SABATO 12 OTTOBRE 2013
ANNO 88° - N. 38
UNA COPIA € 1,20
ABBONAMENTO ANNUO € 42
DIREZIONE: ☎ 0373 256350
VIA GOLDANIGA 2/A CREMA
SETTIMANALE
CATTOLICO
CREMASCO
D’INFORMAZIONE
FONDATO NEL 1926
POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN
ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003
(CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46)
ART. 1, COMMA 1, DCB CREMONA
GIORNALE LOCALE ROC
www.ilnuovotorrazzo.it
La Manziana
in Slovacchia
Scambio culturale
di alcuni alunni
con il liceo di Rajec
La
Casa
di
Ale
Onlus
In occasione della consacrazione
del mondo al Cuore Immacolato di
Maria ai piedi della Madonna di Fatima
da parte di Papa Francesco
Concerto
“In te misericordia, in te pietate
in te magnificenza” (Dante, Paradiso)
Domenica 13 ottobre
ore 21
A Farinate
sala polifunzionale, ore 16:
A Crema
S. Maria della Croce
via Carmelitani 6, ore 18:
Coro
Orchestra
Direttore
visita della struttura
Domenica
13 ottobre
Diretta audio sulle frequenze
FM 87.800
www.livestream.com/antenna5crema
servizio a pag. 8
SABATO 19 OTTOBRE
DALLE ORE 18 via Dante Alighieri, 24
ALLE ORE 20 presso laCrema
scuola Manziana
- dalle 18.00 Aperitivo in musica
- dalle 19.00
Proclamazione delle fotografie più
belle inviate dai lettori al Nuovo Torrazzo
Estrazione delle cartoline inviate
dagli ascoltatori a Radio Antenna5
Premiazioni dei ragazzi che hanno
partecipato al Concorso Grest 2013
da parte della Pastorale Giovanile
in collaborazione con la Banca Popolare di Crema.
PregarCantando
“G.M. Da Crema”
Giacomo Carniti
A pag. 37
a tragedia di Lampedusa, con lo stillicidio di poveri corpi ripescati dal mare, giorno dopo giorno, ha
scosso le coscienze di tutta Europa. Non si può far finta
di niente. L’immigrato è prima di tutto nostro fratello.
Ci si accontenta di buttare le accuse l’uno sull’altro,
speculando a vantaggio della propria coscienza o della
propria parte?
Il naufragio di Lampedusa è il drammatico epilogo
di un’ingiustizia che non si origina sulle coste della Libia, ma ben più lontano. Bisogna porsi il problema a
livello globale, come globale è ormai il fenomeno delle
migrazioni. Per affrontarlo occorre una sinergia di molti
soggetti.
Le migrazioni in Europa sono generate innanzitutto dalle drammatiche situazioni di guerra che imperversano ancora nel Medioriente e in Africa. Gli eritrei
annegati al largo di Lampedusa, fuggivano – e molti
continuano a fuggire – da una situazione insostenibile.
In Eritrea l’Onu non è stato in grado di far applicare la
pace firmata con l’Etiopia anni fa. La Somalia è incontrollabile. In Medioriente basti pensare alla Siria. Ebbene, dov’è l’Onu? Qual è la politica internazionale degli
Stati Uniti e dell’Ue? Sta generando pace o guerra?
Dalla guerra si fugge. Ovvio. E per molti comincia la
drammatica odissea fra deserti, foreste, mari, in balia dei
mercanti di esseri umani che chiedono soldi, tanti soldi.
Chi è fortunato approda alle coste italiane che sono,
in realtà, le coste europee. Chiedono asilo. Ma l’Unione
Europea non risponde come si deve. Il regolamento di
Dublino obbliga l’immigrato a restare nel Paese in cui
si avvia l’iter per ottenere lo status di rifugiato, che di
solito è quello di approdo. Il che dimostra un’Europa
egoista che non vuole cambiare. C’è solo la clausola
umanitaria che consente di proseguire la procedura in
altri Paesi se vi si trovano moglie e figli, cioè per i cosiddetti ricongiungimenti familiari.
L’Italia non ha ancora una legislazione sul diritto d’asilo e, per via della crisi, il Governo ha ridotto i fondi
destinati alla gestione dell’immigrazione. Ma cosa può
fare da sola?
Nell’attesa di ottenere asilo, gli immigrati finiscono
nelle mani dei camorristi o dei caporali, sfruttati nel lavoro agricolo; altri spacciano; molte donne sono avviate
alla prostituzione.
E chi accoglie davvero l’immigrato? In attesa di efficaci politiche di integrazione italiane ed europee, le
Caritas italiane si sono rese disponibili all’accoglienza.
E io che faccio per il mio fratello?
pagina 7
Commissione Nuovo canile
migranti
gattile rifugio
Una nuova pastorale
“con” gli immigrati
In un’area della Provincia
a Vaiano Cremasco
Incontro con
don Luigi Verdi
fondatore
della Fraternità
di Romena
.
A pag
9
“Tracce di vita buona”
Il conflitto nelle relazioni:
dall’ira alla mitezza
Mercoledì 16 ottobre ore 20.45
Centro di Spiritualità via Medaglie d’Oro, 8 Crema
Crema: crepe nella maggioranza
Gramignoli contro la “pompa bianca” al Granrondò
Santuario
di Santa Maria della Croce
presentazione del progetto
L
pagina 3
Nella foto, il castello di Orava
sull’omonimo fiume
Casa di accoglienza
per donne in difficoltà
Fratello immigrato
di ANGELO MARAZZI
S
chermaglie in commissione Urbanistica
dell’altro ieri, sulla nuova ipotesi progettuale
di riqualificazione del comparto degli Stalloni
e presentata sul nostro giornale sabato scorso. I
consiglieri di minoranza hanno infatti mostrato
sconcerto per la rinuncia alla porzione destinata
ad housing sociale e allo smantellamento del museo delle carrozze; ma ancor più sulla cessione
a privati – per remunerare l’intervento – di parti
del comparto, per insediarvi negozi di vicinato,
uffici, ambulatori...
Un... cambio di programma sul quale i commissari dell’opposizione hanno ironizzato non
poco, evidenziando come, al di là dei buoni propositi dichiarati in campagna elettorale, alla fine
ci si trova a fare i conti – anche in questo caso,
come già su altri – con la realtà. Che impone il
coinvolgimento di investitori privati, ritenuti –
quando ad amministrare son gli altri – speculatori cattivi.
A far però notizia è stata la dura presa di
posizione assunta da Matteo Gramignoli, capogruppo di
L’area su cui è stata richiesta la variante
“Buongiorno Crema”, una delle tre liste civiche
della maggioranza. Il quale, benché in commissione sia rappresentato dal collega consigliere Sebastiano Guerini, ha voluto dichiarare la sua ferma
contrarietà al Programma integrato di intervento
in variante al Pgt presentato da Coop Lombardia.
Spingendosi addirittura a chiamare tutti i commissari presenti a testimoni della sua volontà di dimettersi dal consiglio comunale, se l’istanza verrà
accettata.
Una presa di posizione dall’inevitabile valenza
politica, segnando una nuova incrinatura nella
maggioranza.
A quanto pare l’oggetto è arrivato in commissione senza una preliminare adeguata informativa sui contenuti dell’istanza da esaminare a tutte
le componenti della coalizione. Come già avvenuto per altre questioni, sulle quali ci son state
le vibrate contestazioni dell’esponente di Sel in
aula degli Ostaggi.
Sull’area tra viale Europa e via Milano, attualmente di proprietà della Fondazione Opera
Diocesana S. Pantaleone e adibita a parcheggio pubblico della Casa della Carità, l’Ipercoop
Lombardia intenderebbe infatti realizzare una
nuova media struttura di vendita con parcheggio
in copertura e piccole unità commerciali adiacenti; un parcheggio pluripiano in corrispondenza di quello a raso presente lungo il lato Nord del
Centro commerciale.
A scatenare l’ira di Gramignoli – per temperamento mite e pacato – è però l’ipotizzato
insediamento anche di un nuovo impianto di
distribuzione carburanti “pompa bianca”. Ipotesi che ha subito allarmato anche dalla Figisc,
la federazione dei gestori di questi impianti di
Confcommercio, che ha chiesto un incontro con
l’amministrazione comunale per spiegare le ragioni della categoria.
A.M.
2
SABATO 12 OTTOBRE 2013
Straordinario e quotidiano
Straordinario e quotidiano
Domenica con...
Geronimo Stilton
Domenica 13 Ottobre
ore 17.00
GERONIMO
& TEA STILTON
Il più famoso scrittore di libri per ragazzi e
sua sorella Tea sono arrivati in pelliccia e baffi
da Topazia per trascorrere una giornata
all’insegna di enigmi e divertimento.
Venite a conoscerli e a farvi autografare
il vostro libro!
© ATLANTYCA ENTERTAINMENT S.p.A. - All rights reserved.
www.granrondo.it
www.granrondo.it
seguici su
In primo piano
SABATO 12 OTTOBRE 2013
Commissione Migranti
3
CONOSCERE PER CONOSCERSI
UNA NUOVA PASTORALE NON
“PER” MA “CON” GLI IMMIGRATI
INCONTRI CON ESPERTI E TESTIMONI, ASCOLTO DI ESPERIENZE
E STORIE DI VITA SU FESTE E RICORRENZE DELLE GENTI
E DEI POPOLI, SIGNIFICATI RELIGIOSI E CULTURALI
• GIOVEDÌ 10 0TT0BRE
Il calendario delle genti dell’Est Europa
e delle Chiese ortodosse
• GIOVEDÌ 17 0TT0BRE
Il calendario degli indiani punjabi
• GIOVEDÌ 24 0TT0BRE
Il calendario dei cattolici latino-americani
• GIOVEDÌ 7 NOVEMBRE
Il calendario dei musulmani
• GIOVEDÌ 14 NOVEMBRE
Il calendario delle genti del continente africano
Orario degli incontri: dalle 20.30 alle 22.30
Sede degli incontri: CENTRO GIOVANILE S. LUIGI
via Bottesini, 4 - CREMA
Al percorso di inFormazione sono invitate tutte le persone che, in modo
diverso, lavorano nelle comunità parrocchiali per una pastorale di integrazione, di accoglienza e di dialogo; ma anche coloro che desiderano
semplicemente conoscere l’aspetto importante della Festa della vita di chi,
di nazionalità diversa, vive, studia, lavora, abita accanto.
A conclusione del PERCORSO i giovani della Migrantes prepareranno un
foglio-calendario interreligioso.
Sapere quando e perché l’altro fa festa apre al dialogo
Il gruppo dei componenti la Commissione Migrantes, presieduta da Giusy Gusmaroli.
Sotto, un gruppo di immigrati a Cala Pisana, Lampedusa
di GIORGIO ZUCCHELLI
ulalie Ofori, Hermana Rosy,
E
suor Gisella, Nicoletta Matelloni, Ettorina Ogliari, Elena
Podgorni, Maria Kovalishin, Olga
Kurtysh, Maddalena Meleri, Greta Mariani, Flor Pineda, Gabriele
Visentin, Benjamin Blay, Rodrigo,
Enrico Fantoni, Riccardo Manzoni, padre Viorel, don Apollinare
Kouakou, don Mathias Agnero,
Emmanuel Akoibun, don Roberto
Sangiovanni, Miriel Campi.
Un elenco multicolore. È quello dei membri della nuova commissione Migrantes della diocesi
di Crema, presieduta da Giusy
Gusmaroli. Il vescovo Oscar l’ha
nominata nei giorni scorsi.
Incontro il gruppo al San Luigi. Non hanno ancora una sede
e chiedono ospitalità, per ora, al
Centro Giovanile. Iniziano la riunione con la preghiera. “Pentru
Tine, Doamne/ Florile-nfloresc/
Pentru Tine, noaptea/Stele stralucesc” È un inno in lingua rumena
che significa: “Per Te Signore/
Fioriscono i fiori/Per Te le stelle/
Brillano di notte.” Lo canta padre
Viorel, responsabile della comunità rumena di rito bizantino. Ha
come chiesa di riferimento quella
della Madonna di Lourdes.
Gli immigrati. A Crema i cittadini di “altra nazionalità” regolari
(dati al dicembre 2012) sono 3.898
e costituiscono il 12% della popolazione cittadina. Di queste persone 1.633 provengono da Paesi
dell’Est Europa (707 rumeni, 417
albanesi, 264 ucraini, oltre a russi,
moldovi, bulgari, serbi).
Dai Paesi arabi ne provengono
888, di cui 441 originari del Marocco, 347 egiziani, un centinaio
da altri Paesi del Nord Africa o dal
Medio Oriente. La comunità degli
africani di colore conta in città 323
presenze, nigeriani e senegalesi in
prevalenza. 312 sono i latino-americani, soprattutto ecuadoreñi e
peruviani; 215 dall’India, 73 dalla
Cina, 33 dallo Sri Lanka, 68 dalle
Filippine. E molti altri.
Le presenze sono più femminili
(occupate nelle case come badanti) che maschili. Il fatto nuovo è la
crescita dall’interno delle comunità degli immigrati, grazie alle
seconde e alle terze generazioni,
nonché ai ricongiungimenti familiari. Nelle scuole primarie di Crema il 30% degli alunni sono stranieri. La Galmozzi, supera le 100
unità; negli Istituti professionali
della città affluiscono, ogni giorno
più di 700 adolescenti e giovani
stranieri provenienti dal territorio.
Un fenomeno ormai significativo
che sta cambiando la nostra società. Non si può non tenerne conto.
La Commissione Migranti della diocesi ne tiene proprio conto.
È sua l’indagine condotta per conoscere il fenomeno e consegnata
al Consiglio Pastorale Diocesano
(Cpd) nel giugno scorso, assieme a
un progetto di Accoglienza e Dialogo.
Fino a ieri la commissione ha
avuto come responsabile don Federico Bragonzi, ripartito per la missione nei primi mesi di quest’anno.
“Avevamo lavorato insieme –
racconta Giusy – coinvolgendo
gli stranieri con le feste dei popoli.
Abbiamo studiato il progetto da
presentare al Cpd, una volta ap-
provato il vescovo Oscar ha cercato disponibilità per realizzarlo, ha
nominato me come presidente, ed
ecco questa sera tutti qui per mandare avanti il nostro lavoro.”
È stato coinvolto un gruppo ampio di persone rappresentativo dei
migranti cattolici e cristiani del territorio, tra cui alcuni sacerdoti. Assieme a loro alcuni laici italiani e
don Roberto Sangiovanni, ritornato di recente dall’America Latina.
Quali sono le attività in atto per
gli immigrati nel Cremasco?
“Della pastorale per i latino
americani si occupava don Federico: Messa ogni 15 giorni in spagnolo con due e tre gruppi di adulti (a
Sant’Angela alle ore 14.30 con un
momento di amicizia), la catechesi
personalizzata per l’accompagna-
mento degli adulti ai sacramenti”.
Nel 2012 don Apo ed Emmanuel, coordinatore degli ivoriani
nel territorio, hanno cercato di
ricuperare persone che dovevano
ancora ricevere i sacramenti.
“In concreto – raccontano –
ogni due mesi abbiamo celebrato
la Messa, prima a Santa Chiara,
poi a Sergnano e a Monte, poi a
Izano e a Palazzo con il battesimo
di alcuni adulti.” A differenza dei
latino americani, gli africani non
hanno una chiesa di riferimento e
la chiedono alla diocesi.
Padre Viorel, ogni domenica
alle 9.30, celebra l’Eucarestia in
rito bizantino nella chiesa di Lourdes. Partecipa un buon numero
di persone dell’Est europeo: le domeniche ordinarie circa 70, nelle
grandi feste anche 200.
Maria ricorda le messe domenicali che vengono celebrate in lingua russa per la comunità ortodossa nel piccolo santuario di Santa
Maria Stella, con la presenza di circa 100 persone. Insomma, un bel
movimento che passa purtroppo
inosservato all’opinione pubblica.
E per il futuro? Come si diceva,
il progetto presentato al Consiglio
Pastorale prevede una nuova fase
di intervento: “Fino a ora – si legge
– ci si è preoccupati e occupati della pastorale per i migranti affidando
alle realtà incaricate il compito e il
servizio dell’assistenza. La realtà
chiede ora di avviare una vera e
propria pastorale con i migranti, con
una pastorale integrata, cioè non
settoriale, e inclusiva, cioè integrante, intervenendo soprattutto a
livello zonale”.
“Le parrocchie – afferma Giusy
– si facciano attente agli immigrati:
l’obiettivo e di far sì che partecipi-
no alla vita comunitaria e vadano a
Messa in parrocchia, evitando il rischio di ghettizzazione, ma facendoli camminare insieme a tutti.”
Le proposte pratiche in atto
nell’immediato sono due Messe
internazionali (le domeniche 15 dicembre e il 23 marzo) celebrate in
italiano con la lettura della parola
nelle lingue prevalenti e animate, la
prima dai latino americani e quella
di marzo dagli africani francofoni.
Suor Gisella organizza un coro
ecumenico femminile proposto a
ragazze italiane e immigrate. Le
prove il sabato alle 14.30. L’obiettivo quello di accompagnare le messe internazionali e quella dell’Epifania, tradizionalmente animato
dagli stranieri. Ma soprattutto di
favorire la socializzazione.
Previsti anche incontri per i
giovani e iniziative per bambini
con giochi vari. Si vuole prestare
attenzione alle seconde generazioni che accusano diverse difficoltà. L’obiettivo di quest’anno è
solo l’ascolto, perché l’anno prossimo si possa pensare a una pastorale giovanile di integrazione.
Particolare attenzione agli
immigrati la porranno i Centri
di ascolto, in primis quello della
Caritas. Si invitano le parrocchie
a intessere relazioni di aiuto e di
accoglienza: è la testimonianza
della carità che avvicina gli stranieri.
“Attività tutte – chiosa Nicoletta – inserite nel contesto del
magistero della Chiesa che già da
tempo ha sviluppato una significativa riflessione, in particolare
con l’istruzione Erga migrantes
Caritas Christi del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti, del 2004.
4
Dall’Italia e dal mondo
SABATO 12 OTTOBRE 2013
Giornata mariana col Papa
TRAGEDIA DI LAMPEDUSA
Affrontare insieme i drammi
LE STRADE DELL’IMPEGNO
ECCLESIALE
D
eata perché hai creduto! è il tema
B
della Giornata mariana che si
tiene oggi e domani in Vaticano,
alla presenza di papa Francesco e di
tutte le associazioni di spiritualità
mariana.
Organizzato dal Pontificio Consiglio per la promozione della nuova
evangelizzazione, l’evento rientra
nelle celebrazioni dell’Anno della
Fede – indetto da Benedetto XVI
per commemorare i cinquant’anni
del Concilio Vaticano II – e coincide
con l’anniversario dell’ultima
apparizione della Beata Vergine a
Fatima: era, infatti, il 13 ottobre
1917 quando a Cova da Iria, in Portogallo, la Madonna apparve per la
sesta e ultima volta ai tre pastorelli
Lucia, Francesco e Giacinta. In
memoria di questa data, dunque, la
statua originale della Madonna di
Fatima verrà portata in piazza San
Pietro ed esposta alla venerazione
dei fedeli.
Questo il programma della
Giornata nel dettaglio: stamattina,
alle ore 8, pellegrinaggio alla tomba
di Pietro; un’ora dopo, Adorazione
eucaristica con la celebrazione del
sacramento della riconciliazione in
alcune chiese limitrofe a piazza San
Pietro.
Nel pomeriggio, alle 17, la statua
della Madonna di Fatima sarà accolta da papa Francesco in piazza e
quindi il Pontefice terrà una catechesi mariana. Dalle 19 in poi, la statua
della Vergine sosterà al santuario del
Divino Amore, dove verrà recitato il
Santo Rosario in collegamento con i
santuari mariani del mondo, mentre
a partire dalle ore 22, si terrà una
veglia di preghiera.
Domani, la statua tornerà in
piazza San Pietro, dove alle 10, sarà
recitato il Santo Rosario, seguito alle
10.30 dalla la Santa Messa presieduta da papa Francesco.
“È desiderio vivo del Santo Padre
– spiega monsignor Rino Fisichella,
presidente del Pontificio Consiglio
per la promozione della nuova evangelizzazione – che questa Giornata
mariana possa avere come simbolo
speciale una delle icone della Beata
Vergine più significative per i cristiani di tutto il mondo.”
D’altronde, è ben nota la devozione mariana di papa Francesco:
basti ricordare le visite, svolte in
forma privata, nella basilica romana
di Santa Maria Maggiore il giorno
dopo l’elezione al soglio pontificio
o alla partenza e al rientro dalla
Giornata mondiale della gioventù di
Rio de Janeiro.
Significativo, infine, l’atto di
consacrazione del Pontificato alla
Vergine Aparecida che papa Bergoglio ha tenuto il 24 luglio scorso,
nel santuario brasiliano, con questa
preghiera: “Ti consacro la mia lingua perché sempre Ti lodi e diffonda
la Tua devozione; Ti consacro il
mio cuore perché, dopo Dio, Ti ami
sopra ogni cosa”.
A cura di Isabella Piro
i fronte al dramma dei bambini, delle
donne, degli uomini, nostri fratelli e sorelle, che hanno perso tragicamente la vita
infranta con i loro sogni e le loro speranze
nel mare di Lampedusa, al grido di papa
Francesco “Vergogna!” e alla silenziosa e
accorata preghiera del cuore, uniamo le parole di monsignor Francesco Montenegro,
presidente della commissione CEI per le
Migrazioni e della Migrantes.
“Oggi vogliamo dire il nostro dolore e la
nostra rabbia per questa tragedia che non
ci può lasciare indifferenti. Il Mediterraneo
continua a restituire morti, anche bambini. È una tragedia che chiede all’Italia di
rendersi capofila in Europa per una nuova
Conferenza del Mediterraneo – sul model-
lo di quella voluta negli anni Cinquanta da
Giorgio La Pira per il Medio Oriente – che
affronti il rafforzamento di navi e strumenti
di monitoraggio del Mediterraneo concordandole con tutti i Paesi che si affacciano
sulle sue coste.”
“Dalla tragedia – sottolinea monsignor
Giancarlo Perego, direttore generale della
Fondazione Migrantes – viene un monito
a non dimenticare i due drammatici fronti
delle partenze dei rifugiati e delle vittime di
tratta: il Nord Africa e la Siria. Due fronti
diversi che chiedono di non essere dimenticati, perché le primavere arabe non nascondano il dramma di molti lavoratori e
famiglie del Centro e del Corno d’ Africa
e quello di molti rifugiati e richiedenti asilo
che fuggono dalla guerra in Siria.”
“È il tempo in cui si misura se l’Europa
è veramente una casa comune – aggiunge – dove anche i drammi sono affrontati
insieme e dove la ‘democrazia compiuta’,
ricordata da papa Francesco nel Messaggio
per la prossima Giornata Mondiale del Migrante e del Rifugiato, è reale se caratterizzata da una rinnovata e forte attenzione ai
diritti dei lavoratori, dei richiedenti asilo e
delle loro famiglie.”
“Di fronte alle tragedie del mare di questi ultimi giorni – continua mons. Perego
– la visita di papa Francesco a Lampedusa
prima e al Centro Astalli poi indicano anche le strade del nostro impegno ecclesiale:
non essere indifferenti ma vicini, perché le
nostre comunità siano aperte all’accoglienza e alla tutela di chi è costretto a mettersi
in cammino.”
Presidente e direttore della Fondazione
Migrantes sono stati in settimana a Lampedusa per un incontro con la rete anche delle
Caritas di Sicilia, per rafforzare la rete di
solidarietà nelle città e diocesi mete di sbarchi, che hanno superato le 35.000 persone.
Migrantes diocesi di Crema
Lampedusa e Vajont, le scuse dello Stato
U
no sguardo si abbassa, evidentemente imbarazzato, lungo i viali di
un cimitero fra le montagne del Veneto.
Un ginocchio si piega, e una mano si
allunga verso una piccola bara bianca,
sull’isola più meridionale della Sicilia.
Ai due estremi geografici dell’Italia, quasi in contemporanea, mercoledì scorso,
dai vertici dello Stato sono arrivate parole di scusa.
Il presidente del Senato, Pietro Grasso, ricordando i quasi duemila morti del
Vajont ha dichiarato infatti testualmente: “Sono qui in questa terra ferita, per
inchinarmi di fronte alle vittime e ai sopravvissuti. Sono qui per portare le scuse
dello Stato”.
Ugualmente il presidente del Consiglio, Enrico Letta, rendendo omaggio
alle salme degli oltre trecento annegati,
“stranieri” nelle acque del Mediterraneo
ha detto: “Faccio pubblicamente le mie
scuse per le mancanze che il Governo e
le istituzioni hanno mostrato in questa
vicenda”.
Da che mondo è mondo, chiedere scusa non riporta in vita i morti, non ricostruisce case, scuole o chiese, non fa tornare in navigazione un relitto affondato.
Eppure costituisce un passo fondamentale, irrinunciabile: riconoscere gli errori
per non commetterne altri.
Del resto “non si può soltanto piangere”, ammoniva Tina Merlin, la coraggiosa, giovane, inascoltata giornalista che
per prima aveva messo in guardia dai
pericoli derivanti dalla costruzione della
diga del Vajont.
Le lacrime e la richiesta di perdono
dello Stato uniscono la storia e il presente, il Vajont di ieri e il Mediterraneo di
oggi.
“Non permetteremo che tutto ciò possa accadere di nuovo”, ha affermato an-
cora Grasso in una Longarone ricostruita e prospera, nonostante la ferita aperta
di quel 9 ottobre 1963. Lo stesso intento,
pur nella complessità dei fenomeni migratori del terzo millennio, del premier
Letta: stop ai naufragi, costruire una
vera solidarietà europea per accogliere
chi cerca una vita dignitosa nel Vecchio
continente; e avanti con la cooperazione
internazionale per elevare gli standard di
vita e promuovere i diritti in Africa, così
da permettere agli africani di vivere in
pace nella loro terra.
Indietro non si torna, eppure una Nazione che fa i conti coi propri errori è una
Nazione che già guarda al futuro.
Piangere non basta, ma smuove le
coscienze, risveglia le responsabilità individuali e sociali e apre potenzialmente la strada al cambiamento. E l’Italia e
l’Europa hanno bisogno di cambiare per
costruire un altro domani.
in Piazza del Mercato coperto dalle 8.30 alle 19.30
NUOVI ARRIVI
AUTUNNO-INVERNO 2013/2014
direttamente da Forte dei Marmi
In primo piano 5
SABATO 12 OTTOBRE 2013
I SEGNI DELLA CATTEDRALE
UN ALTARE DEL CONCILIO
I GRADINI
DEL PAVIMENTO
ARRICCHITI DALLE
BELLE SCULTURE
DI MARIO TOFFETTI
16
di GIORGIO ZUCCHELLI
PIETRE VIVE
TEMPIO DELLO SPIRITO
E
allora, entrati in cattedrale, nella “santa chiesa che è – come
scrive papa Gregorio Magno – la
casa delle nozze”, lasciamoci attirare dall’altare, segno dello Sposo,
il Cristo glorioso dell’Apocalisse,
arricchito dai segni della sua passione. E lo preghiamo:
Attirami a te, corriamo!
Lo sposo, mio re m’introduca
nella sua camera da letto.
Con te gioiremo e ci rallegreremo.
Gusteremo le tue carezze
più del vino (Cantico 1,4).
Sì perché la cattedrale è il segno
della Gerusalemme celeste, della
stanza delle gioie della sposa di
Cristo, che è la Chiesa, ma anche
ogni anima cristiana.
Lo sposo è rivestito dalla veste
bianca, come ci richiama la tovaglia di lino (“La carne di Cristo,
nato da Maria, giunse attraverso
molti patimenti alla risurrezione,
cioè alla purezza e alla gioia eterna, per la quale il Figlio esulta presso il Padre dicendo: Hai mutato la
mia veste sacco in abito di gioia (Sal.
29,12)” (Durando, I.2.12).
È anche tavola imbandita, sulla
quale lo Sposo che dà se stesso in
cibo nel segno del pane e del vino.
Introibo, dunque, ad altare Dei, al
Dio che allieta la mia giovinezza!
Il Cristo-altare è stato consacrato con il crisma, quando il Vescovo
ha tracciato sulla pietra quattro
croci angolari, segno dei quattro
punti cardinali del mondo e poi
una croce centrale, segno che il sacrificio di Gesù porta la salvezza ai
quattro punti cardinali del mondo.
“Nell’olio [della consacrazione
dell’altare] è significata appieno la
grazia dello Spirito Santo – scrive
Durando – poiché, come il Vescovo sparge l’olio sopra l’altare, così
Cristo, che è il Sommo Pontefice,
diffonde la sua grazia sopra il nostro altare, che è il nostro cuore,
dato che egli è dispensatore di ogni
grazia tramite lo Spirito Santo.”
(1.7.29).
Il Vescovo allora lo ha anche
asperso con l’acqua benedetta
(“Tale acqua benedetta rappresenta, lo Spirito Santo, senza il cui
soffio nulla può essere santificato”,
Durando, I,8,10) lo ha incensato
e cosparso di profumo. E questi
profumi misticamente li sentiamo
ancora oggi e ci viene spontaneo
pregare con il Cantico dei Cantici:
Nelle foto, mons. Manziana
benedice e consacra l’altare della
cattedrale il 22 settembre 1979;
qui sopra l’altare nel Settecento;
sotto, la sistemazione
conciliare del presbiterio
voluta dallo stesso Manziana
Per la fragranza, inebrianti sono i tuoi
profumi, tu stesso sei per noi un balsamo profumato. Per questo le anime si
innamorano di te!
L’altare è dunque lo sposo profumato che ci aspetta e ci attira e
questo profumo è lo Spirito che ci
trasforma. Il sacerdote – a nome di
tutta la Chiesa – s’avvicina e lo bacia; e lo bacia anche alla fine della
celebrazione eucaristica, prima di
lasciarlo: Mi baci con i baci della sua
bocca canta sempre il Cantico.
È il bacio allo e dello Sposo per
la sua sposa. La celebrazione è infatti un’esperienza d’amore. Proprio così. E le candele lo stanno
a significare, come scrive sempre
Durando: “Il fuoco [delle candele] è la carità, l’altare è il nostro
cuore puro; il fuoco arderà sempre
sull’altare, perché la carità sarà
sempre accesa nel nostro cuore,
come dice Salomone nel Cantico
dei Cantici: Le grandi acque non possono spegnere l’amore (Ct 8,7) e, giacché arde sempre, non può essere
spento” (1.2.11).
Ma dove sta questo altare-Cristo
nel duomo? Sta al centro del presbiterio – come già s’è detto – al
centro della chiesa stessa, come il
cuore è al centro del nostro corpo.
Lo ribadisce la Nota Cei: l’altare “segno della presenza di Cristo
sacerdote e vittima, è la pietra angolare, è la mensa del sacrificio e
del convito pasquale” ha un ruolo
fondamentale per la celebrazione
liturgica. La sua conformazione e
collocazione “devono rendere possibile la celebrazione rivolti al popolo e devono consentire di girarvi
attorno e di compiere agevolmente
tutti i gesti liturgici”.
È quello nella nostra cattedrale
già avveniva da cinquant’anni. Lo
si è reso oggi ancora più evidente
collocando la mensa proprio al
centro della crociera sovrastante.
Nessuno sa com’era l’altare
medievale della nostra cattedrale
(possiamo solo ammirare oggi un
altarolo conservato nella zona archeologica, addirittura precedente
la cattedrale del Barbarossa).
Dopo il monumentale altare
barocco, realizzato nei rifacimenti
distruttivi del Settecento, trasportato nella chiesa del Sacro Cuore
a Crema Nuova durante i restauri
degli anni 1952-1958, il primo altare della cattedrale restaurata era
una semplice mensa sorretta da
due stipiti in marmo di Candoglia,
rivolto ancora verso l’abside.
Quello attuale, invece, è il testamento liturgico del compianto
vescovo conciliare mons. Carlo
Manziana. Formato da un’urna
in marmo rosso di Asiago, è opera dello scultore Mario Toffetti su
progetto dell’arch. Beppe Ermentini. Manziana l’ha consacrato in
occasione dell’apertura delle celebrazioni del quinto centenario
dell’erezione della diocesi, sabato
22 settembre 1979, nel contesto di
una grande veglia per i giovani ai
quali disse: “Un altare nuovo per
una comunità nuova, animata da
giovani nuovi”.
Manziana ha voluto un altare
“conciliare”. Come è noto, sebbene il Concilio non dia indicazioni
pratiche, subito dopo la sua celebrazione vi fu la corsa a cambiare
la posizione degli altari staccandoli
dalle pareti absidali o dalle strutture barocche per favorire la cosiddetta “Messa verso il popolo”.
Il Vaticano II non parla di altare
rivolto verso il popolo. Questa consuetudine, ormai affermata, viene
da iniziative persino anteriori al
Concilio stesso ed è stata codificata nei Principi e norme per l’uso del
Messale romano (1983) e nella citata
nota pastorale della Commissione
episcopale per la Liturgia della Cei
L’adeguamento delle chiese secondo la
riforma liturgica (1996).
La posizione dell’altare tra il
celebrante e i fedeli, permette a
quest’ultimi, popolo di battezzati,
sacerdoti, re e profeti, non solo di
assistere alla liturgia come spettatori, ma di parteciparvi consapevolmente e attivamente; di rendere
grazie a Dio offrendo l’ostia immacolata non soltanto per le mani del
celebrante, ma insieme con lui; di
offrirsi infine con Cristo al Padre e
trovare qui la fonte e il culmine di
CREMA - Via IV Novembre 43 • Tel. 0373 84694
[email protected] www.expert-travel.net
dal 16 al 30 novembre 2013
dal 18 al 21 aprile 2014 - PASQUA
€ 2.190,00
+ Tasse aeroportuali e Assicurazione
ULTIMI 2 POSTI !!! termine ultimo 14 ottobre
La quota include: bus per l’aeroporto – Voli aerei
– Visite guidate e Ingressi – Hotel categoria Comfort Pensione completa – Accompagnatore
(4 giorni)
TOUR LAOS & CAMBOGIA
I NOSTRI VIAGGI DI GRUPPO:
8 dicembre 2013
MERCATINO DI NATALE
Repubblica di San Marino € 35,00
Termine iscrizioni 17 novembre
La quota include: bus da Crema e Montodine – Accompagnatore
18 maggio 2014
PADOVA e le Ville Venete con i Battelli del Brenta
€ 77,00
Termine iscrizioni 15 gennaio (dal 16 gennaio la quota
sarà di € 82,00)
La quota include: Bus da Crema – Visita guidata di Padova - Navigazione in battello sul Brenta – Ingresso e
visita guidata a Villa Widmann – Assicurazione sanitaria
– Accompagnatore
dal 27 al 30 marzo 2014
(4 giorni)
ROMA e TIVOLI - € 479,00
Termine iscrizioni 18 gennaio
La quota include: Bus da Crema Gran Turismo – Visite
guidate – Hotel 4**** in mezza pensione – Quota iscrizione - Assicurazione sanitaria – Accompagnatore
dal 14 al 21 giugno 2014
(8 giorni / 7 notti)
TOUR delle REPUBBLICHE BALTICHE
€ 1.290,00
+ Tasse aeroportuali e Assicurazione
Termine iscrizioni 28 febbraio
La quota include: Bus da Crema per l’aeroporto a/r
– Voli aerei – Hotel 4**** - Pensione completa – Visite
guidate e ingressi – Quota iscrizione – Accompagnatore
tutta l’esperienza cristiana.
Ma questa è una novità assoluta. L’altare non è mai stato posto
tra sacerdote e popolo; anche il
celebrante era rivolto, assieme
all’assemblea, verso Oriente, cioè
verso il Cristo che viene. “La preghiera verso oriente – scrive il card.
Ratzinger in un testo sulla liturgia
– è stata considerata come una tradizione apostolica” ed esprimeva
“la forma cristologica fondamentale della nostra preghiera. Pregare
rivolti verso oriente significa andare incontro al Cristo che viene.”
La nuova consuetudine derivata dal Concilio dell’altare verso il
popolo “implica – scrive sempre
Ratzinger – anche una nuova idea
della natura della liturgia come pasto comunitario.” Il richiamo, cioè,
all’Ultima Cena di Gesù. Ma, in
questo modo, si configura “la comunità come cerchio chiuso in se
stesso” e “il sacerdote diventa il
vero e proprio punto di riferimento
di tutta la celebrazione”. Mentre il
vero centro è Dio.
In questa discussione sulla disposizione dell’altare, bisognerebbe anche tenere presente quanto
il Concilio, nella Sacrosanctum
Concilium (la costituzione sulla Liturgia), dice del celebrante come
“segno di Cristo”: “Cristo è sempre presente nella sua Chiesa, e in
modo speciale nelle azioni liturgiche. È presente nel sacrificio della
Messa, sia nella persona del ministro, essendo egli stesso che, offertosi una volta sulla croce, offre ancora se
stesso tramite il ministero dei sacerdoti,
sia soprattutto sotto le specie eucaristiche.” (n. 7). Rivolgersi verso il
sacerdote è quindi rivolgersi verso
Cristo e, insieme, verso il Padre.
Due tendenze inconciliabili?
No, vedremo come lo stesso card.
Ratzinger propone la coincidenza
delle due tradizioni.
ORARIO CONTINUATO
da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 19.00.
Sabato 9.00 - 12.30
dal 24 gennaio al 1 febbraio 2014
(9 giorni /7 notti)
KENYA – Jumbo Watamu Beach - € 1.290,00
MINITOUR SLOVENIA - € 499,00
“La Valle dell’Isonzo e le Memorie della
Grande Guerra”
Termine iscrizioni 22 novembre
La quota include: Bus da Crema all’aeroporto a/r Quota iscrizione – Assicurazione- Accompagnatore
Termine iscrizioni 10 febbraio
La quota include: Bus da Crema Gran Turismo – Visite
guidate – Hotel 4**** a Lubiana e 3* a Kranjska Gora
in mezza pensione – Ingresso Grotte di Postumia Quota iscrizione - Assicurazione sanitaria – Accompagnatore
dal 1 al 4 maggio 2014 (4 giorni)
dal 5 al 12 luglio 2014
(8 giorni /7 notti)
CROCIERA nei FIORDI con MSC POESIA
- Cabina Interna € 1.115,00
- Esterna € 1.195,00
- Balcone € 1.275,00
(da aggiungere tasse portuali € 120 + Assicurazione € 35)
Termine iscrizioni 31 gennaio
La quota include: Bus da Crema per l’aeroporto a/r –
Voli aerei – Crociera 7 notti in pensione completa – Accompagnatore.
PRAGA - € 439,00
Termine iscrizioni 27 febbraio
(La quota include: Bus da Crema Gran Turismo – Visite
guidate – Hotel 4**** in mezza pensione – Quota iscrizione - Assicurazione sanitaria – Accompagnatore)
dal 8 al 15 settembre 2014
(8 giorni/7 notti)
CROCIERA nel Mediterraneo con MSC SINFONIA
- Cabina Interna € 695,00
- Esterna € 795,00
- Balcone € 999,00
(GIÀ INCLUSI: tasse portuali e Assicurazione)
Itinerario: Genova – Saint Tropez – Ibiza – Minorca – Costa Smeralda – Costiera Amalfitana - Genova
Termine iscrizioni 31 marzo
La quota include: Bus da Crema per Genova – Crociera
7 notti in pensione completa – Tasse Portuali – Assicurazione sanitaria e Annullamento - Accompagnatore)
6
Opinioni e commenti
Omofobia
Gentilissimo direttore,
sono una vostra lettrice da
anni, mi sono trovata a leggere
quell’articolo riguardante la legge sull’omofobia, e con molto
dispiacere ho trovato un po’ grottesco che un giornale di chiaro
stampo cattolico abbia ironizzato sulla celerità, che per una
volta, il nostro Governo ha avuto
nell’approvare questa legge. Con
altrettanto dispiacere ho colto da
parte di questo articolo il tentativo di accumunare l’omofobia
al desiderio da parte degli omossessuali di ottenere un riconoscimento da parte dello stato come
coppie effettive, anche se posso
comprendere ma non condividere che la Chiesa cattolica, che
è fatta di uomini e non di santi,
possa non accogliere di buon
grado questa nuova visione del
concetto di famiglia, non riesco
proprio a comprendere come si
possa definire di poca importanza una legge che combatte una
forma di violenza.
Le persone che si dichiarano
cattoliche (me compresa) dovrebbero in qualche modo avere
più facilità nel comprendere le
tristezze altrui, una madre che
vede il figlio deriso continuamente a scuola e che si è sentito
di compiere un gesto tanto forte
come quello del suicidio, semplicemente perché la sua natura
non è quella dei “più” dovrebbe
trovare almeno un conforto nelle persone di fede, ed un aiuto e
protezione nello stato italiano.
Concludendo condivido con
lei che i problemi in Italia sono
gravi ed è difficile farne una classifica secondo me, però da cristiana intesa come figlia di Cristo,
sono del parere che qualsiasi forma o gesto o legge che protegga
gli individui da qualsiasi forma
di violenza o di ignoranza debba
essere accolta di buon grado e
con la speranza che gli insegnamenti che nostro Signore ci ha
donato e che continua a donarci
siano qualche volta messi in pratica, soprattutto da parte dei dirigenti della nostra vita, che alle
volte sembrano dimenticarsi che
l’umanità ha bisogno di ritrovare
il significato della parola rispetto.
SABATO 12 OTTOBRE 2013
La penna ai lettori
✍
Le Grazie: la data esatta dell’anniversario
Molto reverendo don Giorgio Zucchelli,
colgo l’occasione delle celebrazioni anniversarie alle
“Grazie”, per proporle alcune riflessioni inerenti al sacro
edificio, tanto caro alla pietà dei fedeli quanto amato dai cultori dell’arte cremasca e della storia locale.
Ho sempre ritenuto che tali importanti manifestazioni, che
coinvolgono la sfera religiosa e le vicende stesse del passato
della città, possano costituire un momento di ripensamento,
un’opportunità preziosa per nuove indagini e per l’acquisizione di una rinnovata sensibilità storica, specie se si tratta,
come in questo caso, di un monumento che rappresenti una
tappa irripetibile nel percorso della nostra cultura.
Per questo ho notato con una certa curiosità il fatto che la
data 25 agosto 1613 venga fornita come un termine sicuro
per la celebrazione del 400° anniversario del trasferimento
della sacra immagine della Madonna dal torrione, su cui era
posta in origine, all’interno della nuova chiesa appositamente costruita. Si conosce dalla nostra letteratura che tale data
è stata spesso posta in discussione, a causa della disparità
delle fonti a cui si è attinto, concordi nell’indicare l’anno di
tale avvenimento, ma assai vaghe nel fissare con precisione
l’esatta giornata della cerimonia. Non ignoro che il dibattito ha trovato conclusione nell’accettazione del 25 agosto
quale momento più probabile; tuttavia il percorso critico per
il raggiungimento di tale convinzione non mi appare completamente accettabile; mi riferisco alle parole del Lucchi,
nel passo del volume “Crema Sacra” in cui si menziona, ovviamente, la fonte più autorevole, la “Memoria” del 1630
dell’archivio parrocchiale della Santissima Trinità, che pone
l’avvenimento al 25 luglio 1613, e si dà conto nello stesso
tempo delle varianti presenti nella tradizione locale, a partire
dalla testimonianza del Canobio che colloca la traslazione
al 18 gennaio, fino alla relazione della Visita Lombardi del
1752, dove il rito è indicato al 25 agosto; quest’ultimo testo è
senz’altro autorevole, tanto che il Lucchi non ha dubbi sulla
sua correttezza, ritenendolo corroborato dalla tradizione e
dalla didascalia apposta su un quadro raffigurante la cappelletta e il portico esistenti davanti all’immagine prima del solenne trasferimento e considerando un lapsus il dato fornito
dalla suddetta memoria.
Parallelamente, tuttavia, possiamo ora considerare suffragata, sia pure con grande cautela, la versione contenuta in
questa memoria se si analizza l’iscrizione posta su un dipinto dallo stesso soggetto esistente presso la parrocchiale della
Santissima Trinità, che ho avuto l’opportunità di indagare
in occasione della catalogazione diocesana di parecchi anni
fa, quando la tela versava in condizioni di grave degrado e
recava l’unica scritta MARIA MATER GRATIAE, e che ho
potuto riconsiderare in seguito al suo recupero, avvenuto nel
contesto del complesso restauro della chiesa e delle opere
mobili realizzato tra il 2004 e il 2005 e negli anni appena successivi. Non è chi non veda che la data fornita dall’originale
iscrizione apparsa dalla pulitura del quadro è chiaramente il
25 luglio 1613: “VIII. KAL. SEX. MDC.XIII.” è, infatti, la
scritta che appare sulla quarta linea di questa lunga e in alcuni tratti purtroppo illeggibile testimonianza della solenne
traslazione, che fa del dipinto un documento insostituibile
per una nuova indagine critica sulle vicende della venerata
immagine della Madonna delle Grazie.
Senza voler proporre un discorso irrefutabile, sarei comunque indotta a individuare un lapsus, anziché nella “Memoria” citata, proprio nella versione dei fatti fornita dagli
estensori della Visita Griffoni del 1704 e della Visita Lombardi, dove appare indicata la data 25 agosto rispettivamente
nelle forme “octavo Kalendas Septembris” e “octavo Cal.
Septembris”. In effetti, l’importanza che sono sollecitata ad
attribuire al dipinto, mi sembra pressoché incontestabile, riposta come è nella precisione con cui l’evento è ricordato,
con la specifica puntualizzazione degli illustri personaggi
coinvolti: il vescovo Gian Giacomo Diedo, il procuratore
di San Marco Antonio Priuli, il podestà Pietro Capello e il
provveditore Pietro Bondumier. Ne deriva la possibilità di
incentivare così l’indagine storica, resa sicura almeno relativamente alla data fornita dal Canobio del 18 gennaio, da
escludere definitivamente non tanto per motivi meteorologici (come afferma il Lucchi) quanto per l’assenza da Crema in
quel tempo del provveditore Bondumier (personaggio citato
anche da altre fonti), che sappiamo giungere non prima del
mese di maggio, per il controllo della “piazza”; oltre ai dati
cronologici, infatti, altre notazioni di maggior peso possiamo derivare dalla conferma dell’intervento di tale personaggio, che, al ritorno a Venezia, presentò, nel dicembre dello
stesso anno, una relazione del massimo interesse, con il merito di offrirci uno spaccato della situazione di allora, quando
Crema venne descritta come munita di nove “torrioncini”,
di cui quello della Madonna rimasto intatto dalle modifiche
precedenti perché interessato dalla cappella con l’immagine
oggetto di grande venerazione, trasferita proprio al suo tempo nella chiesa vicina. Ciò serve non solo a vanificare qualsiasi ipotesi formulata in passato di un distacco del dipinto antecedentemente al 1613, ma anche e soprattutto a confermare
le esigenze di carattere militare che già il canonico Giuseppe
Quadri nel 1915 aveva sottolineato come presenti alla base
della definitiva decisione dell’abbandono del torrione per
una sede più consona al culto della Madonna delle Grazie.
Licia Carubelli
Micaela Riboli
Gentile signora,
le preoccupazioni non solo mie,
ma della Chiesa e di tante persone
democratiche, di fronte alla legge
sull’omofobia, non riguardano il
tema della violenza contro gli omosessuali. Assolutamente. Certo che
tutte le persone vanno rispettate e
difese da qualsiasi aggressione fisica
o di altro genere. E lacera il cuore
sentire che un ragazzo si è suicidato
per trattamenti sconvenienti. Lei ha
ragione a chiedere che ciò non succeda più.
Ma il problema sta nel fatto che
questa legge potrebbe configurare
come omofoba anche l’espressione di
un pensiero contrario a quanto pensano le organizzazioni gay, in modo
tale da limitare la libertà di opinione. In pratica un cittadino italiano
non potrebbe più affermare pubblicamente di ritenere che il vero matrimonio è solo quello tra un uomo
e una donna, perché questo sarebbe
un caso di omofobia.
Ciò è tanto vero che si è dovuti
arrivare a un compromesso inserendo un emendamento per cui le
sanzioni non si applicano alle “or-
ganizzazioni che svolgono attività
di natura politica, sindacale, culturale, sanitaria, di istruzione ovvero
di religione o di culto”. E il privato
cittadino non può invece esprimersi?
Ora, in una nazione democratica,
non è accettabile che venga limitata la libertà di pensiero. Lo dice la
Costituzione. E lo ha detto anche il
card. Bagnasco alla settimana sociale: “Nessuno discute il crimine e
l’odiosità della violenza contro ogni
persona. Per lo stesso senso di civiltà, nessuno dovrebbe discriminare,
né tantomeno poter incriminare, chi
sostenga pubblicamente che la famiglia è solo quella tra un uomo e una
donna fondata sul matrimonio”.
Francesco e la fede
Francesco e l’educazione alla
fede: papa Bergoglio ha da dirci
qualcosa di decisivo sulla questione pastorale che stiamo affrontando come diocesi?
Credo di sì, perché penso che
con la sua elezione maturino
alcuni semi gettati dal Vaticano
II. La dinamica della chiesa è la
riforma, perché il Vangelo non
cambia, come diceva Giovanni XXIII, ma noi impariamo a
comprenderlo meglio.
Francesco non cambia la
dottrina; cambia la prospettiva
in cui la comprendiamo. Non
è solo un fatto di concetti, ma
anche di gesti, di atteggiamento,
di modo di stare con le persone.
Una dottrina può essere perfettamente enunciata, ma morta
e perciò falsa, se non aiuta le
persone a costruire una vita
buona e diventa solo strumento
di esclusione e di giudizio. Ricordiamo Gesù: il sabato è per
l’uomo (Mc 2,27).
“Gli insegnamenti, tanto dogmatici quanto morali, non sono
tutti equivalenti. Una pastorale
missionaria non è ossessionata
dalla trasmissione disarticolata
di una moltitudine di dottrine
da imporre con insistenza. L’annuncio di tipo missionario si
concentra sull’essenziale, sul necessario, che è anche ciò che appassiona e attira di più, ciò che
fa ardere il cuore, come ai discepoli di Emmaus. Dobbiamo
quindi trovare un nuovo equilibrio, altrimenti anche l’edificio
morale della Chiesa rischia di
cadere come un castello di carte,
di perdere la freschezza e il profumo del Vangelo. La proposta
evangelica deve essere più semplice, profonda, irradiante. È da
questa proposta che poi vengono le conseguenze morali” (Intervista alla Civiltà Cattolica).
Non è una riverniciata per
rendere la facciata della chiesa
più gradevole: gli insegnamenti
della chiesa restano, ma dentro
un nuovo equilibrio in cui accompagnano la persona nella
sua realtà, nel suo cammino,
senza ingerenza spirituale.
“Riscaldare il cuore”: Francesco lo ripete spesso. Il cuore,
nella Bibbia, non rappresenta le
emozioni intense e passeggere,
ma l’unità profonda della persona: sentimento, ragione, fede.
Ciò che la chiesa trasmette non
sono enunciati asettici, alla maniera di formule matematiche;
esprime il suo significato pieno
quando tocca il cuore umano
nelle sue gioie e speranze, tanto
quanto nelle tristezze e angosce,
infonde alla persona fiducia nella vita, in sé, negli altri, perché si
scopre amata dal Padre. È questo il nostro stile di evangelizzazione, per i bambini come per gli
adulti?
Una traccia della visione di
Francesco dell’educazione alla
fede si può ricavare dal Discorso
ai catechisti del 28 settembre, in
cui egli individua tre momenti.
1. Ripartire da Cristo, cioè annunciare come lui innanzitutto
la misericordia di Dio. Questo
è l’essenziale che viene prima
del resto e a partire da cui se ne
comprende il senso. Misericordia è la parola che cambia tutto
(Angelus, 17/03/2013), ci pone
nella nuova prospettiva, se ci
lasciamo convertire dall’ascolto
della Parola, dalla preghiera, dai
sacramenti. Vuol dire fare l’esperienza della donna adultera
che dal Signore non sente parole
di condanna (Gv 8,1-11). “Se
nel nostro cuore non c’è il calore di Dio, del suo amore, della
sua tenerezza, come possiamo
noi, poveri peccatori, riscaldare
il cuore degli altri?” (Discorso ai
catechisti). È questo il carattere
del nostro vissuto ecclesiale, o
prevalgono altre priorità poste da
noi?
2. Imitare Cristo nell’uscire da
sé e andare incontro all’altro (cfr.
Fil 2,5-11). Il movimento dell’evangelizzazione è un movimento
di sistole e diastole: unione con
Gesù – incontro con l’altro (Discorso ai catechisti). Non è un
incontro interessato, opportunistico, con cui si vuole convincere
e annettere l’altro. Il proselitismo
non corrisponde al messaggio
del Vangelo (Dialogo con Eugenio Scalfari, 1/10/2013). L’amore del prossimo esige un incontro
sincero, dove ci sono conoscenza
e vero ascolto e anche essere disposti a camminare con lui nel
suo buio, senza giudizi e pregiudizi rispetto alle sue convinzioni
e situazioni di vita. È lo stile di
Gesù, che intesseva rapporti con
coloro che gli altri scansavano. È
lo stile del buon samaritano, che
si china sul ferito incontrato lungo la strada. È lo stile del padre
misericordioso, che corre incontro al figlio scapestrato e lo accoglie prima che lui possa fargli le
sue scuse. Ci si converte quando
ci scopriamo amati da Dio. Dal
farsi prossimo deriva una cultura
dell’incontro, la disponibilità al
dialogo che è espressione intima
e indispensabile dell’esistenza
del credente (Lettera a Eugenio
Scalfari, 11/09/2013), per cui ci
si avvicina all’altro con atteggiamento aperto, senza pensare che
non possa darmi niente di buono
solo perché ha idee diverse dalle
mie.
3. Non aver paura di andare
con Cristo nelle periferie. Questo
de-centrarsi ha un duplice significato. Il primo è non aver paura
di uscire dai nostri schemi per
seguire Dio, perché Dio va sempre oltre, come nella vicenda di
Giona. Vuol dire saper cambiare, sperimentare nuove vie, anche a costo di qualche incidente.
Significa anche lasciare spazio
all’incertezza, alla ricerca, al
discernimento in cui non si ha
in anticipo la risposta a tutte le
domande (Intervista alla Civiltà
Cattolica). È incontrare Dio in
tutte le cose, a patto di essere
aperti alla sua incessante novità.
L’educazione alla fede, allora,
non è un itinerario rigidamente
preordinato, ma avvia processi
di scoperta interiore, personale.
Crea occasioni, più che indirizzare. L’altro aspetto è la prossimità concreta a chi e nelle periferie sociali ed esistenziali più
difficili, come ha mostrato la visita a Lampedusa. Bisogna saper
essere una chiesa povera e per i
poveri, libera da potere e privilegi. Questo vuol dire prendere
posizione contro la cultura dello
scarto che elimina i più deboli e
chi non ha voce, in nome dell’individualismo e dell’idolatria del
profitto. Qui ci si può incontrare
con gli uomini di buona volontà.
Questi sono spunti ricavati da
una lettura sintetica di gesti e
parole di Francesco. È pensabile
approfondirli e tradurli in precise scelte pastorali in un cammino sinodale come popolo di Dio,
pastori e battezzati insieme?
Christian Albini
sabato 12 ottobre 2013
NUOVO CANILE
CDA E COMITATO
RISTRETTO DI SCRP
STANNO
VAGLIANDO
LA NUOVA IPOTESI
CHE CONSENTIREBBE
DI RIQUALIFICARE IL
RELIQUATO DELL’EX
AREA DI CANTIERE
DELLA NUOVA
PAULLESE
IN COMUNE
DI VAIANO
In un’area
della Provincia
di ANGELO MARAZZI
S
embra alquanto improbabile che il commissario dell’Enpa Sergio
Sellitto possa davvero dar corso alla minaccia di chiudere a fine
anno il canile in piazza Croce Rossa Italia a Crema, trasferendo gli
animali in altre strutture dell’ente fuori dal territorio. Di certo la
forzatura ha riportato all’attenzione dei sindaci il problema, che non
hanno finora dato segno di voler affrontare nei dovuti modi, se non
proprio del tutto trascurato. Come attesta l’inspiegabile ritardo con
cui stanno provvedendo a far approvare dai rispettivi consigli comunali – in ottemperanza al preciso impegno assunto nell’assemblea di
Scrp – la convenzione per affidare alla Società reti e patrimonio la
costruzione e la futura gestione del nuovo canile.
Il precedente Cda, come si ricorderà, ha individuato oltre una
ventina di possibili ubicazioni in diverse parti del territorio, tutte
regolarmente lasciate decadere. E anche la mezza dozzina di siti risultati più idonei sono stati a uno a uno “impallinati” dalle stesse
amministrazioni locali o da quelle contigue, con motivazioni più o
meno fondate.
Ora, dopo l’approvazione in aula degli Ostaggi, l’altra settimana,
della convenzione da parte del Comune di Crema, pare che il numero delle adesioni stia crescendo. E l’imprevista sferzata venuta dal
commissario Enpa sta mettendo tutti di fronte alla necessità improcrastinabile di mettere mano realmente alla questione. Per poter dare
finalmente avvio alla realizzazione del progetto da tempo elaborato
da Scrp, perché sia ultimato entro il termine, che era stato concordato, di fine anno prossimo.
Sul tavolo di Scrp è nei giorni scorsi arrivata l’ipotesi – esaminata
ieri sera dal Cda e dal comitato ristretto – di recuperare un reliquato,
a lato della nuova Paullese, utilizzato dalla ditta Carron come area
di cantiere durante i lavori di riqualificazione del primo tratto dell’ex
statale 415.
Si tratta di oltre 5 mila metri quadrati, a lato della controstrada
che collega lo svincolo di Vaiano-Palazzo a Monte Cremasco. Una
superficie ritenuta più che sufficiente per insediare il nuovo canile
gattile rifugio e sanitario. Che secondo il progetto di massima elaborato da Scrp dovrebbe consistere nell’installazione di alcuni prefabbricati – come da rendering riportato in pagina – a un solo piano,
in grado di accogliere circa 120 cani di varia taglia e una trentina
di gatti; più un edificio da adibire a servizi utili alla gestione quali
uffici, infermeria-ambulatorio e box di isolamento. Annessi ai quali
verrebbero create opportune aree esterne di sgambamento e fasce
boscate di mascheramento.
“L’amministrazione provinciale – osserva il presidente Massimiliano Salini – è come sempre disponibile a rispondere in modo positivo alle sollecitazioni che arrivano dal territorio e finalizzate alla
realizzazione di servizi utili alla cittadinanza.”
Nello specifico del nuovo canile gattile rifugio, tiene a puntualizzare, “la decisione sulla localizzazione spetta ai sindaci e attendo
pertanto di conoscere la valutazione definitiva da Scrp”.
Di fatto sembra ormai pressoché certo che anche l’ultima ipotesi
del sito individuato in territorio del Comune di Pieranica si possa
considerare decaduta, non essendoci più i tempi tecnici per modificare il Pgt.
Da parte sua il presidente Salini conferma la disponibilità della
Provincia a rispondere positivamente all’eventuale richiesta d’acquisizione del reliquato d’area di sua proprietà – utilizzato come campo
base dalla ditta Carron e lasciato libero alla chiusura del cantiere –
“se potrà essere risolutivo e velocizzare il conseguimento dell’obiettivo” di avere nel territorio una struttura idonea ad assolvere questo
importante servizio.
“Chiaro – precisa – che è necessario un passaggio preventivo da
parte dell’amministrazione comunale di Vaiano Cremasco, che deve
intervenire sul proprio strumento urbanistico per adeguare la destinazione d’uso di quest’area.”
Il reliquato d’area di cantiere
a Vaiano dove dovrebbe sorgere
il nuovo canile-gattile rifugio
RIFIUTI: IL PDL SI DICE SCHIERATO CON I SINDACI
Il Pd replica definendoli “minoranza nella minoranza”
I
l gruppo consiliare del PdL, insieme
al coordinatore cittadino, ha tenuto un
incontro stampa, lunedì nella Galleria al
primo piano del municipio, per ribadire la
propria posizione sul tema rifiuti. Rivendicando con fermezza d’essere in assoluta
sintonia con il “documento unitario, frutto di un lavoro di condivisione, approvato
dai sindaci del territorio, compreso quello
di Crema. Che, “paradossalmente”, ha evidenziato la capogruppo del PdL, anziché
essere sostenuta con la mozione votata nel
consiglio comunale cittadino giovedì della
scorsa settimana, viene lasciata sola dalla
sua maggioranza.
Il PdL, ha infatti incalzato la Zanibelli,
resta convintamente schierato con i “punti d’equilibrio” trovati dai sindaci e fissati
nel documento concordato. Ovvero: “promuovere azioni che portano realisticamente a far sì che le buone prassi che si stanno
attuando nel Cremasco – dove grazie alla
buona volontà e alla collaborazione dei cittadini la differenziata è già al 74%, ha ricordato – e nel Casalasco si estendano a tutta
la provincia con tempi e modi necessari”.
Oltre ad aver definito la necessità di “massimizzare il riciclo e di minimizzare i conferimenti in inceneritore e discarica” e a valutare la tassa non solo in base ai metri quadri
e al numero di abitanti, ma al quantitativo
di rifiuti prodotti. Mentre nella mozione
che ha fatto sintesi delle tre presentate da
Agazzi, Rifondazione e Sel sull’argomento, ha puntualizzato, si chiede la chiusura
di inceneritore e discarica: “uno sgarbo al
sindaco di Crema e a quelli del territorio”,
ha stigmatizzato, che ha cercato di riparare
con l’emendamento bocciato dal Pd.
Un comportamento definito incomprensibile da Beretta e che ha indotto il PdL alla
Simone Beretta, Laura Zanibelli ed Enzo Bettinelli nell’incontro
stampa di lunedì nella Galleria del municipio di Crema
“non semplice scelta – ha precisato – di non
partecipare al voto”.
“La nostra amministrazione – ha aggiunto il coordinatore cittadino del PdL,
Bettinelli – aveva proposto la costituzione
della NewCo, che era stata accolta favorevolmente da parecchi sindaci anche di
centrosinistra. Una soluzione che avrebbe
consentito di mantenere in sede locale la
raccolta e lo smaltimento dei rifiuti, confermando la bontà di una scelta strategica
implementata tanti anni fa.”
“Allora la legislazione lo consentiva, ora
non più. Perdemmo il treno e in Comune a
Crema – ha tenuto a ricordare – l’ostacolo
è venuto proprio dall’allora minoranza di
centrosinistra con il Pd e la sua capogruppo
Stefania Bonaldi in testa.”
E nel confermare la linea del partito anche a livello regionale, che ha detto stop agli
inceneritori, per chiarezza nei confronti dei
cittadini ha evidenziato come “ci sono ri-

azienda farmaceutica
municipalizzata
Tutte le mattine dalle ore 8.30 alle ore 9.30 è possibile
effettuare le seguenti autoanalisi:
• COAGULAZIONE
• TRIGLICERIDI
• COLESTEROLO
• GLICEMIA
In tutte le farmacie
si EFFETTUANO anche i SEGUENTI SERVIZI:
• Consegna dei farmaci a domicilio (per categorie protette)
• Misurazione della pressione • Analisi delle Acque
• Prenotazione di esami e visite Specialistiche
particolare attenzione a:
• omeopatia • cosmesi • veterinaria
• prodotti per celiaci
€
Per informazioni
2014
7

Crema Nuova
0373 202860
Ombriano
0373 30111
Pieranica
0373 288770
Gallignano
0374 770375
Gianluca Giossi, capogruppo consiliare del Pd
fiuti che oggi non sono riciclabili e che per
un po’ dovranno essere comunque smaltiti
in questi impianti, che non vanno ampliati,
ma ammodernati”.
Alle puntualizzazioni del PdL ha replicato a muso duro, mercoledì, il capogruppo
consiliare del Pd Gianluca Giossi, per il
quale la mozione votata non sarebbe assolutamente in contrasto con gli orientamenti
dei sindaci. Anzi, “è il PdL di Crema che,
arrampicandosi sugli specchi, cerca di nascondere d’essere ormai minoranza nella
minoranza”.
“Sostenere tutte le azioni e le procedure
utili affinché i rifiuti prodotti sul territorio
provinciale non vengano avviati all’inceneritore e al conferimento in discarica”, com’è
scritto nella mozione votata in Consiglio e
incriminata dal PdL – fa osservare Giossi –
non significa affatto che “l’inceneritore di
Cremona deve chiudere”.
A.M.
CAVALLI LORENZO
MANUTENZIONE
Impianti di Climatizzazione
Civili e Industriali
Secondo il regolamento sui
GAS REFRIGERANTI AD EFFETTO SERRA
alcuni gruppi di condizionamento
non sono più a norma
POSSIAMO RENDERE IL TUO
GRUPPO FRIGO/CONDIZIONATORE
ECOLOGICO E IN REGOLA
COME RICHIEDE LA VIGENTE NORMATIVA
PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI
GRATUITI
OFFANENGO (CR) Via Circonvallazione Sud, 5/N
Tel. 0373 658248 - Fax 0373 65.05.39 - E-mail:[email protected]
La Città
8
SABATO 12 OTTOBRE 2013
NUOVA REALTÀ
- DENTIERE -
Donne in difficoltà:
c’è La casa di Ale
DOMANI IL VIA AL PROGETTO
IDEATO DA PAOLA FREDDI
di LUCA GUERINI
T
re A e una C: aiuto, ascolto, accoglienza
e condivisione. Sono le parole che ispirano il nuovo progetto “La casa di Ale onlus”, associazione e casa di accoglienza per
donne in difficoltà familiare o esistenziale
fondata da Paola Freddi in memoria della
figlia Alessandra Brusaferri, insegnante alla
scuola diocesana scomparsa nel dicembre
del 2010.
La presentazione-inaugurazione di questa
nuova realtà si terrà domani domenica 13 ottobre nella sala polifunzionale-centro culturale di Farinate (Capralba) alle ore 16. Dalle
ore 18 la struttura, che si trova in via Carmelitani 6 a Santa Maria della Croce, aprirà le
porte a quanti interessati a una visita.
Si tratta di una casa di accoglienza, con
sede momentaneamente nel quartiere cittadino, gestita dall’associazione fondata e
presieduta dalla mamma di Alessandra, che
ha quindi deciso di tenere viva la memoria
della figlia creando una casa di accoglienza
per donne in difficoltà.
Alessandra, da sempre impegnata nel so-
ciale e nel volontariato (negli ultimi anni
soprattutto presso la Pastorale Giovanile) ha
sempre avuto un “trasporto speciale” per le
persone bisognose di aiuto. La sua grande
sensibilità ha reso possibili diversi progetti:
ora dal cielo guiderà certamente anche questo nuovo cammino.
Il progetto è diventato realtà anche grazie
alla onlus e all’aiuto di tante persone. La
“Casa di Ale” ha come fine quello di accogliere donne in difficoltà per un periodo più
o meno lungo, cercando di renderle autonome e di riportarle a un’esistenza e a una
quotidianità normali.
L’obiettivo dichiarato nello statuto è far
sentire le ospiti amate e dar loro la serenità smarrita. L’accoglienza sarà riservata a
persone sole, sposate, con figli, che hanno
problemi anche dal punto di vista economico, o semplicemente bisogno d’aiuto per
risollevarsi e ricominciare a camminare con
le proprie gambe.
La onlus è un’associazione legalmente
riconosciuta, presieduta da Paola Freddi,
come detto ideatrice del progetto. Il consiglio direttivo è composto da: Lucio Bar-
RIPARAZIONI - MANUTENZIONI
E MODIFICHE
- Pulitura e Lucidatura Gratis RITIRO E CONSEGNA A DOMICILIO
- GIORDANO RAFFAELE -
CREMA - p.zza C. Manziana, 16 (zona S. Carlo)
- Telefonare al 0373/202722. Cell. 339 5969024 -
Agenzia Autorizzata
“La casa di Ale” a Santa Maria della Croce
gigia, professionista, da sempre legato ad
Alessandra e alla sua famiglia, Santina Sesti, medico di famiglia, persona da sempre
impegnata nel sociale, Chiara Capetti, insegnante e grande amica di Alessandra, Gabriella Cavalli, coordinatrice ed educatrice
di asilo nido, Fabrizia Sinigaglia, avvocato
impegnata nella difesa delle donne vittime
di violenza e Nadia Cazzamalli vicepresidente del Cda dell’Azienda Farmaceutica
di Crema.
Per
contribuire,
tramite
donazione (ogni aiuto anche minimo è sempre ben accetto) l’Iban è il seguente:
IT03U087715665000000190225. Si può
aiutare anche attraverso il 5 per mille destinando gli aiuti a “La casa di Ale”, C.F.
91036480191. Per maggiori informazioni
[email protected]; Lacasadialeonlus.wordpress.com, oppure cellulare
339.7520820 (Paola Freddi).
Intanto, però, l’invito è per domani per
conoscere le finalità della onlus nell’incontro di Farinate: seguirà un rinfresco offerto
dall’amministrazione di Capralba che ha
patrocinato l’iniziativa.
Esperienza decennale nella realizzazione di viaggi personalizzati:
individuali, aziendali e gruppi. Bravo-Net Point.
Partner dei principali Tour Operator Italiani.
Emissione diretta di biglietteria aerea, linea e low cost, marittima.
Idee regalo Boscolo GIFT - Liste nozze
Via Crispi 5/C (zona Campo di Marte)
CREMA - Tel. 0373 267504
www.4point-travel.it
[email protected]
Crema - piazza Garibaldi, 18 - ☎ e  0373 257480
mod. 120
OFFERTA DEL MESE
A soli € 1 6 9 0
,0
anziché € 259
,00
BENEFATTORI CREMASCHI
La mostra degli hobbies
chiude l’Età della saggezza
C
on la mostra Trasformazioni – aperta fino a domani
sera alle 19,30 in Santa Maria di
Porta Ripalta – si chiude la 17a
edizione dell’Età della saggezza, la
manifestazione settembrina della
Fbc-Fondazione Benefattori Cremaschi mirata a integrare la città
con le strutture di via Zurla e di via
Kennedy, quest’anno protrattasi
fino a metà ottobre. In esposizione
fotografie e creazioni artistiche di
dipendenti della Fbc, che attestano hobbies e interessi extra attività
professionale della decina di partecipanti.
La rassegna ha avuto come
tema “Raccontami il passato,
scopriremo il futuro”, che è culminato nella giornata di sabato
28 settembre scorso con l’appun-
tamento “Generazioni in cammino”, allestito nel giardino di via
Zurla dagli studenti degli istituti
superiori Sraffa, Racchetti, CrForma, Stanga, Munari, Casearia
Pandino e Folcioni, che hanno
presentato i rispettivi lavori svolti
nell’arco dell’anno, incontrando
gli anziani della Rsa e intrattenendosi insieme a loro con elaborazioni specifiche dei diversi ambiti
di formazione.
Lo stesso pomeriggio, i ragazzi
del Franco Agostino Festival si
sono ritrovati nel giardino, dando
inizio alla sfilata per le vie della
città, accompagnata dalla banda
di Castelleone, prima di confluire
al Campo di Marte per la grande
Festa di piazza, conclusiva dell’attività dell’anno 2012-2013 del Faft.
LIONS CLUB SERENISSIMA: la Repubblica
Cremasca e Napoleone Bonaparte a Crema
I
l Lions club Crema Serenissima ha aperto il nuovo anno
lionistico con due importanti appuntamenti: l’ingresso di un
nuovo socio e la relazione tenuta da don Giuseppe Degli Agosti, già curatore dell’Archivio diocesano e studioso di storia
locale sul tema “La Repubblica Cremasca e Napoleone Bonaparte a Crema”, un avvenimento estremamente interessante
ma poco conosciuto in quanto tale Stato durò soltanto 3 mesi,
dal marzo al giugno 1797.
Nel suo intervento il professor Degli Agosti ha sottolineato
come dopo la vittoria di Napoleone sugli Austriaci al ponte
di Lodi (1796) il futuro imperatore compare per poco tempo
a Crema, allora ancora sotto la dominazione Veneta, dove ha
un colloquio col podestà, che viene poi allontanato quando
il 28 marzo 1797 entrano in Crema i soldati francesi, e viene
creata la Repubblica di Crema.
Viene così imposto, ha fatto ossevare l’ex curatore dell’Archivio diocesano, il nuovo ordinamento, la Dichiarazione dei
Diritti dell’Uomo e del Cittadino sanciti dalla Rivoluzione
Francese: gli uomini nascono liberi, gli uomini sono uguali di
fronte alla legge, sono aboliti i titoli nobiliari, gli stemmi delle
casate, le divise della servitù.
Come rispettare tali dettami? Prima comandavano le famiglie legate ai dogi, adesso queste passano ai francesi e si crea
un potere legislativo e poi esecutivo, ma sono sempre gli stessi
cognomi di prima, per cui ritroviamo i nomi dell’aristocrazia
cremasca ai vertici di tali poteri.
Anche i poteri finanziario, commerciale, militare vengono
nuovamente esercitati dalle grandi famiglie di prima, fino a
quando il 29 giugno 1797 la “meteora” Repubblica di Crema
viene assorbita dalla nascita della Repubblica Cisalpina.
SEMPLICE E ROBUSTA
PERMUTIAMO IL TUO USATO
CENTRO RIPARAZIONI MACCHINE Lane e cotoni
PER CUCIRE DI OGNI MARCA filati, merceria
GUERCILENA
di Alzani Renato & C. s.n.c.
VENDITA E ASSISTENZA PRODOTTI TERMOTECNICI
A chiusura della giornata una
piccola ensemble del coro Marinelli ha eseguito per gli anziani
della Rsa una rassegna di canti
popolari e alcuni classici.
Come tutti gli anni sempre molto coinvolgenti sono stati i concerti: da “Il tango” con Alessandro
Lupo Pasini al pianoforte e Stefano Nosari al contrabbasso e la vocalist Deborah Matarrese; a quello di celebri arie e romanze dalle
opere liriche di Verdi, Donizzetti e
Bottesini interpretate dal soprano
Francesca Arena accompagnata
al pianoforte da Simone Bolzoni;
ai Piccoli concerti in via Kennedy
con Enrico Tansini al pianoforte,
Eleonora Pasquali alla chitarra e
Federica Ziliani al flauto. Apprezzati anche i momenti di animazione ai piani proposti da Daniela
Carniti con la sua fisarmonica.
“Siamo molto soddisfatti della
partecipazione riscontrata anche
in questa edizione, che conferma
il forte radicamento della manifestazione in città”, osserva la coordinatrice dell’iniziativa Cecilia
Brambini. Che coglie l’occasione
per rivolgere un ringraziamento
agli oltre 20 sponsor e alle associazioni di volontariato del territorio
che collaborano alla realizzazione
dei molteplici appuntamenti.
Aemme
Intermeeting Lions col governatore
S
erata in intermeeting dedicata alla visita del governatore del Distretto 108 Ib 3 Italia, Cesare Omodeo
Zorini.
Presenti tutti i Lions club della città – il Crema Host, il
Crema Serenissima e il Crema Gerundo – rappresentati a
fianco del governatore dai rispettivi presidenti Andrea Bertolotti, Bruno Papa e Alberto Zambelli; nonché il presidente Pietro Papaioannu del Leo club Crema e la presidente di
zona Ombretta Cè Serina.
Durante la serata il governatore, servendosi di immagini di service Lions realizzati a livello internazionale,
si è soffermato su alcuni valori fondamentali del mondo
lionistico e in particolare sul tema dell’anno dedicato al
“seguire i propri sogni”.
Coagulare idee, aspettative, necessità, anche locali,
per generare progetti internazionali nell’interesse della
collettività. Lo spirito dei Lions, ha insistito il governatore Omodeo Zorini, deve essere proprio questo: aiutare
a realizzare i sogni propri e altrui.
In modo semplice e informale il governatore si è poi
reso disponibile a rispondere alle domande dei vari soci
presenti. Fra tutte, una provocazione ha particolarmente
colpito l’attenzione dei presenti: la differenza tra “essere
Lions” e “fare i Lions”.
Per vivere il vero spirito lionistico – è emerso chiaro
nella serata – non basta essere iscritti al club; è necessario partecipare attivamente alla vita dello stesso, alla realizzazione dei service annuali e, ancor di più, ricordarsi
che si è Lions nella feriale ordinarietà quotidiana, senza
protagonismi personali.
IL VOSTRO ESPERTO DEL CALDO
VI RICORDA DI RISPETTARE GLI OBBLIGHI DI LEGGE PER UNA CALDAIA SICURA!
Servizio manutenzione e analisi combustione
delle caldaie Sant’Andrea a norma
della legge Regionale n° 8/6033
Via Roggia Comuna, 4 - Ombriano di Crema
☎ 0373 31363 -  0373 230212
ITALCASA CREMA
Via IV Novembre, 56 - Tel.
0373·83566
visitaci su: www.italcasacrema.it
CI TROVI ANCHE SU FACEBOOK ALLA PAGINA ITALCASA CREMA
CREMA
CREMA CENTRALISSIMO
Contesto signorile, piano alto
appartamento di 150 mq,
ampie balconate e box. € 235.000
C.E. “E” - I.P.E. 123,53 Kw/mq
CREMA
Abitazione indipendente con giardino, 140 mq abitativi su unico livello,
pari al nuovo, completo di box.
C.E. “G” - I.P.E. 266,98 Kw/mq
CAPERGNANICA
Con vetrine fronte strada di forte passaggio vendesi Negozio + Laboratorio
+ Magazzino. Possibilità abitazione.
Trattativa riservata. Info in studio
C.E. “G” - I.P.E. 187,67 Kw/mq
CREMOSANO
“Prezzo piccolo, piccolo” Trilocale
mansardato in contesto di sole 2 unità,
libero subito, no spese comuni.
€ 89.000
C.E. “G” - I.P.E. 190,23 Kw/mq
CREMA CENTRO
Villa singola con ampi spazi esterni
“Un Gioiellino” a due passi dal
godibili in assoluta tranquillità,
Duomo, 2 locali con terrazzino, cantina
recente costruzione,
e posto auto, bellissimo contesto.
buon livello di finiture.
€ 119.000. C.E. “G” - I.P.E. 262,29 Kw/mq
C.E. “D” - I.P.E. 96,45 Kw/mq
CREMA 10 MINUTI
Casa indipendente con 2 unità
abitative + cortile privato.
Soli € 88.000
C.E. “G” - I.P.E. 226,77 Kw/mq
CREMA/S. BERNARDINO
Completamente ristrutturato nel 2009
trilocale ampio, con cucina abitabile,
box e cantina. € 115.000
C.E. “G” - I.P.E. 339,89 Kw/mq
CREMA
A due minuti dal centro villa inserita
in contesto signorile e ben abitato,
4 locali, doppi servizi ampio interrato
con taverna e accessori.
C.E. “E” - I.P.E. 144,96 Kw/mq
CHIEVE
Affarissimo!!! Soli € 145.000 per villa a
schiera, recente, 4 locali + doppi servizi
+ accessori. Da non perdere!
C.E. “E” - I.P.E. 136,19 Kw/mq
La Città
SABATO 12 OTTOBRE 2013
MANIFESTAZIONE
Golf club Crema
“Vino in corte”
a Ombrianello
A
DEGUSTAZIONI DI VINI A FAVORE
DELL’ASSOCIAZIONE ITALIANA LEUCEMIE
U
na ottantina di aziende tra le più importanti in ambito nazionale e alcune addirittura
a livello mondiale, tornano nuovamente domani, al Podere di Ombriano, per la sesta edizione
di “Vino in corte”: la manifestazione con finalità benefiche, nata nel 2006 in quel di Pieranica
e approdata nel 2011 in città, per dare un sostegno ancor maggiore all’Ail-A-Associazione
italiana contro le leucemie, linfomi e mieloma.
L’iniziativa ha la piena condivisione del vicesindaco del Comune di Crema, Angelamaria
Beretta, che nell’incontro stampa di presentazione – martedì pomeriggio nella Galleria al
primo piano del municipio – ha sottolineato
l’insostituibile valenza di queste associazioni,
non solo per i contributi economici a favore della ricerca, ma anche per le attività di assistenzaaccompagnamento che svolgono con i malati.
Integrando in modo encomiabile le prestazioni
di altissima qualità della nostra sanità d’eccellenza. Un connubio, tra cultura eno-gastronomica e solidarietà, rimarcato poi anche dal consigliere comunale e medico Walter Della Frera.
L’evento darà ancora una volta l’opportunità
ai tanti cremaschi e non solo, di scoprire e degustare vini straordinari, dando al contempo un
aiuto a contrastare queste gravi patologie.
All’ingresso, com’è stato ribadito dall’organizzatore della manifestazione Alessandro Levici, dell’Ais-Associazione italiana sommelier
– affiancato dai colleghi Riccardo e Zaccaria
Foglio e Fabio Bagno – versando un’offerta minima di 18 euro, oltre alla ricevuta che attesta
la devoluzione all’Ail, ai visitatori sarà consegnato il calice da degustazione con il logo della
giornata, che dà il libero accesso al salone. Dove
ognuno si potrà intrattenere per tutto il tempo
che desidera – dalle 10,30 alle 20 – incontrando i produttori e degustando tutti i loro vini, tra
cui diverse selezioni di lombardi che hanno raggiunto livelli elevati di qualità, riconosciuti sia
in ambito nazionale che internazionale.
A rendere ulteriormente prestigioso l’appuntamento, la confermata partecipazione anche
di alcuni blasonati ristoratori del territorio, che
proporranno stuzzicanti abbinamenti cibo-vino
al buffet, al quale i visitatori potranno liberamente accedere.
Levici, ringraziando i partecipanti per la generosità, ha tenuto a evidenziare come nelle cinque precedenti edizioni son stati destinati all’Ail
58 mila euro.
Aemme
nche se un po’ osteggiata dal maltempo,
continua l’attività sul green del Golf
Crema Resort.
Il ‘Golf Crema Championship to Santo Domingo’ è stato vinto nel Lordo dalla
coppia Laudadio-Opizzi. Nel Netto, invece,
si sono aggiudicati il successo GargioniTacchinardi.
Nel ‘Trofeo Club 18 - Diners’, gara a 18
buche Stableford, come primo Netto della
Prima categoria è risultato Alberto Aiani del
Golf Club Castellinam, mentre il premio
per il primo Lordo è andato a Gabriele Massaia del Golf Club Crema. Nella Seconda
categoria ha vinto invece Marco Ferani del
Golf Club Crema. Nella Terza categoria, infine, c’è stato il successo di Gregorio Bertolino del Golf Club Jesi. Prima tra le ladies è
risultata Maria Prete del Golf Club Crema;
primo Senior, Luigi Ronsisvalle, sempre del
circolo organizzatore.
A seguire si è giocata la quarta tappa della
‘Passion Golf’, 18 buche Stableford. Primo
Lordo è risultato Antonio Maioli del Golf
Club Crema. Nella Prima categoria, il migliore è stato Andrea Rizzi sempre del Golf
Crema. Vittoria cremasca anche nella Seconda categoria, con Vincenzo Mazza. Nella Terza categoria, infine, il più abile è risultato Stefano Sammuri del Golf Club Crema.
Per concludere, nel ‘Trofeo Umberto Rossetti Advisor’, 18 buche Stableford, la coppa
per il primo Lordo è stata vinta da Gabriele
Massaia del Golf Club Crema. Nella Prima
categoria, successo di Younes Bouhaia del
Golf Club Salsomaggiore davanti a Claudio
Cattaneo del Golf Club Crema. Vittoria
Cantù del Golf Club Crema ha trionfato
nella Seconda categoria mettendo in fila
Edoardo Vailati del Golf Club Benessere e
il proprio compagno di circolo Paolo Chizzoli. Nella Terza categoria, infine, vittoria
di Marco Luciano Moscone del Golf Club
Ponte di Legno su Filippo Mazzocchi del
Golf Club Crema.
dr
Incontro al Centro di Spiritualità: per sanare i nostri conflitti
L
a lotta tra l’ira e la mitezza è un fatto quotidiano. Viviamo in un mondo
segnato da conflitti – tra le persone, nei
rapporti tra i popoli, nella politica e nella
stessa chiesa – che spesso si esasperano e
sono contrassegnati da un’ira che tende
verso forme più o meno esplicite di violenza. Non serve a nulla fingere di ignorare
il problema, o attribuirlo genericamente
a un’innata aggressività umana. Bisogna
piuttosto avere il coraggio di guardare in
faccia l’origine spirituale di questo pensiero
malvagio che alimenta una vera e propria
cultura del male e contrastarlo con l’umiltà
e la mitezza di cuore.
A questo tema è dedicato un incontro
al Centro diocesano di Spiritualità: come
intraprendere un cammino che conduce
dall’ira alla mitezza? Come guarire le nostre relazioni? Con questo appuntamento, s’inaugura la 2a edizione del percorso
“Tracce di vita buona”, un itinerario di crescita umana e cristiana a partire da alcune
dimensioni fondamentali dell’esistenza. Il
conflitto, l’immagine di sé, la sessualità, la
differenza tra uomo e donna: come vivere
queste realtà in modo da realizzare un’esistenza bella, buona e felice? È un’occasione
per conoscersi meglio e confrontarsi con
la pieve, è divenuta un luogo d’incontro per migliaia
di viandanti in cammino
verso una qualità di vita
più autentica e un tessuto
diverso di relazioni. La
Fraternità, attraverso incontri e corsi di crescita
umana e spirituale, cerca
di essere una porta aperta
alle differenze, uno spazio
di libertà che consenta a
ciascuno di esporsi, con le
proprie fragilità, sentendo
che anche le proprie fatiLa pieve di Romena, luogo d’incontro della Fraternità
che, le proprie crisi possono trovare un luogo dove
l’esperienza di fede.
posarsi, senza giudizio. Tra i suoi libri, per
Il relatore di questo incontro è una pre- le edizioni di Romena: Il domani avrà i tuoi
senza nuova, per Crema: don Luigi Verdi, occhi, La realtà sa di pane, Dio guarda il cuore.
responsabile della Fraternità di Romena.
Scrive don Luigi di Romena: “In queNato a San Giovanni Valdarno (Ar) nel sto piccolo spazio vorrei che ogni uomo si
1958, don Luigi ha cominciato subito il sentisse a casa sua e, libero da costrizioni,
suo cammino di sacerdote in Casentino, a potesse raggiungere la conoscenza di se
Pratovecchio. Nel 1991, dopo una profon- stesso e incamminarsi nella sua strada forte
da crisi personale e spirituale, ha chiesto al e fiducioso. Vorrei che fosse una sosta di
vescovo di Fiesole di poter realizzare a Ro- pace, di riflessione per ogni viandante che
mena – una pieve medievale abbandonata vi giunge, un posto dove l’ideale diventa re– un’esperienza di fraternità. In pochi anni altà e dove la gioia è il frutto spontaneo”.
9
CENTRO RIABILITAZIONE EQUESTRE
Come mai il Comune
non cerca sponsor?
LA CAPOGRUPPO
DEL PDL LAURA
ZANIBELLI
RICHIAMA
GLI IMPEGNI
DELLA MOZIONE
DEL 18 GIUGNO
La capogruppo del PdL
Laura Zanibelli
L
a capogruppo del PdL in consiglio comunale a Crema, Laura Zanibelli, riporta l’attenzione sul Cre-Centro di riabilitazione equestre, rilevando come la Giunta comunale cittadina
non si stia impegnando per niente a dare il necessario sostegno,
per garantire la continuità all’importante attività ippoterapica
svolta, a livelli di riconosciuta eccellenza.
Al di là del problema di riavere all’interno del complesso degli
ex Stalloni spazi idonei per allocarvi una sede degna – obiettivo
che vede coinvolta innanzi tutto la Regione – non si può ignorare che “il Cre opera e si sostiene economicamente per il 30%
grazie alle rette e per la restante parte da altre entrate tra cui la
raccolta fondi”. Né che, venendo mantenuto presso gli “Stalloni” – come si auspica e sembrerebbe profilarsi dal progetto
di riqualificazione di Lombardia Infrastrutture e presentato sul
nostro settimanale la scorsa settimana – gli amministratori del
Centro si troveranno a dover fronteggiare un impegno economico ancor maggiore, nell’ordine secondo una stima prudenziale di circa 15-20 mila euro l’anno, rispetto al passato quando
l’Ersaf, avendo all’interno della medesima struttura la propria
attività legata al cavallo, provvedeva al mantenimento e alla cura
degli animali anche del Cre.
“Per queste ragioni – rammenta la Zanibelli – nella mozione
protocollata il 18 giugno scorso e sottoscritta anche dai colleghi
di altri tre gruppi di minoranza (escluso i 5 Stelle, ndr), chiedevamo e si chiede tutt’ora che il sindaco si faccia ‘urgentemente’
promotore presso il territorio di Crema di incontri con enti e
istituzioni private al fine di dare il necessario sostegno, anche
economico, per il mantenimento e il rafforzamento della presenza del Centro di riabilitazione equestre a Crema.”
E la capogruppo del PdL fa osservare “cosa potrebbe significare per il Cre una convenzione con diverse realtà private di
durata almeno triennale: non solo come contributo in grado
di garantire il funzionamento sul piano economico, ma anche
come un sostegno culturale significativo perché espressione del
territorio”.
Il sindaco invero a fine maggio, ricorda sempre la Zanibelli,
aveva fissato un appuntamento con istituti bancari, poi sospeso
però in vista del sopralluogo da parte della Regione e a quanto
si sa non più ricercato.
“I grandi progetti, quali quelli delle ipotesi di riqualificazione del comparto Stalloni – evidenzia – hanno tempi diversi di
attuazione rispetto alla continuità degli interventi di terapia.”
“Avremmo voluto vedere almeno quello stesso impegno che
il sindaco pone nella ricerca di sponsor per i ‘suoi’ eventi culturali – rileva allusiva la capogruppo PdL – anche per promuovere
l’interesse tra soggetti privati finalizzato al Cre.”
“Oltre alle parole di sostegno – aggiunge – per il mantenimento dell’importante attività ippoterapica del Centro servono
azioni. Che a oggi il Comune non sta mostrando di perseguire.”
“Speriamo poi di non sentirci dire che non ci son più risorse,
cosa persin scontata nella difficile situazione in cui ci troviamo,
perché qualcuno, e non certo gli sponsor – conclude la Zanibelli
con chiaro riferimento al sindaco stesso – dovrà altrimenti giustificare cosa ha chiesto a soggetti privati e per quale progetto.”
A.M.
CREMA
Piazzale
Rimembranze 8
ristorante - pizzeria
Tel. 0373 1971725
RIAPERTURA INVERNALE
nelle serate di venerdì - sabato - domenica
FESTEGGIA DA NOI COMPLEANNO E RICORRENZE
(torta e brindisi in omaggio)
APERIPIZZA
sabato e domenica dalle 18 alle 20.30
1a pizza a scelta + aperitivo € 8,00
MENÙ STUDENTI
a partire da € 3,50 (prenota il tuo tavolo)
NOVITÀ
- Lunedì aperto dalle ore 7 alle ore 16
IL MERCATO di Crema
APPUNTAMENTO STRAORDINARIO
DOMANI
DOMENICA 13 OTTOBRE
il mercato sarà aperto per tutta la giornata
Vi aspettiamo come sempre numerosi!!!
La Città
SABATO 12 OTTOBRE 2013
MOVIMENTO CRISTIANO LAVORATORI
Spazio salute
Verso il congresso
provinciale
D.ssa Giovanna Stellato
medicochirurgo
chirurgo--specialista
specialistain
inOSTETRICIA-GINECOLOGIA
OSTETRICIA-GINECOLOGIA
medico
[email protected]
[email protected]
visite ed
ed ecografie
ecografie ostetrico
ostetrico--ginecologiche
ginecologiche
visite
Francesco
Francesco
pecialiSta in
in oStetricia
oStetricia--ginecologia
ginecologia
SSpecialiSta
Riceve per
per appuntamento
appuntamento aa Crema
Crema via
via Marazzi
Marazzi n.
n. 88
Riceve
Tel. 0373
0373 84197
84197 -- Cell.
Cell. 335
335 6564860
6564860
Tel.
Studio medico
medico dott.ssa
dott.ssa Golfari
Golfari Maria
Maria Giulia
Giulia
Studio
esperta in
in medicina
medicina naturale
naturale ee nutrizione
nutrizione biologica
biologica
esperta
Riceve su
su appuntamento
appuntamento cell.
cell. 349
349 1868192
1868192
Riceve
Ripalta Cremasca
Cremasca -- via
via Civerchio
Civerchio 22
Ripalta
[email protected]
[email protected]
www.docvadis.it/dottoressagolfarimariagiulia
www.docvadis.it/dottoressagolfarimariagiulia
STUDIO PODOLOGICO
PODOLOGICO
STUDIO
Dott.ssa Chiara Caravaggi
Dott.ssa
Chiara Caravaggi
Crema -- Via
Via Desti
Desti n.
n. 77
Crema
0373
259432
338
5028139
☎
0373
259432
338
5028139
☎
Prot. 2928/12/C
Prot. 2928/12/C
PROF. DOTT.
DOTT. CARLO
CARLO OTTAVIANI
OTTAVIANI
PROF.
SPECIALISTA in
in ORTOPEDIA
ORTOPEDIA
SPECIALISTA
e
in
MEDICINA
LEGALE
e
delle ASSICURAZIONI
ASSICURAZIONI
e in MEDICINA LEGALE e delle
Via Medaglie
Medaglie d’ORO
d’ORO n.
n. 22Tel.
Tel. 0373
0373 84975;
84975; cell.
cell. 329
329 2170246
2170246
Via
Dr. Walter
Walter Fontanella
Fontanella
Dr.
Specialista in
in Otorinolaringoiatria
Otorinolaringoiatria
Specialista
crema -- via
via civerchi
civerchi 22
22
crema
Per appuntamenti
appuntamenti 331-8662592
331-8662592
Per
Dott. Fugazza
Fugazza Damiano
Damiano -- dietista
dietista
Dott.
Dieteipocaloriche
ipocalorichepersonalizzate
personalizzateper
perpatologie,
patologie,allergie
allergieeeintolleranze
intolleranze
--Diete
Consulenzeed
ededucazione
educazionealimentare
alimentare
--Consulenze
Alimentazioneper
perlo
losportivo
sportivoeein
ingravidanza
gravidanza
--Alimentazione
RiceveaaCrema
CremaeeCastelleone
Castelleone--Per
Perappuntamento
appuntamentotel.
tel.320
3200553951
0553951
Riceve
PRIORITÀ: LAVORO, FAMIGLIA, RIFORME,
GIUSTIZIA SOCIALE, FORMAZIONE...
di ANGELO MARAZZI
I
l Movimento Cristiano Lavoratori provinciale di Crema ha aperto ufficialmente, mercoledì, il nuovo anno sociale, affidando – come
ormai tradizione – il cammino dei propri Circoli all’intercessione della Madre di Dio, nel
Santuario di Santa Maria della Croce, con la
santa messa presieduta dal consulente ecclesiastico don Angelo Frassi e concelebrata da padre
Ricardo Castillo, don Ezio Neotti e don Elio
Costi; seguita da un momento di riflessione
nell’attiguo salone parrocchiale, coordinato dal
presidente Andrea Bortolotti.
L’appuntamento di quest’anno, è stato evidenziato, segna anche l’avvio del breve – un
paio di mesi – ma intenso cammino che porterà al XII Congresso provinciale per il rinnovo
degli organi direttivi del Movimento. Con tutti
gli associati impegnati a confrontarsi, nelle assemblee pre-congressuali, sul documento preparatorio centrato su un tema come sempre di
estrema concretezza: “Mcl per un’economia a
servizio dell’uomo: il lavoro primo fattore di
ripresa”.
“Realizzare le riforme per garantire democrazia e giustizia sociale è di estrema attualità
e mettere in luce le grandi emergenze della nostra società, ci permette di evidenziare il percorso di questi anni del Mcl – ha sottolineato
il presidente – e identifica con chiarezza, come
ricordato nel documento, i punti prioritari di
un impegno: il lavoro, innanzi tutto, dignitoso
e per tutti; la famiglia piccola chiesa, soggetto
sociale, primo costruttore di sussidiarietà; le
riforme nei differenti ambiti; la costruzione di
una società solidale con attenzione alle nuove
Dott. TTommaso Riccardi
Dott.
RiceveaaCrema
Cremaper
perappuntamento
appuntamentocell.
cell.347
3470884901
0884901
Riceve
AMBULATORIO
POLISPECIALISTICO
AMBULATORIOPOLISPECIALISTICO
POLISPECIALISTICO
AMBULATORIO
AMBULATORIO
POLISPECIALISTICO
ODONTOIATRIA
ED
ODONTOIATRIA
ODONTOIATRIA
ODONTOIATRIA
ED
ODONTOIATRIA
ODONTOIATRIA
Direttore Sanitario
Sanitario
Direttore
Direttore
Sanitario
Direttore
Sanitario
dott.ssa
Marina
Stramezzi
dott.ssa Marina Stramezzi
Autorizzazione
n. 7611/2004
Prot. 15040/99/CR/M/VC/bg
Autorizzazione
n. 7611/2004
Prot. 15040/99/CR/M/VC/bg
ODONTOIATRIA
Santa Claudia
Claudia
ODONTOIATRIA
Santa
dott.ssa
Marina
Stramezzi
dott.ssa
Marina
Stramezzi
medico
chirurgo
medico
chirurgo
Direttore
Odontoiatrico
Direttore
Odontoiatrico
Medico
Chirurgo
Medico
Chirurgo
dott. Filippo
Filippo Forcellatti
Forcellatti
dott.
Apertotutto
tuttol’anno
l’annoin
inorario
orariocontinuato
continuato
Aperto
Aperto lunedì
e venerdì
ore 9-22
Apertolunedì
lunedì e
venerdì
9-22
venerdì
oreore
-22
lunedì eevenerdì
ore
99-22
martedì,
mercoledì,
giovedì
sabato
ore9-19
9-19
martedì,
mercoledì,
giovedì
ore
9-19
martedì,
mercoledì,
giovedìeeeesabato
sabatoore
ore
martedì,
mercoledì,
giovedì
sabato
9-19
orario
continuato
orario continuato
SANTA
CLAUDIA
SRL
CREMA
Via
LaPira,
Pira,88-8-N.
- N.
Verde
800273222
273222
SANTA
CLAUDIA
SRL
--CREMA
La
Pira,
Verde
800
SANTA
CLAUDIA
SRL
CREMA----Via
ViaLa
La
Verde
800273222
SANTA
CLAUDIA
SRL
--CREMA
Via
Pira,
8 - N. N.
Verde
800273222
Palazzo
Ipercoop
Gran
Rondò
-(2°
(2°
piano)
Palazzo
Ipercoop----Gran
GranRondò
Rondò
piano)
Palazzo
Ipercoop
Rondò
-(2°
piano)
Palazzo
Ipercoop
Gran
--(2°
piano)
Aut. n. 946/2002
Aut. n. 946/2002
Riceve per
per appuntamento
appuntamento Via
Via Verdelli
Verdelli 2/a
2/a -- CREMA
CREMA
Riceve
Cell.
335
8338208
www.dietistapiovanelli.com
Cell. 335 8338208
www.dietistapiovanelli.com
Dott.ssa M.G. Mazzari
Dott.ssa
medico chirurgo
chirurgo
medico
Specialista in
in ostetricia
ostetricia ee ginecologia
ginecologia
Specialista
Dirigente1°
1°livello
livelloOspedale
OspedaleMaggiore
Maggioredi
diCrema
Crema
Dirigente
Visite ostetriche
ostetriche -- ginecologiche
ginecologiche
Visite
Ecografie -- 3D
3D ee 4D
4D
Ecografie
Riceveper
perappuntamento
appuntamentoalaln.n.0373
0373257706
257706via
viaMazzini,
Mazzini,65
65--Crema
Crema
Riceve
Qilongdao Medical
Medical SPA
SPA
Qilongdao
Direttore sanitario
Punto Salute
Salute Donna
Donna
Punto
viaSuor
SuorMaria
MariaCrocifissa
Crocifissadi
diRosa,
Rosa,8/B
8/B--CREMA
CREMA
via
Direttore sanitario
ANTONIA
CARLINO
ANTONIA
CARLINO
MedicoChirurgo
Chirurgo--Specialista
Specialistain
inOstetricia
OstetriciaeeGinecologia
Ginecologia
Medico
Dott. Donesana
Donesana Paolo
Paolo Mario
Mario
Dott.
Dott.ssa
Dott.ssa
TEL.0373
0373 80343
80343 -- FAX
FAX0373
0373 250123
250123
TEL.
www.ilricciocrema.com
www.ilricciocrema.com
- Schemi Dietetici Personalizzati
Percorsi di
di Educazione
Educazione Alimentare
Alimentare
-- Percorsi
Consulenza per
per Regimi
Regimi Vegetariani
Vegetariani
-- Consulenza
Conteggio
Carboidrati
per
diabetici
- Conteggio Carboidrati per diabetici
E-mail: [email protected]
[email protected]
E-mail:
Psicoterapiadell’infanzia
dell’infanziaeedell’adolescenza
dell’adolescenza--Psicoterapeuta
PsicoterapeutaEMDR
EMDR
Psicoterapia
Largo della
della Pace,
Pace, 22 -- 26013
26013 Crema
Crema (CR)
(CR)
Largo
MedicalSPA
SPA
Medical
www.qilongdao.it
www.qilongdao.it
Visite ostetrico-ginecologiche:
ostetrico-ginecologiche:
ww Visite
Dott.Donesana
PaoloMario
Mario
Dott.Donesana
Paolo
Per appuntamenti:
appuntamenti:
347.0474378 -- 327.0442606
327.0442606
347.0474378
adolescenza
gravidanza menopausa
menopausa Per
adolescenza gravidanza
www.qilongdao.it
0373.630564
www.qilongdao.it
0373.630564
Direttore sanitario
Direttore sanitario
ww Ecografie 3D e 4D
Largo della Pace,2 - 26013 Crema (CR)
Largo della Pace,2 - 26013 Crema (CR)
per app: 347.0474378 - 327.0442606 - 0373.630564(segr.tel.)
per app: 347.0474378 - 327.0442606 - 0373.630564(segr.tel.)
MedicinaEstetica
Estetica
Medicina
Biorivitalizzazionecutanea
cutaneacon
conLaser
LaserCo2
Co2frazionato
frazionato
Biorivitalizzazione
Tricologia
Medica
(Cura
benesserecapelli)
capelli)
Tricologia Medica (Cura eebenessere
Dieteticaed
ededucazione
educazionealimentare
alimentare
Dietetica
ALCATTest
Testper
perintolleranze
intolleranzealimentari
alimentari
ALCAT
AgopunturaeeMedicina
MedicinaTradizionale
TradizionaleCinese
Cinese
Agopuntura
Protocolliper
perdisassuefazione
disassuefazionedal
dalfumo,
fumo,
Protocolli
controllo
della
fame,
ansia,
insonnia
controllo della fame, ansia, insonnia
Medicinaantalgica
antalgica(mesoterapia,
(mesoterapia,omeotossicologia)
omeotossicologia)
Medicina
Ozonoterapiaantalgica
antalgicaed
edestetica
estetica
Ozonoterapia
Massaggi:
shiatsu,thai,
thai,filipino
filipinohilot,
hilot,bamboo,
bamboo,
Massaggi: shiatsu,
stone,con
concompresse
compressedidierbe
erbeed
edolii
oliiessenziali
essenziali
stone,
Ecografie: traslucenza
traslucenza nucale
nucale ee morfologica
morfologica fetale
fetale
ww Ecografie:
w
Flussimetria
materno
fetale
w Flussimetria materno fetale
Profilo biofisico
biofisico della
della gravidanza
gravidanza
ww Profilo
w
Ecografie
pelviche
t.a
e
transvaginali
w Ecografie pelviche t.a e transvaginali
w
Monitoraggio
follicolare
per infertilità
infertilità
w Monitoraggio follicolare per
Duo pap
pap per
per HPV
HPV test
test ww Colposcopia
Colposcopia -- vulvoscopia
vulvoscopia
ww Duo
w
Ecografie
mammarie
w Ecografie mammarie
w
Riabilitazione
del pavimento
pavimento pelvico
pelvico
w Riabilitazione del
per incontinenza
incontinenza urinaria:
urinaria:
per
A)ginnastica
ginnasticaperineale
perinealeB)
B)bio
biofeed-back
feed-backC)
C)elettrostimolazione
elettrostimolazione
A)
portato a ricostituire il Gruppo Giovani Mcl
nella nostra diocesi e, assieme alle classiche
assemblee formative, si è concretizzato in un
cammino di catechesi per i dirigenti; e ad avere
annualmente un percorso formativo in collaborazione con l’Università Cattolica di Milano”.
È in questo ambito, ha evidenziato, che il 25
ottobre prossimo, in sala Ricevimenti del Comune a Crema è programmato un incontro di
riflessione sui temi del lavoro e del territorio
con il presidente della Provincia Massimiliano
Salini e il segretario generale della Fistel Cisl
Lombardia Gigi Pezzini.
Il terzo ambito è quello degli Enti di Servizio
alla persona.
“È anche attraverso questi – ha tenuto a sottolineare il presidente – che la formazione si
trasforma in gesti concreti. Negli anni, accanto
ai servizio di patronato alla persona e a quelli
fiscali, sono nati molti altri servizi, che, se da
un lato sono certamente uno dei biglietti da
visita di Mcl, dall’altro non sono altro che la
risposta concreta ai bisogni della gente.”
“Il lavoro per una maggiore giustizia sociale
– ha aggiunto – passa anche attraverso le opere
e, soprattutto, attraverso le persone che ci lavorano e che ogni giorno abbinano alla professionalità una grande passione.”
“L’Mcl, quindi, nella tradizione si incammina verso il rinnovamento. Questo – ha osservato, concludendo Andrea Bortolotti – è motivo
di entusiasmo e di rinnovato impegno che ci
auguriamo possa essere ‘contagioso’ ed essere
segno di apertura del Movimento per una sempre più intensa collaborazione e coordinamento con le differenti realtà ecclesiali e del territorio nel lavoro per l’uomo e per il bene comune.”
Il riccio
Elena Piovanelli
Piovanelli Centro
Elena
Centro di
di Psicoterapia
Psicoterapia ee Psicomotricità
Psicomotricità
- Schemi Dietetici Personalizzati
Riceve su
su appuntamento
appuntamento alal n.n. 0373
0373 84975
84975 -- Cell.
Cell. 339
339 7478573
7478573
Riceve
PSICOLOGA -- PSICOTERAPEUTA
PSICOTERAPEUTA
PSICOLOGA
povertà e alle questioni dell’immigrazione; la
giustizia sociale e i sistemi di welfare; l’educazione alla partecipazione in campo associativo,
ecclesiale, economico, nell’impresa; l’impegno
nell’ambito pubblico, la cooperazione internazionale e il sostegno per le comunità cristiane
che soffrono, che si è ben evidenziato con la generosità anche dei nostri Circoli del Cremasco
nei confronti del Patriarcato di Gerusalemme;
l’accelerazione del percorso verso una più forte
soggettività politica dell’Europa che aiuti i percorsi di pace e a sostenere le vie di una ripresa
che non potrà essere solo economica. Tutto ciò
nel quadro di un inalterato impegno sulle questioni eticamente sensibili, che sono le fondamenta su cui può poggiare una società nuova
con al centro la persona umana.”
Tre, ha poi sintetizzato Bortolotti, gli ambiti
di impegno sui quali si concentrerà l’attenzione
dei Circoli e dei delegati.
Innanzi tutto l’articolazione associativa di
un Mcl “ecclesiale, popolare, sociale”, con una
presenza nelle comunità parrocchiali e nei piccoli Comuni, “privilegiando l’incontro con le
persone per stimolare una partecipazione civile
adulta, responsabile e democratica”. Una “preoccupazione per l’uomo e la comunità – ha sottolineato il presidente – che matura attraverso
la conoscenza della Dottrina Sociale e il discernimento comunitario”.
Il secondo è quello della formazione, che
deve essere alla base del percorso di crescita
della persona nella consapevolezza della propria fede e responsabilità verso il prossimo: “Un
impegno – ha ricordato Bortolotti – che negli
ultimi anni, grazie anche all’attenzione del nostro assistente ecclesiale don Angelo Frassi, ha
Dr.ssa
Dr.ssa
medico chirurgo
chirurgo -- specialista
specialista in
in neurologia
neurologia
medico
Dr.ssa Ester
Ester Canidio
Canidio
Dr.ssa
Il presidente del Mcl provinciale di Crema,
Andrea Bortolotti
Medicina Estetica
Estetica
Medicina
Tricologia Medica
Medica (Cura
(Cura ee benessere
benessere capelli)
capelli)
Tricologia
Dietetica // Intolleranze
Intolleranze alimentari
alimentari
Dietetica
Agopuntura ee Medicina
Medicina Tradizionale
Tradizionale Cinese
Cinese
Agopuntura
Ozonoterapia antalgica
antalgica ed
ed estetica
estetica
Ozonoterapia
Massaggi orientali
orientali energetici
energetici
Massaggi
Open day informativo
Open day informativo
20-21-22-23 gennaio 2012
20-21-22-23 gennaio 2012
in occasione del Capodanno Cinese
in occasione del Capodanno Cinese
Anno del Drago
Anno del Drago
Protocolli di
di agopuntura
agopuntura ee auricoloterapia
auricoloterapia
Protocolli
per la
la disassuefazione
disassuefazione dal
dal FUMO,
FUMO,
per
CONTROLLO FAME,
FAME, ANSIA,
ANSIA, INSONNIA
INSONNIA
CONTROLLO
Sportello Aiuto
Aiuto –– Ascolto
Ascolto ee Sostegno
Sostegno Scolastico
Scolastico
Sportello
Supportoallo
allostudio
studioper
perbambini
bambini eeragazzi
ragazzi
Supporto
con
difficoltà
scolastiche
o
con
certificazione
DSA
con difficoltà scolastiche o con certificazione DSA
Per informazioni
informazioni
Per
Dott.ssa Federica
Federica Bonizzi
Bonizzi cell.
cell. 348.
348. 0302055
0302055
Dott.ssa
Dott.ssa Eleonora
Eleonora Mondini
Mondini cell.
cell. 339.1236163
339.1236163
Dott.ssa
Dott. BONARA DANIELE
Dott.
MEDICO CHIRURGO
CHIRURGO
MEDICO
SPECIALISTA IN
IN CARDIOLOGIA
CARDIOLOGIA
SPECIALISTA
SPECIALISTA IN
IN MEDICINA
MEDICINA INTERNA
INTERNA
SPECIALISTA
PSICOTERAPEUTA
PSICOTERAPEUTA
Riceve per
per appuntamento
appuntamento in
in via
via Urbino
Urbino 32,
32,
Riceve
CREMA
•
Tel.
0373
/
82202
CREMA • Tel. 0373 / 82202
(si eseguono
eseguono visite
visite aa domicilio)
domicilio)
(si
DOTT. ALDA
ALDA PILONI
PILONI
DOTT.
Medico Chirurgo
Chirurgo
Medico
Dermatologo
Dermatologo
Specialista in
in clinica
clinica dermosifilopatica
dermosifilopatica
Specialista
via Diaz,
Diaz, 32
32 -- CREMA
CREMA
via
Tel. 0373
0373 // 82357
82357
Tel.
Riceveper
perappuntamento:
appuntamento:lun.
lun.--merc.merc.-ven.ven.-h.
h.14.30
14.30--18.00
18.00
Riceve
Resp.Sanitario
SanitarioDr.
Dr.Marco
MarcoCesarini
Cesarini
Resp.
Specialistain
inOftalmologia
Oftalmologia
Specialista
ChirurgiaRifrattiva
RifrattivaLaser
Laserad
adEccimeri
Eccimeriper:
per:
Chirurgia
CENTROMEDICO
CENTROMEDICO
s.r.l.
s.r.l.
MIOPIA--IPERMETROPIA
IPERMETROPIA
MIOPIA
ASTIGMATISMO
ASTIGMATISMO
Visite Oculistiche
Oculistiche -- Visite
Visite Ortottiche
Ortottiche
Visite
SIRICEVE
RICEVESU
SUAPPUNTAMENTO
APPUNTAMENTO
SI
dalunedì
lunedìaavenerdì
venerdìdalle
dalle9.00
9.00alle
alle12.00
12.00eedalle
dalle14.00
14.00alle
alle19.00
19.00ililsabato
sabatodalle
dalle9.00
9.00alle
alle12.00
12.00
da
Crema -- via
via Capergnanica,
Capergnanica, 8/h
8/h (zona
(zona Ospedale)
Ospedale)
Crema
Tel.
0373.200520/0373.201767
Fax
0373.200703
Tel. 0373.200520/0373.201767 - Fax 0373.200703
E-mail:[email protected]
[email protected]
E-mail:
AUT. PUBBLICITÀ SANITARIA N° 64166 DEL 08/10/2004
AUT. PUBBLICITÀ SANITARIA N° 64166 DEL 08/10/2004
Dott. Arancio
Arancio
Dott.
Autorizzazione
Autorizzazionen°
n°41/2000
41/2000Prot.
Prot.n.n.41/II°/AL/an
41/II°/AL/an
Riceveper
perappuntamento
appuntamento347
3470195768
0195768
Riceve
Autorizzazione
Autorizzazionen°n°40/2000
40/2000Prot.
Prot.n.n.40/II°/AL/an
40/II°/AL/an
10
La Città 11
SABATO 12 OTTOBRE 2013
AZIONE CATTOLICA DIOCESANA
VENTUNESIMA EDIZIONE
A tavola con la
tradizione cremasca
LA RASSEGNA DA DOMANI 13
OTTOBRE FINO AL 1° DICEMBRE
di SILVIA BISSA
S
i è tenuta mercoledì sera, nel noto ristorante Cantoni di Rubbiano, la cena
di gala per l’apertura della 21a edizione
di “A tavola con la tradizione cremasca”,
il grande appuntamento con la rassegna
eno-gastronomica cremasca, organizzata
dall’enoteca Nonsolovino di Ombriano
con la collaborazione dell’Accademia del
Tortello, che si terrà da domani al 1° dicembre prossimo.
La serata, che ha visto la partecipazione
di molti appassionati di buona cucina, è
stata introdotta da Franco Larato, titolare
dell’enoteca, che ha dato il benvenuto agli
ospiti sottolineando come molti “gastronauti” della rassegna nutrano un sempre
più forte desiderio di conoscere i segreti
della preparazione dei nostri tipici tortelli.
A seguire sono intervenute Laura Ermentini, console del Touring Club italiano, Elena Moretti della Pro Loco di
Crema e Matteo Tivelli, direttore vendite
dell’azienda agricola Caminella.
Lina Casalini ha intrattenuto gli ospiti
I
ne ha ricevuto la targa d’argento e il Diploma di miglior tortello della rassegna 2012,
mentre il laboratorio artigianale “Le bontà
del borgo” di Crema è stato premiato con
la targa d’argento al miglior tortello artigianale del 2013.
Nella rassegna si è particolarmente distinta anche la nostra Lorella Schiavi, la
nota speaker di Radio Antenna 5, alla quale è stato assegnato il Diploma di Voce della rassegna 2012, per avere, con le sue accattivanti interviste in diretta, con rigorosa
professionalità e cortesia, dato informazioni sulla nostra iniziativa e promozione
delle tradizionali ricette di cucina locale.
Nella serata i commensali hanno potuto
gustare il meglio della cucina tradizionale
cremasca. Tra gli antipasti, il Salva con le
tighe e una varietà di salumi tipici, mentre
tra i primi piatti il re indiscusso della nostra cucina si è confermato il tortello cremasco, ricco di golosi ingredienti. Servita
anche dell’ottima carne, abbinata a vini
scelti nelle zone storiche di produzione
della Lombardia, Oltrepò Pavese e Valcalepio, presenti con i migliori produttori.
Convegno Polizia Locale
I
l Comando di Polizia Locale di Crema, in collaborazione
con lo studio legale Spelta Viadana di Milano, organizza
una giornata di studio sul tema “Responsabilità professionale dell’agente di Polizia Locale”. L’appuntamento è
presso il palazzo municipale martedì 15 ottobre.
Al convegno, che si aprirà con i saluti del sindaco Stefania Bonaldi, parteciperanno, con i loro rappresentanti, i
comandi di Polizia Locale di numerosi centri della provincia di Cremona e delle limitrofe Bergamo e Lodi.
“La Polizia Locale, come struttura istituzionale quotidianamente a contatto con la collettività sul territorio locale, è consapevole che l’interrelazione con la cittadinanza
debba vedere il funzionario pubblico come soggetto dotato
di adeguata competenza tecnica e giuridica, ma allo stesso
tempo quale figura professionalmente preparata e consapevole del ruolo strategico che i pubblici ufficiali rivestono
nella tutela degli interessi primari dei cittadini.
Da queste considerazioni trae origine la ritenuta necessità di costante confronto e aggiornamento professionale
che ha dato luogo a questa iniziativa formativa” afferma il
comandante Luciano Bisighini nel presentare il convegno
che sarà ospitato, per l’intera giornata, nella Sala dei Ricevimenti del municipio cittadino.
Diversi i relatori che si alterneranno al microfono anche
se sarà principalmente l’avvocato Mirko Spelta del foro di
Milano, esperto in materia di Polizia Locale e responsabilità professionale, ad approfondire molti dei punti che
verranno trattati.
Tib
abato 26 e domenica 27 ottobre prossimi l’Azione Cattolica
diocesana ha in programma una Festa Unitaria all’oratorio
di Offanengo.
L’appuntamento vuole segnare l’inizio di un percorso verso
l’assemblea diocesana che si terrà il 23 febbraio 2014.
La festa vuol essere sia un momento di riflessione sul significato dell’essere di Ac e sul rinnovamento possibile, sia uno spazio semplice di incontro e convivialità. Una breve sosta, nella
complessità delle giornate, per rivedere volti nuovi e vecchi che
accompagnano il cammino di ognuno.
Non è stato semplice “tenere insieme” istanze diverse nella
logica e nell’attenzione al valore dell’unitarietà, ma i responsabili dell’Ac cremasca ci provano. Per farlo hanno però bisogno
della partecipazione e del coinvolgimento di chi ancora crede e
investe motivazioni ed entusiasmo in questo cammino.
È importante quindi esserci, anche solo a un momento fra
quelli previsti, sostengono con forza.
La festa ha inizio il sabato con la relazione di Paolo Ronconi, delegato regionale Ac, che si pone l’obiettivo di rileggere gli
aspetti del nostro tempo in chiave positiva, in termini di opportunità!
Successivamente, nel laboratorio, adulti e giovani si confronteranno sul nuovo volto dell’esperienza associativa, in vista
dell’appuntamento assembleare che dovrebbe delineare il percorso dell’Ac del futuro. Con la cena conviviale si apre poi la
serata di festa, durante la quale si aggiungeranno anche gli adolescenti. È prevista anche la possibilità di pernottare in oratorio
per giovani e adulti che lo desiderassero, muniti di materassini
ed effetti personali.
Si proseguirà poi la domenica con i laboratori per i bambini dell’Acr, la Messa alle ore 11, seguita dal collegamento con
Piazza S. Pietro per unirsi alle famiglie in pellegrinaggio nella
preghiera dell’Angelus con papa Francesco. La conclusione con
il pranzo al sacco!
Il nuovo Oratorio di Offanengo, come detto, nei suoi spazi
accoglienti, farà da cornice a questo evento.
Per meglio organizzare i vari momenti della festa è necessaria
l’iscrizione presso i responsabili parrocchiali.
FOTOCLUB OMBRIANO-CREMA: mostra
fotografica collettiva, oggi in piazza Duomo
I
l Fotoclub Ombriano-Crema propone per sabato 12 ottobre
una mostra fotografica collettiva sotto i portici di piazza Duomo a Crema.
La formula è la stessa delle scorse due edizioni: 18 fotografi in
esposizione che presenteranno i loro personali lavori che spaziano dalla fotografia macro alla fotografia di viaggio, dall’indagine
sul territorio allo sport, e via discorrendo. Una mostra, quindi, a
360 gradi capace di mostrare le diverse sfaccettature del circolo
fotografico cittadino che, con questa mostra collettiva, mette in
condizione i propri associati di sviluppare i temi che più li caratterizzano.
L’esposizione sarà visitabile dalle 9.30 alle 18.30. I soci del
fotoclub saranno sempre presenti per rispondere alle curiosità
dei visitatori o per dare informazioni sulle attività che vengono
svolte in ambito associativo. E tra queste, in particolare, il Corso
Base di Fotografia che avrà inizio il 10 febbraio 2014 e che prevederà 16 ore di lezioni teoriche e 3 uscite sul campo per mettere in
pratica quanto appreso in aula. Un corso che darà le basi tecniche per la realizzazione di belle fotografie, ma che fornirà anche
spunti per conoscere la fotografia a tutto tondo.
Il corso sarà tenuto dal docente professionista Alberto Prina
con l’assistenza dei soci del fotoclub.
Domenica 13 ottobre, invece, il Fotoclub ha organizzato una
uscita fotografica a Pisa in occasione della premiazione di Fabiano Venturelli, primo classificato nella sezione bianco e nero del
45° Concorso fotografico nazionale “Truciolo d’Oro” di Cascina (PI): orgoglio cremasco in terra toscana.
Per rimanere sempre aggiornati sulle iniziative del Fotoclub è
sempre disponibile il sito Internet ufficiale, ricco di materiale e di
fotografie, raggiungibile all’indirizzo www.fotoclubombriano.it
Domenica
13 OTTOBRE
TORTA* per TUTTI!
* Fino ad esaurimento scorte
l comitato locale della Croce Rossa di Crema, in collaborazione
con il comitato di Casalmaggiore, organizza per domani, 13 ottobre, in piazza Garibaldi davanti all’ambulatorio CRI in città una
mattinata di prevenzione cardiovascolare.
Dalle ore 9 alle 13, i volontari della Croce Rossa, con la preziosa presenza del primario del reparto di Cardiologia dell’Ospedale
Maggiore di Crema, dottor Giuseppe Inama, offriranno a tutti coloro che lo vorranno un controllo gratuito dei livelli di glicemia,
saturazione del sangue e misurazione della pressione arteriosa,
oltre alla possibilità di effettuare e far interpretare l’elettrocardiogramma. Il comitato CRI di Casalmaggiore metterà infatti a disposizione un camper attrezzato per poter effettuare anche esami che
solitamente non sono possibili al di fuori degli ambulatori fissi.
“La Croce Rossa di Crema, nell’intenzione di essere sempre più
parte integrante della città e vicina alle esigenze dei suoi concittadini – tiene a evidenziare il presidente Rachele Donati De Conti – ha fortemente voluto questo momento di sensibilizzazione e
prevenzione. Croce Rossa non entra infatti in azione solo per soccorrere, ma sempre di più vuole essere presente prima che i fatti
avvengano, offrendo possibilità sempre più frequenti di controlli
preventivi.”
Per poter usufruire di questa importante opportunità offerta
dal comitato locale CRI, domattina i cittadini dovranno recarsi in
piazza Garibaldi a digiuno, per garantire la correttezza dei valori
rilevati dai volontari e dal medico.
Per la rilevazione dell’elettrocardiogramma verrà data la precedenza a coloro che non sono già seguiti da un cardiologo, proprio
nell’ottica di favorire la prevenzione per coloro che non sono in
cura e per non duplicare visite specialistiche già effettuate in altre
situazioni.
S
L’intervento d’apertura
di Franco Larato
e la premiazione della
“Maestra del tortello cremasco”, signora Teresa Cassani,
cuoca e contitolare della
trattoria “Da Gino e Teresa”
presentando il meglio del suo repertorio di
poesie dialettali tra le quali una in particolare, dedicata alla mamma, che ha suscitato forte commozione tra i presenti.
Terminati gli interventi, si è proceduto
alle premiazioni.
Il Diploma d’onore 2012 è stato consegnato alla “Trattoria del cacciatore” di
Chieve, “Per aver servito, con professionalità e cortesia, i veri sapori della nostra
cucina tradizionale cremasca, curando la
qualità degli ingredienti e l’accurata esecuzione delle ricette locali”.
Diploma di Miglior Tortello della rassegna 2012 alla trattoria “Da Gino e Teresa” di Marzano di Merlino (Lo), per la
costante ricerca della qualità nella scelta
degli ingredienti, nella preparazione ed
esecuzione del piatto, del colore e del sapore, senza dimenticare il rigoroso rispetto
della ricetta tradizionale dei tortelli cremaschi, riconosciuta dall’Accademia. Alla
cuoca della stessa trattoria, Teresa Cassani, è stato consegnato invece il Diploma di
maestra del tortello 2012.
Il ristorante “Gli Oleandri” di Castelleo-
CROCE ROSSA DI CREMA: domani,
mattinata di prevezione cardiovascolare
Festa unitaria: il senso
“dell’essere” di Ac
www.cremonapo.it
Stiamo preparando un
GRANDE CONCORSO per voi!
Trovaci anche su
12 sabato 12 ottobre 2013
LE PAROLE DEL PAPA
sul nostro sito www.ilnuovotorrazzo.it
. La vita della chiesa è varietà
. Preghiera del Papa per il mondo
CCEE - BRATISLAVA
PER QUATTRO
GIORNI I VESCOVI
EUROPEI SI SONO
CONFRONTATI SUL
TEMA “L’EUROPA TRA
LAICITÀ E LAICISMO”.
SI SONO CHIESTI
QUALE SPAZIO È
LASCIATO
ALLA RELIGIONE,
E QUAL È IL RUOLO
DELLA CHIESA
NELLA SOCIETÀ,
IN CUI VIENE
PROCLAMATA
UNA LAICITÀ CHE SI
TRASFORMA SPESSO
IN LAICISMO
Il vescovo Oscar
all’assemblea
dei vescovi europei
di GIORGIO ZUCCHELLI
nche il nostro vescovo Oscar
A
all’assemblea plenaria della
CCEE, il Consiglio delle Confe-
ma a scapito dell’interesse altrui e
della comunità. Una sana laicità
non teme Dio e pur mantenendo
la separazione tra Stato e istituzioni religiose, garantisce la presenza
delle religioni nella sfera pubblica.
Religione e Dio non sono un
ostacolo, ma un aiuto al raggiungimento del bene comune.”
I vescovi hanno lavorato sulla
base di un’indagine svolta nell’intera Europa, tesa a verificare
quale laicità viene applicata in vari
ambiti delle società europee. “Il
relativismo e il nichilismo – hanno
sottolineato – tendono a plasmare
un uomo nuovo, privato di qualsiasi legame con la Trascendenza. Un uomo pronto a tollerare
qualsiasi credo tranne l’esistenza
di una verità assoluta, ritenuta a
priori pericolosa e da eliminare,
anche con la forza.”
Il vescovo Oscar conferma le
riflessioni dell’assemblea con
una testimonianza che lo ha
molto colpito, quella del novantenne cardinale slovacco Korec,
sessant’anni di episcopato, di cui
più di dieci trascorsi in prigione
sotto la dittatura comunista. Ha
confidato ai confraatelli: “Pensavo
che dopo la caduta del muro di
Berlino in Europa non nascesse
più alcun ismo. Di fatto il laicismo
imperante ha generato il relativismo che diventa un ostacolo alla
evangelizzazione perché rinchiude
gli uomini in una esasperazione
dell’io, che decide da sè, indipendentemente da valori assoluti (cioè
da Dio) ciò che è bene e ciò che è
male, aprendo la porta a qualunque degradazione della dignità’
umana.”
Nonostante le attuali difficoltà,
i vescovi hanno trovato motivi di
speranza dentro l’attuale contesto
secolarizzato, individuando alcune aree prioritarie che necessitano
di una riflessione.
Mons. Cantoni, come presidente del E.V.S., è impegnato nel coordinamento dei responsabili degli
uffici nazionali per la pastorale
vocazionale, in particolare nell’organizzazione di un convegno annuale. Dal dal 1° al 4 luglio scorsi
si è tenuto a Roma. La settantina
di partecipanti si sono confrontati
sulla vocazione sacerdotale oggi.
Il prossimo luglio l’incontro sarà a
Varsavia e mons. Cantoni propone
di riflettere su come possa nascere
la vocazione nella società secolarizzata di oggi.
renze Episcopali Europee che si è
celebrata a Bratislava (Slovacchia)
dal 3 al 6 ottobre scorsi.
Vi ha partecipato in veste di
presidente della Commissione
per le vocazioni sacerdotali del
CCEE (European Vocation Service),
prestigioso incarico che gli è stato
affidato all’inizio di quest’anno.
La CCEE è uno strumento per
ricercare insieme nuove vie idonee
di evangelizzazione nel continente
europeo, mediante lo “scambio di
doni – afferma il vescovo Oscar
– tra le diverse Chiese particolari
dell’Europa dell’Ovest e dell’Est,
del Nord e del Sud.”
È stata invitata quest’anno a
Bratislava dai vescovi slovacchi in
occasione del 1150° anniversario
dell’arrivo nel territorio slovacco
dei santi fratelli Cirillo e Metodio,
dichiarati dal beato Giovanni
Paolo II compatroni d’Europa.
All’assemblea erano presenti i
presidenti di 33 conferenze episcopali europee insieme, come si è
detto, ai responsabili delle diverse
commissioni (catechesi, scuola,
pastorale per i migranti, custodia
del creato, vocazioni sacerdotali).
Il tema dei lavori è stato: L’Europa tra laicità e laicismo. “Per quattro
giorni – racconta mons. Cantoni –
i vescovi si sono confrontati sugli
aspetti sociali e spirituali delle
sfide dell’Europa di oggi. Ci si è
domandati quale spazio è lasciato
alla religione, e quindi qual è il
ruolo della Chiesa nella società
dei diversi Paesi europei, in cui
viene proclamata una laicità che si
trasforma spesso in laicismo. Quel
laicismo che tenta di confinare la
religione nell’ambito strettamente
privato, senza alcun rilievo sociale.
Del riconoscimento sociale possono beneficiare solo le attività caritative in favore dei rifugiati, dei
migranti, dei tossicodipendenti,
ecc., riducendo però la comunità
dei credenti a una società di solo
servizio sociale.”
I vescovi europei sono preoccupati: “Le profonde trasformazioni socio-economico-culturali
in corso in Europa sembrano
minare qualsiasi riferimento etico.
Spesso la religione è sostituita
dal laicismo. Uno Stato che non
sa aprirsi all’Assoluto sprofonda
nell’individualismo pratico, dove
il desiderio di ognuno diventa nor-
Il vescovo Oscar con i partecipanti al convegno romano della Commissione per le vocazioni sacerdotali
della CCEE di cui è presidente dall’inizio del corrente anno
PARROCCHIA DEI SABBIONI
In pieno svolgimento le celebrazioni dei cent’anni della chiesa
S
ono entrate nel vivo le celebrazioni per
il 100° anniversario della consacrazione
della Chiesa dei Sabbioni, avvenimento che
vivrà il suo momento culminante venerdì
18 ottobre alle ore 21 con la solenne celebrazione eucaristica presieduta dal nostro
vescovo Oscar Cantoni e concelebrata dai
frati cappuccini, ai quali è affidata la parrocchia.
Nonostante il tempo incerto e il primo
freddo autunnale, che hanno determinato
il cambio di sede dalla nuova piazza del
quartiere in via IX Novembre 1989 alla palestra dell’oratorio di via Cappuccini, sabato scorso ha riscosso un grande successo la
“Serata Multietnica”. Un’iniziativa nata
per creare un legame sempre più profondo
tra la parrocchia e tutte le nuove persone
che in questi ultimi anni si sono trasferiti ai
Sabbioni. È stata l’occasione per incontrarsi, condividere alcune ora in compagnia,
approfondendo la conoscenza non solo
personale ma anche culturale, musicale e
…culinaria. Alla serata hanno partecipato vari gruppi provenienti dal Congo, dal
Senegal, dal Marocco, dalla Cina e dalla
Thailandia a cui si sono aggiunte significative esperienze presenti in parrocchia quali
“Adozioni d’Amore”, “Fraternità Artistica Teatro Scalzo” ed “Emergency”. In contemporanea, nell’attiguo campo da calcio,
si è svolta l’attesissima sfida tra una Selezione di Frati Cappuccini e la squadra dei
dirigenti dell’Asd Oratorio Sabbioni che si
è conclusa con il successo dei frati per 2-1.
La giornata è trascorsa in un clima di autentica amicizia, comunione e accoglienza,
ben interpretando quanto richiamato la se-
rata precedente, venerdì 4 ottobre, in occasione della celebrazione della solennità di
San Francesco d’Assisi che ha visto la Chiesa gremita di fedeli, non solo sabbionesi,
per la santa Messa presieduta da fra’ Sergio
Pesenti, superiore della Provincia Lombarda dei frati Cappuccini, alla presenza di
numerosi sacerdoti e religiosi della diocesi.
Ma non finisce qui e un altro appuntamento
di grande interesse e richiamo è alle porte!
Sabato 12 ottobre alle 21.00 presso il Cine
Teatro di Crema Nuova “Teatro Minimo”
(ingresso gratuito) proporrà lo spettacolo
teatrale “Parabole di un clown…e Dio nei
cieli ride”. Si tratta di un “regalo” che la
comunità parrocchiale dei Sabbioni vuole
fare a tutta la diocesi e alla città.
Come già ricordato, quindi, venerdì 18
ottobre vi sarà il clou delle festeggiamenti per i 100 anni della consacrazione della
Chiesa con la solenne celebrazione eucaristica presieduta dal Vescovo. Questa giornata sarà presieduta da 4 giorni di preghiera e preparazione. Dal 14 al 17 ottobre alle
ore 17.00 è prevista l’Adorazione Eucaristica in Chiesa a cui farà seguito la Santa
Messa celebrata a turno dai frati nativi dei
Sabbioni. “Nello spirito francescano – ha
detto il parroco fra Giuseppe Forconi – per
il 18 ottobre desidereremmo invitare tutta
la popolazione cremasca a condividere la
gioia di questo evento partecipando alla solenne Eucaristia delle 21 a cui farà seguito
poi la visita del nuovo Eremo e della penitenzieria per poi concludere con un brindisi
comunitario in convento”.
Sorgente del Mobile
VAIANO CREMASCO - S.S. PAULLESE km 27 - Tel. 0373 791159 - Fax 0373 276259
CREMA
ENEL
KWh prodotti
DETRAZIONI
FISCALI
ENEL
=
DETRAZIONI
FISCALI
inverter
fuori tutto
CREMA
impianto
fotovoltaico
KWh prodotti
3 kW
=
€ 7.000
KIT SOLARE DUATRON
CALDAIA A BASAMENTO
24 KW A CONDENSAZIONE
KIT SOLARE COMPLETO
CON COLLETTORE SOLATRON A2.3.1
Classe di rendimento
secondo direttiva 92 / 42 / CE****
iva e installazione
inverter
incluse
impianto
IMPIANTO
CHIAVI IN MANO
DETRAZIONI FISCALI
RECUPERO
100% BOLLETTA
iva
e installazione incluse
3 kW € 7.000
IMPIANTO CHIAVI IN MANO
www.elettroecology.com
DETRAZIONI FISCALI
Elettroecology
Group
S.r.l. - Via Diaz 18, 26013 Crema (CR)
RECUPERO
100%
BOLLETA
Tel. 0373 257640
www.elettroecology.com
Elettroecology Group S.r.l. - via Diaz, 18 26013 Crema (CR)
[email protected]
tel.email:
0373 257640
impianto
Dal 1962 mobilieri
con reparto di falegnameria
CREMA: via Everest 24/26
Tel. 0373 86856 Fax 0373 251312
[email protected] www.plantservicesrl.it
3 kW € 7.000
email: [email protected]
€ 4.199,00*
VISITA A DOMICILIO PER PREVENTIVO GRATUITA
*IVA E INSTALLAZIONE ESCLUSA
-40%
CALDAIA ECOBLU 25 CPR
€
CONTINUA FINO AL 31 OTTOBRE 2013
e-mail: [email protected]
1.130,00 *
SABATO 12 OTTOBRE 2013
NOMINE
IZANO/SALVIROLA
Don Giancarlo
ha fatto centro
Nuovi incarichi per
don Nichetti e don Neotti
O
ACCOLTO DOMENICA A IZANO HA GIÀ
FATTO BRECCIA ANCHE A SALVIROLA
di SILVIA BISSA
L
a comunità di Izano ha accolto domenica
scorsa il suo nuovo parroco, don Giancarlo Scotti, accompagnato dal vescovo Oscar e
da tutti i fedeli che gli si sono stretti intorno in
un abbraccio fraterno e sincero. Presenti anche
mons. Angelo Lameri, don Angelo Pedrini, don Vito Groppelli
e il vicario di Izano fresco di nomina don Andrea Rusconi.
Cremasco, classe 1955, don
Giancarlo è stato ordinato
sacerdote nel 1979 da mons.
Carlo Manziana. Ha iniziato il
suo ministero sacerdotale come
vicario a S. Maria delle Croce, a
Madignano e a Ripalta Nuova.
Nominato parroco di S. Bartolomeo ai Morti
nel 1989, nel 2000 è passato nella parrocchia di
Ripalta Guerina e nel 2008 a Monte Cremasco.
Don Giancarlo è molto conosciuto in diocesi per il suo incarico di direttore della pastorale
giovanile, oltre all’impegno profuso nell’organizzazione delle giornate mondiali della gioventù. Si occuperà delle parrocchie di Izano e
L’ingresso di don Giancarlo a Izano
Si ringrazia Federico Gritti - General Foto
di Salvirola, dove farà il suo ingresso domani
mattina, andate a costituire un’unità pastorale.
Domenica, in una chiesa gremita di fedeli,
le parole che mons Cantoni ha riservato a don
Giancarlo hanno commosso tutti i presenti.
“L’apostolo Paolo – ha detto il Vescovo – ti invita a ravvivare il dono di Dio che è in te mediante l’imposizione delle mani.
Ogni nuova partenza suppone
una rivisitazione del percorso
compiuto, nella certezza che lo
Spirito del Signore, che ti ha accompagnato fin qui, è lo stesso
che oggi ti offre un nuovo slancio per ricominciare il ministero
pastorale in questa parrocchia
che viene affidata alle tue cure”.
Il sindaco Luca Giambelli ha
dato il benvenuto al parroco a nome di tutta la
comunità, sottolineando la “disponibilità a una
collaborazione in ricerca del bene comune”.
Subito don Giancarlo si è sentito accolto e
non ha mancato di farlo presente anche nella sua
omelia nella quale ha ricordato anche il card.
Cè, “che non ha mancato di farmi sentire la sua
vicinanza da subito. Questo è un cammino che
PARROCO
DELL’UNITÀ
PASTORALE
VIVRÀ ‘DUE
INGRESSI’
S. BENEDETTO-S. PIETRO: 23 cresimati
La Chiesa 13
oggi iniziamo insieme. È bello sentirsi accolti.
Siamo arrivati qui partendo dal Santuario della
Pallavicina, tanto caro alla nostra comunità, invocando la protezione della Madonna”.
Al termine della celebrazione don Giancarlo
ha fatto festa con tutti i fedeli attorno. Martedì
sera, invece, il nuovo parroco è stato accolto dal
Consiglio comunale riunitosi per l’occasione,
dove ha ricevuto in omaggio il libro Izano 900.
Domani la Messa di ingresso in una Salvirola che sabato scorso ha voluto rendere omaggio
all’amato cappellano don Erminio Nichetti che
in questi due anni ha prestato sevizio nella parrocchia di sant’Antonio abate e san Pietro apostolo. “Con don Ermino la Comunità ha rinvigorito la propria fede – scrivono dal Consiglio
pastorale parrocchiale –; i semi da lui gettati tra
noi porteranno frutti abbondanti”.
A sorpresa, al termine della celebrazione, si
è presentato don Giancarlo Scotti, ringraziando
don Erminio e invitandolo per la celebrazione
della prossima Giornata Mondiale Missionaria.
Don Scotti ha accompagnato un violinista sudamericano e lo ha invitato a suonare musiche latino/americane care a don Erminio, che in quelle
terre ha prestato servizio missionario per anni.
S. MARIA DELLA CROCE: incontro su Maria
ltre alle recenti nomine di don Giancarlo Scotti, divenuto
parroco dell’unità pastorale di Izano e Salvirola (si legga
l’articolo in pagina, ndr), e
don Roberto Sangiovanni,
che prenderà il posto di
don Scotti alla guida della
comunità di Monte Cremasco, il vescovo Oscar
Cantoni ha assegnato ad
altri due sacerdoti cremaschi due importanti incarichi in Diocesi.
Riscontrata la necessità
di offrire un aiuto al parroco dell’unità pastorale
Don Erminio Nichetti
di San Bernardino e di San
Rocco (Vergonzana) in
Crema, don Natale Grassi
Scalvini, per lo svolgimento delle attività pastorali e
per l’edificazione del popolo di Dio, Sua Eccellenza
ha nominato cappellano a
San Bernardino e San Rocco don Erminio Nichetti.
A don Erminio il Vescovo
ha affidato in modo particolare la cura della comunità della frazione cittadiDon Ezio Neotti
na di Vergonzana.
Desiderando altresì dare
continuità alla cura pastorale di tutte le associazioni di ispirazione cristiana che sono
presenti in territorio diocesano, il vescovo Oscar ha nominato don Ezio Neotti, attuale parroco in quel di Capergnanica,
consulente ecclesiastico della Federazione Provinciale Coltivatori Diretti.
Tib
OMBRIANO: il Vescovo visita la chiesa-cantiere
aria, donna di fede, è il titolo dell’incontro promosso
M
dall’Ufficio per la Pastorale della Famiglia, dal Centro
di Spiritualità Diocesano e dalla Parrocchia di Santa Ma-
l vescovo Oscar ha impartito – nella chiesa cittadina di San
Ipastorale
Benedetto – il sacro Crisma anche a 23 ragazze/i dell’unità
S. Benedetto-S. Pietro: Chiara Abbondio, Alessandro Ardia, Gloria Assandri, Michele Bianchessi, Eleonora
Cè, Giovanni Battista Dulio, Elena Ferrario, Federico Guerini, Giulia Lucchetti, Ilana Mangoni, Stefano Masseroni,
Vittoria Meanti, Camilla Merigo, Francesca Mosca, Jacopo
Piloni, Eleonora Rossi, Beatrice Rovescalli, Alessia Ruggeri,
Emma Salvi, Andrea Scalvini, Alice Tartaglia, Mattia Zambaiti e Federica Zavaglio.
A fianco del Vescovo il parroco don Luigi Agazzi e il catechista Gabriele Faletti.
ria della Croce per riscoprire la figura della Madre di Gesù.
In programma martedì 15 ottobre alle 21 presso la Casa del
Pellegrino a Santa Maria della Croce, il momento di approfondimento avrà quale relatrice suor M. Elena Zecchini,
religiosa delle Serve di Maria Riparatrici in Roma, docente
di liturgia presso l’ISSR Santa Maria di Monte Berico (VI)
nonché attenta e preparata direttrice del trimestrale Riparazione mariana.
L’incontro vuole offrire importanti e significativi spunti di
riflessione sulla vita di fede della comunità ecclesiale e del
singolo credente a partire dall’esperienza evangelica di Maria di Nazaret.
La figura della Madre di Dio verrà presentata nella sua
relazione di figlia obbediente alla volontà del Padre, di discepola fedele del Figlio e di creatura aperta all’azione santificatrice dello Spirito.
Il percorso di fede di Maria fa di lei la compagna solidale
nel cammino di crescita umana e spirituale che ogni credente
compie tra i dolori e le gioie della vita, e insieme la rende
educatrice alla fede di tutti i cristiani chiamati a confrontarsi,
oggi ancor più di ieri, con la cultura e il mondo contemporaneo.
Senza voler fare una presentazione esaustiva del mistero
della Madre del Signore, l’iniziativa vuole dare l’opportunità
– anche attraverso il dialogo con i partecipanti – di riscoprire
la figura di Maria, tanto presente nella tradizione delle nostre comunità cristiane, ma spesso poco valorizzata nel proporre un cammino di fede adulta, capace di confrontarsi con
le istanze della società odierna.
NUOVA
ADAM
OPEL MAZZOLA
21
a
CANTONI
via Maggiore, 3 - Rubbiano
Credera Rubbiano (Cr)
Tel. 0373 61909
chiuso mercoledì
Rassegna: lunedì, martedì, giovedì, venerdì, sabato ore 20
domenica ore 12,30-20
€ 30,00 (tutto compreso)
via Piacenza, 61 - Tel. 0373.257947-85205
Vi offre...
DAL 13 OTTOBRE AL 1° DICEMBRE 2013
DEL CACCIATORE
Via Cascina Colombare, 5
Chieve (Cr)
Tel. 0373 648353
chiuso lunedì, martedì e mercoledì alla sera
Rassegna: giovedì, venerdì ore 20
sabato e domenica ore 12,30-20
GLI OLEANDRI
Via Venturelli, 17 - Castelleone (Cr)
Tel. 0374 351363
“Locale Storico”
Via 4 Novembre, 27
Marzano di Merlino (Lo)
Tel. 02 90658967 - www.daginoeteresa.it
chiuso martedì
Rassegna: mercoledì, giovedì, venerdì, sabato ore 20
domenica ore 12,30-20
€ 35,00 (tutto compreso)
€ 35,00 (tutto compreso)
chiuso giovedì
Rassegna: venerdì, sabato ore 20 - domenica ore 12,30-20
Il programma
è in distribuzione presso:
Luca Guerini
Dal 1993 la Rassegna Eno-Gastronomica del Cremasco
€ 35,00 (tutto compreso)
DA GINO E TERESA
CREMA
na visita speciale, ieri pomeriggio, nella chiesa parrocchiale di
Ombriano, da poco più di un anno oggetto di un intervento di restauro complessivo. Monsignor Oscar Cantoni ha incontrato le numerose ditte al lavoro, accolto dal parroco don Mario Botti, il quale era
affiancato dal curato don Simone Valerani e dai direttori dell’intervento, gli architetti Mario Scaramuzza e Vania Zucchetti. “Dio benedica
il vostro impegno e quello della comunità per fare sempre più bella
questa nostra chiesa, dove si respirerà ancor più, nelle opere d’arte e
nelle raffigurazoni recuperate al meglio, l’amore di intere generazioni
per il Signore”, ha dichiarato il Vescovo.
Sua eccellenza, come il parroco, s’è detto felice per come sta procedendo il restauro – interessa decorazioni, affreschi, marmi, opere lignee,
altari e impiantistica, compreso il nuovo riscaldamento a pavimento –
che ha ri-scoperto tutto il fascino delle pitture del Bacchetta, dorature in
foglia molto ben conservate e ridato luce a una chiesa coperta da una
fitta coltre di sporco. Per la prima volta è stato possibile vedere anche il
disegno della nuova pavimentazione marmorea, che ha convinto tutti:
cromaticamente s’intona perfettamente all’aula sacra.
A Tavola con la Tradizione Cremasca!
Questa settimana
dal tuo concessionario di zona
U
LA SORGENTE
Via Gramsci - Montodine (Cr)
Tel. 334 3856378
www.agriturismolasorgente.info
chiuso lunedì
Rassegna: giovedì, venerdì e sabato ore 20
domenica ore 12,30
€ 33,00 (tutto compreso)
LA TORRETTA
Via Maggiore, 16
Località Farinate - Capralba (Cr)
Tel. 0373 450263
chiuso martedì
Rassegna: lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì e sabato ore 20
domenica ore 12,30-20
€ 35,00 (tutto compreso)
Enoteca Nonsolovino viale Europa, 103 Ombriano - Crema
Tel. 0373 31122 E-mail: [email protected] www.nonsolovino.it
OSTERIA DEL CHIURLO
Via Libertà, 14
Località Bolzone Ripalta Cr. (Cr)
Tel. 0373 68117
chiuso martedì
Rassegna: giovedì, venerdì e sabato ore 20
domenica ore 12,30-20
€ 33,00 (tutto compreso)
ROSARY
Via IV Novembre, 14 - Quintano (Cr)
Tel. 0373 71164
chiuso la sera nei giorni di lunedì, martedì e mercoledì
Rassegna: giovedì e venerdì ore 20
domenica ore 12,30-20
€ 35,00 (tutto compreso)
È NECESSARIO
PRENOTARE
14
La Chiesa
SABATO 12 OTTOBRE 2013
IN CHE COSA CREDIAMO? - 11
IL TERZO GIORNO
È RISUSCITATO
di GIANFRANCO MARICONTI
l terzo giorno è risuscitato, secondo le
“I
Scritture”. Il mistero pasquale è il punto
culminante della professione della nostra fede
da cui dipendono tutte le altre proposizioni.
Il cristianesimo prende inizio da un fatto
stupefacente e inaspettato che i discepoli per
primi hanno faticato non poco ad accettare: il
Signore risorto nella sua nuova vita. La fede
cristiana cade o sta in piedi se Gesù è davvero
risorto (cfr 1 Cor 15,14.19). Se non lo fosse
la sua croce si ridurrebbe alla morte di uno
dei tanti giusti della storia che hanno dovuto
soccombere davanti all’odio e alla violenza.
Tutto comincia dunque dall’annuncio di
un avvenimento incredibile: Gesù di Nazaret,
morto su una croce, è veramente risorto! Mentre l’espressione “è risuscitato” sta a indicare
che questa vittoria sulla morte è opera non
dell’uomo, ma della potenza creatrice dell’amore di Dio. Il Signore poi risorge “il terzo
giorno” prima che inizi il processo di corruzione perché Dio non lascia il giusto nel bisogno
più a lungo di tre giorni. Richiamando in vita
il proprio Figlio, Dio non solo si è mostrato
fedele alle sue promesse, ma ha confermato il
messaggio e la pretesa di Gesù. Proprio perché
ha vinto il male e la morte per tutti e per
sempre, Gesù è il Figlio di Dio, le sue parole
sono affidabili, egli rimane presente nei segni
(Parola, Eucaristia e il prossimo), ha il potere
di perdonare i peccati e di comunicarci la vita
divina attraverso i sacramenti, ci costituisce
nella comunione ecclesiale e assicura il successo della missione.
La risurrezione pur essendo un fatto storico
è in se stessa un evento soprannaturale. Nessuno degli evangelisti descrive Gesù mentre sta
risuscitando. È infatti un processo svoltosi nel
segreto di Dio tra Gesù e il Padre.
Il Nuovo Testamento è ricorso a due
linguaggi per esprimere il “mistero”: risurrezione e glorificazione. Con la “risurrezione”
si afferma soprattutto la continuità tra il Gesù
storico e il Cristo risorto (è ancora lui e non un
altro) mentre con la “glorificazione” si celebra
la gloria divina del risorto (pur essendo lo
stesso è completamente diverso) che attira a sé
l’umanità, per ricondurla alla casa del Padre.
Dai racconti pasquali emerge con evidenza
la discontinuità radicale tra il corpo mortale e
glorioso nonostante la continuità. La risurrezione non è infatti la rianimazione di un
cadavere, perché Gesù entra in un’esistenza
nuova che partecipa della pienezza di vita di
Dio e, partendo da lì, si manifesta ai suoi. La
risurrezione rappresenta un salto di qualità
inimmaginabile nel processo evolutivo perché
un germe di eternità è stato deposto nel solco
della storia di ogni uomo, rigenerandola e
aprendola su orizzonti infiniti. “Cristo risorto
dai morti non muore più ...” (Rm 6,9). Gesù
appare tra i suoi come colui che è per sempre
vivo. Noi crediamo non solo che il messaggio
di Gesù o i suoi valori continuano ad esercitare
il loro benefico influsso ma che lui in persona
è presente tra noi oggi: “Io sono risorto e sono
sempre con te”.
Un uomo crocifisso duemila anni fa non
solo è ancora corporalmente vivo ma è vivificante: è Spirito datore di vita. Il Signore ci partecipa, attraverso il suo Spirito, la comunione
con Dio che inizia in questa vita per compiersi
nell’eternità. La vita eterna non è un’altra vita
dopo questa ma è questa vita, quando l’amore
di Dio la rende così bella da meritare di durare
per sempre.
Il quarto vangelo ci invita a scoprire che
il mistero della Pasqua, in cui Gesù “passa”
da questo mondo alla gloria del Padre, inizia
non successivamente, ma nell’ora della morte
del Signore: “Padre glorifica il tuo Figlio!”
(Gv 17,1). Gesù è morto perché ci ha amato.
Per questo Dio l’ha risuscitato. Risuscitando
suo figlio Dio si rivela come Padre onnipotente, come Signore sulla vita e sulla morte
e come colui di cui ci si può assolutamente
fidare. Gesù non è risorto nonostante la morte
infamante sulla croce, ma proprio perché ci
ha amato da morire. Gesù trionfa sulla morte
mediante la morte come dono della vita a chi
gliela toglie. Rifiutato dagli uomini egli muore
per loro.
Per evidenziare il rapporto tra la passione e
la glorificazione i vangeli sono preoccupati di
evidenziare, insieme alla differenza, anche l’identità tra il Crocifisso e il Risorto: il Risorto e
sempre colui che è stato crocifisso. Egli, quando si dà a vedere ai suoi, mostra innanzitutto i
segni del Crocifisso per aiutarli a comprendere
che la Passione non è un incidente di percorso
da dimenticare dopo Pasqua, ma costituisce
il segreto della risurrezione così come la
risurrezione non è un evento verificatosi dopo
la sua morte, ma è la manifestazione di quanto
accaduto nella Passione.
La risurrezione è, al tempo stesso, fatto
trascendente (accessibile solo allo sguardo
credente) e storico (verificabile nei suoi effetti).
Anche se il Cristo risorto si dà a vedere solo
a testimoni scelti, tuttavia la sua risurrezione
è un avvenimento reale che ha lasciato tracce
storicamente constatabili.
La prima è il sepolcro vuoto. I vangeli
parlano della scoperta sbalorditiva e inquietante di una tomba vuota che conserva le tracce
di un morto ormai non più presente, primo
eloquente segno che rimanda al mistero. E
questo segno indiretto acquista il suo aurorale
significato nel messaggio degli angeli: “Perché
cercate tra i morti colui che è vivo?” (Lc
24,5). Senza la tomba vuota il messaggio che
Gesù era risorto non sarebbe potuto durare
neanche un giorno. In realtà la tomba vuota
non dimostra ancora che il Signore è risorto,
anche se costituisce un presupposto necessario.
Il suo cadavere avrebbe potuto essere stato
trasportato via (cfr Mt 28,15: Gv 20,13-15). Ma
i discepoli non poterono trafugare il cadavere
perché custodito dai soldati. Anche l’ipotesi
che furono la autorità a fare sparire il corpo
non sembra plausibile perché prima o poi l’avrebbero sicuramente mostrato alla folla come
prova indiscutibile contro la risurrezione.
Solo le automanifestazioni del Crocifisso
risorto, descritte concretamente, chiariscono
l’assenza del suo corpo nel sepolcro: “Non è
qui. È risuscitato” (Lc 24,6). La più importante
automanifestazione di Gesù è quella attestata
in 1 Cor, 15 dove S. Paolo ricorda la sua conversione scaturita dall’incontro con il Risorto
“apparso a Cefa e ai dodici, in seguito a più di
500 fratelli in una sola volta, e la maggior parte
di essi vive ancora. A Giacomo, e ultimo fra
tutti anche a me”. Le apparizioni non furono
il prodotto di allucinazioni degli Apostoli
innanzitutto perché li hanno sorpresi ormai
rassegnati e privi di fede, come registrano impietosamente tutti i vangeli. Le fantasticherie
vengono a coltivare illusioni mentre gli apostoli
erano uomini pratici e scettici. Inoltre le apparizioni non furono frutto di immaginazione
perché è difficile che si verifichino nello stesso
modo, a molti, in luoghi e tempi diversi. Infine
le apparizioni sono attendibili perché testimoniate da uomini credibili per la loro vita.
Gli incontri con il Risorto non sono esperienze mistiche o psicologiche: Gesù non è un
fantasma ma ha “carne e ossa” (cfr Lc 24,3643). I testimoni confermano che hanno udito
e visto lo stesso Gesù di Nazaret morto sulla
croce, hanno mangiato con lui, l’hanno toccato
e riconosciuto dalle sue ferite (cfr Gv 20,27).
Al medesimo tempo testimoniano che il corpo
del Risorto spiritualizzato e trasfigurato dalla
gloria di Dio non equivale al corpo terreno di
Gesù come era prima della morte proprio per
questo non lo riconoscono immediatamente.
È pienamente corporeo e tuttavia non è legato
alle leggi dello spazio e del tempo. Gesù infatti
si rende presente attraversando le porte chiuse
e poi improvvisamente scompare. Questo
realismo dell’evento di salvezza costituisce il
fondamento del suo valore salvifico.
La risurrezione è entrata nel mondo soltanto attraverso alcune apparizioni agli eletti.
Per tutti noi rimane sempre la domanda di
Giuda Taddeo nel cenacolo: “Signore, com’è
accaduto che devi manifestarti a noi e non al
mondo?”. Ossia, perché ti sei mostrato solo a
un piccolo gruppo di discepoli della cui testimonianza dobbiamo ora fidarci? Innanzitutto
perché Dio si propone alla nostra libertà senza
violentarla ... Infatti se la fede fosse un’evidenza scientifica sempre rivedibile saremmo
costretti ad aderirvi e, nello stesso tempo, sottoposti a continue riformulazioni. Inoltre questo
riconoscere “dal di dentro” che resta tuttavia
avvolto nel mistero non è una operazione
semplicemente intellettuale ma è un dono
dell’amore di Dio che ci mostra la corrispondenza tra le esigenze della ragione e le ragioni
del cuore. Infine il Signore risorto, come
promessa e speranza di trasfigurazione futura,
vuole rendersi presente nell’esistenza dei nostri
contemporanei attraverso la testimonianza
di fede dei suoi discepoli. Se Cristo è risorto
dovrebbe essere possibile ancora incontrarlo sia
pure attraverso un’esperienza spirituale e non
banalmente esteriore.
DENTIERA ROTTA!!!
RIPARAZIONE
IMMEDIATA
Pulitura, lucidatura
rimessa a nuovo protesi mobili
Per tutti un utile OMAGGIO telefonando allo
0373•83385
RITIRO E CONSEGNA A DOMICILIO
CREMA: Via Podgora, 3 (zona Villette Ferriera)
CERTIFICAZIONE
SIT
Mazzini Giancarlo
CERTIFICAZIONE
ISO
9001
UTENSILERIA MECCANICA
RIVENDITORE
AUTORIZZATO
Attrezzature per macchine utensili tradizionali e a C.N.C.
Maschi, filiere, punte, alesatori, frese TiN, TiCN, AMP
IO
PARCH
EGGIO
TiAIN, M.D. - Mandrineria - Utensili da tornio
Metallo duro Coromant - Punte e frese ad inserti
Mole - Abrasivi diamantati - Strumenti di misura digitali.
26013 CREMA (CR) - Viale De Gasperi, 27
☎ 0373 200856 - tel. e fax 0373 200843
Via Riva Fredda, 28
CREMA
PER UN AIUTO ALLA FAMIGLIA
NELLA CURA DELLA PERSONA ANZIANA
O NON AUTOSUFFICIENTE
assistenza alla persona domiciliare, ospedaliera,
diurna e nottura, di alcune ore o di 24 su 24,
preparazione al pasto / pulizie
bagno e igiene personale / fisioterapia / aiuto alla
deambulazione / servizi di accompagnamento presso
ambulatori, uffici, negozi, ecc.
ogni altro tipo di servizio domiciliare, atto
ad aiutare coloro che a causa del proprio precario
stato di salute o dell’età non possono svolgerlo.
Operiamo su Crema, Comuni limitrofi, Lodi e Provincia
chiama i numeri telefonici
0373 500206 o 329 5645500
reperibilità telefonica continua
IACCHETTI ESTERINO
snc
di Iacchetti Paolo e Maria Luisa
Frutta e verdura
PRODUZIONE
CASTAGNACCIO
“PATÜNA”
PRODOTTO TRADIZIONALE
CREMONESE
dal 1896 in
CASTELLEONE - via Bressanoro, 52
Tel. e Fax 0374 58226
LITURGIA DEL GIORNO DEL SIGNORE
E-mail [email protected]
NESSUNO È TORNATO SE NON QUESTO STRANIERO
Prima lettura: 2Re 5,14-17
Salmo: 97
Seconda lettura: 2Tm 2,8-13
Vangelo: Lc 17,11-19
(Forma breve LC 16,10-13)
Lungo il cammino verso Gerusalemme, Gesù
attraversava la Samarìa e la Galilea.
Entrando in un villaggio, gli vennero incontro
dieci lebbrosi, che si fermarono a distanza e dissero ad alta voce: «Gesù, maestro, abbi pietà di
noi!». Appena li vide, Gesù disse loro: «Andate a
presentarvi ai sacerdoti». E mentre essi andavano, furono purificati.
Uno di loro, vedendosi guarito, tornò indietro
lodando Dio a gran voce, e si prostrò davanti
a Gesù, ai suoi piedi, per ringraziarlo. Era un
Samaritano.
Ma Gesù osservò: «Non ne sono stati purificati
dieci? E gli altri nove dove sono? Non si è trovato
nessuno che tornasse indietro a rendere gloria a
Dio, all’infuori di questo straniero?». E gli disse:
«Alzati e va’; la tua fede ti ha salvato!».
I
dieci lebbrosi rappresentano l’umanità intera; ognuno di noi è in quel gruppo. Tutti
malati gravi, in un modo o nell’altro; tutti
guariti da Gesù che va verso Gerusalemme
a dare la vita per tutti. Chi si rende conto del
dono ricevuto, torna a Gesù per ringraziarlo
della salvezza: questa è l’Eucaristia che poi
rinvia agli altri perché tutti possano vivere in
comunione con il Padre e con i fratelli.
In poche righe dieci verbi di movimento, e otto scene diverse. È un
cammino di tutti: di Gesù verso
Gerusalemme, dei lebbrosi verso
di lui, dei lebbrosi verso i sacerdoti, di quello samaritano di nuovo
verso Gesù, dello stesso da Gesù
verso tutti.
I lebbrosi non solo vengono
guariti da Gesù, ma anche purificati. Guarigione e purificazione
sono due cose diverse. Se il malato si scopre guarito, deve presentarsi ai sacerdoti,
che ne attestano la guarigione e compiono
la purificazione per lui. Qui la purificazione
avviene prima dell’incontro con i sacerdoti.
L’incontro con Gesù è la fonte della purificazione. Dell’ultimo si dice non solo che è stato purificato, ma anche che è stato salvato.
La guarigione è un miracolo; per la salvezza
occorre la fede.
I malati alzano la voce e supplicano Gesù
di avere misericordia. E siamo liberi di ringraziarlo per il dono della purificazione
(ogni cristiano la riceve nel battesimo). I
lebbrosi sono, nella società di quei tempi, i
più poveri tra i poveri, perché alla
malattia aggiungono l’emarginazione, la solitudine forzata; anche
ai tempi di san Francesco; in fondo
anche ai giorni nostri.
Il lebbroso samaritano, vedendosi guarito, tornò indietro lodando Dio: è il punto più importante
di questo Vangelo, accorgersi di essere stati amati e desiderare di stare col Signore. È il senso dell’Eucaristia: rendersi conto di essere dei lebbrosi
guariti. A tenere insieme i dieci lebbrosi è la
comune malattia. Poi viene fuori la differenza, al momento del ringraziamento, quando
ci si rende conto che c’è qualcosa più importante della salute, la relazione con Gesù e il
fare strada con lui, verso Gerusalemme.
Angelo Sceppacerca
XXVIII Domenica del Tempo ordinario (Anno C) Domenica 13 ottobre 2013
RISTORANTE GOMEDO
Via provinciale Adda n° 60 Gombito (Cr)
☎ 0374 350556
www.gomedo.com e-mail: [email protected]
Il locale ideale per matrimoni, (dispone di due sale climatizzate,
una da 160 posti e una da 250 posti) cresime, comunioni
ed ogni ricorrenza in genere. Ampio giardino estivo.
Venite a scoprire il nuovo giardino di 14.000 mq.
Consultateci senza impegno o visitate il nostro sito internet,
dove troverete interessanti proposte per tutte le vostre occasioni.
Menù per ricorrenze a partire da euro 22 tutto compreso
Menù per matrimoni a partire da euro 40 tutto compreso
amenti
Aggiorn ni
quotidia to
ro si
sul nost rrazzo.it
uovoto
www.iln

BAGNOLO CREMASCO
F
urto di gasolio a danno del cantiere per la realizzazione del metanodotto Snam. Questa volta, però, i ladri non l’hanno fatta franca. Si tratta di due kosovari residenti a Orzinuovi, il 37enne F.B. e il
23enne E.A., fermati dai Carabinieri nella notte di sabato. Nel bagagliaio dell’auto avevano 4 taniche colme di gasolio risucchiato da un
escavatore a dimora nel cantiere.
La perlustrazione del territorio ha consentito ai Cc di rinvenire altri
fusti contenenti complessivamente 225 litri di gasolio; opportunamente nascosti attendevano, probabilmente, di essere caricati su un mezzo
più capiente della Golf sulla quale, nei pressi di Sergnano, i due stranieri sono stati fermati. La perquisizione domiciliare ha consentito di
rinvenire a casa di uno dei due altre 66 taniche, per complessivi 1.325
litri di gasolio. L’arresto è scattato immediato.
Processati i due ladruncoli hanno rimediato rispettivamente condanne a 8 e 16 mesi. Il più anziano ha ottenuto l’applicazione della
condizionale, il più giovane sconterà la pena ai domiciliari.
LA FERITA È DI CREMOSANO
G
letteralmente volare e atterrare nella vicina
area di sosta.
L’impatto è stato violentissimo tanto
che le due ragazze sono state sbalzate fuori dall’abitacolo. La 22enne di Offanengo,
amica di G.C., non ha riportato gravi lesioni. All’arrivo dei soccorritori, invece,
la cremosanese era riversa
sull’asfalto priva di conoscenza. Immediatamente è
stata trasferita in ospedale
dove è stata trattenuta in
prognosi riservata. Il quadro
clinico è stato giudicato sin
dal primo intervento particolarmente preoccupante.
Il marocchino che si trovava alla guida è stato appiedato. Per lui
vi sarebbe anche una denuncia per lesioni
colpose. I Carabinieri stanno attendendo
l’esito degli esami volti ad appurare se si
trovasse in stato di alterazione da alcol o
da stupefacenti.
IN AUTO CON
QUATTRO AMICI
SBALZATA
DALL’ABITACOLO
DOPO UN’USCITA
DI STRADA
CASALE CREMASCO
Maltempo e feriti
A
lberi caduti e un incidente fortunatamente senza gravi conseguenze. Questo il bilancio della ‘bomba d’acqua’ che
ieri sera si è abbattuta sul Nord Italia investendo marginalmente anche il Cremasco.
I Vigili del fuoco sono stati chiamati per
numerosi interventi. Tutto è accaduto tra
le 20 e le 21. Il vento ha sradicato alberi e
abbattuto rami. Le piante hanno ostruito
alcune strade. Lungo la direttrice che collega Rivolta d’Adda a Spino contro un tronco è finita la Fiat Punto del 29enne F.B. di
Inzago d’Adda che viaggiava accompagnato da M.G., 47enne di Spino d’Adda. I due
hanno rimediato lievi lesioni. Trasferiti
in ospedale sono stati medicati e giudicati
guaribili in 10 giorni. Sul posto VF e Carabinieri di Crema.
CASTELLEONE
Incontro che non t’aspetti
Barista rapinato
Aggredita e rapinata
mentre consuma la cena
A
ggredito e rapinato nel cuore della notte. È accaduto all’una
di sabato a Casale Cremasco. Vittima dell’azione criminosa
il titolare del bar L’Incontro, derubato dell’incasso della serata,
2.500 euro, dopo essere stato malmenato da banditi incappucciati
I malavitosi hanno atteso che l’uomo, un 46enne residente
nel territorio, chiudesse il locale. Prima che potesse raggiungere
l’auto parcheggiata a poca distanza dalla porta d’ingresso del
bar, i rapinatori lo hanno aggredito alle spalle. Lo hanno preso
a pugni e lo hanno scaraventato a terra per potergli facilmente
sfilare il contante dalle tasche. Quindi sono scappati a piedi, ma
probabilmente avevano un’auto ad attenderli a qualche decina
di metri.
A lanciare l’allarme è stato un passante che ha visto l’uomo
riverso a terra dolorante a pochi metri dal suo bar. Ha chiamato
Carabinieri e 118 che si sono precipitati a Casale.
I militari dell’Arma hanno raccolto testimonianze e indizi con
i quali hanno dato avvio alla caccia agli aggressori che hanno
agito con il volto coperto da un passamontagna. La vittima del
raid è stata invece trasferita in ospedale per accertamenti ed è
poi stata dimessa.
R
apinata in casa mentre stava cenando. È la brutta avventura
vissuta da una 76enne residente in via don Mazzolari a Castelleone. La donna è stata bloccata da un uomo che è riuscito a entrare nell’abitazione della pensionata all’ora di cena. Il malvivente si è
fatto consegnare 500 euro in contanti ed è fuggito.
Tutto si è svolto in pochi istanti. Probabilmente il rapinatore è riuscito a intrufolarsi in casa forzando una porta sul retro della dimora. La donna si era seduta a tavola per consumare la cena. Erano le
19.15. A un tratto ha avvertito dei rumori. Non ha avuto neppure il
tempo di alzarsi dalla sedia e di voltarsi che il balordo introdottosi
nella sua abitazione la immobilizzava mettendole il braccio davanti
alla bocca per impedire che la sua vittima gridasse cercando aiuto.
Si è fatto indicare il cassetto in cui poter trovare il portafogli. L’ha
preso, l’ha svuotato del contante, lo ha lanciato a terra e con il denaro in tasca è fuggito.
La malcapitata ha chiesto aiuto a una parente che ha allertato
immediatamente soccorsi e Carabinieri. Mentre la donna veniva
portata in ospedale per accertamenti i militari dell’Arma hanno
dato avvio alle indagini anche se sono pochi gli elementi nelle mani
degli investigatori. L’anziana non è riuscita neppure a vedere in
faccia il suo aggressore.
Puntualità e precisione nel servizio a domicilio a larCreema
e nel Cremasco esclusivamente a cura del tito
Qualità/prezzo la nostra forza
DOPO IL GRANDE SUCCESSO L’OFFERTA CONTINUA FINO AL 31 OTTOBRE
TUTTI I VINI SONO IMBOTTIGLIATI
Lambrusco
Mantovano
Barbera
Lambrusco
Rosato
Merlot
Cabernet
€ 2,60 lt. 0,75
€ 2,60 lt. 0,75
€ 2,60 lt. 0,75
€ 2,60 lt. 0,75
€ 2,60 lt. 1
€ 2,60 lt. 1
CASA
CASTELLEONE: Pag(a) Oro... anche le patacche
L
asciano bigiotteria spacciandola per preziosi intascando mille euro da Pago Oro. È accaduto a Castelleone nei giorni
scorsi. Protagonisti un 64enne residente a Milano, coinvolto in
numerose indagini per documenti falsi, assegni, lesioni, stupefacenti, e un 50enne dello stesso territorio conosciuto per furti. I
due sono stati denunciati.
Il duo si è presentato nel negozio Pago Oro di via Roma per
una contrattazione. Ha intascato mille euro per bigiotteria spacciata per articoli di valore e senza lasciare il tempo alla commessa
di appurare l’autenticità dei monili i malavitosi si sono dileguati.
Effettuati i controlli la commerciante ha allertato i Carabinieri i
quali, tenuto conto che un fatto analogo era avvenuto in primavera a Rivolta sono riusciti ad identificare la coppia di pregiudicati.
I due sono stati deferiti per truffa aggravata e commercio di
prodotti con segni mendaci. Del denaro più nessuna traccia.
RIVOLTA D’ADDA: via le statue dal cimitero
F
urto sacrilego a danno del cimitero di Rivolta d’Adda. Ignoti, approfittando del buio della notte, si sono introdotti nel camposanto
e hanno asportato da tre tombe altrettante statue in bronzo. Ai ladri,
secondo gli inquirenti, non interessava tanto il valore artistico delle
opere bensì quello legato al materiale con il quale sono state realizzate.
CREMA: prostituta salvata dai Cc
H
a deciso di ribellarsi ai propri sfruttatori e ha chiesto aiuto ai Carabinieri. Una 25enne romena ha così lasciato la strada, dove si
prostituiva, ricevendo ospitalità in una struttura protetta. Non prima
d’aver denunciato gli aguzzini che per mesi l’avevano sfruttata.
É una storia a lieto fine quella raccontata dal capitano dell’Arma
di Crema Antonio Savino. La giovane vendeva il proprio corpo lungo
la Paullese. L’incasso della giornata finiva nelle tasche dei suoi sfruttatori, due connazionali gravitanti nell’area milanese. I Carabinieri
l’avevano avvicinata più volte cercando di carpirne la fiducia. Nel fine
settimana la donna, in un momento di profondo scoramento, ha deciso di accettare l’aiuto dei militari.
Accompagnata in caserma ha raccontato tutto. Le ore passate sulla
strada; quelle di riposo, per la verità poche, in un appartamento di Milano condiviso con altre ragazze dell’Est; quanto racimolato che veniva quotidianamente prelevato dagli aguzzini che portavano la giovane
lungo la Paullese e l’andavano a riprendere al termine della giornata.
La ragazza è stata assegnata a una struttura protetta. I due sono
stati denunciati per favoreggiamento e induzione della prostituzione.
SONCINO/CREMA: appartamenti in fiamme
I
ncendio martedì sera a Soncino. In via delle Chiodere il rogo si è
sprigionato da un appartamento intaccando altre abitazioni della
medesima palazzina. Condominio evacuato e Vigili del Fuoco impegnati per più di tre ore al fine d’avere ragione delle fiamme e mettere
in sicurezza l’area. Tutto pare sia scaturito da un’esplosione, forse di
una pentola su un fornello acceso. Il fuoco e il fumo hanno invaso gli
ambienti dell’appartamento e sono giunti anche in buona parte del
resto della palazzina.
Vigili del Fuoco in azione 24 ore prima anche a Crema, in via del
Marzale, per un incendio che ha danneggiato due abitazioni. Il rogo
si è sprigionato dalla cappa del camino di uno dei due appartamenti.
BabyConfort.it
Orari negozio:
CASA 9-13 17-20.30
DEL VINO
Gutturnio
15
SERGNANO: il cantiere come un self service
Grave sinistro
22enne in P.R.
rave sinistro all’alba di domenica a
Bagnolo Cremasco. Lungo l’arteria
stradale che serve la zona industriale, a
lato della Paullese, un’auto è uscita di strada e il bilancio parla di due giovani cremasche ferite. Una di loro, la
22enne G.C. di Cremosano,
è stata ricoverata in prognosi
riservata all’ospedale Maggiore di Cremona.
L’incidente si è verificato
all’altezza della rotonda de
La Girandola, lungo la strada di arrocco della Paullese.
La Fiat Punto condotta da
un marocchino residente
nella bergamasca, giunto nel
Cremasco con un connazionale per passare la serata in discoteca con
due amiche, la stava percorrendo in direzione Crema. All’altezza dell’ultima curva
prima dell’imbocco della rotatoria l’auto si
è messa di traverso ed è scivolata nel fosso centrando un terrapieno che l’ha fatta
sabato 12 ottobre 2013
€ 2,60 lt. 0,75
€ 2,60 lt. 0,75
€ 2,60 lt. 0,75
€ 2,60 lt. 1
€ 2,60 lt. 1
€ 2,70 lt. 1
Malvasia
Piacentino
Ortrugo
Monterosso
Bianco
del Veneto
Oltre Po
Bonarda
Secco
DEL VINO di Tonghini Claudia e Massimo
Corso XX Settembre 61-63 - CREMONA Tel. 0372 458665 - Cell. 340 9701835
Prodotti per la gravidanza e la prima infanzia
Puericultura, Accessori, Abbigliamento,
Giocattoli, Idee Regalo e tanto altro
Acquista on-line
www.babyconfort.it
Facile, veloce direttamente a casa tua!
Via San Rocco 2 - OFFANENGO
Tel. 0373 789411 [email protected]
SKYPE: babyconfort_staff
Sono disponibili le
NUOVE COLLEZIONI
Promozione giochi
SCONTI
dal 10 al 50%
di abbigliamento e calzature
Su tutti gli articoli
autunno/inverno 2013/14
SCONTO
DEL 10%
mio
r
a
p
s
in occasione della
i
r
i
d
i
n
!
o
!!
i
e
i
s
r
a
e
s
c
e
c
n
o
di fi
Tante
“ Festa dei Sapori
con le offer te
”
d’autunno 2013
16
Necrologi
Improvvisamente è mancato all'affetto
dei suoi cari
SABATO 12 OTTOBRE 2013
È mancato all'affetto dei suoi cari
I figli della cara
È mancato
Circondata dall'affetto dei suoi cari è
mancata
Maria Ornesi
Maria Luisa Bacchetta
(Marisa)
ved. Zambellini
sentitamente ringraziano quanti hanno
partecipato al loro dolore.
Crema, 1° ottobre 2013
È mancato all'affetto dei suoi cari
Giuseppe Angelo Danzi
Marcello
Vailati Facchini
di anni 35
Ne danno il triste annuncio la mamma
Francesca, il papà Guglielmo, il fratello
Diego, la zia Margherita, la nonna Candida.
A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al
loro dolore.
Esprimono un ringraziamento particolare al personale del Servizio di Emergenza 118 per la tempestività e le cure
prestate a gli amici per la vicinanza
dimostrata.
Izano, 4 ottobre 2013
Giovanni Ogliari
di anni 90
Ne danno il triste annuncio la moglie
Santina, le figlie Nadia con Giuseppe e
Caterina con Giuseppe, i nipoti Filippo,
Gabriele e Marta, i cognati e i parenti
tutti.
A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti e preghiere
hanno partecipato al loro dolore.
Crema, 4 ottobre 2013
Mercoledì 2 ottobre in Cormano (MI) è
mancata all'affetto dei suoi cari
di anni 95
Ne danno il triste annuncio la moglie
Angela, i figli Giuseppina con il marito
Franco, Achille, i cari nipoti Christian e
Luca con Tatiana, la cognata, i nipoti e
tutti i parenti.
A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al
loro dolore.
Esprimono un ringraziamento particolare al reparto di Neurologia e di Medicina dell'Ospedale Maggiore di Crema,
al sindaco e all'amministrazione comunale di Bagnolo e a tutti i dipendenti
della Fresenius Medical Care di Palazzo
Pignano.
Bagnolo Cremasco, 4 ottobre 2013
Luigi Carioni
di anni 65
Ne danno il triste annuncio i cugini, le
cugine e tutti i parenti.
A funerali avvenuti, si ringrazia quanti
partecipano al lutto.
Un particolare ringraziamento ai medici
e al personale infermieristico dell'Ospedale Maggiore e dell'Ospedale Kennedy di Crema per le premurose cure
prestate.
Crema, 8 ottobre 2013
Circondata dall'affetto dei suoi cari è
tornata alla Casa del Padre
Rinella, Anna, Milda e Franca partecipano al dolore dei fratelli, dei familiari
tutti e del figlio Bruno per la perdita
della cara amica e mamma
Crema, 9 ottobre 2013
Marisa
Marcello
Crema, 9 ottobre 2013
Serafina Bertesago
ved. Mauri
Ne danno il triste annuncio le figlie, i
nipoti e i parenti tutti.
Cormano, 4 ottobre 2013
Adele Ponzinibbio Erosi
ved. Donida Maglio
di anni 82
Circondato dall'affetto dei suoi cari è
mancato
Ne danno il triste annuncio i figli Cecilio con Grazia, Luciano con Augusta,
Paolo con Silvia, i cari nipoti e tutti i
parenti.
A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al
loro dolore.
Esprimono un ringraziamento particolare a Jakeline per le amorevoli cure
prestate.
Bagnolo Cremasco, 10 ottobre 2013
Luigi Pagliari
di anni 81
Ne danno il triste annuncio il figlio
Claudio con la moglie Patrizia, i cari
nipoti Sara e Marco, i fratelli, le sorelle,
le cognate, i nipoti e tutti i parenti.
A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti
e preghiere, hanno partecipato al loro
dolore.
Esprimono un ringraziamento particolare per le premurose cure prestate al
medico curante dott. Paolo Patrini, ai
medici e al personale infermieristico
del reparto Day Hospital dell'Ospedale
Maggiore di Crema.
Crema, 11 ottobre 2013
Elda, Felice, Lorenzo ed Elena partecipano al dolore di Bruno, Roberta e
familiari per la perdita della cara
Vicini nel dolore per la grave perdita di
A funerali avvenuti, il marito Bernardo,
i figli Lorenzo con Mariateresa, Donato
con Mariella, Ermanno con Barbara, gli
affezionati nipoti, la cognata Agostina,
e i parenti tutti, nell’impossibilità di
farlo singolarmente, ringraziano tutti
coloro che con preghiere, fiori, scritti
e la partecipazione ai funerali, hanno
condiviso il loro dolore per la perdita
della cara
Ne danno il triste annuncio il figlio
Bruno con Roberta, i nipoti Laura e
Alessandro.
A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al
loro dolore.
Esprimono un ringraziamento particolare, per le premurose cure prestate ai
medici e al personale infermieristico
delle Cure Palliative e del Day Hospital.
Crema, 9 ottobre 2013
Marisa
È mancata all'affetto dei suoi cari
porgiamo a Francesca, Guglielmo, Diego e nonna Candida le nostre più sentite condoglianze.
Paolo e Giulia
Crema, 4 ottobre 2013
Circondato dall'affetto dei suoi cari è
mancato
Rina
Fusar Poli
ved. Fusar Bassini
Manuela e Tiziana De David sono particolarmente vicine a Bruno nel dolore
per la perdita della cara mamma
Marisa Bacchetta
Zambellini
Crema, 9 ottobre 2013
di anni 100
Ne danno il triste annuncio i figli Giuliana, Luciano con Angela, Arnaldo con
Luisa e Sesto con Wilma, i cari nipoti e
i pronipoti, l'affezionata Marilena e tutti
i parenti.
A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al
loro dolore.
Esprimono un ringraziamento particolare per le premurose cure prestate al
medico dott. Citarella.
Ripalta Nuova, 9 ottobre 2013
Sara, Elena e Sergio affranti salutano
per l'ultima volta la cara sorella
Marisa
e stringono in un forte abbraccio Bruno
e Roberta.
Crema, 6 ottobre 2013
Il consiglio di amministrazione, il collegio sindacale della "Banca Cremasca"
esprimono partecipazione al dolore del
collaboratore Claudio Pagliari per la
morte del caro papà
Luigi
e porgono sentite condoglianze.
Crema, 8 ottobre 2013
Il direttore e i dipendenti della "Banca
Cremasca" condividono il dolore del
collega Claudio Pagliari per la morte
del caro papà
Luigi
Crema, 8 ottobre 2013
Circondata dall'affetto dei suoi cari è
mancata
Alberto, Gianni, Paola e Marialuisa ricordando la genuinità della cara
Aldo Zanoni
Improvvisamente è mancato all'affetto
dei suoi cari
di anni 83
Albina Dei
in Maccalli
di anni 83
Esprimono un particolare ringraziamento al dott. Nanetti Massimiliano,
al personale medico, infermieristico e
ausiliario della Fondazione Giuseppina
Brunenghi in Castelleone e per tutte le
premurose e amorevoli cure prestate.
Madignano, 9 ottobre 2013
Circondata dall'affetto dei suoi cari è
mancata
Ne danno il triste annuncio la moglie
Piera, il figlio Roberto, le cognate, il
cognato, i nipoti e tutti i parenti.
A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al
loro dolore.
Esprimono un ringraziamento particolare ai medici e al personale infermieristico del reparto di Oncologia dell'Ospedale Maggiore di Crema, al reparto
Hospice dell'Ospedale Kennedy di Crema per le premurose cure prestate.
Crema, 10 ottobre 2013
Circondata dall'affetto dei suoi cari è
mancata
"Nessuno muore finché vive
nel cuore di chi resta".
Manolo, Paolo e Gloria porteranno
sempre nel cuore la loro cara nonna
Rina
Dopo una vita dedicata agli affetti familiari è mancata
Crema, 6 ottobre 2013
Giuseppe Pavesi
di anni 82
Ne danno il triste annuncio le figlie Paola con Fabrizio, Lina, Silvia con Rino,
i cari nipoti Marco, Vanessa, Manuel,
Mirko e tutti i parenti.
A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al
loro dolore.
Crema, 9 ottobre 2013
e porteranno sempre nel cuore il suo
ricordo. Le mamme, le nonne, non
muoiono mai, si addormentano, per
incontrarci ancora nei sogni e donarci
sempre la carezza di un sorriso.
Ripalta Cremasca, 7 ottobre 2013
Graziella ed Edward, molto rattristati,
sono vicini alla cara Giuliana per la
morte della mamma
di anni 86
da lei tanto amata e le porgono le più
sentite condoglianze.
Crema, 7 ottobre 2013
Caterina Serina
ved. Bianchi
di anni 90
Rina Fusar Poli
ved. Fusar Bassini
Rina
Ne danno il triste annuncio le figlie Pierangela con Pier Angelo e Maria Teresa
con Francesco, i nipoti Andrea, Egle,
Renato, Barbara con Maurizio e la piccola Martina, il fratello Giulio, i cognati,
le cognate, i nipoti e tutti i parenti.
A funerali avvenuti familiari ringraziano
di cuore quanti hanno partecipato al
loro dolore.
Esprimono un ringraziamento particolare al dott. Enterri e al dott. Pasquale
Piscopo per le amorevoli cure prestate.
Palazzo Pignano, 11 ottobre 2013
Vincenzina Cerri
in Frassi
Marilena e Giacomo partecipano al dolore dei familiari per la morte della cara
È mancata all'affetto dei suoi cari
Angela
Garbelli
ved. Pirola
zia Marisa
si stringono a Bruno e famiglia.
Crema, 6 ottobre 2013
Silvia Fendillo (Adele)
di anni 93
Ne danno il triste annuncio il figlio
Silvano con Gianna, i nipoti Lauretta
con Fabio e Giada, Corrado con Tania
ed Elisa, la cognata Ernesta, i nipoti,
l'affezionata Annamaria e tutti i parenti.
A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al
loro dolore.
Esprimono un ringraziamento particolare all'affezionata Annamaria per le
premurose cure prestate.
Offanengo, 10 ottobre 2013
Altre
necrologie
di anni 85
Ne danno il triste annuncio i figli Adriano, Francesco con Vanna, Massimiliano con Graziella, Giacomo con Anna
Maria, Maria Grazia con Ferdinando e
Luisa con Marcello, i nipoti, i pronipoti,
i fratelli, le sorelle, i cognati, le cognate
e tutti i parenti.
A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al
loro dolore.
Esprimono un ringraziamento particolare ai medici e al personale infermieristico della casa di riposo O.P. Vezzoli di
Romanengo per le assidue e premurose
cure prestate.
Crema, 10 ottobre 2013
Ne danno il triste annuncio il marito
Gianni, la figlia Giovanna, la sorella
Claudia, i cognati, le cognate, i nipoti
e tutti i parenti.
A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti
e preghiere hanno partecipato al loro
dolore.
Capergnanica, 12 ottobre 2013
Stefanina Baselli
Ditta
individuale
di anni 82
Ne danno il triste annuncio i nipoti Ornella, Rosaria e Giuseppe con le rispettive famiglie.
A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti
e preghiere hanno partecipato al loro
dolore.
Crema, 9 ottobre 2013
Preventivi
senza impegno
IZANO via Roma 83/a
Cellulare
340 0851664
Abitazione 0373 789359
Per informazioni:
alle
pagine
18 e 20
sabato 12 ottobre 2013
17
BAGNOLO CREMASCO
Risorse e impegno
per la scuola
di LUCA GUERINI
S
cuola e Piano di diritto allo
studio 2013 sono stati tra i
temi caldi dell’ultimo Consiglio
comunale del 27 settembre
scorso.
Al sindaco Doriano Aiolfi è
toccato il compito di illustrare
cifre e dati degli interventi: nel
riepilogo dei costi sostenuti
dall’amministrazione si parla
di un totale di 291.115,21 euro
ripartiti tra scuola materna (qui
nella voce “entrate” si registrano
58.000 euro di contributo dello
Stato e 116.776 euro dalle rette),
primaria (41.621 euro) e secondaria (35.627 euro). Il Comune
spende, poi, oltre 20.000 euro
per i trasporti scolastici.
Il sindaco ha dettagliato anche il servizio mensa nei diversi
gradi di scuola e gli interventi
per assicurare e facilitare la
frequenza delle scuole: fornitura
materiale didattico, corso di
psicomotricità, spese per il
personale, interventi educativi, borse di studio, servizio di
counseling e laboratorio teatrale
(alle medie), molti interamente
finanziati da chi è al governo.
Il Piano di diritto allo studio
è stato approvato all’unanimità, dopo alcune richieste di
chiarimento da parte di Luca
Zuccotti della lista di minoranza
di Rinnova Bagnolo.
“Siamo soddisfatti perché anche nel 2013, nonostante i tagli
statali, abbiamo garantito tutti
i contributi e i servizi scolastici,
compresi laboratori e attività
extrascolastiche, assistenza
ad personam e tutto il resto”,
afferma Aiolfi. Il quale, insieme
all’assessore a Istruzione e
Cultura Gianmauro Dornetti,
aveva raggiunto i genitori dei
bambini della scuola primaria e
secondaria con una lettera all’inizio del nuovo anno scolastico,
ricordando la costituzione del
nuovo Istituto Comprensivo di
Bagnolo Cremasco con un’unica
dirigenza (il nuovo Istituto comprende anche le scuole primarie
di Chieve, Vaiano Cremasco
e Monte Cremasco e quelle
dell’infanzia e media di Vaiano).
Lungo l’elenco dei lavori
effettuati dall’amministrazione
comunale nel periodo estivo:
adeguamento dei sistemi infor-
matici e acquisizione dei nuovi
archivi, lavori di manutenzione
ordinaria degli immobili con
ritinteggiatura di tutte le aule
scolastiche, della palestra e
degli spogliatoi della Primaria,
nonché dei saloni d’ingresso di
entrambi gli istituti. Il Comune
ha anche provveduto a riqualificare, sempre presso la Primaria,
l’ex alloggio del custode, destinando l’intera ala all’attività di
sostegno: le nuove aule sono
state adeguatamente attrezzate
anche grazie al contributo del
Comitato Genitori, che di recente ha anche organizzato una
corsa molto ben riuscita. Tra i
servizi confermati, i “nonni vigile”, il doposcuola del mercoledì
pomeriggio e il mitico Piedibus.
Una missiva era stata recapitata anche alle mamme e ai
papà dei bimbi della scuola
dell’infanzia: oltre al resto, qui
è stato realizzato un nuovo
impianto di riscaldamento,
con sostituzione dell’obsoleta caldaia, che garantirà più
sicurezza, miglior efficienza e
risparmio energetico con minori
costi (30.000 euro l’investimento
effettuato).
Nel frattempo, sabato scorso,
è stato inaugurato il nuovo
centro “Il Telaio” presso l’asilo
nido comunale, gestito dalla
cooperativa “Filikà”: si tratta di
un luogo che offre servizi educativi integrativi e diversificati
rivolti ai bambini da 0 a 6 anni
e alle loro famiglie. Da questo
mese, le nuove attività possibili
saranno: gli spazi gioco Pensare
con le mani, rivolto ai bambini da
2 a 3 anni e Contatto (1 a 2 anni),
yoga per gestanti, musicoterapia
per bambini da 3 a 6 anni, yoga
mamma e bambino, psicomotricità mamma e bambino.
Non manca il Caffè educativo, il
primo (gratuito), sarà domenica 27 ottobre alle ore 16
con un laboratorio di tessitura
genitore-bambino (costruzione
di un semplice telaio). Al nido
bagnolese “Il gomitolo”, tra
l’altro, le iscrizioni sono ancora
aperte: l’asilo è accreditato presso Comunità Sociale Cremasca,
dote conciliazione lavoro e con
l’INPS per accedere ai voucher o
alla copertura delle rette.
Onoranze Funebri
Servizio 24 ore Diurno - Notturno - Festivo
Abitazioni, Ospedali e Case di Riposo
Preventivi senza impegno
Tel.
0373 203020
Crema - Via Pascoli, 3 (zona S. Maria)
NELL’ULTIMA RIUNIONE CONSILIARE
ILLUSTRATI CIFRE E INTERVENTI NEL SETTORE
ISTRUZIONE. NONOSTANTE I TAGLI STATALI
IL COMUNE POTENZIA I SERVIZI
A fianco, l’inaugurazione de “Il Telaio”, nuovo spazio educativo per bimbi
da 0 a 6 anni realizzato presso l’asilo nido comunale (sopra, una sala)
OFFANENGO: PGT, VARIANTE COIM Pieranica
Ottima partecipazione all’assemblea pubblica Borse studio
U
n’assemblea pubblica molto partecipata ha
affrontato, lunedì 7 ottobre presso la sala
“Moro” del Comune, la variante COIM al Piano di
Governo del Territorio.
Dopo l’introduzione del sindaco Gabriele Patrini e dell’assessore all’Urbanistica Edoarda Benelli,
nonché dell’urbanista dott.ssa Elisa Molari dello
studio CPU, sono stati presentati i diversi passaggi
della procedura che porteranno all’approvazione
della variante a fine dicembre o, al più tardi, alla
metà di gennaio 2014: il tutto è partito da un’istanza della COIM, che ha chiesto di cambiare la destinazione d’uso da agricola a produttiva di un’area
di 40.000 mq limitrofa allo stabilimento.
Stante l’attuale PGT e PTGT, la cosa non sarabbe stata possibile senza una modifica degli stessi.
Le amministrazioni comunali e provinciali hanno
quindi proceduto a una valutazione politica della
richiesta, esprimendo un parere favorevole. Quindi
è stato incaricato il medesimo studio che ha redatto il PGT per mettere a punto la variante, illustrata
appunto lunedì sera.
Dopo la prima conferenza di Valutazione Ambientale Strategica (VAS), è stata programmata
l’assemblea pubblica e, in settimana, si è svolta anche la seconda conferenza VAS per ascoltare il parere di tutti gli enti coinvolti a livello ambientale,
in particolare l’ASL e l’ARPA. Dopo l’approvazione
delle modifiche urbanistiche, si procederà a quella definita della variante. L’operazione dovrebbe
portare nelle casse comunali 400.000 euro per il
cambio di destinazione d’uso.
La partecipazione di molta gente, fra cui alcuni
consiglieri delle minoranze, ha dimostrato il diffuso interesse. Le domande poste hanno riguardato
soprattutto i provvedimenti ambientali richiesti
che dovranno essere effettuati per tutelare al meglio l’impatto ambientale della nuova parte dello
stabilimento chimico multinazionale. Verrà richie-
A
Veduta aerea della “Coim” di Offanengo
sta la realizzazione di una fascia di pioppi cipressini a sud sino ad arrivare alla ciclabile di via Molino Venturino, nonché la modifica di un colo della
roggia “Ramo del Bocchello” della “Babbiona” al
fine di garantire il diritto all’acqua per i terreni a
sud. Un’obiezione emersa durante il confronto –
avvenuto per lo più con correttezza da parte degli
intervenuti e dei rappresentati istituzionali – è stata la mancanza di una precisa indicazione da parte
della COIM del piano occupazionale attuativo: di
fatto, non si sa ancora effettivamente come verrà utilizzata la nuova parte dello stabilimento. Si
tratta di un procedimento utile per l’ampliamento
dello stabilimento che molto incide sull’economia
del paese, in diversi ambiti. Resta sul tappeto la
questione ambientale: la COIM è, infatti, un’industria chimica, con tutto ciò che questo comporta.
M.Z.
mministrazione comunale e Banca Popolare di Crema insieme
per premiare i ragazzi
più studiosi del paese. Le
borse di studio, riferite
all’anno scolastico 20122013, saranno realtà anche quest’anno: le domande vanno presentate
in municipio entro il 9
novembre.
Tre assegni da 150 euro
ciascuno riguardano le
medie inferiori (terzo
anno), cinque da 230 euro
i frequentanti gli istituti
secondari di secondo grado: in pratica un premio
in denaro per ogni anno
scolastico, maturità compresa. Tra i requisiti, oltre alla residenza, il proseguimento del percorso
scolastico e il non aver
usufruito della “Dote
scuola” per componente
di merito nell’anno di riferimento. Due borse di
studio saranno destinate
anche agli universitari che
abbiano rispettato il programma di studio previsto: per loro 450 euro.
Moduli (disponibili sul
sito web dell’ente) e domande sono da consegnare agli uffici comunali.
LG
18
Necrologi
Circondata dall'affetto dei suoi cari è
mancata
SABATO 12 OTTOBRE 2013
ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI
Franca Lana
Ne danno il triste annuncio le sorelle
Maria Luisa e Laura, il cognato Domenico, i nipoti Marco, Francesco con
Clara e Matteo con Federica, i pronipoti
Andrea, Federico, Giulia, Giorgia e tutti
i parenti.
La cerimonia funebre si svolgerà oggi,
sabato 12 ottobre alle ore 9 partendo
dall'abitazione in via Cavalli n. 40 per
la chiesa parrocchiale di San Bernardino in città, indi proseguirà nel cimitero
Maggiore di Crema.
I familiari ringraziano di cuore quanti
partecipano al loro dolore.
Esprimono un ringraziamento particolare al medico curante dott. Daniele
Bonara per le premurose cure prestate.
Crema, 12 ottobre 2013
2006
2013
1920
"Soltanto in Dio trovo riposo,
da lui viene la mia salvezza, al
suo riparo starò saldo e sicuro".
(Salmo 61)
18 ottobre
"La bontà fu il tuo ideale, il
lavoro la tua vita. Nei nostri
cuori è sempre vivo il tuo ricordo".
2013
"Sempre è presente in noi il
ricordo della tua saggezza e
della tua dolcezza. Continua
a pregare per noi e a proteggerci".
Nel dodicesimo anniversario della
scomparsa del caro
1983
Domenico
Rubini
Letizia
Spinelli
ved. Bettinelli
2013
È mancato all'affetto dei suoi cari
Nel giorno del tuo compleanno ti vogliamo ricordare con una s. messa che
verrà celebrata venerdì 18 ottobre alle
ore 18 nella chiesa parrocchiale di San
Giacomo.
I tuoi cari
Attilio Valdameri
di anni 82
È giunto anche quest'anno, il giorno
triste e buio del ricordo stemperato
pian piano nella luce della memoria dei
momenti gioiosi che ci avete lasciato e
che riviviamo nei nostri pensieri e nei
nostri cuori.
Rosalinda con Angelo,
Santuzza con Fabio, Chiara,
Elena e Marco
Una s. messa in vostro suffragio sarà
celebrata domani, domenica 13 ottobre
alle ore 18 nella chiesa di San Giacomo.
2007
10 ottobre
"Ogni giorno c'è per te un
pensiero e una preghiera".
A undici anni dalla scomparsa del caro
Giovanni Riboli
2013
il fratello Luigi, la sorella suor Felicita,
le cognate e i nipoti lo ricordano con
tanto affetto.
Campagnola Cr., 13 ottobre 2013
2012
"Non piangete la mia assenza,
sentitemi vicino e parlatemi
ancora. Io vi amerò dal cielo
come vi ho amati sulla terra".
(S. Agostino)
6 ottobre
Miriam
e
2013
"La morte lascia un vuoto che
nessuno può colmare, ma
l'amore lascia un ricordo che
nessuno può scordare".
Franco Roncali
16 ottobre
2013
Ramona
Lameri
In occasione dell'anniversario il papà,
la mamma, Chiara e Angelica ti ricordano con una s. messa domani, domenica
13 ottobre alle ore 10.30 nella chiesa
parrocchiale di Scannabue.
Ringraziamo la classe 1987 per il continuo ricordo.
2012
2007
16 ottobre
17 dicembre
2013
2013
Nel primo anniversario della scomparsa della cara mamma
Ombretta Pavesi
E ci ritroviamo qui, dopo 4 anni, a
ricordare il tuo sorriso contagioso...
Quante volte ci siamo chieste se ora sei
felice, se esiste davvero un posto privo
di sofferenze e pieno di gioia...
Ecco, se come crediamo esiste, tu devi
per forza essere lì beata fra gli angeli
del Paradiso!
Ci manchi tanto Ombry, sei la forza
quotidiana di chi, come noi, ti voleva
bene davvero.
Ti teniamo stretta al cuore.
La tua Baby, Nico,
Susan, Barbara, Patty e Genni
Una s. messa in memoria sarà celebrata
domani, domenica 13 ottobre alle ore
18 nella chiesa parrocchiale di San
Carlo.
2006
Nel primo anniversario della scomparsa del caro
di anni 99
Veloce scorre il tempo eppure, nonostante siano sei gli anni passati, tutto
sembra appena accaduto.
Il tuo passo, che percorre ora leggero
i nostri pensieri, imprime ogni giorno
una traccia che rafforza il nostro legame
profondo.
A noi sembra di averti, come sempre,
qui e la tua presenza nei nostri cuori ci
fa sentire sempre uniti.
Una s. messa sarà celebrata per te lunedì 14 ottobre alle ore 18 nella chiesa
dedicata a San Bernardino (Parrocchia
del Duomo).
Con amore, mamma, papà e Paolo
2010
20 ottobre
2013
"Sono già 3 anni che non sei
più con noi, ma la tua presenza è sempre viva nei nostri
cuori e nei nostri pensieri. Ci
manchi tanto".
2013
"Vivere nel cuore di chi resta,
non è morire".
Marco Zucchi
Ne danno il triste annuncio i figli Danilla con Giuseppe, Nadia con Lorenzo
e Alberto con Patrizia, i nipoti Giordana, Alessia, Giuditta, Gabriele e tutti i
parenti.
La cerimonia funebre si svolgerà lunedì 14 ottobre alle ore 10.30 partendo
dall'abitazione in via Canossa n. 1 per
la chiesa parrocchiale di San Giacomo
indi proseguirà nel cimitero di San Bernardino.
I familiari ringraziano di cuore quanti
partecipano al loro dolore.
Crema, 11 ottobre 2013
2013
Nel secondo anniversario della scomparsa, la moglie e i figli lo ricordano
con l'amore di sempre.
Crema, 12 ottobre 2013
con una Santa Messa che sarà celebrata nella Basilica di Santa Maria della
Croce martedì 15 ottobre alle ore 21.
Un ringraziamento affettuoso a quanti,
in maniera silenziosa e sorprendente,
tengono sempre vivo il ricordo dei loro
genitori.
Circondata dall'affetto dei suoi cari è
mancata
Gemma Balduzzi
ved. Caserini
12 ottobre
Carlo Danzi
la moglie, i figli, la figlia, le nuore, il
genero e i nipoti lo ricordano con infinito affetto.
Un ufficio funebre in memoria sarà celebrato martedì 15 ottobre alle ore 20
nella chiesa parrocchiale di Capralba.
1996
Ne danno il triste annuncio i fratelli
Vincenzo e Rodolfo, le sorelle Emma e
Ida, i nipoti e tutti i parenti.
La cerimonia funebre si svolgerà lunedì 14 ottobre alle ore 9.30 nella chiesa
parrocchiale dei Mosi, indi proseguirà
nel cimitero di Crespiatica.
La camera ardente è allestita presso
l'Ospedale Maggiore di Crema.
I familiari ringraziano di cuore quanti
partecipano al loro dolore.
Esprimono un ringraziamento particolare ai medici e al personale infermieristico del reparto Dialisi dell'Ospedale
Maggiore di Crema.
Crema, 12 ottobre 2013
2011
A tre anni dalla morte, don Lorenzo e
Monica insieme a Massimo, Matteo e
Andrea ricordano con tanto affetto
Rosetta Pavesi
Giulio Prina
"La Risurrezione di Cristo è la
nostra più grande certezza; è
il tesoro più prezioso! Come
non condividere con gli altri
questo tesoro, questa certezza?".
Papa Francesco
Maria Carelli
Nel settimo anniversario del caro
i figli con le rispettive famiglie la ricordano con tanto affetto. Uniscono nel
ricordo il caro papà
Giuseppe
Ginelli
la moglie Anna, i figli Tiziano e Valentino lo ricordano con grandissimo affetto
e amore.
Una s. messa in suffragio sarà celebrata
domani, domenica 13 ottobre alle ore
10 nella chiesa parrocchiale di Ripalta
Arpina.
Romano
Zanchi
Sono passati cinque anni dalla tua
scomparsa ma il tuo ricordo rimane
indelebile nei nostri cuori.
Tua moglie, i tuoi figli e i nipoti tutti
La s. messa verrà celebrata mercoledì
16 ottobre alle ore 20 presso la chiesa
parrocchiale di Montodine.
Franco Pozzi
Luigi Nolini
Crema, 16 ottobre 2013
la mamma, la moglie e la figlia lo ricordano con immenso amore.
Una s. messa sarà celebrata lunedì 14
ottobre alle ore 18.30 nella chiesa parrocchiale di Romanengo.
2008
Nel quarantaquattresimo anniversario
della scomparsa del caro
19 ottobre
2013
Trascorrono gli anni ma sempre indimenticabile e vivo è il tuo ricordo
Il consiglio di amministrazione, il collegio sindacale della "Banca Cremasca"
esprimono partecipazione al dolore
della collaboratrice Emilia Nadia Caserini per la morte della cara mamma
Gemma
e porgono sentite condoglianze.
Crema 11 ottobre 2013
Gianni Brusaferri
Il direttore e i dipendenti della "Banca
Cremasca" condividono il dolore della
collaboratrice Emilia Nadia Caserini
per la morte della cara mamma
Gemma
Crema, 11 ottobre 2013
Nel terzo anniversario della tua scomparsa tua moglie Gianna, i tuoi figli Roberto, Furio e Agostina, i tuoi cari nipoti
Chiara, Sara, Elena e Marco, le nuore, il
genero e la sorella ti ricordano sempre
con tanto amore.
Una s. messa sarà celebrata venerdì 18
ottobre alle ore 20.30 nella chiesa della
parrocchia di S. Stefano in Vairano.
don Mario
Carioni
i nipoti ne rievocano la memoria a
quanti lo conobbero e lo stimarono.
Ss. messe in memoria saranno celebrate giovedì 17 ottobre e martedì 29 ottobre sempre alle ore 20.30 nella chiesa
parrocchiale di Ripalta Nuova.
Marmi e graniti per edilizia
ed arte funeraria
CREMA - V. De Chirico, 8 (Zona P.I.P.)
☎ (0373) 20 43 39
Luigi Barbieri
La moglie Mina, i figli Giovanna ed Enrico lo ricordano con l'amore di sempre
e tanta nostalgia.
Una s. messa sarà celebrata sabato 19
ottobre alle ore 18 nella chiesa di Capralba.
Il Cremasco 19
SABATO 12 OTTOBRE 2013
OFFANENGO
Chieve
Découpage
OFF, un festival
dall’eco nazionale
L
SABATO SCORSO LE PREMIAZIONI DEI “CORTI”
S
abato mattina, 5 novembre,
un folto pubblico ha assistito
alle proiezioni presso il Multisala
“Porta Nova” di Crema, partner
dell’Offanengo Film Festival, festival
del cortometraggio, promosso dal
Comitato Settembre Offanenghese
per i giovani e per iniziare alla cinematografia i ragazzi delle scuole e
i cineamatori.
La manifestazione ha raccolto
una sessantina di “corti” da tutta
Italia e dall’estero.
Novità di quest’anno è stato
l’intervento di Roberto Cerotti,
presentatore “storico” della trasmissione televisiva Bim Bum Bam:
infatti, molte persone nate e cresciute negli anni ’80 sono passate a
salutarlo. La domanda più curiosa
che i ragazzi in sala gli hanno rivolto è stata: “Ma come funzionava Uan, il pupazzo rosa, e perché
lo hanno rapito?”; si è poi parlato
di Tv culturale e Tv commerciale.
Roberto (è la terza volta che viene
a Crema, dopo la partecipazione
ad alcune partite di beneficenza),
prima di andarsene ha firmato numerose dediche e autografi.
Alla giornata conclusiva di domenica scorsa sono intervenuti
molti registi da tutta Italia. In prima fila anche un gruppo di ragazzi
dell’ANFFAS Crema, del Liceo Artistico cittadino “Bruno Munari”,
alcuni registi del Cremasco e del
Cremonese (S. Alari, A. Merulla,
D. Monfredini).
Il gruppo del Liceo Artistico “Munari” e dell’Anffas
dopo la premiazione dell’Offanengo Film Festival
I vincitori della sezione riservata
alla scuola primaria sono risultati:
Matite colorate prodotto da Istituto
Comprensivo “L. Da Vinci” di
Guidonia (Roma), 1° premio; per
la scuola secondaria si è distinto
il lavoro Nulla su di noi senza di noi,
soggetto di ANFFAS Crema, prodotto dai ragazzi dell’Istituto “Munari”. I ragazzi dell’ANFFAS, hanno
interpretato magistralmente i loro
ruoli, i ragazzi del Liceo Artistico
di Crema, coordinati dalla prof.
Tagliati, hanno invece avuto il difficile compito di rielaborare il soggetto, riprendere, montare e inviare
il “corto.” Infine, 1° premio per la
sezione Cineamatori è andato al
lavoro Matilde di Vito Palmieri di
Bologna, lavoro che tratta il toccante tema di una fanciulla che,
purtroppo, per udire ha bisogno di
un apparecchio acustico.
Con soddisfazione si è concluso quindi il terzo appuntamento
dell’OFF, gradito soprattutto nel
resto d’Italia, con l’auspicio che
anche nel nostro territorio possa
sentirsi l’eco di questo evento culturale che ha portato Offanengo
sulla bocca di tanti registi nazionali.
Ulteriori informazioni e tutti i
nomi dei vincitori sul nostro sito
www.ilnuovotorrazzo.it.
M.Z.
a Biblioteca comunale
di Chieve organizza
un corso di découpage le
cui iscrizioni sono aperte
fino a sabato 26 ottobre
prossimo.
Si tratta di otto-dieci
lezioni che si terranno
il giovedì sera con inizio
fissato per l’ultima settimana di questo mese:
si potranno imparare le
diverse tecniche di decorazione degli oggetti.
Il primo incontro di presentazione sarà aperto a
tutti, anche a coloro che
volessero soltanto sapere
di cosa si tratta, ma non
intendessero poi iscriversi.
Per informazioni ci si
deve rivolgere al Comune al numero telefonico
0373.234323 negli orari
di apertura al pubblico,
oppure si può telefonare
al cellulare 347.5943675.
Si avvisa che il corso si
terrà soltanto al raggiungimento di un minimo di
cinque partecipanti.
Intanto la commissione Biblioteca comunica
che la cerimonia di premiazione del concorso
FotograficaMente, giunto
alla quarta edizione, avrà
luogo sabato 16 novembre
alle ore 21, presso la sala
cinematografica dell’oratorio parrocchiale.
All’appuntamento
sono sin d’ora invitati i
partecipanti all’annuale
rassegna e l’intera cittadinanza, che potrà ammirare gli scatti dei numerosi
fotoamatori che hanno
dato vita alla gara.
LG
TRESCORE: iscrizioni al servizio “Piedibus”
I
l Comune di Trescore Cremasco informa che sono ancora disponibili dei posti per aderire al servizio del Piedibus.
Genitori e volontari accompagnatori sono invitati alla riunione che si terrà oggi, sabato 12 ottobre. Per informazioni: info@
comune.trescorecremasco.cr.it.
Il Piedibus è ormai una realtà consolidata, un “autobus che
va a piedi” formato da una carovana di bambini che si recano
a scuola in gruppo accompagnati da due adulti, un “autista”
davanti e un “controllore” che chiude la fila: la loro sicurezza è
dunque garantita lungo tutto il tragitto.
Il Piedibus, proprio come un vero autobus di linea, parte da
un capolinea e, seguendo un itinerario stabilito, raccoglie passeggeri alle fermate predisposte lungo il cammino, rispettando
l’orario prefissato. Il servizio funziona con il sole e con la pioggia e ciascuno indossa un gilet rifrangente. Lungo il percorso
i bambini chiacchierano con i loro amici, imparano cose utili
sulla sicurezza stradale e guadagnano un po’ d’indipendenza.
Ogni Piedibus è diverso perché si adatta alle esigenze di bambini
e genitori. Inoltre, è un modo sicuro, ecologico e divertente per
andare e tornare da scuola.
LG
dal 1949
Si eseguono dorature di
lapidi presso il cimitero
senza rimozione
SABATO
MATTINA
APERTO
CREMA - via De Chirico, 8 (zona P.I.P.) - ☎ 0373 204339
Il momento è ora.
Tutto il carattere di GLK, da 329 euro al mese.
• 47 canoni da 329 euro*
• Anticipo 6.000 euro
• Manutenzione completa
• Assicurazione furto e incendio
• TAN fisso 6,99%, TAEG 8,04%
• Dopo 4 anni puoi restituirla
Consumi ciclo combinato (km/l): 11,6 (GLK 350 4MATIC) e 18,2 (GLK 200 CDI con cerchi da 17”, manuale).
Emissioni CO2 (g/km): 199 (GLK 350 4MATIC) e 143 (GLK 200 CDI con cerchi da 17”, manuale).
Riscatto finale € 12.850. *DrivePass Leasing
esempio per GLK 200 CDI Sport. Prezzo chiavi in
mano € 29.226 (IVA, Messa su strada e contributi
Mercedes-Benz inclusi, IPT esclusa). Importo totale
finanziato € 23.226 euro, importo totale dovuto dal
consumatore € 28.828 (anticipo escluso), incluse
spese istruttoria € 363, imposta di bollo € 16 e RID
€ 2,66 per ogni incasso. Valori IVA inclusa, al 21%
rilevata al 27/09. Salvo approvazione MercedesBenz Financial Services Italia S.p.A. Con
assicurazione furto e incendio Feel Sure Basic per
48 mesi e manutenzione completa Service Plus
Excellent per 48 mesi/80.000 km. Offerta soggetta
a disponibilità limitata per contratti sottoscritti dal
27/09 al 15/11 e immatricolazioni fino al
31/12/13, non cumulabile con altre iniziative in
corso. Lista concessionarie aderenti all’iniziativa e
maggiori info su mercedes-benz.it. Fogli informativi
disponibili presso le concessionarie Mercedes-Benz
e sul sito internet della Società. L’offerta è valida su
tutta la gamma GLK. La vettura raffigurata è una
GLK versione SPORT con cerchi da 20” e fari bixeno ILS opzionali. Messaggio pubblicitario con
finalità promozionale.
20
Necrologi
SABATO 12 OTTOBRE 2013
ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI
"Nel profondo dei nostri cuori
ci sei sempre. La tua immagine di dolcezza e bontà è sempre viva in noi".
2011
2003
2013
2013
A sei anni dalla scomparsa del caro
papà
14 ottobre
2013
Nel sesto anniversario della scomparsa
del caro
"... siete sempre nei nostri
pensieri...".
A un anno dalla scomparsa della cara
2007
2005
14 ottobre
2013
In ricordo di
Nell'ottavo anniversario della scomparsa della cara
Lodovico
Lorenzetti
Giovanni Bombari
la moglie Marisa con i figli Andrea,
Agostino con Monica, Simone e Mirko
lo ricordano con immenso amore.
Una s. messa in suffragio sarà celebrata
domenica 13 ottobre alle ore 18 nella
chiesa parrocchiale di Madignano.
Giovanna Riboli
Elena Sangaletti
il marito Franco, le figlie Elisa e Serena,
la mamma, i fratelli e i parenti tutti la
ricordano con profondo affetto.
Una s. messa in memoria sarà celebrata
oggi, sabato 12 ottobre alle ore 20.15
nella chiesetta dei "Portici" di Bottaiano
e un ufficio di suffragio sarà celebrato
lunedì 14 ottobre alle ore 20.30 nella
chiesa parrocchiale di Moscazzano.
"Non si perdono mai coloro
che amiamo, perché possiamo amarli in Colui che non si
può perdere".
(S. Agostino)
Caro
Sono passati anni, ma non un solo
giorno siamo stati lontani
Romualdo Tessadori
i familiari con tutti i parenti lo ricordano con immutato affetto unitamente ai
genitori.
Un ufficio di suffragio sarà celebrato
lunedì 14 ottobre alle ore 20.30 nella
chiesa dell'oratorio parrocchiale di Madignano.
Il 18 ottobre ricorre il nono anniversario della scomparsa della cara mamma
Stefano Riboli
Rosanna, Ennio, Federica e Paola li ricordano con l'amore di sempre.
Una s. messa sarà celebrata mercoledì
16 ottobre alle ore 20.30 nella chiesa
parrocchiale di San Bartolomeo ai
Morti.
Valentino
il marito Gigi e il figlio Federico la ricordano con sempre tanto amore unitamente alle sorelle Liliana e Tiziana.
Una s. messa di suffragio sarà celebrata martedì 15 ottobre alle ore 17.30
nel Santuario Madonna delle Grazie di
Crema.
Luigi Barbaglio
"L'amore per voi è sempre
vivo nei nostri cuori".
"Nel silenzio dei ricordi siete
sempre con me".
Nel dodicesimo anniversario della
scomparsa del caro
Una s. messa in suffragio verrà celebrata venerdì 18 ottobre alle ore 16.30
nella chiesa parrocchiale di Bolzone.
Gino Parati
Nel diciottessimo anniversario della
scomparsa della cara mamma
Augusto Premoli
i figli Franca, Giordano e Roberta con
le rispettive famiglie la ricordano con
immutato affetto.
Uniscono nel ricordo anche il caro
papà
e
"Chi ti ama non ti ha perso,
perché può amarti in colui che
non si può perdere".
A sei anni dalla scomparsa del caro
Rosi Biondi Pagliari
Francesca Premoli
i familiari li ricordano con grande affetto e nostalgia.
Un ufficio in suffragio sarà celebrato
giovedì 17 ottobre alle ore 20.30 nella
chiesa parrocchiale di Bagnolo Cremasco.
Silvana li ricorda sempre con profondo
affetto e immensa nostalgia.
Ss. messe a suffragio saranno celebrate
domani, domenica 13 ottobre alle ore
19 nella chiesa cittadina di San Bernardino e lunedì 14 ottobre alle ore 18
nella chiesa di Crema Nuova.
Crema, 14 ottobre 2013
Vittorio Uberti
Pietro Moroni
Verrà celebrata una s. messa giovedì 17
ottobre alle ore 17.30 nella chiesa della
Madonna delle Grazie.
2012
12 ottobre
2013
Carissima
A sei anni dalla scomparsa della cara
Valentina Platini
la moglie, i figli, la nuora, il genero, i
nipoti e i parenti tutti lo ricordano con
immutato affetto.
Una s. messa di suffragio sarà celebrata
oggi, sabato 12 ottobre alle ore 18 nella
chiesa parrocchiale di San Bernardino.
Giovanna Moretti
ved. Moroni
la moglie, i figli, i nipoti, il genero, le
nuore e i familiari tutti lo ricordano con
l'affetto di sempre in una s. messa.
Crema, 10 ottobre 2013
Nel primo anniversario dalla scomparsa di
Giovanni Bianchessi
Pasquale Pagliari
"Ti portiamo nel cuore con
l'amore di sempre. Dal cielo
guardaci e proteggici".
Li ricordano Iris con Carlo, Luciana con
Romano, Denis e Heritier.
In loro memoria sarà celebrata una s.
messa sabato 19 ottobre alle ore 18
nella chiesa di San Bernardino in città.
In occasione dei compleanni dei cari
e a cinque mesi dalla scomparsa della
cara
Agostino
Piloni
Adriana Bocchi
Noemi Severgnini
2013
Nel diciassettesimo anniversario della
scomparsa del caro
Fausta Riva
Annunciata Sacchelli
14 ottobre
"Eri, sei, sarai sempre con
noi".
Daniela, Marica e famiglia la ricordano
con immenso affetto unitamente all'indimenticabile papà
Stefano
2001
"Dispiega, Signore, la vela del
desiderio, perché lo sguardo
ti vede oltre il limite e l'apparenza".
ci sarà sempre un posto dove nessuno
ti potrà mai portare via... il nostro cuore. Con amore
Luisa, Aldo, Laura, Marco,
Daniele e Matteo
In ricordo di Lodovico verrà celebrata
una s. messa domani, domenica 13
ottobre alle ore 11 in San Bernardino
in città.
Gloria Parati
Nel nono anniversario della scomparsa
della cara mamma
i figli e i parenti tutti la ricordano con
grande affetto.
Una s. messa sarà celebrata sabato 19
ottobre alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Castelnuovo.
i figli Battista e Franca con le rispettive
famiglie la ricordano con immutato affetto e profonda nostalgia.
Una s. messa di suffragio sarà celebrata
lunedì 14 ottobre alle ore 18 nella chiesa di San Bernardino in città.
Nel sedicesimo anniversario della
scomparsa della cara
"Ogni giorno c'è per te un
pensiero e una preghiera".
tu che sei nella luce di Dio aiuta tutti i
tuoi cari nel nostro cammino.
Nella preghiera costante ti sentono vicino. Una s. messa si terrà a Brescia
nella chiesa di S. Barnaba.
Amici e conoscenti chiedono una preghiera in ricordo del caro papà
Giuseppina Doldi
ved. Provana
la moglie, i figli, i generi, le nuore, i
nipoti e i parenti tutti lo ricordano con
l'affetto di sempre.
Una s. messa sarà celebrata venerdì 18
ottobre alle ore 20 nella chiesa della
Melotta.
la mamma Mina, Massimo, la sorella
Sara, le nonne e i parenti tutti la ricordano con immenso amore.
Una s. messa in memoria sarà celebrata
lunedì 14 ottobre alle ore 20.30 nella
chiesa parrocchiale dei Sabbioni.
Fernanda
Negri Feroldi
tuo marito non potrà mai dimenticare il
tuo sorriso e continuerà ad amarti insieme ai tuoi fratelli, cognate, nipoti e
ai parenti tutti.
Una s. messa sarà celebrata oggi, sabato 12 ottobre alle ore 18 nella chiesa
parrocchiale di San Carlo Borromeo.
CONCESSIONARIA
Auto Futura - Cassini
UNICA
CONCESSIONARIA
UFFICIALE DEL CREMASCO
www.cassiniauto.it
Auto Futura - CASSINI
Bagnolo Cremasco - S.S. Paullese Km 31 - tel. 0373 648164
IL NUOVO TORRAZZO
Inserto di informazioni per usare la città e il circondario
AGENDA
ORE 9
MARCATINO
CREMA
CALDARROSTE
Fino alle ore 19, oggi e domani, in piazza Duomo i Pantelù invitano
all’iniziativa Una manciata di solidarietà.
CREMA MOSTRA FOTOGRAFICA
In piazza Duomo, sotto i portici, mostra fotografica collettiva organizzata dal Fotoclub Ombriano-Crema. 18 fotografi esporranno i loro
personali lavori e saranno a disposizione in piazza per rispondere alle curiosità di tutti. Esposizione visitabile fino alle 18,30.
ORE 15
CREMA
INAUGURAZIONE
Nella sala Agello di piazza Terni dè Gregorj 5 inaugurazione Storie
di donne e uomini ordinari in momenti straordinari. Crema e il Cremasco 19401945. In sala P. da Cemmo mostra fotografico-documentaria visitabile
fino al 27 ottobre tutti i giorni (escluso il lunedì) dalle 15 alle 17.
ORE 17
CREMA INAUGURAZIONE MOSTRA
ORE 21
CREMA
Presso la Pro Loco, inaugurazione della mostra collettiva di pittura e
fotografia di Roberto, Giorgio Trucco ed Evi Guida dal titolo Arte per tre.
Orari apertura: 10-12 e 15-18. Lunedì chiuso.
MUSICA
Nella sala Pietro da Cemmo Vivaldi e... dintorni. Marco Ravasio violoncello e Fiorenza Ronchi clavicembalo. Iniziativa a cura dell’associazione musicale Assonanze. Biglietto € 8, ridotto € 5.
ORE 21
CREMA
SPETTACOLO
In occasione del centenario della parrocchia di S. Lorenzo, presso la
Sala della comunità teatro di Crema Nuova in via don Ginelli 5, Parabole
di un clown (...e Dio nei cieli ride). Regia di U. Zanoletti. Ingresso libero.
ORE 21
OFFANENGO
MUSICAL
Oggi e domani al teatro dell’oratorio Il Risorto, oltre il dolore e la croce.
un musical proposto dalla Compagnia Instabile oratorio Izano. Ingresso € 7, ridotto € 5. Biglietti in vendita presso la fiorista Nadia di Izano.
DOMENICA 13
FIERA DEL TESSILE
CREMA
MARCIA PER LA PACE
SPINO D’ADDA
FESTA D’AUTUNNO
Per tutta la giornata, a Cascina Carlotta, festa d’autunno con ottimo
cibo. Alle ore 16 dimostrazione cani guida per non vedenti.
Con partenza da piazza Garibaldi, 2a Marcia per la Pace Crema-Lodi.
15 km attraverso angoli suggestivi della nostra campagna passando per
S. Michele, Zappello, Credera-Rubbiano... Arrivo al santuario della Madonna della Costa. Possibilità di seguire la marcia anche in bici.
ORE 10
CREMOSANO
FESTA D’AUTUNNO
ORE 10
OFFANENGO
INIZIATIVA
Festa d’autunno in piazza Garibaldi. Mostra micologica e castagnata della
solidarietà. Presenti anche stand di prodotti alimentari... (ns. servizio pag. 28)
Nelle vie del centro Sapori d’autunno. Quarta edizione con stand, esposizione, vendita e assaggi di prodotti tipici autunnali. Verrà proposta la pigiatura
del vino...
(ns. servizio pag. 24)
ORE 14
ABBADIA CERRETO
ORE 14
CASTELLEONEAPERTURA BOSCO
Fino alle ore 18, apertura del Bosco didattico e dell’ecomuseo di
cascina Stella. Guardie ecologiche accompagneranno i visitatori.
Comunicati
INCONTRI GRUPPO ARCOIRIS
Riprendono gli incontri
Da domani, domenica 13
ottobre, riprendono gli incontri del
gruppo Arcoiris per donne immigrate che vivono a Crema senza la
famiglia e una loro casa, considerate le caratteristiche del lavoro in
qualità di badante. Per chi desidera
è possibile, tutte le domeniche, dalle
11,30, trovarsi insieme per consumare un pasto - portato da casa - in
un luogo caldo e accogliente (grazie
all’ospitalità del Centro Colbert di
via C. Urbino 23 a Crema). Sempre
di domenica, dalle ore 14,30 alle
16, ogni 15 giorni, attività del gruppo Arcoiris (manualità e creatività).
Chi volesse condividere alcuni di
questi momenti sarà certamente
ben accolto/a.
PROPOSTE VOLONTARIATO
Coro ecumenico femminile
La commissione Migrantes
della diocesi propone a ragazze
(dai 14 anni) e donne, italiane e
di altre nazionalità, cattoliche e
ortodosse, la possibilità di cantare
insieme dando vita a un coro ecumenico femminile con la guida del
maestro Rocco. Per gli interessati
appuntamento oggi, sabato 12 dalle ore 14,30 alle 16 presso il Centro
di Accoglienza Colbert in via C.
Urbino 23, vicolo Colbert a Crema.
Per ulteriori informazioni scrivere
a: [email protected]
Iniziative varie
CENTRO EDEN
ORE 17
CREMA
PRESENTAZIONE LIBRO
ORE 21
S. MARIA DELLA CROCE CONCERTO
Presso la Biblioteca civica presentazione del libro di Fulvio Bella Da casa
a casa – camminata da Milano a Elva. Ingresso libero.
Nel santuario di S. Maria concerto In te misericordia, in te pietate, in te magnificenza. Coro: PregarCantando, orchestra G.M. Da Crema, direttore G. Carniti.
LUNEDÌ 14
ORE 21
CREMA
CAFFÈ FILOSOFICO
Al Caffè Gallery di via Mazzini “Il bandito Macchiavelli”. Anna Maria Cabrini, Barbara Rocca e Silvano Allasia parleranno del Principe.
MARTEDÌ 15
ORE 16
CREMA
PRESENTAZIONE
ORE 20
CREMA
CAFFÈ LIRICO
ORE 21
S. MARIA
All’Università di via Bramante 65, Uni-Crema: don Marco Lunghi
presenta il nuovo Anno Accademico. Per iscrizioni rivolgersi alla segreteria in via Matteotti 39 il martedì e giovedì ore 10-12.
Al Caffè del Museo civico, per Caffè lirico appuntamento con l’opera verdiana La Forza del destino. Ingresso libero e gratuito.
INCONTRO
Presso la Casa del pellegrino di S. Maria della Croce incontro con
suor Maria Elena Zecchini delle Serve di Maria Riparatrice che par(servizio pag. 13)
lerà sul tema Maria, donna di fede.
ORE 14,30
OFFANENGO
ORE 15
CREMA APERTURA BIBLIOTECA
ORE 15
MADIGNANO
L’Auser organizza una festa. Presso il Circolo di via Lago Gerundo,
fino alle ore 19 castagnata con degustazione marroni e tanta musica.
Presso la Sala comunale mostra di pittura di Mariagrazia Malagutti I colori dell’Anima. Esposizione visitabile oggi, venerdì 18 e sabato
19 ore 21-23, domenica 20 ore 10-12, 17-19 e -21-23. Ingresso libero.
ORE 15,40
CREMA
ORE 20,30
ORE 16
FARINATE
Al Centro Eden giornata libera. Giovedì 17 apertura iscrizioni al corso
di ginnastica dolce.
Fino alle 18,30 apertura straordinaria della Biblioteca di via Civerchi.
CASTAGNATA
SPETTACOLO FAFT
Al teatro S. Domenico il Faft presenta Libero? Visual Comic Show, spettacolo di apertura della XVI edizione Noi, Sognat(t)ori. A cura della Compagnia Due. Ingresso libero.
PRESENTAZIONE
Presentazione-inaugurazione della Casa di Ale nella sala polifunzionalecentro culturale di Farinate (Capralba). Dalle ore 18, la struttura, casa di
accoglienza, che si trova in via Carmelitani 6 a S. Maria della Croce, aprirà
le porte a quanti sono interessati a una visita.
(ns. servizio pag. 8)
ORE 16,30
SORESINA
PRESENTAZIONE
Al Teatro sociale di via Verdi, Remo Ceserani e Danilo Mainardi presentano L’uomo, i libri e altri animali. Introduzione della prof. Lina Bolzoni.
Tre soresinesi per la valorizzazione della cultura. Al termine rinfresco.
Comunicati
CENTRO DIURNO
CASTAGNATA
In piazza della Vittoria castagnata con caldarroste, panini, torte... alle
ore 15 esibizione di ballo; alle ore 16,30 estrazione numeri della lotteria. In
caso di maltempo la manifestazione verrà rinviata a domenica 20 ottobre.
che S. Tommaso nel ‘52 d.c. abbia trovato la morte, Kanchipuran e i suoi templi, Pondicherry
e Tanjore (il giardino dell’India
del Sud), Madurai e i suggestivi
paesaggi delle Backwaters, Bangalore e Mysore... Iscrizioni: non
oltre il 3 novembre a don Elio, tel.
0373.66250 - 331.4487096. Anticipo € 1.000 cad. Disponibile programma dettagliato.
Appuntamenti di ottobre al Centro di via Zurla 1, tel.
0373.257637: ✔ lunedì 14 ginnastica con cassetta; ✔ martedì 15 gioco
delle carte, castagnata a Bobbio; ✔
mercoledì 16 tombola; ✔ giovedì
17 ginnastica con cassetta alle ore
15,15; ✔ venerdì 18 pomeriggio in
PARROCCHIA CREMA NUOVA
musica con “Mariano”.
Martedì 15 ottobre castagnata a Bobbio con pranzo e
pomeriggio danzante. Quota di
La parrocchia del Sacro
partecipazione € 50. Iscrizioni e
versamento quota a Centro Diurno. Cuore organizza una gita a Monaco, Praga, Linz e Innsbruck dal
POLENTANFFAS - CREMA
22 al 27 aprile 2014. Si visiteranno:
Monaco di Baviera, Praga (Castello, Palazzo Reale, la Cattedrale,
Ponte Carlo, piazza San VenceIn occasione di Polentanffas slao...) Linz, Wattens, Innsbruck...
sono stati estratti i seguenti nume- Viaggio in bus granturismo, sisteri vincenti: 381, 3.652, 2.810, 567, mazione hotel 4 stelle in camera
3.637, 3.503, 2.135, 1.533, 3.337, doppia con servizi, trattamento
2.084, 4.974, 2.653, 658, 2.413, pensione completa... Quota di
1.362, 490, 113, 261. I vincitori do- partecipazione € 920. L’importo
vranno telefonare al n. 335.7898284 non comprende quanto non spedalle ore 9 alle 16 dal lunedì al ve- cificato ed eventuale assicurazione
nerdì per prendere accordi sulla mo- facoltativa di € 35. Per iscrizioni, P.
dalità di ritiro premi.
Milani 0373.200752, A. Fusarpoli
0373.203005. Acconto di € 300 da
PARROCCHIA RIPALTA GUERINA versare entro il 30 ottobre.
Monaco, Praga, Linz...
Estratti e numeri
L’India del sud
ORATORIO CASALE CREMASCO
Per chi si vuole accostare a
mondi diversi dai nostri ma pieni di
arte, cultura e religiosità, dal 10 al
21 febbraio viaggio in India. Si visiteranno i templi come quello del
Tamil Nadu, la natura rigogliosa
del Kerala, lo splendore dell’architettura nei templi del Karnataka...
Programma:
Milano-Madras
(Chennai) dove la tradizione dice
Il gruppo Amici della preghiera oratorio S. Stefano di Casale
organizzano un pellegrinaggio a
Roma da lunedì 18 a venerdì 22 novembre. Partenza ore 4 da piazza
della Chiesa. Si visiteranno la basilica di S. Pietro, S. Maria Maggiore.
S. Giovanni in Laterano, Colosseo,
Pellegrinaggio a Roma
GIOVEDÌ 17
MONTODINE
MOSTRA
CREMA
INCONTRO
Al S. Luigi serie di incontri con esperti e testimoni, ascolto di esperienze
e storie di vita su: Feste e ricorrenze delle genti e dei popoli, significati religiosi
e culturali. Questa sera Il calendario degli indiani punjabi.
VENERDÌ 18
ORE 17
CREMA
MANIFESTAZIONE
Nella sala accoglienza del Palazzo della Provincia, Imondidicarta, rassegna di libri eno-gastronomici e menù, spartiti, sogni, menti, pensieri, copioni e lezioni: musica per bambini con la Junior band diretta dal M° Cecilia
Zanibelli. Alle ore 17,30 inaugurazione e presentazione illustrata da Enrico
Tupone presidente dell’Associazione culturale organizzatrice. L’iniziativa
proseguirà anche domani e dopodomani.
defibrillatore
Hospital TRASPORTI
Services IN AMBULANZA E AUTOVETTURA
www.hospitalservices.it
OPERATIVI 24 ore su 24
CASTELLEONE
Sino a dicembre, appuntamento mensile con la fiera commercio/baratto di quanto chiuso nelle soffitte. Con anticipo di 24 ore sul Mercatino
domenicale ormai tradizionale. Appuntamento in via Garibaldi.
ORE 9,30
CREMA
Al Centro culturale S. Agostino Il diritto e il rovescio. Oltre l’etichetta.
Sesta edizione della fiera del tessile sostenibile che presenta una selezione di produttori tessili. Esposizione prodotti, laboratori, conferenza...
SABATO 12
ORE 9
SABATO 12 OTTOBRE 2013
Tutti i mezzi sono dotati di
e personale addestrato
Crema - Via Stazione n. 27 - Tel.
Altare della Patria, Campidoglio,
S. Pietro in vincoli. Mercoledì 20
udienza del Papa e ancora visita a
piazza Navona, Pantheon..... Quota di partecipazione € 450. Per info
tel. 0373.41279, 349.1965573.
BRIDGE - CREMA
Appuntamento il 16 ottobre
Se vuoi imparare a giocare
a bridge sei invitato il 16 ottobre
alle ore 21 in via C. Battisti 1 per
due lezioni gratuite. Per informazioni 320.4226006.
CROCE VERDE - OFFANENGO
Primo pronto soccorso
La Croce Verde organizza
un corso gratuito, aperto a tutti, di
primo pronto soccorso che si svolgerà dal 22 ottobre a fine dicembre
(due giorni a settimana). Per info,
chiamare il 335.234469 ore 7 - 18.
PRO LOCO CREMA
Servizio civile
La Pro Loco Crema è accreditata dal Servizio civile nazionale
per due volontari/volontarie da inserire, quali operatori, nei progetti
culturali programmati. Il servizio
avrà durata di 12 mesi. I giovani di
età compresa tra i 18 e i 28 anni,
in possesso del diploma di maturità o di laurea interessati al bando
dovranno presentarsi presso la Pro
Loco Crema, piazza Duomo 22,
tel. 0373.81020 e-mail: [email protected] per ritirare la documentazione nei seguenti orari: da
martedì a sabato ore 9,30-12,30.
Termine lunedì 4 novembre ore 12.
ORFEO - ASS. CULTURALE
Mostra a Palazzo Reale
L’assoc. “Orfeo” di via Medaglie d’Oro 1, tel. 0373.250087,
e-mail: [email protected] informa
che ha organizzato per sabato 26
ottobre una visita alla mostra Il
volto del ‘900 presso Palazzo Reale
a Milano. Partenza alle ore 12,45
dal piazzale delle Autoguidovie e
incontro con la guida, visita alla
mostra e alla chiesa di S. Antonio.
Quota di partecipazione € 38. Appuntamento anche domenica 24
novembre al Mercato di Natale dei
popoli a Rovereto (Trento). Quota
di partecipazione € 65. Altra interessante proposta è fissata per domenica 8 dicembre con Natale idea
2013, Genova. Mercatini di Natale
nel Villaggio al coperto dentro il
Palasport, trasformato nel Santa
Claus Village. Quota di partecipazione € 35. Partenza dal piazzale
delle autoguidovie di via Mercato
alle 7,30. Iniziativa riservata ai
soci. Iscrizione annuale € 10.
9 NOVEMBRE A MILANO
Ghost the musical
Per il 9 novembre è stato organizzato un pullman per il teatro
Nazionale di Milano per assistere al
musial Ghost. Partenza da Crema/
Offanengo. Quota di partecipazio-
Oltre il sottopasso CS
0373 - 250654
☛ le iniziative
ecclesiali
☛ e i comunicati
Urp del Comune
solitamente collocati
in questa pagina
sono inseriti nel
Paginone Centrale
alle pagg. 22 - 23
ne € 80. Iscrizioni entro il 18 ottobre
chiamando Angela 347.2439542
oppure Celestina 339.5979968.
SAGRA DI PIANENGO
Numeri sottoscrizione
In occasione della sagra di
Pianengo, sono stati estratti i seguenti biglietti della sottoscrizione
a premi: 1.253, 1.472, 195, 313,
103, 1.413.
CENTRO GIOVANILE S. LUIGI
Incontro ragazzi del 1999
Domenica 20 ottobre dalle
ore 16,30 alle 20,30 al S. Luigi, incontro ragazzi di prima superiore.
Iscrizione entro il 15 ottobre chiamando lo 0373.250291 oppure:
[email protected]
Naturalcaseario
via Raffaello Sanzio 13 - Crema
degustazione gratuita prodotti
SABATO 19 OTTOBRE dalle 9 alle 12
Associazione Gruppi di Alcolisti in Trattamento
Alcool-Parliamone insieme 800 010886
Libreria
Editrice
Buona Stampa Srl
via Dante, 24 - CREMA
0373 257312 -  0373 80530
☎
0373 256265
via Civerchi, 7 - Crema
 0373 256994
Per altre info: Il Nuovo Torrazzo
Fondazione “Carlo Manziana”
SCUOLA DIOCESANA
www.fondazionemanziana.it

via Mazzini, 12
CREMA
Bonifico bancario: Banco Popolare
via XX Settembre Crema
IT 32N0503456841000000584575
L’apertura del palazzo non comporta automaticamente anche l’apertura al pubblico dei vari uffici
CONSULTORIO FAMILIARE
tel. 0373 82723
e-mail: [email protected]
Distribuzione
numeri e attività
di sportello
Crema - via Frecavalli 16 (a pochi passi dal Duomo): al mattino ore 9-12
il lun., merc., ven. e sab. Il pomeriggio ore 14-18,30 dal mart. al ven.
OSPEDALE MAGGIORE CENTRALINO 0373 2801
ORARI VISITA PAZIENTI: lun., mart., giov. e ven.: ore 19.1520.15 • Merc. e sab.: ore 15-16 e 19.15-20.15 • Domenica e festività
infrasettimanali: ore 11-12 e 15-18
CAMERA ARDENTE: ore 8-18 (orario continuato tutti i giorni,
festivi compresi). Entrata solo da via Capergnanica.
ATTIVITÀ DEGLI SPORTELLI CUP
• Ore 7: PRELIEVI ingresso 1, AMBULATORI TAO (ingresso
2). Distribuzione numeri fino alle ore 9.30
• Ore 7.30: ACCETTAZIONI ESAMI DI
LABORATORIO
• Ore 8.00: RITIRO REFERTI, ACCETTAZIONE
AMMINISTRATIVA DELLE PRENOTAZIONI
TELEF., REGISTRAZIONE PRESTAZIONI
ESEGUITE, ATTIVITÀ DI CASSA
• Ore 9.15: PRENOTAZIONI DIRETTE
PER PRESTAZIONI AMBULATORIALI
E DI LABORATORIO
• Ore 16.45: FINE DELL’EROGAZIONE DEI NUMERI
• IL SABATO: non vengono effettuati i prelievi. La consegna del materiale biologico avviene dalle ore 7.30 alle ore 9.30. Le restanti attività inizieranno alle ore 7.15 con la distribuzione dei numeri e termineranno alle ore 12.30
• Prenotazioni telefoniche al numero verde 800.638.638 (SENZA
prefisso): dal lunedì al sabato dalle ore 8 alle 20, esclusi festivi
OSPEDALE VIA KENNEDY ☎ 0373 2061 (centralino)
Feriale: ore 11.30-13.30 e 17-19.30 • Festivo: 11-13 e 16.30-19.30
CAMERA ARDENTE: lun.-sab. ore 8-18.15. Dom. ore 8-19.15
OSPEDALE RIVOLTA D’ADDA ☎ 0363 3781 (centralino)
Lun.-Merc.-Ven.-Sab. dalle 12.30 alle 13.30. Dal lun. al sab.
dalle 19 alle 20. Dom. e festivi dalle 10 alle 11 e dalle 15 alle 17
TRIBUNALE PER LA TUTELA DELLA SALUTE www.tribunaletutelasalute.it
Presso l’ospedale di Crema (venerdì dalle ore 9 alle 11) ☎ 0373 280873
CIMITERI DELLA CITTÀ Uff. Cimiteriale ☎ 0373 202807 via Camporelle
Maggiore - S. Maria della Croce - S. Bernardino - S. Bartolomeo: i cimiteri cittadini sono aperti tutti i giorni con orario continuato dalle ore 8 alle ore 18
PIATTAFORMA RIFIUTI via Colombo - ☎ 0373 89711 - SCS ☎ 800 904858:
Lun., mar., giov., sab. 8-12 e 13.30-17.30. Merc. e ven. 13.30-17.30. Domenica 8-12
UFFICI TRIBUTI COMMERCIO E CATASTO ☎ 0373 876611
Crema - via Pombioli, 6 - 2° piano (presso Palazzo Inail)
e-mail: [email protected] - www.comunecrema.it
Dal lunedì al venerdì ore 9-12 - Mercoledì 14-15
INPS - CREMA ☎ 0373 281111
via Laris, 11 Crema - [email protected]
Dal lun. al ven 8,45-12. Il mercoledì anche al pomeriggio 14-15
BIBLIOTECA COMUNALE ☎ 0373 893331-329
Via Civerchi, 9 - Crema. Lunedì 14.30-18.30; dal martedì al venerdì 9.30-18.30
(continuato). Sabato ore 9-12.30. Sala ragazzi da lunedì a venerdì 14.30-18. Sabato 9-12. Domenica 13 e 27 ottobre, 10 novembre dalle ore 15 alle ore 18.30
ORIENTAGIOVANI ☎ 0373.893325-324 - fax 0373.893323
Via Civerchi, 9 - Crema - Lunedì ore 15-18, martedì-giovedì-venerdì
10-12 e 15-18, mercoledì 10-18, sabato 10-12.
MUSEO CIVICO ☎ 0373 257161-256414 - fax 0373 86849
www.comunecrema.it e-mail: [email protected]
Da mart. a vener. ore 9-12.30 e 14-17.30; sab., dom. e festivi ore
10-12 e 15.30-18.30. Lun. chiuso.
ARCHIVIO STORICO DIOCESANO ☎ 0373 85385
Via Matteotti 41, Crema - al 1° piano. Martedì ore 9.30-12,
giovedì ore 15.30-18, sabato ore 9.30-12.
CENTRI SPORTIVI CREMA
Piscina comunale, via Indipendenza ☎ 0373.202940
Palestra PalaBertoni, via Sinigaglia 6 ☎ 0373.84189
Stadio Voltini, viale De Gasperi 67 ☎ 0373.202956
Campi sportivi: via Serio 1 (S. Maria) ☎ 0373.257728
via Ragazzi del ’99 n. 14 ☎ 0373.200196
PRO LOCO CREMA - UFFICIO IAT
Piazza Duomo, 22 - Crema - ☎ 0373.81020: lunedì 15-18; dal martedì al
sabato 9-12.30 e 15-18; domenica e festivi 10-12.
TURNI D’APERTURA
FARMACIE
Dalle ore 8.30 di venerdì 11/10 fino 18/10:
– Farmacia Conte Negri
via Kennedy 26/b - CREMA
tel. 0373 256059
– Pandino
– Romanengo
Dalle ore 8.30 di venerdì 18/10 fino 25/10:
– Farmacia Centrale dr. Villa
piazza Duomo 14 - CREMA
tel. 0373 256139
– Pieranica
– Gallignano
– Montodine turno fino h. 24,00.
Riapre tutto il giorno dopo anche se
festivo
DISTRIBUTORI CREMA
Apertura con presenza del gestore
Domenica 13 ottobre: TAMOIL viale De Gasperi - METANO/GPL via
Treviglio - IP via Indipendenza
EDICOLE
CREMA: via Verdi - piazza Giovanni
XXIII - piazza Garibaldi - Ospedale
Maggiore - piazza Mons. Manziana Stazione - via Kennedy. S. M. DELLA
CROCE: via Bramante. OMBRIANO:
v.le Europa 129; piazza Benvenuti 13.
SABBIONI: via Cappuccini. S. BERNARDINO: via Brescia.
SANTE MESSE IN CITTÀ
CONFESSIONI
PREFESTIVE
16.30 Kennedy
17.00 S. Antonio Abate
17.30 Ospedale, Santuario delle Grazie
18.00 SS. Trinità, S. Maria della Croce, Cattedrale,
S. Pietro, S. Carlo, Crema Nuova, S. Giacomo,
Ombriano, S. Bernardino, Castelnuovo,
S. Stefano, Sabbioni, Vergonzana, Marzale
18.30 S. Benedetto, S. Angela Merici via Bramante
20.30 S. Bartolomeo ai Morti
23.00 Santuario Madonna del Pilastrello
FESTIVE
7.00 S. Benedetto
7.30 Cattedrale
8.00 SS. Trinità, S. Carlo, Sabbioni,
S. Pietro, S. Bernardino, S. Maria della Croce
8.30 S. Antonio Abate, Crema Nuova, Ospedale,
Ombriano
9.00 Cattedrale, S. Benedetto, Castelnuovo,
S. Bartolomeo ai Morti
DUOMO (S. BERNARDINO)
Lunedì ore 8.30-10.30 e 16-17.30
Martedì ore 8.30-10 e 16-18
Mercoledì ore 8.30-10 e 16-17.30
Giovedì ore 8.30-10.30
Venerdì ore 8.30-10 e 16-18
Sabato ore 8.30-10.30 e 16-18.30
Domenica ore 9-11 e 18-19
SANTA MARIA DELLA CROCE
Giovedì ore 10-12 e 15-18
Sabato ore 15-18
MADONNA DELLE GRAZIE
Dal lunedì al sabato ore 9-12 e 16-18
SANTUARIO DEL PILASTRELLO
Sabato ore 9-12
Tutte le sere ore 21-24
9.30 Villette Ferriera, S. Giacomo
9.45 Vergonzana, Casalbergo
10.00 Cattedrale, SS. Trinità, Ombriano
Cappella Cimitero Maggiore, S. Maria dei Mosi
10.30 S. Benedetto, S. Pietro, S. Stefano, Sabbioni, S. Carlo,
S. Bernardino, Kennedy,
S. Maria della Croce, Santuario delle Grazie,
Crema Nuova
10.45 S. Angela Merici - via Bramante,
S. Bartolomeo ai Morti, S. Giacomo
11.00 Cattedrale, Castelnuovo, SS. Trinità,
Ospedale, Ombriano
12.00 Santuario delle Grazie
17.30 Santuario delle Grazie
18.00 S. Benedetto, S. Giacomo,
Ombriano, SS. Trinità, Cattedrale
S. Carlo, Crema Nuova, S. Stefano,
S. Bernardino, S. Maria della Croce, Marzale
19.00 Cattedrale
20.30 Sabbioni
REGIONE LOMBARDIA
AZIENDA OSPEDALIERA
“OSPEDALE MAGGIORE”
DI CREMA
LA TUTELA DELLA PRIVACY
L’Azienda Ospedaliera di Crema ha attivato misure per garantire
il rispetto e la tutela della riservatezza di ogni cittadino utente.
I dati personali e sanitari che riguardano la persona (per esempio qualunque informazione personale attinente a origine etnica, razziale, convinzioni religiose, politiche o di
altra natura, vita sessuale e stato di salute) vengono trattati nel rispetto di quanto disposto dalla normativa e, in particolare, nel rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali,
della dignità della persona, con riferimento specifico alla riservatezza e alla identità
personale.
Questo in adempimento alle disposizioni in materia di privacy, già introdotte dalla Legge 675/1996 e ribadite dal Decreto legislativo del 30 giugno 2003 n. 196 2 Codice
in materia di protezione dei dati personali”, in vigore dal 1° gennaio 2004.
In ogni unità operativa (reparto) sono stati nominati dei responsabili che devono assicurare una corretta gestione dei dati personali e sanitari, attraverso idonee misure di
sicurezza, oltre a fornire ogni informazione necessaria agli utenti. Immediatamente o
successivamente al ricovero ogni cittadino può indicare i nominativi dei familiari o di
altri soggetti a cui i sanitari sono autorizzati a comunicare informazioni sul suo stato di
salute.
Ulteriori informazioni sull’applicazione della normativa sulla privacy,
in caso di dubbi o problemi, sono disponibili presso l’Ufficio Affari Generali Legali
in via A. Gramsci 13 – Crema; tel. 0373 280589 – 280541; e-mail: [email protected]
A.S.P.P.I.
Se il conduttore smette di pagare l’affitto e le spese,
il proprietario, superata la soglia di personale tolleranza, che di solito corrisponde a qualche mese, si
decide per lo sfratto.
Vediamo in breve cosa accade. L’Avvocato fissa
l’udienza in un lasso temporale indicativo di 30-40
giorni in ottemperanza a un protocollo interno che
prevede un massimo di udienze di sfratto giornaliere.
Se l’inquilino si presenta e non si oppone, si ottiene
la convalida dello sfratto. Se il conduttore chiede
invece, come è suo diritto secondo il codice processuale, un termine per sanare la morosità, il Giudice
gli concede 90 giorni per pagare e fissa, entro 30
giorni dal termine, una nuova udienza per verificare l’eventuale avvenuto pagamento. Se il conduttore non ha sanato, il Giudice convalida lo sfratto.
È appena il caso di notare che se nel primo caso
abbiamo “perso” per arrivare alla convalida da
uno a tre mesi, nel secondo (richiesta del termine
cosiddetto “di grazia”) ne sono trascorsi già quat-
tro in più.
Una volta emessa l’ordinanza di convalida di sfratto, il Giudice fissa un termine per l’inizio dell’esecuzione (30-60 giorni).
L’Avvocato provvederà a notificare l’ordinanza in
copia autentica insieme a un atto (atto di precetto)
nel quale intimerà al conduttore il rilascio dell’immobile entro 10 giorni. Se il conduttore non rilascia l’immobile, sarà necessario notificare un altro
atto (avviso di sloggio) nel quale l’Ufficiale Giudiziario comunicherà al conduttore la data del suo
primo accesso.
L’Ufficiale Giudiziario potrà inoltre richiedere
l’assistenza della forza pubblica per ottenere il rilascio dell’immobile; il numero di accessi necessari per ottenere tale assistenza varia moltissimo da
città a città.
Considerando comunque che tra un accesso e l’altro trascorrono non meno di 30-40 giorni, di fatto,
prima di rientrare nel possesso del proprio immobile, il proprietario deve attendere parecchi mesi.
PREVISIONI METEO
EVOLUZIONE
GENERALE
Un freddo nucleo di bassa pressione è centrato sulla
Francia e crea tempo instabile e perturbato sulla Lombardia, con cielo a partire da oggi nuvoloso e precipitazioni deboli concentrate particolarmente sulla fascia
alpina e prealpina, anche a carattere nevoso per effetto
dell’abbassamento dello zero termico attorno a 1600
metri.
Da lunedì allontanamento del minimo e correnti occidentali in quota che porteranno un miglioramento
delle condizioni meteo e graduale aumento delle temperature.
SABATO 12 OTTOBRE
Nuvolosità irregolare e variabile nel corso della giornata, con tendenza a copertura maggiore sui rilievi
alpini e prealpini, e inferiore su pianura e Appennino.
Rovesci deboli o localmente moderati su Alpi e Prealpi, più intensi fino al mattino e in serata; su pianura
e Appennino deboli piovaschi nella notte. Neve oltre
1200 metri. Temperature minime stazionarie o in lieve
aumento, massime in calo. In pianura minime tra 7 e
11°C, massime tra 14 e 16 °C.
DOMENICA 13 OTTOBRE
Ovunque da molto nuvoloso a coperto. Precipitazioni
nella prima parte della giornata e fino al primo pomeriggio deboli sulla fascia alpina e prealpina, più
intensi sul settore occidentale, altrove assenti. Neve
oltre 1400 metri. Temperature minime stazionarie,
massime in lieve aumento. In pianura minime attorno
a 9°C, massime a circa 16°C.
LUNEDÌ 14 OTTOBRE
Nella prima parte della giornata ovunque irregolarmente nuvoloso, dal pomeriggio rasserenamenti a
partire dal settore occidentale. Precipitazioni assenti.
Temperature minime e massime in aumento.
TENDENZA PER MARTEDÌ E MERCOLEDÌ
Martedì poco nuvoloso al più velato. Precipitazioni
assenti. Temperature minime stazionarie, massime
in aumento. Venti in pianura deboli occidentali. Mercoledì irregolarmente nuvoloso. Precipitazioni deboli
sulla fascia alpina. Temperature minime stazionarie,
massime in lieve aumento. Venti deboli localmente
moderati occidentali in pianura, in montagna moderati settentrionali.
Lodi
Insidious: oltre i confini del male • Ammutta muddica (merc. 16/10) • Gravity
(3D) • Diana • Bling ring • I Puffi 2
• Cinemimosa lun. (14/10) ore
21.30: Aspirante vedovo
• Over 60 merc. (16/10) ore 15.30:
Aspirante vedovo
• Cineforum mar. (15/10) ore
21.00: Sacro gra
Castelleone
Pieve Fissiraga (Lodi)
Cinelandia ☎ 0371 237012
• Ammutta muddica (16/10) • Cattivissimo me 2 • I Puffi 2 • Aspirante vedovo
• Oltre i confini del male: insidious 2 •
Gravity (3D) • Bling ring • Come ti spaccio la famiglia
Treviglio
Ariston ☎ 0363 419503
Cineteatro ☎ 0374 350882
• Il grande Gatsby (14 ottobre ore 21) • Cattivissimo me 2 • Aspirante vedovo •
I magnifici di Crema Nuova con don Felice Agnelli.
OFFERTE
per il RESTAURO
del DUOMO
Presso gli uffici amministrativi della Curia
Vescovile piazza Duomo, 25 - Crema
● Versamento in c/c bancario intestato a:
Chiesa Cattedrale S. Maria Assunta Comitato raccolta
fondi per il restauro della Cattedrale c/o Curia Vescovile
piazza Duomo, 25 Crema presso:
Banco Popolare
via XX Settembre 18 Crema,
Codice IBAN: IT13U 05034 56841 000000000317
Banca Cremasca credito cooperativo soc. coop.
piazza Garibaldi 29 Crema,
Codice IBAN: IT66 C 07076 56841 000000024746
●
I MERCATI DI CREMONA
Torta alle mele
cotogne
Ingredienti
Per la composta di mele:
– 1 kg di mele cotogne
– ½ kg di zucchero
– 1 bicch. di acqua
Per la torta:
– 300 gr di farina
– ½ bustina di lievito
per dolci
– 150 gr di zucchero
– 150 gr di burro
– 1 uovo
Anni felici • Oltre i confini del male: insidious 2 • Gravity • Bling ring • I Puffi 2 •
Rush • Diana - La storia segreta di Lady
D. • Anni felici • Exhibition: Vermeer e
la musica - Evento Live (giov. 10/10 ore
20) • Ammutta Muddica (merc. 16/10)
• Original Movie Passion: We’re the
Millers (come ti spaccio la famiglia) (v.o.
inglese con sottotitoli in italiano mar.
15/10 ore 21) • Il film d’essai: Mood
Indigo - La schiuma dei giorni (merc.
16/10 - ore 21.15)
Sembrava solo una poesia
(poeti e poesie dialettali in concorso)
Luglio 1969
“L’Ultima farfàla” di Federica Longhi Pezzotti - Offanengo
Cór..
adre a `n estàt
che sa pèrt `n dal blö dai me dé,
cór
e restà sensa fiàt
sota `n ciel sensa stéle,
coi bras slungàc
per ciapà le farfale...
le bèle farfale
che gula söi fior
e tra mela sbàt d’ale
le mór.
E cór
an circa d’an sul
che ma scolde la pèl
che `l süghe le góse
che lesa söl vìs
e che `l fase ligér cal bròt pìs
che söl cór al ma pìza
e `l ma lasa
sturdida,
sfinida,
a circà sota `n ciel sensa stèle
le bèle farfale cò ‘j ale
dai mela culur.
Endaròo a cercàala
tà’me séet
in de le radìis de’l vèent
tà’me sentéer
figüràt in cùursa
o àarzen
ingubìit a’l sùun ferèent:
Iniziative Ecclesiali
■ Nella chiesa di S. Giovanni (tranne il sabato mattina e la domenica) ore 9-12 e 15-18.
■ Lunedì 14 ore 17,30 Rosario e vespri per la vita.
La signora Iaia ci sta regalando ricette superprelibate.
Vedere e provare per credere! Grazie ancora.
Preparazione
È tempo di mele cotogne! Provate la torta con la cotognata.
Cuocete per un’ora a fuoco basso le mele lavate, non sbucciate, tagliate a tocchetti (si fa fatica come per la zucca) insieme allo zucchero e all’acqua. A cottura ultimata passatele con mixer o con
un passaverdura in modo da ottenere una purea consistente; fate
raffreddare. Preparate l’impasto per la torta mischiando gli ingredienti nell’ordine indicato. Mettete 3/4 dell’impasto sul fondo di
una tortiera di 20 cm di diametro ricoperto di carta forno. Spalmate
la composta di mele cotogne su questa base e ricopritela con il sottile strato del rimanente impasto. Infornate a 170 gradi per un’ora.
È buona fredda ma anche tiepida.
Fotografalo e invaiaci
foto e ricett e
n
per la pubblicazio
IL NOSTRO GIORNALE LASCIA LO SPAZIO DELLA RICETTA AI NOSTRI LETTORI
Invitiamo quindi tutti i lettori a consegnare le loro ricette presso i nostri uffici
in via Goldaniga 2/a - Crema
Vi ringrazieremo con un omaggio
Della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura
1,45; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità (peso vivo) 1,03-1,17; Cat. D
- Vacche frisona di 2° qualità (peso vivo) 0,78-0,90; Cat. D - Vacche frisona
di 3° qualità (peso vivo) 0,49-0,59; Cat. A - Vitelloni incrocio nazionali di 1°
qualità R3 (55%) - U3 (56%) 3,25-3,50; Cat. A - Vitelloni incrocio nazionali
di 2° qualità O3 (53%) - R2 (54%) 2,90-3,10; Cat. A - Vitelloni frisona di
1° qualità O2 (51%) - O3 (52%) 3,00-3,25; Cat. A - Vitelloni frisona di 2°
qualità P1 (49%) - P3 (50%) 2,25-2,65.
FORAGGI: Fieno e paglia (da commerciante-franco azienda acquirente): Fieno
maggengo 165-185; Loietto 165-185; Fieno di 2a qualità 140-150; Fieno di
erba medica 195-225; Paglia 100-110.
SUINI: Suini vivi (escluso il premio) da allevamento (muniti di marchio di tutela):
15 kg 3,76; 25 kg 2,73; 30 kg 2,51; 40 kg 2,15; 50 kg 1,94; 65 kg 1,84; 80 kg
1,80; 100 kg n.q. Magri da macelleria: 90-115 kg n.q. Grassi da macello (muniti
di marchio di tutela): 130-145 kg 1,440; 145-160 kg 1,470; 160-180 kg 1,540;
oltre 180 kg 1,500.
CASEARI: Burro: pastorizzato 3,85; zangolato di creme fresche n.q.; crema di latte centrifugata e pastorizzata (reg. Cee n. 1547/87) n.q. Provolone
Valpadana: dolce 5,35-5,50; piccante 5,55-5,80. Grana: stagionatura tra 6090 giorni fuori sale n.q. Grana Padano: stagionatura di 9 mesi 7,25-7,45;
stagionatura tra 12-15 mesi 7,90-8,10; stagionatura oltre 15 mesi 8,20-8,80.
LEGNAMI: Legna da ardere (franco magazzino acquirente): Legna in pezzatura da stufa: 60% forte e 40% dolce 100 kg 12-13; legna in pezzatura da stufa:
forte 100 kg 14-15 Pioppo in piedi: da pioppeto 4,80-6,70; da ripa 2,70-3,20
Tronchi di pioppo: trancia 21 cm 9,70-12,20; per cartiera 10 cm 4,00-4,50.
E cór tra i ricorde...
col me vistit gialt
che lasa disquerc i zinòc,
i pé nüc e i caèi che `ndal vent
i sa scunt per giugà,
le stele `nda j’òc
e i bras vers al ciel
a circà `na farfala
che amò la gh’ée vòja
da cór e cantà,
ma l’è `ndoma `na foja,
na fòja d’aetön
stacàda dal ram,
na fòja `nda l’aria
che par an ricam...
Gh’è pö la farfala dai mela culur,
gh’è pö la me estàt,
l’è sparida
ansèma al me ciel e al me blö,
e rèste ché straca,
sfinida,
cò `n sogn che ma mór
e amò `n batit d’ale `ndal cór.
“La Ciàaf de’l tèemp” di Pierluigi Lanzoni - Cremona
ADORAZIONE COMUNITARIA
Domenica ore 12:
l’arrosto che hai cucinato
ti è riuscito meglio delle altre volte?
CEREALI: Frumenti nazionali teneri con 14% di umidità Varietà speciali n.q.;
Fino (peso specifico da 79) 184-189; Buono mercantile (peso specifico da
75 a 78) 177-184; Mercantile (peso specifico fino a 74) 169-175 Frumenti
nazionali duri (produzione Nord Italia): Fino (peso specifico da 80 e oltre) n.q.;
Buono mercantile (peso specifico 77/79) n.q.; Mercantile (p.s. 74/76) n.q.
Cruscami franco domicilio acquirente: Farinaccio alla rinfusa 144-146; Tritello
alla rinfusa 143-145; Crusca alla rinfusa 127-129; Crusca in sacchi n.q; Cruschello alla rinfusa 136-138. Granoturco ibrido nazionale (con il 14% di umidità):
Comune 178-180; Semivitreo n.q. Orzo nazionale: peso specifico da 61 a 64
186-190; peso specifico da 55 a 60 178-184 Orzo estero pesante (da commerciante-franco acquirente) n.q. Semi di soia nazionale n.q. Semi da prato selezionati
(da commerciante): Trifoglio violetto 2,80-3,20; Ladino nostrano (Lodigiano
gigante) 8-9; Erba medica di varietà 2,90-3,30; Lolium italicum 1,40-1,70;
Lolium italicum tetraploide 1,40-1,70.
BESTIAME BOVINO: Vitelli da allevamento baliotti (peso vivo in kg): Da incrocio (50-60 kg) 3,00-4,00; Frisona (50-60 kg) 0,90-1,10. Maschi da ristallo
biracchi (peso vivo): Frisona (180-250 kg) 1,40-1,60. Bovini da macello (prezzo
indicativo - peso morto in kg): Cat. B - Tori (maggiori di 24 mesi) P2 (50%) - O3
(55%) 2,30-2,55; Cat. E - Manze scottone (fino a 24 mesi) P3 (47%) - O3
(50%) 2,40-2,95; Cat. E - Manze scottone (sup. a 24 mesi) P2 (45%) - O3
(48%) 2,20-2,60; Cat. E - Vitellone femmine da incrocio O3 (54%) - R3
(57%) 3,35-3,85; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità P3 (44%) - O2/O3
(46%) 2,35-2,55; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità P2 (42%) - P3 (43%)
1,85-2,10; Cat. D - Vacche frisona di 3° qualità P1 (39%) - P1 (41%) 1,25-
AL NÒST DIALÈT
Domenica scorsa, a conclusione del mitico Settembre Offanenghese, presso la chiesa
di San Rocco, un foltissimo numero di spettatori ha potuto assistere alla performance
Sembrava solo una poesia, revival di poeti e poesie che hanno dato lustro e significato a
uno dei Concorsi dialettali più longevi dagli anni ’70 al 2005, ultima edizione. Ideato da
Federica Longhi Pezzotti con la collaborazione di Lina Casalini e Franco Maestri (vostri amabili Cüntastòrie),
il brillante telaio su cui sono stati intessuti i testi cremaschi e cremonesi (il Concorso, infatti, aveva valenza
Provinciale) ha avuto per cornice lo splendido “S. Rocco” e una serie infinita di fotografie di questi ultimi
trentacinque anni. I tanti poeti presenti si sono ritrovati, più giovani, nelle belle immagini recuperate
dall’archivio comunale. La serata è stata allietata dalla presenza dell’attore cremonese Michelangelo Gazzoni
che ha letto alcune poesie del carissimo e rimpianto Pierluigi Lanzoni e a seguire di Monica Fusar Poli che
ha letto la poesia 1° premio Penser mes’ciàt scritta da sua mamma poetessa Rinalda Corlazzoli di Offanengo.
Spino d’Adda
Federica: “…Quant temp gh’è pasàt… Sìem isé gióine Lina…
Vittoria ☎ 0373 980106
Trentacinque anni fa…Se chiudo gli occhi mi sembra di rivederli tutti i nostri amici poeti…
• Diana • Una canzone per Marion
...Scrivevamo poesia… non era SOLO poesia. Nei versi dei nostri poeti c’era molto di più!”
(mart. 15/10 ore 21)
È stata una rimpatriata veramente bella. L’abbiamo vissuta con gioia e rimpianto, come il battito d’ali
dell’ultima farfalla d’estate…
Ricetta dei nostri lettori
INVITO A PRANZO
- Per il Seminario: NN in ricordo di Niccolò Frosi € 100
- Per l’AVULSS: NN € 100
IN RESTAURO
Il giornale non è responsabile degli eventuali cambiamenti di programmazione
Fanfulla ☎ 0371 / 30740
• Cattivissimo me 2 • Quando meno te lo
aspetti (15, 16 e 17 ottobre)
Moderno ☎ 0371 / 420017
• Cattivissimo me 2 • Aspirante vedovo • • Gravity (3D) • Aspirante vedovo
CRONACA D’ORO
☎ 0373.86360 - 81654
L’ITER DELLO SFRATTO
IL S
ERV
CINEMA
IZI
FA
LA O
DIF
F R
CremaEfino
alE16
Nottobre
ZA
Porta Nova ☎ 0373 218411
Via Antonietti, 1
CAPERGNANICA (CR)
Tel. 0373 76022
[email protected]
· I · M · M · A · G · I · N · I ·
COMUNE DI CREMA CENTRALINO 0373 8941 www.comunecrema.it
Apertura Palazzo Comunale: lun., mart., giov. 8.30-12/14.3016.30. Merc. 8.30-17.30. Ven. 8.30-12. Sab. 9-12
cinema · ricetta · meteo · orari uffici · notizie utili · farmacie di turno
· I · M · M · A · G · I · N · I ·
L’Approdo
VENDITA E ASSISTENZA
TECNICA
SABATO 12 OTTOBRE 2013
IL DUOMO
Guida Utile
Emergenza sanitaria..................................................118
Carabinieri .........................................112 - 0373.893700
Polizia ................................................113 - 0373.897311
Vigili del fuoco ...................................115 - 0373.256222
Soccorso stradale ................................................ 803803
Ospedale Maggiore (centralino).......................... 0373 2801
Polizia stradale ........................................... 0373 897311
Vigili urbani................................................ 0373 894212
Associazione Fraternità.................................0373 80756
SCS ..............................................................800-904858
Linea Più (gas) - via Stazione 9 - Crema ........800-189600
Guasti elettrici (ENEL) ....................................... 803500
Etiopia e Oltre ............................................ 0373 255847
Giudici di Pace ........................ 0373 250571-0373 250587
Treni: Stazione ferroviaria di Crema:
piazzale Martiri della Libertà 1 (senza prefisso) 892021
Autobus: Autoguidovie
piazzale Martiri della Libertà 8 - Crema ......... 0373 204524
Taxi Crema: ................................................ 333 1212888
Miobus: Prenotazioni: ....................(gratuito) 800-907700
0373 287728 da cellulare - Informazioni: 840-620000
Via Antonietti, 1 - CAPERGNANICA (CR)
Tel. 0373 76022 - [email protected]
GUIDE LITURGICHE
■ Si informano i sacerdoti che in Curia sono disponibili le nuove guide liturgiche 2013-2014.
S. ROSARIO A S. MARIA DELLA CROCE
■ Per tutto ottobre, dal lunedì al venerdì alle ore
20,30, presso la Basilica di S. Maria, s. Rosario. Diretta Radio Antenna 5-Fm 87.800 e streaming audio.
APERTURA ANNO SCOUT AGESCI
■ Domenica 13 ottobre apertura anno.
INCONTRO CATECHESI-ACCOGLIENZA GIOVANI
■ Domenica 13 alle ore 19 presso il Seminario di
Vergonzana primo incontro catechesi per giovani. Interverrà don Luciano Taino. Al termine buffet.
PROFESSIONE DI FEDE PER 19ENNI
■ Domenica 13 dalle 16,30 alle 20,30 presso il
Centro di spiritualità cammino di fede per 19enni.
Municipio di Crema
Assistente amministrativo
■ È indetta procedura per l’individuazione di n. 1
assistente amministrativo a part-time per l’Ufficio di
staff del sindaco, contratto a tempo determinato 36
mesi. Scadenza presentazione domande 18 ottobre
ore 12. L’avviso e il modulo per la domanda si trovano sul sito del Comune: www.comunecrema.it - Concorsi - Concorsi pubblici. Info: tel. 0373.894316-313
Funzionario part-time
■ È indetta procedura per l’individuazione di n. 1
funzionario part-time per l’Ufficio di staff del sindaco, contratto a tempo determinato 18 mesi. Scadenza
presentazione domande il 16 ottobre ore 12. L’avviso
e il modulo per presentare domanda si trovano sul
sito Internet del Comune: www.comunecrema.it Concorsi - Concorsi pubblici. Info 0373.894316-313.
Assunzione a tempo indeterminato
la ciàaf de’l tèemp
vurès tegnìila mé.
...va salüda i “Cüntastòrie”
Prossimo appuntamento giovedì 17 alle ore 21
presso la casa vescovile.
SCUOLA DELLA PAROLA
■ Lunedì 14 alle ore 21 presso l’oratorio di
Offanengo incontro sul tema: Il Vangelo di Matteo.
Guida don P. Ferrari.
APERTURA ANNO ACCADEMICO UNICREMA
■ Martedì 15 alle 14,30 presso l’Università di via
Bramante, apertura anno accademico UniCrema.
UFFICIO CATECHISTICO
■ Mercoledì 16 alle ore 21 presso l’Ufficio catechistico incontro formazione nuovi catechisti.
Tema Essere catechista.
PASTORALE DELLA FAMIGLIA
■ Mercoledì 16 alle 21 all’Ufficio catechistico
incontro per persone che vivono in condizione di
separazione coniugale, divorzio e nuove unioni.
GRUPPO REGINA DELLA PACE
■ Ogni lunedì dalle ore 21 nella chiesa di San
Bartolomeo dei Morti, incontro di preghiera.
RINNOVAMENTO NELLO SPIRITO
■ Il Rinnovamento nello Spirito vi invita sabato
pomeriggio alle 16 all’oratorio della SS. Trinità.
L’URP INFORMA...
tivo/contabili, cat. C, con procedura esclusivamente
riservata agli appartenenti alle categorie protette; n.
3 agenti di Polizia Locale. Scadenza presentazione
domande il 28 ottobre, ore 12. Bandi e moduli sul
sito Internet del Comune e Presso gli uffici comunali:
Urp, Orientagiovani, Personale e Organizzazione.
Per info: 0373.894.316 - 311 - 454.
Orari apertura cimiteri cittadini
■ I cimiteri cittadini sono aperti dalle ore 8 alle 18.
Servizio civile 2013
■ Il Comune offre la possibilità di aderire ai progetti:
1) Educando, promosso da Orientagiovani e Servizi
Sociali; 2) Un anno per il sociale, promosso dai Servizi Sociali. Domande entro il 4 novembre alle ore 12.
Consulenza materie giuridiche notarili
■ All’Urp giovedì 17, 24 e 31 ottobre dalle ore
9,30 alle 12 un notaio sarà gratuitamente a disposi■ Sono indetti due concorsi pubblici per l’assunzio- zione di ogni cittadino per consultazioni in materia
ne a tempo indeterminato: n. 2 assistenti amministra- notarile.
24
Il Cremasco
SABATO 12 OTTOBRE 2013
OFFANENGO
BAGNOLO: corsi per tutti i gusti al via
Che buoni
i Sapori d’Autunno!
A
nche per il 2013-2014 l’amministrazione comunale ha stilato un elenco di corsi che partiranno a breve, alcuni in questi
giorni. Il calendario e il modulo d’iscrizione sono disponibili sul
sito del Comune. Per informazioni: tel 0373.237811 (sig.ra Enza
Lanotte) oppure [email protected]. Per iscrizioni: municipio, Ufficio Anagrafe, martedì-giovedì dalle ore 17 alle
18; sabato 10-12. Si spazia dalle lingue inglese e spagnolo, corsi
base e avanzati, all’informatica, dall’enogastronomia allo yoga,
dalla fotografia alla naturopatia, dall’igiene alimentare al trucco di
base, dal ricamo allo stencil su tessuto. Alla fine di ogni ciclo sarà
rilasciato un attestato di frequenza.
CASALE – VIDOLASCO: mobilità sostenibile
DOMANI, 13 OTTOBRE, QUARTA EDIZIONE
DELLA RASSEGNA ENOGASTRONOMICA
M
artedì scorso in municipio
è stata presentata l’edizione 2013 della manifestazione
Sapori d’Autunno, che si terrà
domani, domenica 13 ottobre, a
Offanengo, nell’arco dell’intera
giornata. Presente l’assessore al
Commercio Umberto Premoli,
la rappresentante del comitato
commercianti Luigina Goldaniga
e l’esercente Elena Arpini, fra i
promotori del terzo raduno delle
“Mini” che porterà in paese celebri personaggi della ribalta televisiva e non solo.
L’evento, giunto quest’anno
alla quarta edizione, propone
un’avventura
enogastronomica
che vuole valorizzare il territorio
ma anche promuovere le eccellenze di altre zone: con questo obiettivo è stata invitata a partecipare
anche l’associazione “Crivello”
di Varese, che organizzerà assaggi
per tutti in collaborazione con i
commercianti offanenghesi, presso i quali ritirare bonus messi a
disposizione dall’amministrazione e dalla realtà varesina da consegnare domani proprio allo stand
della “Crivello” per degustarne i
prodotti.
Da piazza Patrini – dove sarà
collocato il loro rimorchio lungo 5
metri per l’allestimento della cucina – sino alla chiesa di San Rocco,
spazio dunque agli stand varesini,
che allestiranno “la via del gusto”
affiancati agli esercenti locali, i
quali apriranno le loro porte e offriranno degustazioni ai visitatori.
La bella festa che annuncia
l’autunno si arricchisce di uno
spazio-bimbi sia nella zona di
San Rocco sia in piazza, mentre
la tavola dedicata alla Bertolina
sarà gestita da “La Colonna”, cui
andranno anche i fondi raccolti
dalla vendita della gustosa torta
cremasca. Domani si potranno
degustare gratuitamente specialità
provenienti dal Varesotto ma anche dalla Valtellina e dal Canton
Ticino così come sarà possibile
È
assistere alla pigiatura dell’uva,
organizzata in via De Gasperi.
Molti i motivi, dunque, per non
mancare.
Da segnalare anche la collaborazione con il Consiglio d’Istituto
dell’Istituto Comprensivo “Falcone e Borsellino”: dopo la Messa
per l’avvio dell’anno scolastico,
in piazza vendita di salamelle e
caldarroste per raccogliere fondi
destinati alla scuola pubblica; non
mancheranno i laboratori per tutti
i bambini.
Gli stand degli hobbysti, le degustazioni, i negozi, le diverse iniziative vivacizzeranno una manifestazione sempre apprezzata da
offanghesi e non.
stato recentemente realizzato un percorso ciclabile di collegamento tra
la frazione Vidolasco e il
centro storico del Comune
di Casale Cremasco.
Il percorso, previsto
in sede propria (separato
dalla viabilità motorizzata
e quindi più sicuro) già ultimato, ha una lunghezza
pari a circa 1,5 km. Grazie
alla firma di un accordo di programma (nella foto) tra il presidente del
Parco del Serio Dimitri Donati e il sindaco del Comune di Casale
Maria Grazia Maghini, il percorso è stato dotato di una staccionata
in legno tornito e dotato della predisposizione per l’illuminazione che
sarà realizzata appena saranno disponibili nuove risorse finanziarie.
Il presidente Donati ha sottolineato che “la volontà di collaborazione del Parco è massima nei confronti di tutti i nostri Comuni aderenti, in particolare verso quelle amministrazioni che manifestano
attenzione all’ambiente e alla tutela del territorio. Ecco allora che
incentivare la mobilità ‘dolce’ (a piedi e in bicicletta) significa per le
amministrazioni pubbliche compiere scelte specifiche, che contribuiscano a realizzare quelle infrastrutture che rendano realmente praticabili gli stili di vita sostenibili promossi verso le nuove generazioni”.
CAMISANO: spose in passerella, che successo!
M.Z.
Passarera: calorosi applausi per i giovani pianisti in concerto
G
rande successo del concerto dei giovani pianisti di Passarera
che si è svolto sabato scorso nell’ambito della festa patronale di
S. Girolamo. È stato un appuntamento culturale di notevole livello,
un mini Festival Ghislandi di periferia. Si sono esibiti al pianoforte a
coda Asia Dendena, Mirko Doneda, Laura Perra, Francesco Moro
e Ivan Sgaria, con un intermezzo di organo affidato all’organista
della parrocchia Silvia Navali.
Asia Dendena si è cimentata con sicurezza in vari brani, tra i quali
il Preludio in do magg. dal Clavicembalo ben temperato di Bach. Lo stesso dicasi di Mirko Doneda, che ha deliziato il pubblico con danze
tradizionali tipiche di varie nazioni e con il famoso tema della Primavera di Vivaldi. Laura Perra ha stupito il pubblico per il suo sicuro
approccio all’Andante
all’Andante dalla sonata K 545 di Mozart e alla Bagatella in
la min. di Beethoven, nota con il nome di Per Elisa. Silvia Navali è poi
salita all’organo per eseguire con padronanza e scioltezza due brani:
Fantasia in echo di Sweelinck e Gran Choeur di Boyle. È stata la volta
poi di Francesco Moro, che ha eseguito la famosa sonata Patetica di
Beethoven. Gli addetti ai lavori sanno che si tratta di una sonata molto impegnativa e Francesco l’ha affrontata con grinta, espressività e
buona tecnica, strappando al pubblico un caloroso applauso.
Il clou della serata si è poi raggiunto con Ivan Sgaria, il più maturo pianisticamente parlando. Ha eseguito con deliziosa interpretazione due brani di Chopin, Notturno in mi min. op. 72 n.1 e Valzer in
RIVOLTA D’ADDA
“Piedibus” dimezzato:
mancano i volontari
P
iedibus dimezzato per la carenza di volontari. A quanto
pare, è un problema che preoccupa anche altri Comuni del
nostro territorio. “Purtroppo, ci
sono stati diversi forfait e così
ripartiremo con due linee: lo
scorso anno scolastico erano
quattro”, spiega l’assessore ai
Servizi sociali Angelo Cirtoli,
che mercoledì mattina ha organizzato un incontro con gli
interessati a dare una mano per
consentire agli alunni delle elementari di raggiungere la scuola
al mattino e di far ritorno a casa
nel pomeriggio, sempre a piedi.
“Purtroppo la risposta è stata
fiacca, inferiore alle aspettative,
così che il servizio va rivisto”, la
conclusione dell’assessore.
Che fare, allora?
“Partiremo con le linee più richieste vale a dire la 1, quella in
zona Posta, e la 2, quella di via
Dante. C’è chi ha dato la disponibilità per il mattino (la comitiva si mette in movimento alle
7.30), sia al pomeriggio (il ritorno a casa è fissato per le 16.30).
Dispiace per le linee 3 e 4, ma
era rimasto un solo volontario,
pertanto sono state entrambe
soppresse”.
Impensabile recuperare volontari in corsa?
“Possiamo fare affidamento
soprattutto su volontari nel senso pieno, su persone che non
devono accompagnare figli o ni-
U
mi min., poi Hallelujah di Cohen e un Improvviso di Schubert.
Per finire, Ivan e Francesco hanno eseguito un brano a 4 mani, la
famosa Marcia militare di Schubert che il pubblico presente ha mostrato di gradire in modo particolare, tanto da lasciarsi coinvolgere
a ritmare il brano stesso con il battito delle mani. Naturalmente la
Marcia, a grande richiesta, è stata eseguita come bis.
poti; d’altro canto, chi ha figlioli
alle elementari è in piena attività
lavorativa”.
I bambini che usufruiranno
del Piedibus saranno una trentina. “Il servizio prenderà il via
lunedì 21 ottobre, così avremo il
tempo per informare le famiglie
coinvolte. Mi auguro che qualcuno possa aggiungersi al gruppo dei volontari, così da poter
potenziare le linee”.
L’assessore Cirtoli non esclude di poter fare affidamento
anche su alcuni ragazzi che nei
prossimi mesi presteranno il servizio civile presso il Comune di
Rivolta d’Adda: “Da gennaio –
precisa – saranno tre e potremmo valutare la possibilità di utilizzarne qualcuno per il Piedibus.
Valuteremo il da farsi. Intanto
ripartiamo con le linee 1 e 2. Ci
dispiace, ma non possiamo fare
altrimenti”.
L’amministrazione comunale capeggiata dal sindaco Fabio
Calvi, per il trasporto alunni
delle elementari e delle medie
che risiedono nelle case sparse e
cascine, stanzierà 160.000 euro,
cifra che coprirà il quadriennio
2014-2018. Con ogni probabilità verrà riconfermato l’attuale
gestore (il contratto scade a fine
anno). Le famiglie coinvolte in
questo servizio saranno chiamate ancora a contribuire: la Giunta municipale ha già approvato
da tempo la tariffa.
El
n evento irripetibile, un successo incredibile. Sono solo due dei
commenti registrati alla serata organizzata dalle signore Carmen
Picciocchi e Daniela Codebue con protagonisti gli abiti da sposa.
Una settantina (il più antico del 1952) quelli che hanno sfilato all’oratorio parrocchiale dalle ore 20.45, indossati da ragazzi e ragazze
del paese che per un giorno sono diventati modelli e modelle. 150 le
persone presenti nel salone del centro parrocchiale, mai così gremito.
I giovani hanno vestito l’abito bianco della nonna o della mamma,
regalando un gran bel colpo d’occhio, tra paggetti e damigelle, senza dimenticare i fiori (by “Capuzzi Fiori” di Casale Cremasco) e la
scenografia. Tutto è stato curato nel minimo dettaglio e gli applausi,
molteplici e sentiti, hanno accompagnato ogni sfilata in passerella.
Presentatore della serata Giuseppe Zucchi, che ha commentato i vari
modelli e le immagini proposte a corredo.
“Grazie a tutti per la collaborazione e la disponibilità e al parroco
don Ernesto per l’ospitalità”, dicono le organizzatrici. L’appuntamento è da riproporre in futuro, anche se non sarà facile ripetere il
successo della prima edizione: ma perché non provarci?
Luca Guerini
Elegance: racchiude le migliori attività, per l’organizzazione del tuo matrimonio.
Dalle ore 10.00 alle 22.00 con buffet salato, torta nuziale e spettacolo serale offerti.
Estrazione di una vacanza premio alla coppia sorteggiata.
IN COLLABORAZIONE CON:
www.ristorantelelame.it
Tel. e Fax 0374.85797
Cell. 338.7735821 - 335.8220130
[email protected]
via Brescia, 23 - Soncino (Cr)
SABATO 12 OTTOBRE 2013
25
Il Cremasco
SABATO 12 OTTOBRE 2013
CAMPAGNOLA CREMASCA
HAI ROTTO LA DENTIERA?
Ciclabile: ora
tocca a Crema!
NESSUN PROBLEMA!
alla CREMADENT si effettuano
riparazioni e qualsiasi tipo di modifica
– RITIRO ANCHE A DOMICILIO –
Via Cavalli, 25 (dietro tabaccaio) CREMA
Tel. 0373/200842
GLI AMMINISTRATORI COMUNALI NE
SOLLECITANO IL COMPLETAMENTO
di LUCA GUERINI
I
l 28 maggio del 2007 la Provincia di Cremona e i Comuni di Crema e Campagnola Cremasca sottoscrissero un protocollo
d’intesa per la realizzazione di un percorso
pedo-ciclabile lungo la strada provinciale
numero 19, la Crema-Campagnola. Un tratto di collegamento dedicato alla “mobilità
dolce” in grado di valorizzare il territorio
cremasco, per unire il santuario di Santa
Maria della Croce e la cattedrale cittadina,
con il santuario di Caravaggio: la cosiddetta Ciclabile del Pellegrino, come venne subito
chiamata. Ebbene, a distanza di sei anni da
quelle firma, solo il Comune campagnolese
ha provveduto alla realizzazione del tratto di
ciclabile di propria competenza, con lavori
avviati quando era ancora primo cittadino
Giorgio Gelati.
Incontriamo questa settimana il sindaco
Agostino Guerini Rocco, l’assessore Raffaele Carrara e il consigliere Angelo Assandri
che, sul tema, hanno qualcosa da dire.
Ricordato l’iter, Carrara spiega che “dopo
sei anni, abbiamo fatto la nostra parte,
prendendo seriamente l’impegno della re-
RITIRO ORO
Il sindaco Agostino Guerini Rocco,
l’assessore Raffaele Carrara e il consigliere Angelo Assandri
alizzazione: non senza difficoltà, abbiamo
concluso la nostra ciclabile nel 2010. Ora attendiamo risposte concrete dall’amministrazione di Crema”.
Niente accuse, ma l’amministrazione guidata da Guerini Rocco sente che è arrivato
il momento di stringere i tempi. “Abbiamo
incontrato la nuova amministrazione comunale di Crema e l’assessore competente,
Giorgio Schiavini, ci ha dato rassicurazioni.
Di recente poi, la mia collega Stefania Bonaldi – afferma il sindaco – ha ribadito sulla
stampa la volontà di proseguire con la realizzazione delle piste ciclabili per collegare la
città con i paesi limitrofi, desiderio indicato
come una delle priorità del suo programma.
Prendiamo atto di ciò e auspichiamo che sia
giunto anche il nostro momento”.
La difficoltà, chiaramente, è quella di reperire le risorse, ma ciò vale per tutti i Comuni e per ogni intervento.
Tra l’altro, la sperimentazione delle Ciclabili della domenica, cui Campagnola Cremasca ha aderito con entusiasmo, ha dato ottimi riscontri anche al secondo anno, segno
che i cittadini sono molto sensibili al tema.
Non solo. “La necessità del tratto di cicla-
MONTE CREMASCO
di LUCA GUERINI
Domani la comunità
accoglie don Roberto
Don Roberto Sangiovanni,
da domani nuovo parroco
di Monte Cremasco
OFFANENGO: campagna “Raccoglila tu!”
A
partire dal corrente mese di ottobre, l’amministrazione comunale di Offanengo, grazie al sostegno di SCS
Gestioni, ha lanciato la campagna di sensibilizzazione a
livello locale Raccoglila tu!, con lo scopo di aumentare la
consapevolezza dei possessori dei cani, sensibilizzandoli
anche e soprattutto al rispetto degli spazi pubblici, in particolare non abbandonando per strada o nei giardini pubblici
le deiezioni canine, dopo i numerosi appelli del sindaco al
senso civico, purtroppo caduti nel vuoto.
Manifesti e cartelli – ben visibili in questi giorni anche
in altri Comuni, a partire dalla stessa Crema – verranno
affissi in tutto il territorio offanenghese, in particolare nei
parchi pubblici, e numerosi volantini verranno distribuiti
negli esercizi pubblici.
Il volantino è disponibile per il download anche in formato PDF, scaricabile anche dal sito del Comune di Offanengo, per i privati che volessero esporlo nei pressi delle
proprie abitazioni o attività.
La campagna è in supporto anche a un’altra iniziativa
che si riferisce a un’area destinata agli amici a quattro zampe inaugurata lo scorso 8 luglio accanto alla quale è stato
aperto anche un centro di addestramento cinofilo.
Presso l’area libera è possibile portare i propri cani e farli
giocare con i loro simili senza guinzaglio; vi si può accedere liberamente, in qualsiasi giorno e a qualsiasi ora, da
via Dosso Castello e da via Tirone (essendo situata a lato
del PalaCoim), rispettando però alcune regole scritte all’ingresso.
Per maggiori informazioni inerenti la scuola di educazione e addestramento cani, rimandiamo invece al sito comunale www.offanengosostenibile.it, sezione ambiente.
M.Z.
iornata speciale domani,
domenica 13 ottobre, per
la comunità di Monte Cremasco. L’ormai ex parroco don
Giancarlo Scotti – dopo l’ultima
Messa, un matrimonio, celebrata domenica scorsa – ha preso
possesso della nuova parrocchia
cui è stato destinato: Izano e
Salvirola (ne parliamo nelle pagine di Chiesa). La comunità
muccese lo ha salutato la scorsa
settimana, mentre l’amministrazione comunale guidata dal
sindaco Achille Zanini aveva
“sfruttato” la festa d’inaugurazione del nuovo municipio per
ringraziare don Scotti e augurargli un feconda esperienza anche
nella nuova realtà pastorale. Il
primo cittadino aveva speso belle parole per descrivere il cammino vssuto insieme.
Tra 24 ore, dunque, al posto
di don Giancarlo farà l’ingresso
don Roberto Sangiovanni, nominato dal vescovo Oscar Cantoni nuovo parroco di Monte
Cremasco. Con la solenne celebrazione di domani incomincerà, dunque, ufficialmente il suo
cammino nella parrocchia dei
Ss. Nazario e Celso, in mezzo
a gente che lo attende a braccia
aperte.
Don Roberto, che sarà unico legale rappresentante della
Parrocchia – come recita il comunicato diocesano a firma del
cancelleiere don Alessandro Vagni e del Vescovo – è di ritorno
dall’esperienza missionaria in
Guatemala, terra che raggiunse
nel 2000 come sacerdote fidei donum nella parrocchia di Puerto
S. Josè della diocesi di Escuintla. In attesa della nomina, sua
eccellenza lo aveva affiancato a
don Remo Tedoldi, parroco di
Madignano.
Nato nel 1966, don Sangiovanni è stato ordinato sacerdote
nel 1991 e ha già vissuto esperienze in parrocchia: dal 1991 al
1998 come vicario a Madignano, dal 1998 al 2000 nello stesso
ruolo a San Bernardino.
A Monte Cremasco, il giovane prete porterà tutto il suo
entusiasmo, proseguendo il bel
cammino comunitario avviato
da don Scotti, trasferito dopo
soli cinque anni. Membro della
commissione Migrantes diocesana, don Roberto offrirà in
dono anche la sua grande esperienza missionaria, a servizio
dei poveri e degi immigrati.
CASTELLEONE (CR)
Via Roma, 40
Per info:
Tel 348.7808491
PAGO CONTANTI
✂
IL NEO PARROCO,
REDUCE
DALL’ESPERIENZA
MISSIONARIA
IN GUATEMALA,
FARÀ L’INGRESSO
UFFICIALE DURANTE
LA MESSA SOLENNE
G
CREMA (CR)
Piazza Marconi, 36
bile che dalla nuova rotonda di Santo Stefano (qui con attraversamento a raso) arriva al
nostro tratto è sempre più impellente – continua il sindaco –. L’apertura del sottopasso
della piscina ha infatti portato, per forza di
cose, all’aumento del traffico sulla Sp 19:
anche questo è un motivo che dovrebbe spingere ad accelerare i tempi. Il flusso di auto
aumenterà ancora quando sarà aperta la Bre.
Be.Mi. e posso dire, da sindaco, di essere preoccupato per questo”.
Il Comune di Crema dovrebbe, dunque, realizzare il proprio tratto di competenza sul sedime della vecchia strada, considerando che
la Provincia di Cremona, nel già citato protocollo del 2007, si è impegnata a cedere gratuitamente l’area per realizzare la ciclabile.
“Sono poco più di 1.000 metri, ma in grado di sbloccare una situazione che si trascina
da troppo tempo e di completare un lungo
anello pedo-ciclabile nella zona Nord del
Cremasco – conclude Assandri –. Ne va della
sicurezza di tutti. Abbiamo esposto il problema anche al presidente della Provincia Massimiliano Salini e all’architetto Leoni, che
hanno compreso la necessità di intervenire
quanto prima. Speriamo”. Sì, speriamo...
ARTIGIANO PELLICCIAIO
CAPERGNANICA: “Remulàss Òt” 2013-2014
I
l Comune di Capergnanica, in collaborazione con la Parrocchia
“S. Martino Vescovo”, presenta Remulàs Òt 2013-2014, la stagione
teatrale dedicata al teatro dialettale la cui ottava edizione prenderà
avvio ufficialmente il prossimo sabato 26 ottobre presso il Teatro “S.
Giovanni Bosco” di Capergnanica.
L’iniziativa, che porta il nome dialettale degli abitanti di Capergnanica – i remulàs, appunto – è nata nel 2007 e nel corso delle passate edizioni ha messo in scena più di 80 spettacoli con oltre 10.000
spettatori totali.
Anche quest’anno sarà proposto un programma che prevede lo
svolgimento di sette spettacoli di altrettante compagnie con cadenza
mensile (da ottobre 2013 a aprile 2014). Da segnalare la partecipazione di una compagnia al suo debutto assoluto sul palcoscenico del
“S. Giovanni Bosco”: “I Kontonaman”, compagnia meneghina che
porteranno in scena uno spettacolo poliedrico, arricchito con musica
dal vivo.
La stagione si svolgerà secondo il seguente calendario:
❐ Sabato 26 ottobre – Compagnia dello “Schizzaidee” di Bolzone;
❐ Sabato 14 novembre – Compagnia “Instabile di Vailate”;
❐ Sabato 14 dicembre – Compagnia “Kononaman” di Milano;
❐ Gennaio – Compagnia amatoriale di Ripalta Cremasca;
❐ Febbraio – Compagnia “La Bottega delle donne” di Ricengo;
❐ Marzo – Compagnia “Carlo Bertolazzi” di Rivolta d’Adda;
❐ Aprile – Compagnia “La Carabèla” di Spino d’Adda.
Gli spettacoli avranno inizio alle ore 21. I biglietti sono acquistabili
direttamente al botteghino a 5 € (l’ingresso è gratuito fino a 14 anni).
Disponibili anche gli abbonamento stagionali (in vendita a 25 €).
La stagione, che si svolgerà come sempre presso il Teatro “S. Giovanni Bosco” di Capergnanica, beneficia del patrocinio del Comune
di Capergnanica e, per la prima volta, del contributo di Fondazione
Cariplo. Per ulteriori informazioni: 389.21.83.859
i
r
a
n
i
l
o
M
o
i
Vittor
TA
- MODELLIS
-
❀ Pellicce Pronte e su Misura
❀ Riparazioni e rimesse a modello
❀ Colli, polsi, interni, bordi e stole
❀ Pulitura pellicce, montoni, pelle
❀ Cambi fodere
CREMA
Via Beato Innocenzo da Berzo, 14
Tel. 0373 204324
PREVENTIVI GRATUITI
✂
26
Il Cremasco 27
SABATO 12 OTTOBRE 2013
Sergnano
corsi di musica
L
a Scuola di Musica
“Claudio Monteverdi”
di Crema – in collaborazione
con l’Associazione Culturale
“Musica Sempre” e l’assessorato alla Cultura del Comune
di Sergnano – per il 7° anno
consecutivo organizza corsi
strumentali per bambini, ragazzi, giovani e adulti.
Le lezioni, grazie alla
sensibilità del dirigente scolastico dott. Giuseppe Noci,
si terranno presso la scuola
Media di Sergnano. Le iscrizioni si ricevono sabato 19
ottobre dalle 9.30 alle 11.30
presso la Biblioteca comunale del paese.
I corsi sono i seguenti:
canto moderno; arpa, organo- pianoforte-tastiere; violino-viola-violoncello; trombasaxofono-clarinetto; flauto
dolce e traverso; zampogna e
cornamusa; chitarra classica,
acustica ed elettrica; batteria
e percussioni; basso elettrico;
mandolino; fisarmonica.
Inizio delle lezioni: quarta settimana di ottobre.
Per informazioni: Scuola
“Monteverdi” di Crema,
via Dante Alighieri 24, tel.
0373.257329; [email protected]; www.scuolasicamonteverdi.it
musicamonteverdi.it.
musicamonteverdi.it
CREMOSANO
Il Bilancio è positivo
nonostante i tagli
M
L’AMMINISTRAZIONE MANTIENE I SERVIZI
E POTENZIA IL POLO BIBLIOTECARIO
entre in paese domani sarà tempo di Festa
d’Autunno (ne parliamo a pagina 28) il Consiglio comunale s’è riunito lo scorso 26 settembre
per la verifica dello stato d’attuazione dei programmi e degli equilibri di Bilancio.
“L’approvazione del Bilancio nel mese di luglio,
a fronte di un quadro normativo incerto e complesso, ha di fatto imposto una gestione corrente
improntata alla massima attenzione e cautela nella gestione delle spese correnti”, ha premesso il
sindaco Marco Fornaroli. Per quanto riguarda gli
investimenti del 2013, il primo cittadino ha chiarito come si sia ritenuto “di dover limitare le opere
rispetto alle previsioni a causa della contrazione
del mercato dell’edilizia e soprattutto in relazione
all’entrata dell’ente nel Patto di stabilità, che comporta vincoli stringenti in fatto di investimenti”.
Tra quanto già realizzato, sono stati ricordati
l’aggiornamento di hardware e software, i lavori
per l’installazione delle pompe di calore presso
municipio e palestra (praticamente conclusi, coperti
da finanziamenti regionali-europei, permetteranno un
contenimento dei costi energetici e una riduzione delle
emissioni di gas in atmosfera, ndr), l’ampliamento
della scuola primaria con la realizzazione di una
nuova aula e l’abbattimento delle barriere architettoniche.
È invece in fase di definizione un progetto per la
costruzione di nuovi loculi nell’ambito del progetto “6.000 campanili”: il tutto è subordinato all’ottenimento di tali finanziamenti specifici.
Per quanto riguarda le strade, vanno ricordati il
completamento del nuovo tratto di collegamento
tra via Don Battista Pavesi e via Cavour, con il miglioramento della viabilità del centro storico e la
realizzazione di nuovi parcheggi in via Don Pave-
si, con posizionamento di dossi.
In tema di “amministrazione generale”, il sindaco ha menzionato il trasferimento di risorse all’Istituto Comprensivo di Trescore, i servizi di mensa
scolastica e trasporto alunni (quest’ultimo gratuito), le borse di studio, i contributi alle famiglie, la
collaborazione con le associazioni di volontariato
e la Parrocchia e le attività per la realizzazione in
forma associata delle funzioni per i Comuni con
popolazione fino a 5.000 abitanti.
Dal 1° agosto è realtà la convenzione di Polizia
Locale per un migliore presidio del territorio e di
prevenzione e controllo.
Grande l’impegno in campo culturale. I prossimi eventi saranno la visita ai mercatini di Natale,
l’organizzazione di nuovi Sabati di gioco, la visione
di filmati storici di Cremosano, serate a tema, la
festa della donna 2014 e il compleanno della Biblioteca. A proposito di quest’ultima, Fornaroli
ha fatto particolare riferimento all’impegno e allo
sforzo dei volontari nella gestione insieme all’amministrazione. L’impegno riguarda l’acquisto di
libri (oltre 100 nel 2012, più di 150 quest’anno) e il
coinvolgimento dei giovani lettori nel frequentare
la sala di lettura. A breve partirà una nuova iniziativa, Un segnalibro per la vostra Biblioteca, che vedrà
coinvolte le classi della Primaria nella creazione di
un disegno-segnalibro ufficiale per l’ente.
I numeri, intanto, parlano chiaro: da settembre
2012 a luglio 2013 320 nuovi volumi tra acquistati
e donati, 335 libri prestati, di cui 25 tramite servizio interbibliotecario, 250 ore di apertura, 11 eventi organizzati. Gli orari d’apertura sono lunedì
20.30-22, mercoledì 15-17, giovedì 20.30-22. Tutti
sono invitati.
Luca Guerini
CAPERGNANICA: Festa dei nonni alla Materna
C
he bello il pomeriggio di festa organizzato dalla scuola materna
di Capergnanica in occasione della festa dei nonni il 2 ottobre
scorso. Prima, tutti in chiesa per un momento di preghiera celebrato
da don Ezio Neotti con la benedizione degli “angioletti”. Poi i bambini, accompagnati dalle maestre Cinzia, Maddy e dalla cuoca Marina hanno dedicato una bella poesia e un simpatico canto ai lori super
nonni! Per concludere in allegria questa bella giornata, tutti insieme
nel cortile della scuola materna per un bel rinfresco.
Complimenti a tutti i bambini! Grazie a tutti e... alla prossima!
SERGNANO: bene la “Festa d’Autunno”
S
oddisfatti i promotori della Festa d’Autunno svoltasi domenica
scorsa, perché “nonostante il maltempo, la risposta della gente è
stata superiore alle aspettative”. S’è intuito subito che i sergnanesi
avevano voglia di stare assieme, presentandosi alla cerimonia d’inaugurazione cui sono intervenuti il sindaco Gianluigi Bernardi e la
sua Giunta. Ottima la performance della banda locale “S. Martino
Vescovo”. Dopo il taglio del nastro, la sfilata di tutti i mezzi agricoli di una volta curata da Gianfranco Piacentini e Paolo Bianchessi,
esponenti del gruppo “Conduttori cavalli di acciaio”, formazione che
nel pomeriggio ha chiamato tutti a raccolta per la battitura del granoturco col “Landini” testa calda.
“Visto il successo degli anni scorsi, abbiamo riproposto anche gli
eventi di degustazione”, avevano chiarito alla vigilia gli organizzatori. La ricetta ha avuto successo. Il gruppo micologico “Vittadini”
presieduto da Giuseppe Pavesi ha esposto la bellezza di 270 specie di
funghi “grazie allo straordinario impegno di tanti volontari che hanno perlustrato Alpi e Appennini” e nel pomeriggio ha distribuito 400
porzioni di polenta con brasato. L’AVIS ha riproposto la lavorazione
della carne “come si faceva un volta, coi norcini storici del paese”.
Molto graditi le Bertoline, il pane fresco e le pizzette dei panificatori dell’ANMIL, la merenda per i bambini a base di miele offerto da
“Giovannini Api”; i pesciolini fritti distribuiti dai pecatori; il menù
d’autunno proposto dal Ristorante Tiraboschi. Entusiasmante la
mungitura della mucca, molto frequentati i vari stand (una trentina),
tra cui quelli del Parco del Serio, del Salva dop cremasco, dei formaggi dell’azienda “Cantoni”.
“La festa sta diventando un appuntamento importante, quindi
varrebbe la pena riproporla perché riscuote un gran successo, anche
quando il tempo non promette bene”, sottolinea lo staff degli organizzatori.
El
ARREDAMENTI MAIANDI
Sapore d ’antico
SCONTI dal 40% al 70%
TAVOLO CON PIANO APRIBILE
GIREVOLE IN RADICA
UGGERI PUBBLICITA’
photo: Davide Magri©
EPOCA E STILE DI RIFERIMENTO:
FRANCIA / ITALIA, INIZIO ‘700
CORTE DE’ CORTESI (CR) | Strada Provinciale n. 21 | Tel. 0372 95162 | www.arredamentimaiandi.it
28
Il Cremasco
SABATO 12 OTTOBRE 2013
VAIANO CREMASCO
Trasporto scolastico:
c’è posto per tutti
LA LISTA D’ATTESA È STATA AZZERATA
di LUCA GUERINI
I
l responsabile del servizio, la
dott.ssa Ilaria Giorgia Domanico, con un secondo verbale datato
3 ottobre, ha assegnato i posti disponibili sullo scuolabus per l’anno
scolastico 2013-2014.
In un primo tempo, come si ricorderà, l’amministrazione comunale
aveva dovuto escludere dei bambini dal trasporto, creando una lista
d’attesa. La minoranza consiliare
di UDP aveva subito puntato il dito
contro tale decisione, in realtà dettata da motivazioni organizzative.
Ora, grazie all’impegno di un
nuovo volontario, come ha confermato Marianna Valdameri, consigliera delegata alla Scuola, sarà possibile assicurare un secondo viaggio
sia il mattino sia il pomeriggio a
tutti gli alunni delle elementari. Il
nuovo volontario, Angelo Bianchi,
si occuperà della sorveglianza dei
bambini che arriveranno per primi
alla scuola e dei compagni che partiranno per ultimi per tornare a casa
nel pomeriggio.
Sono 43 gli alunni che usufruiscono, in totale, del servizio (au-
L’
assessorato alla Cultura del
Comune di Palazzo, retto da
Francesca Sangiovanni, è sempre
molto attivo nel promuovere iniziative adatte a tutti.
Il prossimo invito è con il concerto Le Quattro Stagioni di Antonio
Vivaldi, inserito nell’ambito de I
Concerti Spiegati, che si terrà venerdì
18 ottobre alle ore 20.30 nell’antica
Pieve. L’appuntamento, promosso
dall’Associazione Musicale e Teatrale “Assonanze” di Crema, in
collaborazione con la Parrocchia
di Palazzo e, appunto, l’assessorato
alla Cultura, verrà realizzato grazie
al prezioso contributo degli sponsor Trattoria Rosetta di Passarera e
Circolo MCL (Movimento Cristiano Lavoratori) di Capergnanica.
Il concerto vedrà esibirsi Guido Felizzi, violino solista a capo
del “Quartetto Ichnos” nel quale
spiccano musicisti di prim’ordine, tutti impegnati a seguire il filo
conduttore dello smontaggio e rimontaggio dell’opera vivaldiana,
che risale al 1723 e che ancora oggi
molti trovano modernissima. L’attore Marco Zappalaglio leggerà i
sonetti che l’autore compose prima
di ogni concerto per descriverne il
contenuto. Una volta smembrati e
spiegati, i quattro concerti saranno
infine eseguiti nella loro interezza.
Firme contro la “Fornero”
N
onostante la pioggia, circa 300 vaianesi hanno aderito, domenica
scorsa 6 ottobre, accogliendo l’invito di Giovanni Alchieri (Vaiano democratica) e Andrea Ladina (Il Girasole), alla raccolta firme organizzata in piazza Gloriosi Caduti allo scopo di inviare un appello al
Ministro del lavoro e delle politiche sociali per modificare le inaccettabili e inique normative introdotte dalla legge Fornero sulle pensioni.
L’iniziativa ha riscosso un’attenzione e una condivisione massiccia,
a dimostrazione di come sia sentito il problema delle continue penalizzazioni a cui sono soggetti i lavoratori che devono andare in pensione
e che si vedono compromettere sacrosanti diritti acquisiti.
“A rischio ci sono le giornate di permesso concesse ai donatori di
sangue per adempiere a una meritoria attività; essi dovrebbero, stando alla Fornero, andare in pensione dopo aver recuperato i permessi
utilizzati”, spiega Ladina. Poi c’è la penalizzazione per le donne che
hanno usufruito di periodi di congedo per maternità, quelli riguardanti i lavoratori che hanno accudito anziani e ammalati in casa in
base alla legge 104, e che a loro volta dovrebbero recuperare i permessi
per non subire penalizzazioni e trattenute sulla pensione. “Abbiamo
ascoltato i cittadini di tutte le età ed estrazione politica, indignati per
queste disposizioni del governo Monti-Fornero”, prosegue Ladina.
Una mozione promossa dai due gruppi politici locali verrà discussa
anche in Consiglio comunale. “L’appello al Ministro del lavoro perché revochi norme assurde della legge Fornero è stato da noi consegnato anche in altri paesi del Cremasco per rendere ancora più forte la
voce dei cittadini”.
LG
PALAZZO PIGNANO – SCANNABUE
Le Quattro Stagioni
aprono i Concerti Spiegati
La serata, a ingresso libero, vedrà
inoltre la partecipazione di Marco
Ravasio.
Domenica scorsa, invece, è stata
la volta dello spettacolo di burattini
che si è svolto nel pomeriggio pres-
so la palestra della scuola elementare di Scannabue (nella foto).
L’iniziativa, promossa e organizzata da assessorato e Biblioteca,
in collaborazione con l’associazione culturale “ImmaginArte”,
Internorm
IL MARCHIO NUMERO 1 IN EUROPA CON OLTRE 80 ANNI DI ESPERIENZA
SOLUZIONI D’AVANGUARDIA PER PORTE E FINESTRE - 30 ANNI DI ASSISTENZA
APPROFITTA DELLE DETRAZIONI FISCALI DEL 65% PER SCEGLIERE IL MEGLIO
TI OFFRIAMO CONSULENZA TECNICA GRATUITA PER TROVARE LA SOLUZIONE
PIU’ IDONEA ALLA TUA CASA E ALLE TUE ESIGENZE
PORTE & FINESTRE
tista è Benedetto Alchieri), aperto
a nuove domande, che dovessero
giungere in Comune.
Novità anche in merito al Piedibus
della Primaria, autobus “umano”
che vede confermate entrambe le
linee grazie allo sforzo dei volontari, alcuni dei quali svolgeranno un
doppio turno per accompagnare i
bambini a scuola. I rischi di soppressione di una linea di corse palesati a
settembre sono, quindi, scongiurati.
Intanto in municipio è sempre
attuale l’asta pubblica per l’alienazione dell’immobile di via Asilo n.
2, che ha una superficie complessiva di 202,40 metri quadrati. Il prezzo di vendita è di 100.000 euro con
offerte segrete in aumento.
Il termine di presentazione delle stesse è fissato alle ore 12.30
del 16 ottobre. La gara si terrà
presso la sede comunale il giorno
seguente alle ore 16. L’avviso d’asta integrale è pubblicato sul sito
Internet del Comune; riferimenti:
tel. 0373.278015, interno 41; fax
0373.278041; e-mail [email protected].
Infine, il Comune di Vaiano,
con una delibera di Giunta, aveva
aderito alla linea d’intervento denominata Credito In-Cassa finalizzata a consentire alle imprese con
sede in Lombardia di smobilizzare
i crediti vantati nei confronti degli
Enti Locali.
L’operazione, promossa da Regione
Lombardia-Finlombarda
Spa, Unione Province Lombarde,
ABI Lombardia e Assifact, prevede la cessione pro-soluto di crediti
certi liquidi ed esigibili a società
di factoring, permettendo di assicurare alle imprese la liquidità
necessaria per lo svolgimento delle
proprie attività e consentendo agli
Enti di scadenzare i propri debiti
nel rispetto delle norme sul Patto
di stabilità interno e dei vincoli di
finanza pubblica.
ha riscosso un ottimo successo
tra i numerosissimi bambini presenti, divertiti e incuriositi dagli
intramontabili pupazzi dalla testa
di legno. Lo spettacolo, dal titolo
L’acqua miracolosa, è stato ideato,
allestito e realizzato dalla nota
“Compagnia Baracca e Burattini”:
in scena dieci simpatiche merionette che hanno regalato una divertente commedia in tre atti, con buoni,
cattivi, risate e bastonate… a lieto
fine! La Compagnia ha appreso
l’arte dei burattini dalla scuola parmense, realizzando autonomamente tutti gli strumenti per il proprio
teatro di animazione.
“Desidero ringraziare Astrid
Bombelli, responsabile della Biblioteca, per la sua preziosa collaborazione, e la pizzeria d’asporto
‘Smile’ di Scannabue per aver gentilmente offerto a tutti i bambini
una gustosa merenda al termine
dello spettacolo”, afferma la Sangiovanni.
Tra i prossimi appuntamenti si
segnala, domenica 20 ottobre alle
ore 15.30, sempre nella palestra
della scuola elementare di Scannabue (via M. Polo, 31), L’ora della fiaba, a cura di Manuela Vairani, con
merenda finale per tutti i bambini.
L’ingresso è libero.
Luca Guerini
MONTODINE: in riva al fiume con Maria
L’
edizione 2013 della festa della Madonna sul fiume – ottimamente
organizzata, come sempre, dalla Pro Loco presieduta da Camilla Lacchini – è stata all’insegna del coraggio. Proprio così, perchè la
pioggia caduta per tutta la giornata di domenica scorsa non invogliava certo a mandare in scena la spettacolare sfilata di imbarcazioni.
Invece i volontari hanno tenuto duro, lavorando sodo, e alle ore 19 il
cielo ha smesso di “piangere”, permettendo lo svolgimento dell’annuale iniziativa mariana. I fedeli, provenienti anche da fuori, hanno
gremito il ponte e le rive del fiume, dando soddisfazione ai volontari
e ai collaboratori che hanno confezionato al meglio la 41a replica
della festa.
“Un grazie a tutti per gli sforzi messi in campo – afferma la Lacchini – in particolare a Carlo Rossini, che ha costruito la barca della
Madonna, a Gildo Gennari per le postazioni luce e al sig. Catullo
di Cremona per le imbarcazini ‘Venete’ giunte dal capoluogo. Un
plauso a tutti i loro e miei collaboratori”. (Foto Gabriella Rotondo)
Luca Guerini
CHIEVE: asilo a nuovo grazie ai volontari
I
niziativa non nuova per il Cremasco. Alcuni genitori e due nonni volontari hanno trascorso il mese di agosto a tinteggiare l’asilo
gratuitamente. “Tutti noi insegnanti e gli alunni della scuola dell’infanzia di Chieve desideriamo ringraziare queste persone, che hanno
dedicato al nostro istituto del tempo prezioso, dimostrando con il
loro impegno e il loro lavoro la grande attenzione alla nostra struttura educativa. Ai nonni Andrea e Costante, ai genitori Mariangela,
Omar e Rosanna, Rosangela, Grazia, al consigliere comunale Emilio
Spinelli va il merito di aver risolto un problema concreto, quello di
aver consentito a tutti i bambini di frequentare un ambiente bello,
colorato e pulito”. Un grazie è inoltre rivolto “all’amministrazione
comunale, sempre attenta ai nostri bisogni: ha permesso la realizzazione fornendo il materiale necessario”.
La generosità dei genitori ha anche permesso l’acquisto di due
nuovi giochi in giardino. “Il momento che stiamo vivendo è davvero
eccezionale e questi esempi ci danno la forza di continuare: ComuneScuola-Genitori insieme per i bimbi di Chieve!”.
LG
CREMOSANO: domani la “Festa d’Autunno”
L’
ottava Festa d’Autunno è pronta ad andare in scena. L’appuntamento è per domani, domenica 13 ottobre, dalle ore 10.
L’organizzazione è sempre dell’AUSER locale in collaborazione con
l’amministrazione comunale. Partecipa, come tutti gli anni, anche
il Gruppo Micologico di Crema. Piazza Garibaldi e la centrale via
Mazzini saranno occupate dalla mostra dedicata ai funghi, con centinaia di specie in esposizione, dalla tradizionale castagnata dell’AUSER
(il cui ricavato andrà in beneficenza) e da stand eno-gastronomici e
non. Salumi, formaggi e vari tipi di pani tradizionali alcuni dei prodotti che si potranno gustare. In caso di maltempo la manifestazione
si terrà presso la scuola elementare di via Spini. Alle ore 16 è prevista
la sfilata di auto d’epoca, sempre in via Mazzini.
ENTRA
IN NEGOZIO
SCEGLI IL TUO CAFFE’ PREFERITO
cambia il tuo usato di qualsiasi tipo.
Avrai:
Internorm
AREA 33
MACCHINA
+
DA CAFFÈ
RIVENDITORE AUTORIZZATO DI ZONA
VIA G. AMENDOLA n. 2 – PIANENGO (CR)
TEL. 0373/750269 ( SOLO POMERIGGIO
14:00 / 18:00 )
DENIS 329/8141660 - VITO 338/4063467
[email protected]
www.internorm.com
40 =
capsule
assortite
€ 49
Offerta valida dal 13/09/2013 al 30/11/2013 o fino a esaurimento scorte.
CAMPAGNA ROTTAMAZIONE - VALORE DELL’OFFERTA € 129
CREMA: via cadorna 37 -
Tel. 0373 82554
[email protected]
Seguici
su facebook
Il mercante di caffè crema
Il Cremasco 29
SABATO 12 OTTOBRE 2013
CASTELLEONE
CASTELLEONE: materna, presto il progetto
Sagra tra musical
mercatini e...
S
arà l’impresa edile lodigiana Bacchiocchi, la stessa che sta operando per la messa in sicurezza di Torre Isso, il socio del Comune nella
Stu (Società di trasformazione urbana) costituita per la realizzazione della nuova scuola materna. L’edificio, che dovrà sorgere accanto
all’elementare di via Beccadello, è l’obiettivo primario, dichiarato già
in campagna elettorale, dell’amministrazione Comandulli.
Nel giro di qualche giorno verrà formalizzato l’ingresso del socio
nella Stu. Quindi si passerà alla definizione della progettazione che è
già stata avviata e che ha visto, al momento, lo studio di tre possibili
soluzioni. Entro la fine dell’anno sarà presentato alla città, alla direzione didattica e ai docenti, nonché alle famiglie il progetto definitivo.
Il via ai lavori nelle prime settimane del prossimo anno.
Tib
CASTELLEONE: Cine GPII, anno della svolta
INIZIATIVE PER ANIMARE
UNA TRADIZIONE DA RINVERDIRE
di BRUNO TIBERI
F
ine settimana di sagra a Castelleone. In
cartellone: teatro, mercatini, artigianato
artistico e tanto divertimento al Luna Park.
Si parte oggi con l’allestimento, dalla mattina sino al tardo pomeriggio, de ‘Il forziere
di casa nostra’ ovvero il centro storico, invaso
da stand artigianali di privarti cittadini che
decideranno di liberare i propri armadi e le
proprie soffitte e cantine mettendo in vendita,
o disponibile al baratto, articoli di tutti i generi. L’iniziativa è rivolta prevalentemente ai
ragazzi e alle loro famiglie. Per informazioni
è possibile rivolgersi alla sede del Mercatino
del Piccolo Antiquariato. Questa è infatti
un’altra idea del direttivo della fiera d’antan
che tornerà, invece, domani con il tradizionale appuntamento mensile. Via Roma, via Garibaldi, piazza del Comune, viale Santuario e
via Mura Manfredi saranno invase da standisti che proporranno pezzi d’antiquariato. Negozi del paese, centro e periferia, aperti per
chi volesse concedersi anche una domenica
di shopping.
Alle 17 di oggi tutti nella sala espositiva
Castelleone
Notai gratis
Vai col liscio...
G
li amanti di valzer e mazurca
ora sapranno dove trascorrere
le serate domenicali. La Polisportiva
don Mondini ha inaugurato lo scorso
festivo ‘ballo senior’ ovvero quattro
appuntamenti in compagnia del liscio
presso la palestra di via Cappi. Alle
ore 21 di ogni domenica un’orchestra
farà danzare chiunque deciderà di concedersi un fine weekend diverso dal
solito.
Domani l’appuntamento sarà con le
note di ‘Basso e Genny’, il 20 ottobre
spazio all’orchestra ‘Sammy’ e il 27
del mese riflettori tutti per ‘Cristina e
Daniele’ che faranno calare il sipario
sulla programmazione di ottobre.
L’ingresso all’estemporanea sala da
ballo può avvenire solo ed esclusivamente da via Don Bosco.
CASTELLEONE
Via Sgazzini,
servono controlli
C
on l’autunno riprende la
consulenza notarile gratuita garantita dal Comune
di Castelleone ai propri cittadini grazie alla collaborazione del Consiglio Notarile dei Distretti Riuniti
di Cremona e Crema. Ogni
terzo mercoledì del mese
(16 ottobre, 20 novembre e
18 dicembre tanto per annotarsi le date sino alla fine
dell’anno) la dottoressa Sara
Boselli sarà a disposizione
del pubblico dalle 10.30 alle
12.30 presso la sala Giunta
del palazzo municipale. I
cittadini potranno ricevere
informazioni gratuite in merito a: acquisto casa, mutui,
società, donazioni, questioni successorie e di famiglia.
Accesso al servizio libero
e senza appuntamento. Per
informazioni 0374/356323.
dell’ex teatro Leone di via Garibaldi per l’inaugurazione della mostra dei lavori realizzati dagli allievi della Scuola di Artigianato
Artistico del Comune di Castelleone. In esposizione le opere frutto del corso 2012-2013 di
intaglio del legno diretto dal maestro Angelo
Mazza. La collettiva resterà aperta anche domani dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 19.
In serata tutti a teatro. La sala Giovanni
Paolo II di viale Santuario ospiterà, infatti, la
replica del musical L’amore, quello vero ispirato alle vite di San Francesco e santa Chiara.
Lo spettacolo, che vede in scena i ragazzi
dell’oratorio, è stato presentato un mese fa in
occasione della festa del centro parrocchiale.
Stasera e domani alle 21 sarà riproposto a teatro. Costo del biglietto 5 euro.
La giornata di domani sarà caratterizzata dalla Messa solenne del mattino e dalle
iniziative che abbiamo illustrato: Mercatino
dell’Antiquariato e musical in oratorio.
Non mancherà, per tutto il fine settimana,
il Luna Park in piazza Divertimenti, per il festivo è previsto anche un piccolo mercatino
di dolciumi e giocattoli attiguo all’area in cui
saranno allestite le attrazioni.
H
C
aso del lancio di uova agli
studenti delle scuole medie
ridimensionato, una sensazione
di maggior calma e un via vai che
sembra essere cessato. Queste le
ultime dal civico 1 di via Sgazzini, il grattacielo balzato agli ‘onori’ della cronaca per l’episodio di
rivolta contro le Forze dell’Ordine da parte di una quarantina
di inquilini schieratisi a difesa di
due romeni pizzicati dalla Polizia
nel pieno di un furto di carburante. Stranieri residenti nella palazzina già rimessi in libertà dopo il
patteggiamento della pena.
Sabato il Consiglio comunale
ha fatto il punto della situazione.
Il controllo interforze ha portato
a un risultato: i capannelli di persone, il via vai di auto, il chiasso e
IL CASO
IN CONSIGLIO
COMUNALE.
CHIESTO SUMMIT
AL PREFETTO
tutto quanto era divenuto sospetto e insopportabile per la comunità castelleonese si sono placati. Il
lancio di uova era semplicemente
una bravata di ragazzini di due famiglie romene con obiettivo giovanissimi connazionali che stavano facendo ginnastica nel cortile
delle scuole. Ma il grattacielo è
una polveriera pronta a esplodere
Tib
da un momento all’altro. Questa
almeno è stata la sensazione sino
ad alcuni giorni or sono. Questo
è quanto emerge dagli interventi
nell’ambito dell’ultima seduta
consiliare.
Il futuro passa attraverso un incontro del primo cittadino e dei
capigruppo con il prefetto (la richiesta è stata inoltrata e attende
una risposta) oltre che attraverso
una riunione del Comitato provinciale per l’ordine e la sicurezza che dovrebbe essere presto
programmata all’ombra di Torre
Isso. Segnali che le istituzioni
sono vicine al paese.
“Ora sembra esservi più calma
– spiega Comandulli – ma i controlli del vigili e dei Carabinieri
non sono diminuiti. La situazione ha bisogno di una soluzione
che credo passi attraverso più
che a un estemporaneo blitz interforze, a un controllo costante
di chi vive nella palazzina e di
tutte le auto che si sono sempre
viste andare e venire, verifiche
costanti che possano far comprendere a tutti gli inquilini con
cattive intenzioni che lo Stato
c’è. Attendiamo fiduciosi e nel
frattempo continuiamo a fare la
nostra parte”.
ABBIGLIAMENTO 0 - 16 ANNI
S
DOMENICA 13 OTTOBRE alle ore 15
S
a
t
a
l
fi & pettacolo
poi dalle 16 alle 19 potrete toccare con mano
le nuove collezioni autunno/inverno
Castelleone - via Bressanoro, 61 (zona stazione)
Tel. 0374 350097 - Seguici anche su
pmeraviglie
Tib
a riaperto i battenti lunedì sera il Cineteatro Giovanni Paolo II per
riproporre pellicole d’autore. È ripartita infatti la stagione cinematografica e lo ha fatto alle 21 del 7 ottobre con il capolavoro di Paolo
Sorrentino La grande bellezza, con uno straordinario Toni Servillo.
Questa la prima pellicola della rassegna ‘d’essai’ che alle 21 di ogni
lunedì proporrà altri splendidi lungometraggi, a partire da Il grande
Gatsby in programma il 14 ottobre. Sabato 19 e domenica 20 sarà la
volta di Turbo, mentre lunedì 21 toccherà a I maghi del crimine. Il mese
sarà chiuso da Elysium, sabato 26, domenica 27 e lunedì 28.
Sarà un anno particolare per la sala GPII in considerazione del fatto
che la struttura dovrà adattarsi alle nuove tecnologie. Basta pellicole,
largo al digitale e a nuove apparecchiature che dovranno essere acquistate dalla parrocchia. 40mila euro la spesa preventivata per la copertura della quale la chiesa castelleonese chiede aiuto ai fedeli. La convinzione è infatti quella che in città vi sia il desiderio di cinema, sinonimo
di cultura, socializzazione e conoscenza tra le persone.
Tib
MADIGNANO: strade sicure per il click day
“S
iamo pronti anche noi a spedire il progetto e la richiesta di finanziamento a partire dalle ore 9 del 24 ottobre, il cosiddetto click
day”. Così il sindaco Virginio Venturelli candida Madignano nell’ambito del progetto 6.000 campanili con il quale il Ministero mette a disposizione contributi a fondo perduto per opere di pubblica utilità a
beneficio di Comuni con popolazione inferiore 5.000 unità. Un bando
a sportello, ovvero ‘chi prima arriva meglio alloggia’.
“Puntiamo sulla messa in sicurezza della rete viaria comunale –
spiega il primo cittadino –. Da tempo, infatti, si ravvisa la necessità di
procedere alla esecuzione di importanti lavori di manutenzione delle
strade in condizioni precarie a seguito di scavi e ripristini vari conseguenti la posa dei sotto-servizi. Si è inoltre evidenziata l’esigenza di
migliorare la sicurezza della mobilità pedonale e ciclabile, all’interno
del centro abitato tramite l’adeguamento dei marciapiedi esistenti, la
creazioni di nuovi percorsi protetti, nonché la formazione di dossi
riducenti la velocità veicolare nei pressi degli edifici pubblici e di quelli
di maggior frequenza da parte dei cittadini”.
Il Comune non si trova nelle disponibilità economiche di poter far
fronte alle spese che questi interventi comporterebbero ammontanti
complessivamente a 560mila euro. Da qui la decisione di tentare la
strada dei ‘6.000 campanili’ con la speranza di essere tra i più veloci a
inoltrare la domanda. Sarà una corsa contro il tempo.
Tib
MADIGNANO: servizio civile, un’opportunità
I
l Comune di Madignano, con la collaborazione dell’Associazione
Mosaico, offre un’opportunità formativa, lavorativa e di crescita ai
giovani di età compresa tra 18 e 28 anni. Sono infatti aperti i termini di
presentazione delle domande di partecipazione al bando per l’assegnazione di un posto di volontario nell’ambito del servizio civile presso
l’ente locale. Un impegno di 30 ore settimanali nell’area assistenziale
che oltre a garantire un assegno mensile netto pari a 434 euro, garantirà un’esperienza importante oltre a crediti formativi per chi è studente
dell’Università degli studi di Bergamo o dell’Università Cattolica (per
le sue sedi di Milano, Brescia e Piacenza)
Possono chiedere di svolgere il servizio civile volontario le ragazze e
i ragazzi tra i 18 e i 28 anni di età, in possesso della cittadinanza italiana. L’opportunità è concessa anche a ragazzi che, in passato, abbiano
effettuato il servizio civile o militare obbligatorio.
Gli interessati possono prendere contatti con il Comune di Madignano (telefonare al n. 0373/65.139 int.5, chiedendo dell’Assistente Sociale nei seguenti orari martedì, giovedì e sabato, dalle 10 alle
12) oppure con l’Associazione Mosaico (aperta in orari di ufficio, tel
035/254140, mail [email protected]). L’avvio dell’esperienza lavorativa e di volontariato è programmato a cavallo dei mesi
di dicembre e gennaio.
Tib
Il Cremasco
30
SABATO 12 OTTOBRE 2013
ROMANENGO/SONCINO/TICENGO/CASALETTO
I Cavalieri
a Pandino
Rischio sismico
maxi esercitazione
S
DA VENERDÌ 18 A DOMENICA 20
TERRITORIO IN EMERGENZA
di BRUNO TIBERI
T
utto pronto. Venerdì 18, sabato19 e
domenica 20 Romanengo, Soncino,
Casaletto di Sopra e Ticengo (gli unici centri della provincia ad essere stati
classificati nel lontano 1983 ad alto rischio sismico) vivranno le conseguenze
di un terremoto. L’amministrazione
provinciale
ha infatti predisposto, a
distanza di dieci anni da
un’altra maxi esercitazione di questa tipologia, una
verifica della risposta delle realtà coinvolte in caso
di emergenza: Comuni,
protezione Civile, Forze
dell’Ordine e Soccorsi.
Si tratta di una iniziativa
interprovinciale che lega a Cremona anche i territori di Bergamo e Brescia con
complessivi undici centri e altrettante
amministrazioni pubbliche allertati.
“Stiamo provvedendo – spiega il sindaco Marco Cavalli – ad avvertire i resi-
denti che vedranno un via vai di mezzi
e persone, sentiranno sirene suonare e
si troveranno ad avere a che fare con situazioni insolite. Verrà simulato infatti
un intervento trasversale consequenziale a un sisma con tutto quello che ne
consegue”.
La prima giornata vedrà come fulcro
dell’esercitazione
Romanengo; sabato toccherà prevalentemente
a Soncino; domenica si
tireranno le conclusioni.
Il territorio a ridosso del
Pianalto della Melotta
sarà sede di una operazione che coinvolgerà
decine e decine di volontari dei gruppi di Protezione Civile operanti in
provincia, pubblici amministratori, personale delle Forze dell’Ordine. Un test
fondamentale per capire come l’emergenza possa essere affrontata.
“Rispetto a dieci anni fa – continua
il primo cittadino – la sensibilità in me-
SARÀ SIMULATO
UN TERREMOTO
CON TUTTE LE
CONSEGUENZE
DEL CASO
SONCINO
Tares, Imu e Irpef
Nessuna stangata
A
liquote e tariffe sono state
le protagoniste della seduta
del consiglio comunale di lunedì
a Soncino. In particolare le forze
consigliari si sono confrontate per
giungere all’approvazione del regolamento comunale sui rifiuti e
sui servizi indivisibili (Tares), l’approvazione del piano economico,
finanziario e la determinazione
delle aliquote Imu e Irpef dell’anno 2013. Il tutto impostato, come
hanno fatto presente gli assessori,
al rispetto del patto di stabilità per
il triennio 2013-2015. Era presente
tra gli altri anche il ragioniere del
comune Franco Raimondi.
L’assessore Giuseppe Lanzanova ha precisato che sul fronte della
Tares l’aliquota è la stessa del 2012,
sottolineando altresì che i cittadini
non andranno incontro ad alcun
tipo di aumento. Ma il consigliere
dell’opposizione Davide Pagliarini
ha invece subito ribattuto facendo
notare che per la cittadinanza, gli
incrementi ci saranno comunque.
“I cittadini subiranno sicuramente
un aumento – ha detto – che non è
solo dello 0,3% di aliquota statale
al metro quadro, ma anche di un
5% provinciale”.
“Con riguardo alle aliquote
Imu, Irpef e Tares – ha puntualizzato Lanzanova – Soncino si è
mantenuta sulle posizioni adottate
in precedenza. In particolare l’Imu
è stata confermata nei valori previsti per l’anno 2012, mantenendo
inalterate le aliquote dell’addizionale Irpef e degli altri tributi comunali. La Tares, che sostituisce
PANDINO/SPINO: asili, unico gestore
P
andino e Spino assieme per i servizi agli asili nido dei due paesi. Per l’assessore pandinese ai Servizi sociali, Maria Luise
Polig, con questa operazione si andrebbe nella giusta direzione.
Assegnare un solo incarico garantirebbe un risparmio sui costi di
gestione che competono ai singoli Comuni e una razionalizzazione del servizio. In sostanza si tratta di “ottimizzare il lavoro degli
assistenti sociali e avere un unico referente cui rapportarsi”. Allo
stato attuale il nido ‘Girasole’ di Pandino è seguito dalla cooperativa ‘Sentiero’ onlus di Cremona, mentre Spino d’Adda dalla
cooperativa Altana, anch’essa con sede nel capoluogo della nostra
provincia.
L’idea è di andare verso un unico fornitore per i servizi di supporto per gli asili nido comunali. A fine anno scadranno i contratti
per gli educatori che affiancano il personale di ruolo, per le altre
figure che si occupano in toto di gruppi di bambini e per chi si
occupa di altre attività. L’amministrazione comunale di Pandino,
in veste di ente capo convenzione, darà il via a una gara di appalto per affidare l’incarico a un unico fornitore che si occuperà di
entrambi i plessi per il periodo che va dal 1° gennaio 2014 al 31
agosto 2015.
Questo appalto rientra nella riorganizzazione dei servizi sociali del comprensorio, come contemplato dal decreto legislativo
che impone il taglio alle spese. L’importo a base d’asta è fissato
in 152.430 euro. Per l’aggiudicazione del servizio si terrà conto
dell’offerta economicamente più vantaggiosa. La giunta comunale
di Pandino, presieduta dal sindaco Donato Dolini ha dato il via
libera alla procedura di appalto proprio in questo periodo, mentre
la compagine spinese guidata dal primo cittadino Poalo Riccaboni
l’aveva fatto a metà settembre.
Pandino e Spino assieme quindi per “la razionalizzazione del
servizio. Si tratta di ottimizzare l’operato degli assistenti sociali e
avere un unico referente con cui rapportarsi”.
El
rito a questi rischi è cresciuta, e questo
è un bene. C’è più attenzione da parte
di tutti anche perché quanto successo in
Emilia è lì come monito, come avvertimento. Se da un lato la classificazione a
Comune con alto rischio sismico ci ha
portato ad essere maggiormente sicuri,
in quanto dal 1983 ad oggi gli immobili devono essere costruiti sottostando
a specifiche indicazioni, dall’altro la
possibilità che un sisma possa colpire
il territorio non sembra più essere tanto
remota e quindi ogni esercitazione viene vissuta con massimo impegno e con
la giusta attenzione”.
Venerdì, al suono della sirena, sarà allestita l’unità di crisi con la simulazione
di trasferimento di parte degli uffici comunali in un campo attrezzato, “anche
il Comune potrebbe essere colpito da
sisma e quindi inagibile”. Tutte le realtà chiamata a intervenire entreranno in
azione. A scuola vi sarà l’evacuazione
di tutti gli allievi e dei docenti con l’allestimento di un campo per l’ospitalità
nel quale i ragazzi potranno consumare
la tassa rifiuti, mantiene la stessa
modulazione tariffaria della tassa
abolita e rimane inalterato il gettito
complessivo che serve a garantire
l’integrale copertura del costo del
servizio.
Il totale complessivo delle spese
correnti, quelle destinate al funzionamento della struttura comunale e all’erogazione dei servizi
alla cittadinanza, ammonta ad €
6.045.345, a fronte della previsione 2012 di € 6.005.649 con un incremento percentuale dello 0,66%.
Faccio notare che l’incremento è
stato interamente assorbito dallo
stanziamento a favore della Fondazione Soncino Onlus, per l’intervento di recupero dell’ex ospedale S. Spirito, il quale figurava a
bilancio nel 2012 per 45.000 €, a
fronte di un tasso di inflazione del
7.79%”.
In questo quadro di crisi, la
giunta comunale anche quest’anno
e per il terzo anno consecutivo, ha
ritenuto di fare la sua parte, riducendo le proprie indennità del 5%.
Tale riduzione, sommata a quelle
attuate precedentemente, porta a
una riduzione complessiva di oltre
il 14% delle indennità percepite dagli amministratori, rispetto a quelle erogate nel 2010.
Silvia Bissa
il pranzo. Al contempo, anche con l’ausilio delle unità cinofile, si cercherà un
bimbo disperso nel plesso scolastico.
Saranno altresì allestiti tutti gli scenari di rischio immaginabili, anche quelli
che potrebbero coinvolgere la casa di
riposo, con la macchina dell’emergenza
che dovrà essere pronta a dare risposte.
“Sarà un’esercitazione ad ampio spettro – continua Cavalli – che avrà il suo
focus prevalentemente a Romanengo il
venerdì e il sabato, con prove analoghe,
a Soncino. Dovranno essere allestite
tendopoli per il ricovero degli sfollati.
Ci saranno momenti particolarmente
intensi con l’eventualità che possano
svilupparsi anche dei roghi per i quali
sarà richiesto l’intervento dei Vigili del
Fuoco”.
Domenica il punto della situazione
e il ritorno alla normalità con la rimozione delle strutture insediate nei centri
‘colpiti dal sisma’. Sarà una prova generale, niente di vero. Ma tutto dovrà
andare secondo i piani perché l’Emilia
un domani potremmo essere noi.
GRADELLA/PANDINO
Di sagra in sagra con
‘Pandino nel Piatto’
P
rima la graziosa frazioncina,
quindi il capoluogo. La lunga
sagra pandinese comincia domani da Gradella, tra i borghi più
belli d’Italia, quindi proseguirà
sabato prossimo a Pandino.
Festa dunque domani a Gradella. La seconda di ottobre è sagra in questo splendido borgo, in
onore della S.S. Trinità e San Bassiano. Grazie anche al patrocinio
dell’amministrazione comunale,
vengono proposte iniziative adatte a un ‘pubblico’ eterogeneo.
Domani, giornata clou, si
comincia alle 10 con la santa
Messa seguita dalla tradizionale
processione che registrerà anche
l’intervento della banda musicale locale diretta da Marco Pozzi.
Nel pomeriggio si prosegue coi
giochi popolari, col mercatino
dei sapori dell’autunno (formaggi e dolci). Non mancheranno le
bancarelle tradizionali, allestite
con la consueta cura. Alle 16,30
entreranno in azione i piccoli
per scalare la cuccagna, imitati a
ruota dai grandi.
Il borgo di Gradella merita
una passeggiata fatta in tutta calma, “per godersi l’abitato rurale
con le caratteristiche case dipinte
in giallo e profilate di mattoni
rossi e le corti comunicanti”. Ai
margini del borgo emerge poi villa Maggi, già esistente nel XVII
secolo, che deve il suo aspetto
attuale alle modifiche attuate
nei secoli XIX e XX. Al centro
di Gradella si erge la Chiesa Parrocchiale dedicata alla S.S. Trini-
arà Pandino a ospitare quest’anno la ‘Festa del Cavaliere’, promossa dall’Associazione
provinciale cavalieri della Repubblica Italiana di
Cremona.
Domani, domenica 13
ottobre, i partecipanti si
ritroveranno alle 9 davanti al castello visconteo dove saranno accolti
con un piccolo rinfresco
dalla Pro Loco. Alle 9.30
visita guidata all’antico maniero e alla vicina
chiesa di Santa Marta e a
seguire saluto del sindaco presso la sala consiliare del municipio. Alle
11 Messa nella chiesa
parrocchiale e alle 12.30
pranzo presso il ristorante Ad Convivium.
Come nelle precedenti
edizioni la giornata avrà
finalità benefiche. Sarà
infatti consegnato un contributo all’associazione
‘Opit Uganda’ di Ricengo
impegnata nel finanziamento della costruzione
di una sala polifunzionale nel villaggio ugandese
di Opit in memoria del
sacerdote cremasco Padre
Sandro Pizzi scomparso
nel 2009. Responsabili
dell’associazione saranno
presenti al pranzo per illustrare l’iniziativa.
Tib
tà e a S. Bassiano costruita a partire dal 1895, mentre innanzi al
cimitero è collocata una piccola
cappella sul luogo dove si trovava il lazzaretto, sorto durante la
peste del 1630. Non a caso Gradella fa parte del club dei borghi
più belli d’Italia.
Trade union tra le due sagre è
‘Pandino nel piatto’ che sarà di
attualità sino al 22 ottobre prossimo. La rassegna gastronomica
dedicata ai piatti tipici pandinesi
e del suo territorio, giunta alla decima edizione, vede la presenza
di 4 ristoranti che propongono un
menù a prezzo “anticrisi”.
L’iniziativa, che riscuote un
grande successo, permette di assaporare ottimi piatti tradizionali
cucinati con maestria da ristoratori tra i più noti del territorio. E c’è
“una novità in più. I nostri prodotti tipici vengono proposti in una
pizza a ‘chilometri0’. La pizzeria
II Borgo di Gradella propone infatti un menù dove vengono serviti
solo prodotti targati Pandino.
L’assessore sottolinea come
‘Pandino del piatto’ leghi “le due
sagre ottobrine di Gradella, il 13
ottobre e Pandino, il 20 e 21. Vi
hanno aderito anche Ad Convivium, Volpi e Osteria degli Amici.
El
SONCINO: collettiva di grande spessore
Romanengo:
Convegno sul fine vita
È
P
ensare diversamente è il titolo del convegno che svilupperà il tema delle cure di fine vita per le persone residenti
nelle Rsa (Residenze sanitarie assistenziali), promosso dal
CdA della Fondazione Opera Pia Ospedale Vezzoli Onlus
di Romanengo. L’appuntamento, accreditato ECM, è per la
mattinata di sabato 19 ottobre presso l’auditorium Galileo
Galilei di piazza Moro.
I lavori prenderanno il via alle 8.30 con il saluto delle autorità seguito dagli approfondimenti in merito a: Orizzonti
della Legge 38:uno sguardo alle RSA (dott.ssa Maria Assunta
Mariconti), Testimonianza di un percorso di formazione: progetto Vela (dott. Franco Toscani), La sfida etica e deontologica nei
percorsi di cura alla fine della vita in RSA (dott. Luciano Orsi),
La sfida della geriatria: quando le cure attive intrecciano le cure
palliative (dott. Daniele Villani), Esperienze emotive: la voce
degli operatori e dei familiari (proiezione di un filmato realizzato dal Gruppo Operatori della RSA Vezzoli), Diversamente: accompagnatori alla ricerca di significato (dott.ssa Barbara
Lissoni). Al termine degli interventi dibattito e conclusioni.
La mattinata sarà intervallata da una pausa caffè e conclusa
da un buffet.
Gli interessati a partecipare possono contattare, con anticipo, la segreteria organizzativa ai recapiti della Fondazione
Vezzoli, tel 0373/72585, e-mail [email protected]
Tib
previsto per oggi il taglio del nastro della collettiva di artisti soncinesi contemporanei, a cura di Giuseppe Zumbolo,
presso la sala delle esposizioni della ex Filanda.
Fino al 17 novembre sarà possibile visitare la mostra, un’iniziativa fortemente voluta dall’assessorato alla Cultura presieduto da Fabio Fabemoli, che ha messo a disposizione una delle
sale più belle del centro culturale.
Si tratta di un evento che riunisce tutti gli artisti contemporanei del territorio che hanno desiderato aderire all’iniziativa.
Si tratta di Giuseppe Verani, Andrea Ghisoni, Agostino Capetti, Luisa Monella, Mario Defendenti, Claudia Zuccotti, Bruno
Premoli, Massimiliano Manenti, Rosa Visini, Maura Mazzetti,
Giuseppe Cominetti, Daniele Paioli e Il Gruppo Deca, presenti
per proporre al pubblico le proprie creazioni.
“Si è voluto dare spazio – spiega l’assessore – sia ad artisti già
noti, che ad altri, alle prime armi, perché tutti sono parte del
patrimonio artistico soncinese. Un patrimonio da valorizzare e
incoraggiare, soprattutto in un momento di difficoltà come quello che stiamo vivendo. I nomi più famosi, con il loro linguaggio
ben acquisito, frutto di anni di attività e un approfondito studio
nel campo dell’arte visiva, saranno insieme ad altri meno noti,
qualcuno giovanissimo che non ha mai presentato le proprie
opere al pubblico. Si è voluto in questo modo dare una pari
opportunità, perché tutti accomunati da autentica passione per
l’arte”.
Nel complesso, la collettiva offre al visitatore un’esposizione
di grande interesse e da una proiezione del mondo, dell’arte,
del territorio. Lo scopo dichiarato dell’assessorato alla Cultura
è quello di dare respiro e incoraggiamento a tutti gli artisti soncinesi, senza trascurare alcuno. Memori del fatto che Soncino è
stato da sempre ricco di talenti innovatori e rivoluzionari.
Silvia Bissa
Il Cremasco 31
SABATO 12 OTTOBRE 2013
CASALETTO VAPRIO
CAMPAGNOLA: “Sagra del crocefisso”
Farmacia comunale,
apertura imminente
T
utto è pronto per la Sagra del crocefisso, con diversi momenti da vivere insieme organizzati da Comune e oratorio. Si parte stasera,
12 ottobre, alle ore 19 con una serata dedicata ai giovani del centro
parrocchiale: pizza, giochi a quiz in compagnia gli ingredienti del
raduno. Domani, domenica 13 ottobre, dalle ore 9 aprirà i battenti
la mostra di modellismo presso la sala polifunzionale di via Pinte
Rino. Esporranno i propri lavori i modellisti del gruppo di Pandino
con un ringraziamento speciale al signor Carmelo Casablanca. Gli
orari dell’esposizione sono 9-12 e 14-18. Si potrà, inoltre, nella stessa
sala, visitare un’esposizione fotografica con immagini del paese in
bianco e nero. Alle ore 10.45 di domani la santa Messa in chiesa
parrocchiale; a seguire, i gonfiabili per i bambini (ore 11.30) nello
spazio antistante la sala polifunzionale. Stesse attrazioni anche nel
pomeriggio, con possibilità di gustare frittelle e zucchero filato.
Luca Guerini
LA NUOVA SEDE, ORA IN VIA ROMA,
ALZERÀ LA SARACINESCA IL 21 OTTOBRE
di LUCA GUERINI
C’
è la data ed è vicina, lunedì 21 ottobre,
e, salvo problemi dell’ultimo momento, sarà rispettata. Finalmente, dopo un periodo di chiusura, riaprirà la farmacia pubblica, ora posta in via Roma.
La rivendita di farmaci era stata chiusa
oltre un anno fa per il trasferimento del proprietario, che aveva vinto un concorso, scegliendo di aprire altrove. Come annunciato
qualche tempo fa in via ufficiosa dal vicesindaco Alfredo Ubbiali, la sede della farmacia
non sarà più in via Regina della Pace (dove
aprì nell’era del sindaco Leonardo Zaniboni), nella nuova lottizzazione vicino alle
scuole, bensì nel centro storico di Casaletto,
a poca distanza dal rinnovato palazzo comunale.
Sull’insegna si legge “Farmacia comunale
di Casaletto Vaprio” in quanto il Comune è
diventato proprietario della struttura, gestita
grazie a un accordo con la AFM, l’Azienda
Farmaceutica Municipale di Crema, che ha
già in essere intese del genere anche con altri
enti locali.
La sede era stata lasciata vacante e non
erano mancate possibilità di darla nelle
mani di un nuovo proprietario, ma chi è al
governo ha esercitato il diritto di prelazione
e il Comune s’è di fatto “accaparrato” la farmacia, com’era nel suo diritto.
Il sindaco Marcello Bergami è soddisfatto
del buon esito dell’operazione, che è costata
zero euro alle casse comunali: l’amministrazione, infatti, ha acquisito il bene e l’ha inserito nel proprio patrimonio senza spendere
nulla e, dopo un certo numero di anni, avrà
anche diritto a una parte degli utili della farmacia. Intanto, però, è assicurato un servizio prezioso (e richiesto) alla popolazione,
soprattutto a una fascia debole come quella
degli anziani. Bergami, medico di base, ha
il polso della situazione e fin da subito ha
cercato di porre rimedio alla chiusura della
precedente sede.
I 35.000 euro, che il Comune ha versato
come indennità di avviamento perché nuovo
titolare dell’esercizio alla precedente farmacista, sono arrivati dall’anticipo del canone
annuo che l’Azienda Farmaceutica Municipale di Crema deve al Comune da contratto
VAILATE: domani la Giornata dell’Agricoltura
Il municipio di Casaletto Vaprio,
da poco rimesso a nuovo
per la gestione della farmacia. Anche in questo caso, dunque, il Comune non ha dovuto
versar nulla.
Pure la AFM ritiene d’aver chiuso un’operazione positiva, peraltro non nuova per
il territorio cremasco. La stessa azienda, infatti, ha in gestione la farmacia comunale di
Pieranica e quella di Gallignano. Punti vendita che, oltre a pensare alla distribuzione di
farmaci alla popolazione, si pongono come
punto di riferimento per i cittadini per piccoli esami, iniziative mediche e prenotazioni
di visite. Bene così!
ASSEGNATE LE BORSE DI STUDIO
COMUNALI
L’amministrazione comunale casalettese, con una recente delibera, ha provveduto
alla liquidazione delle borse di studio relative all’anno scolastico 2011-2012, che sono
state assegnate a: Marcello Sarica, Diego Inzoli, Stefano Ginelli, Simone Palese, Chiara
Alpiani ed Emanuele Zaniboni.
La somma complessiva investita dall’ente
è pari a 1.850 e rientrava nel Bilancio di previsione 2013.
La macina Vaiano: la Biblioteca è sempre molto amata
di Offanengo L’
D
omenica 6 ottobre si è
tenuta la manifestazione
A Offanengo il mulino macina
ancora, promossa dalla Pro
Loco e dal Museo della Civiltà Contadina.
Presso gli spazi del Museo
è stata rievocata la pratica
della macina del mais grazie
all’intervento di Marino Valenti, esperto in restauro dei
mulini, che è entrato anche
in possesso di una parte del
Mulino Venturino. Il mulino
è stato raggiunto dai partecipanti, che l’hanno visto in
azione dopo anni di inutilizzo. Sono stati macinati diversi
tipi di ottima farina; a tal proposito è intervenuto il prof.
Basilio Monaci. In serata,
commedia dialettale e cena a
base di polenta. Nonostante
la pioggia, una giornata ben
riuscita. Galleria fotografica
sul sito www.ilnuovotorrazzo.it
www.ilnuovotorrazzo.it.
M.Z.
iniziativa Bibliopride, voluta dal Comune
lo scorso sabato, ha fornito ancora una
volta la conferma di quanto i vaianesi amino la
propria Biblioteca e gradiscano i servizi erogati.
L’evento, organizzato in occasione della giornata
promossa a livello nazionale, ha visto una grande
partecipazione fin dal primo mattino, con la visita dei bambini della scuola primaria e di alcune
classi dei ragazzi della secondaria inferiore che
si sono recati presso l’ente accompagnati dai rispettivi docenti.
Nella sola mattinata si sono registrati 83 prestiti di libri e 14 nuove iscrizioni, per un totale di
97 movimentazioni, “cifra di tutto rispetto, che
ci conforta, oltre al momento di festa della cultura e del sapere”, afferma orgogliosa l’assessore
alla Cultura Manuela Moroni.
“Si ringraziano i rispettivi ordini scolastici –
prosegue – per aver aderito con entusiasmo all’iniziativa, la responsabile dell’Ufficio Cultura del
Comune Ilaria Domanico, la bibliotecaria Simona Gregori e i volontari Sergio Minerva, Donatella Raimondi, Giuseppina Confortini e Mauro
Maglio, nonché una nota catena di distribuzione
della zona che ha messo a disposizione i simpatici gadget omaggiati nel corso della giornata”.
In accordo con la Commissione Biblioteca e
Cultura, in questi giorni verrà recapitata ai “gio-
uomo - donna - bambino
MONTODINE
Via Garibaldi, 26 • Tel. 0373 66570
vani adulti” del paese – ben 183 ragazzi vaianesi
dai 13 ai 17 anni – una lettera per di ricordare
nuovamente a tutti i tanti servizi a disposizione,
che possono essere utilizzati in modi diversi. Eccoli: prestito libri, MediaLibraryOnline, collaborazione con il Teatro “San Domenico” (disponibilità di biglietti gratuiti), Wi-fi (accesso libero
a Internet, previa autorizzazione dei genitori),
Extratime, Opac (si trova all’indirizzo opac.provincia.cremona.it) e altri totalmente gratuiti, quavincia.cremona.it
le il prestito dalle altre Biblioteche di materiale
multimediale, CD, DVD e film.
LG
Ramon Orini
SPINO D’ADDA: nuova pavimentazione
N
uova pavimentazione per via Martiri. Costo dell’intervento
12.000 euro. Dopo anni di buche, cedimenti e rumori praticamente a ogni ora del giorno e della notte, la compagine amministrativa capeggiata dal sindaco Paolo Riccaboni ha deciso di sostituire
la pavimentazione in tabelloni dell’arteria menzionata, all’altezza
dell’incrocio con la Provinciale 1, in pieno centro. I tabelloni, a causa
del passaggio soprattutto dei bus, si spostavano periodicamente risultando ovviamente pericolosi: la decisione di toglierli è derivata proprio da qui. Non verranno buttati però, ma “li terremo in un magazzino comunale in attesa di poterli riutilizzare. Al loro posto l’asfalto,
anche se il tappetino superficiale verrà realizzato in primavera”.
El
CASALETTO CEREDANO: Arte & Artigianato
I
n occasione della sagra di Sant’Orsola di domenica 27 ottobre,
la Pro Loco di Casaletto Ceredano organizza la quinta edizione
di Arte & Artigianato, mostra-mercato con stand espositivi di opere
dell’ingegno creativo quali pittura, scultura e altre lavorazioni artistiche frutto, appunto, dell’ingegno, dell’estro creativo, della capacità
manuale legati al mondo dell’hobbystica.
Per aderire all’iniziativa, completamente gratuita, visitare il sito
www.prolococasalettoceredano.it e compilare la scheda di adesione, che
deve pervenire, via fax o per e-mail entro sabato 19 ottobre.
L
a Biblioteca comunale di Montodine propone la rassegna Invito a Teatro. Questi gli appuntamenti: • domenica 10 novembre,
ore 15.30, Teatro “Manzoni” di Milano, Angela Finocchiaro, Maria
Amelia Monti, Stefano Annoni in La Scena. Prezzo poltronissima 48
euro, ridotto under 26, 30 euro (compreso pullman); iscrizione e pagamento entro il 29 ottobre; partenza da piazza XXV Aprile alle ore
13.45. • sabato 8 febbraio, ore 20.45, Teatro “Manzoni” di Milano,
Massimo Ghini ed Elena Santarelli in Quando la moglie è in vacanza.
Prezzo poltronissima 35 euro, ridotto under 26, 31 euro (compreso
pullman); iscrizione e pagamento entro il 23 gennaio; partenza da
piazza XXV Aprile alle ore 19. • domenica 9 marzo, ore 15.30, Teatro “Nuovo” di Milano: Justine Mattera, Christian Ginepro, Pietro
Pignatelli in A qualcuno piace caldo. Prezzo poltronissima blu 43 euro
(compreso pullman); iscrizione e pagamento entro il 15 febbraio; partenza da piazza XXV Aprile alle ore 13.45.
Iscrizioni presso gli uffici comunali tel. 0373.242276.
NUOVE COLLEZIONI
AUTUNNO-INVERNO
Qualità ed eleganza
non hanno età
JCOLOR
mmancabile nel calendario autunnale la Giornata dell’Agricoltura,
giunta quest’anno alla nona edizione. Domani mattina, domenica
13 ottobre, alle ore 9, i mezzi agricoli sfileranno per le vie del centro
partendo da via Marconi arriveranno presso il sagrato della chiesa
parrocchiale per la tradizionale benedizione. Alle ore 14 inizieranno
le prove di gimkana trattoristica, le cui finali si disputeranno a partire
dalle ore 17. Qualificazioni e finali saranno, infatti, intervallate dalla
rievocazione storica della spannocchiatura e sgranatura con macchinari d’epoca. Alle 17.30, cerimonia di premiazione dei vincitori delle
gare ed estrazione dei biglietti vincenti della sottoscrizione a premi.
Dalle 10.30, presso il campo comunale di via Roma verrà aperta la cucina, che prevede salamelle, patatine fritte, panini, bevande
e dolci, mentre nel pomeriggio saranno presenti intrattenimento
musicale e giochi. Per tutta la giornata, inoltre, si potranno visitare
interessanti stand di artigianato artistico, enogastronomici e delle
attività commerciali.
MONTODINE: le uscite di “Invito a Teatro”
Podenzana
abbigliamento
I
camicie
Piumini donna TALENTI
ROFA E WEGA
SOLO per il mese di ottobre offerta PIUMINI BAMBINO/A -30%
Il Cremasco 31
SABATO 12 OTTOBRE 2013
SPINO D’ADDA
SPINO D’ADDA: bando alloggi
Festa d’autunno
in Carlotta
SARÀ IL GUSTO A RECITARE
IL RUOLO DA PROTAGONISTA
di ELISA LORENZETTI
L
a Pro Loco di Spino d’Adda invita tutti alla tradizionale ‘Festa d’autunno’.
Patrocinata dall’amministrazione comunale, l’appuntamento si rinnova domani
in cascina Carlotta, teatro di
svariate iniziative nel corso
dell’anno promosse da gruppi e associazioni del territorio.
“Si potrà trascorrere un
pomeriggio all’aperto, con
musica (sarà interpretata da
‘Fero…Music’), ballo e tante altri gustosi e simpatici
ingredienti”.
Proprio così, si comincia
a mezzogiorno con trippa,
stracotto d’asino e pizzoccheri, oltre a rane e pesciolini fritti. “È
opportuna la prenotazione oggi pomeriggio in Carlotta, oppure rivolgendosi al
339.5953221)”.
Ricco, interessante anche il programma
del pomeriggio, con musica e danze, e ov-
VAILATE
Ampliamento mensa
Spiragli dal Governo
pprovati nell’ultima seduta
del Consiglio comunale di
lunedì sera gli equilibri di Bilancio relativi all’anno in corso. Il
sindaco Pierangelo Cofferati ha
illustrato che “per la parte corrente c’è un conseguimento medio degli obiettivi dell’80%. Si
tratta di una percentuale fisiologica e, a tre mesi dalla chiusura
dell’esercizio, è dato prevedere
senza ombra di dubbio che non
ci saranno disequilibri e/o problemi”.
Tutt’altra musica per la voce
investimenti, la cui percentuale
di raggiungimento degli obiettivi cala drasticamente fino al
12%. Ciò è spiegabile dalle innegabili difficoltà o impossibilità
’amministrazione comunale ha indetto il bando annuale per l’assegnazione di appartamenti presso il centro sociale.
Per la presentazione delle domande, da far pervenire all’ufficio
Protocollo, c’è tempo sino alle 12 del 2 novembre prossimo. Requisiti
d’obbligo: avere la residenza nel Comune di Spino d’Adda da almeno
otto anni, avere 65 anni. Nel caso di nucleo familiare, almeno uno
dei componenti dovrà superare i 65 anni di età; il nucleo familiare del
pensionato/a non potrà essere formato da più di quattro componenti. È indispensabile tra l’altro l’attestazione Isee del nucleo familiare
intenzionato al trasferimento presso il centro sociale non superiore ad
euro 8.200 (redditi 2012).
Per il ritiro dei moduli di domanda e per informazioni dettagliate
bisogna rivolgersi all’ufficio “Servizi Sociali” del Comune.
SPINO D’ADDA: crisi a ‘senso unico’
I
Un momento di festa presso la cascina ‘Carlotta’
viamente caldarroste, sangria, salamelle e
altro, a partire dalle 14,30.
Alle 15 prenderà il via il concorso della
torta bertolina, “una torta a base di uva
americana, dal sapore di fragola, tipica
della zona cremasca”, aperto a tutti: saranno premiati i tre migliori
dolci ma tutti i concorrenti
riceveranno comunque un
omaggio.
Sino a qualche anno fa
questa festa era conosciuta
proprio per questo concorso, che ha sempre avuto il
suo fascino. Molti i pasticceri che nel corso del tempo
hanno deliziato i palati della
giuria e degli spinesi, dimostrando così di saperci fare.
Sarà così anche stavolta? La
gara è aperta a tutti e la Pro Loco è ben
felice di accogliere il tipico dolce cremasco e di mettere così a dura prova i giurati.
Gli interessati sono invitati a consegnare
la propria bertolina domattina entro mezzogiorno.
MUSICA,
DIMOSTRAZIONI,
BERTOLINA,
CALDARROSTE
E DIVERTIMENTO
NEL RICCO MENÙ
A
L
TANTE LE OPERE
AL PALO A CAUSA
DELLA NORMATIVA
CHE BLOCCA
GLI INVESTIMENTI.
I CONTI SONO
A POSTO
di spesa per i vincoli connessi
al Patto di stabilità. “Ci sono
partite aperte da oltre un anno
su questa sezione – ha ricordato
il primo cittadino – partite che
non possono trovare una giusta
Tra i momenti che caratterizzeranno la
‘Festa d’autunno’ con inizio alle 16, “ci
sarà una novità per Spino: la dimostrazione di cani guida per non vedenti a cura del
Lions Club Gera d’Adda Viscontea. Si potrà assistere dal vivo e constatare il grande
aiuto che questi bravi cani danno ai non
vedenti”.
Per l’intera giornata di domani si potrà
inoltre visitare la mostra fotografica Donne del ’900 a Spino d’Adda, che “rappresenta un piccolo omaggio alle donne spinesi
che con la loro presenza hanno animato il
secolo scorso”. Questa interessante esposizione è allestita dal Gruppo Fotografico
Spinese.
Con questo appuntamento la Pro Loco
ha realizzato quasi interamente il programma 2013. “In archivio la ‘Festa d’autunno’, delle bertoline, caldarroste e altro
ancora, ci resta l’iniziativa di Santa Lucia,
che interessa soprattutto i più piccoli. Speriamo di essere in tanti anche domani in
cascina Carlotta, dove si potranno trascorrere alcune ore all’insegna della spensieratezza”.
realizzazione per i vincoli imposti dalla normativa. Un esempio
sono i lavori alle fognature per
le quali il mutuo, già pronto e
riconfermato dall’Ato, si trova
purtroppo in una situazione di
stand by”.
Altra partita aperta è quella
relativa alla mensa scolastica.
“Agli atti è già presente un progetto preliminare e abbiamo
anche studiato la possibilità di
attuare un investimento attraverso la forma del contratto di
disponibilità”.
Su questo fronte ad alimentare le speranze dell’agenda amministrava vailatese sono anche
le facilitazioni che sembra verranno accordate dal Governo
centrale del paese. Cofferati
ha spiegato che “si parla di una
maggiore elasticità per gli enti
locali per quanto riguarda gli
investimenti, in particolare per
l’edilizia scolastica. Se così fosse
ci potrebbe essere una concreta
possibilità di realizzare l’opera
direttamente, senza addentrarci in un contratto pluriennale e
utilizzando oltre al buon avanzo
di amministrazione che dovremmo registrare quest’anno anche
il ricavato dall’alienazione di un
terreno”.
Podenzana
abbigliamento
uomo - donna - bambino
MONTODINE
Via Garibaldi, 26 • Tel. 0373 66570
Come ha giustamente analizzato il sindaco vailatese, “sono
molte le variabili in gioco e tanta, tantissima la carne sul fuoco.
Cerchiamo di realizzare l’obiettivo in modo da minimizzare sia
l’impatto immediato sia quello
che, in pospettiva, quest’opera
avrà. L’obiettivo è senz’altro
sentito dalle famiglie e molti
sono i bambini in lista da attesa
per la mensa”.
Immancabile per Cofferati
constatare come “sarebbe stato
facile realizzare l’ampliamento della mensa incrementando
l’addizionale Irpef che abbiamo
scelto di mantenere inalterata
allo 0.20%, al contrario di quasi
tutti i Comuni della provincia,
in molti dei quali è quadrupla
rispetto alla nostra. Se decidessimo di incrementarla avremmo
un flusso positivo di 70mila euro
per 0.10 punti percentuali. Con
queste leve fiscali, che pur ci
consentirebbero di rimanere ampiamente nei parametri medi,
avremmo già finanziato l’opera
in quattro anni. La prospettiva
di impegnare eccessivamente il
Bilancio nelle parti correnti ci
fa però escludere questa possibilità”.
Ram
el
AGNADELLO: dopo la sagra si va di ‘corsi’
I
l tempo dello scorso fine settimana è stato davvero inclemente con la
sagra di Agnadello. La pioggia ha guastato i festeggiamenti, ma non
il morale degli agnadellesi che non hanno rinunciato ai tanti appuntamenti in programma. Tra i più seguiti la mostra del pittore Lauria.
Il ringraziamento dell’assessore alla Cultura Paolo Gandini va “agli
hobbisti che sono venuti da fuori e alle associazioni di volontariato del
paese che hanno contribuito alla realizzazione dell’evento”.
Archiviata la sagra, nell’agenda culturale di Agnadello sono in programma diversi corsi. Settimana scorsa è iniziato quello di spagnolo
II livello a cui prendono parte una trentina di iscritti, la maggior parte
dei quali aveva seguito il corso base, attivato con partecipazione e successo nella prima metà del 2013. Le lezioni si tengono presso la sala
consiliare ogni giovedì sera dalle ore 21 alle 22.30 fino al 12 dicembre.
C’è ancora tempo per iscriversi: lo si può fare direttamente dall’insegnante, Andrea Macchi, o presso gli uffici comunali.
Presso la palestra della scuola elementare, invece, si tengono le lezioni
di liscio (ogni venerdì alle ore 21) e balli latino-americani (ogni martedì alle 21).
Ram
DOVERA: ‘fl
‘flash mob’ dedicato a Verdi
S
tamattina alle 10.45 in piazza XXV Aprile, per iniziativa dell’amministrazione comunale, è in programma un ‘flash mob’ dedicato a Verdi. I doveresi sono tutti invitati per favorire così la riuscita
dell’iniziativa che “va ad aggiungersi ad altre manifestazioni già in
programma. Vogliamo onorare il più italiano dei nostri compositori
e la sua straordinaria, inarrivabile musica”, afferma il sindaco Franco
Mosetti. Dovera ha aderito alla proposta di ‘AsLiCo-Operadomani’ e
alle 10.45 i residenti si ritroveranno per cantare tutti insieme Va pensiero. Il sindaco Mosetti informa che prima del rompete le righe “ci sarà
il brindisi al grande maestro”.
Tempo di sagra invece a Postino in onore dei patroni Naborre e Felice martiri. Domani pomeriggio i bambini avranno modo di divertirsi
e lanciare i palloncini con messaggi. Seguirà la santa Messa solenne
(ore 17) con processione e al termine della funzione religiosa ci sarà la
scalata alla cuccagna. La sera fuochi di artificio.
NUOVE COLLEZIONI
AUTUNNO-INVERNO
Qualità ed eleganza
non hanno età
JCOLOR
l senso unico istituito dall’amministrazione comunale in via Quaini
(in uscita verso viale Vittoria) è andato di traverso agli spinesi, che
hanno promosso una raccolta firme per far tornare sui propri passi la
compagine guidata dal sindaco Paolo Riccaboni. La novità è di questi
giorni e dopo un paio di lettere recapitate in municipio, sottoscritte da
altrettanti gruppi di esercenti, sabato scorso è partita la raccolta di firme presso ‘Il Girasole’, negozio di prodotti per la casa di Alessia Masseroni. “Una meravigliosa passeggiata in bici ci fa star bene ma solo il
lavoro ci permette di sentirci veramente liberi. Non limitate l’accesso a
via Quaini perché in questo modo ostacolate il nostro futuro, il nostro
lavoro e la nostra libertà”, scrivono alcuni operatori economici. Altri
colleghi sottolineano che “con la crisi che incombe non è il momento
di sperimentazioni imposte senza valutarne le conseguenze”.
Nella petizione si evidenzia che i residenti non sono stati interpellati in merito alla decisione, la Giunta non ha dato alcuna comunicazione e non è stata decisa alcuna sperimentazione. “Il provvedimento
è stato adottato da subito assumendo carattere definitivo”.
I firmatari della petizione fanno notare che con la nuova viabilità
sono lievitati i disagi ed evidenziano che il flusso veicolare ha subìto
un incremento oltre misura in via Bradolini. Gli esercenti sono preoccupati inoltre per le ricadute che il senso unico potrebbe causare a
imprese e occupazione, temono insomma una brusca frenata dei loro
affari. Lungo l’arteria in questione non sono pochi gli esercizi commerciali (c’è anche un supermarket) che danno lavoro a una quarantina di persone. Per i commercianti, che lamentano anche la carenza
di aree di sosta, di parcheggi, con l’istituzione del senso unico “il passaggio dei potenziali clienti è dimezzato. Ci sono altri problemi ben
più importanti, da risolvere”. Il senso unico continua a far discutere.
camicie
Piumini donna TALENTI
ROFA E WEGA
SOLO per il mese di ottobre offerta PIUMINI BAMBINO/A -30%
32
Domande & Offerte
CERCASI MACCHINISTA
CUCITRICE ESPERTA
Offresi lavoro part time. Sede di lavoro Crema. ☎ 380 9013606
Azienda vicinanze Crema
ricerca
CARPENTIERI ABILI
ASSEMBLATORI
E SALDATORI
con esperienza
nella carpenteria metallica
Requisiti richiesti: lettura del
disegno meccanico e conoscenza
e utilizzo saldatrici mig/tig
NO PERDITEMPO
☎ 0373 729989 - Fax 0373 729407
Pregasi inviare curriculum
Azienda leader nel settore della
carpenteria metallica ricerca
IMPIEGATO/A
TECNICO
con esperienza
in ufficio nel settore meccanico;
diploma di scuola media superiore
a indirizzo tecnico o laurea;
ottime capacità di utilizzo
pacchetto Office, Autocad e Inventor
NO PERDITEMPO
☎ 0373 729989 - Fax 0373 729407
Pregasi inviare curriculum
Azienda metalmeccanica in Bagnolo Cremasco
RICERCA ESPERTO IN AUTOMAZIONE
E IN PROGRAMMAZIONE
di macchine utensili, assistenza post vendita.
Disponibile a trasferte
e con ottima conoscenza della lingua inglese
Scrivere a: Ditta rif. «M» presso Il Nuovo Torrazzo via Goldaniga 2/A
26013 Crema (Cr)
Azienda chimica leader nel settore zootecnico
per amplimento proprio organico
RICERCA
AGENTI MONO/PLURIMANDATARI
da inserire per le zone di CREMA e LODI
Il candidato ideale è agente di commercio
che abbia maturato una pur breve esperienza
nel settore, automunito e disponibile a lavorare per
obiettivi, con capacità di pianificazione
e organizzazione dell’attività lavorativa.
Si offre un portafoglio di clienti, formazione in azienda, inserimento al lavoro sul campo tramite funzionari aziendali e contributo
iniziale. La proposta economica sarà commisurata al profilo del
candidato.
Inviare curriculum, completo di dichiarazione al trattamento dei dati
ai sensi e per gli effetti della legge sulla tutela della riservatezza
personale (L. 196/2003), al seguente indirizzo:
Ditta rif. «Z», presso Il Nuovo Torrazzo via Goldaniga 2/A 26013 Crema (Cr)
oppure telefonare ☎ 335 8229777
TRIBUNALE DI CREMONA (ex Crema)
Esec. Civ. n. 98/2009 - Reg. Incarichi 1/2013 - G.E. dott. Borella
ESTRATTO DI AVVISO DI VENDITA - III ESPERIMENTO
Professionista delegato: avv. Alberto Borsieri, con studio in Crema – Via Frecavalli n. 21. Vendita senza incanto: 3 dicembre 2013, alle ore 16,00, presso lo
studio del delegato. Lotto unico: in Comune di Trescore Cremasco – Via Stefano
Pavesi. Appartamento al piano primo composto da soggiorno con angolo cottura, una camera, bagno, disimpegno, balcone e terrazzo, autorimessa al piano
terra. Classe energetica G; prestazioni energetiche 263,94 kwh. Custode giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e dell’Asta S.r.l., Ripalta Cremasca (telefono
0373.80250 telefax 0373.82039 e-mail [email protected]). PREZZO
BASE euro 55.822,50, con offerte in aumento pari ad euro 3.000,00. Offerte
da depositare in bollo e in busta chiusa presso lo studio dell’avv. Alberto Borsieri, in Crema – Via Frecavalli n. 21, entro le ore 12,00 del giorno precedente la vendita (esclusi il sabato e i festivi), con unito assegno circolare per cauzione pari al
10% del prezzo offerto, intestato alla procedura esecutiva n. 98/2009 Tribunale
di Cremona (ex Crema). Vendita all’incanto: 18 dicembre 2013 alle ore 16,00,
sempre nello studio dell’avv. Alberto Borsieri, al prezzo base di euro 55.822,50
con offerte in aumento pari ad euro 3.000,00. La domanda di partecipazione
all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovrà essere depositata presso lo studio dell’avv. Alberto Borsieri, in Crema – via Frecavalli n. 21, entro le ore 12,00 del
giorno precedente la vendita (esclusi il sabato e i festivi), con allegato assegno
circolare per cauzione di euro 5.582,25, intestato come sopra. In ogni caso sui
siti www.astagiudiziaria.com, www.astagiudiziarie.it e www.giustizia.brescia.it è
pubblicata la relazione di stima dell’immobile per cui è la presente procedura di
vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi
allegati, negli atti del fascicolo processuale, nonchè nell’avviso affisso, in forma
integrale, all’Albo del Tribunale di Cremona.
Crema-Cremona, 3 ottobre 2013
(avv. Alberto Borsieri)
arco case
SABATO 12 OTTOBRE 2013
OPERATRICE SOCIO-SANITARIA
OFFRESI per assistenza notturna
a persone anziane autosufficienti al
proprio domicilio. Compenso richiesto € 30,
con disponibilità di 9 ore (indicat. 21.00-06.00)
☎ 328 1738459
Cerchi lavoro?
Leggi il Torrazzo
CREMA CENTRO STORICO,
CREMA, A POCHI PASSI DAL CENTRO
CASA INDIPENDENTE
Trilocale al piano primo in palazzina
In zona mercato, adiacente al centro storico, vendiamo
Nel cuore di Crema vendiamo casa indipendi
recentissima
costruzione
a
50
metri
quadrilocale di 105 mq al secondo e ultimo piano,
dente da riattare con superficie abitativa
dal centro storico. Ingresso, soggiorno, di mq 290. Grandi potenzialità per questa
appartamento composto da ingresso, cucina,
abitazione inserita in contesto riservato,
cucina
abitabile,
due
camere,
soggiorno, tre camere, un bagno e cantina.
considerando la posizione centralissima. 2
doppi servizi, terrazzo, box e cantina.
CL. G (268,55 kwh/mqa). Richiesta € 85.000.
CREMA, OFFERTA UNICA
Possibilità box. € 15.000. Rif. VQ04
VENDO BICI DA UOMO
freni a bacchetta.
Molto particolare
☎ 335 8382744
AFFARE VENDO
SCOOTER
KYMCO FILLY
BMW C1
Scooter
1999 km 200
2002 km 7.000
a € 2.500 totali. ☎ 392 6472374
CREMA, TRILOCALE DI 100 MQ
Al piano secondo di una piccola palazzina ben abitata,
in zona residenziale di grande tranquillità, vendiamo appartamento composto da ingresso, cucina, soggiorno,
due camere, un bagno, tre balconi e box. Termoautonomo. CL. G (215,51 kwh/mqa). Richiesta € 90.000.
Rif. 1307
TRA CREMA E PIANENGO, VILLA
Al confine con Crema villa singola recente disposta
su due piani, oltre alla taverna. Giardino privato di 270
mq, box di 36 mq, salone con camino, ampia cucina
abitabile, bagno-lavanderia e ripostiglio al pian terreno;
tre camere, un bagno, balcone e terrazzino al piano
primo, taverna di 80 mq. CL. G (181,38 kwh/mqa).
Richiesta € 280.000.Rif. 2153
S. MARIA DELLA CROCE a 150 mt dalla basilica,
VENDO CASA DI CIVILE ABITAZIONE DA RIATTARE
300 mq su tre piani, area totale circa 500 mq, giardino antistante 100 mq,
posteriore 200 mq, portico 60 mq. C.E.: ESENTE.
Per informazioni ☎ 0373 74608
TRIBUNALE DI CREMONA (ex Crema)
Esec. Civ. n. 46/2011 - Reg. Incarichi 17/2013 - G.E. dott. Borella
ESTRATTO DI AVVISO DI VENDITA - II ESPERIMENTO
Professionista delegato: avv. Alberto Borsieri, con studio in Crema – Via Frecavalli n. 21. Vendita senza incanto: 4 dicembre 2013, alle ore 16,00, presso lo
studio del delegato. Lotto unico: in Comune di Rivolta d’Adda – Via Don Giovanni Ermete Stampa n. 6, scala B: -appartamento al piano primo composto
da sala/cucina, disimpegno, camera da letto matrimoniale, bagno e camera da
letto singola più due balconi, una cantina, autorimessa al piano terra. Classe
energetica G; prestazioni energetiche 212,25 kwh. Custode giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e dell’Asta S.r.l., Ripalta Cremasca (telefono 0373.80250
telefax 0373.82039 e-mail [email protected]). PREZZO BASE euro
59.922,00, con offerte in aumento pari ad euro 2.000,00. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso lo studio dell’avv. Alberto Borsieri, in
Crema, Via Frecavalli n. 21 entro le ore 12,00 del giorno precedente la vendita
(esclusi il sabato e i festivi), con unito assegno circolare per cauzione pari al 10%
del prezzo offerto, intestato alla procedura esecutiva n. 46/2011 Tribunale di
Cremona (ex Crema). Vendita all’incanto: 20 dicembre 2013 alle ore 16,00,
sempre nello studio dell’avv. Alberto Borsieri, al prezzo base di euro 59.922,00
con offerte in aumento pari ad euro 2.000,00. La domanda di partecipazione
all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovrà essere depositata presso lo studio dell’avv. Alberto Borsieri, in Crema, via Frecavalli n. 21, entro le ore 12,00 del
giorno precedente la vendita (esclusi il sabato e i festivi), con allegato assegno
circolare per cauzione di euro 7.989,60, intestato come sopra. In ogni caso sui
siti www.astagiudiziaria.com, www.astagiudiziarie.it e www.giustizia.brescia.it è
pubblicata la relazione di stima dell’immobile per cui è la presente procedura di
vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi
allegati, negli atti del fascicolo processuale, nonché nell’avviso affisso, in forma
integrale, all’Albo del Tribunale di Cremona.
Crema-Cremona, 3 ottobre 2013
(avv. Alberto Borsieri)
TRIBUNALE DI CREMONA - ESTRATTO AVVISO DI VENDITA III ESPERIMENTO
FALLIMENTO N. 2/2010 TRIBUNALE DI CREMA
Giudice Delegato: DOTT. BENEDETTO SIEFF
Il Curatore Fallimentare dott.ssa Anna Strada avvisa che il giorno 20 novembre 2013 alle ore 10,00 presso lo studio del Notaio Mauro Pappaglione
in Trento (TN) – via Piave n. 28 si procederà alla vendita con incanto del
seguente immobile: - LOTTO UNICO: Comune di Commezzadura (TN) –
frazione Deggiano località Vernach – appartamento ammobiliato posto
al piano terzo di un fabbricato di sei piani fuori terra ed uno interrato con
relativo box posto al piano interrato, posto auto esterno e relativa area di
pertinenza. Dati catastali e confini come in atti. Custode giudiziario: Istituto
Vendite Giudiziarie di Trento – via Stella n.5 – Trento (TN) frazione Ravina
Zona Industriale (tel: 0461/923082) – email: [email protected]. Prezzo
base: € 104.062,50 oltre IVA offerte minime in aumento € 3.000,00. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso lo studio del Notaio
Mauro Pappaglione in Trento (TN) via Piave n. 28 entro le ore 12,00 del 19 novembre 2013, con unito assegno circolare non trasferibile per cauzione, pari
al 10% del prezzo offerto, intestato al “Fallimento n. 2/2010 – Tribunale di
Crema”. L’aggiudicatario definitivo dovrà, entro 30 giorni dalla data di aggiudicazione, depositare presso lo studio del Notaio Mauro Pappaglione il prezzo di aggiudicazione, dedotta la cauzione, a mezzo di assegni circolari non
trasferibili intestati al fallimento. Le competenze dovute al Notaio Mauro
Pappaglione per la cancellazione delle ipoteche, delle formalità pregiudizievoli, per la predisposizione dell’atto pubblico di trasferimento di proprietà
con le relative imposte e tasse sono a carico dell’aggiudicatario che in sede
di atto provvederà al pagamento. Maggiori informazioni presso curatore
dott.ssa Anna Strada (tel. 0373/204904); custode giudiziario IVG di Trento
(tel. 0461/923082), anche per visionare l’immobile. Relazione di perizia e avviso di vendita con le modalità di partecipazione alla vendita sono pubblicati sui siti Internet www.astagiudiziaria.com e www.astegiudiziarie.it.
Dott.ssa Anna Strada
COMUNE DI MONTODINE (CR)
N. 6.014 di protocollo
N. 550 di Albo
AVVISO DI ADOZIONE, DEPOSITO E PUBBLICAZIONE
DEGLI ATTI RELATIVI ALLA VARIANTE N. 1 AL PIANO
DI GOVERNO DEL TERRITORIO (PGT)
Art. 13 comma 4 della L.R. 11.03.2005, n. 12 e s.m.i.
Ai sensi dell’art. 13 comma 4 della Legge Regionale 11 marzo 2005, n. 12 e s.m.i.,
SI RENDE NOTO
Che il Consiglio Comunale di Montodine, con deliberazione n. 41 del 26 settembre 2013, dichiarata immediatamente eseguibile, ha adottato la variante
n. 1 al Piano di Governo del Territorio (PGT), per il cambio di destinazione
d’uso da residenziale a commerciale di una parte dell’Ambito soggetto a Piano di Recupero n. 5, sito in Via Garibaldi.
La deliberazione d’adozione ed i relativi atti ed elaborati saranno depositati
in libera visione al pubblico, dal lunedì al sabato dalle 8,30 alle 12,30 e dal
lunedì al giovedì anche dalle 14,00 alle 18,00, presso gli uffici comunali siti
in piazza XXV Aprile n.10 a Montodine, per trenta giorni consecutivi a partire dalla data di pubblicazione del presente avviso sul BURL e quindi dal
09.10.2013 fino al 08.11.2013.
Al fine di facilitarne la libera visione, gli atti saranno pubblicati sul sito istituzionale del Comune http://www.comune.montodine.cr.it
Nei trenta giorni successivi e quindi fino 09.12.2013, chiunque abbia interesse, anche per la tutela d’interessi diffusi, potrà presentare le proprie osservazioni, in duplice copia in carta semplice, all’ufficio protocollo del Comune
sito in Piazza XXV Aprile n. 10 a Montodine.
Le istanze potranno essere presentate:
- per posta all’indirizzo sopra indicato (farà fede il timbro di spedizione postale);
- direttamente a mano presso il suddetto ufficio;
- tramite posta elettronica certificata (PEC) al seguente indirizzo comune.
[email protected]
Per informazioni è possibile contattare l’ufficio Tecnico al n. 0373 – 242447.
Il presente avviso viene pubblicato: sul Bollettino Ufficiale della Regione
Lombardia; sul giornale periodico a diffusione locale “IL NUOVO TORRAZZO”;
all’Albo Pretorio online del Comune di Montodine; sul sito Internet comunale www.comune.montodine.cr.it
Montodine, 2 ottobre 2013
Il responsabile del servizio tecnico: arch. Riccardo Barbaglio
Friendly
Per NICOLAS, seminarista a
Montodine. Una piccola parola per
i grandi gesti che hai fatto per noi:
Grazie! Oratorio di Montodine.
Cremosano. Per FERRUCCIO detto Richy. Sei come il giornalista Paolini. Complimenti.
Auto, cicli e motocicli
VENDO BICICLETTA da
corsa per principianti “Scott”,
usata poco a € 250 trattabili. ☎
320 1112470
VENDO BICI graziella con
possibilità di piegarla a metà €
25. ☎ 331 4686106
snc
Via Griffini, 26 - CREMA (Cr)
tel. 0373 25.77.78 - fax 0373 81171 e-mail: [email protected]
VENDO CITY BIKE da
uomo, ruote del 28, Olimpia con
cambi € 50. ☎ 0373 667389
VENDO COPRIGAMBE
Tucano per scooter Suzuki Burgman a € 40. ☎ 347 9733017
CL G (204,99 kwh/mqa). € 295.000. Rif. 1312
CL. G (475,38 kwh/mqa). Rif. 4027/B
CREMA, ATTICO IN CLASSE A+
CAPERGNANICA, VILLA
e climalteranti. Isolamento sia acustico che
termico, delle pareti divisorie tra le varie unità.
Inserita in tranquillo contesto residenziale, composto
Esclusivo attico composto da ingresso, ampio
prevalentemente da abitazioni unifamiliari, vendiamo
soggiorno con importanti aperture scorrevoli
splendida villa singola in ottime condizioni, disposta
su
loggia di circa 20 mq, cucina, tre camere da
su due livelli, oltre al piano interrato. Giardino piantuletto, doppi servizi, ripostigli e un terrazzo di
mato su lotto da 500 mq, soggiorno, cucina abitabile,
uno studio, tre camere, cabina armadio, un balcone, mq. 100 con affaccio interno. Classe energetica
A+ (12,80 kwh/mqa). Intervento votato all’ ecoportico, due bagni, box doppio con dispensa.
compatibilità, all’eco-sostenibilità, al risparmio
CL G (229,85 kwh/mqa). Richiesta € 300.000.
Rif. 2155
di energia e alla riduzione di agenti inquinanti
Villa singola su area di 1500 mq disposta su due
Un impianto di ricircolo con pompa di calore
livelli, locale verandato, taverna, bagno, lavanderia,
abbinata alla geotermia, consente la produzione
locale di sgombero e locali accessori, tre camere,
di calore, dell’acqua calda sanitaria in tempo
soggiorno, cucina abitabile, disimpegno, bagno e
reale e dell’acqua necessaria al raffrescamento.
due balconi. Doppio box, cantina e giardino
Impianto di riscaldamento radiante a parete.
piantumato. Possibilità ulteriore volumetria.
Info in studio per appuntamento.
Richiesta € 380.000. CL G (372,36 kwh/mqa).
Rif. VQ07
Rif. 2156
Tribunale di Cremona - Estratto avviso di vendita
Esec. Immob. n. 175/2010 RGE Trib. Crema (reg. incarichi n. 2/13)
Professionista delegato: avv. Anita Brunazzi, con studio in Crema – via Borgo S. Pietro, 4 – Vendita senza incanto: 3.12.2013 alle ore 15.00 presso lo
studio del delegato. Lotto unico: In Comune di Casale Cremasco-Vidolasco
(CR) – via Roma n. 36 – In complesso condominiale residenziale e commerciale, nella palazzina posta in fregio alla via Roma: appartamento al II piano di
quattro vani, oltre i servizi, con annesso vano ad uso cantina nonché proporzionale quota di comproprietà ex art. 1117 c.c. Dati catastali e confini come
in atti. Immobile non soggetto all’obbligo di certificazione energetica L’unità
immobiliare è abitata dall’esecutato con la famiglia. Custode giudiziario:
Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta s.r.l – via Vittorio Veneto, 4 – Ripalta
Cremasca (CR) (tel. 0373/80250) – e-mail: [email protected]. Prezzo base € 80.000,00. Offerte da depositare in bollo e in busta
chiusa presso lo studio del professionista delegato alla vendita entro le ore
12.00 del 2.12.2013, con unito assegno circolare non trasferibile per cauzione,
pari al 10% del prezzo offerto, intestato a: Proc. Esec. Immob. 175/2010 RGE
Trib. Crema. Vendita con incanto: 18.12.2013 alle ore 15.00 nello studio
dell’Avvocato delegato. Prezzo base € 80.000,00 con offerte in aumento
non inferiori ad € 2.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo
e non in busta chiusa, dovrà essere depositata presso lo studio del professionista delegato alla vendita entro le ore 12.00 del giorno non festivo precedente la vendita, con unito assegno circolare non trasferibile per cauzione
di € 8.000,00, intestato come sopra. Maggiori informazioni presso: professionista delegato avv. Anita Brunazzi (tel. 0373/81407); custode giudiziario,
anche per visionare l’immobile; Cancelleria Esec. Immob. Tribunale, anche
relative alle generalità del debitore ex art. 570 c.p.c.. Relazione di perizia, nota
integrativa e avviso di vendita con le modalità di partecipazione alla vendita
consultabili in Cancelleria e pubblicati sui siti Internet www.astagiudiziaria.
com e www.astegiudiziarie.it
avv. Anita Brunazzi
TRIBUNALE DI CREMONA (EX CREMA)
Esec. Civ. n. 188/2010 - Reg. Incarichi 44/2012 - G.E. dott. Borella
ESTRATTO AVVISO DI VENDITA V Esperimento
Professionista delegato: avv. Cristiano Duva, con studio in Crema – Piazza Trento
e Trieste n. 7. Vendita senza incanto: 4 dicembre 2013 alle ore 16,00, presso lo
studio del delegato. Nel Comune di Sergnano – via Pradoni n. 25 – fabbricato uso
artigianale con annessi servizi ed ufficio disposto al piano terra. L’immobile commerciale risulta concesso in locazione con contratto registrato all’Ufficio dell’Agenzia delle Entrate di Orzinuovi al n. 9516 il 21 settembre 2011. La durata del contratto
è dall’01/09/2011 al 31/08/2017. La data di stipula del contratto è successiva alla
notifica dell’atto di pignoramento; pertanto il suddetto contratto è non opponibile
ai creditori e all’eventuale aggiudicatario, il quale ultimo avrà diritto all’estromissione del conduttore. Attualmente l’immobile è occupato. Detto immobile commerciale risulta privo degli elementi necessari al funzionamento dell’impianto termico
pertanto non è soggetto all’obbligo dell’allegazione dell’attestato di certificazione
energetica. PREZZO BASE di euro 150.292,96 con offerte in aumento di euro
2.500,00. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso lo studio dell’avv.
Cristiano Duva, in Crema – piazza Trento e Trieste n. 7 – dal 29 novembre 2013 al 3
dicembre 2013 dalle ore 9,30 alle ore 12,00 (esclusi il sabato e i festivi), con unito
assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla “Procedura Esecutiva Immobiliare n. 188/2010 R.G.E. – Tribunale di Cremona (ex Crema)”.
Vendita all’incanto: 19 dicembre 2013 alle ore 16,00, sempre nello studio
dell’avv. Cristiano Duva al PREZZO DI BASE di euro 150.292,96 con offerte in aumento di euro 2.500,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e non
in busta chiusa, dovrà essere depositata presso lo studio dell’avv. Cristiano Duva, in
Crema – Piazza Trento e Trieste n. 7 – dal 16 dicembre 2013 al 18 dicembre 2013
dalle ore 9,30 alle ore 12,00 (esclusi il sabato e i festivi), con allegato assegno circolare per cauzione di euro 15.029,29, intestato come sopra. In ogni caso sul sito web
www.astagiudiziaria.com, e sul sito web www.astegiudiziarie.it, gestito dalla società Aste Giudiziarie Inlinea S.p.A. - la quale garantirà la contemporanea pubblicità
della vendita anche sul sito www.giustizia.brescia.it - sono pubblicate la relazione
di stima dell’immobile per cui è la presente procedura di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di
quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, negli atti del fascicolo
processuale, nonché nell’avviso affisso, in forma integrale, all’Albo del Tribunale di
Cremona. Sono a carico dell’aggiudicatario le spese, i diritti e le competenze successive alla vendita, nonché le spese del decreto di trasferimento, imposte e tasse
inerenti e conseguenti, ai sensi dell’art. 179 bis, disp. att. cod. proc. civ. e dell’art. 7
D.M. 25 maggio 1999, n. 313, oltre a quelle relative agli annotamenti di cancellazione delle trascrizioni e iscrizioni pregiudizievoli, ad eccezione delle relative imposte
e tasse che rimarranno a carico, per l’intero, della procedura.
Crema-Cremona, 7 ottobre 2013
(avv. Cristiano Duva)
MERA DA LETTO completa con
armadio grande 4 stagioni a € 700.
☎ 333 5375373
Causa trasloco VENDO SALA
in noce, credenza + tavolo tondo e
4 sedie € 500; LUCIDATRICE €
30; MATERASSO singolo Permaflex praticamente nuovo € 50; ARMADIO per cameretta € 40. ☎ 339
8375229 (Marco)
VENDO DIVANO “Doimo”
lung. cm 210, altezza cm 83, profondità cm 90, praticamente nuovo, sfoderabile (più altro rivestimento in scorta) a € 250 trattabili.
☎ 0373 234407
SCARPIERA per 15 scarpe
pratica e poco ingombrante VENDO a € 25. ☎ 340 9681183
Arredamento
Varie
e accessori per la casa
Causa eredità VENDO TAPPETO antico cm 216x155 circa
100 anni € 300 (valore stimato €
700). ☎ 338 3003430 (Marco)
VENDO LAMPADARIO in
ottone e ceramica a 5 luci con vetri
sfumati marroncino, molto bello €
100 trattabili. ☎ 348 4109941
VENDO causa trasloco CA-
box. Info in studio per appuntamento.
PALAZZO PIGNANO, VILLA
VENDO 4 GOMME invernali Nokian 235/50R18 WRG2XL
M7S MM7 a € 300. ☎ 328
8246127
VENDO PIUMINO nero
con cappuccio lungo tg. L a € 50;
GIUBBOTTO in pelle da uomo a
€ 100 trat. ☎ 333 4759205 - 0373
72393
VENDO SEGGIOLONE
Chicco per bimbo (rialzo per sedia)
nuovo, pieghevole a € 30. ☎ 0373
31241
VENDO VENTILATORE da soffitto a € 20 trattabili;
CYCLETTE da camera elettronica a € 50 trattabili; STUFA A
LEGNA Worm Morning a € 200
trattabili. ☎ 0373 203052
Oggetti smarriti/ritrovati
Lunedì 23 settembre in
via Goldaniga a Crema, è stato
SMARRITO UN PORTAFOGLIO. Chiedo a chi l’avesse
ritrovato di consegnare almeno i
documenti presso la sede di Radio Antenna 5, oppure contattare
il n. 334 3251971
A Offanengo è stato RITROVATO UN PAIO DI OCCHIALI da sole in custodia Ray
Ban. Chi li avesse persi può contattare il n. 338 2014139
Lunedì 23 settembre fra
p.zza Duomo e via Mazzini è
stato SMARRITO UN CARDIGAN di lana nero, da donna. Chi
l’avesse trovato può telefonare al
n. 340 1035386
sabato 12 ottobre 2013
33
Gli annunci di questa rubrica sono gratuiti (con foto) per le persone che festeggiano le nozze di diamante (60 anni) e più e i 95 anni e oltre. Tutte le altre ricorrenze sono a pagamento: per gli auguri,
lauree, ringraziamenti e simili, senza foto € 1,00 a parola, con foto € 30,00; per i festeggiamenti di classe € 70,00; per i matrimoni, gli anniversari di matrimonio e le quattro generazioni (con foto)
€ 50,00. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente ogni inserzione non consona alla linea del giornale. Gli annunci saranno pubblicati fino a esaurimento dello spazio disponibile.
Laurea
OMBRIANO: 3 OTTOBRE - 80 ANNI!!
MADIGNANO
Venerdì 4 ottobre, presso l’Università del Sacro Cuore di Milano,
Facoltà di Scienze Politiche e Sociali, si è brillantemente laureato
Pietro Cantoni discutendo la tesi “Azione Cattolica e Democrazia
Cristiana: la collaborazione negli Anni Quaranta”.
Nonna Adelina, nonna Fernanda, zii Gio e Tea con i cugini Gianluca, Cecilia e Betta si complimentano con il neo dottore e augurano
in bocca al lupo per il proseguio degli studi.
scannabue
A Cristina Bottoni che mercoledì 9 ottobre ha conseguito la laurea
in “Arti visive” presso l’Accademia ‘La.Ba’ di Brescia con la brillante votazione di 110.
Congratulazioni e complimenti da mamma e papà.
crema: 10 anni di matrimonio!
Oggi, sabato 12 ottobre Eliana e
Gigi festeggiano il 10° anniversario di
matrimonio.
Il fantastico figlio Pietro, le famiglie
Fiammeni e Fontana augurano tantissima felicità!
In questo giorno una stella nel
cielo cresce ogni anno che passa,
illuminando di luce il mondo con
la sua semplicità e con la sua bontà, ma soprattutto con l’affetto e
l’importanza che ci dona.
Tanti auguri nonno Tino per i
tuoi splendidi 80 anni.
Con tutto l’amore del mondo
Giada, Niccolò, Beatrice.
offanengo: 1 anno!
Oggi, sabato 12 ottobre
Emma Bernabè festeggia il
suo 1° compleanno.
Tanti, tanti auguri dalla
mamma Raffaella, dal papà
Luca e dai nonni Vanni, Anna,
Antonio, Agostina e dalle bisnonne Clementina e Vigilia.
CREMA: 13/10/2013 nozze d’avorio!
A Lina e Graziano
“Cin cin per i vòst cinquantacìnch”
Auguri dai figli, dalle nuore, dai generi e dai nipoti Luca,
Daniel, Ilaria, Alessio, Cecilia, Elena.
MONTODINE:
GRAZIE
NICHOLAS!!!
Certe
cose
si trovano per
caso nella nostra
vita... una persona, un’amicizia,
qualche emozione
racchiusa in un
susseguirsi di parole che, come per
magia, arrivano al
cuore: così sei tu
per noi!
Grazie!!!
Ale, Base, Fabio, Iris, Ivan,
Lara,
Luciana,
Maggi, Michele,
Sabry, Zia.
CREMA: NOZZE DI DIAMANTE!
Lunedì 14 ottobre Mafalda e
Angelo Nava festeggeranno il loro
60° anniversario
di matrimonio.
Uniti nella vita
dall’amore, dalla serenità, dalla
gioia di vivere. Un
grande
augurio
speciale e un grazie di cuore dagli
“angeli custodi”,
per questi e per i
prossimi giorni insieme felici. Congratulazioni!
giamba e Denny: il giorno più bello!
Finalmente rilassati ecco Giamba e
Denny dopo il fatidico “sì”.
Tutto si è svolto
come nelle migliori
favole (anche Denny ha ritrovato la
sua scarpetta grazie
a un intraprendente
paggetto).
Buon inizio di
vita insieme da tutti
gli amici della redazione de Il Nuovo
Torrazzo.
crema: 50 anni
di matrimonio!
Oggi, sabato 12
ottobre Maria Rosa
Ringraziamento
CREMA
Luciana Inzoli ved. Marazzi, desidera pubblicamente ringraziare
tutte le persone che si sono occupate di lei durante la non breve
degenza all’Ospedale Maggiore di Crema, dal Primario del reparto
Neurologia, dott. Prelle, ai medici, agli infermieri, a tutte le persone che nei modi e metodi dovuti ai loro talenti (quelli del “Buon
Samaritano”) hanno trovato il modo perchè non soffrisse più del
necessario.
Grazie di cuore a tutti!
capralba
Le famiglie Cattaneo, Barbieri, Boschiroli e Degani ringraziano
il dott. Adriano Rapuzzi per la disponibilità, attenzione e preziosa
professionalità dimostrata nei loro confronti, durante i 34 anni di
attività medica svolta a Capralba.
CAPERGNANICA: BUON COMPLEANNO!
Al papà, nonno e nonno “bis”
Agostino Piloni che martedì 8 ottobre, ha festeggiato i suoi bellissimi 88 anni.
Tanti auguri dai figli, nuore,
generi, nipoti e pronipoti; e anche
dalla cara mamma che è sempre
nei nostri cuori, e dal cielo ci
guarda e sorride.
Bagnolo Cr.:
15 settembre 2013
Ai neo sposi
melissa e antonio
“Ciò che è autentico
troverà sempre
una maniera
di mostrarsi”.
È stato un giorno vissuto intensamente e capace di dare una vita di
ricordi.
Con affetto la sorella, il fratello, i vostri
genitori, le nonne, le
famiglie Bonvini e Di
Natale, il cognato, la
cognata e i fantastici nipoti Martina, Beatrice,
Matteo ed Eleonora.
PASSARERA: 50 ANNI INSIEME!
Braguti ed Emilio
Bonvini festeggiano
il loro 50° anniversario di matrimonio.
Tanti auguri dai
figli, dai nipoti, dal
genero e dalla nuora.
Buon Anniversa-
rio!
TREZZOLASCO
25 anni
di matrimonio!
Martedì 8 ottobre
Luca e Marinella
hanno festeggiato 25
anni di vita insieme.
Tantissimi auguri
dai figli Mauro con
Marika, Michele con
Valeria; da Bruna e
Bianca.
Oggi, sabato 12 ottobre Giovanna e Roberto festeggiano 50
anni di matrimonio.
I migliori auguri dai figli Walter e Maria, dalla nuora Claudia
e dalla nipotina Alessia. Buon anniversario!
Celestina organizza
soggiorno climatico in Liguria
hotel bacco 3*** Pietra Ligure
dal 25 gennaio al 9 febbraio 2014
Quota di partecipazione a persona euro 530
Suppl. singola euro 140
Iscrizioni entro e non oltre il 18 novembre
La quota comprende: viaggio in bus a/r da Offanengo/Crema e paesi
vicini, pensione completa con acqua e vino ai pasti a volontà e pranzo
ultimo giorno, cocktail di benvenuto, cena di gala, cena dell’arrivederci, serata tutto pesce, serata menù tipico ligure, accompagnatrice, assicurazione contro spese mediche in loco (in caso di ricovero la mutua
nazionale copre le spese ospedaliere, l’assicurazione copre l’eventuale
rientro a casa in ambulanza ed eventuali spese extra ... richiedere l’opuscolo). La quota non comprende tutto quanto non specificato.
Per iscrizioni Celestina 339 5979968 dalle ore 9 alle 21
34 sabato 12 ottobre 2013
LA XVI EDIZIONE DEL FATF
PRESENTATA
LUNEDÌ
L’EDIZIONE
2013/14
DEL FRANCO
AGOSTINO
TEATRO FESTIVAL.
DOMANI
GIÁ UNO
SPETTACOLO AL
SAN DOMENICO
Di teatro
e di sogni
di MARA ZANOTTI
È
bello aprire le pagine del nostro settimanale dedicate alla Scuola con
la presentazione della XVI edizione del Franco Agostino Teatro Festival: sì, perché la kermesse di teatro torna anche per l’anno 2013/14 con
moltissime proposte, tra laboratori, spettacoli, concorsi letterari, compartecipazioni, esibizioni… (prima o poi dovranno svelare il mistero di come
riescano, ogni anno, a stupirci, anche se, da parte nostra, qualche idea,
dolcissima, l’abbiamo…).
Lunedì pomeriggio presso la sede del FATF in piazza Premoli a Crema
la presidente Gloria Angelotti ha aperto l’incontro ringraziando chi, nella
passata edizione, ha particolarmente contribuito alla sua ottima riuscita:
“Anche per questa nuova edizione il Franco Agostino Teatro Festival può
contare su importanti patrocini istituzionali, come su sponsor sensibili
che ci aiutano ‘ad andare’ avanti” ha esordito prima di entrare nel dettaglio delle proposte e cedere la parola ai responsabili delle molte iniziative
organizzate dal FATF. In primis è però intervenuta Paola Orini, assessore
provinciale all’Istruzione che ha confermato la grande validità del Festival “Grazie all’ingegno e alla passione il FATF, anche in tempo di crisi, non
invecchia mai, anzi cresce proponendo le sue rilevanti articolazioni ma
anche importanti innovazioni; fra queste mi preme sottolineare le proposte che legano il Festival all’Europa, una strategia ormai indispensabile
per i nostri ragazzi”.
Nicola Cazzalini ha ricordato la festa che oggi sarà portata a Concordia sul Serchia paesino mantovano colpito dal terremoto e con il quale il
Comune di Crema ha avviato uno stretto rapporto di solidarietà. “Dopo
la parata con le 18 classi coinvolte sarà messo in scena un canovaccio
teatrale che porterà i bambini coinvolti a raccontare i loro sogni” ha illustrato il regista Cazzalini. Dunque già a Concordia (ottimo nome per un
rapporto così elettivo ndr) si porrà l’attenzione al tema scelto per l’edizione corrente del FATF: Noi Sognat(t)ori”, che con una intelligente soluzione
intreccia il sogno con la voglia di palcoscenico! “Da diversi anni – ha poi
illustrato l’Angelotti – il Festival si apre e si chiude con uno spettacolo
teatrale che idealmente abbraccia la nostra attività: domenica 13 ottobre
presso il teatro San Domenico, che ringraziamo moltissimo (per il quale
era presente Antonio Chessa, consigliere attento alle esigenze della città
ndr), andrà in scena lo spettacolo Libero? della compagnia Due con Andreas Manz e Bernard Stöckli, attori e insegnanti di clownerie e improvvisazione. Il FATF conferma anche il lancio del concorso letterario organizzato anche quest’anno grazie alla collaborazione del comitato Soci Coop
Lombardia, sezione di Crema e del Caffè Letterario”. A tal proposito è
intervenuta Mimma Benelli per i Soci Coop mentre Manuela Groppelli,
vicepresidente del FATF, ha illustrato l’avvio dei laboratori promossi nelle
scuole cremasche: “Sono sempre moltissime le richieste, sia di classi che
hanno già partecipato, sia di nuove; noi vorremmo dire sì a tutti, ma le
risorse, per pagare gli esperti di teatro, autentici professionisti, sono molto
contenute. Per questo chiediamo a tutti coloro che possano o vogliano
(esercenti, enti, associazioni, ma anche privati cittadini) di adottare una
classe per assicurare a più bambini la possibilità di avvicinarsi al teatro”.
Giovedì 7 novembre si terrà la seconda parte del convegno Europa, in
che senso? che, come ha illustrato Stefano Guerini Rocco, sarà la seconda
tappa di un percorso triennale di avvicinamento degli studenti cremaschi
alla cultura europea. È invece calendarizzato per sabato 9 novembre a Palazzo Pignano lo spettacolo della Compagnia del FATF (sì avete letto bene,
il Franco Agostino Teatro Festival ora si fregia anche di una sua compagnia teatrale!); si tratta di Guasto, spettacolo vincitore della III rassegna
nazionale I teatri del sacro: uno spettacolo di grande impatto sul rapporto
tra l’uomo e la natura, liberamente ispirato a un romanzo tedesco di Corista Wolf. Infine non ci resta che segnalare la Festa finale che si terrà il
24 maggio e che si rivelerà, ancora una volta, come gioioso momento di
fine anno scolastico con la musica di Umberto Bellodi e la regia di Nicola
Cazzalini. Al via dunque la nuova edizione del FATF, che può anche vantare una pregevolissima firma, quella di Goran Lelas, artista e designer di
levatura internazionale che ne ha realizzato il logo 2013/14.
Nella fotografia
la presentazione del FATF
2013/14 svoltasi presso
la sede del Franco Agostino
Teatro Festival
alla presenza dello staff
UNI-CREMA: il nuovo anno accademico
L
e attività culturali dell’università dell’adulto riprenderanno ufficialmente martedì 15
ottobre alle ore 16 presso la facoltà di Informatica in via Bramante (zona ex Olivetti), con una
lezione di presentazione dell’anno accademico
2013-2014, tenuta dal direttore dei corsi, don
Marco Lunghi.
Il programma, articolato in varie sezioni
suddivise in una nutrita serie di attività e nuove proposte, farà capo quest’anno a un tema
interdisciplinare: 1900 dalle radici ai frutti che
sottintende una proficua raccolta
nel momento attuale di quanto seminato in passato.
La struttura dei corsi è suddivisa nei settori Antropologico,
Artistico,
Medico-Psicologico,
Scientifico-Ambientale,
SocioPolitico, Economico e StoricoUmanistico cui si affiancano i
laboratori informatici, linguistici
e creativi. L’offerta delle proposte spazia dall’Archeologia, alla
Storia dell’Arte, al Cinema, alla
Musica, all’Antropologia, alla Filosofia, alla
Medicina, alla Matematica e a molte altre discipline che consentiranno la soddisfazione dei
più diversi appetiti culturali.
Con costi estremamente contenuti, si potranno frequentare oltre ai classici corsi di Lingue straniere e Informatica, anche pratici laboratori creativi di Disegno e Pittura, Fotografia,
Lettura, Cucina, Recitazione e Giornalismo.
Alle lezioni seguono in genere uscite di approfondimento, gite e viaggi sul territorio locale, nazionale e internazionale.
Gli incontri si svolgeranno dal lunedì al venerdì, da metà ottobre a maggio.
Per quanto riguarda l’attenzione al territorio cremasco, oltre alla valorizzazione del patrimonio artistico culturale e ambientale con
studi, visite guidate e convegni, sono previste
presentazioni di volumi pubblicati dal centro
Galmozzi. Le iscrizioni all’Uni-Crema sono
già aperte e si ricevono al palazzo della Provincia di via Matteotti, al piano terra, il martedì e
il giovedì dalle 10 alle 12.
La frequenza ai corsi è accessibile agli iscritti
residenti a Crema e nel circondario cremasco.
L’iscrizione unica darà la possibilità a ogni
utente di partecipare a tutte le attività proposte
dal piano studi.
L’Uni-Crema, nata nel 2008, è una associazione culturale e sociale, senza scopo di lucro,
basata sul volontariato, che ha
lo scopo di contribuire alla promozione culturale e sociale della
cittadinanza e di promuovere, sostenere ed attuare studi, ricerche
e altre iniziative culturali per lo
sviluppo permanente e ricorrente.
A tal fine, l’associazione si propone di promuovere, organizzare
e gestire convegni, conferenze e
dibattiti, di attivare iniziative socializzanti, tra cui visite a mostre e
a musei, progettare e gestire corsi
di formazione, di aggiornamento, di perfezionamento e seminari di studio, di promuovere
l’edizione e la pubblicazione di opere. L’UniCrema è stata attivata e sostenuta da un gruppo di soci fondatori con un Consiglio direttivo
così composto: monsignor Oscar Cantoni presidente onorario, Rinaldo Zucchi presidente,
Luigi Ferrigno vice presidente, Marco Lunghi
direttore dei corsi, Carlo Fasoli segretario,
Giuseppina Manfredi tesoriere, Alberto Marchesi revisore dei conti e Giuseppe Bonazzetti
revisore supplente.
Lo statuto prevede inoltre un Comitato d’onore del quale fanno parte istituzioni, associazioni, enti e privati che sostengono l’iniziativa
con patrocini e contributi.
Chi desiderasse maggiori informazioni può telefonare ai numeri 0373.899823 e
345.6076297.
SCUOLA EDILE
U
ltimi posti disponibili per il corso di
formazione professionale abilitante in avvio il
17 ottobre, per coordinatori per la progettazione
dell’esecuzione dei lavori
realizzato dalla Scuola
Edile Cremonese presso
le propria sede di Cremona.
Il corso ha durata di
120 ore. Quella del coordinatore della sicurezza
è una figura professionale
importantissima,
che riguarda in dettaglio
la sicurezza sul lavoro e
la regolarità dei cantieri
temporanei e mobili.
È una figura chiave,
che si trova nella posizione intermedia, di ponte,
tra i committenti e i progettisti ai quali spetta la
prima e indispensabile
pianificazione e organizzazione della sicurezza
in cantiere, le ditte sul
campo e gli operai.
Aperto a geometri,
architetti, ingegneri, geologi, periti industriali,
agronomi e periti agrari.
Le iscrizioni per partecipare a questa opportunità professionale,
effettivamente
molto
ricercata sul mercato,
sono da effettuarsi entro
il 15 ottobre telefonando
allo 0372.560824 oppure
scaricando il modulo di
iscrizione da www.scuolaedilecr.it.
M.Z.
Scuola Serale Popolare
di Crema
Anno 2013-14
CORSI DI LINGUA STRANIERA
0373 277007
 INGLESE: 1°- 2°- 3°- 4°- 5° livello a classi separate  CORSO DI PERFEZIONAMENTO INGLESE oltre il 5° livello (livello
alto)  PRELIMINARY ENGLISH TEST (PET), preparazione  FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH (FCE), preparazione
 CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH (CAE), preparazione  CONVERSATION: INGLESE  L’INGLESE IN VIAGGIO
 TRADUZIONE SIMULTANEA: inglese (sessione estiva)  LINGUE TEDESCA, SPAGNOLA, FRANCESE, PORTOGHESE,
RUSSA, CINESE, corsi base, intermedi e avanzati
CORSI INFORMATICI
CORSI AMMINISTRATIVI
 OPERATORI DI PROGRAMMI D’UFFICIO SU COMPUTER (OFFICE)  CONTABILITÀ IVA - TECNICA BANCARIA
 INTERNET: NAVIGAZIONE E FACEBOOK  INTERNET: FACEBOOK
NORMATIVA DEL LAVORO (PAGHE
E TWITTER  INTERNET: CREAZIONE DI SITI WEB (2 moduli)
E CONTRIBUTI)
 DISEGNO COMPUTERIZZATO CON PROGRAMMA AUTOCAD
 CORSO DI AMMINISTRATORE DI CONDOMINIO
CORSI ARTISTICI - CULTURALI - PROFESSIONALI
 CUCINA: corso base - corso avanzato
 PASTICCERIA: corso base - corso avanzato
 IL MONDO DEL VINO: percorso degustativo
 SARTORIA DA DONNA: corso base e
corso avanzato
 SARTORIA DA UOMO: corso base
 PSICOLOGIA DELLA
e corso avanzato
SCRITTURA (GRAFOLOGIA)
 DISEGNO E PITTURA
CON ATTENZIONE
 TECNICA DELL’INCISIONE
ALLA DISGRAFIA
 STORIA DELL’ARTE
 INTRODUZIONE ALLA PSICOLOGIA:
corso base - corso avanzato
Informazioni e iscrizioni presso la segreteria di Largo G. Falcone e P. Borsellino 2 (c/o Istituto Magistrale) - 26013 CREMA (CR)
Dal lunedì al venerdì 11.00-12.00 e 19.30-21.00 e sabato 11.00-12.00
Tel. e Fax 0373-256916 e-mail: [email protected] - Internet: www.comune.crema.cr.it/scuolaserale
Distribuzione gratuita dei libretti dei corsi e dei programmi
Vasto assortimento
di formaggi
e gastronomia
VENERDÌ MERLUZZO FRITTO
SI ACCETTANO TICKET
La Scuola 35
SABATO 12 OTTOBRE 2013
LICEO ARTISTICO “B. MUNARI”
Il “vino” dello Stanga
Integration stay,
il Munari in GB
VIAGGIO IN INGHILTERRA: TAPPE
A MANCHESTER E LIVERPOOL
A
nche quest’anno il Liceo Artistico Bruno Munari di Crema e Cremona ha
aderito al progetto “Integration Stay”, che
da più di un decennio propone ai ragazzi un
istruttivo viaggio di studio in terra inglese,
alternando le ore di scuola con quelle di visita della città. La scelta questa volta è caduta
su Manchester, arricchita da due gite a Liverpool. Secondo una formula ampiamente
sperimentata, i ragazzi sono stati ospitati
dalle famiglie, dove hanno ricevuto l’accoglienza, una colazione mattutina, il packet
lunch e il pasto serale, ma – cosa più importante – hanno avuto la possibilità di conversare direttamente in lingua inglese.
Il programma del viaggio è stato studiato nei minimi particolari e con la massima
competenza dalla prof.ssa Alessandra Mattarello, in questa occasione accompagnata
dalla collega di lingue Rita Salvadori e dagli
storici dell’arte Valerio Guazzoni e Alessandro Serafini.
Le giornate di Manchester hanno offerto
ai ragazzi la visita di una città diseguale, intrigante, passata da un modello di crescita
industriale ancora ottocentesco a una forma
più moderna di metropoli commerciale e
multietnica, di cui sono simboli gli svettanti grattacieli, i centri dello shopping, i locali
alla moda.
Anche se vessati da un tempo non proprio
benigno, ma in quanto tale perfettamente
british, i ragazzi hanno visitato i luoghi più
importanti della città, in alcuni casi accompagnati da guide del posto: sono così partiti
dalla centrale Albert Square con il Munici-
G
Il gruppo dei ragazzi del liceo artistico Bruno Munari
durante il viaggio di “Integretion stay” in Inghilterra
pio (Town Hall), neogotico edificio con torre munita di orologio a carillon, e la Central
Library in stile neoclassico, non lontano è
stato trovato rifugio nella Biblioteca Universitaria John Rylands, ricchissima di volumi
preziosi, e nella Manchester Art Gallery,
che vanta opere dei Preraffaelliti, per approdare infine alla Exchange Square, cuore pulsante della nuova Manchester, su cui spicca
il National Football Museum, tutto dedicato
a una delle passioni più forti e radicate di
questa terra, ovvero il calcio e soprattutto
la squadra dalle mitiche casacche rosse, il
Manchester United.
Particolarmente interessante è stata la visita del Museum of Science and Industry,
che occupa gli edifici della vecchia stazione
ferroviaria: qui e nel quartiere vicino, con le
sue strade fitte fiancheggiate dalle fabbriche
di cotone in mattoni rossi, ormai dismesse,
le anguste case dove abitavano gli operai,
perfino le chiesette dove si istruivano i figli
dei lavoratori, e poi i ponti in ferro, i canali grigi e neri dove traghettavano le piccole
chiatte, sormontati dalle ancor più grigie
tangenziali moderne, si coglie appieno lo
spirito profondamente operaio, laburista e
anticonformista di questa città, il cui simbolo non a caso sono proprio le api operaie.
Un intero pomeriggio è stato invece dedicato al quartiere di Salford, teatro di fondamentali interventi di riqualificazione urbanistica, culminati nel centro culturale Lowry,
dedicato al più importante pittore locale del
Novecento: un ampio palazzo in vetro e acciaio, all’interno allegro e colorato, dove si
trovano due teatri, postazioni multimediali
e ludiche, negozi, caffè e ristoranti, che ruotano intorno alla collezione permanente del
pittore. Decisamente più fortunate dal punto
di vista climatico sono state le gite a Liverpool, dove un bel sole e un vento sfacciato
hanno accolto e accompagnato per tutte e
due le giornate gli studenti del Munari. Qui
si è passeggiato lungo il porto accanto ai vecchi docks – i magazzini portuali con darsene
interne – ed è stato visitato il vivace museo
dedicato ai Beatles, le vere glorie locali.
Ma la città offre molto di più: le due cattedrali, quella cattolica e quella anglicana, che
si fronteggiano quasi a sfidarsi a distanza, i
boriosi palazzi vittoriani che si affacciano
sulla baia, e soprattutto la Walker Art Gallery, che racchiude opere di altissima qualità
delle migliori scuole pittoriche d’Europa.
Particolarmente riuscite le due escursioni
del pomeriggio di sabato: quella in battello
nella baia luminosa di Liverpool e quella nel
colorato villaggio operaio di Port Sunlight,
costruito a fine Ottocento dalla famiglia Lever, proprietaria di un grande stabilimento
di saponi e detersivi, a cui si deve anche la
deliziosa Lady Lever Art Gallery.
Quando ormai sembrava che il tempo volesse volgere al bello, è venuto il momento di
fare i bagagli e prepararsi al viaggio di ritorno, ma tutti i ragazzi, chi più chi meno, porteranno con sé in un angolino della propria
memoria l’immagine di questo piccolo lembo di Inghilterra, così duro ma anche così
schietto e sincero.
dalla metrologia (particolarmente sofisticata) all’interazione delle esigenze
del complesso e prestigioso portafoglio
clienti di OMZ.
I tre neodiplomati saranno seguiti personalmente
da Marina Zanotti, legale
rappresentante di OMZ, per
la parte normativa e regolamentare, a testimonianza di
un interesse diretto e qualificato nella conoscenza e
promozione delle risorse
umane emergenti da parte
dell’azienda.
Il tirocinio prevede affiancamento,
operatività sotto direzione e formazione
teorica, con precisi momenti valutativi
ai quali concorrerà come osservatore an-
Mara Zanotti
Alessandro Serafini
IIS Galileo Galilei e OMZ: firmata una convenzione
All’interno
della
collaborazione
stretta con l’accordo per il Polo tecnico-professionale della filiera meccanica
del Cremasco, OMZ, ditta leader nella
meccanica di precisione per i sistemi di
sicurezza delle automobili e l’IIS Galilei, scuola promotrice del Polo, hanno
firmato una convenzione che permetterà
a tre neodiplomati dell’istituto tecnico
di seguire un tirocinio formativo di sei
mesi in azienda presso l’OMZ.
L’accordo prevede un progetto formativo in grado di rendere i neodiplomati
familiari con le procedure di sicurezza
inerenti lo specifico ambiente produttivo e con le tematiche fondamentali della
moderna produzione della meccanica di
precisione, dall’industrializzazione di
prodotto all’assicurazione di qualità,
iovedì 3 ottobre, tempo di vendemmia all’istituto “Stanga”
di Crema! Le classi VC, VD dell’indirizzo professionale e
IVD del corso tecnico, accompagnate dagli insegnanti Basilio
Monaci, Italo Buzzi, Silvia Edallo, Alessandro Noci e i tecnici
Chiara Ogliari, Matteo Rossini e Carmelo Aramini si sono recate presso l’azienda Gallotta dove è in corso da 5 anni la coltura
di pregiati vitigni per la raccolta dell’uva destinata alla produzione di vino a scopo didattico. Ma facciamo un passo indietro
per scoprire le motivazioni che hanno portato alla realizzazione
di questo importante progetto che potremmo definire “storico”.
L’idea di produrre vino nell’azienda Gallotta è nata sia per le
esercitazioni pratiche degli allievi che nella materia Tecniche e
produzioni, studiano anche il programma di viticoltura e le metodiche di trasformazione, sia per far rinascere l’affascinante
storia del “Cremasco di Madignano”, vino che è stato apprezzato nelle più prestigiose corti europee e che fu prodotto dalla
famiglia del conte Antonio Martinengo, nelle terre di Madignano, durante il XVIII e XIX secolo. Luigi Griffini, senatore della
Repubblica per la nostra circoscrizione, ospite presso l’Eliseo, vi
trovò con stupore una bottiglia di “Cremasco di Madignano”.
Da ricordare che fu lo stesso Griffini, a presiedere la Commissione d’Inchiesta sulla filossera, l’insetto che distrusse i vitigni
del nostro Paese nel XIX secolo e che fu eliminato grazie all’introduzione del “clinton”. Allo “Stanga”, per questa nuova e
importante attività didattica e di recupero storico, sono stati
scelti ottimi vitigni: il merlot Cabernet-Sauvignon, il lambrusco
Maestri e il barbera. Quest’anno si sono ottenuti ben 9 quintali
di uva che forniranno circa 600 litri di futuro vino denominato
“Rosso della Gallotta”; giovedì 3 sono state vendemmiate anche
le uve bianche di Riesling e Sauvignon Bianco (per un totale di
3 quintali) per ottenere il vino “Bianco della Gallotta” con una
produzione finale di 150 litri. Un’altra esperienza, che ripercorre le vicende della storia viticola cremasca, è stata vissuta dagli
studenti dello Stanga circa un mese fa quando si sono recati presso un agricoltore di Ricengo che ha donato 2 quintali di vecchi
vitigni probabilmente “clinton” che sono stati vinificati dagli
studenti ricavandone circa 150 litri di vino “clinton”, dal gusto
intenso, aspro, dal colore rosso molto forte, quasi viola, che lascia una traccia densa nelle bottiglie. Durante l’anno gli studenti
seguiranno tutti i processi di vinificazione e affinamento e dopo
Pasqua si giungerà al tanto agognato imbottigliamento finale, a
quel punto non resterà che brindare!
che il tutor dell’istituto individuato nel
prof. Erminio Tassi.
Sotto la guida aziendale di Diego Nichetti i tre neodiplomati dell’istituto
tecnico hanno la concreta
possibilità di un supplemento di formazione e di un riscontro immediato ed effettivo del proprio bilancio di
competenze.
Con questa esperienza
comincia per M. Orsini,
A. Fogliazza e A. Parati un
percorso professionale autonomo, che ci auguriamo di successo,
e si stabilisce una pratica che auspichiamo vedersi ripetere nel quadro locale e
nel contesto del Polo tecnico-professionale.
SRAFFA: Comitato Carnevale Cremasco
N
ei giorni scorsi
a Crema sono
giunti direttamente
dal Carnevale di Putignano due famosi
scultori cartapesta, i
quali investiti dalla
carica di docenti hanno tenuto un corso di
carta pesta progettazione e realizzazione
di scenografie agli
alunni di (5°A e 5°B)
sezione grafica dell’istituto Sraffa di Crema. I 40 alunni si sono prodigati in disegni di scenografie che verranno riprodotte su alcuni carri
del carnevale in occasione di stage scuola-lavoro. I due maestri hanno
anche insegnato i loro trucchi nell’arte della carta pesta e nella manipolazione della creta ai carristi del Comitato Carnevale Cremasco.
Questo è il secondo anno che il Carnevale organizza questo evento
oltre ai corsi per le scuole primarie, il grest e per l’Insula dei bambini.
L’idea rimane quella di far conoscere l’arte della carta pesta a bambini, ragazzi e adulti, arte povera ma ricca di tradizioni.
VOLTINI di G. Dossena
LABORATORIO FERRAMENTA
dal 1923
MULTIMARCA
SPECIALIZZATO
DISPONIAMO DI UN
MODERNISSIMO
LABORATORIO
ATTREZZATO IN GRADO
DI GESTIRE TUTTE
LE PROBLEMATICHE
DEL TUO COMPUTER
CON ONESTÀ
E TRASPARENZA
www.mbstore.it
per la
riparazione
del tuo
notebook
o PC
senza gas
senza canna fumaria
senza installazioni
semplice da usare
massima sicurezza
CREMA - VIA CATERINA DEGLI UBERTI, 13
(nel cortile dietro il ristorante “El Dorado”, zona Basilica) Tel. 0373 85477 Fax 0373 630506
Via IV Novembre, 33 - CREMA
Tel. 0373 25.62.36 - Fax 25.63.93
36
La Scuola
SABATO 12 OTTOBRE 2013
SCUOLA DI MUSICA C. MONTEVERDI
CR FORMA: ”Un ponte fra generazioni”
Al via il nuovo
anno scolastico
IL CONCERTO “SISARA” DI
GIOVANNI MAYR IN S. GIACOMO
A
pplausi scroscianti per il Sisara, di Giovanni Simone Mayr nel 250 anniversario della nascita del compositore bavarese.
Giovedì 3 ottobre, a Crema, nella chiesa di
San Giacomo gremita di un folto e attento pubblico, si è tenuto il concerto d’inaugurazione del nuovo anno scolastico della
Scuola di Musica C. Monteverdi di Crema.
Protagonisti il Coro Giovanile Sweet Suite della scuola, il Coro Vocis Studium di
Oggiono, l’Orchestra Ettore
Pozzoli di Seregno ed eccellenti soliste quali il mezzosoprano Marta Fumagalli, i
soprani Gabriella Locatelli
Serio, Antonella Matarazzo,
Cateria Iora, il tutto sotto la
direzione del direttore artistico Maestro Giancarlo Buccino.
Arie dolcissime e duetti coloratissimi si
sono alternati alla forza espressiva dei cori
e alla potenza vocale e interpretativa delle soliste, catturando l’attenzione e l’interesse di un pubblico letteralmente “tenuto
“U
Nella fotografia un momento del concerto “Sisara”
proposto giovedì 3 ottobre presso la chiesa
di San Giacomo
inchiodato” fino al termine del concerto.
L’opera è stata replicata venerdì 4 ottobre a Lecco, alle ore 21, nella Basilica di
San Nicolò. Il Concerto era inserito nella
28a stagione concertistica internazionale
Capolavori di Musica Religiosa promossa
dall’Associazione Harmonia Gentium di
Lecco, Dalla fine del Barocco agli albori del Romanticismo, La musica religiosa
tra Settecento e Ottocento realizzata con l’organizzazione e
la collaborazione anche della
Scuola di Musica Claudio
Monteverdi di Crema, l’Associazione Culturale Musica
Sempre di Crema, l’Unità Pastorale San Bartolomeo - San
Giacomo Crema, l’Associazione Onlus Etiopia e Oltre
Crema e la Fabbrica d’Organi
Inzoli Cav. Pacifico di Bonizzi F.lli, di Crema. La proposta musicale ha potuto anche
contare sui patrocini di Regione Lombardia,
Provincia di Lecco, Comune di Lecco, Provincia di Cremona e Comune
di Crema (Assessorato alla Cultura).
I 250 ANNI
DALLA NASCITA
DEL
COMPOSITORE
BAVARESE
L’Oratorio Biblico Sisara tratto dal Libro dei Giudici dell’antico Testamento
è suddiviso in due parti su testo latino
del librettista Giuseppe Maria Foppa.
Giovanni Simone Mayr nella sua opera, dà
al fatto una particolare interpretazione.
L’opera Sisara rappresentata è quella che
procurò a Mayr maggior successo a Venezia
nell’ambito della sua produzione sacra e religiosa. Il brano è suddiviso in due parti su testo
latino del librettista Giuseppe Maria Foppa.
Le opere di Mayr vengono considerate
i più importanti collegamenti tra l’opera del XVIII secolo e il melodramma del
XIX secolo. Produsse un copiosissimo
repertorio di musica sacra, di opere teatrali, concerti, sinfonie e cantate. Collaborò alla “Gazzetta musicale di Milano” e fu consulente per la Casa Ricordi.
Le arie dolcissime, i duetti ricchi di colori e
di scambi vocali-strumentali, la vigoria dei
cori,aspetti che sono stati apprezzati durante
l’eccellente esecuzione della scorsa settimana, sono un notevole esempio delle qualità
musicali di un autore che in questa occasione andiamo riscoprendo.
Il Vescovo ha incontrato gli insegnanti di religione
i considero un tesoro prezioso
“V
per la Chiesa di Crema!”
Con queste parole il Vescovo Oscar
ha salutato mercoledì 2 ottobre, presso
la sala conferenze del Centro Giovanile
San Luigi, gli insegnanti di religione di
ogni ordine e grado per il consueto incontro di inizio anno.
“Con la vostra professionalità siete
una presenza importante per la scuola,
nella dimensione missionaria” ha detto il Vescovo, facendo proprie le esortazioni del Santo Padre ad aprirsi alle
periferie “perché, attraverso di voi, la
Chiesa può raggiungere la quasi totalità dei giovani, può incidere fortemente
nella loro formazione e rappresentare
per loro altrettanti accompagnatori e
maestri di vita. Sulla base delle proprie
radici culturali e spirituali, gli insegnanti di religione possono essere testimoni appassionati e autorevoli, non
solo a vantaggio della Chiesa ma della
società. Quest’anno poi, con la prossima riapertura della Cattedrale, potrete
fornire un altro grande servizio: educare gli studenti attraverso la bellezza,
mostrando la chiesa dal punto di vista
artistico e storico ma soprattutto evidenziando la valenza religiosa dell’edificio”. Sono in fase di progettazione
diverse iniziative perché gli studenti
della diocesi vivano con il giusto coin-
Ospedale: “love” e arte
volgimento la riapertura della Cattedrale: corsi di formazione e tracce di lavoro per gli insegnanti per far scoprire
agli alunni, attraverso visite guidate e
lavori in classe, tutta la simbologia religiosa della Cattedrale, vista non tanto
come espressione d’arte quanto della
Fede di un popolo. Si pensa anche a un
concorso da proporre alle scuole, coinvolgendo anche altri insegnanti in una
collaborazione interdisciplinare.
Con l’augurio di un anno fecondo per
realizzazione personale e professionale, il vescovo Oscar si è accomiatato,
ricordando che a breve sarà celebrata
una Santa Messa pensata per tutti gli
insegnanti nell’ambito della Pastorale
Scolastica: la Chiesa vuole particolarmente sostenerli in quanto categoria al
servizio delle persone. A conclusione
dell’incontro, il Direttore I.R.C. Stefano Pagazzi ha ricordato agli insegnanti
gli impegni dell’Ufficio.
SMALTIMENTO
AMIANTO
& COPERTURE
IN GENERE
L
a consegna dell’opera Love for me all’Ospedale di Crema, da parte del gruppo Artisti & Associati di Crema si
è svolta martedì mattina. Il direttore generale Luigi Ablondi ha ringraziato per il significativo passaggio dell’opera –
un alto totem realizzato da molti artisti che ha, per soggetto, il cuore – che conferma la vicinanza della popolazione
cremasca all’istituto ospedaliero. Ablondi ha anche chiarito che il progetto di tinteggiatura e recupero della facciata
è ancora in corso con una rivalutazione dei progetti pervenuti. Mario Fraschini, presidente dell’associazione, ha
ricordato i passaggi che hanno portato allo realizzazione
dell’opera ringraziando a sua volta l’Ospedale Maggiore in
quanto la collocazione della creazione artistica, presso l’atrio d’ingresso, le dona una visibilità molto forte, ancor più
strategica rispetto alla sua ultima locazione presso il Museo
civico della città. Dunque, chi si recherà all’Ospedale, proprio all’ingresso potrà ammirare questa opera dedicata al
cuore, sede, come risaputo, di amore e di speranza…
Mara Zanotti
IL CALAMAIO
Vi aspetta DOMANI
DOMENICA 13 OTTOBRE
dalle ore 16
per un rinfresco
in occasione della festa
“Sapori d’Autunno 2013”
Offanengo - Via S. Rocco 22 - Tel. 0373 789847
n ponte fra generazioni e un momento di incontro reciprocamente educativo e utile alla crescita professionale e umana delle nostre allieve”, così Paola Brugnoli, Direttore Generale dell’Azienda Speciale CR Forma, sintetizza
l’evento tenutosi nell’ambito della manifestazione L’età della
saggezza ... insieme in città promossa da Fondazione Benefattori
Cremaschi.
Nella giornata di sabato 28 settembre le allieve dei corsi
del settore benessere (Parrucchiere ed Estetiste) della sede di
Crema, hanno avuto la possibilità di incontrare, nella bella
cornice del giardino della RSA Benefattori Cremaschi di via
Zurla, le ospiti della struttura: l’incontro tra generazioni si è
concretizzato attraverso intensi dialoghi e confronti, intervallati dai trattamenti estetici delle nostre allieve: dalla manicure
al taglio di capelli.
Tanti i momenti emozionanti sia per le allievi che per le
ospiti, specialmente quando le nostre professioniste del settore estetico le congedavano con un abbraccio e una rosa.
Mai come in questo periodo la scuola svolge un ruolo importantissimo a beneficio della coesione sociale favorendo sul
campo l’incontro tra generazioni e tra culture diverse e dimostrando – conclude Brugnoli – che il “saper essere” è parte
fondamentale del “saper fare” .
Direttore Generale
Paola Brugnoli
PRIMARIE BORGO S. PIETRO: ‘Accoglienza’
‘Accoglienza’
Primarie Borgo San Pietro, la lezione-concerto inserita
nel “Progetto Accoglienza”
A
pertura in musica venerdì 4 ottobre per gli alunni della scuola primaria di “Borgo San Pietro”, nell’ambito
dell’ormai tradizionale Progetto Accoglienza: lo spettacolo di
quest’anno è stato realizzato secondo la formula della ‘lezione-concerto’, grazie alla collaborazione gratuita dei pianisti
Biancamaria Piantelli e Paolo Carbone, insegnanti presso il
Civico Istituto Musicale “L. Folcioni” e specializzati nel settore della didattica musicale per l’infanzia.
Venerdì mattina, dunque, dopo il saluto della dirigente
scolastica Cristina Rabbaglio e del suo staff, la palestra si è
popolata di tanti piccoli musicisti e tutte le classi della scuola si sono alternate interagendo con i due pianisti nelle varie
attività proposte.
Riunendo le tre sezioni di ogni anno di corso della scuola, sono state organizzate cinque lezioni-concerto specifiche,
adatte alla relativa fascia d’età: le prime e le seconde si sono
trasformate in leoncini, elefanti e fossili, sulle musiche del
Carnevale degli animali di Saint-Saëns; le terze, quarte e quinte
hanno viaggiato attraverso le tradizioni musicali europee: dal
gelo del Nord, con la Danza Norvegese n° 2 e il Peer Gynt di
Grieg, alla Marcia Militare op. 51 di Schubert, dalla Francia
del Grande Ritournelle di Satie, tratto dal balletto La Belle
Excentrique, e di Pantalon di Chabrier, dai Souvenirs de Munich,
alle poesie d’amore dei Carmina Burana di Orff.
Calorosi gli applausi dei bambini, che hanno rivolto ai pianisti numerose domande sugli aspetti musicali e fiabeschi del
repertorio proposto e hanno potuto poi realizzare nel pomeriggio, con l’aiuto delle insegnanti, testi e disegni, rielaborando i numerosi spunti, stimoli ed emozioni ricavati durante la
lunga mattinata ‘in musica’.
compro oro
pago contanti
vendita permuta nonsolooro
SI RITIRANO ANCHE ARGENTO
E OROLOGI PREZIOSI
Via Indipendenza, 79
26013 CREMA (CR)
Tel. 0373 438470
DA LUNEDÌ A SABATO
9,30 13,00 / 15,30 19,00
LUNEDÌ MATTINA CHIUSO
NUOVE COLLEZIONI
AUTUNNO-INVERNO
SCELTA DI STILE
FORMEN
ABBIGLIAMENTO MASCHILE
E APERTO
13 OTTOBR
DOMENICA
GIO
IL POMERIG
CREMA
GALLERIA V. EMANUELE, 5
(PIAZZA ALDO MORO)
37
SABATO 12 OTTOBRE 2013
San Domenico: in scena
il “fattore generazionale”
Lunedì torna
il Caffè
Filosofico
L
unedì 14 ottobre presso il
Caffè Gallery di via Mazzini,
alle ore 21 si parlerà del Bandito
Machiavelli: tornano infatti gli appuntamenti del Caffè Filosofico.
Anna Maria Cabrini, Barbara
Rocca e Silvano Allasia parleranno del Principe, cercando di proporre spunti di riflessione sul testo;
un’occasione che permette anche
al Caffè filosofico di Crema di celebrare i 500 anni trascorsi dalla genesi dell’opera. Il 19 febbraio 1513,
con un bando il cui testo solo di recente è stato ritrovato, alla popolazione di Firenze viene ingiunto di
consegnare Niccolò Machiavelli, il
cui nome è fra i potenziali simpatizzanti di una congiura per rovesciare il regime dei Medici. Dopo il
carcere e la tortura, l’ex segretario
della repubblica fiorentina viene
liberato in occasione dell’elezione a papa di Giovanni de’ Medici. Bandito dalla vita politica che
per 14 anni ha assorbito ogni sua
cura, Niccolò si ritira nella località
dell’Albergaccio. Trascorre le sue
giornate “in villa” cacciando, occupandosi del taglio di un bosco
e della vendita del legname, giocando all’osteria e chiacchierando
sulla strada con i viaggiatori in
transito. La sera, si confronta con
i grandi testi dell’antichità classica.
Il 10 dicembre 1513 scrive a Francesco Vettori di avere “composto
uno opuscolo”, nel quale si occupa
di “che cosa è principato, di quali
spetie sono, come è si acquistino,
come è si mantengono, perché è si
perdono”. È l’annuncio del Principe, un’opera scritta in volgare, condotta con spirito analitico e ricca
di termini e metafore tratte anche
dalle più comuni pratiche e attività
umane (l’edilizia, la medicina). La
sua eco nel mondo sarà immensa,
sollevando entusiasmi (pochi) e
condanne (tante). Per fare solo un
esempio, il cardinale inglese Reginald Pole, suo contemporaneo,
definirà Machiavelli “figlio di Satana, versato in ogni nefandezza”.
A destare tanto scandalo sono le
tesi che Niccolò svolge intorno ad
alcuni temi fondamentali della filosofia e della pratica politica: quale
sia la natura umana, virtù e vizi del
sovrano, peso e ruolo della libertà.
Tutta la cittadinanza è invitata.
di MARA ZANOTTI
C
hiara Gasparini e Marco Protano entrano in scena, il loro pas
de deux apre la serata e, ufficialmente, la presentazione della
stagione teatrale del San Domenico 2013/14: martedì sera, in teatro, a partire dalle 19.30 un pubblico di amici (molti dei quali dei
Club Rotary e Lions del territorio), rappresentanti istituzionali e
della stampa hanno seguito l’articolata illustrazione della nuova
stagione teatrale che i cremaschi e gli amanti del teatro di qualità potranno seguire da ottobre 2013 a giugno 2014. Affidata alla
consigliera che da alcuni anni affianca l’attività del San Domenico,
Ombretta Cè il saluto d’inizio; quindi il direttore artistico Enrico
Coffetti ha illustrato gli obiettivi dell’incontro: “Andremo a scoprire
tutte le offerte del teatro che, nonostante i tempi non facili, cresce
e propone iniziative nuove, confermandone altre, ormai apprezzate
nel tempo dal pubblico degli affezionati”.
E dalle novità si è partiti con
gli interventi di Cristina Cappellini, assessore alla Cultura della
Regione, Luisa Cuttini, direttrice
artistica della scuola bresciana
Danzarte e Paola Vailati, assessore alla Cultura del Comune. È
stato presentato il progetto Teatri
del Tempo Presente che porterà in
teatro il 31 ottobre L’America dentro, il 15 novembre Mal Bianco e
venerdì 22 novembre Rock Rose
Wow, tre spettacoli di tre compagnie giovani italiane: “Il progetto
nasce da una proposta della Direzione Generale per lo Spettacolo
dal Vivo del Ministero dei Beni Sopra un momento della
e delle Attività Culturali e del presentazione della nuova
Turismo. Aderiscono Calabria, stagione teatrale del teatro
Campania,
Emilia-Romagna, San Domenico di martedì
Lombardia, Marche, Piemonte, sera, a sinistra l’esibizione
Puglia, Toscana, Umbria e Vene- di Chiara Gasparini
to. Ogni Regione ha individuato e Marco Protano
una nuova produzione under 35
mai presentata in precedenza o, in alternativa, la ripresa di una recente produzione che non abbia avuto sufficienti occasioni di presentazione al pubblico” hanno dichiaro le relatrici. In particolare
l’assessore Vailati ha affermato: “Ricordando il dramma di Lampedusa, iniziative come questa sottolineano come l’uomo oltre agli
errori può riuscire a costruire anche il Bello”. Enrico Coffetti ha poi
avviato la presentazione della stagione in abbonamento: “Un filo
rosso lega le nostre scelte: il confronto generazionale. Gli spettacoli
sono stati scelti non solo per il talento degli interpreti, ma soprattutto per proporre in scena le generazioni di questo periodo di grandi
innovazioni e di cambiamento”.
Il calendario degli spettacoli prevede dunque: lunedì 9 dicembre
Il discorso del Re, con Luca Barbareschi; domenica 26 gennaio, ore
16 Traviata, Balletto Artemis danza di Monica Casadei dal melodramma di Giuseppe Verdi; mercoledì 5 febbraio Vengo a prenderti
stasera, commedia comica con Nini Salerno, Mauro di Francesco
e Diego Abatantuomo; venerdì 21 febbraio Ricorda con rabbia testo
cult specchio della generazione anni Cinquanta con Stefania Rocca; venerdì 21 marzo Servo di Scena, commedia con Franco Branciaroli; giovedì 27 marzo Futura, danza con il Balletto di Roma,
musiche di Lucio Dalla; martedì 8 aprile La coscienza di Zeno con
LETTERATURA
Domani, in Biblioteca,
tornano gli “autori”
D
omani, domenica 13 ottobre alle ore 17 presso la
Biblioteca Comunale di Crema, su
iniziativa dell’assessorato alla Cultura
e della Biblioteca
stessa, riprendono
le presentazioni di
libri, incontri con
gli autori, piacevoli
momenti di cultura e arricchimento.
Fulvio Bella presenta Da casa a casa,
camminata solitaria
da Milano a Elva.
Fulvio Bella è nato
a Milano nel 1950
pur avendo svolto
fin dalla prima giovinezza una intensa attività nel mondo sindacale
(è stato membro dell’esecutivo di
fabbrica della Pirelli dal 1971 al
1975), nella politica (funzionario
del Pci con vari incarichi), nell’amministrazione comunale
(vicesindaco nella
città di Brugherio) e
ora nella cooperazione (membro del cda
di Coop Lombardia)
non ha mai smesso
di occuparsi della
sua vera passione:
la letteratura. Da
sempre tiene diari,
collabora con riviste,
scrive poesie, racconti e libri di viaggio.
Nel 2011 si è classificato primo al
VI premio internazionale Gaetano
Cingari indetto dalla casa editrice Leonida con la silloge poetica
“Nel vetro incandescente del mio
vivere” ora pubblicata in volume.
Con la fiaba Zagabum ha vinto il
premio al concorso Nonni e nipoti
organizzato dall’Università della
terza età di Brugherio e patrocinato dalla locale sede dei Lyons
e con Lettera a Corrado è arrivato
terzo al concorso Lettere dal cassetto
organizzato dal Festival Nazionale
delle lettere. Vari i libri di viaggio: I
colori della Birmania, Namastè India,
Transappunti, transimmagini. Senza
fretta e con una meta, Fulvio Bella,
scrittore e poeta, percorre 275 chilometri che dalla sua casa di Brugherio in Brianza, lo porteranno
alla casa dei nonni a Elva, in Val
Maira, scoprendo luoghi abbandonati dalla quotidiana disattenzione
di chi non vede ciò che ha sotto
gli occhi, ma anche tornando sui
propri passi, per gettare di nuovo
uno sguardo sul già visto. Ogni
passeggiata è stata piena di incontri, di cose che meritavano d’essere
viste, sentite e di paesaggi viventi.
Bellezze naturali hanno brulicato
le sue camminate e un’attesa gioiosa l’ha riempito per tutto ciò che
avrebbe potuto venirgli incontro.
L’ingresso è libero.
Giuseppe Pambieri; martedì 6 maggio Pantani, la storia e il riscatto
del grande ciclista di Cesenatico.
La “prima” della stagione è stata programmata per sabato 9 novembre e si tratta di musica: Néant concerto con Mario Piacentini,
Gianluigi Trovesi, Tor Yttredal, Arkady Shilkloper, Roberto Bonati
e Marco Tonin; martedì sera si è potuto saggiare un passaggio del
concerto grazie alla presenza e breve intervento proprio di Marco
Piacentini che, dopo un periodo di pausa, è tornato a comporre e
che proporrà il suo nuovo lavoro, Néant (ossia “il nulla”) in prima
assoluta proprio al San Domenico.
Certamente curiosa è la programmazione di spettacoli fuori
abbonamento a partire da La merda (sic!) un monolgo con Silvia
Gallerano, la prima attrice italiana a vincere il The stage Award
for Acting Excellence, come best solo performance, il più alto riconoscimento per attori/attrici al Edinburgh Festival Fringe. Soggetto
di questo lavoro è il corpo femminile, come viene trattato, come viene vissuto. Buonumore e risate con Omar Fantini,
in scena anche martedì sera scroso per illustrare il
suo recital in calendario per venerdì 6 dicembre che
vivrà di caratterizzazioni, monologhi e improvvisazione. Infine sabato 1° febbraio largo ai Gufi e
all’intramontabile Nanni Svampa.
Il teatro San Domenico ha sempre riservato attenzione e spazio anche al cinema: Marco Viviani
ha ricordato i titoli “propedeutici” della prosa, ossia film, più o meno conosciuti, che introducono
agli spettacoli della stagione, da punti di vista vicini
o semplicemente interpretativi. Prosegue anche la
collaborazione con il Caffè Letterario che contamina musica e
teatro. Quindi Pietro Arrigoni e
Rosa Messina hanno ricordato
l’attenzione da sempre riservata
dal teatro ai più giovani: “Quattro gli spettacoli riservati alle famiglie (13 ottobre Libero? in collaborazione con il FATF, 3 novembre
Zorba e il gatto, 12 gennaio Piccolo
passo e 9 febbraio Storie d’acqua)
mentre sono nove gli spettacoli
della stagione junior rivolti alle scuole”; all’interno dell’Accademia
del teatro, corsi e laboratori teatrali, si inserisce L’uomo dei giocattoli
rivolto, per la prima volta, a bambini da 6 a 10 anni e curato da Rosa
Messina. Il corso Gazza ladra avvicina i ragazzi dai 9 ai 15 anni e
sarà curato da Francesco Edallo mentre Pietro Arrigoni propone
due corsi (15-99 anni) dal titolo Fratelli Coltelli ispirato ai fratelli Karamazov di Dostoevskij e Che occhi grandi che hai tratto da un lavoro
di Angela Carter. Alla lunga e articolata serata sono poi intervenuti Gloria Angelotti per il Franco Agostino Teatro Festival e il M°
Alessandro Lupo Pasini che ha ricordato gli appuntamenti musicali
organizzati in collaborazione con l’Istituto Folcioni, da lui diretto,
che quest’anno, ha registrato un incremento di 40 iscritti rispetto
all’anno scorso, ottimi numeri per una scuola in ulteriore crescita.
Infine il presidente della Fondazione San Domenico Giovanni
Marotta, salito sul palco in chiusura della serata ha ricordato come:
“Il teatro è importante sia per il pubblico che lo frequenta che per il
territorio, nonostante il forte calo dei finanziamenti anche lo scorso anno abbiamo chiuso in utile; dobbiamo andare avanti insieme,
portate i vostri amici a teatro”. E dopo questa ricca e piacevole serata... che il sipario si apra!
S. Maria:
domani
il concerto
S
i terrà domani, domenica 13 ottobre alle ore 21 presso il Santuario di Santa Maria della Croce
il concerto organizzato in occasione della consacrazione del mondo
al Cuore Immacolato di Maria ai
piedi della Madonna di Fatima
da parte di papa Francesco. Interverranno il coro PregarCantando,
l’orchestra “G.M. Da Crema”, il
direttore Giacomo Carniti e Zara
Dimitrova, soprano, Giuseppe
Conte controtenore, Giorgio Tiboni, tenore e Giorgio Valerio basso.
Questo il programma della
serata che si annuncia molto
piacevole, musicalmente e spiritualmente: J.S. Bach (1685-1750)
Meine Seel’erhebt den Herre Cantata
BWV 10, parafrasi del Magnificat
per soprano, contralto, tenore e
basso solisti, coro a 4 voci, tromba, oboe I e II, violini I e II, viola
e basso continuo; D. Cimarosa
(1749-1801) Litanie della Vergine
(Lauretane) in re minore per soprano, contralto, tenore e basso
solisti, coro a 4 voci, violini I e
II e basso continuo; F.Y. Haydn
(1732-1809) Salve Regina in sol
min. Hob. XXIII b/2 per soprano,
contralto, tenore e basso solisti,
coro a 4 voci, archi e organo obbligato; W.A. Mozart (1756-1791)
Regina Coeli in do maggiore, Kv 276
per soprano, contralto, tenore e
basso solisti, coro a 4 voci, trombe
I e II, oboi e II, timpani, violini I
e II e basso continuo. Tutti coloro
che amano la musica, soprattutto
sacra, sono invitati a intervenire.
M. Zanotti
PROFUMI - ARTICOLI REGALO
PRODOTTI E ACCESSORI
PER CAPELLI E BENESSERE CORPO
PIANENGO - Via A. Moro, 1
Tel. 0373 74858 • Fax 0373 751049
[email protected]
38 Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione
sabato
12
domenica 13 lunedì 14 martedì 15 mercoledì 16 giovedì 17 venerdì 18
TG1 ore 7-9-13.30-17-20-0.30
TG1 ore 7-8-9-13.30-16.30-20 e nella notte
8.25 Unomattina in famiglia. Conten
6.30 Unomattina in famiglia. Conten
10.10 Linea Verde Orizzonti estate. Rb
7.05 Auto F1. GP del Giappone
11.05 Rai Educational. Eco della storia 10.30 A sua immagine. Rb religiosa
12.00 La prova del cuoco. Rb
10.55 Santa Messa e recita dell'Angelus
14.30 Linea Blu. Rb
12.20 Linea Verde. Rb
15.25 Le amiche del sabato. Talk show 14.00 L'Arena. Talk show
17.15 A sua immagine. Rb religiosa
16.35 Domenica in. Show
17.45 Passaggio a Nord-Ovest. Docum 18.50 L'eredità. Gioco
18.50 L'eredità / Affari tuoi. Gioco
20.40 Affari tuoi–Buon compleanno. Gioco
21.15 Ballando con le stelle. Show
21.30 Altri tempi. Miniserie Tv
0.40 Veglia di preghiera in occasione 23.30 Speciale Tg1. Settimanale
della Giornata Mariana
0.35 S'è fatta notte. Rb
TG1 ore 6.30-7-8-9-10-13.30-17-20-0.50
6.45 Unomattina. Contenitore
10.00 Unomattina storie vere. Rb
10.30 Unomattina verde. Rb
12.00 La prova del cuoco. Rb
14.10 Verdetto finale. Talk show
15.20 La vita in diretta. Contenitore
16.50 Tg Parlamento. Rb
18.50 L'eredità. Gioco
20.30 Affari tuoi–Buon compleanno. Gioco
21.30 Altri tempi. Miniserie Tv
23.35 Porta a porta. Talk show
1.45 Sottovoce. Rb
TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.45
6.45 Unomattina. Contenitore
10.00 Unomattina storie vere. Rb
10.30 Unomattina verde. Rb
11.30 Unomattina magazine. Rb
12.00 La prova del cuoco. Rb
14.10 Verdetto finale. Talk show
15.20 La vita in diretta. Contenitore
16.50 Tg Parlamento. Rb
18.50 L'eredità. Gioco
20.30 Calcio. Italia-Armenia. Qualif.
TG2 ore 13-18-20.30-23.30
TG2 ore 13-17.05-20.30-1.00
10.10 Sulla via di Damasco. Rb religiosa 7.00 Cartoon Flakes Weekend
10.40 Inside the world. Docum
9.35 Inside te world. Docum
11.30 Mezzogiorno in famiglia. Conten 10.10 Ragazzi c'è Voyager. Rb
13.25 Dribbling. Rb sportiva
10.50 A come Avventura. Rb
14.00 L'indice verde. Rb
11.30 Mezzogiorno in famiglia. Conten
14.50 Pechino Express. Reality show
13.45 La verità non può aspettare. Film
15.45 Sea Patrol. Tel
15.10 Il mistero della porta accanto. Film
17.10 Sereno variabile. Rb
18.05 90°minuto. Rb sportiva
18.05 Giustizia a Oak Hill. Film Tv
19.30 Auto F1. GP del Giappone (sintesi)
19.35 Squadra Speciale Cobra 11. Tel
21.00 NCIS. Tel
21.05 Castle / Elementary. Tel
22.40 La domenica sportiva. Rb
22.40 Senza traccia. Tel
0.50 Protestantesimo. Rb religiosa
TV
23.20 Porta a porta. Talk show
TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.45
6.45 Unomattina. Contenitore
10.00 Unomattina storie vere. Rb
10.30 Unomattina verde. Rb
11.30 Unomattina magazine. Rb
12.00 La prova del cuoco. Rb
14.10 Verdetto finale. Talk show
15.20 La vita in diretta. Contenitore
16.50 Tg Parlamento. Rb
18.50 L'eredità. Gioco
20.40 Affari tuoi. Gioco
21.10 Paura di amare 2. Serie Tv
23.15 Porta a porta. Talk show
TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-1.00
6.45 Unomattina. Contenitore
10.00 Unomattina storie vere. Rb
10.30 Unomattina verde. Rb
11.30 Unomattina magazine. Rb
12.00 La prova del cuoco. Rb
14.10 Verdetto finale. Talk show
15.20 La vita in diretta. Contenitore
16.50 Tg Parlamento. Rb
18.50 L'eredità. Gioco
20.40 Affari tuoi. Gioco
21.10 Provaci ancora prof 5. Serie Tv
23.10 Porta a porta. Talk show
TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.55
6.45 Unomattina. Contenitore
10.00 Unomattina storie vere. Rb
10.30 Unomattina verde. Rb
11.30 Unomattina magazine. Rb
12.00 La prova del cuoco. Rb
14.10 Verdetto finale. Talk show
15.20 La vita in diretta. Contenitore
18.50 L'eredità. Gioco
20.40 Affari tuoi. Gioco
21.10 Tale e quale show. Show
23.25 Tv7. Magazine
1.05 Cinematografo. Rb
TG2 ore 13-18.15-20.30-23.10
8.05 Sorgente di vita. Rb religiosa
8.35 Heartland / Settimo cielo. Tel
10.00 Tg2 Insieme. Rb
11.00 I fatti vostri. Contenitore
13.50 Medicina 33. Rb
14.00 Detto fatto. Rb
16.15 Ghost Whisperer. Tel
18.45 Squadra Speciale Cobra 11. Tel
19.35 NCIS. Tel
21.05 Una mamma imperfetta. Docum
21.10 Pechino Express. Reality show
23.30 Made in Sud. Show
TG2 ore 13-18-15-20.30-23.25
8.35 Heartland / Settimo cielo. Tel
10.00 Tg2 Insieme. Rb
11.00 I fatti vostri. Contenitore
13.50 Medicina 33. Rb
14.00 Detto fatto. Rb
16.15 Ghost Whisperer. Tel
18.45 Squadra Speciale Cobra 11. Tel
19.35 NCIS. Tel
21.05 Una mamma imperfetta. Docum
21.10 Criminal Minds. Tel
22.45 Bates Motel. Serie Tv
23.45 Next–Economia e futuro. Rb
TG2 ore 13-18.15-20.30-23.05
8.20 Heartland. Tel
9.05 Settimo cielo. Tel
10.00 Tg2 Insieme. Rb
11.20 Telefilm vari
13.50 Medicina 33. Rb
14.00 Detto fatto. Rb
16.15 Ghost Whisperer. Tel
18.45 Squadra Speciale Cobra 11. Tel
19.35 NCIS. Tel
21.05 Una mamma imperfetta. Docum
21.10 Pechino Express. Reality show
23.35 Professione assassino. Film thriller
TG2 ore 13-18.15-20.30-0.10
8.20 Heartland / Settimo cielo. Tel
10.00 Tg2 Insieme. Rb
11.20 Telefilm vari
13.50 Medicina 33. Rb
14.00 Detto fatto. Rb
16.15 Ghost Whisperer. Tel
18.45 Squadra Speciale Cobra 11. Tel
19.35 NCIS. Tel
21.05 Una mamma imperfetta. Docum
21.10 Un minuto per vincere. Gioco
23.35 Il grande cocomero. Show
0.35 Rai Parlamento. Rb
TG2 ore 13-18.15-20.30-23.25
8.20 Heartland. Tel
9.05 Settimo cielo. Tel
10.00 Tg2 Insieme. Rb
11.20 Telefilm vari
13.50 Medicina 33. Rb
14.00 Detto fatto. Rb
16.15 Ghost Whisperer. Tel
18.45 Squadra Speciale Cobra 11. Tel
19.35 NCIS. Tel
21.05 Una mamma imperfetta. Docum
21.10 Virus-Il contagio delle idee. Talk
23.35 Presunto colpevole. Inchieste
TG3 (+TG Regione) ore 12-14-19-23.35
TG3-TG Regione ore 12-14-19-23.35-0.50
9.30 Annibale. Film storico
7.55 Ercole l'invincibile. Film mitologico
11.00 Rubriche varie
9.20 New York New York. Tel
12.55 Ambiente Italia. Attualità
10.10 Ritratti. "Gino Bramieri"
14.55 Tv Talk. Talk show
10.45 TeleCamere Salute. Rb
15.10 Il diario di una tata. Film comm
11.10 TgR EstOvest. Rb
16.45 Rai Player. Magazine
11.30 TgR RegionEuropa. Rb
16.55 Timbuctu: i viaggi di Davide. Doc 12.55 Messa da requiem. Musica lirica
17.30 Il giorno più bello. Film comm
13.25 Passepartout. Rb
20.10 Che tempo che fa. Talk show
14.30 In 1/2 H. Rb
21.30 Ulisse: il piacere della scoperta.
15.05 Kilimangiaro. Magazine
Docum
20.10 Che tempo che fa. Talk show
23.55 Storie maledette. Inchieste
23.00 Sostiene Bollani. Show
TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00
8.00 Agorà. Rb
10.00 Mi manda Rai Tre. Rb
11.10 Elisir. Rb
12.25 Fuori Tg. Rb
12.45 Pane quotidiano. Rb
13.10 Terra nostra. Telenovela
15.10 La signora del West. Tel
16.00 Geo. Rb e docum
20.15 Pane quotidiano. (R)
20.35 Un posto al sole. Soap
21.05 Report. Inchieste
22.50 Sfide. "Gigi Meroni". Docum
TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00
8.00 Agorà. Rb
10.00 Mi manda Rai Tre. Rb
11.10 Elisir. Rb
12.25 Fuori Tg. Rb
12.45 Pane quotidiano. Rb
13.10 Terra nostra. Telenovela
15.10 La signora del West. Tel
16.00 Geo. Rb e docum
20.15 Pane quotidiano. (R)
20.35 Un posto al sole. Soap
21.05 Ballarò. Talk show
23.20 Gazebo. Show
TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00
8.00 Agorà. Rb
10.00 Mi manda Rai Tre. Rb
11.10 Elisir. Rb
12.25 Fuori Tg. Rb
12.45 Pane quotidiano. Rb
13.10 Terra nostra. Telenovela
15.10 La signora del West. Tel
16.00 Geo. Rb e docum
20.15 Pane quotidiano. (R)
20.35 Un posto al sole. Soap
21.05 Chi l'ha visto?. Inchieste
23.15 Gazebo. Show
TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00
8.00 Agorà. Rb
10.00 Mi manda Rai Tre. Rb
11.10 Elisir. Rb
12.25 Fuori Tg. Rb
12.45 Pane quotidiano. Rb
13.10 Terra nostra. Telenovela
15.10 La signora del West. Tel
16.00 Geo. Rb e docum
20.15 Pane quotidiano. (R)
20.35 Un posto al sole. Soap
21.05 The Newsroom. Tel
23.15 Gazebo. Show
TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00
8.00 Agorà. Rb
10.00 Mi manda Rai Tre. Rb
11.10 Elisir. Rb
12.25 Fuori Tg. Rb
12.45 Pane quotidiano. Rb
13.10 Terra nostra. Telenovela
15.10 La signora del West. Tel
16.00 Geo. Rb e docum
20.15 Pane quotidiano. (R)
20.35 Un posto al sole. Soap
21.05 The Newsroom. Tel
23.00 Correva l'anno. Docum
TG5 ore 8-13-20 e nella notte
9.10 Supercinema. Rb
10.00 Melaverde. Rb
11.00 Forum. Rb
13.40 Kappaò per amore. Film comm
15.00 Il segreto Telenovela
16.00 Verissimo. Talk show
18.50 Avanti un altro!. Gioco
20.40 Striscia la notizia. Show
21.10 Italia's got talent. Talent show
0.20 Speciale Tg5. Attualità
1.55 Striscia la notizia. (R)
2.30 La fabbrica del Natale. Film
TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte
8.50 Mattino Cinque. Contenitore
11.00 Forum. Rb
13.40 Beautiful. Soap
14.10 Centovetrine. Soap
14.45 Uomini e donne. Talk show
16.10 Il segreto. Telenovela
16.55 Pomeriggio Cinque. Contenitore
18.50 Avanti un altro!. Gioco
20.40 Striscia la notizia. Show
21.10 Squadra Antimafia 5. Serie Tv
23.30 Il mistero del lago. Film dramm
2.00 Striscia la notizia. (R)
TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte
TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte
TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte
8.45 Mattino Cinque. Contenitore
8.45 Mattino Cinque. Contenitore
8.45 Mattino Cinque. Contenitore
11.00 Forum. Rb
11.00 Forum. Rb
11.00 Forum. Rb
13.40 Beautiful. Soap
13.40 Beautiful. Soap
13.40 Beautiful. Soap
14.10 Centovetrine. Soap
14.10 Centovetrine. Soap
14.10 Centovetrine. Soap
14.45 Uomini e donne. Talk show
14.45 Uomini e donne. Talk show
14.45 Uomini e donne. Talk show
16.10 Il segreto. Telenovela
16.10 Il segreto. Telenovela
16.10 Il segreto. Telenovela
16.55 Pomeriggio Cinque. Contenitore 16.55 Pomeriggio Cinque. Contenitore 16.55 Pomeriggio Cinque. Contenitore
18.50 Avanti un altro!. Gioco
18.50 Avanti un altro!. Gioco
18.50 Avanti un altro!. Gioco
20.40 Striscia la notizia. Show
20.40 Striscia la notizia. Show
20.40 Striscia la notizia. Show
21.10 La cortigiana–Parte 3a.
21.10 Le tre rose di Eva 2. Serie Tv
21.10 Baciato dalla fortuna. Film comm
23.30 La casa sul lago del tempo. Film 23.30 Supercinema. Magazine
Film dramm
23.30 Matrix. Talk show
2.00 Striscia la notizia. (R)
0.30 Striscia la notizia. (R)
TG5 ore 8-13-20 e nella notte
9.10 Le frontiere dello spirito. Rb relig
10.00 Elisa di Rivombrosa 2. Serie Tv
11.30 Le storie di "Melaverde". Rb
12.00 Melaverde. Rb
13.40 L'arca di Noè. Rb
14.00 Domenica Live. Contenitore
18.50 Avanti un altro!. Gioco
20.40 Paperissima sprint. Show
21.10 Io canto. Talent show
0.20 Smash. Tel
1.50 Paperissima sprint. (R)
2.25 Radiofreccia. Film dramm
Mondiali 2014
TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte
8.45 Mattino Cinque. Contenitore
11.00 Forum. Rb
13.40 Beautiful. Soap
14.10 Centovetrine. Soap
14.45 Uomini e donne. Talk show
16.10 Il segreto. Telenovela
16.55 Pomeriggio Cinque. Contenitore
18.50 Avanti un altro!. Gioco
20.40 Striscia la notizia. Show
21.10 Venuto al mondo. Film dramm
23.50 Matrix. Talk show
2.00 Striscia la notizia. (R)
Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte
6.30 Motociclismo. GP della Malesia
9.55 Suburgatory. Sitcom
10.35 Glee. Tel
13.40 Selvaggi. Film comm
15.35 Alex Rider–Stormbreaker. Film
17.35 Mike & Molly. Sitcom
17.55 Magazine Champions League. Rb
19.00 Mr Bean. Comiche
19.30 Space Jam. Film fantasy
21.10 Hop. Film comm
23.10 Thunderbolt. Film azione
1.20 Sport Mediaset. Rb sportiva
Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte
6.45 Motociclismo. GP della Malesia
11.00 Fuori giri. Rb sportiva
11.50 Mike & Molly. Sitcom
13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva
13.40 Motociclismo. GP della Malesia
14.40 Mr Crocodile Dundee. Film avv
16.35 Mr Bean–L'ultima catastrofe. Film
19.00 Così fan tutte. Sitcom
19.25 Rush Hour–Due mine vaganti. Film
21.15 Lucignolo 2.0. Magazine
0.30 Californication. Tel
1.05 Sport Mediaset. Rb sportiva
Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte
8.45 Provaci ancora Gary. Sitcom
9.45 Royal Pains. Tel
10.35 Dr House. Tel
13.40 Cartoni animati
15.30 Si salvi chi può. Sitcom
15.40 2 Broke Girls. Sitcom
16.10 How I met your mother. Sitcom
17.05 Community. Sitcom
18.00 Mike & Molly. Sitcom
19.20 CSI Miami. Tel
21.10 Colorado. Show
24.00 Tiki Taka. Rb sportiva
Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte
8.45 Provaci ancora Gary. Sitcom
8.45 Provaci ancora Gary. Sitcom
9.45 Royal Pains. Tel
9.45 Royal Pains. Tel
10.35 Dr House. Tel
10.35 Dr House. Tel
13.40 Cartoni animati
13.40 Cartoni animati
15.30 Si salvi chi può. Sitcom
15.30 Si salvi chi può. Sitcom
15.40 2 Broke Girls. Sitcom
15.40 2 Broke Girls. Sitcom
16.10 How I met your mother. Sitcom
16.10 How I met your mother. Sitcom
17.05 Community. Sitcom
17.05 Community / Mike & Molly. Sitcom
18.00 Mike & Molly. Sitcom
19.20 CSI Miami. Tel
19.20 CSI Miami. Tel
21.10 X-Men Le origini–Wolverine.
21.10 Le Iene Show
Film fantasy
24.00 La terza stella. Film com
23.15 V per Vendetta. Film fantapolitico
Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte
8.45 Provaci ancora Gary. Sitcom
8.45 Provaci ancora Gary. Sitcom
9.45 Royal Pains. Tel
9.45 Royal Pains. Tel
10.35 Dr House. Tel
10.35 Dr House. Tel
13.40 Cartoni animati
13.40 Cartoni animati
15.30 Si salvi chi può. Sitcom
15.30 Si salvi chi può. Sitcom
15.40 2 Broke Girls. Sitcom
15.40 2 Broke Girls. Sitcom
16.10 How I met your mother. Sitcom
16.10 How I met your mother. Sitcom
17.05 Community / Mike & Molly. Sitcom 16.55 Community / Mike & Molly. Sitcom
19.20 CSI Miami. Tel
19.20 CSI Miami. Tel
21.10 CSI New York. Tel
21.10 Colombiana. Film azione
22.05 The Following. Tel
23.15 Bangkok Dangerous–Il codice
23.55 Le Iene. Show
dell'assassino. Film azione
TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte
9.25 Carabinieri. Serie Tv
10.15 Come si cambia celebrity. Rb
10.50 Ricette all'italiana. Rb
12.00 La signora in giallo. Tel
14.45 Lo sportello di Forum. Rb
15.30 Ieri e oggi in Tv. Speciale
16.45 Perry Mason: morte di un
dongiovanni. Film giallo
19.35 Tierra de Lobos. Serie Tv
20.30 Tempesta d'amore. Soap
21.30 Mission: Impossible III. Film avv
23.40 Ancora 48 ore. Film dramm
TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte
8.15 Vita da strega. Tel
9.20 Le storie di "Viaggio a...". Rb
10.00 Santa Messa
11.00 Pianeta mare. Rb
13.00 I viaggi di "Life". Docum
14.40 Donnavventura. Reportage
15.30 A casa dopo l'uragano.
TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte
8.40 Siska / Carabinieri. Tel
10.50 Ricette all'italiana. Rb
12.00 Detective in corsia. Tel
12.25 La signora in giallo. Tel
14.45 Lo sportello di Forum. Rb
15.30 Hamburg Distretto 21. Tel
16.35 My Life–Segreti e passioni. Soap
17.00 Perry Mason: furto d'autore. Film
19.35 Tempesta d'amore. Soap
20.30 Quinta colonna, il quotidiano. Talk
20.10 Quinta colonna. Talk show
23.50 Terra!. Approfondimenti
TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte
8.40 Siska / Carabinieri. Tel
10.50 Ricette all'italiana. Rb
12.00 Detective in corsia. Tel
12.25 La signora in giallo. Tel
14.45 Lo sportello di Forum. Rb
15.30 Hamburg Distretto 21. Tel
16.35 My Life–Segreti e passioni. Soap
16.50 Rancho Bravo. Film western
19.35 Tempesta d'amore. Soap
20.30 Quinta colonna, il quotidiano. Talk
21.10 The Mentalist. Tel
23.05 The Closer. Tel
TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte
8.40 Siska. Tel
10.00 Carabinieri. Tel
10.50 Ricette all'italiana. Rb
12.00 Detective in corsia. Tel
12.25 La signora in giallo. Tel
14.45 Lo sportello di Forum. Rb
15.30 Hamburg Distretto 21. Tel
16.35 My Life–Segreti e passioni. Soap
16.45 Mezzo "prof" tra i Marines. Film
21.00 Quinta colonna, il quotidiano. Talk
21.10 Life–Uomo e natura. Docum
0.20 Blu profondo. Film thriller
TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte
8.40 Siska
10.00 Carabinieri. Tel
10.50 Ricette all'italiana. Rb
12.00 Detective in corsia. Tel
12.25 La signora in giallo. Tel
14.45 Lo sportello di Forum. Rb
15.35 My Life–Segreti e passioni. Soap
16.00 La storia di Ruth. Film biblico
19.35 Tempesta d'amore. Soap
20.30 Quinta colonna, il quotidiano. Talk
21.10 Quarto grado. Inchieste
24.00 Rivelazioni–Sesso è potere. Film
TG La7 ore 7.30-13.30-20 e nella notte
TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte
7.00 Omnibus. Conten
7.00 Omnibus. Contenitore
9.45 Coffee Break. Talk show
9.45 Corto circuito. Film fantasy
11.00 L'aria che tira. Talk show
11.30 Cuore d'Africa. Tel
14.00 Tg La7 Cronache
14.00 Tg La7 Cronache
14.40 L'ispettore Barnaby. Tel
14.40 Joe Bass l'implacabile.
16.30 The District. Tel
Film western
18.15 Il commissario Cordier. Tel
16.30 The District. Tel
20.30 Otto e mezzo-Sabato. Talk show 18.15 Il commissario Cordier. Tel
21.10 I Borgia. Serie Tv
20.30 Le storie di Linea gialla. Inchieste
23.00 L'ombra del testimone.
21.00 Grey's Anatomy. Tel
Film dramm
23.45 Saving Hope. Tel
1.30 La7 Doc. Docum
1.00 Giovanni Falcone. Film dramm
TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte
7.00 Omnibus. Contenitore
9.40 Coffee Break. Talk show
11.00 L'aria che tira. Talk show
14.00 Tg La7 Cronache
14.40 Le strade di San Francisco. Tel
16.30 The District. Tel
18.15 Il commissario Cordier. Tel
20.30 Otto e mezzo. Attualità
21.10 Piazzapulita. Talk show
24.00 La7 Night Desk
1.15 La7 Doc. Docum
2.10 Fast Forward. Tel
TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte
7.00 Omnibus. Contenitore
7.00 Omnibus. Contenitore
9.40 Coffee Break. Talk show
9.40 Coffee Break. Talk show
11.00 L'aria che tira. Talk show
11.00 L'aria che tira. Talk show
14.00 Tg La7 Cronache
14.00 Tg La7 Cronache
14.40 Le strade di San Francisco. Tel
14.40 Le strade di San Francisco. Tel
16.30 The District. Tel
16.30 The District. Tel
18.15 Il commissario Cordier. Tel
18.15 Il commissario Cordier. Tel
20.30 Otto e mezzo. Attualità
20.30 Otto e mezzo. Attualità
21.10 Linea gialla. Inchieste
21.10 La gabbia. Talk show
24.00 La7 Night Desk
24.00 La7 Night Desk
1.15 La7 Doc. Docum
1.15 La7 Doc. Docum
2.10 Fast Forward. Tel
2.10 Fast Forward. Tel
TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte
7.00 Omnibus. Contenitore
9.40 Coffee Break. Talk show
11.00 L'aria che tira. Talk show
14.00 Tg La7 Cronache
14.40 Le strade di San Francisco. Tel
16.30 The District. Tel
18.15 Il commissario Cordier. Tel
20.30 Otto e mezzo. Attualità
21.10 Servizio Pubblico. Talk show
24.00 La7 Night Desk
1.15 La7 Doc. Docum
2.10 Fast Forward. Tel
TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte
7.00 Omnibus. Contenitore
9.40 Coffee Break. Talk show
11.00 L'aria che tira. Talk show
14.00 Tg La7 Cronache
14.40 Le strade di San Francisco. Tel
16.30 The District. Tel
18.15 Il commissario Cordier. Tel
20.30 Otto e mezzo. Attualità
21.10 Crozza nel Paese delle Meraviglie.
Telenova Notizie ore 7-19.15-23.15
7.45 Chiesa nella città. Rb
8.15 Guerrino consiglia. Rb
8.30 Occasioni da shopping
13.00 L'Italia a tavola. Rb
14.00 Occasioni da shopping
18.00 Vie verdi. Rb
19.00 Transport. Rb
19.30 Novastadio. Rb sportiva
23.00 Vie verdi. Rb
24.00 Top fuel. Rb sportiva
0.30 Antologia del calcio
1.00 Occasioni da shopping
Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23
7.45 Black Stallion. Tel
8.15 Guerrino consiglia. Rb
8.30 Occasioni da shopping
13.00 Vie verdi. Rb
14.00 Occasioni da shopping
18.00 Il fatto del giorno. Rb
18.30 CISL. Speciale
19.00 Gruppo CAP
19.45 Novastadio sprint. Rb sportiva
20.30 Linea d'ombra Lombardia.
Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23
6.45 Borghi d'Italia. Docum
7.15 Mondo agricolo. Rb
8.15 Guerrino consiglia. Rb
8.30 Occasioni da shopping
13.00 Vie verdi. Rb
14.00 Occasioni da shopping
18.00 Il fatto del giorno. Rb
19.00 Guerrino consiglia. Rb
19.45 Novastadio sprint. Rb sportiva
21.00 Kestorie!. Il meglio
23.15 Telefilm
0.30 Antologia del calcio
Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23
7.15 Mondo agricolo. Rb
8.15 Guerrino consiglia. Rb
8.30 Occasioni da shopping
13.00 Vie verdi. Rb
14.00 Occasioni da shopping
18.00 Il fatto del giorno. Rb
18.30 Chiesa nella città. Rb
19.45 Novastadio sprint. Rb sportiva
20.30 Griglia di partenza. Rb sportiva
23.15 Kestorie!. Il meglio
0.45 Antologia del calcio
1.00 Occasioni da shopping
Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23
7.15 Mondo agricolo. Rb
8.15 Guerrino consiglia. Rb
8.30 Occasioni da shopping
13.00 Vie verdi. Rb
14.00 Occasioni da shopping
18.00 Il fatto del giorno. Rb
19.00 Guerrino consiglia. Rb
19.45 Novastadio sprint. Rb sportiva
20.30 Linea d'ombra. Talk show
23.00 Top fuel. Rb sportiva
23.45 Telefilm
0.45 Antologia del calcio
Film dramm
19.35 Il comandante Florent. Tel
21.30 Tempesta d'amore. Soap
23.20 Il senso di Smilla per la neve.
Film dramm
Telenova Notizie ore 7-19.15-23.15
6.15 Documentario
6.45 Occasioni da shopping
13.00 Antologia del calcio
14.30 Novastadio. Rb sportiva
18.00 Occasioni da shopping
18.30 91° minuto. Rb sportiva
19.30 Novastadio. Rb sportiva
23.00 Kestorie!. Rb
24.00 Top fuel story. Rb sportiva
0.30 Antologia del calcio
1.00 Occasioni da shopping
1.30 Ora musica
Talk show
23.15 Griglia di partenza. Rb sportiva
TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte
8.40 Siska. Tel
10.00 Carabinieri. Tel
10.50 Ricette all'italiana. Rb
12.00 Detective in corsia. Tel
12.25 La signora in giallo. Tel
14.45 Lo sportello di Forum. Rb
15.30 Hamburg Distretto 21. Tel
16.35 Merletto di mezzanotte. Film
19.35 Tempesta d'amore. Soap
20.30 Quinta colonna, il quotidiano. Talk
21.10 Radio Belva. Talk show
23.50 Dentro la notizia. Rb
Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23
7.15 Mondo agricolo. Rb
8.15 Guerrino consiglia. Rb
8.30 Occasioni da shopping
13.00 Vie verdi. Rb
14.00 Occasioni da shopping
18.00 Il fatto del giorno. Rb
19.00 Guerrino consiglia. Rb
19.45 Novastadio. Rb sportiva
23.15 Telefilm
0.30 Antologia del calcio
1.00 Occasioni da shopping
1.45 Il fatto del giorno. Rb
Show
22.30 Il medico della mutua. Film comm
0.30 La7 Night Desk
V
Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche
EducAzione
REGIONE LOMBARDIA
AZIENDA OSPEDALIERA
“OSPEDALE MAGGIORE”
DI CREMA
SANITARIA
CREMA
a cura dei Medici dell’Ospedale Maggiore di Crema
I FARMACI BIOLOGICI, VERA RIVOLUZIONE
Malattie reumatiche
dott. AMEDEO SOLDI *
ormai dimostrato che nell’artrite reumatoide, arÈ
trite psoriasica e spondilite anchilosante (reumatismi cronici infiammatori) si assiste alla rottura dell’e-
quilibrio fisiologico tra proteine pro-infiammatorie
(alimentano l’infiammazione) e anti-infiammatorie
(che la spengono). Queste proteine, chiamate citochine,
sono necessarie per la corretta risposta immunitaria
ai svariati insulti ambientali (ad esempio le infezioni).
L’infiammazione è quindi il meccanismo di difesa del nostro corpo, ma è necessario che essa venga
limitata nel tempo per non risultare dannosa all’organismo.
Nei reumatismi cronici infiammatori, invece, si registra la rottura di questo equilibrio e le proteine proinfiammatorie rimangono persistentemente elevate
nelle articolazioni, determinando dolore, tumefazione e rigidità articolare. Tutto ciò si traduce in danni
articolari irreversibili.
Obiettivo della terapia è quindi lo spegnimento
completo dell’infiammazione articolare in tempi brevissimi. I farmaci impiegati fino a inizio secolo si dividevano in due grosse categorie: i sintomatici (FANS,
analgesici e corticosteroidi), utili per il controllo dei
sintomi, e i farmaci di fondo (metotressato, salazopirina, idossiclorochina, clorochina, leflunomide, sali
d’oro e ciclosporina), impiegati singolarmente o associati tra loro, per modificare il decorso di malattia e
arrestarne l’evoluzione.
Ormai da circa 15 anni, nel caso di mancata o
incompleta risposta alla terapia con farmaci antireumatici tradizionali, è possibile impiegare i farmaci
biologici.
Questi preparati devono il loro nome al fatto di derivare da una sintesi in laboratorio (e produzione su
vasta scala) di anticorpi e recettori che vanno a bloc-
Città Solidale
care le citochine pro-infiammatorie (es. TNF-a, IL-1,
IL-6, etc.).
Sono in grado, quindi, in tempi molto più brevi
rispetto ai farmaci tradizionali, di indurre un soddisfacente controllo dell’artrite in un elevato numero di
malati in cui si è osservato il fallimento dei farmaci
anti-reumatici tradizionali (ad esempio, metotressato).
Spesso questi ultimi vengono mantenuti associati ai
farmaci biologici per potenziarne l’azione o per prevenire il calo di efficacia nel tempo.
A oggi sono stati curati con i farmaci biologici migliaia di malati ed è quindi noto il loro profilo di tollerabilità nel breve e nel medio periodo. Le infezioni (è
necessario prima dell’inizio della terapia lo screening
per la TBC e per le epatiti B e C), dovute alla depressione immunitaria, cui è legata però l’efficacia terapeutica, si sono dimostrate essere l’effetto collaterale più
frequente. Si tratta nella maggior parte dei casi di infezioni non gravi, trattabili e risolvibili con antibiotici.
Uno degli aspetti che però sicuramente incide significativamente sull’effettivo impiego dei farmaci biologici nella pratica clinica quotidiana, è il costo (compreso tra i 7.000-15.000 euro/anno per paziente), che
è certamente di gran lunga superiore a quello di una
qualunque terapia di fondo tradizionale. Per tale motivo, questi farmaci sono soggetti a una regolamentazione precisa al fine di limitare la spesa sanitaria.
In conclusione: si può affermare che l’avvento dei
farmaci biologici ha certamente rappresentato una rivoluzione in reumatologia per l’indubbia efficacia dimostrata nei confronti delle terapie tradizionali.
L’auspicio è che in un prossimo futuro vi sia la possibilità di trattare con tali farmaci una maggior percentuale di pazienti affetti da forme severe di malattia.
* Medico Reumatologo dell’Unità Operativa
di Medicina Generale
Un punto di riferimento
PER IL TUO BENESSERE. Dalla natura,
prodotti per affrontare il cambio di stagione
Via Kennedy 26/b • Tel. 0373 256059 - CREMA
[email protected] - www.farmaciacontenegri.it
orario: dal lunedì al venerdì 8.30-12.30 e 15.00-19.30. Sabato mattina 8.30 - 12.30
DISDIRE L'ABBONAMENTO È UN PERCORSO A OSTACOLI
Pay tv: come recedere dal contratto
T
anto ampia è la porta d’entrata quando vi offrono di
abbonarvi a una Tv a pagamento, tanto si restringe fino a
diventare una fessura quando
volete dare la disdetta dal contratto. La legge Bersani prevede che l’utente possa recedere
dai contratti di pay tv senza
vincoli, purché vengano rispettati i tempi per il preavviso (in
ogni caso, mai superiore ai 30
giorni).
In realtà – e lo testimoniano
le molte segnalazioni che riceviamo settimanalmente dai
soci – disdire un abbonamento
a una pay tv diventa spesso un
percorso a ostacoli lungo e fastidioso.
Rispettare le formalità. Se
avete intenzione di non rinnovare l’abbonamento a Sky o
Mediaset Premium, oppure volete recedere prima della scadenza naturale, dovete fare tutto
secondo le regole, rispettando
tutte le formalità riportate nel
contratto. Non tanto perché
queste abbiano una valenza
giuridica inappellabile, ma
semplicemente per non fornire
agli operatori una scusa per
farvi intrappolare nelle sabbie
mobili burocratiche.
Quale recesso? Le modalità
e i tempi per esercitare il diritto
di recesso variano a seconda
che vogliate disdire il contratto
alla scadenza, recedere anticipatamente dal contratto o esercitare il cosiddetto “diritto di
ripensamento”.
Nel primo caso, dovete inviare la disdetta entro 30 giorni
L'avvocato Marta Guerini Rocco
dalla scadenza naturale del
contratto. Non dovete pagare
alcuna spesa.
Nel caso in cui vogliate recedere anticipatamente dal contratto, posto che potete farlo in
qualsiasi momento inviando
una raccomandata con ricevuta di ritorno, avrete diritto al
rimborso della somma relativa
al periodo di abbonamento di
cui non usufruirete ma, attenzione, dovrete pagare le spese
di disattivazione anticipata e
rimborsare gli eventuali sconti
legati alla durata dell’abbonamento.
Il diritto di ripensamento, invece, vale solo se l’abbonamento vi è stato venduto online, telefonicamente, a domicilio o
per strada, senza pagare alcuna
penale, purchè avvisiate l’ope-
ratore, con raccomandata a.r.,
entro 10 giorni lavorativi dal
momento in cui l’avete firmato. Nella lettera, in cui dovrete
indicare il codice cliente, il tipo
di contratto e la scadenza, specificate che: “…vi comunico il
mio recesso a norma dell’art.
64 e seguenti del Dlgs
2005/206, che attribuisce all’utente il diritto di recedere dal
contratto senza alcuna penalità
e senza specificarne il motivo,
entro il termine di 10 giorni lavorativi”.
Non usate i moduli degli
operatori. Se sui siti di Sky e
Mediaset Premium cercate le informazioni per recedere, venite
invitati a compilare una scheda, che in realtà non serve affatto al vostro obiettivo, ma attiva un operatore che vi
telefonerà per convincervi a
non disabbonarvi. Ovviamente, in attesa della telefonata, il
tempo passa e il contratto rimane valido.
Noi sconsigliamo di utilizzare le schede che trovate online
sui siti degli operatori di pay tv,
perché obbligano l’utente a impegni e rinunce che non sono
previsti dalla legge; meglio se
vi rivolgete a un’associazione
di consumatori o a un legale.
Avv. Marta
Guerini Rocco
✔ Associazione Consumatori
Campo di Marte-L’Ufficio dei Diritti-Piazza Premoli, 4 – Crema. Si
riceve il mercoledì dalle ore 15.30
alle ore 18 previo appuntamento
telefonico al n. 0373. 81580 ✔
39
40
La Cultura
SABATO 12 OTTOBRE 2013
MUSICA
MUSICA
Grande chiusura
del “Ghislandi”
ROBERTO CORLIANÒ CHIUDE IL
TRENTENNALE DEL FESTIVAL
di LUISA GUERINI ROCCO
D
omenica 6 ottobre alle ore 21 la chiesa di
San Bernardino-auditorium “B. Manenti” ha accolto la serata conclusiva del Festival
Pianistico Internazionale “Mario Ghislandi”. In apertura l’assessore alla Cultura Paola
Vailati ha espresso la propria
soddisfazione per l’iniziativa,
poi la parola è andata al maestro Fabrizio Garilli, ideatore
della Rassegna di trent’anni
fa in quanto compagno di studi di Mario Ghislandi, di cui
ha ricordato la personalità e
la disposizione fisica, ideali
per la musica e il pianoforte
in particolare. Il maestro Garilli ha così presentato l’ospite
della serata, che fu suo allievo e inaugurò la
Rassegna nell’84, il pianista Roberto Corlianò, che si è seduto allo strumento messo a
disposizione dal signor Filippo Rota. Alla
tastiera sono così risuonate le note della Fantasia in do minore KV 475 di Mozart dove l’autore, accantonati gli spunti giocosi e brillanti,
regala una composizione più intima, in cui
N
Un momento del concerto di Roberto Corlianò,
che ha chiuso il Festival Ghislandi 2013
lo don Gianfranco Mariconti, presidente del
Centro culturale “G. Lucchi”, promotore del
Festival, ha espresso alcune idee sulla cultura alla luce della fede. Il pianista poi ha dato
prova anche delle sue capacità compositive,
rileggendo in maniera personale alcune pagine operistiche, a cominciare da Il Trovatore
di Verdi, affrontato con molta veemenza ed
energia, mettendo ben in evidenza i temi più
noti del capolavoro verdiano, in una revisione coinvolgente e di gradevole ascolto, che ha
saputo valorizzare l’originale.
Subito dopo l’aria da Sansone e Dalila di
Saint-Saens ha creato un’atmosfera più dolce
e languida, nei toni struggenti voluti dall’autore francese e per concludere Corlianò è
tornato a Verdi, rivisitando a modo suo pure
le arie de La Traviata, in una parafrasi enfatica ricca di virtuosismi e di toni accesi, che
hanno confermato la sua totale padronanza
dello strumento. Scroscianti applausi anche
per l’ultimo artista del trentennale, generoso
nel concedere ben quattro bis e omaggiato da
Gabriele Duranti. Aldo Ghislandi e famiglia
ringraziano sentitamente tutti coloro che si
sono prodigati per la buona riuscita del Festival.
MUSICA
I concerti spiegati: stagione
musicale cremasca
MARCO RAVASIO,
ORGANIZZATORE;
COLLABORAZIONE
CON IL COMUNE
forte e vincente.
Nei Concerti Spiegati di Marco
Ravasio si entra ‘’leggeri’’ senza
bussare, per sete di conoscenza
musicale, per curiosità intellettuale, stimolati da proposte di qualità molto spesso popolari, a volte
inusuali e raffinate ma sempre stimolanti. Artisti di livello internazionale animeranno la nostra città
come da tradizione, non solo nelle
sale da concerto ma con incursioni
in spazi insoliti dando idealmente
vita ad un unico palcoscenico
Dal 2012 i Concerti Spiegati rappresentano il risultato di una proficua collaborazione tra i promotori,
il Comune e i due prestigiosi Istituti Musicali ‘’Folcioni’’ e ‘’Monteverdi’’ che da anni lavorano allo
sviluppo di un modello culturale
qualificato. Lo testimonia il successo ottenuto la scorsa Stagione
Musicale per conto del Comune di
Crema con I Concerti Spiegati che
ha visto sul palco tra gli ospiti, anche musicisti cremaschi di grande
spessore come il pianista Enrico
Tansini, il violista Alberto Simonetti, la violinista Elena Marazzi,
la violoncellista Nadia Fascina, il
flautista Stefano Donarini, il violinista Cristiano Basso Ricci e il
cembalista-organista Luca Tommaseo. Tanta è stata la partecipazione e vasto il consenso, che I
Concerti Spiegati torneranno, proponendo ancora una volta un cartellone ricco e sfaccettato all’interno
del quale i nostri cittadini e i turisti
che saranno richiamati dai concerti, potranno costruirsi percorsi personali per godere di un patrimonio
artistico che è veramente di tutti; il
programma è ricco di contenuti, il
più importante dei quali è costituito dalle Quattro Stagioni di Vivaldi
suonate dall’Amadeus Ensemble
con Guido Felizzi, violino solista.
Prevista anche la Musica Barocca
sugli strumenti originali d’epoca,
con il clavicembalo offerto dalla
Fabbrica d’organi Tamburini. In
calendario il nuovo programma
del Quartetto De Visèe, il mandolino e l’arpa, saranno grande
novità come la nuova Orchestra
d’Archi di Crema, la mitica Pietro
da Cemmo piena di bravissimi ragazzi e, infine la musica moderna
per accontentare quasi tutti i gusti.
Oggi, sabato 12 ottobre si inizia
con Vivaldi e dintorni: sala Pietro
da Cemmo, del Museo civico, ore
21, biglietti 8 e 5 euro. Calendario
completo sul sito www.ilnuovotorrazzo.it.
TEATRO A. PONCHIELLI
N
el pieno di una furiosa tempesta in scena si è aperto il
sipario venerdì 4 ottobre alle ore
20.30 sulla seconda recita dell’Otello di Verdi, che apre la stagione
lirica del Teatro “A. Ponchielli”
di Cremona riportando in cartellone un titolo che mancava dal
1970/1971. Subito i numerosi
presenti sono stati colpiti dalla
possente presenza scenica dell’energico e agguerrito Coro del
circuito lirico lombardo, ben preparato da Antonio Greco, che ha
offerto un’ottima prova in ogni
suo intervento. Il titolo verdiano
ha previsto pure la presenza del
Coro di voci bianche del Conservatorio di Como, diretto da
Michelangelo Gabrielli, per un
gruppo di voci dolci ma piuttosto
deboli. Motore dell’intera azione, quasi perennemente in scena,
Jago con la sua totale perfidia,
impersonato dal bravo baritono
Alberto Gazale che, pur avendo
dato anche stavolta prova di bel
timbro e di sicurezza tecnica nel
sostenere la tortuosa linea melodica del personaggio, non ha
convinto come in altre occasioni.
La sua aderenza scenica è parsa sì
adeguata, ma non troppo coinvolgente, come d’altro canto quella
C’
non mancano accenni alla sua inconfondibile musicalità, ma rivestita qui di malinconia.
L’esecutore ha saputo trovare il giusto calore
interpretativo, soprattutto quando il discorso
si è fatto più tumultuoso. Ideale prosecuzione della Fantasia, la successiva Sonata in do
minore KV 457, della quale Corlianò ha messo in risalto con sicurezza ed
eleganza i temi e il carattere
pure qui complesso nell’alternanza di vivacità, morbidezze
e istanze, all’opposto, problematiche. Sono parse evidenti
nel concertista l’esperienza e
la maturità del professionista
affermato. Il pubblico, abbastanza numeroso, ha seguito
con attenzione l’esposizione
morbida e affettuosa dei temi
più cantabili del secondo tempo, come l’energia e i contrasti dinamici scaturiti dai rimanenti movimenti. Gran classe anche nel celebre Improvviso n.2 da Klavierstuck D946 dove
irrompono il sentimento e il tormento del
pieno Romanticismo, espressi al meglio sotto le dita di Corlianò, che ha dosato ad arte
sonorità ed elementi espressivi. Nell’interval-
ALDO
GHISLANDI E
FAMIGLIA: UN
“GRAZIE” AGLI
ORGANIZZATORI
onostante il periodo difficile
che attraversa la Cultura sotto la spinta dei tagli dal Governo
la nostra città torna a farsi sedurre
dalla musica d’arte con la seconda
edizione de’ I Concerti Spiegati che
da ottobre ad aprile offrirà al suo
affezionatissimo pubblico un fitto
calendario di appuntamenti dando come sempre la priorità alla
musica classica, antica e contemporanea, ma concedendo anche il
giusto spazio al jazz al rock e alla
musica etnica. Insieme al sindaco
e all’assessore alla Cultura gli organizzatori, sotto la direzione di
Marco Ravasio musicista e compositore, ritengono la Rassegna una
priorità da difendere comunque e
nonostante la crisi, per l’alto valore
della proposta, per la capacità che
ha di diffondere la cultura musicale coinvolgendo l’intero territorio,
per il raggiungimento di un pubblico di tutte le età e di tutti i ceti,
un pubblico non usuale e in altre
occasioni, difficilmente raggiungibile. Usando un termine televisivo
potremmo dire che il ‘’format’’ de’
I Concerti Spiegati, nella sua durata,
nella diversificazione delle sue proposte, nella qualità e nella quantità
delle medesime, sia un esempio di
pensiero organizzativo culturale
Inaugurato il II ciclo
dell’integrale di Bach
Otello: grande titolo per
il via alla stagione lirica
Nell’immagine “Jago e Cassio”
nell’opera “Otello” di Verdi
LA RESA SCENICA
DEGLI INTERPRETI
NON HA SEMPRE
CONVINTO
dei rimanenti artisti, che si sono
mossi all’interno della scenografia
alquanto scarna e poco realistica
di Leila Fteita, nemmeno sorretta
da una regia attenta alle intensità
drammaturgiche richieste dall’autore, bensì con un freddo riferimento al teatro elisabettiano. Verdi, ormai anziano, ha dato prova
in quest’opera di una fine orchestrazione attenta alle novità internazionali, affidata a Cremona alla
bacchetta del maestro Gianpaolo
Bisanti, alla guida dell’Orchestra
de “I pomeriggi musicali”. L’insinuante figura di Jago mina l’unione fra il protagonista Otello, il
tenore Walter Fraccaro, e la tenera Desdemona di Daria Masiero.
Alterna la resa anche per questi
due personaggi: il Moro roso dalla
gelosia in privato e così esultante
nel suo ruolo pubblico non è sempre stato all’altezza vocale degli
eroi verdiani, mostrandosi a tratti sforzato. La giovane e ingenua
moglie ha regalato dei momenti
emozionanti nei duetti d’amore e
nella parte conclusiva del dramma
che si avvia al suo tragico epilogo, ma nel loro complesso i tre
personaggi principali non sono
riusciti a caratterizzare in maniera
convincente i propri ruoli. I momenti d’assieme in quartetto sono
stati piuttosto confusi, anche se
al termine il pubblico ha rivolto
applausi a tutti, ruoli secondari
compresi. L’opera fatta di passioni totalizzanti ha ottenuto così un
esito un po’ freddo che di solito
non le spetta e che non rende il
giusto merito al bel lavoro nato
dalla collaborazione di Verdi con
Arrigo Boito.
Luisa Guerini Rocco
è tutta la migliore scuola
organistica europea nelle
mani e nella testa del quarantenne Maurizio Croci che, nel
primo concerto del II ciclo dedicato all’opera organistica di
Bach, tenutosi venerdì 4 ottobre
ad Izano, si è confermato come
uno dei più interessanti interpreti bachiani della sua generazione. Cresciuto nelle solide
mura della Schola Cantorum di
Basilea, luogo d’eccellenza nella
ricerca delle prassi esecutive e interpretative antiche, Croci ha sin
dal 2000 (250° anniversario della
morte) in repertorio l’intera opera bachiana per organo, presentata con successo in un unico ciclo a Berna. Oggi, dopo oltre un
decennio di affinamento, la sua
lettura, soprattutto quella delle
due grandi pagine d’esordio e di
commiato – tanto del concerto
quanto della Clavier-Übung III,
la magistrale raccolta pubblicata
da Bach nel 1739 – si è rivelata di
una chiarezza polifonica esemplare, specialmente nella tripla
Fuga (BWV 552) dove non è affatto facile venire a capo dell’intreccio tematico da capogiro con
il quale Bach si svela musicistateologo massimo del mistero trinitario. Molto convincenti sono
parse anche l’interpretazione
della prima versione del corale
Allein Gott in der Höh’ sei Ehr’,
L’organista Maurizio Croci
12° dell’autografo di Lipsia, così
come raffinata è apparsa la resa
dell’esoterismo vivaldiano nella
trascrizione del concerto Grosso
Mogul e ricca di spunti è risultata
l’esecuzione dei folgoranti preludi del ciclo pasquale dell’Orgelbüchlein. Un apprezzamento
incondizionato va anche alla
formazione corale dei “Cantores ad nives” che, in alternanza
con l’elaborazione organistica
dei preludi dell’Orgelbüchlein, ha
proposto la versione polifonica
dei corali. Sfidando le recenti
prassi che li vorrebbero eseguiti
con una certa celerità, i Cantores
hanno imposto andature gravi
che si sono rivelate efficacissime
nella realizzazione delle espressive dissonanze delle armonizzazioni bachiane ed emozionanti
nella resa del clima ancora cupo
e notturno con cui prende avvio
il rito della veglia pasquale.
CULTURA
Imondidicarta, ci sarà
anche Philippe Daverio
“Imondidicarta”, la conferenza stampa di presentazione
L
a nostra città, fucina di iniziative culturali e turistiche, registra un
nuovo evento che si affianca alle proposte innovative e partecipate, promosse negli ultimi mesi dall’amministrazione comunale. Organizzata dall’associazione culturale Imondidicarta (Enrico Tupone,
Roberta Schira, Angelo Dossena, Marco Ermentini, Stefano Fagioli,
Nicola Guida, Luigi Magni, Rosalba Torretta, Mario Verardi, Antonio Zaninelli e Sofia Marconi), la manifestazione, dall’omonimo
nome Imondidicarta, si terrà da venerdì 18 a domenica 20 ottobre:
caleranno nella nostra città personaggi del calibro di Philppe Daverio
(il critico d’arte italiano più conosciuto al mondo, domenica 20 alle
ore 11 in sala Pietro da Cemmo), Simone Salvini ed Edoardo Raspelli, chef celeberrimi, Gloria Rossi, Francesco Riboldi, Diego Cerioli
moderati da Rosalba Torretta in una relazione tra psicologia, psicoterapia-mente e cibo, nonché Piero Mozzi medico chirurgo e famoso
naturopata, seguitissimo da migliaia di persone nella sua teorizzazione che la dieta è all’origine dell’insorgere delle patologie. Il programma è vastissimo: alcuni eventi sono persino in contemporanea...
saranno proposti concerti, incontri, consulenze gratuite, aperitivi, dimostrazioni culinarie etc... Gli organizzatori, affiancati da rappresentanti istituzionali (il sindaco Stefania Bonaldi, l’assessore comunale
Paola Vailati e quello provinciale Matteo Soccini) hanno illustrato
questa che si annuncia la prima edizione di un evento di levatura
nazionale che, si auspica, diventi “permanente”. In piazza Duomo
un’opera di Aldo Spoldi Ingrana la prima: un’autovettura monterà, al
posto dei tradizionali pneumatici, quattro forme di Grana Padano, il
Main sponsor della manifestazione. Non si può evitare di andarla ad
ammirare! In particolare è stata Roberta Schira, scrittrice cremasca
specializzata in gastronomia, a illustrare la manifestazione facendo filtrare, oltre alle informazioni e al programma, un entusiasmo
e una aspettativa capaci di contaminare i presenti. In distribuzione
quaderni personalizzabili con l’intero programma: innumerevoli i
motivi per considerare Crema e gli appuntamenti di Imondidicarta “il
weekend” della prossima settimana. Fra questi: i laboratori di cucina, le degustazioni di vini, le rassegne di libri-enogastonomici, incontri tra prosa e musica, L’ultima cena (per gli incontri con la storia gestiti da don Emilio Lingiardi) nonché l’incontro divulgativo-scientifico
La sana alimentazione come strumento di prevenzione, a cura dell’AIRC,
realtà alla quale andranno tutti i profitti della manifestazione, al netto
delle spese. Programmi e informazioni sul sito www.ilnuovotorrazzo.
it e su Facebook Imondi Dicarta. La curiosità e l’interesse crescono...
venerdì 18 si avvicina!
Mara Zanotti
41
SABATO 12 OTTOBRE 2013
LEGA PRO 2 DIVISIONE
A
di FEDERICA DAVERIO
E
sordio migliore non ci poteva essere per il
nuovo allenatore della Pergolettese Salvatore
Giunta che in quel di Porto Tolle ha portato a casa tre
punti pesantissimi che hanno permesso alla compagine
gialloblù di ritrovarsi in cima alla classifica insieme con
Cuneo e Bassano.
Mister Giunta... Per lei una partenza con il botto! Vittoria esterna per 2 a 1 contro il Porto Tolle e vetta della
classifica... “Domenica è stata dura, una battaglia che ci ha
regalato una vittoria con una squadra molto forte. Una vittoria
che è arrivata dopo un momento molto delicato con le dimissioni
di Alessio Tacchinardi e una squadra che ha subìto il contraccolpo ma che ora ha ritrovato chiarezza, serenità ed entusiasmo. E
questo è il primo pilastro del cammino che ci apprestiamo a fare.
La vetta? In questo campionato ‘dentro o fuori’ non è importante essere primi ma essere tra quelle che si salveranno. Restiamo
quindi concentrati sull’obiettivo e continuiamo a lavorare per darci
un’identità precisa”.
È passata praticamente una settimana dalla sua presentazione
ufficiale alla stampa e ai tifosi, dopo sette giorni che impressione
si è fatto su società, strutture e squadra? “La società è ben organizzata, ben strutturata e con persone di valore. Anche le strutture sono
molto buone ed è stata per me una sorpresa positiva. Con i giocatori
ci stiamo conoscendo in maniera sempre più approfondita e questo
potrà essere un vantaggio a lungo andare”.
Domenica (domani per chi legge ndr) ci sarà al Voltini la storica
sfida contro il Mantova. Come vi state preparando e chi non potrà
essere della partita? “Iovine
non lo abbiamo ancora recuperato e purtroppo in settimana
ha avuto un problemino Ferri,
quindi dovrò fare dei cambiamenti. Sarà un’altra battaglia e
so che per i cremaschi la partita con il Mantova ha un sapore speciale ed è molto sentita.
Noi ci stiamo preparando e ci
faremo trovare pronti”.
E lei? È emozionato per il
debutto al Voltini? “Inutile
nasconderlo, l’emozione c’è”.
Sarà probabilmente Esposito a far parte della formazione
titolare. Zanola ha avuto un
piccolo incidente domestico in
settimana ma la sua presenza
non è messa in dubbio.
I tifosi cremaschi sono in
fibrillazione per questa storica sfida contro il Mantova
(notizia degli ultimi giorni ha
rescisso il contratto con la società virgiliana l’ex Chievo Luciano e
come rinforzo è arrivato Magallanes) e anche e soprattutto in questa
occasione, si consiglia vivamente di acquistare i biglietti in prevendita per evitare le code ai botteghini. I tagliandi sono disponibili da
Smoke 13 in via Griffini oppure alle biglietterie dello stadio (questa
mattina sul lato di via De Gasperi dalle ore 10 alle ore 12.30 e domani dalle ore 10 alle 13 presso la biglietteria della Curva Sud).
La gara Pergolettese-Mantova, oltre che in diretta sulle frequenze
di Radio Antenna 5, potrà essere rivista in tv in differita questa sera
alle ore 21.30, domani alle ore 10 e martedì alle ore 14 su Studio 1
canale 80 e 580 in HD - Cremona 1 canale 211.
Ma facciamo un passo indietro e ritorniamo alla bella e sofferta
vittoria di domenica scorsa contro il Porto Tolle.
Tanti gli errori commessi dai cremaschi che però sono andati in
crescendo facendo vedere nuovamente la squadra combattiva delle
prime giornate che al contrario ‘non era pervenuta’ nella precedente gara casalinga contro il Cuneo dove aveva rimediato 3 reti. Al
ventesimo del primo tempo Jeda serve Bardelloni che non sbaglia
e trafigge Del Bino. Nemmeno il tempo di gioire però, visto che il
Porto Tolle, dopo solo un minuto, agguanta il pareggio con Bertoli
che insacca in rete di testa su angolo di Ghosheh. A tre minuti dalla
fine il colpaccio lo fa il neo entrato Zerbo che sfrutta un pallone di
Sambugaro e mette in rete.
Pergolettese prima dunque, in attesa della sfida storica di domani
alle ore 15. Anni e anni fa contro il Mantova ricordiamo un ‘Voltini’
murato con migliaia di persone che nel tempo sono andate calando...
sarebbe bello che il pubblico si presentasse di nuovo numeroso!
VOLLEY: Taverna, l’ultimo atto è il “Polloni”
U
ltimo atto, in questo fine settimana, per la 32a edizione del “Trofeo Francesco Taverna” di volley femminile: i riflettori saranno
puntati sul quadrangolare riservato alle formazioni di serie C femminile. Si tratta infatti del “6° Memorial Roberto Polloni”, l’indimenticato e infaticabile dirigente dell’Atalantina prematuramente scomparso
e grande appassionato di questa disciplina. Ai nastri di partenza del
“Taverna-Polloni”, che avrà come cornice il PalaBertoni di Crema,
troviamo quindi le padrone di casa della Golden Volley Alkim Banca
Cremasca, la Pallavolo Vailate, la Manfredi Castelleone e la Pallavolo
Gorle. Oggi alle 19.30 è in programma la prima gara di qualificazione
con il confronto tra le ragazze vailatesi di coach Zanotti e la Pallavolo
Gorle. A seguire, con inizio alle ore 21, le biancorosse della Golden
contenderanno alla Pallavolo Castelleone l’accesso alla finale. Domani, domenica 13 ottobre, sempre con inizio alle ore 19.30 e alle ore 21
andranno in scena le due gare di finale che saranno seguite dalle premiazioni. Oltre ai riconoscimenti alle squadre e alle miglior giocatrici,
è previsto anche un premio per un esponente del mondo sportivo locale. Le due partite di questo weekend, pertanto, saranno utilissime ai
tecnici per verificare lo stato di salute delle rispettive formazioni e poter
adottare gli ultimi accorgimenti prima del via ufficiale del campionato.
“Abbiamo avuto un pre-campionato molto intenso – ha commentato il
tecnico della Golden Volley Vittorio Verderio – con diverse amichevoli
impegnative che ci hanno regalato anche belle soddisfazioni dal punto
di vista dei risultati. A questo punto, però, conta solo essere pronti e
al meglio della condizione per partire bene e non commettere passi
falsi. E poi ci teniamo molto a ben figurare in questa competizione per
onorare la memoria del nostro dirigente Roberto Polloni”.
Il campionato di C è ormai alle porte. Come valuti la forza del girone e il
vostro calendario iniziale? “Abbiamo la fortuna di esordire in casa contro
il Venegono che si conosce poco, ma che sarà opportuno non sottovalutare. Al di là dei nomi, però, sarà una stagione dura in cui però noi
potremo far sentire la nostra voce”.
Giuba
Pergolettese, che
colpo a Porto Tolle!
RISULTATI
Alessandria-Spal
Porto Tolle-Pergolettese
Cuneo-Real Vicenza
Forlì-Virtus Verona
Mantova-Bassano
Monza-Bra
Renate-Torres
Rimini-Bellaria Igea
Santarcan.-Castiglione
0-0
1-2
1-1
0-2
2-2
3-1
1-1
1-0
1-0
CLASSIFICA
Cuneo 11, Bassano11, Pergolettese 11; Rimini (-1) 10, Real
Vicenza 10; Alessandria 9,
Monza 9, Virtus Verona 9, Renate 9; Santarcangelo 8; Bellaria
Igea (-1) 7, Forlì 7; Porto Tolle
6, Mantova 6, Torres 6; Spal 5;
Castiglione 3; Bra 1.
PROSSIMO TURNO
Alessandria-Rimini
Pergolettese-Mantova
Bellaria Igea-Monza
Castiglione-Forlì
Cuneo-Porto Tolle
Real Vicenza-Renate
Spal-Bra
Torres-Santarcangelo
Virtus Verona-Bassano
A lato Bardelloni festeggiato
dai compagni dopo una rete;
nella foto piccola Zerbo autore
del gol decisivo con Porto Tolle
Volley B2: la prima volta di Abo Offanengo
T
ra una settimana scatterà la nuova
avventura dell’Abo Volley Offanengo
2011 che per la prima volta nella sua storia sarà ai nastri di partenza del campionato di serie B2. L’attesa che circonda la
squadra in questi giorni di vigilia è sempre più alta e contagiosa, ma la squadra
è più che mai concentrata e impegnata
nel definire gli ultimi aspetti della preparazione e cercare di recuperare il tempo
perduto a causa degli imprevisti che ne
hanno condizionato il precampionato.
“In effetti aver lamentato lo stop contemporaneo di tutto il reparto delle centrali – ha sottolineato il tecnico Davide
Tomasini – non è stato una cosa di poco
conto visto che sia il lavoro in palestra che le
amichevoli disputate hanno risentito di questa
situazione. Per fortuna Cattaneo e Raimondi
Cominesi sono tornate a disposizione e stanno
velocemente recuperando, mentre purtroppo
Michelletti ha subìto la rottura del legamento
crociato del ginocchio e dovrà stare assente dai
campi di gioco per parecchi mesi. La società
sta operando per trovare una sostituta al fine di
integrare l’organico e credo che nel volgere di
poche ore la situazione dovrebbe sbloccarsi”.
Come valuti comunque il periodo di preparazione
pre campionato? “Se non fosse stato per gli
infortuni di cui sopra, dovuti anche a fattori esterni indipendenti dalla preparazione in
palestra – ha proseguito l’allenatore dell’Abo
Offanengo – sarei pienamente soddisfatto. Le
ragazze si sono sempre impegnate al massimo,
dimostrando grande responsabilità e voglia di
far bene. Nelle amichevoli disputate si sono
sempre registrati progressi e anche sabato
scorso, nella gara disputata con l’Alkim Banca
Cremasca, pur avendo perso 2-3 ho visto delle
indicazioni molto confortanti. Certo stiamo
lavorando per creare l’amalgama tra tutto il
gruppo e affinare l’intesa soprattutto tra alzatrice e schiacciatrici. Non è semplice già in
condizioni normali figurarsi nella situazione
in cui ci siamo trovati noi”.
Dopo aver sostenuto un ulteriore provino
a metà settimana contro la Pro Patria Milano
di serie C, domani, domenica 13 ottobre alle
ore 17,30, la Abo al PalaCoim affronterà la
compagine piacentina Pallavolo San Giorgio,
sempre di serie C. Potrebbe essere l’ultimo impegno prima dell’esordio previsto
per sabato 19. “Un avvio di campionato
che si preannuncia di fuoco per noi – ha
evidenziato Tomasini – visto che l’esordio ci vedrà in trasferta sul campo padovano di Villatorta di Saonara contro
la Oldengland Pub appena retrocessa
dalla serie B1 e che pare abbia mantenuto gran parte dell’organico della passata
stagione.
La settimana successiva, poi, disputeremo la prima gara casalinga al PalaCoim con il Volta Mantovana, società
storica del volley regionale e indicata
come una delle possibili favorite alle posizioni di vertice del girone C. Questo è lo
scotto che le neo promosse devono pagare, anche se poi prima o poi le avversarie si devono
incontrare tutte. Noi comunque aspiriamo a
disputare una stagione soddisfacente, puntando prima di tutto a una rapida salvezza e poi
raccogliendo tutto quello in più che arriverà”.
Sabato scorso, al termine dell’amichevole
con la Golden Volley vi è stata la presentazione di tutta la società offanenghese. Oltre alla
prima squadra di serie B2 sono sfilate tutte le
compagini della società del presidente Negri:
Prima Divisione, Terza Divisione, Under 18,
Under 16, Under 14 e Under 13 femminile; serie C e alla Prima Divisione maschile oltre al
ricco e vivace settore del mini volley.
Giulio Baroni
RUGBY: inizio con vittoria per Crema (14-10) TENNIS: la A1 inizia benissimo per Crema
È
iniziata con una vittoria la stagione del Crema rugby, vincente
per 14-10 contro il Cus Milano al
termine di una gara condizionata da
tanti fattori. In primis dalle condizioni atmosferiche, con la pioggia che
ha reso pesante il campo e impedito
troppe azioni in velocità. I neroverdi
alla loro prima sortita offensiva andavano in meta con una azione veemente della mischia finalizzata dal
terza linea Mulazzani e trasformata
dal piede di Locatelli per il 7-0. Il secondo tempo riprendeva sulla falsa riga del primo con le due formazioni che si fronteggiavano a suon di calci tattici, errori e spinte di mischia.
Al minuto 16 erano ancora i cremaschi ad andare a segno sempre
con Mulazzani, vero man of the match. Con trenta minuti ancora da
giocare e un margine rassicurante i padroni di casa commettevano l’errore di credere di avere chiuso la partita lasciando campo agli universitari. Al minuto 23 però l’ ingenua espulsione temporanea dell’allenatore Cattaneo, fino ad allora rivelatosi insuperabile per i milanesi, dava la
prima svolta alla partita e un minuto dopo il Cus accorciata le distanze
con un azione di sfondamento della mischia per il 14-5. Poco dopo
dopo il Cus accorciava ancora e i brividi aumentavano, ma nel finale i
cremaschi dimostravano comunque lucidità riuscendo a tenere il vantaggio e a conquistare la vittoria. Domani la trasferta in quel di Dalmine
contro una squadra alla portata dei cremaschi se non ripetono gli errori
e le pause della scorsa gara. Giovanili: le prime formazioni a scendere
in campo saranno oggi la Under 16 alle 17 in casa contro l’Elephant e
la Under 14 alle 18 a Calvisano contro i pari età locali. Domani mattina
dalle 10 sarà la volta del mini Rugby e della U 12 impegnate sul terreno
amico. La Under 18 infine alle 11.30 domani sarà a Gussago.
È
iniziato con uno squillante successo per 6 a 0, il campionato nazionale di serie A1 per la squadra del Tc Crema. Il team cittadino, che
ospitava il Barletta sui campi al coperto del circolo di via del Fante, si è
imposto alla grande senza tentennamenti. Purtroppo per ragioni burocratiche non è stata concessa la deroga per l’ampliamento della capienza
della struttura coperta, cosicchè molti appassionati non hanno potuto
assistere al confronto.
L’équipe cremasca si è presentata a questo appuntamento con Adrian
Ungur, Riccardo Sinicropi, Nicola Remedi, Massimo Ocera, Beppe
Menga, Armando Zanotti, Fabio Delfini e Alessandro Pagano.
I quattro singolaristi sono stati Ungur, Menga, Ocera e Remedi. Ungur ha deliziato i pochi fortunati presenti con grandi giocate, strapazzando Lapalombella per 6-0, 6-1. Remedi, debuttante in A1, ha regolato
agevolmente Tresca per 6-0, 6-2. Lo stesso ha fatto Menga che non ha
avuto problemi a battere Scelzi per 6-0, 6-2. Nel quarto singolare, Ocera
ha messo al sicuto il risultato piegando la resitenza di Faggella per 6-1,
6-4. Quest’ultimo è stato l’unico set un po’ combattuto.
A risultato ormai acquisito, sono scesi in campo i doppi. UngurRemedi hanno passeggiato su Lapalombella-Faggella per 6-0, 6-1 e lo
stesso hanno fatto Ocera-Pagani contro Scelzi-Tresca (6-1, 6-1).
Per onestà di cronaca va detto che il Tc Barletta, che era stato annunciato come un rivale tosto, si è presentato a Crema senza i suoi big Satral,
Tenconi e Roscioli, che avrebbero potuto rendere la vita più dura al team
del presidente Stefano Agostino.
Questa netta vittoria consente al Tc Crema di allontanare lo spettro
di una immediata retrocessione e di guadagnare punti per gli eventuali
playout. Il calendario prevede per domani il turno di riposo da parte
dell’équipe crermasca, che domenica prossima sarà impegnata nella difficile trasferta di Genova contro il Tc Park di Fognini.
Gli altri incontri successivi saranno i seguenti: 27 ottobre, Atomat
Tennis Udinese-Tc Crema; 3 novembre, Tc Crema-Circolo del tennis
Palermo. A seguire ci saranno playoff e playout.
dr
42 Calcio
SABATO 12 OTTOBRE 2013
ECCELLENZA
PROMOZIONE
Domenica
di vittorie
Per la Luisiana
la festa continua
L
PRESTAZIONI CONVINCENTI DI CREMA
E RIVOLTANA. SONO ATTESI I “BIS”
Due azioni di gioco di CremaVilla d’Almè e, in alto a destra,
uno dei gol segnati
dai nerobianchi
(Foto Simone Branchi,
Istituto “Sraffa”)
A
C���������
ncora a braccetto Crema e Rivoltana, ma stavolta nel bene:
hanno vinto entrambe con prestazioni convincenti.
I nerobianchi, pur rimasti in
inferiorità numerica dopo appena
10’, quando il portiere Campana
ha rimediato il cartellino rosso
stendendo il centravanti del Villa
d’Almè Diliddo, ha dimostrato di
avere carattere. Mister Donelli ha
richiamato in panca il difensore
Bonetti (solitamente in questi casi
viene sacrificata una punta) e tra
i pali è andato Mazzetti, autore
di un paio di interventi difficili.
Il Crema non s’è affatto disunito,
esternando grande voglia di vincere, che ha pagato.
Al 28’ una “lecca” di Longari
dalla lunga gittata è stata deviata sopra la traversa dall’estremo
difensore ospite, graziato alla
mezz’ora da Pagano, splendidamente smarcato da Oprandi. De
Goes, superbo in difesa, ha impensierito il portiere avversario un
paio di volte, tra il 35’ e il 41’, su
R��������-G��. B
Cavenago-Ardor Lazzate
Ciserano-Base 96
Crema 1908-Villa D’Almè
Desio-Cisanese
Fanfulla-Trevigliese
Galbiatese-Real Milano
Rivoltana-Mariano
Verdello-Sondrio
calcio di punizione, preludio del
vantaggio, arrivato subito dopo,
firmato da Piras: ha trasformato
dal dischetto (il penalty è stato concesso per fallo di mano). In avvio
di ripresa, gli ospiti hanno esaltato
le doti di Mazzetti; al 60’ Bonaiuto ha avuto il cuoio del raddoppio,
opera di Longari, che ha finalizzato su corta respinta del portiere,
impegnato da Piras.
“La nostra stagione comincia
con questa vittoria. L’atteggiamento propositivo dei ragazzi ha pagato”, ha osservato mister Donelli a
Il Vailate piega la capolista
uidati in panchina dal
nuovo mister Zonca,
i bergamaschi del Vailate
hann piegato la capolista
Oratorio Offanengo in un
match molto combattutto:
3 a 2 per i padroni di casa
il risultato finale, dopo un
botta e risposta durato tutto l’incontro.
La rete decisiva dei vailatesi è stata messa a segno
da bomber Roglio a 15’ dal
termine. Oltre al danno,
la beffa: gli offanenghesi
hanno perso per infortunio
capitan Marco Guerini,
bloccato da un problema
muscolare.
Avevamo indicato la formazione del Bagnolo, neo
retrocessa, come una delle
più difficili da incontrare.
Se n’è accorto il San Luigi
Crema, che ha subìto tre
reti senza segnarne neanche una.
Angoli, Marazzi e Severgnini i marcatori bagnolesi, con tutti i gol segnati nei primi 30’.
Vittoria esterna anche
per la Frassati di San Bernardino, che ha portato
a casa l’intera posta da
Madignano con un rocambolesco 3-4. È successo di
tutto. Per i boys di Locatelli, appuntamento con la
vittoria di nuovo rimandato. Risolutiva per la squadra cittadina, a 5’ dalla
fine, la rete di Sgambato,
di nuovo decisivo.
Detto dell’1-1 tra Sergnanese e Casale Cremasco, derby sentito, con i secondi in grande spolvero,
vanno registrate le vittorie
di Agnadello (è bastata la
rete di Mazzoleri da calcio di punizione, con la
Pianenghese poi incapace di pervenire al pari) e
San Carlo. Quest’ultimo
ha sconfitto l’Aurora Ombriano lontano dal pubblico amico con doppietta di
Dellera, a segno al 15’ e al
30’ della seconda frazione.
Bene il Casaletto Cere-
dano nel girone B: i cremaschi hanno sconfitto
3-0 i cremonesi del Paderno, cogliendo il terzo successo in quattro partite.
Male, invece, il Cr81
Duemila, infilato per nove
volte dall’Ariete (di nome
e di fatto!). Di Taino il gol
della bandiera che non ha,
comunque, fatto sorridere
i crederesi, decisamente in
giornata no.
Domani, quinta giornata di andata, fari puntati
sui confronti San CarloSergnanese e BagnoloAgnadello, partite da
tripla che potrebbero modificare la graduatoria là
davanti.
Nel girone B, Malagnino-Casaletto
Ceredano
e Cr81 Duemila-Sestese
i match più delicati. Dai
nostri attendiamo una reazione forte.
LG
R��������-G��. A
Agnadello-Pianenghese
Madignanese-Or. Frassati
Ombriano Aur.-S. Carlo
S. Luigi Crema-Bagnolo
Sergnanese-Casale Cr.
Vailate-Offanengo
Riposa: Calcio Crema
Ciserano 13; Sondrio 13;
Cavenago 11; Verdello 9; Desio
8; Galbiatese 8; Mariano 7;
Trevigliese 7; Fanfulla 7; Ardor
Lazzate 6; Crema 1908 6; Base
96 4; Rivoltana 4; Cisanese 3;
Real Milano 2; Villa D’Almè 2
fine gara. Domani, in casa del Real
Milano, verrà la conferma?
La Rivoltana, affidata alla vigilia
ad Antonio Bernardini (da diesse a
mister) per via delle dimissioni rassegnate da Giovanni Ghilardi, ha
colto il primo successo stagionale.
Ha liberato l’hurrà al “Comunale”
di viale Ponte Vecchio rimesso a
nuovo (le due precedenti gare casalinghe le aveva disputate ad Agnadello e a Cologno al Serio).
I gialloblù, dopo un avvio sofferto, hanno guadagnato metri e in
7 minuti, tra il 34’ e il 41’, hanno
Ardor Lazzate-Ciserano
Base 96-Desio
Cisanese-Galbiatese
Mariano-Verdello
Real Milano-Crema 1908
Sondrio-Cavenago
Trevigliese-Rivoltana
Villa d’Almè-Fanfulla
lasciato il segno tre volte, col bomber di razza Temelin, autore di una
doppietta, e grazie all’autorete di
Rione. A un niente dal riposo il
Mariano ha accorciato le distanze
e nella ripresa, moltiplicando gli
sforzi, ha trovato nuovamente la
via del gol a 8’ dal termine.
Per la Rivoltana era importante
invertire la rotta ed è riuscita nel
suo intento. Domani si attende la
replica sul campo della Trevigliese.
La compagine bergamasca è reduce dalla sconfitta col Fanfulla.
El
PRIMA CATEGORIA
TERZA CATEGORIA
G
3-3
2-2
2-0
2-1
2-1
2-1
3-2
0-1
P������� T����
1-0
3-4
0-2
0-3
1-1
3-2
C���������
Sergnanese 8; Agnadello 8;
Offanengo 7; Ombriano Aur.
7; Or. Frassati 7; Bagnolo
6; Calcio Crema 6; Casale
Crem. 4; S. Carlo 4; Pianenghese 3; Madignanese 1;
Vailate 4; S. Luigi Crema 0
P������� T����
Bagnolo-Agnadello
Casale Crem.-S. Luigi Crema
Offanengo-Calcio Crema
Or. Frassati-Vailate
Pianenghese-Madignanese
S. Carlo-Sergnanese
Riposa: Ombriano Aur.
Offanenghese,
macchina da derby
D
erby, derby e ancora derby.
Domenica, Offanenghese e
Castelleone hanno dato vita a un
confronto combattuto, vinto 4-1
dai boys di mister De Capitani. La
gara ha avviato la settimana degli
scontri “fratricidi” per i giallorossi:
domani incontreranno il Chieve,
sconfitto ed eliminato giovedì sera
in Coppa Lombardia sul campo
di Romanengo. Per Severgnini e
compagni, una bella prova di forza
e il passaggio del turno, in questo
avvio di stagione che sino a oggi
non aveva regalato grandissime
soddisfazioni. Ha gonfiato la rete
di nuovo Viviani al 4’ e 28’, poi
Cannatà e Denti hanno fatto 2-2,
ma al 48’ della ripresa Dragoni ha
sancito la vittoria con un un gol
forse viziato da fuorigioco.
Ma facciamo un passo indietro.
Domenica scorsa le nostre formazioni sono andate tutte a segno,
Castelleone a parte, come detto in
apertura impegnato nel derby con
l’Offanenghese. Il Chieve ha espugnanto il difficile campo del Real
Pizzighettone di Bracchi, indicato
come una delle compagnini da battere per la vittoria finale del cam-
SECONDA CATEGORIA
L’Excelsior rimonta
e resta solo in vetta
L’
Excelsior ha vinto in rimonta
sul campo del Castelnuovo restando in vetta in solitudine, tallonato a una lunghezza dal Romanengo,
corsaro a Pieranica. Il Soncino è
caduto a domicilio per opera della
Doverese, al suo primo successo
stagionale. Quinta sconfitta del Trescore. Perentorio 3-0 dell’Oratorio
Sabbioni sulla Ripaltese (un solo
punto in 5 sfide); vittoria di misura
della Montodinese (l’unica compagine, domenica, a far valere il fattore campo) col Monte; al palo la
Spinese; segno “x” nel derbyssimo
Palazzo-Scannabuese. Abbonda il
segno 2: ben 6 le vittorie in trasferta!
C’era attesa per la sfida al vertice
e le aspettative non sono state deluse. Partita intensa, ricca di emozioni
quella con protagoniste Castelnuovo ed Excelsior. La squadra di casa
a sbloccare il risultato nel finale di
prima frazione, con Nava, bravo a
sfruttare l’assist di Marchetti. Nella
ripresa la capolista ha ribaltato la situazione con le reti di Grossi al 60’ e
Baratella, su rigore, al 70’.
Il Romanengo ha vinto grazie
al gol di Perolini al 75’. Ha faticato non poco l’undici di Raimondi
per avere ragione del tenace Pieranica guidato da Viganò. Nel primo
tempo i padroni di casa hanno fatto
vedere le cose migliori, nella ripresa sono cresciuti gli ospiti, a segno
a15’ dalla fine. La reazione dei padroni di casa non ha pagato.
Davanti a un bel pubblico (120
spettatori circa), Palazzo e Scanna-
a festa continua. In settimana aveva ricordato il 50° di
fondazione, domenica ha piegato il Tribiano con il gol di Miragoli al 47’ e ora guarda tutti da
lassù in perfetta solitudine.
Non ha avuto vita facile, però,
la Luisiana di Luciano Ferla per
avere ragione dei milanesi: nella
prima frazione “non c’eravamo
proprio in campo. Siamo stati invece bravi nel secondo tempo a
cambiare passo. A essere sinceri,
gli ospiti nei primi 45’ avrebbero
meritato qualcosa in più”.
Nell’intervallo, il condottiero
cremasco ha chiesto alla truppa
un atteggiamento ben diverso,
ed è stato ascoltato. Non capita
sempre. La Luisiana ha confermato di avere cuore, ma anche
di saper interpretare a dovere gli
schemi memorizzati da tempo. I
nerazzurri hanno faticato oltre il
previsto a imbastire trame degne
di nota nella prima parte di contes; a pochi attimi dal riposo ci
ha pensato l’estremo difensore
Resconi a mettere una pezza,
quindi la reazione dopo il tè. Al
47’ Miragoli (è stato espulso al
57’ per doppia ammonizione)
è saltato più in alto di tutti sul
corner battuto da Dognini mettendola nel sacco. Rimasti in inferiorità numerica 10’ più tardi, i
pandinesi hanno saputo giocare
da vera squadra e, pur costret-
pionato. Ai nostri è bastata la rete
di Braguti al 32’: a tu per tu con
Tartaglia, il bomber l’ha superato
con freddezza, regalando ai suoi
tre punti d’oro. I ragazzi di Christian Severgnini, che sembra aver
dato una svolta positiva all’ambiente chievese, hanno confermato
i progressi visti sette giorni prima.
Netta l’affermazione dell’Offanenghese sui ragazzi del borgo turrito castelleonese. Il 4-1 è maturato
grazie a una tripletta di Viviani, in
gol al 16’, 18’ e 35’; un’autorete di
Spinelli e il gol di Piacentini nel
finale hanno fatto il resto. La gara
potrebbe aver dato la giusta convinzione a Severgnini (nella foto) e
compagni per proseguire alla grande. Il turno di Coppa pare confermare questa teoria, ma vedremo
domani nella replica del match
col Chieve. Bene anche il Salvirola, che da Marudo ha portato a
casa tre punti con reti di Moreschi
e Bertolotti. Tra 24 ore l’undici di
Cavalli ha la possibilità di allungare in classifica battendo il Santo
Stefano, quest’anno partito con
il freno a mano tirato. Stesso discorso per Castelleone-Senna, con
i gialloblù che vogliono tornare a
vincere e convincere.
LG
buese si sono affrontate a viso aperto, regalando un buon football. La
Scannabuese s’è portata due volte
in vantaggio, con Familari (25’) e
Malusardi (60’), ma la formazione
di Sangiovanni ha sempre risposto,
con Baroni (45’) e Piloni (83’).
Al 93’ la Montodinese ha trovato
il gol da tre punti con Confortini,
bravo a materializzare il suggerimento di Nigrotti. Anche la Doverese ha liberato l’hurrà al 93’: a Soncino, la squadra di Caccialanza, in
vantaggio al 64’, è stata agguantata
all’81’ (Ferrari), ma in pieno recupero, Pedrazzini, autore del prino gol,
ha insaccato per il definitivo 1-2.
Altra giornata storta per la Spinese. In vantaggio al 29’ con Piccichino, l’undici di Riluci è stato
agganciato al 35’; al 57’ l’autorete
di Lorenzetti e i 3 punti sono finiti
in tasca al Fontanella.
A Ripalta hanno fatto festa i
Sabbioni grazie alla doppietta di
Braguti e alla rete di Talone.
Lupi Timini aveva illuso il Trescore (60’ su rigore), ma poi il Fornovo ha ribaltato il risultato tra il
75’ e l’81’.
Domani, Excelsior-San Paolo e
Scannabuese-Castelnuovo promettono forti emozioni.
El
R��������-G��. F
Rudianese-Melegnano
Fara con Sola-Casalmaiocco
Luisiana-Tribiano
Zanconti-Casalbuttano
Pauleese-Pagazzanese
Pontirolese-Acc. Sandonatese
Real Casal-Romanese
Soresinese-Codogno
0-0
4-1
1-0
2-1
0-2
1-2
2-2
1-3
C���������
Luisiana 12; Romanese 10; Real
Casal 10; Paullese 9; Acc. Sandonatese 9; Rudianese 8; Melegnano
8; Codogno 7; Pagazzanese 7;
Zanconti 7; Casalbuttano 6; Tribiano 4; Pontirolese 4; Casalmaiocco
4; Fara con Sola 4; Soresinese 3
P������� �����
Acc. Sandonatese-Fara con Sola
Casalbuttano-Luisiana
Casalmaiocco-Real Casal
Codogno-Pontirolese
Melegnano-Paullese
Pagazzanese-Zanconti
Romanese-Rudianese
Tribiano-Soresinese
ti a difendersi a sprazzi anche
a ranghi compatti, al 67’ sono
andati vicinissimi al raddoppio
con Spadari. Tra il 76’ e l’80’
Resconi si è superato due volte
strappando l’ovazione e in zona
Cesarini Dognini ha mancato
d’un pelo il 2-0. Domani la festa
proseguirà a Casalbuttano?
El
R��������-G��. H
C. S. Stefano-S. Biagio
Montanaso-Real Qcm
Offanenghese-Castelleone
Or. Senna Lod.-Casalpusterl.
Oriese-Villatavazzano
Pol. Sordio-Terranova
Pro Marudo-Salvirola
Real Pizzighettone-Chieve
1-3
1-1
4-1
1.1
5-0
0-1
2-0
0-1
C���������
S. Biagio 10; Oriese 9; Real
Qcm 9; Real Pizzighettone 8;
Casalpusterlengo 8; Terranova
7; Castelleone 7; Villatavazzano
7; Montanaso 7; Pro Marudo 7;
Offanenghese 6; Salvirola 6; C.
S. Stefano 4; Or. Senna Lod. 45;
Chieve 4; Pol. Sordio 3
P������� T����
Casalpusterlengo-Oriese
Castelleone-Or. Senna Lod.
Chieve-Offanenghese
Real Qcm-Real Pizzighettone
S. Biagio-Montanaso
Salvirola-S. Stefano
Terranova-Pro Marudo
Villatavazzano-Pol. Sordio
R��������-G��. I
Castelnuovo-Excelsior
1-2
Montodinese-Monte Crem. 1-0
Palazzo P.-Scannabuese
2-2
Pieranica-Romanengo
0-1
Ripaltese-Or. Sabbioni
0-3
S. Paolo Soncino-Doverese 1-2
Soresinese-Fontanella
1-2
Trescore-Fornovo
1-2
C���������
Excelsior 13; Romanengo 12;
Scannabuese 10; Castelnuovo
9; Montodinese 9; Or. Sabbioni 8; Monte Crem. 8; Fornovo
8; S. Paolo Soncino 7; Pieranica 7; Palazzo P. 7; Fontanella 7; Doverese 4; Spinese 2;
Ripaltese 1; Trescore 0
P������� T����
Doverese-Pieranica
Excelsior-S. Paolo Soncino
Fontanella-Palazzo P.
Fornovo-Ripaltese
Monte Crem.-Spinese
Or. Sabbioni-Montodinese
Romanengo-Trescore
Scannabuese-Castelnuovo
Sport 43
SABATO 12 OTTOBRE 2013
BASKET A2
MOTOCLUB: ultima uscita al Lago d’Iseo
La Tecmar porta a
casa il “Nina Pasquini”
T
ermina domani la stagione 2013 del Moto Club Crema. L’ultima
uscita in programma, aperta a chiunque voglia partecipare, si terrà
a Sale Marasino sul lago d’Iseo. Il ritrovo è presso la sede di via Bergamo, bar Mcl di Santa Maria. Programmata in un primo tempo per
domenica scorsa, la gita è stata rinviata a domani a causa del maltempo.
In precedenza, i centauri cremaschi soci del Moto Club Crema hanno svolto una gita sui colli piacentini. Gli appassionati si sono trovati di
buona mattina con le loro moto, sia sportive che turistiche e d’epoca,
presso la sede di via Bergamo da dove è avvenuta la partenza. La passeggiata tra le colline del Piacentino è stata guidata da un amico del club
esperto della zona. I centauri si sono inoltrati sui colli attraverso strade
secondarie poco battute e poco conosciute, godendo di un panorama
unico e affascinante. Il tour ha visto l’attraversamento di Gropparello,
famoso per il castello delle Fabie, di Bettola e di Cogno San Sevino,
dove c’è stata la sosta per il pranzo. La buona riuscita della gita è stata
favorita anche dal tempo splendido e dalla buona compagnia.
DOMANI C’È ANCONA IN CAMPIONATO
di TOMMASO GIPPONI
I
nizia domani la grande avventura in campionato per la TecMar Crema, che alle 18 al PalaCremonesi riceverà il Basket Ancona in una gara subito fondamentale. Se l’obiettivo delle cremasche
è la salvezza allora è importantissimo vincere
contro le marchigiane, che di questo girone Italia
Centrale non sono certo la favorita.
All’esordio il Team arriva col morale alle stelle
ma non certo al meglio della condizione fisica.
Morale altissimo per via delle ottime prestazioni
messe in mostra lo scorso weekend nel Memorial Pasquini, dove sono arrivate due convincenti
vittorie. La prima nella semifinale contro il Geas,
dove grazie a una ripresa notevole le biancoblù
sono andate a imporsi per 71-60. Molto bene l’attacco sicuramente, ma anche la difesa che dopo
una prima metà con qualche difficoltà di troppo
ha saputo tener testa alla verve delle giovani milanesi, allenate da coach Filippo Bacchini, uno che
a Crema ha scritto pagine importanti. In particolare, è stata la zona 3-2 ordinata a un certo punto
da coach Visconti a dare i frutti migliori.
Grande a livello individuale Capoferri con 22
punti, anche se tutta la squadra ha giocato alla
grande. Purtroppo però le tante assenze non facevano presagire troppe cose positive per la finale
contro la corazzata Broni, che per il campionato
è data come la grande favorita. E invece le nostre
ragazze hanno saputo stupire tutti. Pur con sole
sei giocatrici della normale rotazione le cremasche per i primi 25 minuti hanno impartito una
severa lezione di basket alle pavesi, arrivando a
condurre anche di 25 lunghezze, e meravigliando
sia in attacco che in difesa. Le forze però oggettivamente erano quelle che erano, e così nel finale
la stanchezza si è fatta sentire e Broni ha recuperato, portandosi sino a meno sei ma non andando
oltre. Crema ha tenuto col cuore e con la grinta
laddove le gambe non reagivano più, e ha portato
a casa una vittoria meritatissima che riconsegna il
Memorial al Basket Team dopo diverse stagioni
di dominio altrui. 64-58 il punteggio finale di una
gara che comunque non deve far dimenticare che
ci sono dei problemi. Le assenze sono davvero
tante, e oltretutto quasi tutte concentrate nello
stesso reparto. Domani infatti non ci saranno Gibertini, Cerri e Scarsi per problemi fisici vari. In
forte dubbio anche Castorani, ‘scavigliatasi’ nella
semifinale col Geas. Picotti e Zagni (nominata
alla fine Mvp del Pasquini) sono le uniche lunghe a disposizione e dovranno essere molto brave
a gestire le forze e soprattutto i falli. Per vincere
all’esordio quindi ci vorrà davvero una super prestazione delle presenti, che dovranno dare tutto,
forti anche del fatto che nel prossimo weekend ci
sarà già il turno di riposo per recuperare.
TECMAR TORNEO GIOVANILE
Come di consueto, parallelamente al Memorial Nina Pasquini si disputa anche il Trofeo Città
di Crema, anch’esso giunto alla tredicesima edi-
ATLETICA ESTRADA: brave le ragazze
N
ella mattinata di domenica 6 ottobre l’annuale edizione del
Trofeo delle Province a Rodengo Saiano, manifestazione
regionale riservata alle rappresentative provinciali, e tre atlete cremasche dell’Atletica Estrada sono state convocate a rappresentare
i colori della provincia di Bergamo, andando a podio in tutte e tre le
occasione e realizzando prestazioni di assoluto valore.
Amina Vailati, saltatrice di Vaiano Cremasco, ha guadagnato la
vittoria e, di fatto, il titolo regionale saltando 1,48, misura che eguaglia il primato personale e rappresenta attualmente la prima prestazione regionale e la settima in campo nazionale. Si tratta di un risultato di assoluta eccellenza per l’atleta, portata all’atletica e seguita
da Andrea Cacopardo, che pratica questo sport solo da maggio.
Elisa Rossoni, mezzofondista di Offanengo, si è piazzata al quinto posto nei 1.000 metri facendo segnare il proprio primato personale con 3,13,95, tempo di sicuro interesse nazionale. L’atleta, che fa
parte del gruppo di specialiste del mezzofondo gestito da Marcello
De Bernardis, vanta il settimo posto nelle graduatorie regionali sia
nei 1.000 metri che nei 600 metri.
Alice Codebue, ostacolista d Ripalta Cremasca, ha concluso i 60
metri a ostacoli con il primato personale di 10,23, piazzandosi settima e ha preso parte, insieme alle altre velociste della Provincia, alla
staffetta 4x100 conclusa al terzo posto. Alice, anche lei seguita da
Andrea Cacopardo, detiene già un titolo regionale nella 4x100 con
la seconda prestazione nazionale, oltre che il quinto posto nazionale
nei 150 metri con 20,3.
Nella classifica per rappresentative, la squadra di Bergamo conclude al terzo posto sulle 12 realtà in gara, alle spalle solo dei padroni di casa di Brescia e all’irraggiungibile team di Milano, che può
contare anche sull’apporto degli atleti di Lodi e della Brianza.
Le tre atlete, insieme alle compagne cremasche, di Treviglio e di
Caravaggio, saranno parte nella prossima stagione di una squadra
cadette che si preannuncia di assoluto livello regionale e nazionale.
TROFEO A BAGNOLO
D
omenica 20 ottobre a Bagnolo Cremasco si terrà il
7° Trofeo Mtb Granfondo Lago
Gerundo “Memorial Roberta
Carniti”.
Il ritrovo sarà alle ore 7.30
presso il Centro Sportivo comunale del paese (le iscrizioni
si possono fare presso la Locanda Stylecafé via Canobio 18) e
la partenza è prevista per le ore
9.30. Il costo dell’iscrizione è di
euro 13.
I partecipanti, che nell’edizione 2012 erano stati ben 300,
dovranno affrontare un percorso
ondulato intorno al Comune di
Bagnolo di 10 km da ripetersi in
base alla categoria.
Saranno premiati (intorno a
mezzogiorno) i primi tre debuttanti e primavera, i primi cinque
cadetti e juniores, i primi dieci
senior veterani gentlemen, i primi cinque super gentlemen A/B
e le prime cinque donne categoria unica.
Per ulteriori informazioni, gli
interessati potranno telefonare
al numero 339/3261778 oppure
visitare il sito http://www.velocluber.altervista.org/.
dr
G
zione e da sempre grande vetrina prestagionale
per tutto il movimento giovanile femminile. E
anche quest’anno il livello è stato buonissimo,
con tre triangolari che hanno appassionato il numeroso pubblico presente. Sabato hanno iniziato
le Under 15, con la coppa andata al Geas Sesto
San Giovanni. Le milanesi si sono imposte per
26-17 nel derby contro il Sanga Milano, e poi 30-9
contro le giovanissime del Basket Team Crema.
Più equilibrato il match tra cremasche e Milano,
risolto in volata a favore delle meneghine per 3634. Ex aequo invece per quanto riguarda le migliori realizzatrici, con Donzelli del Team Crema
e Calciano del Sanga davanti a tutti. Domenica
invece è stato prima il turno delle Under 14 al
mattino, un triangolare che ha visto vincente il
quotato Milano Basket Stars per 38 a 22 sul Basket Team Crema e poi perdente in volata 23-22
contro il Costamasnaga. Nella terza gara invece
bella vittoria per le cremasche sul Costa per 2421, una grande soddisfazione oltretutto ottenuta
contro uno dei team più quotati a livello nazionale. Cremasche sugli scudi anche a livello individuale, visto che il premio di miglior giocatrice
del torneo è andato proprio a Francesca Rossi
del Basket Team Crema. Nel pomeriggio invece
il Basket Parma si è aggiudicato la coppa dell’Under 17, superando per 31-27 il Basket Biassono e
per 34-28 il Basket Team Crema. Nella terza gara
invece netto successo di Biassono sulle cremasche
per 44-15.
SIMECOMM: primo stop di stagione (79-67)
P
rimo stop stagionale molto sfortunato per la SimeComm Ombriano,
che a Gardone aveva la partita in mano a pochi secondi dal termine
ma se l’è fatta sfuggire per un paio di ingenuità, facendosi raggiungere
dai bresciani che poi si sono imposti all’overtime per 79-67. “Prima sconfitta stagionale amara – commenta il dirigente responsabile rossonero
Vittorio Soldati – inattesa ma soprattutto regalata a una Gardonese che
ha meritato, credendoci anche quando la gara sembrava finita a nostro
favore. Partenza a rilento con Ricci a dominare ma Piloni e un Gialdini
scatenato (15 e 5 rimbalzi nel primo tempo con 9 falli subiti) ci hanno
mandato avanti 23-31 al 15’. Da lì una lenta ma inesorabile rimonta dei
bresciani che, complice la nostra mira storta (6 punti nel terzo periodo),
addirittura mettono la testa avanti con gli ottimi Orsatti e Feroldi. A inizio quarto periodo, con Baggi a rimbalzo, Vailati da 3 e Ghiretti, pareggiamo e addirittura passiamo avanti con l’infallibile Piloni dalla lunetta
(8/8). Il 59-63 a 24 secondi dal termine si trasforma in un incubo. Due
liberi di Orsatti e rimessa a metà campo regalata portano in OT. Piloni
sbaglia il tiro della vittoria e lì ci deprimiamo, concedendo a Patti e compagni una marea di liberi che chiudono la partita. Una grossa occasione
persa per stare con le prime, visto che il calendario era stato benevolo.
La nostra squadra a mio avviso non è buona, è ottima sulla carta. Ci
mancano due dei primi 6-7 della rotazione ma a Gardone bisognava
vincere. La quarta e la quinta con Prevalle e Sustinente ci diranno molto
delle nostre potenzialità”. Prima il primo derby provinciale sul campo
del Gussola.
tm
Gardonese-SimeComm 79-67 Dts (21-20; 29-35; 47-41; 63-63)
Ombriano: Martinenghi 4, Manenti 2, Cerioli 14, Piloni 15, Cremaschi, Baggi 2, Gialdini 18, Ghiretti 6, Mapelli, Vailati 6. All. Malaraggia.
Basket DNC: un grande esordio per l’Erogasmet Crema (74-81)
rande esordio in campionato per l’Erogasmet Crema, che ha saputo subito espugnare un campo difficilissimo come quello
dell’Iseo Serrature Pisogne, dove non si vinceva da parecchio tempo. E lo ha fatto davvero
da grande squadra, rimettendo in piedi una
gara che sembrava compromessa e vincendola
con tanta determinazione. Inizio molto positivo quindi, ma che ha bisogno di conferme e le
occasioni non tarderanno ad arrivare. Già questa sera infatti si torna in campo con un altro
match di cartello.
Alle 21, per il proprio esordio casalingo, i
biancorossi riceveranno alla Cremonesi di via
Pandino la Virtus Imola, un’altra delle squadre maggiormente accreditate alla vigilia del
torneo per lottare per il vertice. I romagnoli
hanno anch’essi vinto all’esordio una gara
molto difficile contro Lissone, e saliranno a
Crema per fare il bis. Di loro si conosce molto
poco avendo sempre militato in un altro girone. Si sa solo che l’Erogasmet dovrà disputare
una grande prova per uscire vittoriosa, magari aiutata dal proprio calorosissimo pubblico,
che immaginiamo riempirà come sempre le
gradinate della Cremonesi. Bisognerà mettere in campo lo stesso carattere di Pisogne. La
squadra ha sofferto per tutta la prima metà,
soprattutto in difesa, anche se non tanto a
livello di idee. L’applicazione infatti era corretta, ma Pisogne comunque riusciva spesso
e volentieri a trovare canestri anche difficili,
col suo bomber Acquaviva in grande spolvero
a griffare 22 punti in 20 minuti. In più, anche
in attacco i biancorossi costruivano bene ma
raccoglievano poco, rifiutando spesso tiri che
erano da prendere e consentendo quindi alla
difesa di adeguarsi. Ne è venuta fuori una prima metà dove il vantaggio bresciano è stato
quasi sempre intorno alla doppia cifra. Nella
ripresa invece tutt’altra partita. I biancorossi
hanno notevolmente alzato la propria intensità difensiva, facendo scendere le percentuali di
Pisogne e recuperando tanti palloni che si sono
spesso trasformati in facili transizioni. Rimonta completata poi nell’ultimo quarto grazie
alla verve di Cardellini e Galiazzo. Sembrava
fatta per la vittoria, ma Pisogne con un colpo
di coda finale è riuscita a rimandare il verdetto
all’overtime. Qui però Crema è sempre stata
in controllo, con Galiazzo a dominare il gioco
e a servire comodi assist ai compagni, per l’allungo decisivo.
Da segnalare ancora una volta ben 5 uomini
in doppia cifra per i biancorossi nostrani. Vittoria quindi fondamentale, ma da non lasciare
isolata. L’inizio di questo campionato infatti
propone già diversi match difficili per i biancorossi, che dovranno da subito dimostrarsi
all’altezza delle proprie ambizioni, che sono
quelle di rimanere in vetta fino alla fine.
tm
Iseo Serrature-Erogasmet Crema 74-81 Dts
(24-18; 42-33; 61-54; 71-71)
Erogasmet: Denti 10, Galiazzo 20, Tagliaferri, Mainardi ne, Dedda ne, Bosio 12, Persico 10, Anzivino 7, Cardellini 16, Degli Agosti
6. All. Galli.
La Lega Navale conquista l’isola dei sogni
M
ai dire mai!! Queste furono le parole di congedo al termine di una proiezione di diapositive e
filmati girati sull’isola di Montecristo negli anni settanta da un gruppo di pionieri subacquei cremaschi.
Al termine di un paio di brevi ma avventurose spedizioni rimaneva infatti la consapevolezza che sarebbe
stato molto difficile poter ritornare in quel paradiso
divenuto poco dopo inaccessibile con l’istituzione
della riserva integrale di biogenetica. Distante circa
40 miglia dalla costa, al massimo avvistabile durante
una navigazione in traghetto da Livorno alla Sardegna, Montecristo ha sempre tenuto fede alla sua
fama di isola misteriosa. Un enorme scoglio granitico che svetta dal mare sino ai 645 metri del monte
della Fortezza, definita da Dumas nel suo celebre
romanzo luogo d’elezione per i cercatori di tesori e
di libertà, insomma proprio l’isola dei sogni.
Ma ecco che a distanza di molto tempo il sogno si
materializza e il piccolo gruppo rinvigorito da nuove leve e battente ora bandiera della locale sezione
della Lega Navale Italiana “conquista” nuovamente
l’isola. Dopo un’interminabile attesa per ottenere
tutti i permessi necessari per lo sbarco ha infatti inizio la vera avventura, quella in mare. L’equipaggio,
a bordo di un’imbarcazione a vela, dopo una movimentata navigazione in notturna accompagnato da
uno scintillante cielo stellato e sospinto da un robusto grecale, raggiunge l’unico approdo accessibile, la splendida cala Maestra. A Montecristo tutto
GIORGIO ZUCCHELLI Direttore responsabile
Angelo Marazzi Coordinatore di direzione
IN REDAZIONE
Gian Battista Longari (redattore editoriale)
Bruno Tiberi (redattore editoriale)
Mara Zanotti (redattore editoriale)
Registrazione del Tribunale di Crema n. 18 del 02-01-1965
è come una volta: natura allo stato puro. Silenzio,
colori, contrasti incredibili e aria satura di profumi,
il tutto utile a rendere questo ambiente indimenticabile. Un’unica montagna che si erge da un mare
profondissimo, una sola vallata quasi invisibile se
non a ridosso della costa e un panorama mozzafiato non appena ci si arrampica su uno dei suoi tortuosi sentieri. Proprio attraverso questi le guardie
del Corpo forestale dello Stato, attualmente custodi
dell’isola, ci guidano alla scoperta di questo posto
magico. Le tante limitazioni imposte, come quella
di lasciare l’isola entro il tramonto, ci fanno capire
il difficile lavoro di mantenimento del delicato equilibrio dell’ecosistema. Una volta ritornati in mare
l’isola ci saluta deliziandoci di ulteriori spettacoli:
un’aquila di mare e un branco di delfini. Chissà quali nuovi orizzonti si profileranno nel segno del mai
dire mai! Info: [email protected] 0374-56138,
Direzione, redazione e amministrazione: via Goldaniga 2/A - 26013 Crema
Tel. 0373 256350 - Fax 0373 257136
Posta elettronica: [email protected]
C.C. postale 10.35.1260 - CCIAA Cremona 119560
Progetto grafico: Il Nuovo Torrazzo
Tipografia: Industria Grafica Editoriale Pizzorni, via Castelleone 152 Cremona Tel. 0372 471004 - 471008 Fax 0372 471175
Membro della FISC
Federazione Italiana
Settimanali Cattolici
Associato all’USPI
Unione Stampa
Periodica Italiana
Abbonamento 2014: anno euro 42, semestre euro 26
Pubblicità: uffici Il Nuovo Torrazzo via Goldaniga 2/A Crema Tel. 0373 256350
Fax 0373 257136 e-mail: [email protected]
www.ilnuovotorrazzo.it
U.P. Uggeri Pubblicità srl corso XX Settembre 18 Cremona Tel. 0372 20586 Fax
0372 26610 e-mail: [email protected] - sito: www.uggeripubblicita.it
Manoscritti e fotografie non richiesti dalla direzione, anche se non pubblicati, non vengono
restituiti. La direzione si riserva di condensare le lettere che a suo giudizio risultassero troppo
lunghe o di interesse non generale. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente qualsiasi inserzione anche pubblicitaria non consona all’indirizzo del giornale.
44
SABATO 12 OTTOBRE 2013