Periodico di informazione
del Comune di Cormano
TARIFFE MENSE
Ecco i risparmi per le famiglie
MUSEO DEL GIOCATTOLO
Dal 2006 aperto a Cormano
UN CAMPIONE A CORMANO
Massimo Gobbi,
protagonista in seria A
Lotta al caro vita.
Primo passo: mense meno care
In un momento di crisi economica che pesa sul reddito reale dei cittadini, l’amministrazione di
Cormano ha deciso per l’anno 2005 di lasciare invariate le principali tariffe come l’addizionale Irpef e l’Ici, lasciando quindi immutato il prelievo fiscale di pertinenza comunale.
Raccogliendo un’esigenza venuta dai genitori, abbiamo invece provveduto a diminuire i costi
della mensa scolastica. Da gennaio a Cormano si spende meno per l’acquisto dei buoni pasto
delle mense comunali.
Il tutto ha preso il via da verifiche sul grado di apprezzamento di alcuni cibi, emerso più volte
durante gli incontri della Commissione mensa, formata da genitori e insegnanti, che valuta la
qualità dei pasti.
Lasciando sostanzialmente inalterati i menù, che prevedono un consistente utilizzo di cibi biologici, abbiamo lavorato da subito per eliminare alcuni ingredienti poco graditi ai ragazzi
come pasta e riso, pere e formaggi biologici.
Dopo di che abbiamo ricontrattato con la ditta appaltatrice il costo dei pasti.
Il risultato è sotto gli occhi di tutti: le famiglie spendono meno, le mense hanno cibi di alta
qualità, molti dei quali biologici e soprattutto i bimbi mangiano e apprezzano i pasti.
In queste ultime settimane abbiamo anche ottenuto altri risultati importanti.
Il Museo del Giocattolo, attualmente ospitato a Milano in zona Lambrate, si trasferirà - entro
la fine del 2006 - a Cormano.
È un obiettivo a cui abbiamo lavorato molto, sino alla sera del 23 dicembre, quando è stata firmata la Convenzione che prevede il trasferimento del Museo nella nostra città.
Avere sul nostro territorio un museo regionale, inserito in un Centro per l’Infanzia che stiamo
progettando con la Provincia di Milano, consentirà di accrescere l’offerta culturale e il prestigio di Cormano, che d’ora in poi sarà riconosciuta a livello nazionale come sede di un’esposizione permanente che, attualmente, non ha pari in Italia.
Non solo. Cormano sarà sempre più una città attiva nelle politiche culturali, educative e urbane a favore dei più piccoli. Qualche mese fa ne parlavamo come di un’idea ambiziosa.
Oggi possiamo dire che si tratta di un progetto concreto.
Il Sindaco
Roberto Cornelli
❛
Da gennaio
a Cormano
si spende
meno per
l’acquisto
dei buoni pasto
delle mense
scolastiche
www.comune.cormano.mi.it
Tel. 02 66324.1
Fax 02 66301773
Cormano Partecipa
Periodico d’informazione,
notizie e attualità
per i Cittadini
del Comune di CORMANO
ANNO 2, N.1/2005
❛
Per non dimenticare. Fino a fine febbraio presso la Biblioteca Civica, via Edison 8, appuntamento per visite collettive:
• Mostra “Sterminio in Europa” a cura dell’ANED (Ass.ne Naz.le Ex Deportati politici nei campi di concentramento nazisti).
Esposizione di libri, proiezione filmati e navigazione documentaria sui siti internet relativi all’olocausto e alla deportazione
• Mostra realizzata dopo un viaggio a Mauthausen dai ragazzi della III B T.P. As 2003/4 dell’I.C. A. Manzoni
Concorso letterario Il Manzonino
Oltre 500 i partecipanti alla terza edizione del concorso letterario per studenti Il Manzonino. Dedicata agli alunni cormanesi, questa edizione
ha visto l’entusiastica collaborazione di insegnanti e ragazzi che hanno presentato elaborati di valore stilistico e contenutistico. Nelle giornate
di sabato 12 marzo e sabato 19 marzo 2005 si terranno, nell’aula consiliare del Comune di Cormano, le premiazioni.
TARIFFE MENSE
Ecco i risparmi per le famiglie
Meno care le tariffe delle mense scolastiche
Un provvedimento deciso per dare una risposta concreta al caro vita
Con l’inizio dell’anno il prezzo del buono-mensa
nelle scuole di Cormano è stato ridotto in media
del 20% per ogni singolo pasto permettendo alle
famiglie di risparmiare una cifra variabile, secondo le tre fasce di reddito, tra i 35 e i 70 centesimi di euro al giorno. Un risparmio che tradotto
su base mensile porta la spesa per alunno dai 70 a
56 euro al mese per la tariffa intera, e dai 35 a 28
euro per la tariffa minima. Si tratta di una riduzione ritenuta prioritaria in un momento in cui
le famiglie cormanesi sono spesso alle prese con
un aumento generalizzato dei prezzi e dei costi
per le normali economie domestiche. Sindaco e
Giunta hanno quindi valutato nei minimi dettagli
l’intervento e ritenuto importante ritoccare verso
il basso queste tariffe per venire incontro ai bisogni delle famiglie provate dalla difficile situazione
economica. Non è una mossa elettoralistica, ma
recupero del potere d'acquisto: un diritto dei
consumatori e un dovere della pubblica
amministrazione. All’operazione hanno partecipato come parte integrante i genitori degli alunni e i loro insegnanti, riuniti nella Commissione
mensa preposta al controllo delle qualità dei prodotti utilizzati e alla verifica dei gradimento di
questi da parte dei ragazzi. E’ emersa la scarsa
gradibilità per i bambini di alcuni prodotti biologici attualmente usati, come pasta, riso, formaggio e le pere che sono stati sostituiti con prodotti
similari di prima qualità migliorando il livello di
apprezzamento complessivo dei pasti preparati.
La maggioranza dei prodotti utilizzati è e
resta biologica, confermando l'intenzione della
giunta di proseguire il cammino precedentemente intrapreso dell'educazione alimentare. La diminuzione delle spese per la famiglie corrisponderà
quindi a un mantenimento e ad una crescita della
qualità dei prodotti utilizzati nel rispetto delle
richieste e dei gusti degli alunni.
TARIFFE MENSE
Di seguito ecco le nuove tariffe delle mense scolastiche per l'anno 2005, con
decorrenza 1/1/2005. In esse si evidenziano i risparmi per le famiglie. Per ogni pasto
preparato per alunno delle scuole d'infanzia al costo a carico dei genitori il Comune
di Cormano aggiunge una spesa di 2 euro di media a seconda delle fasce di reddito.
risparmio da gennaio
tipologia tariffa
intera
ridotta
minima
a blocchetto
scuola dell’infanzia
14,00
9,00
7,00
scuola primaria
secondaria di 1° grado
14,00
9,80
7,00
nuova tariffa 2005
tipologia tariffa
intera
ridotta
minima
a pasto
scuola dell’infanzia
2,80
2,00
1,40
scuola primaria
secondaria di 1° grado
3,00
2,00
1,50
nuove tariffe 2005
tipologia tariffa
intera
ridotta
minima
a blocchetto da 20
scuola dell’infanzia
56,00
40,00
28,00
scuola primaria
secondaria di 1° grado
60,00
40,00
30,00
tariffe 2004
tipologia tariffa
intera
ridotta
minima
a pasto
scuola dell’infanzia
3,50
2,45
1,75
scuola primaria
secondaria di 1° grado
3,70
2,49
1,85
tariffe 2004
tipologia tariffa
intera
ridotta
minima
a blocchetto da 20
scuola dell’infanzia
70,00
49,00
35,00
scuola primaria
secondaria di 1° grado
74,00
49,80
37,00
NB: si applica una riduzione media del 20% alle tariffe 2004
Cosa mangiano
i nostri figli?
La dottoressa M a r i a L e t i z i a P e t r o n i è responsabile e
ricercatrice del Servizio di Dietetica e Nutrizione Clinica
dell’Istituto Auxologico Italiano. Lavora quotidianamente
a contatto con i bambini per valutare e ricercare le
migliori soluzioni sulla loro alimentazione, un elemento
fondamentale per la crescita e lo sviluppo dei ragazzi.
Quali consigli darebbe ai genitori per seguire anche a
casa una giusta cultura alimentare?
Il pasto deve essere un momento di serenità, da
consumarsi in famiglia a TV spenta, assaporando il cibo.
Le regole per una corretta nutrizione diventano così
un’abitudine familiare, associate ad un’atmosfera di
armonia e gioia. Occorre considerare che, dal punto di
vista qualitativo, non vi sono differenze nella
alimentazione “sana” raccomandabile per un bambino e
per un adulto.
Come si definisce un pasto equilibrato?
E’ necessario prevedere una quantità di carboidrati
(pasta, pane, cereali in genere) pari almeno al 55-60%
dell’energia totale. Le proteine - carne, pesce, legumi,
uova, latte e latticini- devono apportare il 15-20%
dell’energia totale. Restano i grassi pari al 30% fra cui è
da preferire l’olio extravergine di oliva. A ciò si deve
aggiungere acqua, fibre, vitamine e minerali. Nel
bambino, la colazione deve apportare circa il 20%
dell’energia necessaria nella giornata, il pranzo e la cena
il 30% ciascuno; snack e merende non debbono
eccedere il 20% dell’energia necessaria. Purtroppo
spesso queste percentuali sono ben diverse ...
Cosa dovrebbe mangiare un bambino a pranzo?
Spesso questo viene consumato a scuola dove è
necessario fornire la giusta energia, con cibi facilmente
digeribili. Il pranzo deve comprendere un primo piatto e
una pietanza, oppure un piatto unico che combini
carboidrati e proteine (es. pasta con legumi), una o due
porzioni di verdura (cruda o cotta), un frutto. Le porzioni
sono in funzione dell’età, della costituzione, dei livelli di
attività fisica. In nessun caso le porzioni consigliate in
questa fascia di età debbono equivalere o essere
addirittura superiori a quelle degli adulti.
Il Comune di Cormano sta tentando di introdurre
la prima colazione nelle scuole, nel tentativo di
abituare il bambino a mangiare al mattino.
Perché è così importante la prima colazione?
Questo progetto mi trova pienamente d’accordo. Andare
a scuola con solo un po’ di tè e un biscotto nello stomaco
o peggio senza avere consumato affatto la prima
colazione può provocare nel bambino difficoltà di
concentrazione, iperreattività, facile affaticabilità.
Fare la prima colazione, con una fonte di proteine (latte o
yogurt), una di carboidrati (pane, prodotti da forno o
cereali) ed un frutto (intero o sotto forma di frullato o
spremuta) consente al piccolo un flusso ottimale di
nutrienti per il buon funzionamento del cervello e di tutto
l’organismo.
Un altro buon motivo è rappresentato dalla sua funzione
nella prevenzione dell’obesità infantile: le ricerche infatti
indicano che oltre il 40% dei bambini sovrappeso non fa
la prima colazione o fa una prima colazione inadeguata.
Questo ha come principale conseguenza un eccesso di
introduzione di calorie nel resto della giornata; inoltre, il
mancato rispetto dei ritmi fisiologici provoca delle
ripercussioni negative sul metabolismo e sulla secrezione
di alcuni ormoni che facilitano l’accumulo delle calorie in
eccesso sotto forma di grasso.
MENU A TEMA NELLE
SCUOLE DI CORMANO
Per abituare i bambini ai gusti della tradizione
culinaria italiana, per educarli a seguire sane
regole alimentari, salvaguardando la
peculiarità e la varietà gastronomica della
cucina nostrana, sono stati introdotti nelle
mense scolastiche delle scuole di Cormano
alcuni menu regionali.
Una volta al mese sarà proposto un menu
caratteristico a partire da febbraio quando
l’iniziativa prenderà il via con un menu della
tradizione lombarda. Per gli alunni saranno
preparati i casoncelli, ravioli tipici della
bergamasca e un succulento brasato con
polenta.
A marzo toccherà al Trentino con i classici
“canederli” in brodo, lo spezzatino di
manzo, patate al burro e l’immancabile
strudel di mele.
Ad aprile toccherà ai piatti emiliani.
Il menù prevede: maltagliati, tigelle con
crudo e parmigiano e certosa.
Dopo i sapori liguri di maggio (trofie al
pesto, pesce spada con patate e olive,
focaccia e fagiolini alla genovese) il percorso
gastronomico per lo stivale si concluderà a
giugno con la Sicilia e la sua pasta con le
sarde, tonno alla piastra e cassatine.
❛
Al RAP l’anno nuovo porta nuovi progetti
L’Associazione di volontariato R.ap. - Ragazzi Aperti - opera da dieci anni sul territorio di Cormano con progetti destinati a ragazzi. Nel mese di dicembre
è partito il progetto Extrascuola, nato con l’obiettivo di promuovere lo sviluppo di competenze e abilità specifiche attraverso contesti multimediali e creativi
in ragazzi di età compresa tra 11 e 18 anni. Il progetto porterà alla realizzazione di micro-laboratori (fotografia con strumenti digitali, utilizzo di software
grafici, realizzazione di siti web) della durata variabile dai 4 agli 8 incontri. L’obiettivo è la realizzazione di un evento finale per la presentazione dei
“Prodotti artistico-multimediali” al territorio.
Per informazioni sul progetto: Sara Pantò tel 349 3733459.
MUSEO DEL GIOCATTOLO
Dal 2006 aperto a Cormano
A Cormano il Museo del Giocattolo e del Bambino
La più grande esposizione di giochi del nord Italia, attualmente a Milano, si trasferirà entro l’estate
2006, nella nuova sede dell’ex Cotonificio
Grazie all’accordo siglato pochi giorni fa dal
Sindaco di Cormano Roberto Cornelli e dal
presidente della Fondazione Paolo Franzini
Tibaldeo, il Museo del Giocattolo del
Bambino e Centro per l’Infanzia, attualmente
collocato in Via Pitteri 56 a Milano, si trasferirà, entro la fine del 2006, a Cormano, nei
locali dell’ex-Cotonificio all’interno di un
complesso industriale del primo 900, che sarà
recuperato come archeologia industriale.
Per Cormano si tratta di un importante risultato che consente alla città di poter offrire un
nuovo polo museale d’eccellenza, inserito
nell’area metropolitana milanese.
Un centro propulsivo delle politiche per l’infanzia, progettato in
un’ottica sovracomunale e in collaborazione con la Provincia di
Milano, l’Università degli Studi e i
centri di ricerca milanesi.
Inoltre, come previsto dal programma dell’amministrazione guidata dal sindaco Cornelli, il Museo
rappresenterà per le famiglie e i
bambini di Cormano uno spazio di
incontro, di svago e di formazione, nel tentativo di coinvolgerli
maggiormente nella vita sociale e
istituzionale in uno spazio che
sentono loro vicino, in coerenza
con il programma “Città sostenibile delle bambine e dei bambini” e
tenendo conto dei contenuti e al
metodo del protocollo europeo
"Agenda 21".
Per l’allestimento interno, inteso
come opere edili, impiantistica,
sicurezza e messa a norma,
l’Amministrazione Comunale ha
già stanziato per l’anno 2005, la
somma di 300.000 euro provenienti da oneri di urbanizzazione.
Il Museo, unico in Italia nel suo
genere, espone giocattoli e baloc-
LICEO CLASSICO OMERO, IL COMUNE DI CORMANO FA IL PUNTO
Della vicenda del trasferimento del Liceo Classico Omero a Cormano dalla sua sede attuale nel
Comune di Milano al plesso scolastico di via Beccaria a Cormano si parla ormai da oltre due anni.
L'Amministrazione aveva elaborato un progetto definitivo per il trasferimento, preservando la
presenza a Brusuglio della scuola materna, elementare e media Alessandro Manzoni, per mantenere
inalterata l'offerta scolastica nel territorio.
Il Sindaco Cornelli, appena insediato, ha preso contatti con l'assessore all'Istruzione della Giunta
Penati, Giansandro Barzaghi. Dagli incontri in Provincia, è emersa la volontà dell'assessore Barzaghi
d'interrompere l'iter per il trasferimento del Liceo Omero a Cormano, optando per una soluzione
che prevede: lo spostamento dell'attuale Liceo Classico Omero negli spazi del Liceo Scientifico Russel
a Niguarda e la proposta di realizzare un nuovo plesso scolastico secondario superiore a Cormano
che dovrà essere al più presto inserita nel Programma delle Opere della Provincia.
Una decisione motivata dall'impossibilità di preservare, con lo spostamento a Cormano, la continuità
didattica, stante la netta opposizione al trasferimento emersa dagli insegnanti del Liceo Classico
Omero. La decisione della Provincia riconosce l'importanza di garantire ai comuni del Nord Milano
una scuola secondaria superiore. Tuttavia, il trasferimento del Liceo Classico Omero negli spazi dello
Scientifico Russel di Niguarda crea immediatamente un 'vuoto' di offerta didattica per gli studenti
del Nord Milano, attuale bacino d'utenza del Liceo Classico Omero, che rimarrebbero privi di una
scuola secondaria di prestigio e di grande valore, almeno fino alla realizzazione a Cormano del
nuovo plesso scolastico promesso dalla Provincia.
Alla luce di ciò, l'amministrazione di Cormano ha confermato all'assessore Barzaghi la propria
volontà di mettere a disposizione immediatamente gli spazi del plesso scolastico di via Beccaria per
l'insediamento, di classi di Istituti secondari superiori che ne avessero necessità e in particolare del
Liceo Classico Omero. Inoltre, nella certezza di poter rappresentare un luogo di interesse per tutta
l'area del nord Milano per la creazione di un nuovo centro scolastico secondario, rinnova
all'assessore Barzaghi la propria disponibilità a individuare un'area dove realizzare un nuovo polo
scolastico secondario che possa soddisfare le numerose richieste e incrementare l'offerta scolastica
dell'intero territorio.
chi inseriti in un percorso storico che va dal
1700 al 1960. Ha ottenuto il riconoscimento
della Regione Lombardia e si pone come
obiettivo istituzionale la salvaguardia e la
divulgazione
della
memoria
storica
dell’Infanzia attraverso l’acquisizione, l’indagine e l’esposizione degli oggetti che dell’infanzia permeano l’immaginario e la quotidianità.
Nella nuova sede, che disporrà di uno spazio
espositivo complessivo di circa 2000 mq, sono
anche previsti laboratori creativi per la costruzione di giocattoli antichi e moderni, laboratori multimediali, sale per incontri e per la lettura delle favole, spazi per cineforum, ludoteca, aree gioco, anche all’aperto, con possibilità di ospitare feste per bimbi e di organizzare spettacoli, zone per la progettazione partecipata di interventi per una città sostenibile
dei bambini.
"Cormano sarà sede del Museo del Giocattolo
e del Bambino, noto in tutta Italia, e di un
Centro per l'Infanzia di rilevanza provinciale commenta il sindaco Roberto Cornelli - a partire da questo lavoreremo perché le politiche
per l'infanzia diventino sempre più occasione
per ripensare i tempi e gli spazi della città, di
Cormano come di tutta l'area metopolitana
milanese".
Museo del Giocattolo,
Cormano e Roma
procedono insieme
Importante incontro del Sindaco Cornelli con
lo staff del Sindaco Veltroni
Anche a Roma, così come a Cormano, sorgerà a breve
un Museo del Giocattolo. La giunta Veltroni ha infatti
deciso di realizzare nelle due scuderie di villa Ada in
zona Salaria una struttura che ospiterà una collezione
di oltre diecimila giocattoli antichi. Per attivare
sinergie e collaborazioni in vista dello spostamento
negli spazi dell’ex Cotonificio di Cormano del Museo
del Giocattolo il sindaco Cornelli, insieme agli
assessori Vangelista e Nitti, ha incontrato a Roma
alcuni dei componenti dell’equipé che sta lavorando
al similare progetto museale capitolino.
Fra questi la sovrintendente ai beni culturali del
Comune di Roma, Alberta Campitelli, Nicola Barbato
che nello staff del sindaco Veltroni si occupano dei
progetti museali e il funzionario dell’assessorato
all’Infanzia con cui sono stati attivati una serie di
progetti che vedranno presto la loro attuazione.
Confermato l’interesse comune alla collaborazione fra
le due strutture, è stato deciso di redigere un
protocollo d’intesa per costituire una rete di musei
del giocattolo in Italia e in Europa che abbia nei due
poli di Cormano e Roma il suo asse principale.
Inoltre sarà attivato un progetto unitario per la
comunicazione e il reperimento di finanziamenti da
utilizzare per attività espositive, di informazione e
promozione.
❛
Cormano Partecipa è uno spazio per tutti.
La comunicazione verso i cittadini di Cormano deve infatti procedere in entrambe le direzioni, nel pieno rispetto della filosofia di partecipazione
ribadita dall’attuale amministrazione. Per questo invitiamo i lettori a inviarci segnalazioni, quesiti, osservazioni e suggerimenti consegnandoli
direttamente all’Ufficio Relazioni con il Pubblico nel Palazzo Comunale oppure inviando un’email all’indirizzo: [email protected]
LAVORI PUBBLICI
Progetti per migliorare la città
2005, un anno di lavori per la città del futuro
Partono gli interventi programmati su strade, scuole, edifici pubblici, ecco quali
La sistemazione del territorio e la manutenzione delle strade e degli edifici pubblici sono
fra i primi obiettivi della Giunta. Per questo il
2005 si preannuncia come un anno denso di
interventi sul territorio che dovranno migliorarne la fruibilità e l’utilizzo da parte dei cittadini. Novità di certo gradita e di interesse è
il trasferimento a Cormano del Museo del
Giocattolo, attualmente a Milano, che sarà
realizzato nel caratteristico edificio dell’ex
cotonificio. I lavori, che saranno ultimati nel
luglio del 2006, sono già iniziati con la progettazione per la riqualificazione della zona.
Altro obiettivo prioritario è quelli di concludere i lavori di manutenzione straordinaria degli asili di via Somalia e di via
Comasinella, completando le opere mancanti come l’adeguamento igienico sanitario
degli interni (rifacimento dei servizi igienici,
sanificazione dei locali, sostituzione dei serramenti interni/esterni). In via Somalia è prevista poi la realizzazione di un locale esterno
ad uso magazzino in modo da poter sfruttare
al meglio gli spazi interni.
Nell’ambito dell’edilizia scolastica è in fase esevia Borromeo in modo da evitare le lunghe coloncutiva il rifacimento delle facciate e dei percorne al passaggio a livello.
si esterni, con il relativo adeguamento per
In zona Brusuglio, per rendere maggiormente
disabili, delle scuole elementari di via
scorrevole il traffico soprattutto nelle ore di
Molinazzo e di via Ariosto. Nella scuola
punta, che vedono il cavalcavia sulla provinciale
materna di via Dante sono in fieri i lavori di
costantemente intasato, si prevede per il 2005
abbattimento di barriere architettoniche e il
la realizzazione della rotonda all’incrocio di via
rifacimento dei percorsi esterni.
Borromeo e via Comasinella.
Finalmente sarà realizzato il tratto fognario
L’Amministrazione è in trattative e ha sollecitache consentirà agli abitanti di via dei Giovi, che
to la Provincia di Milano per sostituire anche
ne erano rimasti esclusi, il collegamento alla
l’attuale semaforo all’incrocio con via
rete pubblica. Per risolvere i problemi segnalaAdelchi con un’altra rotonda.
ti dagli abitanti di via Bellini e di via
Molte strade sono in condizioni precarie e
Donizetti, come esalazioni insopportabili
necessitano di manutenzione. Una delle situasoprattutto nei mesi estivi, si procederà all’azioni più gravi è quella di via Tasso dove è predeguamento della rete fognaria.
visto il rifacimento del manto stradale e dei
I lavori prevedono anche il rifacimento di alcumarciapiedi.
ni tratti fognari di via Prealpi, Orobica,
Si provvederà anche all’adeguamento dell’illuResegone e Mascagni in quanto non più idominazione di molte strade del comune.
nee e sufficienti.
Sono in fase di completamento i lavori di
adeguamento di via
Bizzozzero
(rifacimento della strada,
Il Decreto Legislativo sulla Riforma del settore commercio ha ridisegnato
illuminazione e piste
la materia e definito nuovi ambiti di applicazione e di competenze degli
ciclabili).
Mentre
enti locali, chiamati ora ad amministrare questa materia di
dopo la conclusione
fondamentale importanza per la qualità della vita dei cittadini.
dei lavori per il sottoAi Comuni è stata assegnata la competenza di definire, attraverso
passo FNM – prevista
strumenti di programmazione, i contenuti degli insediamenti
per fine giugno - sarà
commerciali e delle politiche per la gestione e lo sviluppo delle attività
sistemato il tratto di
terziarie sul territorio.
strada di via Giotto,
Per questo, nell’aprile del 2003, la Giunta ha affidato l’incarico
di via Cimabue, e di
professionale per la redazione del Piano Urbano del Commercio, un
via Adelchi che potrà
documento che contiene studi analitici del territorio e avanza proposte
mettere in collegamendi progetto per la redazione di un Piano-programma indirizzato verso
to Cormano centro con
un miglioramento e una valorizzazione dei sistemi commerciali di
Piano Urbano del Traffico
Un documento essenziale per amministrazione, cittadini e territorio
Cormano è troppo spesso assimilata, nell’immaginario collettivo, come luogo di
traffico, di code interminabili, di lunghe attese in auto. La situazione è molto critica,
la circolazione a tratti e in alcune fasce orarie è pressoché impossibile. La causa di
ciò è dovuta in parte ai cantieri ancora aperti, fra cui quelli per i sottopassi FNM che
hanno, ad esempio, interrotto via N. Sauro, oltre che all’annosa questione di
viabilità legata alla presenza del passaggio a livello che divide in due il paese.
L’apertura dei sottopassi sarà una parziale soluzione all’intasamento del traffico
interno, ma non risolverà di certo tutti i problemi. Diviene necessario, dunque, poter
disporre di un’analisi attenta e precisa dei flussi di traffico, per poterli gestire al
meglio e limitare i disagi dei residenti. I rifacimenti di alcune strade, l’introduzione
di alcuni sensi unici o la limitazione del traffico in alcune zone, potranno certamente
contribuire a decongestionare il traffico. Il problema andrà però affrontato
proponendo una “rilettura complessiva del traffico cittadino”, ascoltando le
problematiche delle popolazione, verificandone i suggerimenti e le esigenze.
E’ questo il significato di “progettazione partecipata”, dove per partecipazione si
intende proprio verificare insieme ai cittadini possibili soluzioni e proposte.
Ovviamente tutto ciò sarà affiancato da analisi tecniche della polizia locale e di
addetti ai lavori, in sintonia con il Piano Urbano del Commercio e del Piano
Regolatore Generale. Il frutto di tale lavoro sarà contenuto in un documento il Piano
Urbano del Traffico, che l’amministrazione comunale ha commissionato ad un
primario ente di ricerca e studi del settore che sarà ultimato entro l’estate.
Un Piano che avrà come obiettivo quello di rendere più vivibile Cormano,
migliorandone la qualità della vita, limitando il traffico e l’inquinamento e anche
rendendo la posizione territoriale del Comune, al centro di grande arterie di
comunicazione, un’opportunità e non una criticità.
MIGLIORARE LA VIVIBILITÀ DELLA CITTÀ
CON IL PIANO URBANO DEL COMMERCIO
vicinato e di quartiere.
La presenza di strutture di vendita è infatti direttamente collegata alla
vivibilità degli stessi. Negozi e attività terziarie sono, oltre che elementi
commerciali anche aree di socializzazione, incontro, opportunità.
Un’obiettivo che porta con sé anche la riqualificazione dei contesti
urbani di Cormano nei luoghi dove si attestano e localizzano le attività
economiche. La redazione del Piano Urbano del Commercio si è conclusa
nelle scorse settimane e il documento è ora pronto per essere approvato
in Consiglio Comunale.
Realizzato anche con la partecipazione dei commercianti di Cormano e
con i cittadini, il Piano rappresenta una fotografia del sistema
commerciale esistente, ma soprattutto un’analisi dell’offerta
commerciale sul territorio che fa da base per possibili interventi
operativi intorno a un modo nuovo di concepire l’urbanistica,
rapportato alle tematiche del commercio.
Il quadro che ne emerge pone anche ai commercianti una sfida.
Diversamente rispetto ai comuni vicini, Cormano ha infatti un’offerta
molto disomogenea e disaggregata pur disponendo di una notevole
potenzialità di crescita in termini di presenza di spazi per il commercio
soprattutto nella fascia delle medie strutture, quelle che vanno da 800 a
2500 mq di superficie di vendita.
Il Piano Urbano del Commercio sarà quindi un utile supporto alla
ridefinizione dell'assetto urbanistico della città, del sistema dei trasporti,
della tutela ambientale.
I percorsi individuati consentono di favorire l'uso misto del territorio,
l’utilizzo al meglio delle aree disponibili e il miglioramento della qualità
degli spazi pubblici e dei meccanismi di partecipazione democratica sia
da parte dei cittadini sia degli operatori.
L’obiettivo è quello di assegnare alla pianificazione urbanistica un ruolo
basilare e strategico nel definire le politiche legate alla
programmazione commerciale per cercare soluzioni di vita e di lavoro
che diano le migliori risposte ai cittadini e agli operatori economici.
❛
Cinema per riflettere …
Da non perdere l’offerta dal Comune di Cormano. Ingresso gratuito per la mini rassegna cinematografica che vede la proiezione in sala Consiliare di:
• THE CORPORATION, di M. Achbar e J. Abbot, 17 febbraio alle ore 21.15 - Ricco di documenti, storie e ironia, il film è stato prodotto in Canada e premiato dal pubblico del Sudance festival. Delirante, schizofrenico, quasi paradossale, l’affresco satirico sul mondo delle multinazionali con i suoi manager rampanti e automatizzati che ne emerge.
• RESPIRO, di E. Crialese,10 marzo alle ore 21.15 – Per rendere omaggio alle donne festeggiate l’8 marzo, una straordinaria V. Golino che nei panni di
Grazia, donna di un sud crudo, drammatico e poetico allo stesso tempo, affronta gli sguardi spietati e accusatori del villaggio che mal sopporta la sua spensierata libertà. Inno alla vita, dove il regista riesce con maestria a raccontare il fascino e le contraddizioni della gente del sud e la diversità della protagonista in un ambiente che fa delle convezioni un valore imprescindibile.
ISTRUZIONE
Il punto sulla riforma
Scuola, riforma Moratti: cosa cambia
L’impatto della nuova scuola pubblica sull’offerta formativa a Cormano
A partire da questo anno scolastico, il Decreto
per la riforma della scuola, noto ai più come
“Riforma Moratti”, ha portato considerevoli
cambiamenti al sistema scolastico italiano. Per
avere un quadro della situazione, purtroppo
confusa e articolata, abbiamo sentito il parere
di Anna Maria Spena, dirigente scolastico
dell’Istituto Comprensivo “A. Manzoni”, che
raggruppa la Scuola per l’Infanzia (ex
Materna), la Primaria (ex Elementare) e la
Secondaria di Primo Grado (ex Media) di
viaBeccaria e di via Adda.
L’introduzione del decreto ha di fatto creato
una serie di quesiti, per ora irrisolti, e un vivace confronto sulla sua attuazione.
Fra le novità previste dalla riforma vi è l’iscrizione alla scuola per l’infanzia.
Dall’anno scolastico 2005/6 infatti potranno
iscriversi i bambini di due anni compiuti entro
aprile, una decisione che condurrà a una prevedibile necessità di cambiamento delle strutture e dell’assistenza scolastica.
“Con l’inizio dell’obbligo, la cosiddetta primaria – spiega la Preside - compare la figura del
“tutor”: un insegnante che sarà portavoce nei
rapporti con la famiglia e con il Consiglio di
Classe per ogni allievo. Una figura di affiancamento, sostegno e coordinamento del percorso formativo. Compito del tutor anche quello
di curare insieme al consiglio di classe la compilazione del “portfolio”, documento che
seguirà l’intero iter scolastico di ogni alunno”.
L’introduzione di questa figura e del “portafolio” ha suscitato un dibattito acceso, anche in
ambito sindacale, per la sua definizione, il suo
inquadramento e le sue esatte mansioni.
AVIS A CORMANO
Donare sangue. Una scelta per gli altri,
una scelta per se stessi.
L'Avis è un'organizzazione senza fini di lucro
(onlus) costituita quasi 80 anni fa a Milano e
formalmente divenuta associazione nel primo
dopoguerra.
Raggruppa coloro i quali volontariamente,
gratuitamente, periodicamente e anonimamente
donano il proprio sangue.
Un’attività di grande valenza sociale che
risulta spesso fondamentale per salvare vite
umane. Sul nostro territorio Avis ha una sede
che raggruppa l’attività degli iscritti di Cormano
e Cusano Milanino con sede in via Zucchi 1. Da
anni segue con costanza l’organizzazione dei
soci, l’attività di donazione e la promozione per
aumentare il numero di iscritti e quindi di
donatori.
All'AVIS possono aderire gratuitamente sia i
donatori di sangue sia chi, pur non potendo per
motivi di inidoneità, collabora gratuitamente a
tutte le attività di promozione e organizzazione.
Recentemente la scomparsa del presidente
onorario Fulvio Zucca, in carica sino al 1992, ha
lasciato un grande vuoto nella sezione che
continua comunque nel suo lavoro quotidiano
nella certezza di contribuire ad una causa di
notevole utilità pubblica e sociale.
Avis Sezione Cormano-Cusano
Via Zucchi, 1 20095 Cusano Milanino
Tel. 02 66400183
Anche la struttura oraria ha cambiato volto.
Nella primaria viene inserito il cosiddetto
tempo lungo formato da 40 ore settimanali
che possono essere suddivise, a seconda della
scelte delle famiglie in 27 ore obbligatorie
chiamate curricolo di base, uguali per tutti, più
10 di mensa facoltative e tre ore facoltative di
opzionali di laboratorio.
Anche per la secondaria sono previste 27 ore
settimanali mattutine e, a scelta delle famiglie,
opzioni pomeridiane oltre all’eventuale
mensa. Ad esempio quest’anno sono offerte
attività linguistiche, tecnologiche, manuali.
La sezione musicale di via Beccaria non ha subito modifiche.
Questo comporta che differenti istituti, nella
loro autonomia totale, possano offrire soluzioni molto diverse circa i corsi facoltativi, condizionate anche dalle risorse economiche, professionali e organizzative.
Per quanto concerne la valutazione, ogni scuola appronterà schede degli alunni in completa
autonomia sia nella forma sia nei contenuti
seguendo le indicazioni dei piani nazionali
personalizzati.
“Per attuare pienamente questi cambiamenti –
prosegue Anna Maria Spena - che coinvolgono
modi, tempi, contenuti e risorse professionali,
economiche, strutturali, è necessario lavorare
in stretto confronto con il Collegio Docenti.
Recuperare quindi tutte le risorse in campo,
valorizzare le professionalità, agire con trasparenza e grande chiarezza nei confronti dei
genitori”. Come in ogni riforma quello dei
finanziamenti resta un nodo cruciale.
Già da questo anno scolastico, ad esempio,
l’Amministrazione Comunale e la Coop di
Cormano hanno promosso alcuni progetti
sostenendoli economicamente.
“Dobbiamo– dice la d.ssa Spena – augurarci
che anche altri soggetti contribuiscano in
modo sostanziale alla realizzazione di queste
iniziative così determinanti nella riforma.
C’è da sottolineare anche la necessità di una
maggiore chiarezza nel supporto fornito ai
dirigenti da parte dei loro referenti superiori,
poiché è necessaria una maggiore codificazione nel dettaglio delle varie normative per non
offrire spiraglio alle sempre aperte questioni
sindacali legate alle nuove funzioni”.
Insomma quello che appare chiaramente,
anche ascoltando altre voci all’interno del
“sistema scuola”, è una certa preoccupazione
per la qualità dell’offerta formativa che rischia
di subire la concorrenza agguerrita di altre
soggetti che propongono percorsi formativi
alternativi. Anche per le famiglie esiste una
responsabilità maggiore nella scelta di percorsi scolastici personalizzati che possono incidere
sensibilmente sulla formazione dei ragazzi
rispetto al passato.
La Farmacia Comunale cambia sede
Entro la fine di giugno il trasferimento nei locali del nuovo Centro Commerciale di Cormano
Si è riunito, nella prima quindicina di gennaio, il nuovo Consiglio d’Amministrazione della Farmacia Comunale di
Cormano per redigere il programma operativo per i prossimi anni. Il presidente Diego Paglia sarà affiancato dal
lavoro dei consiglieri Giuseppe Assisi, Giacomo Biancotto, Tatiana Cocca e Alberto Di Marti.
Un programma che prevede il trasferimento della Farmacia Comunale, dai locali di via Gramsci all’interno del
nuovo Centro Commerciale di Cormano. Si tratta dell’aspetto più urgente e rilevante del programma del nuovo
Cda. Il trasloco è previsto per l’ultima settimana di giugno e per questo è già stato avviato il lavoro in modo da
rispettare i tempi e poter continuare ad offrire un servizio efficiente alla clientela. E’ opinione comune che il
trasferimento comporterà dei benefici per l’utenza. Con lo spostamento resteranno a disposizione gli attuali
locali e per questo è già stata avviata la riflessione da affrontare con l’Amministrazione comunale sul loro utilizzo
dopo il trasloco. Diversi gli altri punti all’ordine del giorno. Fra i primi la necessità di far conoscere all’utenza,
attraverso canali adeguati - pubblicità sui giornali locali, sito internet del comune
- i servizi che la farmacia svolge attualmente, anche gratuitamente e la loro
eventualmente implementazione. Ci si è prefissi l’obiettivo di organizzare
giornate informative all’interno delle scuole sull’educazione sanitaria, nonché
con le società sportive per la prevenzione del doping. Inoltre saranno promossi
incontri con la cittadinanza, in collaborazione con l’Amministrazione comunale,
per la prevenzione di alcune malattie. La Farmacia cercherà anche di coinvolgere i
medici di base nel tentativo di far aprire nel quartiere Molinazzo, un nuovo
ambulatorio medico allo scopo di far fronte alle esigenze espresse più volte dai
cittadini della zona. Nel medio periodo si valuterà la possibilità di consegnare i
medicinali direttamente a domicilio per quei soggetti che non sono in grado di
raggiungere la farmacia come gli anziani, i disabili o le persone affette da gravi
patologie. La volontà del nuovo Cda è, dunque, quella di supportare e organizzare
il lavoro della Farmacia in modo da aumentare l’offerta di servizi e la loro qualità
e anche di essere propositivo nella sua attività, per dare un segno distintivo ad
una Azienda che dovrà essere di riferimento per l’intera cittadinanza cormanese.
❛
Buon Compleanno, Arcieri!
Il Gruppo Arcieri Cormano ha festeggiato a gennaio 10 anni di attività. Con 78 affiliati nell’anno 2004 e 34 iscritti ai corsi per principianti
negli ultimi due anni, il Gruppo Arcieri è diventato uno dei punti di riferimento dell’Arcieria nella zona Nord di Milano grazie anche alla squadra
agonistica che ha partecipato a 18 competizioni di carattere interregionale e nazionale. In collaborazione con il Comune e con gli Istituti di
via Adda e via Beccaria, prosegue (per il 2004 e il 2005) l’attività di promozione del tiro con l’arco nelle scuole medie.
Informazioni tel. 02 6454541 (Domenico) o 02 6468337 (Andrea).
UN CAMPIONE A CORMANO
Intervista a Massimo Gobbi
Massimo Gobbi, un cormanese da serie A
Con il Cagliari sogna la Uefa insieme a Gianfranco Zola nel ruolo di centrocampista
con la licenza del gol
Dal campetto di via XXV Aprile al Sant’Elia di
Cagliari. Dai primi calci tirati a un pallone con la
maglia della Polisportiva Giovanile Cormano a
quelli in rossoblu in serie A. Di strada Massimo
Gobbi ne ha fatta tanta. Oggi, a 24 anni, è uno
dei giovani emergenti del campionato, una promessa che in questa stagione sta raccogliendo i
frutti di quanto seminato negli anni di carriera.
Una carriera iniziata a Cormano sul campo dove
oggi gioca la Lokomotiv, proseguita con i colori
del Milan, della Pro Sesto, del Treviso, sino a
quelli rossoblu della squadra del vulcanico presidente Cellino. Una carriera che, fino a quando
ha potuto, Massimo ha intrapreso non troppo
lontano da casa, perché giocare a pallone è sempre stato importante, ma anche la famiglia, e i
valori che si porta con sé, lo sono altrettanto.
"Un legame fondamentale – spiega Massimo – a
cui, compatibilmente con la voglia di diventare
un calciatore professionista, non ho mai voluto
rinunciare. Mi ha aiutato a fare un passo dopo
l’altro, ad avere pazienza, a non voler strafare. E
se ora gioco in serie A lo devo certamente anche
a questo".
La serie A: il punto di arrivo di un lungo percorso.
"Le prime partite le ho giocate a Cormano.
Giocavo in attacco, centravanti, segnavo parecchio. Poi, a 11 anni, sono stato chiamato dal
Milan, e li ho passato 5 stupendi anni. E’ stata
un’esperienza fondamentale. Mi hanno inse-
gnato la tecnica, a stare in gruppo, a
seguire la tattica. Piano, piano mi
hanno arretrato a centrocampo, il
ruolo in cui gioco anche oggi. A 16
anni ho deciso di cambiare aria. Fra le
molte richieste ho scelto la Pro Sesto,
vicino a casa per poter finire il Liceo a
Cinisello. Nel 1998 l’esordio in C2 e
l’anno dopo sono stato acquistato dal
Treviso".
La prima esperienza da professionista:
"All’inizio giocavo in primavera ma
già il secondo anno, con mister
Gustinetti, sono finito nella rosa della
prima squadra, in B".
Poi, il primo lungo viaggio...
"Già. Nel 2001 sono andato in prestito a
Giuliano, vicino a Napoli, in C2. Lì ho giocato la
prima stagione da titolare, in un’annata direi
molto positiva. E’ stata dura. Era la prima volta
che ero così lontano da casa. Però è servito a formarmi anche come uomo, sono contentissimo di
esserci andato".
Il resto è storia recente. Dopo un anno eccellente all’Albino Leffe, l’ultima stagione al Treviso e
la chiamata a Cagliari, società che lo seguiva da
tempo. In serie A, in squadra insieme a Zola:
"A Cagliari sto bene. La città è tranquilla, l’ambiente sereno. Sono qui con la mia ragazza,
anche questo mi ha aiutato molto a vincere la
sfida. Zola è un grande, non solo come
giocatore. Ha sempre un sorriso e una
parola per tutti.
E’ una persona umile, con i piedi per
terra, nonostante sia un fuoriclasse. Per
noi giovani è un modello".
Anche tu sei un modello per i ragazzi di
Cormano. Chi gioca qui, nello
stesso campetto dove hai iniziato tu, ora sogna di diventare Massimo Gobbi.
"Mi fa piacere ovviamente. La
cosa importante è ricordarsi
che per arrivare occorrono
sacrifici, impegno, dedizione. Se si vuole sfondare ci si deve allenare,
prepararsi e anche rinunciare ad uscire con gli
amici il sabato sera perché la domenica c’è la
partita. Voglio dire a tutti che non si arriva sin
qui senza sudare, e anche tanto".
E a Cormano ci torni spesso?
"Quando posso sempre. La mia famiglia è qui e
anche i miei amici più cari, quelli con cui giocavo
in via Zara, d’estate fino a sera, oppure sul campetto di via Fiume".
Un bel viaggio: da Ospitaletto alla seria A. Una
strada ancora lunga per un giovane calciatore
che è anche un ragazzo in gamba.
FARE SPORT A CORMANO
Iniziamo un viaggio fra le società sportive del nostro Comune.
E’ importante che da ogni evento sportivo di vertice o di base, locale o
nazionale ogni persona possa uscire più vera, più umana e un po’ più
felice.
Come su campo di serie A, quanto da un prato verde di periferia, da un
team miliardario o da una squadra di ragazzini, dovrebbero uscire
sempre, uomini e donne più forti, più veri, più umili per dimostrare
come con lo sport si possa crescere ed essere migliori.
Nello sport delle moviole, dei diritti tv, del doping, del risultato a tutti i
costi esiste ancora questo spirito sportivo?
Ad accenderlo e a realizzarlo non bastano certo, da sole, le belle parole
e le buone intenzioni. Occorrono idee chiare, trainanti, non solo
campioni sportivi di riferimento ma anche esempi di umanità, speranza,
coraggio, tenacia, saggezza, passione, intuizione, umiltà.
E’ anche con queste certezze che la Consulta dello Sport del Comune di
Cormano, presieduta da Marco Baronio si è impegnata a rappresentare
le diverse associazioni e società che operano e promuovono molte
attività sportive sul territorio cormanese. Compito della Consulta è
anche quello di attivare e far interagire tra loro le diverse associazioni
sportive per poter migliorare e finalizzare le loro potenzialità e poter
cogliere e far emergere i valori autentici dello sport, sfruttandone in
pienezza, la capacità di unire divertendo tutti, professionisti e amatori,
senza barriere etniche o culturali, nella speranza che i veri protagonisti
e campioni rimangano, sempre e solo, gli sportivi.
I CORSI
Il Comune di Cormano organizza dai mesi di ottobre e giugno attività
sportive per tutte le età e per tutti i gusti.
I corsi si tengono nelle palestre comunali presso le scuole di via Adda,
Beccaria e Molinazzo.
Orari di lezione diversificati a partire dalle 14.30.
Per ulteriori informazioni e specificazioni rivolgersi all’Ufficio Sport – via
Edison nei seguenti orari: dal lunedì al venerdì dalle 8.45 alle 12.45 e il
lunedì e mercoledì dalle 16.45 alle 18.45
Tel. 02 66324246 e per gli internauti:
[email protected]
consultare il sito www.comune.cormano.mi.it
Per chi si vuole liberare dal mal di schiena e vivere un rapporto più felice
con il proprio corpo ecco un elenco dei corsi
GINNASTICA ANTALGICA - Prevalentemente rivolta alla prevenzione
del dolore, svolta con lezioni personalizzate a schede individuali, riferita
a piccoli gruppi.
HATA YOGA - Un’attività fisica per tutti, basata sull’acquisizione di
tecniche di rilassamento, concentrazione, respirazione in armonia con il
proprio corpo … ascoltando i suoni della natura.
GINNASTICA DOLCE - Consigliata alla terza età, caratterizzata da
esercizi di prevenzione che aiutano a tenere lontano “gli acciacchi della
vecchiaia”
GINNASTICA PER ADULTI - Per chi vuole mantenersi in perfetta forma.
Rivolta a chi vuole mantenere e migliorare una buona forma fisica,
caratterizzata da esercizi di mantenimento contro il logorio della vita
moderna e lo stress.
TONIFICAZIONE MUSCOLARE - Per adulti che si sentono in gran forma
e vogliono modellare e scolpire il proprio corpo.
CORSI DI DANZA CLASSICA - Per le bambine che vogliono acquisire le
movenze di una farfalla. Dai 6 anni in poi, con attività di propedeutica
livello A e livello B.
IL CENTRO SPORTIVO COMUNALE
A disposizione dei cittadini e delle società sportive sono presenti
• stadio con tribuna da 500 posti con campo di calcio e pista di atletica
leggera;
• campo polivalente per il calcetto e il tennis coperto in erba sintetica;
• due campi polivalenti per il calcetto e il tennis scoperti in erba sintetica;
• palazzetto polivalente con tribuna per il gioco del calcetto, pallavolo,
basket, pattinaggio, palestrina secondaria, servizio Bar.
Tariffe agevolate per i cittadini di Cormano.
Inoltre l’ US Acli organizza campionati di:
calcio a 11, calcio a 7, calcio a 5, pallacanestro, pallavolo e promuove le
discipline orientali e l’atletica leggera
CENTRO SPORTIVO DI CORMANO
V.le Europa, Tel 0266302329
Direzione: via GG. Mora 22 • 20123 MILANO • Tel 02 89400200
❛
Auto: contributi per l'installazione di impianti Gpl
La lotta allo smog, argomento in questi giorni all'attenzione di media e opinione pubblica, può essere combattuta anche con l'installazione di impianti a gpl
e metano per l'alimentazione delle auto private. Per incentivare questa pratica la Regione Lombardia concede contributi che vanno dai 300 agli 800 euro.
Per accedervi è necessario mettersi in contatto con l'Automobile Club di Milano, sportello informativo:
dalle h. 9 alle h. 12, tel. 02 7745246 - 7745282 - 7745296 ; sito: www.acimi.it.
Il prossimo Cormano Partecipa affronterà con uno speciale l'argomento inquinamento.
PARTECIPAZIONE
Più trasparenza con il bilancio sociale
Anche a Cormano Bilancio Sociale
Uno strumento di confronto partecipato fra amministratori e cittadini
Quante volte, nel corso degli ultimi anni, a molti
amministratori pubblici sono state rivolte dai cittadini domande del tipo: “ma quanti sono i soldi
incassati con le tasse dal Comune?”, “come vengono spesi?”, “perché non sistemate questa strada?”, “quali sono le iniziative per gli anziani?”.
Per dare risposte chiare, decifrabili e comprensibili esiste il Bilancio Sociale, uno strumento già
adottato in altri comuni d’Italia.
Il Comune di Cormano
on line
Informazioni aggiornate, approfondimenti e
servizi, su Cormano per orientare i cittadini
ai servizi comunali
Navigare a Cormano non è un esercizio di fantasia.
Ovviamente non lo si può fare nelle acque cristalline
di un mare tropicale, ma tra le pagine web del sito
internet del Comune, Un servizio attivo da diversi
anni per portare ogni informazione in maniera
tempestiva e aggiornata, per aprire una finestra sui
servizi comunali, per mettere a disposizione uno
strumento immediato per sapere cosa accade in
città, come accedere e muoversi negli uffici, come
risolvere problematiche e rispondere a quesiti
direttamente dal proprio personal computer.
La home page è la pagina d’ingresso al sito che è
raggiungibile all’indirizzo
www.comune.cormano.mi.it.
Nella colonna di sinistra sono presenti i link, gli
accessi, a tutte le sezioni del sito. A destra invece è
possibile effettuare ricerche all’interno del sito,
iscriversi alla newsletter, consultare il calendario
degli appuntamenti e accedere ai servizi on-line.
Le notizie e i contenuti di informazione sono presenti
nella colonna centrale della home page.
Le news sono costantemente aggiornate, con una
Un documento che prendendo spunto dal bilancio consuntivo dell’anno precedente - strumento
a volte di difficile comprensione per il cittadino
perché troppo tecnico - spiega le cose fatte, i servizi erogati e quindi consente di scattare un’istantanea del funzionamento e dell’efficienza
del Comune.
Anche Cormano ha quindi deciso, nell’ottica
della trasparenza e della partecipazione, di redigere un Bilancio Sociale.
L’obiettivo è quello di migliorare la conoscenza
della macchina comunale, per poter ricevere sollecitazioni e indicazioni da cittadini più consapevoli, che possano, con suggerimenti e osservazioni, indirizzare gli interventi degli amministratori
in modo più mirato.
Questo per porsi sempre più come amministrazione al servizio del cittadino, che modella e
adegua l’attività non solo alle procedure e alle
prassi ma anche e soprattutto all’effettivo
miglioramento della qualità della vita.
Il Bilancio Sociale consente una completa valutazione degli effetti delle attività dell’amministrazione sul benessere, che si concluderà ogni anno
con un rapporto da consegnare alla città.
Ogni anno il bilancio sociale rappresenterà in
maniera compiuta l’identità economica e sociale
di Cormano non solo valutandola attraverso i
risultati ottenuti dall’amministrazione comunale, ma anche e soprattutto sulle modalità con cui
tali risultati sono stati conseguiti.
Questo per consentire di valutare attentamente
la ricaduta sociale delle decisioni politiche e
amministrative, ma anche di sottolineare quel
ruolo di scambio e di dialogo che deve instaurarsi in un circolo virtuoso che coinvolga amministrazioni e cittadinanza.
notizia di apertura in primo piano, mentre nella parte
sottostante – scorrevole – sono riportate le altre
notizie. All’intero di ogni articolo possono essere
visionati e stampati eventuali allegati (copia dei
volantini, manifesti e materiale vario). Le due
modalità principali di navigazione sono quella
Decidi tu come trovare quello che
chiamata “D
c e r c h i!” per scoprire i servizi offerti dai vari uffici,
scaricare modulistica e opuscoli informativi,
Naviga per
consultare orari, modalità oppure “N
U f f i c i o”, utilizzando questo tipo di navigazione si
esplora il sito web del Comune di Cormano partendo
dagli uffici. Dalla home page si possono anche
consultare le informazioni sulla città, la sua storia, il
territorio, lo stradario e anche la sezione dedicata
all’Amministrazione comunale come la composizione
della Giunta e del Consiglio, i regolamenti e lo
statuto. Fra le sezioni più cliccate quelle sugli Uffici
Comunali, con recapiti indirizzi, orari, servizi erogati,
suddivisi per area di competenza. Qui è possibile
accedere alle informazioni relative ai singoli servizi
come ad esempio, consultare il Piano Regolatore
Generale, accedere alle pratiche per la presentazione
di pratiche edilizie dopo aver consultato, sempre
nella stessa sezione, il relativo regolamento.
E v e n t i d e l l a v i t a”, c’è posto per le attività che
In “E
riguardano l’essere cittadino e l’essere impresa.
Fra i servizi ai Cittadini, si possono consultare le
informazioni e i servizi per l’individuo: come
sposarsi o cosa fare al momento della nascita di un
figlio, come si deve procedere per l’acquisto della
casa o nella ricerca di un impiego. Nei servizi alle
Imprese invece sono disponibili le informazioni e i
servizi per la vita delle aziende come certificazioni, le
licenze, le ispezioni e i tributi.
Dal sito del Comune di Cormano i navigatori possono
accedere a numerosi servizi on-line come il Calcolo
dell’ICI Il, la consultazione degli atti dell’Ente
(deliberazioni e determinazioni adottate) degli
appalti in corso d’opera e dei concorsi.
Nella sezione anagrafe sono disponibili alcuni
interessanti dati statistici come l’ultimo nato, le
pubblicazioni di matrimonio e i grafici con il flusso
mensile della popolazione, i dati riferiti alle
consultazioni elettorali. Sempre dal sito è anche
possibile accedere all’archivio di Cormano Partecipa
accessibile in formato pdf.
FATECELOSAPERE
Il Comune di Cormano sta promuovendo
insieme ai comuni di Bresso, Cinisello
Balsamo e Cusano Milanino una ricerca sui
bisogni, le richieste e le iniziative, di minori
dai 0 ai 30 mesi. Si tratta di un’indagine per
valutare le aspettative e le necessità dei
genitori e dei bambini, in modo da poter
venire loro incontro con iniziative e
proposte per migliorare i servizi esistenti.
La ricerca sarà effettuata su un campione di
3.500 famiglie nei quattro comuni.
L’interviste, telefoniche, saranno brevi e
semplici con domande chiuse. L’obiettivo è
di ottenere più informazioni possibili per
riuscire a completare la gamma dei servizi
offerti sul territorio, per fornire risposte
sempre migliori e più aderenti ai bisogni
delle famiglie e dei bambini, alla luce anche
dell’evolversi della situazione sociale ed
economica.
La partecipazione all’indagine è, dunque,
molto importante per poter offrire ai più
piccoli servizi adatti alle loro esigenze e ai
genitori un sostegno da parte della città.
Per informazioni:
Ufficio Progetti e Comunicazione,
Antonio Leone, Tel. 02 66324234
SITO INTERNET DEL COMUNE
Questionario
Il sito Internet del Comune di Cormano, diteci la vostra. Un questionario per aiutarci a fare ancora meglio
Il sito Internet del Comune di Cormano, consultabile all’indirizzo www.comune.cormano.mi.it, si propone da qualche mese in una versione completamente rinnovata.
Sia la grafica sia le modalità di reperimento delle informazioni sono state ridisegnate per rendere semplice, rapida e immediata la navigazione.
Per migliorare il nostro lavoro è indispensabile la collaborazione di coloro che visitano le nostre pagine, attraverso suggerimenti, proposte, idee e critiche ovviamente
costruttive che sono sempre ben accette. Vi invitiamo quindi a compilare il questionario o nella sua versione online accessibile direttamente dalla home page del sito
del Comune oppure nella versione qui sotto che andrà riconsegnata all’Ufficio Relazioni con il Pubblico del Comune. Grazie per la collaborazione.
N.B.: É garantito l’anonimato dei dati rilevati dal presente questionario (ai sensi dell d.lgs 196/2003-Informativa e Consenso). Le risposte saranno utilizzate esclusivamente per l’elaborazione
di tabelle statistiche, allo scopo di migliorare la qualità del servizio.
1. Età
20 o meno
Fra i 21 e i 30 anni
Fra i 31 e i 40 anni
Fra i 41 e i 50 anni
Fra i 51 e i 60 anni
Più di 60 anni
2. Sesso
Uomo
Donna
3. Professione
Libero Professionista
Funzionario/a, quadro
Impiegato/a
Insegnante
Operaio/a
Artigiano/a, Commerciante
Titolare, Amministratore/trice
Studente/ssa
Pensionato/a
Non occupato
Altro
4. Località di Residenza
Comune di Cormano
Altro
5. Titolo di Studio
Licenza Elementare
Licenza Media
Diploma Scuola Media Superiore
Laurea
6. Come ha conosciuto il sito
Pubblicità
Passaparola
Navigando
Altro
7. Considera l’attuale velocità di
caricamento delle pagine:
buona
accettabile
non accettabile
8. Crede che le informazioni sul
Comune e i suoi servizi siano di
effettiva utilità per i cittadini o i
visitatori?
si
mediamente utili
no
11. Esprima un giudizio sulla grafica
del sito? (1 min 10 max)
1 2
3 4 5
6 7
8 9 10
12. Esprima un giudizio sulla
struttura/usabilità del sito?
1 2
3 4 5
6 7
8 9 10
13. Cosa cambierebbe nella grafica e
nella struttura?
14. Quali altri servizi del Comune
desidererebbe fossero presenti?
9. Dal punto di vista della distribuzione
e della strutturazione delle informazioni ritiene che il sito sia:
funzionale
mediamente funzionale
non funzionale
15. Quali informazioni vorrebbe
evidenziate sull’homepage del sito?
10. Quante volte, in media, accede al
sito?
2 o più volte alla settimana
1 volta alla settimana
1 volta ogni 2 settimane
1 volta al mese
meno di 1 volta al mese
16. Le risulta facile trovare nel sito le
informazioni che cerca:
si
abbastanza
no
17. Ritiene che le informazioni fornite
siano sufficienti?
si
abbastanza
no
18. Ritiene utile un maggior impiego di
file audio o video?
si
no
non so
19. Ritiene utile l’attivazione di servizi
WAP?
si
no
non so
20. Ritiene opportuno l’utilizzo dell’email come strumento di comunicazione
tra cittadino e Comune?
si
no
non so
21. E’ iscritto alla newsletter del sito?
si
no, voglio iscrivermi, la riceverò all’e-mail
no, non mi interessa
22. Altre informazioni o suggerimenti?
Cormano Partecipa - Periodico d'informazione dell'amministrazione comunale. Direttore editoriale: Roberto Cornelli - Direttore Responsabile: Maurizio Trezzi
Redazione: Annamaria Arcidiacono, Angiola Tavecchio - Foto: Marco Mandibola - Stampa a cura de: Il Melograno - Cooperativa Sociale (Cassina Nuova).