FORMATO EUROPEO
PER IL CURRICULUM
VITAE
INFORMAZIONI PERSONALI
Nome
Indirizzo
Telefono
WHITMORE, TIMOTHY
45 COLONNATA, 06024 GUBBIO, Italia]
0039 075 920388
Fax
E-mail
Nazionalità
Data di nascita
[email protected]
Britannica
03/12/45
ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
,• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
2007 - 2013
CEMENTERIE ALDO BARBETTI, 81 CORSO GARIBALDI, GUBBIO
Cementificio, trasporti, editoria
CONTRATTO A PROGETTO
Corsi di inglese – conversazione, esercitazioni di comprensione e grammatica, miglioramento
pronuncia e scorrevolezza (4-5 ore settimanali)
• Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
SETTEMBRE - DICEMBRE 2013
SPA HOTEL CAPPUCCINI, VIA TIFERNATE, GUBBIO.
Albergo
CORSO FINANZIATO DAL FONDO FORMAZIONE EUROPEO
Corso di inglese – conversazione, esercitazioni di comprensione e grammatica, miglioramento
pronuncia e scorrevolezza (20 ore)
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
DAL 2000 AL 2012
SECONDO CIRCOLO, SCUOLA MATERNA ALDO MORO, V. CATTANEO, GUBBIO
Scuola materna
PRESTAZIONI OCCASIONALI
Corsi di inglese per bambini dai 4 ai 5 anni (32 ore annue in media)
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
NOVEMBRE 2007 - APRILE 2008
ITC “MATTEO GATTAPONE”, VIA PARRUCINI, GUBBIO
Scuola superiore
PRESTAZIONE D'OPERA INTELLETTUALE
Corsi di potenziamento dell'inglese . 100 ore
Pagina 1 - Curriculum vitae di
WHITMORE Timothy
Per ulteriori informazioni:
www.cedefop.eu.int/transparency
www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html
http://www.curriculumvitaeeuropeo.org
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
MARZO – MAGGIO 2008
ITC “MATTEO GATTAPONE”, VIA PARRUCCINI, GUBBIO
Scuola serale
CORSO SERALE DI INGLESE PER ADULTI PRINCIPIANTI
Corso di inglese – presentazione e esercitazione dell'inglese di base – 40 ore
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
2004 – 6
BUSINESS POINT (AISIL), CON SEDE A PONTE SAN GIOVANNI, PERUGIA.
Azienda di formazione
LAVORO AUTONOMO COME INSEGNANTE D'INGLESE
Corsi di inglese – conversazione, esercitazioni di comprensione e grammatica, miglioramento
pronuncia e scorrevolezza per adulti principianti e intermediari.
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
OTT. 2003 – DIC. 2005
ASSOCIAZIONE CULTURALE MARCO POLO,
Associazione di formazione
LAVORO AUTONOMO COME INSEGNANTE D'INGLESE
Corsi di inglese – vari corsi d'inglese di livello intermediari e post-intermediari. 143 0re
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
2003 - 4
SCUOLA MEDIA “FRANCO STORELLI”, 16 V. LUCANTONI, GUALDO TADINO
Scuola
LAVORO DI ESPERTO MADRE LINGUA
Corsi di potenziamento dell'inglese . 42 ore
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
2001 - 2
SCUOLA MEDIA “MASTRO GIORGIO”, VIA PERUGINI, GUBBIO.
Scuola
PROGETTO LINGUE 2000: LAVORO DI ESPERTO MADRE LINGUA
Corsi di potenziamento dell'inglese . 80 ore
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
1998 - 2010
L'AQUILONE, FRAZ. VIGNOLI, GUBBIO
Casa vacanze estive per bambini
PRESTAZIONI OCCASIONALI
Pratica della lingua inglese come attività facoltativa con enfasi su giochi, poesie e canzoni.
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
1998
CONFESERCENTI, 2 V. PERUGINA, GUBBIO.
Inglese commerciale e turistico
CORSO FINANZIATO DALLA REGIONE UMBRIA
Corso d'inglese – conversazione, esercitazioni di comprensione e grammatica, miglioramento
pronuncia e scorrevolezza . 90 ore
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
1991 - 2005
COLACEM, V. VITTORINA, GUBBIO.
Cementificio, trasporti, editoria
LAVORO AUTONOMO COME INSEGNANTE D'INGLESE
Pagina 2 - Curriculum vitae di
WHITMORE Timothy
Per ulteriori informazioni:
www.cedefop.eu.int/transparency
www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html
http://www.curriculumvitaeeuropeo.org
• Principali mansioni e responsabilità
Potenziamento della lingua inglese in vari gruppi - da 2 a 6 ore settimanali.
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
NOVEMBRE1990 – MAGGIO 1991
ITC “MATTEO GATTAPONE”, VIA PARRUCCINI, GUBBIO
Scuola superiore
ESPERTO DI MADRE LINGUA
Potenziamento della lingua inglese nelle varie classi - 11 ore settimanali.
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
SETT. 1990 – MAGGIO 1991
INTERLANGUAGES, VIA UGO FOSCOLO 5, GUBBIO
Scuola privata di lingue
LAVORO AUTONOMO DI INSEGNANTE D'INGLESE
Corsi di inglese – conversazione, esercitazioni di grammatica e di comprensione , miglioramento
pronuncia e scorrevolezza per studenti principianti, intermediari e avanzati – ca. 16 ore
settimanali.
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
FEB. - MAGGIO 1990
CÉTRADEL, 92290 CHATENAY MALABRY, PARIGI, FRANCIA.
Scuola di lingue
DIPENDENTE A TEMPO PIENO DI UNA SCUOLA DI LINGUE
Corsi di inglese, specialmente commerciale – conversazione, esercitazioni di comprensione e
grammatica, miglioramento pronuncia e scorrevolezza per adulti principianti e intermediari.
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
1976 - 1989
CONTEE DEL WORCESTERSHIRE E DEL GLOUCESTERSHIRE, INGHILTERRA
Scuole elementari, medie e superiori
SUPPLENZE D'INGLESE, FRANCESE E TEDESCO.
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
1972 - 5
JOHN NEWNHAM HIGH SCHOOL, CROYDON, SURREY, INGHILTERRA
Comprehensive school (Scuola media e superiore)
INSEGNANTE DI RUOLO A TEMPO PIENO
Insegnante d'inglese responsabile dell'insegnamento dell'inglese agli allievi di origine straniera.
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
1970 - 2
BICESTER SCHOOL, BICESTER, OXFORDSHIRE. INGHILTERRA
Comprehensive school (Scuola media e superiore)
INSEGNANTE DI RUOLO A TEMPO PIENO
Insegnante di francese e inglese.
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
1968 - 70
DAVID LISTER HIGH SCHOOL, HULL
Comprehensive school (Scuola media e superiore)
INSEGNANTE DI RUOLO A TEMPO PIENO
Insegnante di tedesco e francese.
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
SETT.1966 – GIUGNO 1967
PESTALOZZISCHULE, GRAZ, AUSTRIA
Gymnasium (liceo)
LETTORE INGLESE
Potenziamento della lingua inglese nelle varie classi – 16 ore settimanali.
Pagina 3 - Curriculum vitae di
WHITMORE Timothy
Per ulteriori informazioni:
www.cedefop.eu.int/transparency
www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html
http://www.curriculumvitaeeuropeo.org
Traduzioni
Traduzioni techniche, commerciali, turistiche e altre tra le lingue inglese, italiana, francese e tedesco, in particolare
la traduzione della “Guida di Gubbio” in lingua inglese per IAT Servizio Turistico Territoriale (2003) e la
traduzione in inglese di diversi opuscoli per il museo multimediale dei Tornei, delle Giostre e dei Giochi di Foligno
(2004-5)
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
• Date (da – a)
Nome e tipo di istituto di istruzione o
formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Date (da – a)
Nome e tipo di istituto di istruzione o
formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Date (da – a)
Nome e tipo di istituto di istruzione o
formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Date (da – a)
Nome e tipo di istituto di istruzione o
formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Livello nella classificazione nazionale
(se pertinente)
Pagina 4 - Curriculum vitae di
WHITMORE Timothy
1986 - 7
Cheltenham College for Further Education, Cheltenham, Gloucestershire, Inghilterra.
Abilitazione all'insegnamento dell'inglese come lingua straniera.
Conseguimento del RSA DIP TEFL (Royal Society of Arts Diploma for the Teaching of English
as a Foreign Language).
1983 - 84
Winstones School, Gloucester
Abilitazione all'insegnamento nelle scuole steineriane.
Frequentazione con successo di un corso di preparazione come “Class Teacher” .
1967 - 68
Università di York
Abilitazione all'insegnamento delle lingue francese e tedesca nelle scuole statali britanniche
Conseguimento del Post-graduate Certificate in Education
1963 -66
Università di Cambridge
Laurea in lingue straniere: francese e tedesco
Conseguimento della B.A.Hons. (Bachelor of Arts Honours Degree)
Per ulteriori informazioni:
www.cedefop.eu.int/transparency
www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html
http://www.curriculumvitaeeuropeo.org
CAPACITÀ E COMPETENZE
PERSONALI
Acquisite nel corso della vita e della
carriera ma non necessariamente
riconosciute da certificati e diplomi ufficiali.
MADRELINGUA
Inglese
ALTRE LINGUE
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
Italiano
eccellente
eccellente
eccellente
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
Francese
eccellente
eccellente
eccellente
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
Tedesco
eccellente
eccellente
eccellente
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
Russo
elementare
elementare
elementare
CAPACITÀ E COMPETENZE
RELAZIONALI
Oltre alle mansioni sopra indicate svolgo un'attività di lezioni private d'inglese con molti studenti
a cui, in diversi casi, insegno da più anni.
Vivere e lavorare con altre persone, in
ambiente multiculturale, occupando posti
in cui la comunicazione è importante e in
situazioni in cui è essenziale lavorare in
squadra (ad es. cultura e sport), ecc.
CAPACITÀ E COMPETENZE
ORGANIZZATIVE
Ho organizzato gite scolastiche, un asilo quando crescevo i miei figli, un'associazione
ambientale.
Ad es. coordinamento e amministrazione
di persone, progetti, bilanci; sul posto di
lavoro, in attività di volontariato (ad es.
cultura e sport), a casa, ecc.
CAPACITÀ E COMPETENZE
TECNICHE
Conoscenze di base del computer: redazione di testi, ricerca, utilizzo di Word, Open office,
Excel.
Con computer, attrezzature specifiche,
macchinari, ecc.
CAPACITÀ E COMPETENZE
Suono la chitarra e canto canzoni tradizionali e di cantautori in lingua inglese.
ARTISTICHE
Pagina 5 - Curriculum vitae di
WHITMORE Timothy
Per ulteriori informazioni:
www.cedefop.eu.int/transparency
www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html
http://www.curriculumvitaeeuropeo.org
Musica, scrittura, disegno ecc.
ALTRE CAPACITÀ E COMPETENZE
Competenze non precedentemente
indicate.
PATENTE O PATENTI
ULTERIORI INFORMAZIONI
Pagina 6 - Curriculum vitae di
WHITMORE Timothy
Patente di guida
Per referenza: Dott.ssa Barbara Scavizzi, 85 via da Palestrina, Gubbio.
Dott.ssa Federica Biancarelli, 2 via Salvador Allende, Gubbio.
Dott.ssa Anna Lisa Nardelli
Per ulteriori informazioni:
www.cedefop.eu.int/transparency
www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html
http://www.curriculumvitaeeuropeo.org
ALLEGATI
Pagina 7 - Curriculum vitae di
WHITMORE Timothy
COPIE PASSAPORTO
Per ulteriori informazioni:
www.cedefop.eu.int/transparency
www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html
http://www.curriculumvitaeeuropeo.org
Pagina 8 - Curriculum vitae di
WHITMORE Timothy
Per ulteriori informazioni:
www.cedefop.eu.int/transparency
www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html
http://www.curriculumvitaeeuropeo.org