iJ:'he Only ItaliaJI·American Newspaper Publisfied ln Cnailtauqua County
. :.
·~
-.
- ---l
m~tnoacriUI,
ABBONAMENTo··
ANNO XXXII
'
ançho
10
nn
non al ro8tltul800no.
l.-6ttcre, Money Orders, etc.
indirizzare tutto a
Il RISVEGLIO PVB. CO.
17 E. Second Street
-.................
Ounldrk. N. Y.
..
..........,.._.......~--,----------;
OUNKIRK, N. Y., SABATO, 17 MAGGIO 1952
sEI MEst s1 . 2!5
UN ANNO s2 .00
i
____l
_
Italian-America.n Newspaper
GIORNALE ITALIANO INDil>l~NDENTf:
pubblicati.
· UNA COPIA -
; SOLDI
No. 20
- -·- ----- - - - --- - --
Economie Highlights
'
Commenti Settimanali
The Woiters
The strug>gle for the Republican l fornia and six W isconsin votes. These
president ial nomination has really b-e-. votes represe.nt powe-rful t rading ma1
come a horse ace. _To all practica.l terial. Governor Warr.en is makin;g an
purposes, Goenera•l Eisenhower an d : aggressive effort to capture Oregon's
Senator Taft are running neck a nd 18 delegates in the May 16 primary.
Tie!Cik so fa:r as sol'idly pledged votes! The forecast is that he will get a su b1
are concer ned. Some eager partisans s tantia! popular vobe, but t hat EìSenon both s~des stiU claim that .th.eir hower will get the delegates.
There is one fa<Cet to thi~ race_ tha t
· man has a c-ommanding lead and that
the prize is practica11y in the bag, but has some coo-1 heads wo-rne>d. Bltterthis is t he sort of w ishful thinkin g j ness ls beginning t o appear among
that is ever -a pari of the g.reat ga111e both Taft and Eisenhower supporters.
of politics.
There is a t endeney t o get down int o
.
. s t rong.es t a 1ong and ,l the poHtica l mud a.nd start slinging it.
E1senhower
1s
. sea b oard - as hi·s ,' 'fhe cool heads believe -that the
. _.r-en ea.r th e Ati a n t 1C
.
.
. ,._
~ ·
-. ..
1spective camrpaigns for the nommatJon
cxtremely 1mpresswe vtq.ory 1n •.nas.
. .
..L
t rat e d . Taft , on the·1
. should
sac h usetts demons
_ be conducte:d
. . o n a h1gh pohtlFi ·t
othe•r hand, ul•! s his gneatest weight . ca! l.evel, as pohbcal levels gp.
rs
in the mid~rest an'd parts of u1e! of ali, th-ey say, rb oth Gen era! a nd _Se south The Eisenhower .c amp was ,p ar- nator are obviously men of the hlgh.
tioula.rl elated by the fad that he est charader , sin~eri:ty an~ patno:Y
.
. l ism You -c an d1saj'Sree With the1r
8 ttracted many Demcrabc voters mi
·
-"
ta
·
Th' th y ar views, but you can hardly call them
the Bay S te p:ntmar y ·. hls, e th- cheap run-of-the-mill politicians. Se1
gu e s'hould be he c-tnc
er, on
e1
"ro~nds that no GOP candi<late can condly, the argument runs,_ the high:in the residenc
without outting l e~t possible degree of umty ~mong
P
y
l anti-Administration
forces w11l b e
d 'f
GOP . t
. t be
cìeep into ,t he ranks of the Democrats!
nee'de 1- a
VIC ory 1s o
w0 n
an;d indoependent \'ot e•r s.
· . Nr
b
d th'
·t could b e
m ovem er, an
1s un1 y
In any event, nothing !:las been de- s.eriously ·uncterminded by mud-slingcided. I t is perfectly possible, for ex- ing between the Tafrt and Eisenhower
amiPle, though not .probable, tha: byl ba.ckers. -As for the two m en personalconvent ion time eith.er Taft o·r E1sen- Jy, it certainly isn't to be expected
hower could have eno_ugh. delegatesi that tJh.ey wiU go in for dirty fighting.
The Democrats are in a .p ickle. The
1603) to ge.t t he nommabon on the
first ballot. It is also perfectly pos-I' professiona1s within t h e party .<lon't
sibDe lthat they would be so nearly want Senator Kefauv-er, but he has
egua l in strength as to make the no- swa111ped ·the f ield in the prim ar i-es .
RODOLFO PUCELLI
P~r sette ~ n~ni i~ territorio di Trie-I da fare. Non vogliono u n vero a,c-cor s~e e stat~ d iVISO '" zone t empoi'a nee 'j do p.è una vera paAe. T irare le co-s e
d occupaztone. La zona B venne occu - _per le luo!ljghe: ecco ciò che vogliono.
pata, o fu lasciata occu pare dalle l
* * *
truppe e da.]fautorità a mministrative/l Me t
. .
. d'
t
jugosla ve . . La vcc;e "tem oraneo•" . . n ~e ~ VIVer, tv~~ ano sempre
.
p
1 p1u can , gmnge la nobz1a amara che
non e nel diziona-rio di T it o; quindi .
!t .
t·
.
.
j VI saranno a. n aumen 1 ne-1 p rezzi.
egli ha m an mano intensifitcato la p r e- P h
. '·d · .
··
.
1 ag eremo a 1cum so.: 1 m p m per car::;a d t posses so della zona B, che ora.
r f tt
u
m a i consid.era
d
f d 0 ' l">C m conerva , cet•ea 1, ru a , ecc. na
sua a capo a rm _ -j bella prospettiva! -e che almeno si sta~on so~?" ma sap~to : he alla confe- 1bilisse-ro lì! Chissà dove andremo a
t enza m Londr a l Itaha h a avuto la 1r· .
v
t
· .
t d'
concessione di part ecipare all' ammin i- l 1mre. t er amen e ogn1 aumen o 1
: PUl~·a por a come c;onseguenza un a u strazione di Triest e, alza la t esta e di- \ m ent o dei r.ezzi 0 vi ceve:rsa ed è un
chiara ch e "Tr iest e n on si tocca " . Ctò 1
. . P
·- .. .
corrers1 d1etro che non .p ronostJca.nuJ_.,
·
vuo.l dir·e che la Jugoslavia ha i suoi jia di buono.
vec~ejhi dirit t i su Triest e, oltre che sul In zona B e perciò il governo di Belg rado non può assolutamen te accett aParlando degli edifici dove sono g li
re la decisione delle gra ndi potenze. 1 u ffic-i delle Nazioni Un ite, in ManhatCerto che eg-li p ensa di fare qualche i' tan, N. Y., i-l N. Y. 'rimes del lO c, m ,
colpo dooisivo ; forse pen·ciò ha f atto seriveva : "Guardando alla spettacolodi re da un genei·a,~ che la J u goslavia / sa c:a.pit ale mondiale che so~s~ in mezha in <potere tutti i passi delle mont a - zo a questa colossale e alt1ss-1ma me·
gne e che l'Italia dipende ·dalle truppe t~opoli. ... è diffic:ile per _un abitant~ ~i
j-ugoslave per la sua salvezza. Se lui ~- New York non 1mmagmare che l orvuole, ferma ogni invasione russ a ; se gan izzaz ione de_
! mon~o non s ia cosi
no, la scia inv adere l'Italia!
J dur evole come la roccia sulla, qual.e fu
Sono m-inacce che non spaventan o costruita ..:. E' un senso -permanente
gli al~eati anche pellclhè la Jugoslavia che il sogno durerà. La razza umana
è stat a ed è continuam en te aiutat a si è messa in cerea di un s ist ema di
da gH s tati Uniti d 'America e da sè a ssicu razione contro il flrugello della
sola non potrebbe far nulla: sarebbe, guerra, e non ce;'derà fino a che non
al caso, ing·hiot tita dal colosso russo. avrà raggiunto il suo scopo".
n Primo Minist ro De Gas.peri ha Mi Jpare che tali parole siano molto
------------------------~ ~ ~--- ~ --- comunque conseguito un buon SUC!Ces- incorag•g iant i. Non ci resta ohe asp~t­
messo è in gestaziop.e e il nuovo patto so, s ep<pur e non abbia kiiritto di man- ~ t are e •c onfidare.
mination of ~ither impossible, and ~o They like Governo.· Stevenson, an able
~ne
di lavoro v.errà pro-b abilmente conclu- da.r>e a Trieste soldati forze di polizia,
force the cliOice of someone else. Th1sl ma.n with a fine record, but he ·has
V
so con un aumento di circa $0.15 al- e non abbia in possesso il porto. Le 21 Ot to Grotewohl, primo ministro d~l·
last posibility, how.ever, now seems · shown no inclination to seek th.e no- ~
\'ora ai metallurg·ici e qua~he miglio- pot enze, inglese e americana son o ' la Germnia Orient ale, ha ammo~;to
v.er.y unlikely.
l mination and he is not w ell k nown na- - . - -· - - '
· · · d1· lavoro sempre al coma ndo m L
·r·1t are. L 'Lt a 1·1a 1che la G-erman-ia potrebbe
diven.....re
.
.
.
.
.
.
.
ramento nelle condlZlOlll
On e other candi'c:Ia,t e will h ave a tionaUy. Administration men were
N.ello spazio :d1 cmque lungh1 m es1j 2vr ebboe preso possesso delle acc1a 1ene
.
.
.
'
.
.
. .
una nuova " Corea" se n governo di
.
. '
.
.
. .
.
.
. .
. c om-e e anche ev1dente ch e un mcre- deve accont.entarSl d1 amnumstrare '
sizable ibloc of d~legates when the stro:ng hr Senato-r Kerr , but he has lo sc1opero
de1 lavorator1 dell'mdustna 1moan cando ul numstro tlel commerc10
. .
.
. . . ..
Bonn formèrà un'alleanza militare
1
ment o d1 c1rca $5 la tonnel·lata nel solo m qu estwm CIVlh.
tl ti
convention convenes. That candidat·~ shown no aibility to obtain widespr ead
1
pesante fu proposto più volte onde l eli ordinar e al! padronat o e a i lavora- prezzo ,d ell'ao-ciaio verrà conce,sso a l i Tutta via u n tant o è m~gJio di nulla, c.on _ le pot en
_. ze _d e••l Pat_to Aa ~ tcro__•
is Gove nor Warren, with h is 79 Cali- popular support.
r endere possibili i laborios'i n egoziati ! tori d i -oontin ua r e la normale produIlo 1 h
to U na guer r ua
tra i f unzionari della federazion e d ei zione idell'acciaio, m entr-e le trattative padronato.
anr::he p erchè tut t o in una v olta, con i .g l a aggnm .
h'
t bb1
1
La United Steel Workers (C;IO ) tempi .che corrono, non s i può con ce- :ooca
cida dere!"
fra tedeschi
tedesc po ~Che
metallurgici, i pa(droni de11e acciaierie per l'aggiustamento deHa vertenza
N o-i a,eg ,giungeremo:
e
e i numeros_i mediato_ri g. o_:vernativi. r. l! avrebbero proc.eld,uto ailacr emente.
pos-s iede circa 1,100,000 affiliati, :::ei- de re ne .... ottener e.
i
·-' 1
*governo, sm da l pnnqp10 dell-e t ra e-, La bandiera delle striscie e delle oen t ocinquant amila d ei qual'1 1avorano. Per ò, com·e c onclu sione, diremo Qhe' mon;uo -- tative, si era schie;rart:o dalla part e d.ei stelle fu issata swgUi stabilimenti, la nelle ~ciaie~ie_ e -gli altri n elJe fabbri- la Zona B, do.ve sono qu asi tutti it aI naziona!listi t unisini cereavano la
Ia vo·r atori a ffermando che l'industria .
. -. .
.
che d1 allum1mo, n ella prepar a zione e liani (t ranne n ei villa•ggi interni ) non
.
.
.
·a m ent e anlnlinl·st rat a li bertà e l'indipenden za dal tdomimo
Sl.der·urg 1·ca e· in ,gr<>do di conceder e 1 pr oduzwne dell'a
. oc1a10
.
. ntorno norma- n ella costruz wne
d1. ponb._
, armat ur-e d1. e. ch e p ro-v v1son
.
. . . m
. cem ento armato e ogm. sorta aag,
·nd · secon do 1-1 france.se ; m a .ebbero una brut a 1ez10·
. .
.
r' r1··"'" 1·est1· aumenti di '-'~salario ag·li oper a i , J.e entro poch1
. gwrm e alla data del e d1f1:c~
11 JUgos 1a v1, e qm 1,
J ~,.
accordo er~ l d1. lavorazwne
.
. ferro, acc1a1o,
. . alm.
t r a t t a t o, un gw
. rno dovr à tornare a ne. I m pr igionato il loro capo Habil>
•
1st a nte ·gli enormi profitti a ccum ula ti present e scntto nessun
.
m
st a&:>
. . e altn. m etaJh..
. t egra'1e d•e11a Cl·tta· d'1 Trie - Bour guiba , i Francesi lo hanno conn ell'uLt l· mo anno f1'scale .
. . rae:giunto.
~.
. Ev1~entemente
.
.
. l'am- mm10
far p ar t e m
W ASHINGTON - Behind the new 500 was officially ~uoted in Washingnums t ra zwne SI rtposa d tet ro I1 m ur o
La quot a mensile dei tess.erati è due ste it alian a . Ma fra Tito e De Gaspe- dotto l'a ltro giorno all' isola di Galite_,
, ri c~ sono t ante discoi'Idanze e tant i al ~ar-go della costa nordica di Tunisi,
Ecco quì le cifre ufficiali : 253 socie- dell'imposto a rmistizio industrial e d
.
d
. . . K
a t h ere is a tragicomic l te n But negotiBJtors w e.re convinced
1 ese; un o11aro a 1 m ese e
cto
nsls ln
'
. . if colllltl return .even as many as l ttt.. Slderurglche
.
.
. furore de 11a Pl u t o- t o-11
Afteror.e
months
of hopeless heck- l that
producono 2,l00,00 t on l a spettan do che 11
tan
t at mdali
. .
l
an ta2·onism i di ca rat ter.e polit ico, che c çjò per ma~g·
.,, ior sicureza . Ora i na·
sling·,
ry our
.
l
.
.
.
t
·
.
.
.
r
a
enu
o
e
SE\ZlOlll
per
e
spese
~
zionalis.ti
tunisini
dicono: " Mussolini
n egotiators were at last con- 110,000 combatan prisoners (thus re-l n eJla t e di acc_la10 la set lma.na, pan ~ i. cr a zla - n f)le.sso_n_el Cong r es_so, n ella_ l locali e l'alt ro d"<llaro e· inviato a lla un accordo n on sarà mai po-ssibile s.en· - d
a nd with OVV\d reason - 1taininu 22 000) a ll could somehow be 109•000•000 d 1 t onne11a t .e a Il· anno. Gl 11 s t ampa e ne11 opm10ne pu bbl
' lCa - s11 d
t
"'
. .
.
.-:a il fort e c r isoluto int erven t o delle mandava i prig ion ier i p olitici a Lipari,
vtnce !"v~
se e cen rale p er p a;g-ar-e ~ pmgm sa. :
d ._
G l't , chd diff-eren
th t the Communists genuinely wan- arranged
a.z wmstl, a111montant1 a 650,000, nce- 1oalnu un tantmo pnma d1 nprendere - . .
d . . ff ' tt 'd '
. Nazioni Unit e.
vo1 11 m a n aM~ a a l e . "'·
- •
a
'
·
.
. _d d '
.
f
.
d'
d- 1an a1 man ar1n i, a 1 o 1 1·oca 11,
za c'è ?"
1
0
1
t e(d to e nd the fighting in Korea. E ve T h e su.gge.s tion for screening the vettero ~320,000,00 m dlVl en l ne sename.nte a <Sua unzlon.e l m e ta -- m antenim.ent o del person ale neg li uf Il Seg.re.tario T r ygv e Lie , p er altro,
*
1
ry oubstanding diS8Jgreement had at · prisoners em anat ed from t he Com- 951.
trice.
fi ci, con--.n'res! econo·mi:sti, avvoca b , non s i fa s en tir·e m ai e pare ch e n on
. . •t .
l
..•_... esperti n ei problemi d el la - mu ova un a pa)~;'huzza
.
I n t ut ti no·i p.ensat ori e. 1ns1
lea;st b een compromis~d, and then t~e l munist s id.e, un[derlining their. confiSempre s econdo g1li economisti g oIl possesso di aziende pr iva t e da giornalisti,
:per agevolare
. o. un V1 C
· t pnsoners
·
m our- hands m 1d ence m
· the out come. On our s1de, we vernat1·vi,
no non
è un _f att o .n•uo• - ,· voro ecc. i qua.U scia-mano B;ttorno a g i la. conciliazione ! Almen o da quanto v ao desider
io ezzo
di p ace
e dl
a _mu c-celb
cam~
.ommums
. .i profitti
. totali .n etti de!.le part e del. oo·over
.
. .
a, in m
a l can
to Vlt
degh
1
p gn
. d
f .,. .e . Una simi•l e
effect roej ooted the compromise by an' did every:thing we -c ould to justify this 203 SO!Cieta anommte ra(~·giUngono la vo negll Stati Umt1: anm addle .ro uffici d elle. f ederazioni operaie a ttr at- nsult a dalla stampa.
l
· mmerana
·
· f u a mnums
- . t rat a . ti daJl'inesauribile fon do -cassa a h - 1
e al f rusciO e11e oglt11
- ti l·': 1..·m dus t·na
overwhelming vote.
*
t•
1!C.onfid&!ce. We g ave the widest pu-- somma òi $690,000,000. Dedot
soen l •
. .
. a•g h. azwm. . ,l da l gov.erno p er un lu ngo pcn. odo dt. .· m en t ato dal su)dore del pr-oduttori
r P oichè il Brig Generale Franc .ts T. vita tè il. sogno
h b ~l mo e dpers.one
p . lavoro
A month or so ago, ·when t h er e w ere i blicity to th.e Communist assura nces $320,000,000 d1. dtvJidendi
1
.
. sono nommalmen
.
·
menpò
.a.1di
l, c e
o 1g1enerale
/JUCh htg h hopes, t he r e wer e only thr.ee that all returni~g· prisone:rs w ou 1d b e sh,. rrmangono
$370,000,000, che son o ;1t empo e 'le f errovie
- \i L a <pr esente _ ccmtroiVersia costa
ai Dod d er a stato d· . botta afferrato, dm. ml
qu iet e-r amano
p er il r ipooso
l
l
l
13
20
AL
SO
C
IE
T
Y
l
L'agt·tazt·
Metallurgt·ca
* * *
H
IS
l
• •f•lcan Ce Of New
Slgnl
l
. .. .
Crlsls In KOrea
N
Y
* *
N
TY
.,
.
. , .
_. . . _
* *
U
A
C
. ..
O
U
l
l .,.. • •
TO
R
l
* * *
IC
' -
TA
U
Q
l
l
*
1
*
.
1
ho~e,
·l
C
ai~iel~s~l
H
AU
lòisputed .points on the agenda. Th ese treate~ Jike the prodigal son. And w e più che su fficienti per la espansion e te in p osess so del g overno sin dal 25 , m -etallurgici una som ma considerevo- -prig-ionieri cinesi .e tenuto p r ig ionie.r o d-ella m ente e del corp o. La :pace è
v:er e the supervision of t h e armistice ,: just about asked the prisoners, " You degli stabilimenti, la com pera di nuo- / a•g ost o 1950. In ent rambi i casi la -le L 'ultim o convegno di Atlant ic City (pri-g ion ier o dei pri•g ionieri!) n el loro una
cosa, agognat a da tut>the const r u ction of àdditional
do w ant to go
_don'_t you?"
vi
e la, costituzione di uni stampa e il
l'a - -costò per spese g·enerali, $556.,000 campo, il Gen . Va n F.leet di ede _ordine ti! ec-co la ve,·ità .
in North Kor ea a n d the return of p n- . The results, ~gam 1~mcally, horn· . fondo d1 r1s~rva d·es~1~ato a fa.r fr01~te i zw~e d·el Pr~s1de~te Truman d~men-1 s bor sati p er ~~ t raspor to di 23 43 del<>- : di libe:arlo con 1~ forz a . Venti tanks
Un sim ile desiderio di pace l'ho esoners.
f led the Amer1can pollc:~- -makers as ad eventua~1 avver s.1t a n el campo m - 1 dola opera d1 statista ~1atu:o, d1 Solo- gat i, ineluse le spese di alloggio, vitto 51 schier ar on o d 1 ·front_~ al canlpo Il. spresso in un s on c,t to it aliano, che p:~
With h a rd-headed r ealism , our po- much as i t enraged the Communists. dustriale-finanziario. In conseguenza n e sav10 e prUjdente, d1
a c- .e tre giornat e di lavoro per la durata ! Koje ilslanjd e •comincia.rono a lancia r è t raduss-i con l-e stesse r ime in in glese.
licy -m akers concludoed that it di d not A la rge maj ority of the total p~ison- j il W~g~ Stabìli~ation B_o ~rd rac·co~ corto, di m_!ligi,s t rato patriottico e r~so- del cong r esso. Ogni r iun ione dei a6 : fia mme in aria in segn o di minacda : S'in tit ola:
matte·r whether Pola nd or the Sovie t ers, incl.udin~ :thr~e -qua.rters of the! ~~do 1. .se~enti le %:r.t m : r em ent.1 -Iut o p erche il de~reto del potere .ese- m embri del Comit a to Esecut ivo costa " 0 1\i.ber at e Do dd o sen tir ete com e
1
1
Union s up ervised the armìstice on the 20,000-odd Ch mese 111 our ha.nds , chose a-e1 salar1 de1 metaJl.urgt<CI: pnmo, au- 1>eutJv~ fu allora mvocato per proteg~ S:'ì' 5,000, g iacchè qu esti sig-n ori a111ano l queste fia mm e scot t a no !" N atura!D E S 1R E
O F
P E A C E
Communist s ide . They als o concluded to stay with us. The r.~sults w~ ai mento di $0.12 % all'ora r etroattiv o al ~-~-e~e _11 padr onato e _per con_c ukare I le comodit à e il lusso. E va be-ne. Co-i m.ent e i p rig ionieri c inesi, accor tisi
. - - - - - - - --tllat it di d n ot maJtter much wh.eth er s ituation where face-savm~ and JUg - primo gennaio 1952; secondo, a umen-! mntt~ de1. lavorat ori. _ora m v ece la dest e sono sp-ese straordina rie, in evi- / deUa mala parata, in un b aleno Ias·cW,Oh, 1f l h ad a house ami~ th~ green
t he Communists p romise!d t o build no gling w ere so longer poss1ble.
1to di $0.2 % all' ora ;ctal primo luglio ' c;_uest w ne e ca.p ovolt a ; 11 g overno ap- tabil.i. Ciò dhe invece c ritichiamo ron o lib ero il Brig. Gen. am-ericano T rees ,o f the c-o unt ry at whtch '" a
The int e·r esting a.'lrpect of this Wl'Y i J 952; terzo, aUil'l1ento di$0. 2% all'ora ! par entvment e si impos~essò d~le fer - a spramente è l'enorm e accentramen_J dop o t re giorni di p rig ionia.
_lo w to.ne .
.
,
m or e North Korean airfields, since
theiY would cheat if they co~.d get little story is, very s<i~ply, ~ clear ! da~ pr~mo g~nna!o 1953._ . Inolt~e- v~ ~ ~1er~ p-e_r yrote:g,ger e g~1 oper a 1 c~ntr~ 1 to bu rocrat ico deg1li u ffici delle unio- J Pa~e che avesser~ f~tt~ quel gesto .A rr 1ves the ~'" of bll lows '~ ~he su n
11
way with i t . Hence, t hey dec1ded to' proof of .th.e Commun1st des1re to Il sono 1 cos1detb benef1c1 aus1h a n l1lligo_rd1;g~a ~e~ pa dr ?m e l~ :a~bla d1/ n i, culimina te nell'in cr edibi-le espansio- ~ r ischwso p er aver m 1g!wne, come car-, By day, by n1ght the owl of b1rds
cffer the compromise diclose,d by P r e-· , bring the Korean fighting to an en d. (fringe benefits ) r~guardanti l-e or e ! questi ultm11 s1 m anifesta 1lh nu_t ata e n e klegli u ff ici c entra-li che occupan o J t.a da lettere in a bbondan za:, u so teleunsee n 1.
-sidel'lt Tru~an, ignoring th~ airfields 1 They were not - _they almost cer~ain· st.raordi~a:ie,_ •l e_vacan ze pag-ate e al- ) f:r oce aon t 1ltt1 l me~z 1 a loro ~lsposl- interi palazz i con centinaia d i va~i fo~ico e :comun~a~ione con i comuniwou ld enwra p it with the ever1 green
issu e, 1'ettmg the Com!l1,Umst s save 1ly ar e not - wilhng to end the f1gh t - t re condiZIOm d1 lavoro.
z wne. Adesso Truman è un hran no, destinati ad una bu r ocr a zia gerarchi· stl d'altn cam p1 ;cl1 concen t ramento.
face on their nomination of r:us~ia_
in g a t the expen se of an enormous we
L a. richiesta idei s a lari an11uali f Ù dittatore:. dem8.Jgog? pe_ric~loso, a~ti- ca. .e fannullona affetta dalla malattia
And s:-hi,ning ivy like n calm, unknow01
Ab b iamo g ià cann oni a t omici, ma- Rece ss, an d both a t day break sun·
a n a rmistic\e sup·ervis or, an d ms1sbng 1are willing to do so art: the exp ense abroga ta; p e.rò permane q-uella cl·el d.em ocra_hco ~ antlcoshtuzwnal~, m~ incurabile della 1c;arta stampa ta. m oc.~ly that n~ prisone-rs would be for- !l of using more than 100,?~0 m en in ~ur "un~on sh o.p" , val~ a dire obbligo d i , degno dl cop_l:Ir ·e· l a onorata ca_n c.a .~~ / dellata s ul pia no inane e conf~sionista n evoli s.u l c'am po, e tali da m en ar·e ~o--l
down
c1bly r epatnated.
, hands for human sa.criflCe - Wh1Ch og m lavoratore d1 appart en ere a.lla. ! capo della p m gr ande r epubbh ca d v della comp les.sa aJ7lm inist razw ne del- vina e d istruzion e complet a t ra le f1le 1 wou ld sing hy mns to l ife, not s igh
A lmost immediately, Gen. N a m Il' is what forcLble r epatriation - would United Steel Workers, la fed.ar azionc mocratica del mondo ....
Io St at o, di cui imita il parassitism o dei nemici ; e ora g iunge la n otizia ch.el
with spleen.
an d t h e Communis t netg·otiators indi- : amount t o. But an end of th.e f ig htin g gen eralle dei m etallurGici deH'illldu - ì Da p arte loro, i funzionari s-indllJcali volgare e Io sperper o Idi immense ener · / la Marina da guerra de-g li Stati U niti
.
1
s ono f elici d e:ll'o<pera g overnativa in i gi.e u ma ne nell'attrezzat u ra meschina a vr à in bi'eve voLger d'anni ogni tip o/ T h_us l shoul:d l tke t o pa s s my
ca t qd tha t t his "·p ackage deal" would v:as unqu estionably desired by t he en- stria p esante.
j Il p a drona.to er a disp ost o a concecl-:!- f avore del m ovimento d-el la voro ed e infin it esima 1le di r egole , di clausole ; d1 nav e da guerra a zionata con en er- i
earthl y_ days .
.
proba."oly be s a tisfa ctory to t hem.l cmy, as by u s .
• elod1c-us:. '. qu-1et s.e re·n 1ty,
E v.en in the matter of t h e pnsoner:,,
_,...., t h es e wo~-us
are wn't te n, t h e r e a.e nch1e-s-te
a pat to ch e 1!
e j e d1· paragrafi· a ca t ena f ormant 1· una l g1a
·
'"
· ·
· g-overno esa !t an o 1·1 p rejSl
- 'd ent e T r uman com"
- a t om.1ca
· . d~- s t anno cos t ruen d o g w.
·· 11n •a m
w hich they ha d pressed most v iolently, 1 Am er ican policy-make r s_are une-erta in permettesse un au mento di $12 la ton~ prot ettor e del popolo e gralljde a mica rete vischiosa in Cilti s i dib attono in va- sommergibili così r~.zi0nati. Questo ha :1 E nJOYinQ the v tew of sk y so full
they re ceded from their former ~si- ~ of the outcome, but diml~ hope_again- nellata n el pr-ezzo d ell'aicciaio. Il go - 1 d ei lavor ator i. N oi sappia~1o_ ben·e in- no i suoi stessi ideatori.
J r ivelato il Segreta r io del ~ipartimenof ray s.
tion. By an elaborate system of JU~- st hope that wo rld O!pimon Will p er - verno r isrpose che ciò era impossibile v ece ch e t ra m a nda nm umomsh e p oB urocr azia p iral11ida le sulla cui vet-1t o d ella Marina, Dan A . K tm ball.
And l'd die lo,ne . But in my agony
1
w.ou ld be chee-red by Nature, who
g ling, the Commlllnists w er-e to •retaml suade Peiping and the Kr emlin to a c- perchè avreblbe d et erminato la t emn - liticanti v eng ono strette allean ze el·e t - ' t a il comando supr-emo, rinfor z ato da l Com e VEd-et e, si cammina b ene asome south Koreans, while we were to i cept a heavy lo~ of f ace afte~ _a11. ta, inf lazione, p rovocan,l:io un ver o di- t~rali, le _quali,. se r_is~ltano :antag - Jla ute pr ebenlde e inor.g-oglito dal p ote- vanti ! forse t ut t o_ ciò g iov erà im~1~11only sways
retain the Ohinese and ~orth K~rean l Ou r Alli_es,_ ~artLlularly -the_ Bnbsh . sas tro n ell' economia nazion ale e inter - I GIOE;"·e p er 1 fu-~z10n~1 sm~ac~h, per Ili re economic o, p olitico e s oc.ia J;e confe- sament e a p rcv en_1r e le ·g uerre . ~1v1a- Over the world an d w ho is so dea r
ca ptives who c hose ou r sHi-e. Prev10u s- , are op bm1sb cally s~gestmg "re- naz ionale . Da ajll!o;ra la situazion e r e- / gover no e pe1 leg isl_at or l, r 1do~dan~ rito da milioni di t esserati, or dina a 1 m o com e sulle spm e: ec co la ven tà.
t o me.
1
ly the c ommunist s ha d deman.d ed that; sc;reening" the prisoners, on t h-e stò imm'll!tata non ostante la febbrile .: sempre a da nno de1 lavoraton, d e11 que sti u ltimi di lavorar-e, paigar e e t a *
a ll prisoners must be exchanged, a t theory that_ t~e problem may thus be inane attività dell'a;pparato bur oc,r a ti- pr~1uttori, de~ p op olo. Di : onseguen- ! cer e in nome del movimen to de.l la voLe t rattative per l'a rmistiz io in CoRodo lfo Pucelli
gunpoint if need be.
_broUg'ht Wlthm manag eable bou nds. co delle t r e p arti in que15t ione . L'ul ti- : za 1 lavora t on n on hanno dl che ra!Le-1 r o effica ce e ma t ur o, d elle libertà de - rea ~ono semp r e d istu r bate da lag·n i e l P rima di chiudere g-li occhi per semAt this ipoint, ir on ic:ally
they support
on the basic prin- ma proroga
da ta d.e!,lo sciope_ro g_r ar s_i per la pr etesa a zione g overna- mocratiche imperiali della civiltà.
a cc,u se da pa rt e dei cin(ìsi. Ora, d cii_) O:P'" · sar ebbe un conforto non lieve il
both the Amer ican and Commumst 1 :1~1-es._ We _ do no:t mtend to tlJ.~{e t h e scade~a a ~ezz~no_tte del~ot:o apnlej tlv~ ~n !oro _f av o:e col p~sses~o d'e li.~
DAN DO DANDI
la ques tione del r impat rio de i p r ìgic-' sognare in v ista della natura, che g on.egotirutor s thot~g>ht that t he propo·r - 1nnha bve m enjchng the -hagglmg at u.s.,; 1 fun zw na n s mdacah d1r ama va- a cClaten e, g 1a cch e tale az wne e u~ a r
n ier i, h an no trov ato un'alt r a scu sa ./ v.e.rna il m ondo.
t ion of pr isoners wishing to -sta.y with P anmunjom, since we have no clear no l e u:Jtime istruzioni per lo sciopero! m a t ot ai\it a.ria, dittator iaLe, b est1al e, - - - ------ -Dicono che men tr e le due parti dis cu- · __ _ _
us would -be r elatively small.
idea what to do if the truce talks e i gestori :delle açciai·erie si dispon e- ; sempre us ata contro il p opolo n ono·
t eva.no a P anmunjon , aerei de.g li S. U. : Errat a corrige: Vogliate
nota
W e have 170,000 ;prisoners, of which break down. And the od~s are. quote d v a no a spegn ere i forni, m entre i bu- ' stante le illus~rie _ ruppar: nze d el caJSo
(>
r; f p volar ono sul posto r iservato a i col- ; che l' ult imo mio s onetto non era. com132 000 a r e uniforme'd combata n s. Out • a:t a.bout two-to-one agamst the other rocratici di Washington scaldavano i ' a ttuale scatun to mdubbmm ente dalle :
loqui.
.
-prensibile a causa 'della mancanza di
of the 132,000 combatans, our people , side
off t h : truce talks a nciJfili
. ult imi disp erat i ; c?nUge_n z: .e]ettorali_ 'di u n par t it o
P roba bilment e ciò n on cau ser à in- ; un 'e n e'l primo
Doveva sonare
" d th . Communist opposite num- r esunung the offens lve.
t entahvl dl p aclflJCJ8.Zlon-e.
l SJoso dl nman ere trmcer ato nella Ca i
t oppi insu>-erabili dato che il m assi-. c·osì :
e1r thought only a few tJhousand
·
Rl"-ol'P(Jfl•""
'"' da ' Tisolvere è sem p.re il N on s an che l'it a liano e a mals. p.en:\
"'n
ber.s -both
Thus the chances are
t th~ w~ole
N el-la t ensione gen er a le, al-l e 10- :30 , sa ~ianca e_neg-1·1 l!lljTana.
g g 1· d e1 pote (1
;oo
_
..
m o pr oblema
Ch in ese a nd North
w ould r e- l u;gly, e ostly, Jdreary busmess Wlll Slm il President e_ Truma n r e gover na tivo e _st.at8.ile.
_l
quello del rimpa.trio . de_i P: h-sionieri ; ' par Ja;rlO sanno -e s criverlo corrett o ____ "
fuse to go h om e - the f~gure of 2,(Contlnued In Thlrd Page)
a.nnuncw che a m ezzanot te 11 governo . P-e r tanto è ch1ar o che un c ompro
--....,..,.
ma si vede che con
cm es1 c'è poco .
R. p,
1
~-~ s uso
asse sue
m~~hi~ari
bellisi~ma
C~ngresso elogiaron~
i
i
1
l~gislatore
i
l
1
a.s;
l
l
i
*
*
*
l
i
l
l
·l •-
* *
l
l
i
eno~·h, l~e:t
u~
n~ll!a
l
~--~-~,.~,..,..,_~
Ahhnnafel'i
b~eaking
Korea~s
i
l
ll
t~le.fo~ici ~~gli
:ha
pomeri~~ane,
pre~er
F
an~/ .4hhnnare nli Amir;
fl
$2.00 all'Anno
ver~o :
- ,.'
~-·- ·--.....,.~;:'1 · ~
Paae 2
ll IL RISVEGLIO l
1114epeD4mt Itali&n-Americaa
• .-..p&per
l
Attraverso ADa Colonia
f are il tanto necessario lav or o.
Si Cercano 100 Amici 1l tremo
Occorre r ebbero solamente 100 blJOni
lamici d i•posti a fare questo p iccol o sade "Il Risveglio"
l
l
1U8VEGL:JO
~~=~.~~:::::::::====-;:;---=-=l
(111E AWAKENING) ,
l
l
fC
Publillle4 b:J
IL RISVEGLIO PUB. CO.
1.7 Bast sectfnd Stree\
DUN'XIRlt, N. Y
Phone: .6 3 5 6
SUBSCB.IPTION BATEB
*
2 · 00
ONE YEAR -------- -------SIX MONTHS ----------·-- S1 . 2l5
crificio!
E' possibil e che fra le miglia-ia d i
lettori di questo g ior nale n o.n ci si ano
u n centinaio di amioi si ncer i?
Con questa speranza nel cuore, staremo a vedere!
NO'i de
" Il R i sveg lio "
Se i nostri lettori ri•c orderanno, po·
c.;he settimane fa, d icemmo i n queste
stesse colonne, che un l ngegnier e del lél Compagn i a, da Broo k lyn era venu t o quì ad i51pezi0;nare la nostr a macchina compositrice; e ci p isse c he con
· $550.00 l 'avrebbe r i messa a nuovo.
Pro-Domo Nostra
l 'offert a a .noi ci p iaceva, ma non
la pot emmo accettare lì per l ì, p erchè
non avevam o 1·1 d enaro a 11 a mano. Gl'
· 1
JOSEPH B. ZAVABELLA
Editor ed BIUiiness .Ma.oager
11 noto e st i mato Dott. J ohn Alifano''
p romettem m-o che gl ie l'avremmo fat- di Sp r ingfie!\d, M~·. ss . , a mezzo del nc-
- - - --
''Entered as 11ecund-class matter Aprii to sape re i n poche. settiman e.
str.o redattore della r ubr i ca C omment i
10 1921 a t the postoffice a t Dunki rk,
Ci rivolgemmo ali e molte cent in aia Sett imana l i Pr;:,f. Rod GJÌfo Pucel! i, c'
N: Y., un der tbe a et of Marcll 3, 1879.''
i nv i ò ~5 . 00 che sono : $2 per ri n·onvarç
i l suo abbon am ento e a!tri $3 per rega io a "I l R·isveg li o1 ', così o::.i possa arrivare .:; rimette r e in buo.n ordrne !a
macchin a c:mpositrk'e.
Grazie infin•ite del gentil pensiei'O,
se subito venuto co-i suoi uomini per o egregio Dott. La Vostra bell'azion e
e5eguire ta le lavoro. Ma i nostri am i- sarà da n oi ap prezzati ssima e ma i cli c i abbon ati arretrati, non hanno dato ment!icata .
nessuna c·onsi1deraz i one ai nostri g!u~
1sti appell i, eid h<onno continuato a far e
orecchie da m erc anti. E noi, non ab Ji
' ~. .
(.l
biamo potut.o co.mu.n i ca re col detto
. lngeg niere.
A sua vo lta ci ha scr itt o l ui, in questi gio r n i e c i d i ce , che quel lavoro li beratoci per $550, se l o faremo fare
entro p oc he settimane, r i durr ebbe il
prezzo a sol i $500; d.ice l ui , che ci r egcJerebbe $50 quale contribu z ione per
r vedere
l a nostra macch i n a c omposi - - - - - - - - - - - - - -- - - - -- - - - - - - - - - t r ice in buonissimo o rdine.
Per f a r ciò, c i rivol19 ia mo ag li a mici
s i nceri de "I l R isveg lio", che c i i n vi - I
asser o $5 c iascun,o·, per due an ni o p iù
day long,
d i abbona m enti anticipati, e noi pc-
di abbonati che ci devono pagare ab b onamenti arret rati, n el la Eiperanza
c he si sar ebbero passata la mano per
_ - la coscienza, ei avrebbero r imesso ciò
----- ·-nn~ ~~'-8. 1 che ci dovevano e noi avremmo p otuGA$AS es i V to comunica re a ll'l ng egniere che fos ..
Saturday, May 17th, 1952
l
l
Suit Pressed \Vhile
You vVait
l
l
H I P P O' S
Dry Cleaners
Phone 7230 87 E. Third St.
OUNKIRK, N. V.
i
(;andles--Clgar~lgarcttt>s
&nd Toba.cco11
("#' ..,..,..,.,,...,,.,.,.,..,.,...,..,,.,.,,...
WUERSTLES
SO
C
STOP AT
DUNJ{JRK GLAS~ ~
COMPANY
PLATE- WINDOW
MIRROR &. TAB LE TOPS
STEEL WINDOWS
&. SCREE NS
AL
!
0Unk1rll .
IE
without a single
recombing!
.,,.,..,.,,.#..,.#4 '
Successor to
ANDY D. COS1"ELLO
R
IC
F. JOURDANAIS
CAFE
63 E. T HIRD ST.
D UNKIRK, N. V.
·. 313 Main Street
Wìne - Beer - Liq uors
TO
PHONE 5932
IS
OUR SPECIALS
H
A COMPLETE
ANO
...........................
ECON OMICAL
N
Y
FUNERAL SERVICE
FRANK NEWMAN
-
Funer al D irector -
TY
Booth's Milk
Dairy Prod ucts
N
201 ZEBRA STREET
DU N KIRK, N. V;
TRV OUR
U
PHONE 7689
HOMEMADE COTTAGE
Servlng Dunklrk for 39 Yeara
59 Franklin, A v e.
U
A
Q
Dunkirk, N . Y .
P hone: 7578
Salciccie Sti le Italiano Tutti l Giorni
H
87~
U
Morrone Grocery
Dailey Restaurant
"SPIKE DAILEY.,
East 3rd St. Donkir... N. Y.
ASMA
TA
WISKEY
C
BEER -
The P iace Where Good Fellow Meet
Spa ghetti and Flsh F ry Every
Frlday 4 8aturdày
lmported and Domestic Grocer1es
OLIVE OIL - MACARONI
AND ROMAN CHEESE
Cold CUt, etc.
Cool Beer and Ale
AU
Phone .2058
..........................c ,
••••••••••••••••••••••••••
WINE -
••••••••••••••••••••••••••
Gr. Uff. dott. RICC I Savoia 3 ROMA
i
P80VA~E LA
. KOCH'S
dél TRICEMI N O
-because it's rich
in food values
from milk •••
DIGESTI BLE AS Ml LK l
SIMPATICHE
SÌmpat i coter apia -
V ia Fe rdinando di
N APOLI: Hotel Lond res, 4 -5 d'ogni mese
TOR IN O: Hotel Si tea, 7-8 d'ogni mese
MILA N O: Alb. Co mmerico, 9- 10 d'ogni mese
P ADOVA: Hotel Reg ina 11-12 d' og ni mese
LAGER
and
NEVRALGIE
SCIATICA -
Disturbi
DIGESTIVI e CIRCOLAZIONE
da DIS:F UNZIONI NERVOSE
VAGO -
••••••• •~•o•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BEER
Give 'em
C
O
CHEESE
327 Dove Street
TY
-ali
JOHN DITOLLA
~o1 m. Tb1rd st
MAKE YOUR HAIR BEHAVE
20
ROASTED & S1\LTED DAILY
13
l
PIN.OZZE
l
J:l.n.~t· ~
Piero l n
l
Richiedere l'opuscolo de lla c ura nell'ediz ione italiana o inglese alla
Sede di ROMA, inviando le spese postali.
ALE
In Vendita da Tutti l Rivenditori Muniti di Lloonza
~,RED
KOCH BREWERY
11 W. Oourtney St.
(Sin dal 1888)
Dunkl:rk, N. y.
t
PHON E 7796
•••••••••••••••·~eeee!!.~eee~•••••••••••••••••••••••••! l
.---~----------~----------~------------------·9 1
Abbonatevi a
WHAT'S NEW IN
FURNISHINGS 1
f ou'll find the 8.W1Wer
here. . . . in ~ displays
o f seasonable
fashions for men and
ltaliau Weekly. Newspaper
young men.
Giornale Italiano Indipendente
•
n
E. THIRD STREET
DUNKIRK. N . V.
SUBSCRIBE TO "IL RISVEGLIO"
$2.00
L'ANNO
$2.00
!======::====================-=-========~=============================
QAEtATO,. 17 MA.GG IO 1952
R l S V E G L l O - -·-
IL
Page 3
r
~ rrt,
Significanze of N e w )to localize any lon~elr .. Wh : n you ha ve trasi~IU rato nel prepara.re .l'ela borato l aasciato lOs.p edale, ed ora t rovasi a Avviso Importante
Luigi Lucente, Agente
got t o skat e on t hm 1ce, 1t IS w.ell to program ma per la buona r msc1ta.
. .casa a pa ssare la convalesc.enza.
Crisis in Korea
' re:member that this seeminlgly soli.d : Ccme al solito, ci fu una solenne . Gli auguriamo un::t pronta e per fet- ' Tutte le Corrlspoaenze che cl ven·
per Youngstown
- ·- - - - - -- - sub~tanc·e ca n crack an d dissolve in l messa cantata, che tut ti i Pll'at olani di : ta. guarigione.
j go no da quelle città o villaggi doV'e
e Paesi Vicini
( Contin ued From Page O ne)
an mstant.
citt à e di fuori, si recarono a'd ascol- I!
* * *
i aiJbiarno degl i Agenti-Corrispondenti
'i
1
1
ply dra.g on., at least unti! a new
_ _ _ _ _ tare; dopo di che, a l "Gold 'l'o-p RestaAnc he il Signor Domenico Silvestri, je non ci vengono per tramite loro,
1
uran t " si .ebbe il solito annuale ban- i che ha passato varii giorni all'Osp e- ( non saranno pubblicate ne IL RISVE·
American President h as been eJ.ected.
Yet the in her ent danger of t he - s itu- DA
O. d 1etto con l'intervento di un buon n u- l da le, ha fatto pure r itorno alla p r o- [GLIO.
ation must no t be forgotten. 'l'he Com ---·-----m ero di paesani ed amici.
pi!'ia abita zione, a passa1r c la con vale- i Quest o avviso è per tutti e speriamo
munists now have a milli on troopn LA SP LENDITA RIUSCITA DELLA
Qu elli veruu ti da fuori furono : Mr . scenza in seno alla farniglia .
lche gli amici di buon senso, non sl of·
and a n a ir force of 2,000 pla nes ready
FESTA DELLA MADONNA
& Mrs." Domenico Di Loreto da Erie. 1 Speriam o che guarisca presto e tor- I rendano.
·
for a.ction in K orea; a nd while build DELLA LIBERA
P enna., Mir. & Mrs. CesidioViola da
fra noi in perf-et ta condizione.
La legge è legge, e bisogna pur rl·
ing up a li stocka1g~s, they ha ve also
.
.
Youngstown, Ohio,. ci f~1rono. anche
JOHN BUCCI LLI jspettarla.
a;cqumul;rutdd :powerful armored f orces / La festa delLa ~adonna d~lla ~1be~ Mr & Mrs. Domemco C1fam d1 qm e l
Agente-Corrispondente !
Noì de Il Risveglio
and nese,r vcs of rur:illery. _'l'hey ~~o- l ra, av~ta luogo 1.J. '!' Ma~·g1~, .nusc1l si d ivertir ono un mondo co~ noi.
[
1
bably w ill s.tay bch m d t h mr f~rbf~ed s plend<ta sotto t utb 1 p u nb .d1 v~st~, .e
Ques~o ~ratol~no Club . SJ fa un do - ~
1
•
.
•
•
1
lmes, but they m ay at t a.ck. lf they 1 n on po.te,v a essere alt nmenb, po1che 11 vere d1 r mgraz1are tutt1 coloro ch e
1
1
do so, t he war w ill h ardly be p oss ible Comitato o1:1ganizzatone, nulla aveva ! hanno p reso .pa:te. aJla celebrazione, j'
•
t
t:amto a qll!elh dl Clt.t,'à., come a quellt
1
venu u da fu ori.
1
Calf "G ets Terramycin . For Pneumonia
\
Ecco intanto poch i altri nomi di bra ..
L'amico nostro Mr. Carlo Ducato ha j vi Pratola ni che me r ita no di essere!
9gm ftne d1 anno, se .gli abbo- -- - - - - - - -·- - - l aggiu·Qti nel ruolo d'onore avendo ve r- j nat1 n o n avevano pagato .11 loro a~•sato da $50.00 in sopra per l'Osped a le , boname n t o , quelh che Vl erano n 1
Vena nzio Zavarella, le vostre corri- Civile de i Prat olani d'Americ-a, che si : masti , si potevano contare sulla
spondenze a l pr.Oss imo 111umero.
sta erigendo in Pratola Peligna, in! p un t a delle dita.
quel degli Abruzzi (Itali a) .
l
E cio' anche allorche· i tempi e
J ra no scarsi che non tutti lavorava·
no e guadagnav:ano quanto o~gi.
1
D
HA TFORD CONN . . J
Ora che tu~t1 .lavoran? , ed .o gnu l
. A . ·R . .
'
·
1 r:o ha un po
dt dollan a dtspost
Car mme Clanfagh one ....:....... $ lOO.OOI zio ne. ne abbiamo mol te centinaia
· DA NEW BRITAIN , CONN.
che anco ra hanno fatto il proprio
A m eri co D' Acchille .................... $50.00; dovere.
DA CLEVEL ~ND, OI:IIO
N o i crediamo, che si dovr~bb~ro
Jsa ia I acobucci fu Cesidio ... .. ... $50.00 passare la mano per la ..• cosctenza t
DA STEUBENVILLE, OHIO
j rimetterei quei pochi dollari che ci
50
00
Rocco Valler a .................. .. ........ $ · ì de~fv~~~e Corrispondenze sono rima-
CLEVELAND,
l
lni
Sempre dell'Ospedale ;[Lettori de Il Risveglio
p
l p l"
Dovrebbero Menarsi la
In ra o a e Igna
.
l.
Man o per la Coscienza
l -.-.--.-----
* *
*
!
R isveglio" in Youngstown e paesi vi·
cini, ed ogni fine d'anno, egli a ggiunge molti n uovi abbonati nella già nu-.
m erosa lista di quella città e dintorni.
- - - - - -- - Ques t'anno, egli, senza dubbio, farà
Il Signor Luigi Lucente, da molti , alt rettanto, e tutti coloro che cerche·
anni residente in Youngstown, Ohio, : ranno di facilita rgli il lavoro sa rà da
dove è molto cono!'ciuto e assai sti- l .
It
'
.,
. nOI, m o o apprezzato.
mato da quella comunità, è da varii l
anni l'Agente-Corrispondente dc "Il i
Noi d e "Il Risveglio"
l
RUOLO D'ONORE
Presidential Aspirant
UN ITY
STRENGTH
1
i
13
20
$50.00
50.00
50.00 ·
TY
l
it!
IE
"lA"
Revolutionary Rubber-Covered Bali
Marks lnnovation to Hoop Game
C
No other IV ca n match
i - ------·- - - ----
"HURRICANE" SERIE$ ,
SALAD
IS
TO
R
IC
AL
left, as he injects half a gra m (1/60 of an ounce) of t he new antibioti<
" wonder drug" terra myc in into the heife r's j ugular vein to t reat :
case of bovine pneumonia. Dr. Cromley is a pioneer in t he use oi
the new dr ug in veterina r y medicine. He was one of t he f irst t<
publish ( in "Veterin nry Medicine"} an article on its effect parti c ul a rl ~
on shipping fever a nd pneumonia in ca ttle. The calf he is showr
treating above had a temperature of 105 at t he ti me, b ut Dr. Cromley'1
experience with terramycin made it possible for him to predict tht
cou rse of its convalescence. He r eported on 124 cases of shipp in ~
fever and pneumonia in cattle in t he article in "Veterinary Medicine'
and has since treated severa! h undred more. He has a lso used i:
successfull y in the treatment of mastitis in dairy cattle and for casei
of dist emper a nd other infec tions of the respirat ory tract in do~s.
f RE·EDOI
' ste sul desoo. Saranno pubblicate ·nei
$ti0.00 numero dell'entrante settimana.
50.00
50.00 l
50.00 1
50.00;
$50.00 1
SO
" Put out some hay f or her, she'll be eat ing by tomo rrow," Dr
é. W. Cr omley of Asheville, Ohio, at r ight, tells owner John Fenley
WINDER, GA.-Mrs. lna Dillard
Russell, 84, hands her famous son,
Sen. Richard Russell, a glass of milk
at her Winder, Ga., home.
Sen. Russell, Democratic presidential a spira nt from Georgia, says that
if he is elected president, his mother
will live at the White House and be
official hostess at many of the important functions.
Motller of 13 children, Mrs. Russell was her bachelor son's official
hostess when he was Governor of
Georgia in the early' 1930's. lf the
Senator becomes president, he would
be the third bachelor president in
American hist_ory.
DA COLUMBUS, OHIO
Salvatore Di Cioccio ..................
Ariton io Gualtieri ..... .. ...............
Annina Petrella .... ..... .. ...... .........
Angiolina Gualtieri ....................
Antonio Di P ietro ....... .... ....... ....
Vincenzo Di Pietro fu Panf.
DA ALIQUIPPA. P A .
G10vanni Di Cioccio fu Pasq... .
F'ranccsca PaneIla fu Raf. ... .....
Vincenzo San tilli fu An1drea ....
TY
N
Y
H
Perfect ·Service-Perfect Safety!
C
O
U
N
.
Riva! coaches square off before clash featuring Ali-Star Collegiate :
Seniors from New York and New Jersey, Pictured are Don Kennedy, !
· left, coach, St. Peters College, who le ad the New Jersey Ali Stars; i
Frank McGuire, extreme right, coach, St. Johns University, in charge 1
of the New York basketeers. Shown with bali is Sam Kaplan, atbletic :
director of the Jersey City J .C.C. Next to him, Edwin P. Dawson, The ;
~eamless Rubber Co., manufacturers of the Seamless 580 Basketball. ~
A
U
Q
U
TA
H
AU
Above-A quick overnight r un by Ford truck equipped with
14 foot Fruehauf body brings eggs f rom f~rm in l ndiarya to
piane at Chicago airport. Left- Hobart çre1ghton, prol!lment;
I ndiana agriculturist, watches truck i?admg a t fa_rm. RightTra-nsferring load to plane- left to r 1ght: Col. L1mb, Korean
A.mbassador a t Large; Hobart .Creight on; William ~ei~hi e,
U.N.R.A.; George ~i):nonds; Mano Rollo, P1lot, N.W. Aq·Jmes.
C
} ust about wiped oùt by the embattled :li-tnles .which swept through southern Koi·ea, was the ag:·iculture of that unfor tunate country. Farm stock went to feed invaders and defenders, al i~e.
.
.
Whenever a disaster of this k ind occurs there a lways seems to be a g roup m Ame1?ca wh1ch n ses
to the occasion Th is t ime it was the Ch urch of the Brethren, which started a movement Jomed ~Y severa!
other religious 'organizati~ns a nd the Hei~er farm org~ni z~tion to restore Korea's f~rm ~~:o~uctwn .
·
Shown here is a shipment of hatchmg eggs Wh1ch, m order to preserve the1r f~1 t:hty, had ~o. bE
-~):l ipped quiç_kly. This quiç ~ tr~~sp~rtation .a!lowed t~~ eg-g-$ to l'ellch P usan, :Korea m 1deal condition
bounce. It will outlast' any bali on :
the market an d will effect large .
dollar savings for playgrounds, :
camps, schools, colleges an d in- :
dustrial Jeagues." Mr. Gibbons '
mentioned further t!·, a t while most :
people recognized that the 680
was econom.ical, they didn't rea!· '
ize that the extra pebbling and
natura! "finger friction" of the
Kolite-covered bali make it a
quicker , easy bali to handle.
•
This is the same bali that was
subjected to the equivalent of 22
years of play in the U.S. Govern·
ment Shaper Tester. The same
bali that was crushed to a thick·
ness of l·inch by 16,890 Jbs. of
pt·essure-without sign of a rip, •
break or blowout. ,
.t:ERSEY CITY, N.J.-Follow-
TV actress Cynthia Stone keeps her eyes on the road as her Pre~- a ­
delivers a lighted cigarette a t the touch of a fin,~er. She isn't going tv
li t~
1·isk a dr iving accident (an d a promising career!} by letting her cyea
w an der to look around f.or a cigarette, match or li&hter.
MIDWEST MAN GETS
RED FEATHER AWARD
Leggete Il Risveglio
ing adopti:on of the "game tested"
Seamless rubber-covered 580 Bas.
ketball by NCAA an d AA U during Seattle i·ules -meeting, the
"580" was used in the game f eaturing All-Star College Seniors
from New York and New Jersey.
Riva! coaches, players and ref·
erees expressed complete approv.
al, and the bali is now assured a
broad acceptance for the 1952-53
season at all levels due to its
proven p!ayability and economy.
· Long an exponent of the rubbercovered bali, Tom Gibbons, Seamless sales manager, reported, "The
Seamless 580 is regulation in
every respect- size, wei g ht ,
Ct~.-..o~l~>.-.~~~~.-.u-.c,._,,....,.,,_~co-•-(_.,_..,_,,_u_c•-••-•--•••__.•l- rl.-.ll-.cl.-,11-fl_.l~•:•
New Catalinas Made Weather Tight By "Flipper Seai"
P EH.
LAVORI. TIPOGRAFICI
''t
j
i
i
DI QUALSIASI GElVERE
Stanley C. Allyn
Allyn, Dayton,- form~f:'
p1·esident of Co mmunity Chests a nd
Councils of America, has been selected to receive the Red Feather
Award for outstanding volunteer
help to t he nation's 1600 Community Ches.ts.
. .... · "·· •
""~
The A ward, in t he fo rm of a
bronze ·medallion, is the highest
honor bestowed by the nation's Red
Feather services. It was first given,
in 1947, to Gerard Swope, New
York. In following years it went
successively to E. A. Roberts,
Philadelphia; H . J. Heinz II, Pitts·
burgh; Philip Morgan, Worcester,
Mass.
· _,,..,.,,
''*'i!·""' . ,
Mr. Allyn was selected tò receive
the A ward for his leadership as
president of Community Chests
·and Councils of America and while
serving on important committees.
Ile is an outstanding leader in the
Dayton, Ohio Community Chest and
is president of t he National Cash
Register company.
Last f all, United Red Feather
campaigns .r aised $240 million, t he
Iargest sum in their history for
voluntary local and nat ional health
and welfare services. These campaigns now include United Defense
Fund, a f ederation of nation volun.
tary agencies giving health a nd
welfare services related to tbe
countxy's defeil§e pro~ram. /
·
~tanl;y C.
•
Important to motorists who value dry car interiors in rainy weather are the efforts of automo.tive
'engineers to weather-seal car doors an d windows to prevent inbeating rain an d water-drip on seat cush10ns
a nd arm rests. Unique and effectìve in t hìs connection is the "flipper seal" adopted for the door windows
of t h e new Pontiac Cata!inas. With wide convertible type doors and sloping body contours, engineers
found t hat ordinary seals were inadequate to prevent water seepage. The answer was the flipper seal,
a rubber bonded meta! strip which automatica lly closes down over the door window when the door is
elosed. The strip is hinged and count er sprung to effect a t ight fit in t he closed position (upper left. insert) . I t is actuated by contact of the door window with a small l ever attached to the seal (upper r1gh t
insert). On closing the door this contact tlips t he seal down. When the door is open the flipper seal is.in
a horizontal position, with a surface of approximately l" acting as a water shed, further to prevent dnpping within t he car. According to the eng ineers, it is now possible to drive in the severest downpour
_without leakage or drip a t t his important point protected by the flippel' seal.
"IL RISVEGI~f()' '
•---- STA:~-·---1
PRO~RAl\fMI
lNVTTI
Phone :
S 3 56
!
l
-·- ·- ·- ·· l
i
DI MATRIMONIO
CARTE DI LUTTO
ì'
•
•
CIRCOLARI
CARTE lNTESTATit
RUSTE
BfGLlETTI
l~TICHE'T"I'E
BILL...'-\
..l____ ________....
..
Puntualità - Esattezza - Eleganzu
Prezzi Moderati
..•)
l
~----· -·--··--·;·~~--·
l
-- · ··- ·- ..
P ARTECIP AZ ION l
tJuni...id•. , \. 'l
j
._....,~,-...-.. ,-~,~~ ·-• · ~~~-·O~~~~·-· ·~ ,._.,.,._,.. , ._....._.c ~o--.ct~o..,.t....,.c o --..•:•
TC
SA_BATO, 17 MAGGIO 19~2
RISVEGLIO
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
me un agnello poveretto: non si era più ·g ior,.. -~ande ,fu littzio mi elti~
mai trovatD con d·eHe schiumacce co- j con to di t.., della T~~alla·, mi f&ile ili\:_
· me Leone ed io appunto mi feci cora~g - i .somma •n monte d i d iscorsi, pe~f1è
gio, v€idendo che non compariva, e dis- ! sue b rutto ceffo n o:n p oteva :per1!u:<.s i a tuo frate.Jlo, in tono più familiare : J d.errp.i.
;M_E.. • • •
BIRICHINA.
l-
Romanzo Storico Sociale
" - Ebbene, resta, e •S.e vuoi, t i do
Vuoi andare a letto ? - f inii p er
anche la cena: intanto vado a p•ren- chi<:llcr gli, vechlndo che socchiu deva
1
derti una bottiglia.
·•
gli ooohi.
"Ent rai ne~ bu'lo sta.nzino e ne ohiu - · " - Vi ~Ai , a t enermi com pagni>a.? -si la porta. Giacolin s'avvinghiò alk esclamò.
mie vesti e m i sussurrò in tono di pr.e" - · Non »o 3 onno.
DI CAROLINA IN V ERNIZIO
'•••••••••••••
Puntata No. 146
"'............
" - Come, Morettona, non . mi r ico ·rha n egato che io fossi suo fratello e
ghiera:
no sci più?
mi ha fatto arrestare.
(Continua.)
" - Badi d i non trafdirt i, che n on si
" Io avevo ripresa un pò d'energ·ia·.
" Tvemai <così da non poter pronw1accorga ,che sono quì, cerca di ubbria - ;
. " - Voi non siete Leone! ~ escla- ziare parola . Il birbante proseguì :
carlo, d i farlo addormentare, che pos- 1
BICGEST SMAVING
mai.
"- El,d io son quì p.er lui, perchè so'
" - Il bel Leone, che tu hai cono- bene d1e è il tuo amante, e sono fu.g- 1
sa andarmen.e.
BARGAIR EVER! BUY A
"RLtorna1 da Leone.
sc~uto in altri tem;pi, no - rispose con gito apposta, mentre m;i conducev ano
un cattivo sorriso. - Ma, se mi g uar- : amman ettato in Francia, per venirgli l
là d.el
mi l
" - : Cre(d.evo d i
:cti 'be·1'1ie, vedrai che sono p:roprio l'a- , a far la pelle: .guar da, ho a nco·r a i S·~- 1
sono mgannata - dJSSl . . - L' ho mve- [
mante della Tavella, invecchia to, brut- , gni delle manette sulLe brlilc,cia e le i
ce neU'armadio.
IUPfR-SPEE
to, ma di mano sem'Pre pronta, I.esta. l ga~1be s~orticate, i11a io non sono tan-,i
"Ne tolsi una bo.ttig lia . T uo fratcl ONE·PIECE
"Io },' osservavo av idamente, con , t u 1mbec::lle.
·
lo
m
i
lasciò
fare
s
cnghignado.
Io
g
li
RAZOR
.
l
.
sguardi sospettosi, senza mostrrarmi : "Figurati in che agitazione m i tro- i
misi dinanzi t utto ciò ch'avevo in ·casa
convinta, senza riuscine a ravvisarlo, vavo: pure ebbi il .d ora•g gio :@i gridare: 1
da ma.ngiare ed egli divorò t utt o
1
ewure :nx:m volli dichia,rare ad alta
Ah! siete venuto a .far la pelle
silenzio. Doveva ess.er e di~iuno da
ce n mio pensiero, per timore di Gia- 1 a l mio amante ? Non ne aveste abbacold·n , preferendo_- tutto, piuttosto che l stanza di ucciderli, fors.e, il fratello, r
si trovassero di fronte l'uno all'altro. per p.ren:derne il posto? Volevate a n- i
"- Ebbene, ·s e siete Leon.e ....:.. dissi : che che vi a bbra<qciasse, as·~assino,
j
Don't !et sore, ftery, palnful, ltchln~
ye~rs
- che volete da me?
l "- Il m eg!:io che. poteE•Se f a re. Suo 1
slmple Plles driYe you nearly crazy. In 15
111
.•
mlnutes
CHINAROID
st
arts
glvlng
you
" - · N on mi offri neppure da s·e" Ì fratello era un~ cana;glia peggiore di
wonderful coollng, soothlng, temporary relaxlng rellef from paln, burnlng and itchVllo!l
V
dere? Sono tanto stanco che non mi me: abbiamo la vorato insieme in 1
lng or money back guaranteed. Genuine
CHINAROID costs only $1.00 at drug~:lsts.
am~zm ng
reggo.
.
F'rancia, siamo stati amici ed io ave 1
Try lt today !or better sleep tonigbt and
g
l
•
"IDro sulle spine pure gli offersi una vo t utt'altro che l'intenzion e d i identi- \ ..,
~cys
r. M , W., Los A ngeles, Cali!.
, a. brlgbter tomorrow.
l
Spced :amazing m!icf from miserie!! of
seggiola.
·
fi.carm i in lui. Ma l'ha voluto: in un ;
simple pilcs, with soothir..g Pazo*! Acts
"- S entiamo - r epli>cai.
momento di sfogo, avevo raecontato !
l
l
"- Hai m'o lta fr.etta di m a ndarmi , a Ton ine tto certi segreti, che potevavia: aspetti qualcuno?
ntJ m andar•m i in galera per tutta la
~
l ness-reducc swclling. You get rea! comTHANKHEAVENS! Most attiteks are jus~aci<l l1 forting help. Don't !luffer needless torture·
"- Forse.
·
j vil.a, ma altresì prooacciarmi una
_
.
from simple piles. Get Paw for fast, won•
"-Scommetto è quell' imbecille che, g rossa fortuna. Tu capisd come a n- do la cos a : t enevamo una stanza m rer·e il rischio di venir r iconosciuto dal mi s-em brava ad ogni ist ante di veV.er lndigestion. When it strikes, take Be!J-ans
derful relief. Ask y.o•Jr dodor about it.
1
tablets.
They
contain
the
fastest-ncting
1
Suppository
fonn - al so t ubes with per•
l comune, cl:l una notte quel c·a ne cercò la p olizia ·e .pas•s are il r esto ,dei miei eomparire Giacolin. Cercai calma~e il
mecllclnes known to doctors for the rclief o! l forated pile pipe for casy appl ication.
sbarazza.rsi di me, mentm dormivo . giorni a l buio : sono tornato appost:l j f urore di Le~ ne, dissuaderlo dai suoi henrtburn, gas and sJ.mllar dlstress, 25\!.
i
•l'alo Qitllmenl amJ Suppositortes®
Mi sveglia i a t empo e, fulmini! .... tu per · vcndicarm i, sento una smania Cii . fer oci propositi.
j cono:; ci la mia f orza : prima c h e il suo ' uccider·e.
Lo fa;rò - rispose a d un t r atto
IT CO.ULD HAPPEN HERF!
1colt ello m i avesse t o,q cato, io lo sgoz- l "E tir ò f uori dalla tasca un lungo 1-· se stanotte non lo ricevi : rimango
zai da quel b r utto animale che era, 1 coltella ccio elle pareva di fresco ano- \ qui io .
' p~i volendo ritorma:e in Italia, mi s~r- : t,ato. Io a,ievo la pelle d'oca: sapevo
"Per quanto cercassi manten-ermi
in 63-80%* of the cases
_j '~u d elle ca:r te d1 l~1, m~ece dell.e l:·ue. di qt1ello che er a capa;ce t uo fratello 0 ca~ma, non ci riusc ivo. .
,
.
1
l Fens1 forse c~e m1 avesse parle.;o una
"E s e no.n vo lesSJ? _ osservn.J.
in doctors' tests!
1 ~ola. VO
.· lt: ~l suo fratello, del1a . s:a
l_ In f in dei conti ~:J,evi badar e a te.
• Those suffoca ting "h e a t
0
.aJm"'lla
. S·~ ne a urava q uanto d1 "'n
DO YOU HAT&:
110 chia merò aiuto.
'laves"- alternating with nerfico; è il caso che me l'ha fatto con;J"P rima che venga qualcuno ti,
rous, clammy feelings - ancl
tccompanied often by r estles.s
scere.
avrò squrtato il ventre e non rispar ..
rritability. and nervousn ess 1 "Sì inte rruppi allcn'a -- m 1
m ierò l'altro: dunque deciditi.
·
tre well-known to wome n sufgiorno •c'h e ci s iamo trovati vi.cini di
~
"Quel birbante di tuo f vateLlo dove. 'ering the functionally - caused
1
Ustress of middle life "change" !
tavola in un 'oster.i a.
"~J~ ,~,
va sa.per lo che in casa a vevo nas~osto
You want relief from s uch
Precisamente
..
..
ed
i.o
facevo
Giacolin .
mffering. And-chances arerou can get it. Thrilling relief!
corito di venir da te, farmi n.· conoscere
and
A questo punto Clelia l'int err upp.e.
rhanks to two tamous Lydia
ed avere altre informazioni su colui
Aveva poco fegato il tuo inna"'inkham medicines!
che ti accompagnava. Il dia volo si
•
morato _ disse ride!J(d'O. _ Si vede 1
*In doctors'tests,Lydia Pinkmise di mezzo; avevo altri affa ri in
D o you suffer from hot fiushes,
.
I
' ·I
,,.. .
l'
lam's Compound and Tablets
c11e g 11 prem eva a peJJ e; a. crimen 1
nervous tension, upset emotiens
· .· lrought r elief from such disHow Lydia Pinkham's w orks
g iro da sistem a r e e nel m eglio fui ardue to !unctional 'change of life'
n on si sax.ebbe sorbite in santa pace le
;ress in 63· and 80% CrespectiveIt acts t hrough a woman's symr estato. S e quel;l'imbecille_ mi a.c r:o~3 J-52 :yearsl-that perioti when
~ sma·r ·a at
d'1 Leone,. per~nhe' son P
1Jathetic nervous system to give
~!tility eb.lils away, wh~n em~ g1 ss · e
yl of the cases tested. Comrellef trom the "ho t fla'sh es" and
glieva
frate.rna
m
ente,
io
ero
libero,
•aill:asèing
ayllllp.
t
orils
of
tliis
na:pe;rsuasa
che
lo faceva apposta per
olete Dr strilcing relief!
other junctionally-caused dised avevo g ià p ensato di farmi una f atu;ve may betii!ay your age?
farlo uscir fuori.
tresses oj "change oj life."
Thousands flave Benefited
Then start tak.! ng Lyd!a E.
miglia, sposando la veàova di qu·ell'aJ .. 1
Pinkham's Vegetable Compound
- E' vero : Giacolin era t imido coAmazing, you say? Nòt to the
tra 'c ana,g,lia : invece mi h a f a tto cor- 1
to relieve such symptoms. No
~a:ny thousands of women who ·~ fiashes" and weakness so com1
other medicine of this type for
- - -- - - - - - - - - - - - l
.
mow from experience what
mon in "change of life ."
·
women has such a long record of
·.hese Lydia Pinkham medisuccess. Taken regularly, PinkDon't put it off! G et Lydia
'
~ines can do! .
ham's Compound helps bui!d up
!''
P inkham's Vegetable Com· Their action - actually - is
~·
resistanc.e against tb.is aìmoying
pound or new, impr oved Tabvery modern: They exert a s cimiddle-age distress. Truly the
lets with a dded iron (trial size
Don' t !et coughlng, wheezlng, recurrlng at. mt~fically calming, soothing
For•
quick
comforting
help
for
Back~che,
i
woman's friend!
1
tacks of Branchia! Asthma r.uin sl~ep and
only 590 .
Rheumatlc Palns, Gettlng Up Nights, strong
Note: Or you may prefer Lydia
energy wlthout trylng MENDACO, whlch
~ffect !
Wonderful - too - for t he
works thru the blood to reach bronchlal
cloudy urine, irrltating passages, Leg Pains,
.E. Pinkham's TABLETS with
tubes and lungs. Usually helps nature qulckly
clrcles under eyes, and swollen ankles, duf•
· added iron. Any drugstore.
Try Lydia P inkham's on the
f unction al p ains, cramps ,
remoYe thlck, stlcky mucus. Thus allevlates
basis of medica] evidence ! See
LYDIA E. PINKHAM'S
tonon-organicandnon-systemicK!dneyan:l l
"dragged-o u t" fe e lings and
coughing and aids freer breathing and better
l Bladder troubles, try Cystcx. Qujck, complete l
sleep. Get MENDACO from drugglst. Satls•
if you, too, don't gain blessed
other discomfort of monthly
j
satlsfaction or money back guara.nteed. Ask .
(t VEGETABLE COMPOUND 411 .
faction or money back guaranteed.
relief from those terrible "bot
mcnstrual p eriods!
your drugglst for Cyst ex today,
1
l
l
l
av~re:
G·~~~
vin~,
·
l
l
l
mi
vo-I "j
------------------------------
SOREPILES
ll
l
i
l
l
i
l
l
CHO KEOs.::~ch GAS?
l
"Snffered 7
•then f lUiind pazn .
bri'J!S
•
• re,.!efl''
!~i~~~~:~~?r.~~~~?~::~i:~~~l~~:
l
l
l
l
l.frl.
C
l'
.
OJ flUSHES?
l
-
l
IC
l
lI
l
SO
'E
'
ll "-
AL
fl#AAJ/.'1!
""fTI"tfrUf;.
n
IE
TY
.or strikingly relieved
13
l "-
20
!'Hot flashes" of Change of. life stopped
l
l
N
R
§
ll •
§l
ll
w
E
§
l§
U
O
C
U
A
BURGLARY TO
TH IS ATOMIC AGE!
· --WITH SNOOPER•
SCOPES TO SEE
IN THE DARK AND
SUPE RSONIC
LISTENI NG
DEVICES TO
SOLVE SAFE
COMBINATION5./
l§8
----·- -- - - - -·
l E il
l K l
§l'
§ •
§
§ '
§
l
l
1 ~ :---- 1
..~..
R
·~
VJJJJJ..rJ.r..r..o
•••
••
· · · ·VENI ~· · · ·
DIAMOND5· • · AND l NEVER DIO
5EE ONE LIKE THI\T E.LAS5
MARBLE YOU'RE WE.ARING!
Finesi tissues odayl
STRONGEST, SOFTEST, MOST ABSO BENT
RAINBOW FACIAL ·TISSUES
3-ply for greater strength, softne~s
and .absorbency. A treat for se~I­
tive skin. Assorted pastels or wh1te.
§
l l §
l c
Il s l~
§ '..
§
§u
••
Al l I r-\EII.NT WAS THAT • • o\IELL • •
MV BOY FRIEND HAPPEN!'> TO BE A
J EWELER AND l LOOK AT LOTS OF
LUXUilY-SOFl
TOitET TtSSUES
I_T_H_E_R_H_Y_M_I_N_G_R_O_M_E_O_S-
1M
8oth in the one package
( TENDER MACARONI AND KRAFT GRATED )
•••
FOR Fl NE CHEES E FLAVO R
l
l§
l
ll
ll 'oc ll
MACARONI
ANO
CHEESE
MARY WORTH'S FAMILY
§
l§ .L
1 ··. y
'.
l
§
~
- - BETTER INRt.. T RATE !~..L!-JH
Q
ll
l§
FORA FRON.TAL ATTACKl
U
u
ll
§i
. l§
OF [).[).T. HA5
GEARÉD EVEN
TA
·o·
.,Hl:: EVIL GENIUS
OH-OHI PARKE/? CARl --tVO
POLICE /tV S!GHTl.-I OON'T
CARRY ENOI/GH F!RE-POYI'ER
AU
§l
---~----""'
H
§
ASTHMA
C
1-=-1
l •
"'
KERRY DRAKE
l
TY
l
N
Y
,· B·AC K AC
,
l
or.,-.,..,..,..,..,..,..,.1
H
IS
TO
R
l
-
---,-.--
.,_..._~--7-~:--~(/7=-.=.-o-=--o:;~---:-:-:-:-:="'1 ,.-,.-·--~·
Highly agsor·
bent, non rirri~
tating. Genuine
facial qu ality,
3 -ply. 4 colors
to match your
bathroom decor.
By Horace Elmo
Sl4i::'S BI:EN SPEI=lkER
'Everywhere
at Popular PPice
l
OF THE HOUSE FOR
'Z.O YEI=!RS
t
EAR NO-ISES?
lf you sutrer f rom th ose miserable
ear noises and a re Har<\ of Hear in~ due to catarrh of the head,
wnte us NOW for p roof of good re. s ults our simple home t-rootme nt
has aceomplishe d for a great man v
people. NO TH ING TD W EAff
Many past 70 report ear noises
g on e a nd hea rin g fine. SENO NOW
FOit PRO O F AND WO N D !: Rf lH
OFH:R OF REGU LAR FULL M O NH I
TR E ATM ~ NT ON TRI A L!
TH !; ELMO C OM!"M ! Y
DEPT.
A8~il. ,~ D~t..VHH'OltT:.
•
row__A__)