Cernesi Dr. Prof. Claudio Docente Universitario Formatore del Metodo Gordon Counsellor Professionista Accreditato Formatore Associato Kaloi, Network di professionisti che opera in Italia nella Formazione, Consulenza, Coaching Contatto nato a Sassuolo il 3‐12‐1952 residente a : Viano 43042 (RE) in Via Ca’ Bertacchi 9/4 Codice Fiscale : CRN CLD 52T O3I 462 L Partita IVA: 02329710368 Tel/Fax 0522/858793 Cell 347 2791863 e‐mail: [email protected] Scolarità Quinquennio dell’Istituto Tecnico Superiore E. Fermi. di Modena per Diploma di Perito Elettronico Biennio della Regione Emilia Romagna per Diploma d Educatore alla Prima Infanzia Corso quadriennale della Facoltà di Scienze dell'Educazione dell’Università di Bologna per Laurea in Pedagogia a indirizzo Antropologico. Triennio dell’Istituto Approccio Centrato sulla Persona (IACP) di Roma per l’abilitazione a Counsellor secondo l'Approccio Centrato sulla Persona Abilitazione presso l’Istituto Approccio Centrato sulla Persona (IACP) di Roma quale Formatore secondo il Metodo Gordon (Adolescenti, genitori, insegnanti) Formatore Associato Kaloi, Network di professionisti che opera in Italia nella Formazione e Consulenza Ruoli Professionali Educatore 1976‐1979 Educatore di Asilo Nido nel Comune di Fiorano Modenese 1975 – 1977 Educatore nei servizi estivi dei Comuni di Fiorano, Formigine, Maranello, Sassuolo Direzione e coordinamento di progetti 1977 ‐ 1982 Coordinamento educativo dei Servizi estivi Intercomunali dei Comuni di Fiorano, Formigine, Maranello, Sassuolo; 1979‐1984 Progettazione e coordinamento del Progetto Giovani nel Comune di Fiorano Modenese; 1990‐1993 Coordinatore di zona del Progetto Regionale Sperimentale Immigrazione Extracomunitaria della Regione Emilia Romagna. Comuni di Fiorano, Formigine, Maranello, Sassuolo (Progetto scelto per rappresentare l’Italia al Convegno del Consiglio d'Europa: "Prevenire il razzismo e la xenofobia : azioni pratiche a livello locale". Berlino ‐ 1993.) dal 1994 ad oggi Responsabile dei Corsi di Formazione all'approccio interculturale nelle Provincie di Modena, Bologna, Bergamo, Cremona, Imperia, Savona dal 1995 ad oggi Responsabile dei Corsi per Mediatori Interculturali nei Comuni di Fiorano, Sassuolo, Carpi, Forlì 1996 Responsabile del corso di formazione per mediatori culturali tenutosi nei Comuni di Sassuolo, Fiorano, Formigine, Maranello 1997 ‐ 1999 Coordinatore della Miniazione UE (Unione Europea) denominata: "Silenzi e parole tra culture" 1998 ‐ 2001 Coordinatore della Miniazione UE (Unione Europea) denominata: "Conoscenza degli stili educativi di altre culture come opportunità di miglioramento dei propri" 1999 Coordinatore del progetto "Città e infanzia in Africa" svoltosi sul territorio nazionale in collaborazione con la OnG Enda Tiers Monde di Dakar 2002 ‐ 2004 Coordinatore per l'area Senegal all'interno del Progetto UE denominato: "Giangukai, la nostra scuola il nostro futuro" comprendente n. 6 nazioni (OnG CESVI d Bergamo) dal 1997 ad oggi Coordinamento del Progetto “L’albero e l’uomo non sono indifferenti alla parola” per azioni di scambio e solidarietà tra Italia e Senegal Operatore in ambito scolastico 1986 ‐1989 Operatore nei Progetti di Educazione Ambientale presso scuole elementari e medie inferiori nei Comuni di Fiorano, Sassuolo, Serramazzoni, Pavullo nel Frignano (Collaboratore della Cooperativa "La Lumaca" di Modena) 1988 ‐ 2002 Operatore nei Corsi di Educazione Interculturale presso Scuole elementari, Medie inferiori e Superiori nelle Provincie di Modena, Como, Firenze, Imperia, Pesaro, Reggio Emilia 1999 ‐ 2002 Operatore nei Corsi di facilitazione all’orientamento relazionale presso Scuole elementari, Medie inferiori e Superiori nei Comuni di Fiorano, Modena, Vignola, Formatore dal 1989 ad oggi Formatore nei Seminari residenziali per adulti sui temi dell'approccio interculturale, della comunicazione interpersonale e di gruppo nei Comuni di Assisi, Como, Cosenza, Firenze, Lucca, Modena, Reggio Emilia, Parma, Piacenza, Savona dal 1991 ad oggi Formatore nei Corsi di aggiornamento e formazione sull'approccio interculturale per insegnanti e/o volontari nelle Provincie di Ancona, Bologna, Brescia, Como, Cuneo, Ferrara, Gorizia, Imperia, Mantova, Modena, Parma, Piacenza, Pistoia, Reggio Emilia, Rieti, Roma, Savona, Treviso, Varese, Venezia, Vicenza dal 1993 ad oggi Formatore nei Seminari residenziali per adolescenti e preadolescenti sui temi della comunicazione interpersonale e di gruppo nella Provincia di Modena e Reggio Emilia dal 2001 ad oggi Formatore nei Corsi secondo il metodo Gordon per Genitori, Insegnanti, Giovani nei Comuni di Modena, Reggio Emilia, Parma 1996 ‐ 2004 Accompagnamento e formazione di gruppi per viaggi di Turismo Responsabile in Senegal Docenze Universitarie 1994 ‐ 1995 Docente nel Corso per Mediatori Interculturali nei Comuni di Napoli e Caltanisetta organizzati dal CIES di Roma alla Università Orientale di Napoli dal 2002 ad oggi Professore a contratto del Corso di Sociologia delle Relazioni Interculturali nella Facoltà di Lettere e Filosofia, Corso di laurea in Scienze della Cultura alla Università di Modena e Reggio Emilia Collaborazioni con Organismi non Governativi di Cooperazioe Internazionale 1986 Collaborazione col Progetto "PROCAS" del COSPE di Firenze nella progettazione di un Museo dinamico della cultura autoctona ‐ Senegal meridionale, Regione della Casamance con due permanenze di 4 mesi nel Paese nel 1986/87 e nel 1989/90 1990 ‐ 1998 Membro del Comitato direttivo del CEM (Centro di Educazione alla Mondialità) di Brescia: 1994 ‐ 1998 Collaboratore CIES (Centro Italiano Educazione allo Sviluppo) di Roma: 1997 ‐ 2003 Collaboratore ENDA (Enda Tiers Monde) di Dakar Progettazione e conduzione di percorsi di turismo responsabile nel Senegal meridionale, Regione della Casamance 1998 ‐ 2003 Collaboratore CESVI (Cooperazione e Sviluppo) di Bergamo Collaborazioni con altri enti dal 1998 Membro del CURSF ‐ Centro Universitario di ricerche e studi sulle famiglie ‐ Università di Urbino dal 2006 Collaboratore di IMR (International Medical Research) di Benevento Corsi di aggiornamento e formazione documentabili Settembre 1975 a cura di : Direzioni Didattiche‐Equipe MedicoPsicoPedagogica "L'apprendimento della lingua e delle nozioni logico‐matematiche. L'educazione corporea come veicolo di comunicazione nella classe" Sassuolo Marzo 1985 a cura di UISP regione Emilia Romagna : "Corso di formazione per Organizzatori e gestori di Centri Estivi di media montagna", Imola Novembre 1985 a cura di : Prateo (Ricerca Progettazione Sviluppo) "Strumenti per la direzione degli Enti Locali", Firenze Ottobre 1984 ‐ Gennaio 1985 a cura di : COSPE (Cooperazione per lo sviluppo Paesi Emergenti) "Corso di Formazione per il Progetto Senegal", Firenze Gennaio 1986 a cura di : Università L. Bocconi "Marketing e Pubblica Amministrazione", Milano Febbraio ‐ Maggio 1986 a cura di : GVC (Gruppo Volontariato Civile) "Corso di Formazione per l'equipe pedagogica del Programma di Centro Pedagogico Didattico nella Repubblica di Sao Tomè e Principe (Africa)", Bologna Giugno 1987 a cura di : USL n.16 "Guida al riconoscimento pratico delle più comuni piante ed erbe del Modenese", Pavullo Giugno 1988 a cura di : COSPE (Cooperazione per lo Sviluppo Paesi Emergenti) "Training anti‐razzista" Moniga del Garda Maggio 1988 a cura di : Consiglio d'Europa "Corso di educazione alla Mondialità", Modena Settembre 1988 a cura di CEIAL : "Le trasformazioni in atto nelle società semplici dell'Africa", VII Settimana Antropologica, Verona Settembre 1989, a cura di CEIAL "Città in Africa. Dal mondo rurale al mondo urbano", VIII settimana antropologica, Verona Settembre 1990; a cura di CEIAL "Incontro con l'Islam in Africa e in Europa", IX Settimana Antropologica, Verona Marzo 1991 a cura di : IRPA (Istituto Regionale per l'Apprendimento Emilia Romagna) "Immigrazione e salute", Bologna Febbraio 1992 a cura di : IRPA (Istituto Regionale per l'Apprendimento Emilia Romagna) "Immigrazione extracomunitaria in Italia : conoscere le problematiche per progettare interventi di politiche sociali", Bologna Settembre 1992 a cura di : IRPA (Istituto Regionale per l'Apprendimento Emilia Romagna) "Dai bisogni ai diritti degli immigrati", Bologna Marzo 1993 a cura di : IRPA (Istituto Regionale per l'Apprendimento Emilia Romagna) "Relazioni interetniche : confronti e conflitti fra culture", Bologna Settembre 1991 a cura di : Amministrazione Provinciale di Reggio Emilia "Apprendimento della lingua Italiana (L2) ed approccio interculturale per una integrazione scolastica degli alunni di nazionalità straniera", Correggio Febbraio 1992 a cura di Centro Psicopedagogico per la Pace :" Centri educativi interculturali : realtà e prospettive", Piacenza Gennaio 1992; a cura di Centro Formazione Professionale: "Comunicazione e immigrazione", Modena Ottobre 1994 a cura di Comune e USL n.4 : "La cultura dell'ascolto nel presente"; Parma Gennaio 1996 a cura di "Centre pour la communication non ‐ violente" Svizzera: "Seminario sul Linguaggio Giraffa", Roma Giugno 1997 a cura di "Centro risorse sull'handicap" Seminario "Tra: una vita ... Il rapporto con l'altro nell'era della comunicazione generalizzata" Savignano sul Rubicone, Ottobre 2000 a cura di IACP “Relazione, conflitto, differenza” Convegno Nazionale dei soci Istituto Approccio Centrato sulla Persona Ferrara Giugno 2003 a cura di “Università di San Marino” Convegno su “Il senso dell’altro. Culture, generi, rappresentazioni: forme di mediazione transculturale” San Marino Maggio 2005 a cura di Apeiron (Associazione di Psicologia umanistica ‐ esistenziale) Seminario su “La realizzazione del sé fra normalità e patologia, identità e alterità” Torrechiara Ottobre 2005 a cura di Provincia di Reggio Emilia “Una generazione in movimento. Gli adolescenti e i giovani immigrati” VIII Convegno Nazionale dei Centri Interculturali Reggio Emilia Novembre 2005 a cura di IACP “La congruenza: libertà e limite” Convegno Nazionale dei soci Istituto Approccio Centrato sulla Persona Genova Febbraio 2006 a cura di Università di Parma ‐ Seminario su “Appartenenze e intercultura” Parma Aprile 2006 a cura di Università di Parma ‐ Seminario su “Problematiche emergenti nelle famiglie contemporanee” Parma Pubblicazioni Prefazione al volume "Narratori dell'invisibile. Simposio in memoria di Italo Calvino" ‐ Mucchi Ed. Modena 1987; "In gruppo. Indagine tra i ragazzi di Fiorano modenese." ‐ Comune di Fiorano Modenese Editore 1990; "Ricerca sugli adolescenti a Fiorano Modenese" in : "La paura di capire. Modelli di socializzazione e nuove patologie nei primi anni dell'adolescenza" Fabbri, Mari, Valentini ‐ Franco Angeli Ed. MIlano 1992; "Metodologia ed Educazione Interculturale" in : "Il preadolescente e il suo mondo" ‐ Succi Valeriana ‐ Comune di Fiorano Modenese Editore 1994; "La sperimentazione nel territorio delle ceramiche" in "Immigrati e comunità locali" ‐ L.Pepa ‐ Franco Angeli Ed. Milano 1996 "Tra disagio e serenità : il bambino nell'incontro tra le culture" in "Cittadinanza dei bambini e costruzione sociale dell'infanzia" ‐ Maggioni‐Baraldi ‐ Quattroventi Ed. Urbino Editore 1997 "Guardare, comunicare, progettare" in: "Autoeducazione" ‐ AA‐VV ‐ Il Pavone Ed. Piacenza 1997 “Una storia e uno sguardo antropologico” in “Chloè. Storia per immagini di donne in cammino” – a cura di C. Mori ‐ Morgana Edizioni Firenze 1999 “Persone e culture si incontrano: diversità e uguaglianza” in “Nuovi colori in città. Incontri e sguardi verso una scuola interculturale” – Comune di Carpi (MO) Ed. 1999 “La mediazione tra culture” in “Nuovi colori in città. Incontri e sguardi verso una scuola interculturale” – Comune di Carpi (MO) Ed. 1999 “Il desiderio del racconto. La narrazione come strumento dello sviluppo.” ‐ GVC, Kwa Dunia, Legambiente ‐ Futura Press Bologna 1999 “Scuola Italiana e bambini d’altrove” – Opuscolo orientativo per l’accoglienza dei bambini stranieri nella scuola ‐ CESVI – UE 2001 "Differenze tra multicultura e intercultura: la conoscenza, l'ascolto, lo scambio" in "Io ti vedo tu mi guardi ‐ L'intercultura oggi in Italia"; Mantovani ‐ Salvarani; Edizioni Gruppo Abele 2005 ” La parola e l’ascolto tra culture: confine, limite viaggio nell’ identità” in Atti del Convegno “Attraverso il confine‐ Il fine del viaggio è l’inizio del confronto” – Comune di Borgo Valsugana 2005 Conclusioni nel testo “ll piroscafo e il barcone. Storie di migranti di oggi e di ieri sull’Appennino Modenese” a cura della Associazione Rocca di Pace – Provincia di Modena e Comune di Sestola 2008 Articoli pubblicati su riviste nazionali 1989 "Gli adolescenti : questi sconosciuti"; "Terzomondiali in Italia : risorsa possibile"; N. 6 Cem Mondialità ‐ Rivista del Centro di Educazione alla Mondialità Brescia 1990 "I linguaggi della diversità" in "La terra e l'uomo. Nuovi alfabeti per l'educazione", Atti dei Convegni del Centro di educazione alla mondialità (CEM) : 1991 "I Corsi di Educazione Interculturale"; n.10 Cem Mondialità ‐ Rivista del Centro di Educazione alla Mondialità Brescia "Training di approccio alla diversità" in "L'irruzione dell'altro. Dal conflitto al dialogo.", 30° Atti dei Convegni del Centro di educazione alla mondialità (CEM) "Dal rispetto all'arricchimento culturale. Corsi di educazione Interculturale nelle Scuole Elementari e Medie"; n.7/8 Animazione Sociale ‐ Rivista del Gruppo Abele Torino (Mensile per gli Operatori Sociali) "L'immagine dello straniero nella società occidentale" Atti del Corso di aggiornamento per Insegnanti della Scuola Media Inferiore e Superiore del Centro Volontari Cooperazione di Gorizia "Educazione ad una società multiculturale 1992 "Non perdere la bussola. I Corsi di Educazione Ambientale"; Cem Mondialità ‐ Rivista del Centro di Educazione alla Mondialità Brescia 1993 "La mobilitazione delle risorse nel lavoro con gli immigrati"; n.12 n.1 Animazione Sociale ‐ Rivista del Gruppo Abele Torino (Mensile per gli Operatori Sociali) : "C'era una volta...Dylan Dog. La crisi del narrare nell'età moderna" in "Ricordare il futuro", Atti dei Convegni del Centro di educazione alla mondialità (CEM) "Interventi di educazione e di informazione con gli autoctoni nella scuola" "Atti del Seminario di aggiornamento per Insegnanti e Operatori locali "Scuola e immigrazione, problemi e prospettive", Provincia e Provveditorato agli Studi di Modena, : 1994 "Progetto Regionale Sperimentale nella zona ceramica, in relazione alla immigrazione extracomunitaria", Marzo, Percorsi (Note, analisi, riflessioni sul fenomeno dei cittadini stranieri) Rivista della Provincia di Modena "Sulle rotte degli Dei." in "Sulle strade del desiderio" Atti dei Convegni del Centro di educazione alla mondialità (CEM) : 1995 "Silenzi e parole tra culture" in "Una città per narrare" Atti dei Convegni del Centro di educazione alla mondialità (CEM) : “Dalle parole ai fatti, esperienza d'Africa e intercultura” A passo d'uomo" (Periodico del Centro Culturale) Sabbioneta (MN): 1998 “Oltre il pregiudizio” Mosaico di pace” (Mensile di Pax Christi) Ricerche e documentazione filmica 1983 “Polisportive e giovani” Partecipazione alla ricerca promossa dal Comune di Modena Servizio Informazione e Prevenzione Tossicodipendenze Filmato "Turn over (Risvolto)". Vita quotidiana di un gruppo Punk di provincia. VHS, 30'; 1987 Filmato "Senegal ‐ Progetto Aprotech". Progetto di Cooperazione in Casamance. Super 8, 30'; 1990 “In gruppo. Indagine tra i ragazzi di Fiorano Modenese” Ricerca promossa dal Comune di Fiorano 1990 – 1992 “Immigrati e forme della partecipazione locale” Partecipazione alla ricerca del Progetto Regionale Sperimentale Immigrazione Extracomunitaria della Regione Emilia Romagna. 1992 Filmato “Da Sassuolo a Casablanca” Il viaggio, il rientro e il ritorno di un immigrato Marocchino. Sguardi che cambiano. VHS 30’ 1994 Filmato "Storie in bianco e nero". Storie di immigrati nei Comuni di Fiorano e Sassuolo. VHS, 30'; 1997 ‐ 1998 “A partire dai figli. Le famiglie immigrate in Emilia Romagna” Partecipazione alla ricerca con permanenza in Senegal nel Settembre 1997 ‐ Direzione della Facoltà di Scienze dell’Educazione di Bologna e promozione della Regione Emilia Romagna Relatore a Convegni/seminari di carattere Nazionale Novembre 1990 Convegno organizzato dalla USL N.14 di Carpi (MO) "La paura di capire. Modelli di socializzazione e nuove patologie nei primi anni dell'adolescenza" relazione su “Progettazione e territorio” Marzo 1991 Convegno organizzato dalla Regione Emilia Romagna "Genti in movimento. Territorio e nuovi processi migratori" Maranello (MO); Relazione su “Accoglienza come integrazione” Novembre 1992 Seminario organizzato dal Comune di Sona (VR) "Da utente a protagonista : il cittadino al centro del sistema Servizi", Relazione su "Promozione interculturale nei servizi pubblici e nel territorio" Ottobre 1993 Convegno organizzato dal Comune di Ravenna "Le vie dei canti", Relazione su "Didattica e società… multiculturale" Ottobre 1994 Convegno organizzato dal CIES Firenze "Scuola e approccio interculturale", Relazione su “Educazione interculturale e scuola, bilancio di un’esperienza” Novembre 1996 Convegno organizzato da Comune di Piacenza, Istituto Bateson e Associazione Casa di Zena "Educare‐Educarsi" Relazione su “Guardare, comunicare, progettare: spunti di collegamento tra termini” Marzo “98 Convegno organizzato dal Movimento di Cooperazione Educativa "I mondi di Alice" ‐ Treviso Relazione su “L’invisibilità dell’altro” Giugno “98 Seminario organizzato dalla città di Pistoia e dall’Istituto d’Arte “Nannini”: “Il volto dell’altro” Relazione su “Apprendere tra culture” Dicembre 1998 Convegno organizzato dal Comune di Carpi “Nuovi colori in città. Incontri e sguardi verso una scuola interculturale” Relazione su “La mediazione tra culture” dicembre 2000 Convegno organizzato dal Comune di Carpi “Nessuno qui dev’essere straniero” Coordinamento del tavolo di discussione Settembre 2001 Convegno organizzato dalla Società Italiana Medicina Psicosomatica di Parma: “La stanza vuota: le dimensioni della solitudine” Relazione su “Voi bianchi siete sempre più soli” Parma Aprile 2005 Convegno organizzato dalla Casa dell’intercultura “I volti e i ruoli della mediazione” Coordinamento del tavolo di discussione Rimini Agosto 2005 Convegno organizzato da Associazione Ambient’arti, Universita’ degli Studi di Trento “Nuove frontiere fra l’arte e la terapia, le arti, la terapia e le nuove frontiere” ‐ Relazione su “ La parola e l’ascolto tra culture: confine, limite viaggio nell’ identita’ Borgo Valsugana Settembre 2005 Festival di Lilliput – Relazione su “Dall'accoglienza al dialogo tra culture, esperienze e prospettive per una scocietà multiculturale in Italia" Fidenza Febbraio 2006 Convegno organizzato dal Comune di Carpi “Bambini e ragazzi stranieri dentro e fuori la scuola” Coordinamento del tavolo di discussione Carpi Maggio 2006 Convegno organizzato da Associazione Cost’Ivoriani e Università di Modena “Baden Ya – L’africa continua a chiamare” Relazione su “Turismo responsabile e sviluppo economico” Modena Settembre 2006 Convegno organizzato dalla Associazione Rocca di pace e dalla Università di Modena “Torto e ragione” Conduzione Laboratorio “Persone e culture chi si incontrano: muri e pertugi” Sestola Maggio Convegno organizzato da Provincia e Comune di Crema “Non solo turisti” Relazione su “L’incontro mancato” Crema Settembre 2007 Convegno organizzato dalla Associazione Rocca di pace e dalla Università di Modena “Abbondanza e sobrietà: quale la via?” Conduzione Laboratorio “Incontrarsi in modo sostenibile” Sestola Novembre 2008 Convegno “Fuorirotta” organizzato dalla Associazione Vicino – Lontano e dalla Provincia di Udine. Relazione sul tema “Turismo responsabile” Udine Gennaio 2009 Seminario “Identità in cambiamento” organizzato dalla Provincia di Piacenza relazione sul tema “La minaccia identitaria” Piacenza Relatore a Convegni di carattere Internazionale Marzo 1993 Convegno di studio "Dinamiche multiculturali e processi formativi. Una nuova frontiera per l'Europa"; Celim Bergamo; giugno 1993; Convegno di studio del Consiglio d'Europa "Prevenire il razzismo e la xenofobia: azioni pratiche a livello locale" Berlino ‐ Germania Dicembre 1995; Convegno "La cittadinanza dei bambini"; Università di Urbino; Incarichi pubblici 1985‐1989 Consigliere Comunale nel Comune di Sassuolo 1985‐1987 Assessore ai Servizi Culturali e Decentramento