Associazione Nazionale
Fornitori Elettronica
News
Turkey Electronics Forum
n. 3 Ottobre 2010
I Partnership Italia-Turchia
sulle nuove tecnologie
FORTRONICper
l’efficienza energetica
electronics
f o r u m
II Italy meets Turkey
the electronic community
enjoy
IIIAgid e Tesid
FORTRONIC
IVLaINTERNATIONAL
voce delle associazioni
ELECTRONICS
SUPPLIERS
partner
electronics
f o r u m
enjoy
the electronic community
Associazione Nazionale
Fornitori
promoted
by Elettronica
Associazione Nazionale
Fornitori Elettronica
International Distribution
of Electronics Association
in partnership with
International Distribution
of Electronics Association
INTERNATIONAL
ELECTRONICS
SUPPLIERS
international partner
INTERNATIONAL
ELECTRONICS
SUPPLIERS
with the support of
The Fortronic concept in Southern Europe
Partnership Italia-Turchia sulle nuove
tecnologie per l’efficienza energetica
S
i è svolto il 30 settembre a
Istanbul, in Turchia, il Forum
Fortronic internazionale dedicato alle
aziende e agli operatori dell’elettronica industriale sul tema dell’efficienza
energetica - power e lighting.
L’evento è stato promosso da
Assodel (Associazione nazionale
Fornitori Elettronica) e IDEA (Federazione associazioni di distribuzione
elettronica) grazie al
contributo di Regione
Lombardia, Camera di
Commercio di Milano e
Unioncamere Lombardia
e al supporto delle istituzioni locali, Agid
(Turkish Lighting Luminaires
Manufacturers Association)
e Tesid (Turkish Electronic
Industrialists Association).
A seguito del successo realizzato
lo scorso 15 aprile a Tunisi con il
primo Forum Fortronic internazionale, questo secondo appuntamento
si inserisce in un piano più ampio
per la creazione di un network nel
Mediterraneo con lo scopo di creare
nuove opportunità di business per le
imprese elettroniche italiane e favorire
la demand creation nell’area del
Sud Europa.
Consorzio
di attività e servizi
per Associazioni
e gruppi d’imprese
Consorzio
di attività e servizi
per Associazioni
e gruppi d’imprese
Consorzio
di attività e servizi
per Associazioni
e gruppi d’imprese
Anno XXI n° 7 - 2010
Consorzio Tecnoimprese Scarl • Poste Italiane spa - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. In L. 27/02/2004 N.46) Art.1, comma 1, DCB Roma • Supplemento A&V Elettronica
International Distribution
of Electronics Association
www.fortronicforum.com
quartino forum turchia.indd 1
8-10-2010 9:01:13
Associazione Nazionale
Fornitori Elettronica
News
Turkey Electronics Forum
International Distribution
of Electronics Association
TESID
Fondata nel 1989 su spinta del Ministero
dell’Industria e del Commercio, Tesid
rappresenta oggi 158 associati di 90 diverse società industriali operanti nei settori
dell’elettronica, dell’information technology e
dei servizi connessi.
INTERNATIONAL
ELECTRONICS
SUPPLIERS
Tesid è un’associazione indipendente che
rappresenta gli interessi comuni delle aziende del comparto elettronico.
Nel 2000, a causa dei rapidi cambiamenti nel
settore hi-tech, l’Associazione ha deciso di
ampliare il suo raggio d’azione e di includere
anche le software house e gli operatori di
telecomunicazioni.
È stato così cambiato il nome dell’associazione in “Associazione turca di settore
dell’elettronica e dell’informazione”.
Missione dell’associazione, guidare il settore
turco dell’elettronica, dell’IT e dei servizi
connessi
verso la competitività e aumentare
Consorzio
il suo
all’economia nazionale.
di contributo
attività e servizi
per Associazioni
Obiettivi:
e gruppi d’imprese
1. Incoraggiare e sostenere la creatività
tecnologica per raggiungere un obiettivo
comune tra università, industria e il governo
così da produrre merci e servizi competitivi,
flessibili e di alta qualità.
2. Supportare:
a)Lo sviluppo di un’industria elettronica mo derna e competitiva a livello mondiale;
b)L’espansione della capacità e della produttività, nonché la valorizzazione delle
opportunità di investimento del settore;
c) Il miglioramento del tenore di vita dei
dipendenti per una loro maggiore
soddisfazione.
3. Implementare politiche, strategie, norme e
sviluppo nel settore dell’elettronica.
4. Sostenere l’industria elettronica per sviluppare un ambiente solido e competitivo che
possa portare beneficio a tutta la community
elettronica e hi-tech.
Tesid
Tel. +90 216 4632700
Fax +90 2164633836
[email protected]
www.tesid.org.tr
La conferenza plenaria del Forum
Focus sull’energy efficiency
La conferenza plenaria, organizzata
sulla tematiche dell’energy efficiency
evolution, ha risvegliato un buon ritorno
di partecipanti grazie alle tematiche
affrontate (illuminazione a LED: una
panoramica sulle tecnologie e sulle
tendenze economiche), di particolare
interesse. L’evento è stato inaugurato
da Fahir Gök, Presidente Agid, Enver Ibek, Segretario Generale Tesid, e
Silvio Baronchelli, Presidente IDEA,
che sono stati concordi nel definire il
Forum un’iniziativa molto importante per
il comparto elettronico nonché il primo
passo verso la costruzione di una solida
partnership Italia-Turchia.
La conferenza ha proseguito con gli
interventi di Mauro Ceresa, Cree;
Tom Van Den Bussche, Bridgelux;
Joel Rispal, Philips Lumileds;
Giorgio Mauri, Vicor.
“E’ il primo passo verso la
costruzione di una partnership
solida Italia- Turchia”
Tra le aziende italiane che hanno partecipato al Forum Fortronic in Turchia,
gettando così le basi per nuove opportunità di business, segnaliamo:
Acsel, AR Elettronica, BMV, Camel
Italy meets Turkey: a one day meeting for a long term business
The Fortronic International Forum, which has
been held on September 30th in Istanbul,
Turkey, has been an important event for the
electronics industry representing a step further
in the creation of a Mediterranean network in
the electronic field.
Following the first international event of last
April in Tunisia, Assodel (Italian Association of
Electronic Suppliers) and IDEA (International
Distribution of Electronic Association) - in
partnership with Agid (Turkish Lighting
Luminaires Manufacturers Association)
and Tesid (Turkish Electronic Industrialists
Association) and thanks to the support of Italian
institutions - have organized another important
forum in Southern Europe with the purpose
of creating new business opportunities for
Italian SMEs. The main conference of the
Fortronic international Forum, which has
focused on energy efficiency issues (power and
lighting), has been opened by Fahir Gök, Agid
President, Enver Ibek, Tesid General Secretary,
and Silvio Baronchelli, IDEA President, who
have agreed on the importance of building a
long term partnership between Italy and Turkey.
www.fortronicforum.com
quartino forum turchia.indd 2
8-10-2010 9:01:18
Associazione Nazionale
Fornitori Elettronica
Turkey Electronics Forum
News
International Distribution
of Electronics Association
AGID
L’area espositiva delle aziende italiane partecipanti all’evento
INTERNATIONAL
Agid (Turkish
Lighting Luminaires ManuELECTRONICS
SUPPLIERS
facturers Association) è stata fondata nel
1997 da 19 aziende produttrici di apparecchi di illuminazione e di componenti
con l’obiettivo di:
• generare consapevolezza circa l’identità
del settore privato/consumer;
• promuovere le relazioni individuali e collettive, tra i rappresentanti del settore;
• migliorare le interazioni teoriche/accademiche attraverso sforzi comuni e
accordi;
• uniformarsi agli standard internazionali;
garantire la corretta rappresentanza delle aziende produttrici turche nel mercato
internazionale.
Agid difende fermamente l’idea di affrontare i problemi come un gruppo con una
sinergia comune, rispettando le regole
di concorrenza leale e i regolamenti in
vigore nel settoreConsorzio
dell’illuminazione.
Oggi, l’associazione
rappresenta
di attività
e servizi50
membri.
per Associazioni
e gruppi d’imprese
Geco, Comestero Sistemi / Pentagroup,
Diotec semiconductor, Darton / MB,
Elettromeccanica Ecc, Elmax, Elmi, Fci,
Flir Systems, Future Electronics, Geb
Enterprise, GM International, Itelcond,
Klingel Italiana, Larcet, Pada Engineering, Pansystem / Proser, Rec / Rectech,
Rei, Roal Electronics, Teleindustriale,
Totem Electro, Vector Electronic, Vicor,
Welt Electronic.
Turchia: quali opportunità
per le Pmi italiane
La Turchia è un Paese interessante, al
sesto posto della classifica europea delle economie emergenti e al terzo posto
a livello mondiale per crescita del Pil.
Inoltre, il Paese gode di alcuni aspetti
favorevoli:
• la popolazione turca è giovane (oltre
la metà con meno di 25 anni);
• la manodopera è di qualità, anche se
a costi superiori rispetto all’Asia;
• l’1,9% del Pil viene investito in ricerca
e sviluppo;
• oltre 2.500 progetti di ricerca attivi;
• la Turchia è un polo produttivo importante di elettrodomestici, televisori e
beni di consumo.
Il settore dell’elettronica conta oltre
2.000 aziende e 45mila occupati ed è
uno dei più dinamici del Paese.
La maggior parte delle aziende operanti
nel settore sono orientate all’esportazione, con vette d’eccellenza nel mercato
consumer (la Turchia è il terzo Paese
esportatore di TV a colori).
Lo scambio commerciale Italia-Turchia è
positivo da entrambe le parti. Un recente studio ha visto nel primo quadrimestre 2010 una crescita delle esportazioni
italiane verso la Turchia di oltre il 50%.
Per quanto riguarda gli obiettivi di cui
sopra, possiamo riassumere i progetti
realizzati dall’associazione:
• sviluppo di progetti comuni insieme alle
varie organizzazioni accademiche e
imprenditoriali, per rafforzare le relazioni
permettendo ai membri Agid di dimostrare il loro miglioramento continuo
• insieme al Comitato nazionale turco di
Illuminazione, dal 2002 Agid organizza
la Interlight Istanbul Fair che ha raggiunto la dimensione di 6.000 metri quadrati;
• pubblicazione e distribuzione a livello
locale e internazionale degli opuscoli e
della rivista turca dedicati al lighting;
• il sito web di Agid è stato rinnovato e
risulta ora più dinamico e più ricco di
informazioni;
• per rafforzare le opportunità di business
per i membri Agid sui mercati internazionali è stata organizzata l’acquisizione di
svariati certificati;
• invio periodo agli indirizzi e-mail locali
di un “e-bulletin” con informazioni sugli
sviluppi e sulle innovazioni nel settore.
AGID
Tel. +90 212 2386512
Fax +90 212 2386513
[email protected]
www.agid.org.tr
www.fortronicforum.com
quartino forum turchia.indd 3
8-10-2010 9:01:22
Associazione Nazionale
Fornitori Elettronica
Turkey Electronics Forum
News
International Distribution
of Electronics Association
Acsel
www.acsel.it
AR Elettronica
www.arelettronica.com
INTERNATIONAL
ELECTRONICS
SUPPLIERS
BMV
www.bmvsrl.it
La voce delle associazioni partner
Fahir GÖk, AGID
Camel Geco
www.camelgeco.it
Non soltanto per la partecipazione di un
pubblico entusiasta della conferenza sulle
tematiche dell’energy efficiency e degli
interventi tecnici curati, ma in generale
anche per l’interesse dimostrato dalle
imprese italiane che vogliono investire e
a cercare nuovi partner in Turchia e che
stanno iniziando ora a muovere i primi
passi in questa direzione.
Comestero Sistemi / Pentagroup
www.comestero.com
Diotec Semiconductor
www.diotec.com
Darton/MB
www.darton.it
Elettromeccanica Ecc
www.eccmec.it
ASSODEL GUESTS IN TURKEY
Elmax
www.elmax.it
Elmi
www.elmisrl.it
Fci
www.fciconnect.com
Flir Systems
www.flir.com
Future
Electronics
Consorzio
www.futureelectronics.com
di attività e servizi
per Associazioni
Geb
Enterprise
e gruppi d’imprese
www.geb-enterprise.com
GM International
www.gminternational.net
Itelcond
www.itelcond.it
Klingel Italiana
www.klingel.it
Larcet
www.larcet.com
Pada Engineering
www.padaengineering.com
Pansystem / Proser
www.proser-italia.it
Enver Ibek, TESID
Il Forum Fortronic internazionale di Istanbul rappresenta un evento di successo.
Questo evento rappresenta un primo
passo verso la creazione di una solida
partnership tra Italia e Turchia. Sono
sicuro che questo rapporto crescerà
giorno per giorno e saprà essere produttivo per entrambi i Paesi portando a
raggiungere velocemente dei traguardi
importanti per il nostro settore e le
nostre imprese.
Agid rappresenta oggi più del 50% del
mercato del lighting turco e nel giro di
due anni potrebbe arrivare a rappresentarne l’80%. Non dimentichiamo che la
Turchia è un Paese in forte espansione
con ritmi di crescita del 20% l’anno.
Nell’arco di dieci anni, il Paese diventerà uno dei maggiori player del settore
del lighting e centro di produzione per
le imprese europee; per questo viene
guardato con forte interesse dalle aziende del Mediterraneo e non solo.
La Turchia ha un alto potenziale e ritengo
che le imprese italiane e turche possano
facilmente trovare il modo per lavorare
insieme e rafforzare il loro business.
Sono ottimista su questo punto e credo
che iniziative come questa vadano incoraggiate.
Rec / Rectech
www.recitalia.it
Rei
www.reipower.it
Roal Electronics
www.roallivingenergy.com
Teleindustriale
www.teleindustriale.it
Totem Electro
www.totemelectro.com
Vector Electronic
www.vector.it
Vicor
www.vicorpower.com
Welt Electronic
www.welelectronic.it
www.fortronicforum.com
quartino forum turchia.indd 4
8-10-2010 9:01:24