METAL-RECYCLING.CH
IGORA-Genossenschaft für Aluminium-Recycling, Bellerivestrasse 28, Postfach, 8034 Zürich, T +41 44 387 50 10, www.igora.ch,
Ferro Recycling, Bellerivestrasse 28, Postfach, 8034 Zürich, T +41 44 533 55 25, www.ferrorecycling.ch
GUT FÜR SIE. GUT FÜR DIE UMWELT.
DER METAL BAG HAT ES IN SICH.
Mit dem Recycling können Sie einen
wertvollen Beitrag zum Umweltschutz und
zum Energiesparen leisten. Damit Ihnen
das noch leichter fällt, haben wir den
Metal Bag entwickelt. Er hilft Ihnen, MetallVerpackungen zu Hause sauber zu sammeln und einfacher zum Sammelcontainer
zu bringen. Und das so viele Male, wie Sie
möchten. Der Metal Bag ist nämlich aus
speziellem Material gefertigt, abwaschbar
und mehrfach, respektive unendlich
verwendbar. Deshalb: Metal Bag nach
Gebrauch NICHT in den Sammelcontainer oder Abfall werfen, sondern wieder
nach Hause bringen und immer wieder
verwenden.
Nicht jedes Stück Metall gehört in den
Metal Bag, respektive in den Sammelcontainer. Sammeln und recyceln Sie deshalb
nur folgende Metall-Verpackungen:
- Leere Alu-Dosen
- Lebensmitteltuben
- Tiernahrungsschalen
- Alu-Joghurtdeckel
- Alu-Grillschalen
- Menü-Schalen
- Alu-Folien
- andere Alu-Verpackungen mit
diesem Recycling-Logo
- Konservendosen
- Verschlussdeckel aus
Stahl-Weissblech
- andere Stahlblech-Verpackungen mit diesem Recycling-Logo
WAS GEHÖRT NICHT IN DEN
METAL BAG, RESPEKTIVE IN
DEN SAMMELCONTAINER?
Verbundpackungen wie z.B. Suppenund Kartoffelstockbeutel, Chips-Tüten,
aluminiumbeschichtete Kunststoffoder Papierverpackungen, Spraydosen
(z.B. Farb- und Lackdosen) u.ä.
ZU HAUSE FÜLLEN, BEI DER
SAMMELSTELLE LEEREN.
Damit Sie nicht lange suchen und nicht
weit gehen müssen, gibt es an fast
jeder Ecke eine Sammelstelle, wo Sie
den gefüllten Metal Bag leeren können.
Und für alle, die nicht wissen, wo sich
der nächstgelegene Recycling-Container
befindet, gibt es die Recycling Map.
«RECYCLING MAP»-APP
Unter www.recycling-map.ch
oder mit der praktischen
«Recycling Map»-App für Ihr
Smartphone finden Sie garantiert eine
Sammelstelle in der Nähe.
BON POUR VOUS. BON POUR
L’ENVIRONNEMENT.
En pratiquant le recyclage, vous pouvez
apporter une contribution précieuse à
la protection de l’environnement tout en
favorisant l’économie de l’énergie.
Pour vous faciliter les choses, nous avons
mis au point le Metal Bag qui vous aide
à collecter proprement les emballages
métalliques à la maison et à les apporter
confortablement au point de collecte
des déchets. Et ceci autant de fois que
vous le désirez. Le Metal Bag est fabriqué
dans un matériau spécial, lavable et
réutilisable pour un usage illimité. PAR
CONSÉQUENT IL NE FAUT PAS jeter le
Metal Bag après
utilisation, ni au
point de collecte
des déchets,
ni à la poubelle
– vous pouvez
le rapporter à
la maison et le
réutiliser.
IL A DES ATOUTS, LE METAL BAG.
On ne peut pas jeter n’importe quel
objet métallique dans le Metal Bag
respectivement dans le conteneur de
collecte des métaux.
Ne récoltez ou recyclez donc que les
emballages métalliques suivants:
- Boîtes d’aluminium vides
- Tubes alimentaires
- Barquettes d’aliments pour
animaux
- Couvercles de yoghourt en
aluminium
- Barquettes de barbecue en
aluminium
- Barquettes alimentaires
- Feuilles en aluminium
- Autres emballages en aluminium
portant ce logo de recyclage
- Boîtes de conserve
- Couvercles de fermeture en
acier-fer blanc
- Autres emballages portant ce
logo de recyclage
QUE NE FAUT-IL PAS METTRE DANS LE
METAL BAG RESPECTIVEMENT LE
CONTENEUR DE COLLECTE DES MÉTAUX?
Emballages composites comme, par
exemple, pour potages, purée de pommes
de terre, sachets de chips, emballages en
matière synthétique recouverte d’aluminium
ou emballages en papier, sprays atomiseurs (par ex. de peinture ou de laque),
entre autres.
REMPLIR À LA MAISON, VIDER AU
POINT DE COLLECTE DES DÉCHETS.
Pour que vous n‘ayez pas à chercher trop
longtemps ou à aller trop loin, vous trouverez presque partout des points de collecte des déchets où vous pourrez vider votre
Metal Bag. Et pour tous ceux qui ne savent
pas où se trouve le conteneur de recyclage
le plus proche, il y a la Recycling Map.
APPLICATION «RECYCLING MAP»
Vous trouverez assurément un
point de collecte des déchets tout
près de chez vous sous le lien
www.recycling-map.ch ou grâce à
l’application pratique «Recycling Map»
pour smartphone.
UN VANTAGGIO PER VOI E
PER L’AMBIENTE.
Con il riciclo potete dare un contributo significativo alla tutela dell’ambiente e al risparmio energetico. Per rendervi la cosa
ancora più semplice, abbiamo ideato la
Metal Bag, che vi consente di raccogliere
a casa in modo pulito i contenitori in metallo e di portarli facilmente al punto di
raccolta. Questo, tutte le volte che volete.
La Metal Bag, infatti, è realizzata in un materiale speciale che consente di lavarla e
di riutilizzarla più volte, senza limiti.
Perciò, una volta usata, NON gettate
la Metal Bag nel contenitore di raccolta
o nella spazzatura, bensì riportatela a
casa e riutilizzatela sempre.
PER COSA USARE LA METAL BAG.
Non è consentito gettare qualsiasi oggetto
in metallo nella Metal Bag, come pure
nel contenitore di raccolta. È possibile
raccogliere e riciclare solo i seguenti
oggetti in metallo:
- Lattine in alluminio vuote
- Tubetti per alimenti
- Scatolette di cibo per animali
- Coperchi in alluminio dello
yogurt
- Vaschette per griglia in alluminio
- Vaschette per alimenti
- Fogli in alluminio
- Altre confezioni in alluminio con
questo simbolo del riciclo
- Barattoli di conserve
- Tappi e capsule in lamiera di
acciaio stagnata
- Altri contenitori in lamiera di
acciaio con il simbolo del
riciclo
COSA NON SI PUÒ METTERE
NELLA METAL BAG, COME PURE
NEL CONTENITORE DI RACCOLTA?
Confezioni stratificate come quelle per
minestre e purè di patate, sacchetti delle
patatine, confezioni in plastica o carta
rivestite in alluminio, bombolette spray (es.
bombolette di colore), ecc.
FARE LA RACCOLTA A CASA E
SVUOTARE NEL PUNTO DI RACCOLTA.
Per evitare che dobbiate cercare a lungo
e spostarvi lontano, trovate quasi in
ogni angolo dei punti di raccolta dove potete svuotare la vostra Metal Bag. Per
tutti quelli che non sanno dove si trova il
contenitore di raccolta più vicino, c’è la
mappa del riciclo.
APP «RECYCLING MAP»
Su www.recycling-map.ch o con
la pratica APP per smartphone
«Recycling Map», troverete sicuramente il punto di raccolta più vicino a voi.
GOOD FOR YOU. GOOD FOR THE
ENVIRONMENT.
With recycling you can make a valuable
contribution to the environment and to
energy conservation. To make this even
easier for you, we have devised the
Metal Bag. It helps you to collect metal
packaging tidily at home, and makes it
easier to get it to the nearest recycling
container. As many times as you wish.
That is because the Metal Bag is made of
a special material that can be washed and
used many times over, or even indefinitely.
With this in mind, NEVER put your Metal
Bag in the recycling container after
use, nor dispose of it as refuse. Instead,
bring it home
again and keep
reusing it.
THE METAL BAG HAS WHAT IT TAKES.
Not every piece of metal should go into
the Metal Bag, nor into the recycling
container. Accordingly, you should only
collect and recycle the following kinds
of metal packaging:
- Empty aluminium cans
- Tubes of food
- Animal food dishes
- Aluminium yoghurt lids
- Aluminium grill trays
- Ready-meal trays
- Aluminium foil
- Other kinds of aluminium
packaging with this recycling
logo
- Food cans
- Screw-top lids made of white
sheet steel
- Other forms of steel plate
packaging with this recycling
logo
WHAT DOES NOT BELONG IN
THE METAL BAG, OR IN THE
RECYCLING CONTAINER?
Composite packaging, e.g. soup and dried
potato purée sachets, crisp bags, aluminium-coated plastics or paper packaging,
spray cans (e.g. paint and lacquer) etc.
FILL AT HOME, EMPTY AT THE REFUSE
COLLECTION POINT.
To ensure you don’t have to search for a
long time, and don’t have far to travel,
there is now a refuse collection point at
almost every street corner, and you
can empty your Metal Bag at any of these.
If you don’t know where the nearest
recycling container is located, check out
this Recycling Map.
«RECYCLING MAP» APP
Under www.recycling-map.ch or
with the convenient «Recycling
Map» app for your Smartphone,
you are sure to find a collection point near
to where you live.
BUENO PARA USTED. BUENO PARA
EL MEDIO AMBIENTE.
LA METAL BAG OFRECE MUCHAS
VENTAJAS.
Reciclando puede realizar una valiosa
contribución a la protección del medio
ambiente y al ahorro de energía. Para que
le resulte más fácil, hemos ideado la Metal
Bag. La Metal Bag le ayuda a guardar de
forma limpia los envases de metal en
casa y a transportarlos con mayor facilidad al contenedor de recogida, y lo puede
hacer tantas veces como quiera. La Metal
Bag está fabricada con un material especial, se puede lavar y reutilizar infinitas
veces. Por ello: NO tire la Metal Bag al
contenedor de recogida o a la basura
después de usarla. Llévesela de vuelta
a casa y reutilícela una y otra
vez.
No todos los elementos de metal deben
arrojarse a la Metal Bag o al contenedor
de recogida. Por tanto, guarde y recicle
solo los siguientes envases de metal:
- Latas vacías de aluminio
- Tubos de alimentos
- Cuencos de comida para
mascotas
- Tapas de yogur de aluminio
- Bandejas de barbacoa de
aluminio
- Bandejas de menú
- Papel de aluminio
- Otros envases de aluminio con
este logotipo de reciclaje
- Latas de conservas
- Tapas de cierre de acerohojalata
- Otros envases de chapa de
acero con este logotipo de
reciclaje
¿QUÉ NO DEBE ARROJARSE
A LA METAL BAG O AL
CONTENEDOR DE RECOGIDA?
Envases compuestos como por ejemplo
bolsas de sopa o puré de patatas, bolsas
de patatas fritas, envases de plástico o
de papel revestidos con aluminio,
aerosoles (p. ej., botes de pintura y barniz)
y elementos similares.
LLENAR EN CASA, VACIAR EN EL
PUNTO DE RECOGIDA.
Para que no tenga que buscar mucho
tiempo y recorrer demasiada distancia,
en casi todos los rincones existe un punto
de recogida en el que puede vaciar la
Metal Bag llena. Y para todos aquellos
que no saben dónde se encuentra el
contenedor de reciclaje más cercano
existe el Recycling Map.
APLICACIÓN «RECYCLING MAP»
En www.recycling-map.ch o
con la práctica aplicación «Recycling Map» para su smartphone
encontrará de forma segura un punto
de recogida cerca de usted.
BOM PARA SI. BOM PARA O AMBIENTE.
O METAL BAG TEM QUE SE LHE DIGA.
Através da reciclagem pode prestar um
contributo precioso para a proteção do
ambiente e para a poupança dos recursos
energéticos. Para lhe facilitar ainda mais
essa ação, desenvolvemos o Metal Bag.
O Metal Bag ajudá-lo-á a juntar embalagens de metal em casa e a levá-las de
forma simples para o contentor. E isso as
vezes que quiser. É que o Metal Bag é
fabricado de um material especial, lavável
e múltiplas – até mesmo infinitas – vezes
reutilizável. Portanto: após a utilização,
NÃO deite o Metal Bag no contentor
ou no lixo. Pelo contrário: volte a levá-lo
para casa e utilize-o repetidamente.
Nem todo o pedaço de metal deve ser
colocado dentro do Metal Bag, respectivamente dentro do contentor. Recolha e
recicle, portanto, apenas as seguintes
embalagens de metal:
- latas de alumínio vazias
- bisnagas de alimentos
- bandejas de alimentos para
animais
- tampas de iogurte de alumínio
- bandejas de alumínio para
grelhados
- bandejas de refeições
- folhas de alumínio
- outras embalagens de
alumínio com este símbolo
de reciclagem
- latas de conserva
- tampas de fecho de chapa de
aço/folha-de-flandres
- outras embalagens de chapa
de aço com este símbolo de
reciclagem
O QUE NÃO DEVE SER
COLOCADO DENTRO DO METAL
BAG, RESPECTIVAMENTE
DENTRO DO CONTENTOR?
Embalagens mistas como, por exemplo,
embalagens de sopa e puré de batata,
sacos de batatas fritas, embalagens de
plástico ou papel revestidas a alumínio,
latas de aerossol (por exemplo, latas de
tinta e laca), e semelhantes.
ENCHER EM CASA, ESVAZIAR JUNTO
DO PONTO DE RECOLHA.
Para que não precise de procurar nem
andar muito, existe em quase todos os
cantos um ponto de recolha, onde poderá
esvaziar o Metal Bag cheio. E para todos
aqueles que não sabem onde se encontra
o contentor de reciclagem mais próximo,
existe o Recycling Map.
APP «RECYCLING MAP»
Em www.recycling-map.ch ou
com a app «Recycling Map»
prática para o seu smartphone
encontra com certeza um ponto de
recolha perto de si.
SİZİN İYİLİĞİNİZE. ÇEVRENİN İYİLİĞİNE.
METAL BAG ÇOK ÖZELDİR.
Geri dönüşüm ile çevrenin korunmasına
ve enerji tasarrufuna değerli bir katkıda bulunabilirsiniz. Bunu sizin için kolaylaştırma
amacıyla Metal Bag’i geliştirdik. Size evinizde metal ambalajlarını temiz bir şekilde
toplama ve toplama konteynerlerine
götürmede yardımcı olacaktır. Ve bunu
da istediğiniz sıklıkta yapabileceksiniz.
Metal Bag özel bir malzemeden üretilmiş
olup yıkanabilir, çok kez, daha doğrusu
sonsuz kullanılabilir. Dolaysıyla: Metal
Bag’i kullanım sonrasında toplama
konteynerine veya çöpe ATMAYIN, tekrar eve götürüp tekrar tekrar kullanın.
Metal Bag’e, daha doğrusu toplama
konteynerine tüm metal parçalar atılmaz.
Dolayısıyla sadece aşağıdaki metal
ambalajlarını toplayıp geri dönüşüme
dâhil edin:
- Boş alüminyum kutuları
- Gıda tüpleri
- Hayvan gıdaları kâseleri
- Alüminyum yoğurt kapakları
- Alüminyum ızgara kâseleri
- Hazır menü kâseleri
- Alüminyum folyolar
- Bu geri dönüşüm logosuna
sahip diğer alüminyum
ambalajlar
- Konserve kutuları
- Çelik-beyaz levha kapaklar
- Bu geri dönüşüm logosuna
sahip diğer çelik sac ambalajlar
METAL BAG’E, DAHA DOĞRUSU
TOPLAMA KONTEYNERİNE NELER
ATILMAMALIDIR?
Örneğin çorba veya patates ezmesi
ambalajları, cips ambalajları, alüminyum
kaplı plastik veya kâğıt ambalajlar, sprey
kutuları (örn. boya ve cila kutuları) vb. gibi
bileşimli ambalajlar.
EVDE DOLDURUN, TOPLAMA
YERİNDE BOŞALTIN.
Çok fazla aramamanız ve uzun yolları
yürümemeniz için neredeyse her köşede,
doldurulmuş Metal Bag’i boşaltabileceğiniz
bir toplama yeri bulunmaktadır.
En yakın geri dönüşüm konteynerinin
nerede bulunduğunu bilmeyenler için
Geri Dönüşüm Haritası (Recycling Map)
bulunmaktadır.
«RECYCLING MAP» UYGULAMASI
www.recycling-map.ch adresinde
veya akıllı telefonunuz için pratik
«Recycling Map» uygulaması
ile yakınınızda mutlaka bir toplama yeri
bulabilirsiniz.
DOBRO ZA VAS. DOBRO ZA OKOLINU.
METAL BAG JE ONO PRAVO.
Recikliranjem možete da date dragoceni
doprinos zaštiti životne sredine i uštedi
energije. Da bismo Vam taj posao olakšali,
kreirali smo torbu Metal Bag. Ona Vam
pomaže, da kod kuće uredno sakupljate
metalna pakovanja, i da ih jednostavnije
odnosite do zbirnog kontejnera. I to onoliko puta, koliko želite. Torba Metal Bag je
naime sačinjena od specijalnog materijala,
može se prati i upotrebljavati više puta,
odnosno beskonačno. Zbog toga: Torbu
Metal Bag posle upotrebe NE treba
baciti u zbirni kontejner ili otpad, već
je ponovo doneti kući i uvek iznova
koristiti.
Nije svakom komadu metala mesto u torbi
Metal Bag, odnosno u zbirnom kontejneru.
Zbog toga sakupljajte i reciklirajte samo
sledeća metalna pakovanja:
- prazne aluminijumska konzerve
- tube za namirnice
- činije za hranu za životinje
- aluminijumske poklopce za
jogurt
- aluminijumske činije za roštilj
- činije za meni
- aluminijumske folije
- druga aluminijumska pakovanja
sa ovim logom za recikliranje
- konzerve
- poklopce za zatvaranje od
čelika-belog lima
- druga pakovanja od čeličnog
lima sa ovim logom za
recikliranje
ŠTA NE SPADA U TORBU
METAL BAG, ODNOSNO U
ZBIRNI KONTEJNER?
Višeslojna pakovanja, kao napr. kesice za
supe i pire od krompira, kesice sa čipsom,
plastična ili papirna pakovanja sa aluminijumskim slojevima, sprejevi (npr. sprejevi
za boju i lak) i slično.
NAPUNITI KOD KUĆE, ISPRAZNITI NA
SABIRNOM MESTU
Da ne biste morali dugo da tražite i idete
daleko, na skoro svakom uglu nalazi se
jedno sabirno mesto, gde možete da
ispraznite napunjenu torbu Metal Bag.
A za sve koji ne znaju gde se nalazi najbliži
kontejner za recikliranje, postoji mapa
za recikliranje, tzv. „Recycling Map“.
«RECYCLING MAP»-APP
Na stranici www.recycling-map.
ch ili sa praktičnom aplikacijom
«Recycling Map» za Vaš smart
mobilni telefon garantovano ćete naći
sabirno mesto u Vašoj blizini.
DOBRO ZA VAS. DOBRO ZA OKOLIŠ.
VAŽNO JE ŠTO JE UNUTRA.
Recikliranjem možete značajno doprinijeti
zaštiti okoliša i uštedi energije. Kako
bismo vam to dodatno olakšali, razvili
smo Metal Bag. Ta će vam torba pomoći
da kod kuće uredno sakupite metalnu
ambalažu te je jednostavnije dovezete do
reciklažnog kontejnera. I to koliko god
puta želite. Metal Bag je, naime, izrađen
od specijalnog materijala, periv je i
višestruko čak i neograničeno upotrebljiv.
Zato: Metal Bag nakon uporabe NE
bacajte u kontejner ili otpad, već ga
ponesite kući i nastavite koristiti.
Nije svakom komadu metala mjesto u
Metal Bag torbi, odnosno kontejneru.
Zato sakupljajte i reciklirajte samo sljedeću
metalnu ambalažu:
- prazne aluminijske limenke
- tube prehrambenih proizvoda
- kantice za životinjsku hranu
- aluminijske poklopce za jogurt
- aluminijske podloške za roštilj
- pladnjeve
- aluminijske folije
- drugu aluminijsku ambalažu s
ovom oznakom za recikliranje
- konzerve
- čepove od pokositrenog
čeličnog (bijelog) lima
- drugu ambalažu od čeličnog
lima s ovom oznakom za
recikliranje
ČEMU NIJE MJESTO U
METAL BAG TORBI ODNOSNO
KONTEJNERU?
Kompozitnoj ambalaži za npr. juhe i
vrećice od pire krumpira, vrećicama od
čipsa, aluminijem obloženoj plastičnoj i
papirnatoj ambalaži, limenkama od
raspršivača (npr. limenkama za boje i
lakove) i sl.
KOD KUĆE NAPUNITE, NA
SAKUPLJALIŠTU ISPRAZNITE.
Kako ne biste morali dugo tražiti i daleko
hodati, gotovo na svakom uglu postoji
sakupljalište gdje možete isprazniti
napunjenu torbu Metal Bag. A za sve
koji ne znaju gdje je najbliži reciklažni
kontejner, postoji Recycling Map.
APLIKACIJA «RECYCLING MAP»
Na www.recycling-map.ch ili
pomoću praktične aplikacije
«Recycling Map» za pametni
telefon sigurno ćete pronaći obližnje
sakupljalište.
DOBRO ZA VAS. DOBRO ZA OKOLJE.
Z recikliranjem lahko pomembno prispevate k varovanju okolja in varčevanju z energijo. Da vam bo še lažje, smo razvili vrečko
Metal Bag. Omogoča vam čistejše zbiranje
kovinskih embalaž doma in olajša
odnašanje v zbiralnik. In to tolikokrat, kolikor želite. Vrečka Metal Bag je namreč
narejena iz posebnega materiala, je pralna
in jo lahko uporabljate večkrat oziroma
neomejeno. Zato velja: vrečke Metal Bag
po uporabi NE vrzite v zbiralnik ali v
smeti, ampak jo vzemite nazaj domov in
jo vedno znova uporabite.
VREČKA METAL BAG JE IZJEMNO
UPORABNA.
Vsak kos kovine ne spada v vrečko Metal
Bag oziroma v zbiralnik. Zato zbirajte in
reciklirajte le naslednje kovinske embalaže:
- prazne aluminijaste pločevinke
- tube za živila
- posode za hrano za hišne živali
- aluminijaste pokrovčke
jogurtovih lončkov
- aluminijaste posode za žar
- posode za pripravljene jedi
- aluminijaste folije
- druge aluminijaste embalaže s
tem logotipom za recikliranje
- konzerve
- pokrove iz jeklene bele
pločevine
- druge embalaže iz jeklene
pločevine s tem logotipom
za recikliranje
KAJ NE SPADA V VREČKO
METAL BAG OZIROMA V
ZBIRALNIK?
Kompozitne embalaže, npr. vrečke za juhe
in krompir, vrečke za čips, z aluminijem
prevlečene umetne mase ali papirnate
embalaže, razpršila (npr. pločevinke za
barve in lake) ipd.
NAPOLNITE DOMA, IZPRAZNITE NA
ZBIRNEM MESTU.
Da ne boste dolgo iskali in da vam ne bo
treba iti daleč, obstaja na skoraj vsakem
vogalu zbirno mesto, kjer lahko izpraznite
napolnjeno vrečko Metal Bag. Za vse,
ki ne vedo, kje se nahaja najbližji zbiralnik
za recikliranje, obstaja zemljevid za
recikliranje (Recycling Map).
APLIKACIJA »RECYCLING MAP«
Na naslovu www.recycling-map.ch
ali s praktično aplikacijo
»Recycling Map« za vaš pametni
telefon boste zagotovo našli zbirno
mesto v bližini.
MIRË PËR JU. MIRË PËR AMBIENTIN
METAL BAG E DI SE ÇKA I DUHET
Me riciklim mund të jipni një kontribut të
çmuar në mbrojtje të ambientit dhe kursim
të energjisë. Që ju ta keni edhe më të
lehtë, ne e kemi zhvilluar çantën Metal
Bag. Ajo ju ndihmon që pastër t’i grumbulloni paketimet e metalit në shtëpi dhe më
thjeshtë t’i sillni tek kontejneri grumbullues. Dhe të veproni kështu sa herë që të
doni. Metal Bag është prodhuar nga materiali special që mund të shpërlahet dhe të
përdoret më shumë herë. Prandaj: MOS e
hudhni Metal Bag pas përdorimit në
kontejner grumbullues ose në mbeturina por merreni në shtëpi dhe përdoreni
përsëri.
Jo secila copë metalike e ka vendin në
Metal Bag, ose në kontejnerin grumbullues. Mblidhni dhe ricikloni vetëm këto
paketime metalike:
- Kanaçe të zbrazura alumini
- Tubeta ushqimore
- Pjata për ushqime kafshësh
- Alu -kapakë jogurti
- Alu-enë skare
- Alu-enë menyje
- Alu-Foli
- Paketime të tjera alumini me
këtë llogo të riciklimit
- Kanaçe konservash
- Kapakë mbyllës nga çeliku i
petëzuar
- Paketime të tjera nga çeliku
i petëzuar me këtë llogo të
riciklimit
ÇKA NUK E KA VENDIN NË METAL
BAG, RESPEKTIVISHT NË
KONTEJNERIN GRUMBULLUES?
Paketimet kompozite si p.sh. qese supe
ose patatesh, qese çipsi, paketime plastike ose letre të pulverizuara me alumin,
enë cilindri për sprej (p.sh. enë për ngjyrë
ose llak) etj.
MBUSHNI NË SHTËPI, ZBRAZNI NË
PIKËN GRUMBULLUESE.
Për të mos kërkuar gjatë ose ecur gjatë,
pothuajse në çdo kënd gjendet një pikë
grumbulluese ku mund të zbrazni METAL
BAG-un e mbushur. E për të gjithë ata
që nuk e dinë se ku gjendet kontejneri për
riciklim më i afërt, ekziston harta
Recycling Map.
«RECYCLING MAP»-APP
Në www.recycling-map.ch ose
me «Recycling Map»-App praktik
për Smartphone-in tuaj do të
gjeni me siguri një pikë grumbulluese afër
jush.