LA SERIE 4 DI ENRAF-NONIUS
Completa, semplice, veloce ed affidabile
LA SERIE 4 DI ENRAF-NONIUS
COMPLETA, SEMPLICE, VELOCE ED AFFIDABILE
Completa, semplice, veloce ed affidabile, possiamo descrivere così la nuova serie 4 di Enraf-
VELOCE
Nonius. Questa linea di apparecchiature per l'applicazione di ultrasuoni terapeutici e di
La serie 4 è veloce, molto veloce. La struttura del menu consente un’impostazione rapida dei
elettroterapia offre tutto quello che vi serve per un trattamento efficace ed appropriato.
parametri. I protocolli pre-programmati e le diverse schermate di aiuto evitano di farvi perdere
inutilmente del tempo durante il trattamento. Il terapista può dedicarsi interamente al paziente
COMPLETA
e al trattamento, mentre l’apparecchiatura si occupa del resto!
La serie 4 comprende apparecchiature per la terapia ad ultrasuoni, l'elettroterapia e la terapia
combinata. L'apparecchiatura per la terapia ad ultrasuoni consente di effettuare trattamenti sia
AFFIDABILE
in superficie sia in profondità. Utilizzando le testine di trattamento per la terapia a ultrasuoni,
Grazie ai protocolli pre-programmati basati su prove cliniche, siete sicuri di operare in modo
disponibili in due diverse dimensioni, si possono trattare superfici differenti. L'apparecchiatura
responsabile ed appropriata. Ogni indicazione, ogni parametro viene attentamente verificato
per l'elettroterapia comprende tutte le forme di correnti moderne. Sia che si tratti di alleviare il
a livello scientifico, garantendo la più appropriata azione terapeutica.
dolore o di rafforzare i muscoli, la serie 4 è quello che vi serve! L'apparecchiatura combinata
fa ancora di più, oltre alla terapia a ultrasuoni e all'elettroterapia, con questa apparecchiatura
LA NUOVA GENERAZIONE
potete anche eseguire più trattamenti contemporaneamente. Potete utilizzare il trasduttore
La serie 4 di Enraf-Nonius rappresenta la linea di apparecchiature di nuova generazione per
ultrasuoni in qualità di elettrodo e quindi, per esempio, ottenere un immediato effetto
la terapia a ultrasuoni, l'elettroterapia e la terapia combinata. Grazie alle nuove funzionalità
analgesico e contemporaneamente eseguire il trattamento ad ultrasuoni.
tecniche, le nuove determinazioni clinico/scientifiche e l'esperienza pluriennale di EnrafNonius quale costruttore di apparecchiature terapeutiche, siete sicuri di avere il meglio con i
SEMPLICE
Grazie all'interfaccia con touchscreen, la serie 4 è estremamente semplice da utilizzare. Un
menu chiaro e lineare vi aiuta a impostare i parametri di trattamento. Sono visualizzate tutte
le informazioni essenziali. Il supporto grafico, con immagini dell'area di trattamento (per la
testina di trattamento a ultrasuoni e/o per il posizionamento degli elettrodi) e con raffigurazioni
anatomiche, esemplificano significativamente le procedure operative!
Grazie all'alimentazione a batteria (in opzione) l'apparecchiatura può anche essere facilmente
configurata come strumentazione portatile. Non è necessario disporre di un collegamento
elettrico di rete, tutte le forme di terapia sono disponibili direttamente sul letto del paziente, in
assoluta semplicità!
Utilizzando il Vacotron 460 anche l'elettroterapia diventa molto semplice. Gli elettrodi di
suzione si installano senza problemi. Essi facilitano una buona localizzazione e non sono
fastidiosi per il paziente. Massima praticità per gli operatori, anche nella terapia.
modelli Sonopuls 492, 490 o con l'Endomed 482.
SONOPULS 492
Sonopuls 492 rappresenta il sistema di elite della nuova serie 4. Questa apparecchiatura
polivalente vi consente di applicare la terapia a ultrasuoni, l’elettroterapia e la terapia
combinata. Sia con ultrasuoni con frequenze da 1 MHz o 3 MHz, con una testina di trattamento
a ultrasuoni piccola e/o grande, e con tutte le forme di corrente moderne ed efficaci incluse,
avrete a portata di mano una soluzione per ogni esigenza terapeutica!
Il pannello di comando con il pratico touchscreen rende l’utilizzo estremamente semplice e
veloce. Tutte le informazioni che vi servono vengono espresse con chiarezza. Anche la scelta
dei parametri corretti è molto semplice.
Grazie ai protocolli pre-programmati basati su prove cliniche otterrete i suggerimenti operativi
più validi. Le schermate di aiuto sotto forma grafica, con riproduzioni anatomiche e di
posizionamento elettrodi, vi garantiscono un’esecuzione corretta della terapia.
Il Sonopuls 492 è portatile grazie alla possibilità di operare a mezzo batteria opzionale) e
pertanto, anche quando non collegato alla presa di rete, potrete utilizzare l’apparecchiatura
ovunque, in clinica o presso il domicilio del paziente. Così l’apparecchiatura multifunzionale
Sonopuls 492 può diventare anche il vostro assistente, ovunque voi andiate.
Il Sonopuls 492 può essere abbinato a Vacotron 460. Grazie all’utilizzo con Vacotron,
perfettamente integrabile nel Sonopuls 492, potete installare gli elettrodi di suzione con
estrema facilità. Una combinazione che rende ancora più semplice e veloce il lavoro.
Sonopuls 492, l’apparecchiatura completa, semplice, veloce ed affidabile per la terapia a
ultrasuoni, l’elettroterapia e la terapia combinata!
SONOPULS 490
Sonopuls 490 è l’apparecchiatura per la terapia a ultrasuoni della serie 4 di Enraf-Nonius.
Grazie alla possibilità di usare frequenze da 1 MHz o da 3 MHz e alla scelta tra testine di
trattamento di diverse dimensioni, siete in grado di definire le modalità di trattamento più
appropriate per ogni patologia.
Come tutte le apparecchiature della serie 4, Sonopuls 490 si contraddistingue per il suo
design elegante e per un comando a touchscreen molto semplice. Con pochi comandi avrete
impostato il protocollo desiderato.
Sonopuls 490 include 25 protocolli basati su test clinici; tutte applicazioni mirate che
garantiscono una terapia efficace.
Sonopuls 490 può essere dotato (in opzione) di alimentazione a batteria; avrete così la
massima libertà di movimento. Potrete facilmente portare con voi Sonopuls 490 ed utilizzare
l’apparecchiatura ovunque si renda necessario. Sia che sia installato presso il letto di
degenza, presso il domicilio del paziente o nello spogliatoio della società sportiva, Sonopuls
490 è il vostro partner affidabile nel campo della terapia a ultrasuoni.
Sonopuls 490, l’apparecchiatura completa, semplice, veloce ed affidabile per la terapia a
ultrasuoni!
ENDOMED 482
Endomed 482 è l’apparecchiatura per l’elettroterapia per il terapista più esigente.
L’elettroterapia sottintende molte possibilità e applicazioni. L’azione analgesica e di stimolazione
muscolare hanno origini lontane nel tempo con una concreta validazione scientifica. L’utilizzo
dell’elettroterapia non è invasivo, è facilmente applicabile e non è fastidioso per il paziente.
L’elettroterapia è quindi spesso un’ottima alternativa a terapie farmacologiche o di altra natura.
Endomed 482 si contraddistingue, proprio come le altre apparecchiature della serie 4 di EnrafNonius, per la facilità d’uso con un’interfaccia touchscreen e per l’ampia libreria di protocolli
(ben 44 documenti e basati su test clinici).
Endomed 482 può essere interfacciato a Vacotron 460. Questa unità integrata facilita
significativamente l’esecuzione del trattamento elettroterapico grazie all’impiego di elettrodi
di suzione.
Endomed 482, l’apparecchiatura completa, semplice, veloce e affidabile per l’elettroterapia!
VACOTRON 460
Il Vacotron 460 è un modulo complementare della serie 4. Con questa unità potete eseguire
il trattamento elettroterapico tramite elettrodi di suzione, che assicurano un posizionamento
degli elettrodi rapido e semplice. Vacotron 460 è un complemento molto utile per le
apparecchiature di elettroterapia della serie 4.
Endomed 482 + Vacotron 460
Sonopuls 492 + Vacotron 460
PROTOCOLLI BASATI SU TEST CLINICI
• 25 protocolli di trattamento basati su test clinici per la terapia a ultrasuoni,
• 42 protocolli basati su test clinici per l’elettroterapia,
• 2 protocolli basati su test clinici per la terapia combinata
Completi di riproduzioni anatomiche ed istruzioni per il trattamento.
LUMINOSO SCHERMO A COLORI TFT
Uno schermo antigraffio e luminosissimo offre la piena visibilità di tutti
i parametri da ogni angolo di visione.
COMANDO A DISTANZA
Utilizzando il “telecomando” in opzione, il paziente può essere
parte attiva del proprio trattamento. Soprattutto con le applicazioni
elettroterapiche, il paziente ha la possibilità di gestire la propria
terapia.
DESIGN ERGONOMICO
La testina di trattamento è realizzata per adattarsi perfettamente alla
mano dell’utilizzatore. Un design concepito per la massima funzionalità
e semplicità d’uso.
ALIMENTAZIONE DI RETE E ALIMENTAZIONE A
BATTERIA, QUINDI PORTATILE
Oltre che con l’alimentazione di rete, l’apparecchiatura funziona
anche a batteria. Quindi potete utilizzare il vostro serie 4 ovunque.
Sia che il paziente si trovi a casa o nel letto dell’ospedale, con la
serie 4 disporrete sempre di tutte le modalità per ultrasuoni ed
elettroterapia!
PRODOTTO DA ENRAF-NONIUS
Prodotto da Enraf-Nonius, quindi sicuro, affidabile e resistente.
Un'apparecchiatura di Enraf-Nonius, il fornitore per eccellenza per i
fisioterapisti di tutto il mondo. Prodotta con un occhio di riguardo per la
qualità, l'affidabilità e la resistenza.
INTERFACCIA UTENTE TOUCHSCREEN
POSSIBILITÀ DI UTILIZZARE 2 TESTINE DI TRATTAMENTO
Il dispositivo è particolarmente facile da usare grazie a un menu chiaro
e all’interfaccia touchscreen. Estremamente intuitivo e facilmente
utilizzabile come uno smartphone all’avanguardia.
È possibile collegare entrambe le testine di trattamento per ultrasuoni
- una piccola da 0,8 cm2 ed una grande da 5 cm2 – e di passare
rapidamente da una testina all’altra.
PROGRAMMATO PER ESSERE VELOCE
La struttura dei menu è ottimizzata per la velocità. Nella maggior
parte dei casi si può avviare un trattamento specifico per una
patologia in soli 3 passi! Facile, veloce ed efficace.
CONTROLLO DEL CONTATTO
Anello luminoso a 360° per il controllo del contatto. La chiara
indicazione dell’effettivo trasferimento di energia consente di
eseguire la terapia nel modo più efficace possibile.
TESTINA DI TRATTAMENTO CON VALORE AGGIUNTO
Una testina di trattamento “intelligente”, ricca di elettronica e protetta da
un rivestimento speciale che la rende particolarmente comoda da usare
e facile da pulire.
COMPATTO ED ELEGANTE
Estremamente compatto, piccolo e leggero per agevolare il trasporto;
un dispositivo elegante dal design moderno ed accattivante.
PROGRAMMABILE
Oltre ai 60 protocolli di trattamento standard, potete anche definire
e memorizzare i vostri protocolli personali (inclusi i programmi
sequenziali).
CODICI IDENTIFICATIVI DELLE APPARECCHIATURE
SONOPULS 492 (TERAPIA COMBINATA)
1498911 1498912 1498913 Sonopuls 492 con testina multifrequenza, grande (5 cm2)
Sonopuls 492 con testina multifrequenza, piccola (0,8 cm2)
Sonopuls 492 con 2 testine multifrequenza (5 cm2 e 0,8 cm2)
SONOPULS 492
SONOPULS 490
ENDOMED 482
VACOTRON 460
SONOPULS 490 (ULTRASUONI)
1498901
1498902 1498903 Sonopuls 490 con testina multifrequenza, grande (5 cm2)
Sonopuls 490 con testina multifrequenza, piccola (0,8 cm2)
Sonopuls 490 con 2 testine multifrequenza (5 cm2 e 0,8 cm2)
ENDOMED 482 (ELETTROTERAPIA)
1498920 Endomed 482
VACOTRON 460
1498950 Unità Vacotron 460
ACCESSORI STANDARD
1498757
1498756
3444290
1498010
4-Series Manuale dell’utente (cd rom)
4-Series Opuscolo informativo
Cavo alimentazione 230V-EUR
Supporto apparecchio (non disponibile per Vacotron 460)
ACCESSORI STANDARD ULTRASUONI (SONOPULS 492 E SONOPULS 490)
xxxxxxx
xxxxxxx
3442929(1)
Testina multifrequenza ultrasuoni (modello dipendente)
Supporto per testina ultrasuoni (modello dipendente)
Flacone gel, US, 250 ml, 1 pz.
ACCESSORI STANDARD ELETTROTERAPIA (SONOPULS 492 E ENDOMED 482)
3444021
3444020
2x 3444129
1460266
2x 3444211
Fascia di fissaggio 250x3 cm
Fascia di fissaggio 100x3 cm
Elettrodi in gomma 6x8 cm, 2 mm spinotto, 2 pz
Spugne per elettrodi in gomma 6x8 cm, 4 pz.
Cavo paziente 2 mm di contatto nero, maschio, con clips colorate
ACCESSORI STANDARD VACOTRON
2x 3444503
3444505
2x 3444507
2x 3444508
Elettrodi vacuum Ø 60 mm, 2 pz.
Spugne per elettrodi vacuum, Ø 65 mm, 4 pz.
Cavo elettrodo vacuum nero, con tappo rosso
Cavo elettrodo vacuum nero, con tappo nero
VALIGETTA
ACCESSORI OPZIONALI (2)
1498800Telecomando
2501016
Batteria 12V, 1.8 Ah
3444675Valigetta
1468960
EN-Car U3
3444509
Electrodos al vacío Ø 30 mm, coppia
3444516
Spugne elettrodo vacuum Ø 30 mm, conf. 4
(1) = Ogni Sonopuls viene consegnato con 1 flacone di gel di contatto.
Il codice articolo 3442929 si riferisce a una confezione da 12 flaconi.
(2) = Per tutti gli accessori opzionali vi rimandiamo ai nostri cataloghi prodotti online su:
WWW.ENRAF-NONIUS.COM/ELETTROTERAPIA
DATI TECNICI
Alimentazione 100 – 240 V ± 10% / 50 / 60 Hz
Dimensioni (L x P x A)
Apparecchio: 24 x 32 x 12 cm
Apparecchiatura con supporto 24 x 30.5 x 18.2 cm
Apparecchiatura con Vacotron 24 x 30.5 x 21.6 cm
Peso
2 kg
Peso, inclusa la batteria fornita in opzione 3 kg
ULTRASUONI (SONOPULS 492 E SONOPULS 490)
Frequenze ultrasuoni 1 e 3 MHz
Ultrasuoni continuo e pulsato
Ciclo di funzionamento 5, 10, 20, 33, 50, 80%
Frequenza di pulsazione
16 Hz, 48 Hz e 100 Hz
Intensità
0-2 W/cm2 continuo,
0-3 W/cm2 pulsato (1)
Numero di uscite US 2
ERA US applicatore grande 5 cm2
ERA US applicatore piccolo
0,8 cm2
Protocolli di trattamento preimpostati
25 - basati su test clinici e con illustrazioni grafiche
Posizione programmabili libere 1000+
ELETTROTERAPIA (SONOPULS 492 E ENDOMED 482)
Uscite elettroterapia 2 (100% indipendenti)
Forme di corrente 36 (per canale)
Protocolli di trattamento preimpostati
42 - basati su test clinici e con illustrazioni grafiche
Posizione programmabili libere 1000+
TERAPIE COMBINATE (SONOPULS 492)
Protocolli di trattamento preimpostati
2 - basati su test clinici e con illustrazioni grafiche
Posizione programmabili libere 1000+
VACOTRON (SOLO IN COMBINAZIONE CON SONOPULS 492 O ENDOMED 482)
Dimensioni (L x P x A)
24 x 28.6 x 9.3 cm
Peso 2 kg
Vacuum continuo e pulsato
(1)
= Eccetto l’impostazione 80%, il cui valore massimo è di 2,5 W/cm2.
ENRAF-NONIUS B.V.
Vareseweg 127
LA SERIE 4 DI ENRAF-NONIUS
3047 AT Rotterdam
Casella Postale 12080
Completa, semplice, veloce ed affidabile
FOTO
3004 GB Rotterdam
Olanda
T
+31 - (0)10 - 20 30 600
F
+31 - (0)10 - 20 30 699
E
[email protected]
Sono riservate modifiche tecniche
4411205_40 - serie 4 IT - 11/13
www.enraf-nonius.com