dal/al
Tariffa
Base in
doppia
per notte
q
PACCHETTO
Tariffa
Base 8
Giorni e
7 Notti
q
Suppl.
Singola
per
notte
01/11 - 11/11/10
76
68
1.322
1.190
76
12/11 - 23/11/10
93
84
1.441
1.297
93
24/11 - 18/12/10
108
97
1.541
1.387
108
19/12 - 24/12/10
108
97
1.688
1.519
108
132
25/12 - 02/01/11
132
119
1.887
1.698
03/01 - 05/01/11
108
97
1.688
1.519
108
06/01 - 31/03/11
108
97
1.541
1.387
108
Prezzi in euro per Persona in Camera Superior Deluxe incluso la prima colazione
SOLO
PERNOTTAMENTO
Isla de Holbox
Holbox fa parte della riserva naturale di Yum Balam, che comprende 154.000 ettari di aree protette, che ospitano specie
uniche.
Il concetto di Casa Sandra potrebbe essere chiamato rivoluzionario se
non fosse così “rilassante”. La sua architettura è bucolica ma allo stesso
tempo lussuosa. Un luogo che stimola i sensi attraverso le emozioni, osservando l’arcobaleno delle “hamacas” che dondolano con la brezza, il
ricco profumo del caffè appena fatto, il mare che si vede da ogni angolo,
le incantevoli cene a lume di candela, come colpi di colore su una tela
rendono questo posto magico. Qui troverete 12 camere divise in tre tipi:
superiore delux, junior suite e master suite, tutte affacciano sul mare. I
mobili e tutti gli oggetti che arredano le camere sono prodotti in materiale
organico, fatti a mano da artigiani. L’hotel dispone di una spa chiamata
Sibumi, 2 ristoranti (Lunch Restaurant e Gourmet Restaurant) uno offre
freschi suggerimenti con un tocco caraibico, l’ altro invece offre diversi
squisiti piatti della gastronomia locale in combinazione con la cucina internazionale.
MAGIC BLUE 4*
Partenze dal/al
Tariffa
Base in
doppia
per notte
PACCHETTO
Tariffa
Base 8
Giorni e 7
Notti
q
q
Suppl.
singola
per notte
01/11 - 30/11/10
112
101
1.805
1.624
112
01/12 - 15/12/10
1 26
114
1.907
1.717
126
16/12 - 06/01/11
147
132
2.223
2.000
147
07/01 - 10/01/11
132
119
2.127
1.915
132
11/01 - 31/03/11
132
119
1.951
1.756
132
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE !
Il pacchetto comprende: Voli internazionali di linea Air Europa dall’Italia a Cancun
(con scalo a Madrid), 7 pernottamenti in camera superiore deluxe incluso la prima
colazione. Trasferimenti da/per l’aeroporto di Cancun (incluso traghetto e taxi golf
car). Il pacchetto non comprende: Tasse di sicurezza in genere. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “il pacchetto comprende”.
Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di €65,
Tasse Aeroportuali di €326 (soggette a riconferma al momento della prenotazione).
Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o
modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative
Boutique Hotel - Gay Friendly
Nel cuore di Playa del Carmen, a pochi passi dalla vivace vita notturna e
dalle attrazioni della zona, sorge questo hotel boutique riservato a ospiti
adulti, dotato di sistemazioni di lusso, di comfort e servizi di prima categoria. Le meravigliose spiagge non distano molto dalla struttura e offrono
l’opportunità di praticare numerose attività e sport acquatici. Potrete rilassarvi nella spaziosa piscina dell’hotel oppure concedervi un massaggio
nel centro termale. A fine giornata sarà possibile cenare in uno dei ristoranti della struttura oppure pianificare le attività del giorno successivo con
l’aiuto del ben informato banco escursioni.
Il pacchetto comprende: Voli internazionali di linea Air Europa dall’Italia a Cancun
(con scalo a Madrid), 7 pernottamenti in camera superiore inclusa la prima colazione. Trasferimenti da/per l’aeroporto di Cancun.Il pacchetto non comprende: Tasse
di sicurezza in genere. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente
indicato in “il pacchetto comprende”. Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di €65, Tasse Aeroportuali di € 326 (soggette a riconferma
al momento della prenotazione).Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire
variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.
Prezzi in euro per Persona in Camera Superior inclusa la prima colazione
SOLO
PERNOTTAMENTO
PACCHETTO
Tariffa
Base 8
Giorni e
7 Notti
Partenze dal/al
Tariffa
Base in
doppia
per notte
01/11 - 16/12/10
71
64
1.330
1.197
17/12 - 27/12/10
71
64
1.506
1.355
70
28/12 - 05/01/11
135
122
1.958
1.762
134
06/01 - 10/01/11
86
78
1.619
1.457
86
11/01 - 31/01/11
89
80
1.443
1.298
86
01/02 - 31/03/11
89
80
1.461
1.315
89
q
q
Suppl.
Singola
per notte
70
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE !
Playa del Carmen
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA O LOWCOST AL
MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE !
Il pacchetto comprende: Voli internazionali di linea Iberia in classe economica, Italia/Puerto Vallarta (solo nel pacchetto + volo), 7 pernottamenti in camera deluxe
King solo pernottamento. Trasferimenti da/per l’aeroporto Puerto Vallarta. Il pacchetto non comprende:, Tasse di sicurezza in genere. Bevande, mance, extra e tutto
quanto non espressamente indicato in “il pacchetto comprende”. Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di € 65, Tasse Aeroportuali di
€ 332 (soggette a riconferma al momento della prenotazione). Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause
tecniche o operative.
MESSICO
PUERTO VALLARTA - ISOLA DI HOLBOX- PLAYA DEL CARMEN
123
TOUR DELLO YUCATAN
Chichen Itza, Merida, Uxmal,
Izamal, Tulum
Giorno 1 - Italia -
Cancun
Partenza con volo Air Europa per Cancun. Benvenuto in aeroporto e
trasferimento in hotel. Pernottamento presso Westin Resort & Spa, Cancun.
Giorno 2- Cancun – Chichen Itza – Merida
Prima colazione in hotel. Incontro con la vostra guida ed autista ed inizio
dell’itinerario alla scoperta delle meraviglie dello Yucatan. Prima tappa è
la visita guidata dell’insediamento Maya di Chichen-Itzá: vero e proprio
trionfo della maestria architettonica delle antiche civiltà messicane. Visita del maestoso Castillo (piramide di Kukulcán) gigantesco calendario in
pietra; il Campo della pelota, ricco di bassorilievi di grande importanza
archeologica; il Tempio dei Giaguari; lo Tzompantli (la gabbia dei teschi);
il Tempio delle Mille Colonne, con la statua del dio Chac-mool; il grande
Cenote della morte dove venivano effettuati sacrifici umani e gettati oggetti preziosi in onore degli dèi; El Caracol, l’osservatorio astronomico.
Pranzo in ristorante durante l’escursione. Successivamente proseguimento per Merida. Arrivo a Merida e sistemazione presso l’hotel Rosas
& Xocolate. Pernottamento.
Giorno 3- Merida
Prima colazione in hotel. Oggi visiterete la città di Merida, capoluogo
dello stato dello Yucatan, con il suo splendido centro storico coloniale,
conosciuta come la “Ciudad Blanca” (città bianca) è stata fondata sopra
la città Maya di T’ho e durante la conquista dagli spagnoli è diventata la
sede del governo spagnolo. Pranzo in ristorante. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento presso Rosas & Xocolate.
Giorno 4- Merida – Uxmal - Merida
Dopo la colazione inizierete la giornata partendo verso il sito archeologico Maya di Uxmal, grande centro del periodo classico, con la piramide
dell’Indovino di forma semiellittica, il Quadrilatero delle Monache (74
stanze che forse ospitavano le vestali maya), il campo del Gioco della
pelota, il Palazzo del Governatore, la residenza dei re di Uxmal, la Casa
delle Tartarughe. Cena tipica in ristorante a Uxmal. Ritorno a Merida.
Pernottamento presso Rosas & Xocolate.
Giorno 5 - Merida – Izamal – Playa del Carmen
Prima colazione in hotel. Oggi saluterete Merida per dirigervi verso la
Riviera Maya, strada facendo vi fermerete ad Izamal, viene chiamata
“città gialla” a causa del colore giallo ocra dei suoi edifici. Già meta di pellegrinaggio per il popolo Maya, in quanto votato al dio Itzmnà, poi, con la
conquista degli spagnoli venne convertita a luogo di pellegrinaggio cattolico dall’ordine dei Francescani. Qui potrete ammirare il Convento di San
Antonio de Padua, costruito dai Francescani nel 1561 e visitato anche
dal Papa, e l’interno della Chiesa Santuario de la Virgen de Izamal, santa
patrona dello Yucatan, con il Cristo Negro. Pranzo in ristorante durante
la visita e proseguimento per la Riviera Maya. Pernottamento al Magic
Blue a Playa del Carmen.
Giorni 6 - Riviera Maya – Tulum – Playa del Carmen
Prima colazione in hotel. Partenza al mattino verso l’antica città di Tulum, l’unico sito Maya edificato sul mare. Spettacolare è l’immagine dei
suoi templi a strapiombo sul turchese mar dei carabi. Senza dubbio uno
dei siti archeologici più impressionanti d’America per la sua spettacolare
posizione, maestosa nei confronti dell’oceano. Dopo il tour un po’ di relax sulla spiaggia di Playa Paradiso, dove sarà possibile fare il bagno.
Pranzo libero. Si prosegue nel pomeriggio per l’affascinante “cenote”,
esempio di fiume sotterraneo dove potrete rinfrescarvi nelle acque cristalline. Ritorno in hotel.
MESSICO
MINI TOUR
Chichen Itza, Merida, Uxmal, Kabah
DA COMBINARE CON SOGGIORNO MARE RIVIERA MAYA
Giorni 7 - Playa del Carmen
Prima colazione in hotel. Giornata a disposizione per rilassarvi sulla
spiaggia gay di Shangri-la, che si trova a nord di Playa del Carmen vicino
al famoso Coco beach. Qui il costume è opzionale e di pomeriggio si
trova più gente. Pernottamento a Magic Blue. Stasera potrete scatenarvi
nell’unico locale esclusivamente gay il “Play@69”.
Giorno 8 – Riviera Maya – aeroporto di Cancun
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto per prendere il volo
di ritorno in Italia.Partenza con volo di linea Air Europa per l’Italia.
Giorno 9 – Italia
Arrivo in Italia.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia
Base 2
Partenze dal/al
SOLO TOUR
Tariffa
Base
TOUR + VOLO
q
Tariffa
Base
q
01/11 - 16/12/10
1.781
1.602
2.503
2.253
17/12 - 02/01/11
2.205
1.985
3.104
2.793
03/01 - 10/01/11
1.925
1.733
2.824
2.541
11/01 - 30/01/11
1.925
1.733
2.648
2.383
31/01 - 31/03/11
1.944
1.749
2.666
2.400
Giorno 1 - Riviera Maya - Chichen Itza - Merida
Partenza in mattinata per Chichen Itza, una delle 7 meraviglie del mondo e il più famoso sito archeologico Maya. Esplorerete le fantastiche
rovine e i suoi principali monumenti: la Piramide di Kukulcan, il campo
da gioco e il Cenote sacro. Dopo la nostra visita, continueremo verso la
città di Merida, capoluogo dello Yucatan. Pernottamento presso ROSAS
& XOCOLATE.
Giorno 2- Uxmal – Kabah - Merida
Dopo la colazione inizierete la giornata partendo verso il sito archeologico di Uxmal, conosciuto come “la tre volte costruita”, è una delle zone
archeologiche Maya con l’architettura più signorile. La sua bellezza è
caratterizzata dai suoi palazzi bassi e orizzontali che circondano cortili. Dopo Uxmal continuerete verso Kabah che si trova a una ventina di
chilometri, e comunica con Uxmal attraverso un “sacbè” (sentiero) che
inizia da El Arco, la porta principale della città. Ritorno a Merida. Pernottamento presso ROSAS & XOCOLATE.
Giorno 3 : Merida – Riviera Maya
Oggi visiterete la città di Merida, capoluogo dello stato dello Yucatan,
conosciuta come la “Ciudad Blanca” (città bianca) che è stata fondata
sopra la città Maya di T’ho e durante la conquista dagli spagnoli è diventata la sede del governo spagnolo. Pranzo in ristorante caratteristico.
Ritorno verso la Riviera Maya.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia
SOLO TOUR
Base 2
Partenze dal/al
Tariffa
Base
01/11 - 31/03/11
650
Base 4
q
585
Tariffa
Base
484
q
436
La tariffa comprende: 2 notti con pernottamento nell’hotel indicato in camera superior con trattamento di prima colazione, 3 pranzi durante il tour, tutti i trasferimenti ed escursioni in base privata, le escursioni ai siti archeologici e il tour della città
con guida parlante italiano. La tariffa non comprende: Bevande, mance, extra e
tutto quanto non espressamente indicato in “la tariffa comprende”
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE !
La tariffa comprende: Voli intercontinentali dall’Italia a Cancun andata e ritorno in classe economico (solo volo + tour), 7 notti con pernottamento negli hotel
indicati con trattamento di prima colazione, tre pranzi ed una cena inclusi. Tutti i
trasferimenti ed escursioni in base privata con guida parlante italiano. La tariffa
non comprende: tasse di sicurezza e adeguamento carburante. Bevande, mance,
extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la tariffa comprende”. Quote
Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di €65, Tasse
Aeroportuali di €326 (soggette a riconferma al momento della prenotazione). Note:
Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi
momento per cause tecniche o operative.
TOUR MESSICO
Montagne imponenti e Savane incontaminate
si incontrano in uno scenario cinematografico
fino a giungere lungo le coste di
bianca
bagnate da un
limpida e cristallina
acqua
sabbia
Sud Africa
Focus
on gay life
In Sud Africa l’omosessualità in
se’ non desta molto interesse
dal punto di vista legislativo,
anche se nel 2006 il parlamento
ha approvato una legge per la
registrazione delle unioni di
fatto.
Alla base della costituzione sud
africana c’è una legge che vieta ogni forma di discriminazione
anche per diverso orientamento sessuale.
Cape Town, è una città cosmopolita, vibrante, con scenari
mozzafiato, e rappresenta la capitale gay del Sud Africa. Ragazzi
e ragazze sexy invadono le strade di Cape Town che annualmente
ospita importanti eventi come il Cape Town Gay PRIDE Festival e
una rassegna cinematografica The Out in Africa Gay and Lesbian
Film Festival.
La città si estende tra le alture dei promontori Table Mountain ed
è ricca di spiagge, come Cliffon 3 e Camps Bay e alcune anche
nudiste come quella di Sandy Bay.
La splendida area di De Waterkant, raggiungibile a piedi dal
centro città, è considerata il quartiere più trasgressivo, dove vive
la maggior parte della comunità gay, che qui è forse seconda solo
a San Francisco, e che ospita un infinità di locali, ristoranti ed
eleganti negozi.
Senza confini e pregiudizi potrete viaggiare tutto il Sudafrica
assaporando gli scenari che offre questa stupenda nazione.
INFORMAZIONI UTILI:
Documenti Necessari: Passaporto con residuità minima di 6
mesi.
Quando andare: Con clima mite lungo le coste è visitabile tutto
l’anno.
Da sapere: I vaccini non sono obbligatori. Si consiglia, di stipulare
un’assicurazione sanitaria completa.
Cape Town Garden Route Safari
Garden Route
Una della maggiori attrazioni del Western Cape. E’ una strada
panoramica che da Cape Town si inoltra all’interno del territorio fino
a Mossel Bay e poi costeggia l’Oceano Indiano fino a Port Elizabeth.
Rinomata per la vegetazione lussureggiante e per le graziose
cittadine costiere come Mossel Bay, George, Wilderness Knysna e
Plettenberg Bay.
Hlosi Game Lodge
Piccolo e curato lodge di sole quattro suite situato nella magnifica
riserva privata Bushmans River a soli 40 minuti d’auto da Port
Elizabeth in direzione nord est. Le spaziose suite costruite distanti
una dall’altra per garantire la massima privacy sono collegate al
corpo centrale del lodge da una passerella di legno rialzata. Ogni
camera presenta uno stile individuale ed è dotata di ogni confort:
camino, pavimento riscaldato, accesso internet, doccia esterna ed
interna e veranda. A disposizione degli ospiti uno spazioso salotto
con camino, sala da pranzo, libreria, televisore, piscina e un giardino
all’aperto per romantiche cene sotto le stelle.
Giorno 1 – Arrivo a Cape Town.
Partenza con volo di linea South African Airlines. Arrivo a Capetown e
ritiro dell’autovettura in aeroporto (Gruppo D, cambio automatico, 1600,
Aria condizionata, PS). Pernottamento presso Villa Zest suite Superiore Deluxe 4 Stelle o Glen Boutique Hotel gay men only o Amsterdam Guesthouse gay men only.
Giorno 8 – Garden Route – Port Elizabeth – Hlosi Game Lodge
Prima colazione in albergo. Partenza per Port Elisabeth., breve visita
e proseguimento quindi per Hlosi Game Lodge. Nel tardo pomeriggio
foto safari. Cena e pernottamento al Lodge in Standard suite.
Giorno 6 – Garden Route - Knysna
Prima colazione in albergo. Proseguimento lungo il “Garden Route” arrivando a Knysna, situata all’interno dell’omonima baia. Pernottamento in
un Classic Garden Cottage presso Belvidere Manor.
Giorno 9 e 10 –Hlosi Game Lodge
Pensione completa e 2 foto safari. Alcune attività proposte dal lodge:
safari in fuoristrada guidati da esperti rangers, passeggiate a piedi,
bird watching, gite in canoa sul fiume Bushmans, visite guidate al
centro recupero animali di proprietà del lodge ed escursioni culturali a
pagamento. Il soggiorno prevede il trattamento di pensione completa
che include prelibate colazioni pic nic all’alba nella savana e romantiche cene all’aperto sotto le stelle.
Giorno 7 – Garden Route - Knysna
Prima colazione in albergo. La zona offre diverse luoghi d’interesse da
visitare: le grotte di Cango Caves , facilmente raggiungibili da Oudtshoom, sono state scoperte dai San molti secoli fa e dal 1929 sono state illuminate. Consigliamo inoltre a Knysna una crociera nella laguna,
all’interno di una profonda baia detta “The Heads” Pernottamento in un
Classic Garden Cottage presso Belvidere Manor.
Cape Town
Nella baia dominata dalla Table Mountain, Cape Town è una città
cosmopolita che ha visto un grande sviluppo commerciale, grazie
alla nascita del Waterfront, ricavato dalla vecchia zona portuale e un
complesso con ristoranti, alberghi, negozi , mercati, musei e cinema.
Fuori città è obbligatoria una visita alla Penisola del Capo di Buona
Speranza e alla regione dei vigneti. Da non mancare l’osservazione
del passaggio delle balene da giugno ad ottobre a Hermanus.
Giorno 5 – Garden Route - Swellendam
Prima colazione in albergo. Partenza lungo il “Garden Route” arrivando
in serata alla cittadina di Swellendam. Pernottamento nella Standard
Suite presso il Schoone Oordt.
Giorno 11 –Hlosi Game Lodge
Foto Safari prima della prima colazione al Lodge. Partenza per l’aeroporto di Port Elisabeth. Rilascio dell’autovettura.
Costa di Cape town
Giorno 2 – Cape Town
Prima colazione in albergo. Programma suggerito: Visita della riserva
naturale del Capo di Buona Speranza, passando per il villaggio costiero di Hout Bay, dalla cui baia partono crociere in barca per Duiker
Island, isola abitata da una numerosa colonia di otarie. Da Hout Bay
potrete prendere anche la Chapman’s Peak Drive, una delle strade
costiere più spettacolari del mondo. Al rientro potrete passare per Simons Town e Muizenberg, visitando la colonia dei pinguini “jackass”
di Boulder’s Beach. Pernottamento presso Villa Zest o Glen Boutique
Hotel o Amsterdam Guesthouse.
Giorno 3 – Cape Town
Prima colazione in albergo. Programma suggerito: visita dei vigneti del
Cape, zona di produzione degli ottimi vini sudafricani. Un altopiano coltivato a vigne ai piedi di catene montuose. Attraversando le cittadine di
Franschhoek, Stellenbosch e Paarl, si possono visitare varie cantine,
dove potrete assaporare i vini locali accompagnati da un pranzo leggero, normalmente servito in un luogo fresco con viste spettacolari sulle
montagne e vigneti. Pernottamento presso Villa Zest o Glen Boutique
Hotel o Amsterdam Guesthouse.
Giorno 4 – Cape Town
Prima colazione in albergo. Programma suggerito: partendo da Victoria and Alfred Waterfront, potrete prendere il traghetto per Robben
Island, dichiarata “patrimonio dell’umanità” dall’Unesco, visita alle
carceri in cui rinchiusero Nelson Mandela. Pernottamento presso Villa
Zest o Glen Boutique Hotel o Amsterdam Guesthouse.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia minimo 2 partecipanti
Cape Town Villa Zest
Partenze dal/al
SOLO TOUR
Tariffa Base
TOUR + VOLO
q
Tariffa Base
01/11 - 11/12/10 e 01/01 - 31/03/11
2.626
2.363
3.506
12/12 - 31/12/10
2.626
2.363
3.573
Cape Town Glen Boutique Hotel
Partenze dal/al
SOLO TOUR
Tariffa Base
q
01/11 - 11/12/10 e 01/01 - 31/03/11
2.555
2.300
12/12 - 31/12/10
2.555
2.300
Cape Town Amsterdam Guesthouse
Partenze dal/al
SOLO TOUR
Tariffa Base
q
01/11 - 11/12/10 e 01/01 - 31/03/11
2.464
2.218
12/12 - 31/12/10
2.464
2.218
q
3.155
3.215 La Tariffa Comprende: Voli internazionali con South
African Airlines in classe economica dall’Italia/Cape Town
TOUR + VOLO
e da Port Elizabeth/Italia ( solo nel Volo + Tour). 10 pernottamenti in hotel menzionati nel programma o simili, inclusa
prima colazione. 2 pranzi e 3 cene presso Hlosi Game Lodge.
Tariffa Base
Foto safari in 4x4 per 3 mattine e pomeriggi. Autonoleggio
3.435
3.092 categoria D (tipo cambio automatico/1600/AC/PS) incluso
3.502
3.152 di: chilometraggio illimitato, supplemento ritiro in aeroporto,
assicurazione casco CDW, contro furto TLW, assicurazione
personale PAI, tasse locali al 14%, assicurazione che copre
inoltre danni al fondo del veicolo e al parabrezza. La Tariffa
TOUR + VOLO
Non Comprende: Tasse di sicurezza e adeguamento carburante. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressaTariffa Base
mente indicato in “la tariffa comprende”. Quote Addizionali:
3.344
3.010 Tasse aeroportuali €340 soggette a riconferma al momento
della prenotazione. Quota d’iscrizione e assicurativa €75.
3.411
3.070
q
q
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE !
SUD AFRICA
TOUR SUD AFRICA
Mete inusuali
compongono il
viaggio ideale per
chi è alla ricerca
dell’essenza
indulgente degli
USA, fra grandi città
e spiagge tropicali
dove si è sempre
benvenuti e dove
semplicemente si è
USA
INFORMAZIONI UTILI:
Documenti Necessari: Passaporto con validità residua da
verificare al momento della prenotazione, anche rispetto alle
norme per la registrazione obbligatoria on-line del modulo ESTA
attualmente a pagamento.
Quando andare: Visitabile tutto l’anno.
Da sapere: Si consiglia di stipulare un’assicurazione sanitaria
completa.
4 Giorno – Philadelphia – New York
Mattinata partenza con il treno Amtrak per New York (percorso 1h30m).
Pernottamento presso il W Hotel Times Square che fornirà un punto di
partenza molto chic e centrale per esplorazioni sfrenate. In serata immergetevi nella vita notturna della grande Mela in particolare le discoteche
di Chelsea e i bar del West Village: affollati, divertenti e particolarmente
trasgressivi. Le persone che incontrerete saranno di tutti i tipi: travestiti,
machos anni ’80, ragazzoni muscolosi scolpiti da anni di palestra, signori
effeminati o androgini alla David Bowie. Non solo comunque Chelsea e
Village: in quasi tutta l’isola di Manhattan si respira un’aria di libertà e di
tolleranza. Consultate Time Out o il Village Voice che vi faremo trovare
in camera al Vostro arrivo per essere sempre aggiornati in merito ai locali
e agli eventi in città.
PHILADELPHIA - NEW YORK - WASHINGTON
Focus on gay life
Basta il nome Philadelphia per richiamare alla mente la Dichiarazione D’Indipendenza, la Costituzione degli Stati Uniti, l’Independence Hall, la
Liberty Bell e Benjamin Franklin. Con questo viaggio avrete modo di conoscere una fra le città più innovative degli USA. Il quartiere Gay (The
Gayborhood) si trova nel cuore di Philadelphia. In questo quartiere prosperano attività commerciali di vario tipo, gestite da gay oppure da persone
con una decisa predisposizione a far sentire i gay benvenuti. Qui ci sono ristoranti, locali, centri di accoglienza e negozi, tutti ubicati nel quartiere più
colorato di Philadelphia. Infatti, i cartelli con i nomi delle strade sono allietati da un arcobaleno multicolore che vi annuncia che siete arrivati. Inoltre
a Philadelphia potrete trovare tante e buone occasioni per lo shopping soprattutto grazie al fatto che questa città è tax free per l’abbigliamento e le
calzature. Da qui, a breve distanza con il treno, scoprirete New York che non è solo una città ma uno stile di vita, non ci sarà mai tempo sufficiente
per godere di tutto ciò che offre ma non mancherà occasione di vivere i suoi musei, i monumenti storici, di passeggiare per Central Park o sulla
5th Avenue o per una gita ad Ellis Island. La scena gay si estende in tutta la città ma in modo particolare in determinate zone come il Greenwich
Village, famoso anche per la Sheridan Square, Chelsea e l’East Village. Infine, raggiungerete la capitale dei Stati Uniti d’America, Washington,
dove potrete ammirare tutti i monumenti istituzionali di questa meravigliosa città. Le vie sono colme di musei, monumenti nazionali, gallerie d’arte
ed edifici governativi. Nella parte settentrionale della città si trova il quartiere di Dupont Circle, che rappresenta sicuramente la destinazione migliore
dove trascorrere le serate in città ed è storicamente legata alla comunità GLBT.
1 Giorno – Italia - Philadelphia
Partenza in mattinata con volo con US Airways diretto per Philadelphia.
Nel pomeriggio arrivo all’aeroporto di Philadelphia, e trasferimento privato in albergo. Pernottamento presso Philadelphia Marriott Downtown
– situato a soli “2 blocks” dai gay bars e locali. Serata dedicata alla scoperta del Gayborhood che si trova nel cuore di Philadelphia, con i suoi
tanti locali e bars gestiti da Gay.
2 Giorno – Philadelphia
Oggi visiterete questa città in un modo davvero divertente con il Philly
Duck Tour, questo mezzo anfibio vi poterà attraverso le vie storiche della
città per poi navigare sul fiume Delaware.
Per una cena con una vista mozzafiato abbiamo prenotato per voi un
tavolo al rinomato “R2L Restaurant” al 37imo piano di Two Liberty Place
(dove potrete pagare il conto in base a quello che ordinerete).Pernottamento presso Philadelphia Marriott Downtown
3 Giorno – Philadelphia
Giornata libera per attività individuali, in cui suggeriamo di visitare la
Philadelphia Museum of Arts, le sale sono davvero tante, ma la visita
ne vale la pena. In alternativa potrete fare dello shopping, vi ricordiamo
che Philadelphia non applica tasse d’acquisto sui capi d’abbigliamento e
sulle calzature. Pernottamento presso Philadelphia Marriott Downtown.
USA
5 Giorno – New York
Oggi a mezzo giorno farete una crociera con pranzo nella baia di New
York. Quale modo migliore per vedere alcuni dei monumenti storici di
New York come la Statua della Liberta, Ellis Island, l’Empire State Building e molto di più. Pernottamento presso il W Hotel Times Square
6 Giorno – New York
Oggi vi suggeriamo di andare a visitare uno delle tante gallerie d’arte
sparse per la città come il MoMa, museo Guggenheim e il Metropolitan
Museum of Art o semplicemente passeggiare per Manhattan, Central
Park e salire sull’Empire State building dalla quale potrete fare delle
bellissime foto panoramiche. Pernottamento presso il W Hotel Times
Square
9 Giorno –Washington
Oggi potrete passeggiare per Georgetown, quello che un tempo era il
ghetto delle persone di colore che si è col tempo trasformato nella zona
residenziale più esclusiva della capitale e rappresenta una tappa obbligata per coloro che si recano a Washington. Nel quartiere si trovano
edifici storici, negozi e locali di assoluto livello, oltre a luoghi di sicuro
interesse come la Old Stone House, il C & O Canal, gli stupendi giardini terrazzati del Dumbarton Oaks Museum e la famosa Georgetown
University, considerata tra le più prestigiose al mondo. Pernottamento
presso l’hotel Fairfax at Embassy Row.
10 Giorno –Washington - Philadelphia
In mattinata rientro a Philadelphia con il Treno Amtrak (percorso 1h30m)
in tempo utile per poi proseguire per l’aeroporto di Philadelphia. Partenza con il volo per l’Italia.
11 Giorno - Arrivo in Italia
Arrivo in Italia.
7 Giorno – New York - Washington
In mattinata partenza con il treno Amtrak per Washington (percorso
2h45m). Pernottamento presso l’hotel Fairfax at Embassy Row, sarà il
vostro punto di partenza per scoprire questa vibrante città. Stasera scoprirete la night life gay visitando il quartiere di Dupont Circle che si trova
nella parte settentrionale della città.
8 Giorno –Washington
Oggi potrete usare il vostro pass “Open Top Sightseeng” (il bus all’aperto), la formula perfetta che offre ai visitatori la possibilità nell’arco di 24
ore di poter salire e scendere a proprio piacimento dal bus per visitare
i luoghi d’interesse. Da vedere la Casa Bianca, di fronte alla quale si
trova il Washington Monument dedicato al primo presidente, da cui inizia
la zona del Mall, un’immensa area verde lunga più di tre chilometri che
ospita i maggiori musei della città e che conduce sino al Campidoglio. I
principali luoghi di interesse sono il Museum of Natural History e la National Gallery. Proseguimento per Capitol Hill, il principale centro politico
del paese. All’interno della struttura (che è in parte visitabile) si trovano
numerose opere d’arte e nei suoi pressi si possono visitare i Giardini
Botanici. Pernottamento presso l’hotel Fairfax at Embassy Row.
Prezzi in euro per persona in camera doppia
SOLO TOUR
Partenze dal/al
Tariffa
Base
q
TOUR + VOLO
Tariffa
Base
q
Suppl.
Singola
01/11 - 29/11
1.572
1.415
2.168
1.951
1.216
30/11 11/12
1.838
1.654
2.434
2.191
1.482
12/12 -19/12/10
1.372
1.235
1.863
1.677
1.016
20/12/10 - 29/12/10
1.372
1.235
2.261
2.035
1.016
30/12 - 01/01
1.838
1.654
2.434
2.191
02/01 - 31/03/11
1.372
1.235
1.863
1.677
è POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE ! 1.482
1.016
131
Washington
La Tariffa Comprende: Voli internazionali US Airways in classe L economica Italia/Philadelphia/Italia. Trasferimento privato dall’aeroporto di Philadelphia. Treno
Amtrak Philadelphia / New York/ Washington / Philadelphia. Sistemazione in hotel
gay-friendly: 3 pernottamenti presso il Marriot Downtown Philadelphia **** (camera
doppia/matrimoniale), 3 pernottamenti presso il W Hotel New York **** (camera
Wonderful doppia/matrimoniale) e 3 pernottamenti presso il Fairfax at Embassy
Row/Washington****( camera doppia/matrimoniale). Visite / Escursioni: Philly
Duck Tour, Philadelphia. Crociera con pranzo, New York. Pass “Open Top Sightseeng” Washington. La Tariffa Non Comprende: Tasse di sicurezza e adeguamento
carburante. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in
“la quota comprende”. Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di €75, Tasse Aeroportuali di €61 (soggette a riconferma al momento
della prenotazione). Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o
modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.
PHILADELPHIA - NEW YORK - WASHINGTON
particolarmente trasgressivi. Le persone che incontrerete saranno di tutti i
tipi: travestiti, machos anni ’80, ragazzoni muscolosi scolpiti da anni di palestra, signori effeminati o androgini alla David Bowie. Non solo comunque
Chelsea e Village: in quasi tutta l’isola di Manhattan si respira un’aria di
libertà e di tolleranza. Consultate Time Out o il Village Voice che vi faremo
trovare in camera al Vostro arrivo per essere sempre aggiornati in merito ai
locali e agli eventi in città.
Giorno 6 (sabato) – New York
Oggi potrete vivere l’emozione di ammirare la Grande Mela dall’alto con il
Tour in elicottero (trasferimenti da/per l’hotel non sono inclusi, durata volo
di 13-15 minuti). Vedere New York dall’alto in elicottero è una grande esperienza ed un brivido che nessuno dovrebbe lasciarsi scappare. Decollando
da Manhattan raggiungerete Downtown, il Financial District, iEllis Island e
la Statua della Libertà.
BOSTON-NEW YORK
Focus on gay life
Notoriamente liberale, Boston offre attrazioni gay infinite in un’atmosfera rilassata e rilassante, soprattutto nei quartieri di South End,
il più trendy della città soprattutto per la cucina creativa e per l’arte
d’avanguardia, e il Jamaica Plain, leggermente distaccato dal resto
della città, vibrante ed artistico, entrambi mete predilette della comunità gay.
New York è la roccaforte del liberalismo ed è uno dei posti più importanti per quanto riguarda le associazioni in difesa dei cittadini e
degli omosessuali. La scena gay si estende un’ pò in tutta la città ma
in modo particolare in determinate zone come il Greenwich Village,
famoso anche per la Sheridan Square, Chelsea e l’East Village. Da
non perdere il Gay Pride (ultimo fine settimana di Giugno), il MoMa
(ingresso gratuito il Venerdì) ed il Sea Tea, l’unica gay T-Dance
Il viaggio inizia a Boston, la città più antica degli Stati Uniti oltre che innovativa, raffinata, armoniosa e, non a caso definita la “Walking city of
America” per il piacere di visitarla a piedi. Una miscela unica e perfetta di
storia e modernità. Lo skyline si fonde con gli edifici antichi che mantengono viva l’atmosfera europea. Le strade sono ricche di ristoranti etnici,
locali dove poter godere della buona musica, teatri e gallerie d’arte. Poi
si prosegue alla volta di New York, non solo una città ma uno stile di vita,
non ci sarà mai tempo sufficiente per godere di tutto ciò che offre ma non
mancherà occasione di vivere il Greenwich Village, fulcro della comunità
artistica ed omosessuale, di passeggiare per Central Park o sulla 5th Avenue o per una gita ad Ellis Island.
sull’acqua.
Giorno 1 (lunedì) – Italia/Boston
Partenza dall’Italia con volo di linea US Airways per Boston. All’arrivo a
Boston, trasferimento privato al vostro hotel situato in centro città. Hotel
Nine Zero 4 stelle Gay Friendly, ubicato in downtown Boston o il W Boston 4 stelle Gay Friendly situato in una posizione centrale a soli 5 minuti
a piedi dal Boston Common.
Giorno 2 (martedì) – Boston
La più piccola delle grandi città d’America, Boston è ben disegnata e
più compatta e può essere tranquillamente visitata a piedi, meglio se
percorrendo il “Freedom Trail” - Sentiero della Libertà - un cammino attraverso la storia segnalato da una continua linea rossa, che si estende
per quasi sei chilometri lungo le strade pedonali di Boston e che conduce
a 16 luoghi di interesse storico. Punto di partenza ideale è il centrale
“Boston Common”, il primo parco pubblico americano. La città è una
perfetta miscela di antico e moderno. Romantici vicoli di ciottoli con case
di mattoni rossi, viali alberati, edifici storici, storiche chiese, caffè sulla
strada e spaziosi parchi tracciano il profilo della città armonizzandosi a
moderni tram, ai centri commerciali e alle torri di specchi che delineano
l’affascinate skyline di Boston.
USA
Massachusetts
Boston è in grado di offrire arte, musei, teatri, spettacoli e musica. Si
tratta della città più musicale del Paese e ospita la famosa Boston Symphony Orchestra e i Boston Pops.
Stasera potrete scoprire uno dei Gay bars del South End come: Club
Cafe (video Bar), Eagle (chiuse bar), Fritz Lounge (gay sport bar) o 28
Degrees. Pernottamento.
Giorno 3 (mercoledì) – Boston - Salem
Partenza in con il treno da Boston North Station per raggiungere la cittadina di Salem (il viaggio è di 30 minuti circa), sulla costa a Nord di
Boston, la mitica e storica città delle streghe che dal 13 ottobre fino alla
notte delle streghe, il 31 ottobre, festeggia il più acclamato e lungo Halloween d’America. Ma Salem ha un atmosfera mistica in qualsiasi stagione dell’anno. Qui vi consigliamo di visitare: il Salem Maritime National
Historic Site è un’area di 4 ettari sulla riva dell’Oceano, che raccoglie
una serie di caseggiati storici del 18simo e 19simo secolo, magazzini
portuali, repliche di vascelli storici e moli. A pochi passi si trova il Peabody Essex Museum, il museo marittimo più antico d’America, la Casa
dei Sette Abbaini (The House of the Seven Gables) ed il Museo delle
Streghe (Salem Witch Museum). Pranzo a Pickering Wharf sul mare,
un centro con botteghe e negozi, ristorantini e bar, ideale anche per
fare ottimi acquisti. La sera potrete dirigervi verso la zona dei teatri dove
troverete Jacques’s Cabaret (spettacoli drag queen) e per le donne Pure
Fridays@Pearls. Pernottamento.
Giorno 4 (giovedì) – Boston – Wrentham Outlets
Trasferimento con lo shuttle bus per “Wrentham premium outlets”, situato a soli 35 minuti a sud di Boston questo outlet ha 170 negozi tra i quali;
Banana Republic, Barneys New York, Burberry, Coach, Cole Haan, Elie
Tahari, Hugo Boss, J.Crew, Kenneth Cole, Lacoste, Nike, Polo Ralph
Lauren, Saks Fifth Avenue Off 5th, Salvatore Ferragamo, Sony, Vera
Bradley e moltri altri. Qui avrete la giornata a disposizione per fare dei
veri affari. Pernottamento.
Giorno 5 (venerdì) – Boston – New York
In mattinata trasferimento libero alla stazione di Boston South per un
viaggio american style su “Amtrak” (treno veloce 3h30m), verso la città
che non dorme mai, sarà un’avventura ricercata e desiderata. Arrivo a
New York Penn Station e trasferimento libero in albergo. W New York
Times Square 4 stelle Gay Friendly, fornirà un punto di partenza molto
chic e centrale per esplorare la città o Il Gem Hotel 3 stelle Gay Friendly,
albergo boutique situato nel quartiere Chelsea di Manhattan. In serata
immergetevi nella vita notturna della grande Mela in particolare nelle
discoteche di Chelsea e nei bar del West Village: affollati, divertenti e
Giorno 7 (domenica) – New York
Oggi assisterete al Gospel Tour di Harem, il quartiere di Manhattan dove
vivono molti afroamericani e dove la loro cultura si è sviluppata per decenni
dando origine a movimenti artistici tra i più importanti al mondo. Durante il
tour parteciperete ad una funzione religiosa con canti Gospel... indimenticabile. Stasera assisterete ad un musical a Broadway, la scelta è ampia
(Mamma Mia, Chicago, Phantom of the Opera e altri) e il divertimento assicurato. Pernottamento.
Boston
New York
Giorno 8 (lunedì)– New York
Trasferimento privato all’aeroporto di New York. Partenza con volo di linea
US Airways per l’italia.
Giorno 9 (martedì)– Italia
Arrivo in Italia.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia
Nine Zero Hotel e Gem
Hotel
SOLO TOUR
q
TOUR + VOLO
q
Partenze dal/al
Tariffa
Base
01/11 - 17/11/10
1.708
1.537
2.304
2.073
1.103
18/11 - 19/12/10
1.482
1.334
2.078
1.870
877
20/12 - 29/12/10
1.482
1.334
2.372
2.134
877
30/12 - 31/12/10
1.482
1.334
2.078
1.870
877
01/01 - 05/03/11
1.298
1.168
1.894
1.704
692
06/03 - 31/03/11
1.424
1.281
2.020
1.818
819
W Boston e W Times
Square
SOLO TOUR
q
Tariffa
Base
Suppl. Singola
per notte
TOUR + VOLO
q
Partenze dal/al
Tariffa
Base
01/11 - 19/11/10
2.086
1.878
2.682
2.414
1.481
20/11 - 29/11/10
1.822
1.639
2.418
2.176
1.217
30/11 - 11/12/10
2.088
1.879
2.684
2.415
1.483
12/12 -19/12/10
1.622
1.459
2.218
1.996
1.017
20/12 - 29/12/10
1.622
1.459
2.511
2.260
1.017
30/12 - 01/01/11
2.088
1.879
2.684
2.415
1.483
02/01 - 31/03/11
1.622
1.459
2.218
1.996
1.017
Tariffa
Base
Suppl. Singola
per notte
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE !
La Tariffa Comprende: Voli internazionali US Airways in classe L economica
Italia/Boston/New York/Italia. Trasferimento privato dall’aeroporto di Boston
e all’aeroporto di New York. Treno Amtrak da Boston a New York. Sistemazione in hotel gay friendly 4 pernottamenti a Boston e 3 pernottamenti a New
York. Visite a Boston: treno per Salem e Shuttlebus per gli Outlets. Visite a
New York: giro in elicottero, spettacolo a Broadway e Harlem Gospel Tour.
La Tariffa Non Comprende: Tasse di sicurezza e adeguamento carburante.
Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la tariffa
comprende”. Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di €75, Tasse Aeroportuali di €65 (soggette a riconferma al momento
della prenotazione). Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.
BOSTON - NEW YORK
Golden Gate Bridge
Philadelphia e
San Francisco
Focus on gay life
Il lungo ponte tra le culture
8 giorni / 6 notti
Philadelphia, la città dell’amore fraterno, è stata fondata oltre
300 anni fa da William Penn sui principi di eguaglianza e libertà
di espressione. Oggi, la Città dell’Amore Fraterno, è più che mai
la destinazione da prediligere da parte delle comunità gay. Potrete visitare la città in cui è nata la Costituzione di Indipendenza,
scoprendo una città che non avreste mai immaginato. Qui avrete,
inoltre, l’opportunità di fare dello shopping sfrenato godendo del
vantaggio di comprare in una città in cui l’abbigliamento e le calzature sono tax free.
Cosa c’è di meglio che proseguire per San Francisco, patria di
Harvey Milk, principale esponente del movimento di liberazione
omosessuale nato negli anni sessanta in America, e scoprire una
delle città con la più alta concentrazione di omosessuali al mondo
per sentirsi finalmente e veramente “liberi di essere”. In Castro
Street, centro della vita gay della città, è situato il Castro Theatre,
costruito in stile coloniale spagnolo dove annualmente si tengono
delle rappresentazioni teatrali e cinematografiche legate al mondo
omosessuale.
1 Giorno – Italia - Philadelphia
Partenza in mattinata con volo diretto per Philadelphia con US Airways.
Nel pomeriggio arrivo all’aeroporto di Philadelphia, e trasferimento privato in albergo. Pernottamento presso Philadelphia Marriott Downtown
– situato a soli “2 blocks” dai gay bars e locali.
2 Giorno – Philadelphia
In mattinata visita panoramica della città con il Big Bus (incluso nella
Philadelphia Pass). Vi fermerete a pranzo al Terminal Market, dove
troverete oltre 80 negozianti che vendono i loro prodotti all’interno di
questo pittoresco mercato storico e dove potrete assaggiare e acquistare un’ampia varietà di prodotti alimentari tipici. Nel pomeriggio visita
individuale dell’Independence National Historical Park , meglio noto
come “il chilometro quadrato più storico d’America”. Da vedere; Liberty Bell, Independence Hall e National Constitution Center (incluso nel
Philadelphia Pass). In serata potrete cenare nel Quartiere Gay (The
Gayborhood) che si trova nel cuore di Philadelphia tra l’11esima strada
e Broad Street e si estende da Chestnut a Pine. In questo quartiere
prosperano attività commerciali di vario tipo, gestite da gay oppure da
persone con una decisa predisposizione a far sentire i gay benvenuti.
Qui ci sono ristoranti, locali, centri di accoglienza e negozi, tutti ubicati
nel quartiere più colorato di Philadelphia. Infatti, i cartelli con i nomi
delle strade sono allietati da un arcobaleno multicolore che vi annuncia
che siete arrivati. Da visitare il Q lounge, 1234 Locust St. dove potrete
assistere a spettacoli Drag Queen davvero divertenti!!!
USA
3 Giorno – Philadelphia
In mattinata visita individuale della Philadelphia Museum of Arts (incluso nella Philadelphia Pass), un edificio imponente in stile classico
costruito sulla riva del fiume Schuylkill. Non sarà facile fare una visita
veloce data la grande quantità di sale da visitare, ma ne vale la pena.
Opere italiane del 1200 ed europee di tutte le epoche: quadri soprattutto, ma anche sculture, mobili e oggetti d’arte. L’imponente scalinata di
ingresso del museo è quella usata da Sylvester Stallone nel primo film
‘Rocky’. Pranzo e pomeriggio libero per visite individuali o shopping. Vi
ricordiamo che Philadelphia non applica tasse d’acquisto sui capi d’abbigliamento e sulle calzature. Per una cena con una vista mozzafiato
abbiamo prenotato per Voi un tavolo al rinomato “R2L Restaurant” al
37imo piano di Two Liberty Place (qui potrete pagare il conto in base a
quello che ordinerete).
4 Giorno – Philadelphia – San Francisco
Mattinata trasferimento privato all’aeroporto di Philadelphia e partenza
con il volo per San Francisco. Nel pomeriggio arrivo all’aeroporto di
San Francisco e trasferimento in albergo W Hotel San Francisco ****.
In serata suggeriamo una passeggiata al quartiere di Castro, conosciuto come capitale gay del mondo, ha l’accogliente atmosfera di un piccolo villaggio, con le sue strade pedonali, negozi trendy, bar all’aperto e
eleganti case in stile vittoriano.
5 Giorno – San Francisco
Visita guidata panoramica della città con Urban Safari (4 ore circa)
– una jeep zebrata vi trasporterà e una simpatica guida (in lingua inglese) vi darà informazioni sui luoghi di maggior interesse della città,
viste mozzafiato del Golden Gate bridge e San Francisco dall’alto sono
assicurate – portatevi la macchina fotografica. Il giro termina al Pier 33
da dove prenderete il traghetto per l’isola di Alcatraz, per visitare il più
famoso ex-carcere di massima sicurezza. La visita comprende un tour
con attrezzatura audio in lingua Italiana. Al termine della visita farete
una passeggiata al Pier 39 tra negozi e bar prima di rientrare in albergo.
Cena (4 portate) con spettacolo al rinomato Supper Club San Francisco
dove seduti su comodi letti vi verranno servite le pietanze mentre sarete
allietati da spettacoli divertenti e di intrattenimento.
6 Giorno – San Francisco
Alle ore 10.00 inizierete la visita guidata a piedi di Castro (in lingua
inglese) per scoprire la storia di questo quartiere che ha segnato la
differenza della comunità omosessuale americana. Avrete il resto della
giornata libera per visitare la California Academy of Science e il Del
Young Museum o in alternativa potrete fare gli ultimi acquisti. In serata
assisterete allo spettacolo (con posti d’eccezione prenotati) e cena al
famoso Teatro Zinzanni – al Pier 29.
7 Giorno – San Francisco - Italia
In mattinata trasferimento privato in aeroporto. Partenza con il volo per
Philadelphia. Arrivo a Philadelphia e cambio volo e proseguimento per
l’Italia.
8 Giorno – Arrivo in Italia
Arrivo in Italia.
SPECIALE OUTLETS – PHILADELPHIA
Vicino a Philadelphia si trova il centro commerciale più grande dell’East
Coast, King of Prussia Mall e il Philadelphia Premium Outlet. Potrete
richiedere di prolungare il vostro soggiorno, noleggiando un’auto per
approfittare di fare shopping a prezzi davvero interessanti!
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia
SOLO TOUR
Partenze dal/al
TOUR + VOLO
q
Tariffa
Base
Tariffa
Base
q
01/11/10 - 19/12/10
1.224
1.102
1.940
1.746
20/12 - 29/12
30/12/10 - 31/03/11
1.224
1.102
2.234
2.010
1.224
1.102
1.940
1.746
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO
DELLA PRENOTAZIONE !
Supplemento: camera singola € 803
La Tariffa Comprende: Voli internazionali US Airways in classe L economica
Italia/Philadelphia/San Francisco/Italia. Trasferimento privato da/per l’aeroporto
di Philadelphia e San Francisco. Sistemazione in hotel gay-friendly: 3 pernottamenti presso il Marriott Hotel Downtown Philadelphia **** (camera doppia/
matrimoniale), 3 pernottamenti presso il W Hotel San Francisco **** (camera
Wonderful doppia/matrimoniale). Philadelphia 2 day pass: che comprende la vista
panoramica della città di Philadelphia con il Big Bus Tour, ingresso al Philadelphia Museum of Arts, National Liberty Museum, National Constitution Center.
Visita guidata panoramica della città di San Francisco con Urban Safari e visita di
Alcatraz. Cena 4 portate al Supper Club San Francisco. Tour “Crusin’ the Castro”
San Francisco. Spettacolo con cena al Teatro Zinzanni – Pier 29 a San Francisco.
La Tariffa Non Comprende: Tasse di sicurezza e adeguamento carburante.
Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la quota
comprende”. Costo per l’imbarco del bagaglio sulla tratta interna Philadelphia/San
Francisco che dovrà essere pagato in loco. Quote Addizionali Pacchetto: Quota
di Iscrizione e Assicurativa Base di €75, Tasse Aeroportuali di €65 (soggette a
riconferma al momento della prenotazione).
Philadelphia
Castro Theatre
PHILADELPHIA - SAN FRANCISCO
MODA E
TENDENZA
I tessuti sono pregiati (un mix di materie
e di texture) e accessori (borse con stile e
funzionalità per portare con sè agenda,
portafogli, smartphone, ecc. ). Enrico Coveri, Roberto Cavalli, C.P. Company, Emporio Armani, John Richmond e Dsquared2 sono alcuni tra gli stilisti, che nella
passerella milanese, con le loro sfilate,
hanno evidenziato questa nuova tendenza maschile per l’inverno e il nuovo anno
2011.
La Moda Donna Autunno/Inverno
2010/2011 presenta, invece, una donna
iperfemminile, che indossa capi più pratici e seducenti, esaltando ancor più la sua
femminilità.
Dai corsetti, bustier e volant ai mini abiti
(dalle diverse forme), alle giacche a doppio petto, ai pantaloni ampi con stivali per
terminare poi con le gonne al ginocchio.
Per coprirsi dal freddo, la donna del prossimo inverno, utilizza pellicce ecologiche
e sintetiche, maglie pesanti, un abbigliamento da snowboard e cappotti.
autunno-inverno
2010/2011
C
ari amici, anche per la stagione autunno/inverno, abbiamo pensato
di darvi alcuni consigli su quella
che sarà la moda e le nuove tendenze per il 2010/2011. E se siete appassionati degli acquisti sfrenati, troverete
anche alcuni consigli sulle destinazioni
turistiche più ambite dagli amanti dello
shopping.
La Moda Uomo Autunno/Inverno
2010/2011 propone un uomo con smoking (reinventato in un discorso di mix &
match), jeans (perfetti se strappati o trattati, slavati, dal sapore casual e destroy,
posti all’interno degli stivali), camicie a
quadri molto easy (che escono dai pantaloni), pantaloni formali (dentro gli stivali),
sciarpe o foulard di seta posti al collo, giacche, cappotti, piumini e montgomery per
il freddo.
EDITORIALE
Ecco alcune delle novità dei più importanti stilisti che hanno sfilato sulla passerella
milanese: Roberto Cavalli (pellicce selvagge, abiti lunghi e ampi, stampe animalier
su vestiti e accessori,pantaloni lunghi in
chiffon che mostrano le gambe e la lingerie, cappotti napoleonici abbinati a gilet di
pelliccia, abiti - camicia e sandali ricoperti
di pelo e aperti sul retro), Frankie Morello (utilizza il non colore per eccellenza, il
nero: enigmatico, elegante, simbolo del
rock, egoista, eccentrico, che non riflette
alcuna luce. Abiti trasparenti, t-shirt punk,
giacche maschili con spalle importanti,
shorts, e tessuti come il raso, il denim, il
tulle, il trapuntato. Vere dark lady super
sexy che sanno ammiccare con gli occhi
resi tenebrosi dal trucco Smoky eye Buio,
notte, mistero), John Richmond (pelliccia corta, lunga, rasata, vera, ma anche
ecologica e sintetica), Dsquared (stivali
lunghi fin sopra la coscia o appena sotto
il ginocchio, perfetti sia di giorno che di
sera, in camoscio, pvc, pelle o vernice),
Giorgio Armani(utilizza il proprio abbigliamento in tutte le forme: a uovo, a coperta, dritta o drappeggiata, con bordature
di lana o di pelliccia. da indossare sia di
giorno che di sera), D&G (un guardaroba
femminile di montagna per la città, abbigliamento da snowboard, fantasie norvegesi, maglie pesanti ), Gucci(cappotti
piccoli,corti,semplici o ricamati).
Per il viaggio di una o due settimane, la
moda degli accessori propone per l’uomo
e la donna, trolley, valigie e zaini leggeri e
compatti.
Più di una tendenza, un vero e proprio
stile di vita per l’uomo e la donna del XXI
secolo, sempre al passo con i tempi.
Infine, per il prossimo autunno inverno ed
in generale per il 2011, ritornano le pettinature più elaborate (ispirate agli anni 50
- 60), anche per l’uomo. Per la donna, tagli medi ondulati (fine anni’40 e anni ‘50)
, tagli corti (ad effetto bagnato o molto
mascolino a effetto Dandy) e lunghi (anni
‘70 con tanto di riga in mezzo e capelli che
cadono con effetto naturale sulle spalle).
I capelli però possono essere portati anche di lato o pettinati tutti indietro. Non
mancherà poi la treccia, come accessorio
in tantissime acconciature e come soluzione pratica e veloce per essere sempre in
ordine.
La passione per l’acquisto di abbigliamento, scarpe, accessori e hi-tech è ultimamente sempre più presente al punto che
molti viaggiatori prediligono mete turistiche dove poter trovare Outlet e Factory
Outlet per una vacanza all’insegna dello
shopping sfrenato.
Alcune tra le mete oltreoceano più ambite dagli appassionati dello shopping sono
Las Vegas, con il suo Fashion Outlets che
promette un risparmio fino al 75% sull’acquisto delle migliori griffes internazionali.
Philadelphia, paradiso dello shopping
dove non troverete nessuna tassa sugli
acquisti di abbigliamento e calzature. Qui i
negozi tax-free fanno della più antica città
della Pennsylvania un interessante alternativa alla Grande Mela o a Boston per
lo shopping natalizio. Tutto il centro della
città è un grande shopping centre. Grandi
magazzini come Lord & Taylor, boutiques,
gallerie e mall, si può fare shopping senza
sosta. Oltre 2.000 negozi solo nel centro
storico. Altri “distretti” dello shopping
sono zone come quella di Manayunk,
South Street, Chestnut Hill, Old City, Antique Row, Jewelers Row, Fabric Row and
Rittenhouse Row. Avrete bisogno di alcuni
giorni per visitarle tutte. E ricordate che
praticamente ovunque è possibile cenare
sia in locali eleganti che ristoranti più casual.
Lo shopping center Franklin Mills è poco
fuori città verso Nord, come anche il King
of Prussia Mall, il più grande shopping
Mall della East Coast. Segnaliamo infine
un indirizzo utile per gli amanti dell’abbigliamento casual e sportivo: GOLDBERG,
al civico 902 di Chesnut Street, dove si trovano marche, note anche in Italia, come
i famosi parka “Wollrich” (una curiosità:
la Woolrich ha sede in una cittadina della Pennsylvania della quale ha copiato
il nome), Carhartt ed i mitici “Peacots” i
giacconi orginali della Marina Usa.
In tutto il Massachusetts la stagione annuale dell’ holiday shopping inizia ufficialmente il giorno successivo al Thanksgiving. In questo periodo una varietà di zone
per lo shopping attirano visitatori e locali
con soluzioni festive e creative, per aiutare ogni accanito shopper ad approfittare di
questo periodo di regali e feste.
A Boston potrete trovare prezzi bassi, imposte ridotte, boutique eleganti, famosi
grandi magazzini e Outlets che fanno di
questa città un autentico paradiso per lo
shopping. Diversamente da altre grosse metropoli americane, l’imposta sulle
merci in vendita è solo del 5% mentre
l’abbigliamento ne è addirittura esente.
Fare affari a Boston è uno dei divertimenti garantiti per i turisti. Il fenomeno
dei “Factory Outlets” è un modo di fare
le compere tutto americano che non ha
equivalenti in Italia. Non si tratta di articoli di fine serie, campionario o rimanenze della scorsa stagione, bensì merce
di altissima qualità, alla moda, di grandi
firme e a prezzi clamorosamente scontati. Rispetto a quelli dei negozi tradizionali
i prezzi sono inferiori del 25-70%. Tra le
Factory outlets da non perdere, il Worcester Common Outlets con 100 negozi, a 60
minuti da Boston. È possibile usufruire di
un servizio gratuito di navetta al sabato,
con fermate in 5 alberghi del centro città.
Nel cuore di Boston, tappa obbligatoria
per lo shopping è Faneuil Hall. La storica
piazza del mercato, cosiddetta Culla della
Libertà, punto d’incontro per i bostoniani,
ospita il vivace Quincy Market. Oltre 150
negozi all’interno di tre edifici storici. Da
segnalare il Best of Boston (Quincy Market
Building) con i migliori souvenir della città.
Nell’area di Back Bay, negozi di lusso con
merce unica e servizio impeccabile si trovano a Copley Place, lungo la Huntington
Avenue. Ma la strada dello shopping per
eccellenza è l’elegante Newbury Street,
ad ovest dei Giardini Pubblici, dove è possibile trovare boutique di stilisti ed oltre
50 gallerie. Ci sono boutique eleganti ai
grandi magazzini Filene’s (426 Washington
Street) e nei “mall” che sono raggruppati nel quartiere di Downtown Crossing. I
grandi “mall” sono pulitissimi, lussuosi,
confortevoli, con ristoranti e zone ristoro
(modello poi “copiato” in Europa dai Grandi Magazzini). Il Filene’s Basement è particolarmente consigliato per chi è in cerca
di veri affari: due piani sotterranei pieni di
merce di ogni genere, dove regna lo sconto progressivo e dove gli articoli costosi e
di marca vengono offerti a prezzi estremamente vantaggiosi. Per gli amanti dell’antiquariato la via dell’antichità di Boston è
Charles Street dove trovare prodotti tipici
dell’artigianato del Massachusetts, come
i Lightship Baskets, fatti a mano, ovvero
canestri intrecciati in modo teso, utilizzati soprattutto dalle donne come borsette.
Affari e divertimento alla CambridgeSide
Galleria (100 CambridgeSide Place) con i
suoi oltre 100 negozi specializzati e grandi ristoranti come il Cheesecake Factory,
Papa Razzi e Houlihans. Se si vuole portare
a casa qualcosa di tipico, made of Massachusetts, la lista della spesa ideale è: birra
San Adams, vero sciroppo d’acero, salsa di
mirtilli, artigianato Shaker, abbigliamento
e calzature Timberland, succulenti astici,
scarponcini L.L. Bean, jeans a buon prezzo.
A New York le possibilità di fare shopping
sono assolutamente infinite, sia per quantità di negozi sia per la vastità di oggetti in
vendita. Le zone migliori sono Brooklyn e
Manhattan dove salterete da un negozio
di abbigliamento vintage all’altro comprando magliette per pochi dollari, scoverete una lampada Anni ’30 in un negozietto di Harlem, sbarrerete gli occhi davanti
alle vetrine di Tiffany, regalerete un sorriso
ai Rolex a 10$ di Chinatown e senza neanche accorgervene starete già facendo
shopping.
Di recente è stata pubblicata una ricerca
con le città che ospitano il maggior numero di marchi famosi ed offrono ai propri
cittadini maggiori opportunità di shopping.
La capitale inglese ospita quasi il 60% dei
venditori più importanti al mondo. Nelle
«High Street» londinesi troveremo sia
innumerevoli marchi trendy e low-cost
come «Topshop» sia centri commerciali
esclusivi per le fasce ricche come «Liberty of London» e «Harvey Nichols». Segue
Parigi, definita da Forbes «la città più elegante del mondo» che attira quasi il 50%
dei più celebri marchi del globo. Un luogo
piacevole per lo shopping parigino è diventato negli ultimi tempi il «Palais Royal»
dove hanno aperto boutique nomi del ca-
libro di «Stella McCartney», «Rick Owens»
e «Corto Moltedo». Sul gradino più basso
del podio New York, l’unica città americana presente nella top 15, che con il 46,91%
dei brand più importanti al mondo rimane
una delle Mecche dello shopping. Nella
Grande Mela vi sono celebri centri commerciali come «Bergdorf Goodman» e
«Barneys» o grandi rivenditori come «Best
Buy» o «Target», ma vi è anche una grande assenza. Tra i grandi negozi al dettaglio
manca Wal Mart.
Al quarto posto si posiziona la sorpresa di
questa classifica: Dubai. Negli ultimi anni
qui stanno fiorendo uno dopo l’altro immensi centri commerciali e propri in queste “cattedrali nel deserto” i ricchi cittadini
arabi amano passare interi pomeriggi.
Nella capitale commerciale degli Emirati
Arabi oggi è presente quasi la metà dei
principali venditori mondiali. Seguono in
classifica Madrid, Mosca definita da Forbes «la città con i centri commerciali più
lussuosi», Berlino e Monaco. Chiudono la
top ten Barcellona (39,09% di top retail,
nella capitale della Catalogna sono presenti sia marche economiche e famose
come Zara, Topshop e Cortefiel sia griffe
alla moda e costose come Chanel e Cartier) e Tokyo che presenta nei suoi confini
alcune delle strade più alla moda del pianeta. Le altre città che precedono Milano
in classifica sono Singapore, Amburgo e
Hong Kong, mentre alle sue spalle si piazza
Pechino che negli ultimi anni ha visto crescere a ritmi incredibili sia il numero dei
centri commerciali sia la presenza dei più
grandi venditori del globo.
Non importa in quale parte del mondo vi
trovate, in una metropoli dell’Asia o in una
capitale europea, lo shopping sta contagiando interi popoli.
Alessio Virgili e
Alessandro Fagiolo
MODA E TENDENZA
Veduta hotel Paris - Las Vegas
Los Angeles e
Las Vegas
Giorno 4 – Los Angeles
Giornata dedicata alle visite individuali, lo shopping o potrete visitare uno
dei parchi a tema che si trovano li. Pernottamento in albergo.
Giorno 5 – Los Angeles / Las Vegas
Trasferimento privato all’aeroporto di Los Angeles. Partenza con volo di
linea US Airways per Las Vegas. Arrivo e trasferimento privato all’ albergo Paris Las Vegas – 4 stelle Gay Friendly Un tocco di romanticismo nel
cuore della Strip e come ambientazione una fedele riproduzione della
Ville Lumière, con tanto di Louvre, Arco di Trionfo e una vera e propria
Tour Eiffel, che offre una vista incredibile su Las Vegas e dintorni. La
struttura è dotata di 2600 camere e suite, 11 ristoranti tra cui la cucina
francese di Mon Ami Gabi, un casinò, un bar a bordo piscina e un bar/
lunge. Le attrezzature ricreative includono centro benessere con vasca
idromassaggio, sauna, palestra e bagno turco e sale per trattamenti e
massaggi) o presso il Blue Moon Gay Only Resort. (Le camere sono elegantemente rifinite. A disposizione dei clienti, una piscina corredate da
cascata in stile laguna con “Sun deck” dove poter prendere liberamente
il sole, una grande jacuzzi e bagno turco. Nelle quote è inclusa la colazione continentale.) Escursione di Las Vegas di Notte, concedetevi il tour
più famoso di Las Vegas! La città di notte è fantastica e vi lascerà a bocca aperta. Spettacoli per la strada davanti ad ognuno dei principali hotel
dello Strip, giochi di luce e migliaia di persone per le strade. Questo tour
in pulmino vi permetterà di cogliere Las Vegas nel suo momento clou: la
notte! Una guida italiana vi spiegherà ogni cosa e vi accompagnerà per
tutto il tour dandovi anche consigli e curiosità. Pernottamento in albergo.
Focus on gay life
Conoscerete Los Angeles, la capitale dell’industria cinematografica mondiale e dei Vip di ogni genere. Nel distretto di Hollywood, con i suoi stabilimenti cinematografici e sulle pendici della vicina collina di Beverly Hills, si trovano le abitazioni dei più famosi attori, registi e produttori di Hollywood.
La vivace cittadina di West Hollywood è una tra le destinazioni più gay friendly al mondo. Offre locali, ristoranti, bars e negozi che sono esclusivi per
Gay/Lesbian o Gay friendly. Questo è anche il luogo di alcuni dei più grandi eventi della comunità GLBT, come il Gay Pride, l’Outfest e il Carnevale
di Halloween. Il luogo ideale dove alloggiare a Los Angeles per i viaggiatori gay è West Hollywood, ottimo anche per esplorare l’intera regione.
Proseguirete alla volta di Las Vegas, il luogo ideale da visitare, ma anche dove vivere, la città delle luci, così è soprannominata, è diventata una
delle destinazioni preferite dai viaggiatori gay e dalle viaggiatrici lesbiche. Nella città del peccato, vivrete l’esperienza di un’eccitante vita notturna
nei locali gay più sexy e alla moda d’America: l’impareggiabile accoglienza delle grandiose proprietà alberghiere e casinò più gay-friendly degli Stati
Uniti vi coccoleranno per l’intera durata del soggiorno. Proprio a due passi dalla Strip, la strada dove a Las Vegas tutto accade, troverete il Krave, il
nightclub frequentato da gay e lesbiche più alternativo della città. E poi ancora il Badlands Saloon, gay bar dove ascoltare musica country e Buffalo.
E se alla fine del vostro soggiorno avrete l’impressione di aver esagerato, non preoccupatevi più di tanto… quello che accade a Las Vegas, rimane
a Las Vegas!
Giorno 1 – Italia – Los Angeles
Partenza con volo di linea US Airways per Los Angeles. Arrivo e trasferimento privato all’ albergo Andaz West Hollywood – 4 Stelle Gay Friendly
che si trova in prima fila in uno dei viali più celebri al mondo, il Sunset
Blvd. Dalla terrazza solarium dell’albergo si può godere di spettacolari
panorami sulla Sunset Strip, lungo la famosa collina di Hollywood Hills,
e ci si può rilassare in piscina sorseggiando cocktail firmati. Tutte le camere sono dotate di ogni confort moderno. Assolutamente da provare il
nuovissimo e rinomato ristorante e bar RH. Pernottamento in albergo.
Giorno 2 - Los Angeles
Visita guidata della città con guida parlante italiano. Il modo migliore per
scoprire questa enorme metropoli americana. Il tour di Los Angeles inizia dal centro città, passando per il Dorothy Chandelier Theatre, dove
ogni anno vengono presentati gli oscar. Si prosegue quindi per le colline
USA
milioni di dollari, tanto per intenderci il doppio rispetto all’omonimo film
diretto da Spielberg, che vi farà percorrere su una grande zattera un sentiero invaso da dinosauri estremamente reali che si muovono e che vi daranno la sensazione di essere all’interno del film), Special Effect Stages
(Qui conoscerete molti dei trucchi cinematografici, come quelli presenti
neI film Il Gladiatore o La Mummia, esposti al pubblico attraverso giochi
ed animazioni), Shrek 4D (muniti di occhiali per la visione in 4D, seduti
su sedili mobili, parteciperete all’inseguimento di Shrek con moltissimi
effetti speciali per gli amanti del genere). Pernottamento in albergo.
di Hollywood, Hollywood Boulevard dove si visiterà il Mann’s Chinese
Theatre e la strada dove sono impresse nel cemento le impronte dei divi
di Hollywood. Si proseguirà per Sunset Boulevard e Beverly Hills per
vedere alcune ville delle star del cinema. Il tour terminerà a Rodeo Drive
dove potrete fare dello smisurato shopping. Pernottamento in albergo.
Stasera lungo Santa Monica’s Blvde potrete divertivi visitando uno dei
tantissimi gay bars, come il Fubar, Club 7969, Voyeur, Bar Lubitch, The
Rafters, Micky’s Micky’s.
Giorno 3 – Los Angeles
Giornata dedicata agli Universal Studios di Los Angeles. I biglietti che vi
forniremo includeranno la visita guidata in alcuni dei più importanti set
cinematografici e l’ingresso al parco tematico con numerose attrazioni
basate sulle più celebri produzioni cinematografiche Universal. Nel parco troverete tra le maggior attrazioni, Jurassic Park (costata circa 110
Giorno 10 – Italia
Arrivo in Italia.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia
SOLO TOUR
q
TOUR + VOLO
q
Suppl.
Singola
per tour
Partenze dal/al
Tariffa
Base
01/11 - 19/12/10
1.238
1.115
2.101
1.891
882
20/12 - 29/12/10
1.267
1.140
2.290
2.061
911
30/12 - 31/03/11
1.329
1.196
2.191
1.972
972
Tariffa
Base
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE !
La Tariffa Comprende: Voli internazionali US Airways in classe economica, Italia/
Los Angeles/Las Vegas/Italia (solo nel Volo + Tour). Trasferimento privato da e
per l’aeroporto all’hotel di Los Angeles e Las Vegas. Sistemazione in hotel con 4
pernottamenti a Los Angeles e 4 pernottamenti a Las Vegas. Escursioni: Mezza
giornata visita della città di Los Angeles in lingua Italiana, Ingresso di una giornata
all’Universal Studios, Tour di Las Vegas di notte in lingua Italiana, Intera giornata al Margine Occidentale del Grand Canyon in lingua Inglese. La Tariffa Non
Comprende: Tasse di sicurezza e adeguamento carburante.Bevande, mance,
extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la tariffa comprende”. Quote
Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di €75, Tasse
Aeroportuali di €62 (soggette a riconferma al momento della prenotazione). Note:
Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi
momento per cause tecniche o operative.
Giorno 6 – Las Vegas
Giornata alla scoperta della città del gioco d’azzardo per eccellenza, qui
vi verrà naturale fermarvi ad un tavolo da gioco o sedervi davanti ad una
slot machine, tentando la fortuna e ricordatevi che bisogna avere almeno
21 anni per giocare. Ma nella favolosa città del Nevada, farete anche
affari d’oro: lasciatevi andare ad uno shopping sfrenato presso i Forum
Shops del Caesars Palace o nei numerosi centri commerciali della città.
Sarà un’esperienza indimenticabile. Serata dedicata alla scoperta dei
locali Gay nel più grande parco giochi per adulti del mondo. Pernottamento in albergo.
Giorno 7 – Las Vegas
Escursione di intera giornata al Margine Occidentale del Grand Canyon.
Oggi avrete una panoramica spettacolare del fiume Colorado che scorre
a 1200 metri sotto la rupe terrazzata del Margine Occidentale del Grand
Canyon. Farete una piacevole passeggiata lungo il Margine Occidentale del Grand Canyon e ammirerete l’immagine del grande uccello alato
che Madre Natura scolpì nella roccia del Canyon. Pranzo incluso. Successivamente attraverserete la Foresta di Alberi Joshua lungo la strada
verso la Riserva Indiana degli Hualapai. Questo itinerario comprende il
trasferimento da e per l’hotel, guida in inglese, la fermata alla foresta di
alberi Joshua, il pranzo e il biglietto d’ingresso al Margine Occidentale.
Pernottamento in albergo.
Beverly Hills
Hotel Paris Las Vegas
Giorno 8 – Las Vegas
Giornata dedicata allo relax, lo shopping o scoprire alcuni dei bellissimi
casino della zona. Pernottamento in albergo.
Giorno 9 – Las Vegas - Italia
Trasferimento privato all’aeroporto di Las Vegas in tempo utile per il volo
di US Airways per l’Italia.
LOS ANGELES - LAS VEGAS
ROYAL PALMS RESORT
Gay only Guest House
Il resort è situato a solo 2 isolati dalla spiaggia e vicino
ai gay bars e ristoranti. Le 12 camere sono dotate di telefono, accesso ad internet wireless, TV, DVD, Ipod docking
station e CD, frigorifero, ferro da stiro e cassaforte. La struttura
è inoltre dotata di un bellissimo giardino tropicale con piscina e spa.
Questo resort è “clothing optional”, quindi si può praticare il nudismo.
Novità: Da Dicembre 2010 il Royal Palm aprirà un nuovo boutique
hotel di 53 camere in due proprietà vicine. La nuova struttura “Etero
Friendly” arredata con cura, sarà dotata di due piscine riscaldate, palestra, spa, terrazzo con vista oceano, bar e caffè. Le tariffe sotto sono
valide per entrambi le strutture.
Prezzi in eruro per Persona in Camera Doppia Standard con prima colazione
SOLO
PERNOTTAMENTO
Focus
FORT LAUDERDALE
on gay life
Lunghe spiagge, che si estendono su 37 km di costa, clima tropicale, negozi e ristoranti esclusivi, locali notturni per tutti i gusti ed
una atmosfera gay friendly invidiabile. Da qualche anno Fort Lauderdale è divenuta una mecca turistica per i viaggiatori GLBT, tanto
che le rainbow flags sono tante quante le palme che invadono la città. Qui ogni anno si svolge il più grande Christopher Street Day e
lo Stonewall Street Festival. Le spiagge sono tutte gay friendly, molte anche nudiste, ma la più calda e sexy, invasa di uomini e donne
bellissime, con abbronzature e fisici da urlo è sicuramente Sebastian Gay Street Beach. Non mancano, poi, le vie per lo shopping e le
zone commerciali tra le più glamour degli Stati Uniti. Nel quartiere Wilton Manors troverete numerosi negozi e locali gay tra i più famosi
della città, dove sarete certi di potervi rifare gli occhi e divertirvi all’ennesima potenza.
Elysium Resort 3*
Gay Men Only
Situato a pochi passi dalla spiaggia di Fort
Lauderdale, la struttura offre 2 piscine e una
Jacuzzi in un’atmosfera rilassata, circondata
dalla vegetazione tropicale. Le spaziose camere
e suites, sono dotate di angolo cottura, bagni privati,
WiFi internet gratis, TV, stereo con lettore CD, ferro e tavola da stiro e
aria condizionata. La vicina spiaggia gay è il punto di partenza, quando
avrete finito di abbronzarvi potrete fare una breve passeggiata lungo Las
Olas Boulevard o raggiungere Wilton Manors, la città gay di Fort Lauderdale, dove troverete un assortimento di ristoranti, negozi e vita notturna
gay. Inoltre perché non pensare ad una giornata a Miami South Beach,
Art Deco district si trova a soli 45 minuti di macchina da Fort Lauderdale.
Prezzi in uro per Persona in Camera Doppia Standard con prima colazione
SOLO
PERNOTTAMENTO
Partenze dal/al
Tariffa
Base in
doppia per
notte
q
PACCHETTO
Tariffa
Base 8
Giorni e 7
Notti
q
Suppl.
Singola
per notte
01/11 - 19/12/10
61
55
1.076
968
61
20/12 - 28/12/10
79
71
1.499
1.349
79
90
81
1.570
1.413
90
30/12 - 02/01/11
29/12/10
100
90
1.349
1.214
100
03/01 - 31/03/11
79
71
1.205
1.085
79
è POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE!
La tariffa comprende: Voli internazionali US Airways in classe economica, Italia/Fort Lauderdale/Italia (solo pacchetto), soggiorno in camera standard, solo
pernottamento incluso tasse locali al 11%. La tariffa non comprende: Tasse di
sicurezza e adeguamento carburante. Bevande, mance, extra e tutto quanto non
espressamente indicato in “la tariffa comprende”. Quote Addizionali Pacchetto:
Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di € 65, Tasse Aeroportuali di €67 (soggette a riconferma al momento della prenotazione).
USA
Partenze dal/al
Tariffa
Base in
doppia per
notte
q
PACCHETTO
Tariffa
Base 8
Giorni e 7
Notti
q
Suppl.
Singola
per notte
01/11 - 19/12/10
51
46
1.005
904
20/12 - 24/12/10
51
46
1.298
1.168
51
51
25/12 - 29/12/10
72
65
1.445
1.300
72
30/12 - 02/01/11
72
65
1.151
1.036
72
03/01 - 27/01/11
51
46
1.005
904
51
28/01 - 31/03/11
72
65
1.151
1.036
72
è POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE !
La tariffa comprende: Voli internazionali US Airways in classe economica, Italia/
Fort Lauderdale/Italia (solo pacchetto), soggiorno in camera doppia queen, solo
pernottamento incluso tasse locali al 11%. La tariffa non comprende: Tasse di
sicurezza e adeguamento carburante. Bevande, mance, extra e tutto quanto non
espressamente indicato in “la tariffa comprende”. Quote Addizionali Pacchetto:
Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di €65, Tasse Aeroportuali di €67 (soggette
a riconferma al momento della prenotazione).
141
FORT LAUDERDALE
secondo i criteri del lusso contemporaneo o in alternativa Alexander’s
Guesthouse. Resort per solo Gay e Lesbiche, situato in un magnifico
giardino tropicale, dotato di piscina e Jacuzzi.
Key West
Miami
Giorno 5 a 9 – Key West
Cinque giorni di relax e puro divertimento! Di giorno perché non esplorare una delle spiagge più frequentate dai gay come Fort Zachary Taylor,
o più conosciuto come “Elizabeth Taylor” dai locali o Higgs Beach. Il
pontile alla fine di Reynolds Street ha il nomignolo di ‘dick dock’, presumibilmente per la sfilata di uomini poco vestiti. Le serate le potrete
passare sul Duval Street dove si trovano la maggior parte dei bar gay
tipo K West Men, Acqua Nightclub, Bourbon Street Pub. Per le lesbiche
suggeriamo Pearl’s Patio su United Street. Pernottamento a Casa Marina Resort o Alexander’s Guesthouse.
Giorno 10 – Key West – Miami
Oggi rientrerete da Key West in automobile a Miami per una notte. In
serata rilascio dell’autovettura. Pernottamento presso W Hotel South
Beach. Come ultima serata, per salutare la Florida, perché non passarla
in uno dei locali gay sulla Collins e Washington Avenue?
MIAMI - KEY WEST
Focus on gay life
Il cuore della scena gay di Miami è South Beach, con il Suo National
Historic Distric composto da oltre 800 case in stile art decò tutte color
pastello, dove è presente la spiaggia più popolare per i gay e le lesbiche
nelle vicinanze della 12th street. Un’altra spiaggia gay importante, a sole
11 miglia da South Beach è la spiaggia nudista Haulover Beach. Con
tutto che in Florida il nudismo sia vietato, in questa spiaggia nessuno
vi dirà nulla. Molti gay a Miami confinano i loro giri turistici all’Art Decò
District e le passeggiate lungo l’Ocean Drive, parallelamente alla quale
corrono Collins e Washington Avenue che insieme formano una parte
della zona gay della città. L’altra parte è costituita dalla Lincoln Road
Mall, una zona pedonale. Lungo queste due strade si trovano la maggior
parte dei locali gay. Quasi d’obbligo è lo shopping lungo il Biscayne
Boulevard che si trova al centro di Bayside, dove si può trovare ogni tipo
di merce e diversi ristoranti che consentono agli infaticabili acquirenti
di pranzare, magari a lume di candela, osservando il profilo della baia.
Key West, perla oceanica appartenente alla Florida, è un isola
dell’arcipelago delle Keys raggiungibile sia in aereo che in macchina,
a sole 3 ore di guida da Miami, esperienza unica che permette
Giorno 1 – Italia / Miami
Partenza con volo di linea US Airways per Miami. Arrivo a Miami e trasferimento privato all’ albergo W Hotel South Beach, un gioiello di ispirazione Art Decò con la sua Bliss Spa e i suoi comfort lussuosi. Situato
a South Beach, la zona più vivace della città e cuore della scena gay.
Pernottamento.
Giorno 2 e 3 – Miami
Oggi scoprirete una delle mete preferite da chi ama il divertimento
raffinato, spiagge bianche e lo shopping. Miami offre tanto anche dal
punto di vista culturale, un esempio su tutti il Metro Dade Center, uno
spazio appositamente creato per essere l’attrazione culturale della città.
Al suo interno il Museum of Fine Arts, in cui periodicamente si svolgono
Key West
USA
di apprezzare le bellezze paesaggistiche del luogo e guidare
parallelamente ai delfini che vi nuoteranno accanto. Strade invase
di bellissimi ragazzi e ragazze, fisici scultorei, spiagge assolate,
vegetazione tropicale lussureggiante e mare sempre tiepido e cristallino
fanno di Key West la meta più apprezzata, non solo dagli amanti delle
immersioni e delle gite in barca, ma soprattutto della comunità gay &
lesbian. Di giorno potrete rilassarvi in spiaggia o in piscina, in uno dei
tanti resort gay dell’isola, fare immersioni o gite in barca per ammirare
i delfini allo stato brado, passeggiare per le vie del centro e vedere
passare migliaia di persone nelle caratteristiche jeep scoperte con
bellissima gente a bordo. Conosciutissima, non solo per le spiagge, ma
anche per la movimentata e trasgressiva vita notturna, dalla primavera
in poi, con la chiusura dei campus universitari, si riempie di migliaia di
ragazzi e ragazze che si riversano qui per festeggiare e trasgredire. La
zona dello shopping si concentra nella Duval street, la strada più lunga
del mondo che congiunge l’Atlantico al Golfo del Messico. Le spiagge
più frequentate sono situate vicino alla parte vecchia della città e sono
Higgs Beach e la più grande Fort Zachary Taylor.
esposizioni di arte moderna, la Main Library, la più fornita della città, e il
Museum of Southen Florida, in cui si ripercorre la storia di questa parte
della regione. Pernottamento presso W Hotel South Beach.
Giorno 4 – Miami / Key West
Ritiro dell’autovettura e partenza per un viaggio on the road verso sud,
direzione Key West. Il viaggio attraverso l’arcipelago delle Florida Keys
su ponti di collegamento sospesi sul mare turchese e circondati da natura tropicale non può che non stupire. In meno di 4 ore e con negli
occhi scenari mozzafiato si arriva a Key West, detto anche Last Resort,
la più vibrante delle Keys, dove trascorrerete la vostra vacanza in stile
presso il Casa Marina Resort. L’hotel è una leggenda anche fra i locali
sin dai tempi della sua fondazione nel 1920, recentemente restaurato
Casa Marina Resort Key West
Giorno 11 – Miami - Italia
Trasferimento in aeroporto in tempo per il volo di ritorno. Volo di linea
per l’Italia
Giorno 12 – Italia
Arrivo in Italia.
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia
W Hotel South
Beach + Alexander’s
Guesthouse
Partenze dal/al
SOLO TOUR
Tariffa
Base
q
Alexander’s Guest House - Key West
TOUR + VOLO
Tariffa
Base
q
Suppl.
Camera
Singola
01/11 - 19/12/10
1.645
1.480
2.294
2.065
1.645
20/12 - 24/12/10
1.825
1.642
2.768
2.491
1.825
25/12 - 29/12/10
1.897
1.708
2.840
2.556
1.897
30/12 - 31/12/10
1.897
1.708
2.547
2.292
1.897
01/01 - 31/03/11
1.884
1.696
2.534
2.280
1.884
W Hotel South
Beach + Casa
Marina Resort
SOLO TOUR
q
TOUR + VOLO
q
Suppl.
Camera
Singola
Partenze dal/al
Tariffa
Base
01/11 - 19/12/10
1.979
1.781
2.628
2.365
1.979
20/12 - 24/12/10
1.979
1.781
2.921
2.629
1.979
25/12 - 29/12/10
3.073
2.765
4.015
3.614
3.073
30/12 - 31/12/10
3.073
2.765
3.722
3.350
3.073
01/01 - 31/03/11
2.457
2.211
3.106
2.796
2.457
Tariffa
Base
Spiaggia di Miami
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE !
La Tariffa Comprende: Voli internazionali US Airways in classe economica,
Italia/Miami/Italia (solo nel Volo + Tour). Trasferimento privato da e per l’aeroporto
di Miami all’hotel. Sistemazione in hotel gay-friendly: 4 pernottamenti presso il W
South Beach Hotel **** (camera Wonderful Ocean View) e 6 pernottamenti presso
il Casa Marina Resort **** (camera Ocean View) o Alexander’s Guesthouse in
camera doppia con letto king size. Autonoleggio (tipo Pontiac G6 4 porte) per
7 giorni, incluso di chilometraggio illimitato, assicurazione casco, un massimale
per danni contro terzi di un milione di dollari, tasse locali e spese aeroportuali.
La Tariffa Non Comprende: Tasse di sicurezza e adeguamento carburante.
Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la quota
comprende”. Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa
Base di €75, Tasse Aeroportuali di €62 (soggette a riconferma al momento della
prenotazione). Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o
modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.
MIAMI - KEY WEST
Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia
ALOHA! - HAWAII
Focus
Hyatt Regency
Waikiki e Hyatt
Regency Maui
Partenze dal/al
on gay life
Situate nell’Oceano Pacifico centrale, le isole Hawaii sono una
mescolanza di popoli, culture e genti provenienti da tutto il mondo.
Dato che nessun gruppo rappresenta una maggioranza etnica o
religiosa, la comunità locale ha un alto grado di tolleranza degli
stili di vita diversi, inclusi quelli dei gay e delle lesbiche.
Geograficamente Oahu è solo la terza isola più grande tra quelle
abitate delle Hawaii. L’ 80% della popolazione delle Hawaii vive a
Oahu, dove si trova la capitale Honolulu, una città sicura e cosmopolita. Verdi scogliere e lussureggianti chiome tropicali dominano
la costa scenografica che si snoda controvento. Le spiagge famose in tutto il mondo per il surf sono situate sulla costa settentrionale. La maggioranza delle discoteche e delle attività gay si trovano
nella zona di Waikiki, la zona balneare urbana di Honolulu famosa
per la sua spiaggia di sabbia bianca protetta dalla barriera corallina e per le presenza di una grande varietà di hotel, ristoranti,
negozi e di una fervida vita notturna. Una delle spiagge Gay di
Waikiki è la “Queen’s surf”, frequentato da bellissimi ragazzi gay,
che si trova su Kalakaua Avenue, entrando a Kapiolani Park da
Waikiki, seguendo il lungomare fino all’Aquario. Invece a Diamond
Head vicino al faro troverete la più tranquilla spiaggia gay dell’isola. Per la vita notturna suggeriamo il Fusion Waikiki, nightclub su
vari livelli con discoteca e bar. Inoltre spettacoli di strip maschile e
drag queen sono assicurati. Hula’s Bar & Lei Stand (all’interno del
Waikiki Grand Hotel), beach bar e discoteca con vista spettacolare su Diamond Head e la spiaggia di Waikiki. In-Between e un gay
bar frequentato da turisti e locali.
Maui è la seconda isola dell’arcipelago per estensione ed è situata ad est di Oahu. Maui offre una gran varietà di cose ed esperienze interessanti. Vale proprio la pena guidare lungo la strada
tortuosa che passa di fianco a campi di fiori esotici, per godere
delle vedute dall’alto dei 3.570m del Monte Haleakala. La lunga
strada tutta curve che conduce al villaggio di Hana è fiancheggiata
da cascate e lussureggiante vegetazione tropicale. Le pittoresche
vecchie città di Lahaina, Paia e Wailuku sono divertenti da esplorare per fare shopping e per mangiare fuori. Durante i mesi invernali, le acque intorno a Maui sono ideali per il whale-watching. La
comunità gay e lesbica di Maui, per quanto pacata, è piuttosto
attiva nello sponsorizzare raccolte di fondi e iniziative sociali in cui
i visitatori sono sempre i benvenuti. L’Isola ha una spiaggia Gay
che si trova su una parte della rinomata spiaggia nudista di Little
Beach a Makena. Invece il locale Gian Don’s a Kehei, organizza
serate per i gay di mercoledì e sabato.
1° giorno Italia Honolulu, Oahu
Partenza con volo di linea American Airlines per Honululu.
2° giorno Honolulu, Oahu - Waikiki
Arrivo a Honolulu, accoglienza e ricevimento dei passeggeri in tipico stile Lei hawaiano. Trasferimento guidato in hotel Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa (Ocean Room) 4 stelle Gay Friendly, sulla mitica spiaggia di Waikiki o Kahala Hotel and Resort
5 stelle Gay Friendly, con centro termale e benessere. Per trascorrere una serata divertente e conoscere i locali suggeriamo
di frequentare uno dei Gay beach bar di Waikiki. Pernottamento.
USA
Hyatt Waikiki
esplorazioni subacquee come Three Tables e Shark’s Cove. Suggerita anche la visita del Polynesian Cultural Center, per scoprire la storia,
le tradizioni e i miti di questo popolo. Per tornare al divertimento e al
relax non c’è nulla di meglio che trascorrere un po’ di tempo nelle celebri località di Waikiki Beach, e Kailua, veri e propri “templi” del surf e
degli sport acquatici. Per le spiagge maggiormente frequentati dai gay
Queen’s surf e Diamond Head consultare il gay focus. Pernottamento.
3° giorno Oahu - Waikiki
In mattinata visita di Pearl Harbor e di Honolulu. Giro panoramico
della città di Honolulu che include il Iolani Palace, lo State Capitol a
Washington Palace, la statua di King Kamehamea ed il Punchbowl
National Cemetery del Pacifico. Proseguimento per Pearl Harbour, località passata alla storia per il feroce attacco sferrato dai giapponesi
nel 1941 che segnò l’entrata in guerra degli Stati Uniti. Qui, anche chi
non è americano o giapponese, non potrà rimanere insensibile di fronte
all’Arizona Memorial, che ricorda le migliaia di caduti di quel fatidico
giorno. Pernottamento.
4° giorno Oahu - Waikiki Hidden Oahu Tour
(45 minuti, in elicottero, trasferimenti dal centro di Waikiki).
Con questa escursione in elicottero potrete scoprire tutte le bellezze
dell’isola: la laguna di Keehi, la baia di Honolulu, la spiaggia di Waikiki,
la baia di Hanauma, Halona Blowhole, Sandy Beach, la punta di Mahapuu e il faro. Si prosegue quindi per la vallata del film Jurassic Park, con
la splendida cascata (quella dove atterrò l’elicottero con i protagonisti
all’inizio del film). Il tour concluderà con la visita di Pearl Harbour. Resto
della giornata a disposizione per relax balneare ed escursioni individuali.
Le spiagge più rinomate per chi pratica surf sono Banzai Pipeline, Sunset Beach e Makaha; l’isola offre spiagge particolarmente adatte per il
windsurf come Kailua Bay, per lo snorkelling come Hanauma Bay e per
5° giorno Oahu - Waikiki
Giornata a disposizione per relax balneare ed escursioni individuali.
Paradise Cove Luau con cena - Il migliore spettacolo di danze hawaiane che, con l’oceano e le stelle a fare da sfondo, vi porterà indietro nel tempo e nella storia facendovi rivivere tra danze, musiche, fiori e torce luminose, la cultura tipica di queste isole. Dopo aver sorseggiato un Mai Tai, sarete invitati a scoprire l’artigianato locale, a prendere parte alla cerimonia Hukilau e ovviamente a imparare qualche
passo della tradizionale Hula. Cena tipica inclusa. Pernottamento.
6° giorno Honolulu, Oahu / Maui
Trasferimento in aeroporto e partenza con un volo interno per Maui.
Arrivo e ritiro della vettura noleggiata all’aeroporto. Trasferimento libero in hotel Hyatt Regency Maui Resort & Spa (Terrace Room) 4
stelle sup Gay Friendly o Sheraton Maui Resort and Spa 4 stelle sup
Gay Friendly . Pernottamento.
7°-8° giorno Maui
Giornate a disposizione per la visita libera di Maui con l’auto a noleggio. L’isola di Maui rappresenta una meta di assoluto fascino, sia
per gli amanti della natura, che per gli amanti dello sport. Sull’isola si
possono visitare inoltre il capoluogo Kahului, città in fase di rapida
evoluzione, come molte altre delle Hawaii, e quella di Lahaina, l’antica capitale dell’arcipelago. Il tratto orientale di Maui è dominato dalla
presenza dell’Haleakala, il più grande vulcano inattivo del mondo, alto
3000 m. Lungo i fianchi del vulcano, dall’aspetto lunare, si inerpicano magnifici sentieri che giungono fino al bordo del cratere. Il lato
sottovento dell’Haleakala, coperto da una magnifica e lussureggiante
vegetazione, è costeggiato dalla Hana Highway, una rinomata strada
costiera che passa accanto a cascate e attraversa tratti di giungla
tropicale e pacifici centri agricoli. La zona dell’altopiano sulle pendici occidentali del vulcano è caratterizzati da foreste pluviali, colline
ondulate, distese verdi, giardini curati e cantine enologiche. Potrete
passeggiare lungo le splendide spiagge che circondano tutta l’isola o
fotografare balene che emergono dai flutti.
SOLO TOUR
Tariffa
Base
q
TOUR + VOLO
Tariffa
Base
Suppl.
Singola
per tour
q
01/11 - 24/11/10
1.358
1.223
2.586
2.328
25/11 - 16/12/10
1.317
1.185
2.545
2.290
1.026
985
17/12 - 19/12/10
1.317
1.185
2.784
2.505
985
20/12 - 26/12/10
1.634
1.470
3.474
3.126
1.302
27/12 - 29/12/10
1.999
1.799
3.839
3.455
1.667
1.667
30/12 - 03/01/11
1.999
1.799
3.466
3.119
04/01 - 10/01/11
1.459
1.313
2.926
2.633
975
11/01 - 10/03/11
1.459
1.313
2.687
2.418
975
11/03 - 31/03/11
1.459
1.313
2.926
2.633
975
Kahala Hotel
& Resort e
Sheraton Maui
Resort
Partenze dal/al
SOLO TOUR
Tariffa
Base
q
TOUR + VOLO
Tariffa
Base
q
Suppl.
Singola
per tour
01/11 - 18/11/10
1.972
1.775
3.200
2.880
1.640
19/11 - 24/11/10
2.313
2.082
3.541
3.187
1.981
25/11 - 15/12/10
1.972
1.775
3.200
2.880
1.640
16/12 - 19/12/10
2.135
1.922
3.602
3.242
1.803
20/12 - 26/12/10
2.613
2.352
4.453
4.008
2.281
27/12 - 29/12/10
2.613
2.352
4.453
4.008
2.281
30/12 - 03/01/11
2.613
2.352
4.080
3.672
2.281
04/01 - 10/01/11
1.781
1.603
3.248
2.923
1.449
11/01 - 10/03/11
1.781
1.603
3.009
2.708
1.449
11/03 - 31/03/11
1.781
1.603
3.248
2.923
1.449
E’ POSSIBILE QUOTARE ALTRI VOLI DI LINEA AL MOMENTO DELLA
PRENOTAZIONE !
Ia Tariffa Comprende: Voli intercontinentali di linea American Airlines in
classe economica, volo interno Honolulu-Maui in classe economica (solo
nel tour + volo), 7 pernottamenti in alberghi come da programma con trattamento di solo pernottamento. Trasferimento dall’aeroporto di Honolulu in
albergo, in arrivo e partenza. Escursioni a Pearl Harbour e Honolulu, Hidden Oahu Tour in elicottero, Paradise Cove Luau con cena. 4 giorni noleggio
auto cat. compact a Maui con assicurazione base e chilometraggio illimitato.
La Tariffa Non Comprende: Carburante, spese accessorie ed incidentali, assicurazioni supplementari per autonoleggio. Bevande, mance, extra e tutto quanto
non espressamente indicato in “la tariffa comprende”. Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di €75, Tasse Aeroportuali di €136
(soggette a riconferma al momento della prenotazione). Note: Le tariffe indicate
a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause
tecniche o operative.
9° giorno Maui / Italia
Trasferimento libero in aeroporto e rilascio della vettura a noleggio.
Partenza del volo di rientro per l’Italia con volo di linea America Airlines.
10° giorno Italia Arrivo in Italia
HAWAII
Vacanze per Famiglie
Gay e Lesbiche
U
n aspetto spesso non tenuto in considerazione se si
pensa alle persone omosessuali è quello legato alle famiglie gay o lesbiche con figli. Esigenze del tutto simili
a quelle delle cosiddette famiglie tradizionali ma con
un vero e proprio cross-over con quelle più tipicamente legate
alle persone GLBT.
Le famiglie omogenitoriali sono tutt’altro che un’eccezione dal momento che sono almeno 100.000 (stima del 2005)
i bambini figli di coppie di persone dello stesso sesso in Italia.
Queste famiglie sono per la maggior parte impegnate nella partecipazione attiva ad un progetto sociale che ha preso forma di
associazione proprio nel 2005: le Famiglie Arcobaleno.
Al momento a Famiglie Arcobaleno aderiscono sia singles o coppie gay e lesbiche con bambini che coppie di persone
dello stesso sesso che vogliono avere figli, ma non solo. L’associazione infatti accoglie ogni genere di nucleo famigliare che sia
legato al mondo omosessuale o che sia coinvolto nella battaglia
per i diritti genitoriali delle persone gay e lesbiche, contando tra
i suoi iscritti anche coppie etero apertamente gay-friendly.
Simona è una delle mamme che aderiscono alla rete associativa delle “famiglie rainbow”, con una compagna e tre bellissimi
bambini:
Famiglie Arcobaleno: cosa sono e quanti siete?
Famiglie Arcobaleno è un’associazione che è nata nel 2005 da
diverse esigenze. In estrema sintesi le famiglie Arcobaleno sono
tutte quelle famiglie omosessuali con progetti legati alla genitorialità. Si va da padri e madri che hanno avuto figli prima di scoprirsi omosessuali a quelle coppie gay e lesbiche
che hanno o che vogliono avere dei figli. Ci sono poi mamme e
papà singles omosessuali e singles che vogliono avere figli. In Famiglie Arcobaleno, però, ci sono anche coppie eterosessuali con
figli che sostengono le famiglie omosessuali e per questo hanno
aderito al progetto.
I bambini che vivono con genitori omosessuali sono moltissimi, basti pensare che erano 100.000
nel 2005, all’epoca della nascita dell’associazione.
Ovviamente non tutti fanno parte di Famiglie Arcobaleno ma
l’associazione cresce continuamente, siamo ormai a 240 nuclei
EDITORIALE
famigliari iscritti.
A proposito delle famiglie omogenitoriali e i viaggi: quali sono i
problemi più comuni che riscontra una coppia lesbica, come
una coppia gay, con bambini?
I problemi sono del tutto simili a quelli di una qualsiasi coppia
con figli. Noi, ad esempio, abbiamo tre bambini e non è sempre
facile riuscire a conciliare impegni, famiglia, viaggi, offerte e proposte economiche.
Con gli altri viaggiatori o con le strutture invece? Ci sono mai stati
problemi per la “singolarità” del vostro nucleo famigliare?
Mai! E per quel che ne so non è capitato nemmeno agli altri.
Quando vedono che siamo una coppia di donne che hanno dei
bambini di solito la prima reazione è la curiosità. Per i bambini
è lo stesso.
Per la scelta, invece, si tendono a preferire vacanze G&L o gayfriendly? O questo aspetto è del tutto ininfluente nella scelta del
tipo di pacchetto e di offerta?
Diciamo che non è la prima cosa ma sicuramente è una delle opzioni che si tende ad analizzare. Ovviamente una struttura e una
destinazione più apertamente gay-friendly è sempre preferibile.
Per le tipologie di viaggio quali sono le migliori o le più apprezzate? Ci sono vere e proprie “vacanze ideali” per una
famiglia arcobaleno?
I viaggi di solito vengono scelti sulla base delle preferenze dei componenti della famiglia, com’è ovvio. Altrettanto ovvio è che si dia
un occhio al tipo di struttura e di offerta. Più servizi e facilitazioni
per i bambini ci sono e meglio verrà valutata la destinazione o la
struttura. Per fortuna ce ne sono parecchie che stanno prevedendo servizi proprio per le famiglie con bambini che possono andare dalle attrezzature della struttura di accoglienza all’agibilità del
posto, passando per l’organizzazione di eventi e intrattenimenti.
Un viaggio ideale? Sicuramente uno in cui ci si possa rilassare sapendo che i bambini possono anche trovare altri bambini
con cui stare. Magari una struttura che abbia anche animazione e giochi. Senza dubbio una struttura o un pacchetto “all inclusive” pensato per i bambini e con tante attenzioni per loro.
Se ci fossero pacchetti con sconti e agevolazioni poi sarebbe il
massimo, soprattutto per le famiglie più numerose.
Per quel che riguarda le destinazioni? Sono le classiche mete gay
o ci sono destinazioni in qualche modo tipiche per le famiglie
omogenitoriali? Oppure le vacanze di una coppia gay o lesbica
con bambini sono verso le destinazioni più tipicamente famigliari?
Le destinazioni sono le più diverse. Si va dal mare alla
montagna, in Italia o all’estero. Dipende da tante cose.
Ultimamente
molte
famiglie
omogenitoriali stanno scegliendo la Spagna, quindi una destinazione abbastanza tipica per gay e lesbiche, ma non è detto.
Questa estate, ad esempio, molti di noi hanno pensato al Salento.
Gay e lesbiche sono spesso considerati consumatori appetibili
dal mercato più attento al marketing perché oltre ad essere classificati, a livello statistico, come big spenders pare abbiano la tendenza ad una forte destagionalizzazione per la vacanza principale
e a frequenti week end lunghi durante l’anno oltre ad un alto
tasso di fidelizzazione e ad una buona capacità “pubblicitaria”
per così dire. Per le famiglie omosessuali con bambini al seguito
si potrebbero dire le stesse cose? Ad esempio: quali sono i periodi dell’anno preferiti?
I periodi, ovviamente, dipendono dagli impegni dei ragazzi oltre che da quelli lavorativi di mamme e papà. Naturalmente
si sceglie di partire nei periodi di interruzione delle scuole per
non far perdere giorni e lezioni a loro. L’estate è il periodo più
semplice per organizzare una vacanza, quella principale ovviamente, perché le scuole sono chiuse e i bambini più liberi.
Ci sono poi qualche week end durante l’anno e magari per qualcuno la classica settimana bianca.
Sulla fidelizzazione e sul community trend è decisamente vero
anche per noi. Se andiamo in una struttura in cui stiamo particolarmente bene e che ha offerte che i bambini apprezzano lo
diciamo agli altri. E’ una sorta di recensione che facciamo tra noi:
“quel posto è ottimo e gay friendly” è la miglior pubblicità in effetti!
E per quel che riguarda il budget? Anche voi big spenders?
Magari! In questo siamo del tutto simili a tutte le al-
tre famiglie con figli. Le spese crescono con il crescere dei figli, tanto di età che di numero. Noi, ad esempio, ne abbiamo tre e le spese non sono davvero poche.
Le vacanze vengono scelte sempre con un occhio all’offerta economica proprio perché siamo in cinque.
Le strutture che scegliamo di solito hanno offerte per famiglie
come la nostra. Sarebbe bello fossero di più!
Quindi possiamo dire che la situazione è più simile ad una famiglia qualsiasi (qualunque cosa questa definizione voglia dire)
che alla classica visione dei gay e delle lesbiche spendaccioni e grandi viaggiatori?
Infatti! Se dovessi fare una stima, per quel che riguarda la vacanza principale quella estiva, direi che ci orientiamo intorno ad uno stipendio e mezzo grosso modo.
Naturalmente vale come generalizzazione, c’è chi
può destinare una spesa maggiore e chi una minore.
Calcola poi che noi organizziamo anche un incontro semestrale
tra soci che consiste in una due giorni in una località italiana.
In pratica due week end l’anno che comunque possono essere
visti come mini vacanze.
Sembrate un gruppo piuttosto unito: organizzate incontri, gruppi di discussione, gruppi di gioco per i bambini. Anche in vacanza andate tutti insieme o si tende a preferire un viaggio in
coppia con i propri figli?
E’ vero siamo un gruppo unito. Ci conosciamo tutti e anche i bambini sono tutti amici tra loro.
Spesso organizziamo viaggi tutti insieme, o almeno in gruppo. Magari ognuno di noi cerca di adattare la destinazione alle proprie preferenze e possibilità ma di solito stiamo insieme durante la vacanza.
Qualcuno di solito va in campeggio, altri in residence o in alberghi, altri ancora affittano una casa.
Capita anche che alcuni di noi portano amici o parenti, spesso
anche i propri genitori.
Andrea di Stefano
147
VACANZE FAMIGLIE GAY E LESBICHE
ESTRATTO DELLE CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE
ESTRATTO DELLE CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE
SONDERS AND BEACH ITALY S.r.l., in collaborazione con MONDIAL
ASSISTANCE, compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore
turistico, ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza
di assicurazione a condizioni contrattuali particolarmente interessanti. La polizza è
depositata presso la sede di SONDERS AND BEACH ITALY S.r.l..
Le garanzie considerate sono “Interassistance 24 ore su 24” e “Bagaglio” e le relative
condizioni generali sono contenute integralmente anche nel Certificato Assicurativo
che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza.
DEFINIZIONI:
Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione.
Bagaglio: l’insieme degli oggetti personali che l’Assicurato indossa o porta con sé
durante il viaggio/soggiorno.
Centrale Operativa: la struttura di Mondial Service Italia S.r.l., in funzione 24 ore su
24 tutto l’anno, che provvede al contatto telefonico con l’Assicurato, organizza ed
eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza.
Domicilio: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e
interessi.
Europa: i paesi dell’Europa, del bacino Mediterraneo, Algeria, Cipro, Egitto, Isole
Canarie, Israele, Libano, Libia, Madeira, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia.
Familiare: coniuge, genitori, figli, fratelli e sorelle, generi e nuore, suoceri
dell’Assicurato, nonché quanti altri con lui conviventi, purché risultanti da regolare
certificazione.
Franchigia/scoperto: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico, calcolata
in misura fissa o in percentuale.
Indennizzo: la somma dovuta da Mondial Assistance all’Assicurato in caso di sinistro.
Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni
corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte
o una invalidità permanente o una inabilità temporanea.
Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di
San Marino.
Mondial Assistance: un marchio di Mondial Assistance Italia S.p.A. che identifica la
società stessa.
Mondo: i paesi non ricompresi nelle definizioni Italia ed Europa.
Residenza: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora abituale.
Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo contratto o
documento di viaggio.
NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE
1. Decorrenza - Scadenza - Operatività
Le prestazioni e le garanzie assicurative “Interassistance 24 ore su 24” e “Bagaglio”
decorrono e sono valide:
-
per i soli cittadini residenti/domiciliati in Italia;
-
dal momento in cui inizia il primo servizio previsto dal contratto di
viaggio e terminano al momento del completo espletamento dell’ultima formalità dal
contratto stesso prevista;
-
per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un
massimo comunque di 60 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio;
-
fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione.
2. Forma delle Comunicazioni
Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla
Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto.
3. Oneri Fiscali
Gli oneri fiscali relativi al pacchetto assicurativo sono a carico dell’Assicurato.
4. Rinvio alle Norme di Legge
Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme di legge.
5. Esclusioni Comuni (valide per tutte le garanzie)
Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o
evento derivante direttamente od indirettamente da:
•
quarantene.
•
epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di
gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere
misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile, a
solo titolo esemplificativo e non limitativo:
-
chiusura di scuole,
-
chiusura di aree pubbliche,
-
limitazione di trasporti pubblici in città,
-
limitazioni al trasporto aereo.
GARANZIE
INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24
Art. 1 - L’Assicurato in viaggio, in caso di necessità, ha diritto alle seguenti prestazioni:
- Consulenza medica - Rientro sanitario - Trasporto in ambulanza -Rientro sanitario
- Esclusioni comuni - Rientro della Salma
- Rientro di un Familiare o Compagno di Viaggio - Spese di Viaggio di un Familiare Rientro dei Figli minori di 15 anni - Spese di Cura - Spese Supplementari di Soggiorno
- Rientro al Domicilio - Rientro anticipato - Invio Medicinali - Invio Messaggi Urgenti Rimborso Spese Telefoniche - Interprete a disposizione - Anticipo cauzioni - Anticipo
denaro
BAGAGLIO
Sono assicurate contro furto, incendio, rapina, scippo, mancata riconsegna e/o
danneggiamento da parte del Vettore tutte le cose che l’Assicurato prende con sé
per il fabbisogno personale durante il viaggio, come pure il bagaglio spedito a mezzo
di un’impresa di trasporto.
L’assicurazione si estende all’intero bagaglio, compresi:
a)
il bagaglio a mano (borse da viaggio, valige, ecc.)
b)
gli oggetti portati separatamente (mantelli, cappelli, ombrelli, macchine
fotografiche, cineprese, ecc.)
c)
gli oggetti indossati (vestiti, biancheria, gioielli, ecc.)
d) nel caso di viaggio in aereo, gli acquisti di prima necessità sostenuti all’estero,
a seguito di ritardo superiore alle 12 ore nella riconsegna del bagaglio, purché
comprovato dal Vettore aereo, fino all’importo massimo di € 103,29, fermo restando
il massimale assicurato.
OBBLIGHI DELL’ASSICURATO E DISPOSIZIONI FINALI (validi per tutte le
Garanzie)
Art. 1 - Al verificarsi del sinistro l’Assicurato deve:
- per richieste di assistenza contattare telefonicamente immediatamente la Centrale
Operativa, in funzione 24 ore su 24,
- per tutte le altre garanzie scrivere entro 5 giorni a Mondial Assistance Italia
S.p.A. – P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni), specificando
in ogni caso i dati anagrafici, il Codice Fiscale, il recapito; il genere, l’entità e le
circostanze nelle quali il sinistro si è verificato. Egli dovrà attenersi a quanto disposto
dal successivo art. 4, fornendo inoltre a Mondial Assistance tutte le informazioni
richieste e mettendo a disposizione tutti i giustificativi necessari. Inoltre, concludendo
l’assicurazione, l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici che hanno
visitato e preso in cura l’Assicurato stesso e le persone coinvolte dalle condizioni
di polizza,consentendo a Mondial Assistance l’uso delle informazioni richieste ai soli
fini contrattuali. L’inadempimento di tali obblighi può comportare la perdita totale o
parziale del diritto all’indennizzo ai sensi dell’art. 1915 Cod.Civ.
Art. 2 - L’Assicurato è tenuto a cedere a Mondial Assistance, fino alla concorrenza
dell’indennità da questa pagata, i propri diritti di rivalsa verso i terzi responsabili,
mettendo in condizione Mondial Assistance di esercitare tali diritti.
Art. 3 - Per tutto quanto non espressamente regolato dal presente contratto valgono
le norme della Legge Italiana.
Art. 4 - Obblighi in caso di Sinistro
Interassistance 24 ore su 24: Per ogni richiesta di assistenza contattare la Centrale
Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione, che sarà
consegnato unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza.
Dati Indispensabili all’Intervento
E’ assolutamente indispensabile che siano comunicati i dati necessari all’intervento,
e più precisamente:
-
i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito
-
il tipo di assistenza richiesto
-
il numero del Certificato Assicurativo
-
l’indicazione esatta della località da dove viene effettuata la richiesta
-
il numero telefonico (e a chi corrisponde) ove richiamare.
Consulenza Medica/Rientro Sanitario
Comunicare il nome ed il recapito telefonico del medico che la Centrale Operativa
dovrà contattare.
In caso di ricovero, fornire i dati relativi all’ospedale od alla clinica in cui si trova il
malato o l’infortunato.
Spese di Cura
Conservare ed inviare entro 5 giorni a Mondial Assistance Italia S.p.A. – P.le Lodi,
3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni) gli originali delle ricevute delle
spese sostenute, le diagnosi, le prescrizioni e, in caso di ricovero, la cartella clinica.
Utilizzare, ove possibile, le prestazioni mutualistiche convenzionate con il Servizio
Sanitario Nazionale.
Bagaglio
In caso di Danni subiti in Aeroporto:
- mancata riconsegna od avaria: effettuare immediatamente il P.I.R. (Rapporto
Irregolarità Bagaglio) presso l’ufficio aeroportuale “Lost and Found”. Inoltrare sempre
reclamo scritto a Vettore Aereo;
- furto: sporgere regolare denuncia scritta all’Ufficio di Polizia dell’aeroporto.
In caso di Danni subiti in altre circostanze: sporgere immediatamente regolare
denuncia scritta alle Competenti Autorità locali di Polizia. Inoltrare sempre reclamo
scritto con richiesta di rimborso al Vettore od all’Albergatore eventualmente
responsabili.
In ogni caso: notificare il danno scrivendo entro 5 giorni a Mondial Assistance Italia
S.p.A. – P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni) presentando,
anche successivamente, la copia del reclamo effettuato in luogo dove si è verificato
il danno, nonché la distinta degli oggetti o beni sottratti o danneggiati, corredata dalle
relative fatture e/o scontrini fiscali.
TABELLA CAPITALI ASSICURATI – Importi espressi in euro
Destinazione viaggio
ITALIA
EUROPA MONDO
Spese di cura (art. 1.7.1)
€ 258,23
€ 5.164,57
€ 5.164,57
Bagaglio
Furto, Incendio, Rapina, Scippo, mancata Riconsegna e/o danneggiamento
€ 258,23 € 413,17 € 413,17
Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri Vi invitiamo a consultare il sito
web www.ilmiosinistro.it
Per richieste di rimborso inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente
a mezzo posta a:
MONDIAL ASSISTANCE ITALIA S.p.A.
Servizio Liquidazione Danni
P.le Lodi, 3 – 20137 Milano
•
Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende
indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie e Codice Fiscale
dell’Assicurato, al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante
bonifico.
•
Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di
Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno.
Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza(ex D.lgs. n. 196 del
30/6/06). I dati de personali degli Assicurati verranno trattati esclusivamente per le
finalità di questo specifico rapporto assicurativo. Titolare del trattamento è Mondial
Assistance Italia S.p.A.
Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art. 185 del decreto
legislativo 07.09.2005, n. 209 ed in conformità con quanto disposto dalla circolare
Isvap n. 303 del 2 giugno 1997
Le condizioni generali di assicurazione previste dalla polizza MONDIAL
ASSISTANCE possono essere visionate integralmente sul sito web www.quiiky.com
POSSIBILITA’ D’INTEGRAZIONE: I passeggeri hanno la possibilità di stipulare
polizze integrative per :
-
Innalzare il massimale Spese di Cura con la polizza GLOBY ROSSO
-
Annullamento Viaggio con la polizza GLOBY GIALLO
Tali polizze potranno essere richieste all’atto della prenotazione.
Condizioni generali di noleggio
Età minima
L’età minima richiesta è 25 anni,. Per i guidatori fra i 21 ed i 24 anni esiste una
polizza speciale “Underage” con un supplemento di 15 euro al giorno rispetto a
quella quotata.
Guidatori aggiunti
La polizza quotata comprende 1 solo guidatore , per la estenderla fino a 3 guidatori
aggiunti (maggiori di 25 anni) esiste una tariffa speciale “Gold” un supplemento di 6
euro al giorno rispetto a quella quotata.
Patente
La patente di guida italiana è accettata in tutti gli stati e deve sempre essere esibita
al momento del ritiro dell’auto.
Deposito
La carta di credito di tipo classico (non bancomat o electron) è obbligatoria per il
noleggio dell’auto, su di essa verrà addebitato il deposito cauzionale necessario al
ritiro della vettura.
Assicurazioni Incluse
Le polizze assicurative normalmente incluse sono la CDW (Collision Damage
Waiver) che elimina la responsabilità sul veicolo, la TP (theft protection) contro il
furto e la EP (extended protection), che assicura il guidatore ed i guidatori aggiuntivi
regolarmente registrati contro eventuali responsabilità e danni a terzi fino ad una
copertura di $1.000.000 per evento
Struttura tariffaria
I prezzi da noi proposti sono basati sulla tariffa “Fully Inclusive” che prevede
l’assicurazione CDW, EP, il chilometraggio illimitato, le tasse aeroportuali e di stato.
Per questa tariffa il primo pieno di carburante viene addebitato in fase di ritiro auto
onde evitare che il cliente debba riportare l’auto col pieno.
Importante: Ogni fattura riguardante addebiti locali, da voi firmata in loco, non potrà
più essere contestata in Italia.
Tutti gli autonoleggi sono soggetti a termini legali, a condizioni ed a politiche di prezzo
di Alamo corrette al tempo di pubblicazione di questo catalogo. Nell’eventualità
della successiva messa in atto di leggi federali, statali e locali negli Stati Uniti che
restringano o proibiscano i termini, le condizioni o le tariffe, i termini e le condizioni
di Alamo saranno soggette a variazioni al fine di compensare le suddette restrizioni
o proibizioni.
Le tariffe e procedure di Alamo sono soggette alla legislazione ed ai regolamenti
vigenti nonché dal costo del carburante. Dovessero queste variare Alamo si
riserva il diritto, senza preavviso, (i) di addebitare al cliente in sede di noleggio o
successivamente l’ammontare corrispondente all’aumento di tasse, supplementi,
tariffe o costi del carburanti o (ii) di aumentare le tasse, i supplementi o le tariffe
inclusive di carburante di un ammontare equivalente al suddetto aumento successivo
alla stipula del contratto.
CONDIZIONI GENERALI Voli
I pacchetti con volo pubblicati in questo catalogo includono il passaggio aereo a tariffa
speciale, se al momento della prenotazione questa tariffa non fosse disponibile vi sarà
indicato il supplemento secondo la disponibilità reale. Queste tariffe non consentano
generalmente di cambiare le date del viaggio successivamente all’emissione del
biglietto aereo, in caso di annullamento o di cambio data, prevedono l’applicazione
di penale. Ricordiamo inoltre che il trasporto aereo in classe economica comprende
una franchigia bagaglio generalmente compresa tra 15 e 20 kg per viaggi in Europa
e 20 kg per viaggi intercontinentali. Nelle classi “business” e “first” la franchigia è
mediamente più elevata.
Le quote aereo non comprendono tasse aeroportuali, security e eventuali
adeguamento carburante che vi verranno forniti al momento della prenotazione.
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI “PACCHETTI TURISTICI”
1. FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale
che estero,è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione
Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto
applicabile - nonché dal Codice del Consumo di cui al D. Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (artt.
82-100) e sue successive modificazioni.
2. AUTORIZZAZIONI
L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere
autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile.
3. DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto si intende per:
a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al
seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario a procurare a terzi
pacchetti turistici;
b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi
del seguente
art. 4 verso un corrispettivo forfetario;
c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o
qualunque persona
anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per
conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un
pacchetto turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi,
le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due
degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata
superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte:
a) trasporto;
b) alloggio;
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano parte
significativa del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.). Il consumatore ha diritto di ricevere
copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è
anche documento per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti
Condizioni Generali di Contratto.
5. INFORMAZIONI OBBLIGATORIE - SCHEDA TECNICA
5. 1 Organizzazione Tecnica Sonders and Beach Italy S.r.l. – Sede legale: Via Falcone 7 - 20123
Milano (MI) – Sede operativa: Via Della Consulta 52 – 00184 Roma (RM).
5. 2 Autorizzazione amministrativa n. 502 del 25/09/2007 rilasciata da Provincia di Roma in
conformità a quanto stabilito dalla Legge Regionale n. 10 del 27/01/2000 e s.m.
5. 3 Polizza Assicurativa RC n.25649 stipulata con Europ Assistance
5. 4 Il Presente Catalogo è valido per il periodo dal 01/11/10 al 31/03/11
5. 5 Le modalità e condizioni di sostituzione sono disciplinate dall’articolo 13.
5. 6 I prezzi pubblicati nel catalogo sono validi al momento della stampa e sono espressi in Euro
con il seguente cambio applicato per i servizi a terra acquistati in: Dollari statunitensi EURO 1
= USD 1.30, Dollari Canadesi EURO 1 = CAD 1.34, Rand Sud Africani EURO 1 = ZAR 9,59,
Dollari Australiani EURO 1 = AUD1,44, Franco Svizzero 1,36, Yen Giapponese EURO 1 = 1,20
YEN. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfettario del pacchetto turistico nella percentuale
massima dell’ 80%. Le quote non subiranno variazioni per oscillazioni del cambio al di sotto del 3%.
Qualora l’oscillazione dovesse essere superiore a tale percentuale, l’adeguamento verrà applicato
per intero.
5. 7 Le informazioni utili di carattere generale sui Paesi esteri – ivi comprese quelle relative alla
situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l’accesso ai cittadini italiani
– sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la centrale
operativa telefonica al numero 06.491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si
tratta di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il consumatore provvederà - consultando
tali fonti – a verificarne la formulazione ufficialmente espressa prima di procedere all’acquisto del
pacchetto di viaggio.
5. 8 Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i Volo/i è indicato nel foglio di conferma ed eventuali
variazioni Vi verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del Regolamento 2111/2005.
6. PRENOTAZIONI
La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del
caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia.
L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del
contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo
sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al
pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di
comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi
previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio.
7. PAGAMENTI
All’atto della prenotazione dovrà essere versato, a titolo di acconto, il 25% del prezzo del
pacchetto turistico; il saldo dovrà essere versato almeno 30 giorni prima della prevista partenza,
oppure in concomitanza con la prenotazione, se questa è effettuata nei 30 giorni antecedenti la
partenza, salvo diverso specifico accordo. Eccetto per il prenota prima dove il saldo è richiesto
contestualmente alla prenotazione. Il Mancato pagamento all’organizzatore delle somme di cui
sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinare, da parte del
venditore o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto. La relativa comunicazione, se proveniente
dall’organizzatore, sarà inviata al consumatore presso l’agenzia.
8. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico, è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato
in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o
programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni
precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o
di imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data
di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo (al punto 5.6)
ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul
prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda
tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA
da parte dell’organizzazione.
Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in
modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al
consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non
accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente
il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico
sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 11. Il consumatore può esercitare i diritti sopra
previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo
di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore
e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli
causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di
partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del
pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Ex. Art. 33 lett. E Cod. Cons.)
restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore,
tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio
degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art.
11.4°comma qualora fosse egli ad annullare.
10. MODIFICHE PRIMA DELLA PARTENZA da parte del consumatore.
Qualsiasi variazione richiesta dal consumatore successivamente alla conferma dei servizi facenti
parte del pacchetto comporta l’addebito al consumatore nella misura fissa di € 35.
11. RECESSO DEL CONSUMATORE
Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili
come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e
proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e
non accettata dal consumatore.
Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione
dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere
effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso.
Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica
o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di
aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta
formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima
della partenza al di fuori delle ipotesi elencate ai precedenti commi del presente articolo, saranno
addebitati a titolo di penale – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7
comma 1 – le quote d’iscrizione comprensive del premio assicurativo, il costo di altri servizi resi
e le seguenti percentuali della quota di partecipazione calcolate in base a quanti giorni prima
dell’inizio del viaggio è avvenuto l’annullamento, escludendo dal computo i giorni festivi, il giorno
della partenza e il giorno in cui viene data la comunicazione dell’annullamento che dovrà pervenire
in forma scritta e inviata via fax:
-
Dal giorno successivo alla prenotazione fino a 30 gg ante partenza 10%
-
Da 29 a 21 gg ante partenza 30%
-
Da 20 a 10 gg ante partenza 50%
-
Da 9 a 4 gg ante partenza 80%
-
Da 3 a 0 gg ante partenza:100%
ESCLUSIVAMENTE PER CROCIERE IN BARCA A VELA E CATAMARANO IN CASO DI
RECESSO E RINUNCIA DEL CONSUMATORE saranno applicate le seguenti penali:
-
Dal giorno della prenotazione fino a 30 gg ante la partenza 30%
-
Dal 29 a 21gg ante partenza il 50%
-
Dal 20 a 0 gg ante partenza il 100%
in caso di emissione voli questi non saranno rimborsati
I recessi da pratiche che prevedano prenotazioni di mezzi di trasporto di linea aerea o navale,
sono soggette per la parte riguardante il trasporto, alle penalità previste dal singolo operatore.
Altri servizi presenti nel suddetto catalogo potrebbero essere soggetti a penali differenti, le stesse
saranno comunicate all’atto della prenotazione.Nessun rimborso spetta a chi non si presenterà alla
partenza del viaggio, a chi rinuncerà al viaggio soggiorno iniziato o chi utilizzerà parzialmente il
viaggio e/o i servizi prenotati.
NB: le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il
viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio.
12. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi
ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi
contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a
carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle
previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione
alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per
comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di
trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo
eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella
misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate
fino al momento del rientro anticipato.
13. SOSTITUZIONI
Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a. l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata
per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le
generalità del cessionario;
b. il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in
particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;
c. i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della
sostituzione;
d. il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere
alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il
cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli
importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione
sono indicate in scheda tecnica.
14. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani
sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del
catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini
stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche
presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori
provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità
(per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.
viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115 adeguandovisi
prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza
di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori
dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della
partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione,
del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario,
nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.
Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque,
l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso
delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il
Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a
formale sconsiglio.
I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e
diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni
fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative
relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che
l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi
sopra indicati.
Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi
in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi
responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto
di surrogazione.
Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le
particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del
viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.
Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue
esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) e a
specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.
15. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale
informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese
in cui il servizio è erogato.
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi
anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in
catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una
valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.
16. REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale
o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da
lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da
fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso
dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste
in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore
non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.
Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde
in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile
esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti
previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia.
17. LIMITI DEL RISARCIMENTO
Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95
del Codice del Consumo.
18. OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di
diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione
di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità
(artt. 16 e 17 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del
contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o
inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.
19. RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza
ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano
tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento
contrattuale.
Il consumatore dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una
raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci
giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.
20. COPERTURA ASSICURATIVA
Tutti i clienti che prenotano un pacchetto di viaggio (ad esclusione dei singoli servizi) nel catalogo
“QUIIKY Style” usufruiscono di una copertura assicurativa MONDIAL ASSISTANCE “medico/
bagaglio” che nei limiti dei massimali previsti garantisce assistenza al viaggiatore, rimborso delle
spese mediche in corso di viaggio e copertura del bagaglio al seguito del viaggiatore. Il dettaglio
della copertura è riportato per esteso sull’apposito certificato consegnato al cliente prima della
partenza, il cui estratto è consultabile alla pagina 40 del suddetto catalogo o per esteso nel sito
www.quiiky.com. I relativi premi sono compresi nella quota d’iscrizione.
Sarà altresì possibile stipulare una polizza integrativa contro le spese derivanti dall’annullamento
del pacchetto, infortuni o per innalzare i massimali di copertura della spese di cura e del bagaglio
al seguito. Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare
al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze
assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà
altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di
incidenti e malattie.
21. FONDO DI GARANZIA
Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei consumatori che siano
in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento
dichiarato del venditore o dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di
turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento
dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del
Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349.
ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI
TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di
qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale
di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti
disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne
le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni
specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto
di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 14; art. 20.
L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi
contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al
contratto di pacchetto turistico (organizzatore. Viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle
corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
Avvertenza Importante
Comunicazione Obbligatoria ai sensi dell’articolo 16 della L. 269/98
La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti la prostituzione ed la
pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.
Avvertenza Importante
Per i vettori aerei comunitari e per quelli appartenenti agli stati aderenti alla Convenzione di
Montreal 1999 non sussistono limiti di responsabilità per danni da morte, ferite o lesioni personali
del passeggero. Per danni superiori a 100.000 DSP (equivalenti a circa 120.000,00 euro) il vettore
aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non
gli è imputabile.
In caso di ritardo nel trasporto dei passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un
massimo di 4150 DSP (pari circa a 5.000,00 euro); in caso di distruzione , perdita, danneggiamento
o ritardo nella riconsegna dei bagagli, fino a 1.000 DSP Pari circa a 1.200,00 euro). I vettori non
appartenenti ad uno stato aderente alla convenzione di Montreal del 1999 possono applicare
regimi di responsabilità differenti da quello sopra indicato.
La responsabilità del Tour Operator per la vendita del pacchetto turistico nei confronti del
passeggero è disciplinata dagli artt. 94 e 95 del D.Lgs. 206/2005.
Ai sensi delle disposizioni del D.Lgs. 206/2005 e in attuazione della Direttiva n. 90/314/CEE
concernente i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, i clienti hanno diritto di ricevere copia
del contratto di compravendita del pacchetto turistico.
INFORMATIVA PRIVACY
Informativa - Art. 13 D.Lgs. 196/03 “Codice in materia di protezione dei dati personali”
Sonders and Beach Italy S.r.l. La informa che i Suoi dati saranno trattati per la gestione del
pacchetto di viaggio; il conferimento dei dati è facoltativo, ma si rende necessario per l’esecuzione
del contratto. I Suoi dati saranno trattati con modalità manuali, informatiche e/o telematiche; tra i
dati da Lei forniti ci potrebbero essere anche alcuni dati definiti “sensibili” dal Codice (ad es. cliente
diversamente abile), tali dati potranno essere trattati solo con il Suo consenso scritto, in mancanza
di tale consenso Sonders and Beach Italy S.r.l. non potrà ottemperare agli obblighi contrattuali. I
Suoi dati potranno essere comunicati alle Compagnie Assicuratrici ed a soggetti terzi, anche in
paesi extra UE, per l’espletamento della prenotazione del viaggio (alberghi, compagnie aeree,
etc.). I Suoi dati non saranno diffusi. Potranno venire a conoscenza dei dati i Responsabili interni
delle aree Booking, Back Office, Contrattazione Aerea, Vendite, Assistenza, Amministrazione,
Contenzioso Legale, Contabilità. Potrà rivolgersi (anche telefonicamente) al Responsabile del
trattamento per verificare i Suoi dati e farli integrare, aggiornare o rettificare e/o per esercitare gli
altri diritti previsti dall’art. 7 del D.Lgs. 196/03. Il Titolare del trattamento dei dati è Sonders and
Beach Italy S.r.l. con sede in Via Falcone, 7 - 20123 Milano (MI).
Quota d’iscrizione comprensiva del premio assicurativo:
per i viaggi Medio Raggio : Pacchetti volo + albergo €30 per persona / Tours €50 per persona
per i viaggi Lungo Raggio: Pacchetti volo + albergo €65 per persona / Tours €75 per persona
ESTREMI PROGETTO CATALOGO
ORGANIZZAZIONE TECNICA: Sonders and Beach Italy S.r.l.
Sede legale: Via Falcone 7 – 20123 Milano
Sede operativa: Via Della Consulta 52 – 00184 Roma
Sito Internet: www.quiiky.com – www.sondersandbeach.com
Ideazione, Progettazione, Programmazione e Coordinamento Editoriale: Alessio Virgili,
Monica Bevilacqua, Andrea Cosimi
Progetto Grafico: Alessio Virgili e Andrea Cosimi
Grafica e Impaginazione: Federica Leonelli - Cecilia Pucci
Foto: Istockphoto, Enti del Turismo
Direttore Tecnico: Federica Fiorenza
Per servizio fotografico al nostro testimonial Valerio Pino: Fotografo Luigi Saggese.
Styling: Andrea Cosimi e Alessio Virgili.
Make Up Artist: Robin
Abiti concessi da: David Mayer Naman
Programma redatto nel settembre 2010.
Il presente catalogo è valido per il periodo dal 01/11/10 al 31/03/11
In vacanza con Quiiky !
Tanto Divertimento, Vantaggi ed
un’Assistenza Esclusiva.
Una volta partito con noi, non ci lascerai più!
ASSISTENZA
Quiiky® mette a disposizione dei propri clienti un servizio di assistenza
completo, professionale ed efficace. Prima, durante e dopo la
vacanza lo Staff Quiiky® è al servizio del cliente per poter soddisfare
e risolvere ogni problema ed esigenza.
Reperibilità e Assistenza in Vacanza 24/24h: In caso di necessità
ogni cliente ha a disposizione un numero verde e uno per chiamate
dall’estero, il cellulare aziendale dell’ agente che ha seguito la
pratica, con reperibilità 24/24h, e l’indirizzo e numero telefonico del
Corrispondente in Loco.
Assistenza in Aeroporto: Nell’aeroporto di partenza, per i viaggi
lungo raggio, il cliente viene accolto direttamente dallo staff Quiiky®,
pronto ad assisterlo nelle operazioni di imbarco e in caso di ritardi o
cancellazioni del volo. Inoltre, in alcuni aeroporti e per determinate
partenze, il cliente può ritirare i propri documenti di viaggio e ricevere
assistenza direttamente al banco accoglienza Quiiky®.
Controllo Qualità: Durante la
vacanza ogni cliente riceve una
telefonata o un sms da parte
dello Staff Quiiky® per verificare
la Customer Satisfaction e poter
intervenire
immediatamente
nella risoluzione di eventuali
problemi o nel soddisfacimento
di esigente sopraggiunte. Al
rientro dalla vacanza allo steso
modo lo Staff Quiiky® contatterà
il cliente per informarsi sul
buono svolgimento della stessa.
Andrea Cosimi
Direttore Commerciale Quiiky®
LA CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA QUIIKY
Quiiky® per garantire ai propri clienti un servizio efficiente e di
qualità stipula con i propri partner alberghieri contratti in cui gli stessi
si impegnano al rispetto di un codice etico stilato da Quiiky® in cui
punti cardine sono la garanzia di offrire alla clientela LGBT lo stesso
standard di servizio offerto alla clientela eterosessuale, sia essa in
coppia, single o in famiglia.
- Gay Friendly: Sono strutture “all welcome” che però hanno deciso
di dichiarare apertamente la loro amicizia nei confronti della clientela
glbt;
- Gay Men Only: Sono strutture riservate esclusivamente ad una
clientela gay maschile;
- Gay Women Only: Sono strutture riservate esclusivamente ad una
clientela gay femminile;
VOLI LOW COST
SCONTI SPECIALI e VANTAGGI
QUIIKY SPECIAL PRICE
Una formula pensata per far risparmiare i nostri
clienti. E’ una tariffa speciale scontata e contingentata che puoi trovare in ogni momento,
anche fino al giorno prima della partenza, e fino
ad esaurimento dei posti dedicati. Questa tariffa non è cumulabile con altre iniziative promozionali, offerte o sconti ed è condizionata
al saldo della pratica contestualmente alla prenotazione pena la perdita del diritto alla tariffa Prenota Prima;
q
SPECIAL SINGLE
Per coloro che viaggiano singolarmente, su
alcune strutture della sezione Quiiky Style contraddistinte da apposito bollino, Quiiky® ha
riservato uno sconto speciale del 5% da applicare ai supplementi per “camera singola” che è cumulabile con altre iniziative promozionali, offerte o sconti.
SPECIAL UNDER 28
Per coloro che hanno fino a 28 anni Quiiky®
ha riservato uno sconto speciale che non è cumulabile con altre iniziative promozionali,
offerte o sconti.
SPECIALE MINI GRUPPI
Per gli Amici che partono in gruppi
da minimo 4 ad un massimo di 9 persone Quiiky® riserva uno speciale
sconto, non cumulabile con altre iniziative promozionali, offerte o sconti.
SPECIAL
under
28
SPECIAL
mini
PRIVILEGE SERVICE
Un servizio pensato appositamente per i più
esigenti che garantisca loro un trattamento prestigioso e curato nei minimi dettagli: trasferimento privato da casa all’aeroporto, accoglienza e ritiro bagagli in aeroporto con
nostra gestione delle pratiche di chek, Vip Lounge e consegna di riviste e quotidiani in aeroporto, aperitivo di benvenuto in hotel. Per poter avere una quotazione basta rivolgersi
a Quiiky® o ad una della Agenzie Partner.
PRIVILEGE
SERVICE
QUIIKY ADERISCE A :
AMICI E PARTNERS :
Quiiky® da la possibilità ai propri clienti che
decidessero di acquistare uno dei prodotti della
linea Quiiky® Style di optare, dove possibile,
per l’acquisto di un Volo Low Cost alle migliori
condizioni di mercato in sostituzione del Volo di
Linea preventivato.
MODA E TENDENZA
Aderente a
Media Partner
www.aitgl.org
Associazione Italiana del Turismo Gay & Lesbian