Emigrazione
GERMANIA
GIUGNO 2005 •
25
GERMANIA
Ricerca sul diabete Inaugurazione della sede Enasco
nei bambini sardi di Karlsfeld affidata a un sardo
L’Università di Tübingen sta
conducendo un’importante ricerca sulla diffusione del diabete
mellito tra i figli e i nipoti degli
emigrati sardi in Germania. Per
portare avanti la ricerca è necessaria la collaborazione dei nostri
lettori in Germania che dovranno
compilare il questionario che
pubblichiamo in questa pagina e
spedirlo all’indirizzo indicato.
“Rilevazione svolte negli ultimi decenni – è spiegato in un
opuscolo – mostrano che l’incidenza del diabete mellito nella
popolazione sarda in età giovani
è notevolmente più elevata che
nel resto d’Europa”. La ricerca
condotta dal Dr. Andreas Neu
dell’Università di Tübingen, e
da un gruppo di ricercatori in
Sardegna, guidati dal prof. Muntoni, tende ad accertare la frequenza della malattia tra la popolazione giovanile di origine
sarda in Germania. Dai risultati
– spiega il dr. Neu, che ha chiesto la collaborazione del Messaggero sardo e che si è già rivolto ai circoli sardi in Germania ma con scarso successo – si
potrà arrivare ad accertare le
cause della malattia ed eventualmente anche a individuare i
mezzi per prevenirla”.
L’Organizzazione mondiale
della Salute, ricorda lo studioso
tedesco, ha dichiarato il diabete
un’epidemia. I bambini sardi
hanno la più alta frequenza di
diabete di tutti gli altri bambini
del mondo.
Si prega di rispedire il questionario a: Universitätsklinik für
Kinderheilkunde und Jugendmedizin Tübingen, Priv. - Doz. Dr.
Andreas Neu Hoppe - Seyler -Str.
1 - 72076 Tübingen - Fax: 07071
– 29 54 75 - andreas.neu
@med.uni-tuebingen.de.
Il 30 aprile si è svolta l’inaugurazione della sede di coordinamento nazionale Enasco in Germania, sita nei locali del centro
parrocchiale della Korneliuskirche di Karlsfeld. A dirigere la
sede è stato chiamato un sardo,
Raffaele Orgiana.
Nonostante il 30 aprile fosse il
60° anniversario della Liberazione dal nazifascismo – ci informa
Orgiana – alla manifestazione
erano presenti importanti rappresentanti delle autorità locali e
delle associazioni italiane in Baviera, e una rappresentanza della
Direzione Generale ENASCO da
Roma.
Come rappresentante ufficiale
del Parlamento Bavarese era presente Medardus Huemer, e il Deputato Blasius Thätter, il Presidente della provincia di Dachau
Hansjörg Christmann, il vicepresidente Philipp, la signora
Eva Rehm (consigliere provinciale e vice-sindaco di Erdweg),
e altri consiglieri provinciali, il
Decano Andreas Weigelt della
Chiesa Evangelista e il vice Decano e parroco della Korneliuskirche Dott. Biller.
Alla manifestazione ha partecipato anche il Presidente del Comites della Circoscrizione Consolare di Monaco di Baviera
Claudio Cumani in compagnia
del vice presidente Mauro Ricci.
Il padrone di casa, dott. Biller,
ha reso noti vari esempi di integrazione delle comunità straniere
nella
Korneliuskirche.
La Germania –
ha detto il Direttore Generale Gabriele Sampaolo –
diventa, con la
giornata di oggi, il
sesto paese del
mondo nel quale
Enasco ha una presenza attiva in collegamento con le
comunità italiane
di emigrazione.
Gli altri paesi sono
il Canada, il Brasile,
l’Argentina,
l’Australia, ed il
Belgio, dove teniamo un collegamento molto stretto con le istituzioni dell’Unione Europea. La nascita di Enasco Germania vuole rappresentare comunque anche un contributo particolare allo sviluppo dello spirito europeo ed alla conoscenza fra
gli anziani italiani e tedeschi”.
Sampaolo ha ringraziato quanti
hanno operato per aiutare la costituzione dell’ufficio Enasco
della Baviera, a cominciare da
Raffaele Orgiana, cui è affidata
la responsabilità principale di gestirlo e svilupparlo.
Gli uffici sono aperti martedì –
sabato dalle ore 9 alle 12 e lunedì – venerdì dalle ore 16 su appuntamento.
Si possono trovare altre importanti informazioni, visitando i siti
www.enasco.it e www.enasco.de
Questo l’indirizzo: ENASCO
Germania e.V. - Staatliches italienisches Amt für Sozialbetreuung - ENTE NAZIONALE DI
ASSISTENZA SOCIO-PREVIDENZIALE - Geschäftsführer
Deutschland - Adalbert-StifterStrasse 3 - 85757 Karlsfeld Tel.: 0049/8131-50678-0 (Büro/
ufficio) - Fax: 0049/813150678-1 (Büro/ufficio) - E-Mail
: [email protected] (Büro/ufficio)
- E-Mail : [email protected]
(Büro/ufficio).
CARNATE
Il circolo “Raimondo Piras”
premiato alla fiera di Osnago
Completare il questionario con cognome, via, città e numero di telefono.
FRANCIA
Al circolo di Folschviller
disbrigo pratiche pensione
Il presidente del circolo
sardo “Gennargentu” di
Folschiviller,
Antonio
Ibba,ci ha segnalato che è
stata inviata una circolare
per infornare i Sardi che il
circolo si occupa anche
del disbrigo di pratiche
pensionistiche.
Per avere informazioni
ci si può rivolgere a Circolo Sardo “Gennargentu” - 6 Rue Usson du Poitou - 57730 Folschviller tel. 0387892416 - fax
0387893207.
Gran soddisfazione e gioia al
Circolo Culturale Sardo “Raimondo Piras” di Carnate (Milano)
per il premio ricevuto alla 26/a
Edizione della Fiera d’Osnago,
una delle più grandi manifestazioni espositive della Brianza e della
Provincia di Lecco, con oltre 300
stand e trentamila visitatori.
Il Circolo di Carnate vi partecipa da 26 anni con tre stand dedicati alla Sardegna: uno per i prodotti agroalimentari, uno per artigianato, la cultura e tradizioni
sarde ed infine uno per la promozione turistica.
Già negli scorsi anni il Circolo
aveva avuto riconoscimenti – ha
ricordato al Messaggero Sardo il
presidente Gianni Casu – ma
quest’anno è un premio particolare espresso bene nella motivazione della Commissione, che ha
qualificato lo stand, allestito dal
Circolo, al secondo posto.
Durante la Fiera il Circolo ha
dato anche largo spazio alla promozione turistica. Migliaia di visitatori hanno visto filmati della
Sardegna: dalle coste alle spiagge, ma anche con video-proiezioni di zone interne dell’isola, della sagre e delle manifestazioni
culturali in lingua sarda. Grazie a
quest’impegno per 26 anni di
presenza e promozione della Sar-
degna nel territorio i risultati si
possono riassumere con dati evidenti: i grandi supermercati del
circondario sono ormai forniti di
quasi tutti i prodotti agroalimentari della Sardegna, cioè pane carasau, spianate, vini, formaggi,
pasta, pelati, olio. Inoltre sul piano turistico tanti sono i Brianzoli
che si rivolgono al Circolo Sardo
di Carnate per trascorrere periodi di vacanze in Sardegna sia
d’estate sia nei periodi di bassa
stagione. La segreteria del Circolo è aperta tutti i giorni.
Il presidente Casu ha voluto,
fra gli altri, ringraziare Luigia
Sala, vicepresidente del Circolo,
che ha coordinato tutta l’iniziativa, ma anche le donne del Circolo che con il loro volontariato
hanno reso attiva e creativa ogni
manifestazione; i componenti del
Direttivo ed i volontari.
Il prossimo appuntamento sul
territorio è per domenica 26 giugno, infatti saranno presentati a
Carnate la cultura ed il folklore
sardo con il concerto dei Tenores
di Bitti.