Documenti
perfetti,
maggiore
redditività
La preparazione di documenti
diventa semplice
Océ PRISMA©prepare 6.1
you can
Ottieni l’equilibrio perfetto
tra qualità e profitti
Océ PRISMA©prepare 6.1 è la soluzione software per il make-ready all-in-one che
riduce significativamente i tempi di preparazione delle stampe ed i relativi costi,
spesso non addebitabili. Grazie alle sue funzionalità avanzate, è l’applicazione di
preparazione indipendente ideale per gli ambienti di stampa professionali.
Oltre ai risparmi nei costi, eliminerai praticamente la verifica su carta stampata;
inoltre, PRISMAprepare si integra perfettamente nel flusso di lavoro PRISMA e
negli altri flussi di stampa professionale. Perciò, aiuta ad assicurare l’efficienza
e la continuità dei flussi di lavoro. Poiché è indipendente dalle periferiche di
stampa, PRISMAprepare offre la flessibilità di scegliere la stampante ideale per
ogni lavoro, e persino di suddividere i lavori tra le periferiche a colori e in bianco
e nero al fine di massimizzare la qualità e i profitti.
Opportunità di estensione
PRISMAprepare 6.1, ottimizzazione
delle prestazioni
Le nuove funzionalità di PRISMAprepare 6.1
rendono ancora più semplice offrire servizi di
stampa innovativi e creativi ai tuoi clienti.
Variable Data Printing (VDP) per
migliorare le tue offerte
Contrassegna facilmente i campi dei dati
variabili o le immagini nel documento PDF,
quindi abbina un database al documento
per la stampa. Migliorerai la produttività
e avrai l’opportunità di offrire servizi più
personalizzati e su misura ai tuoi clienti.
2
Hot folder per automatizzare i lavori
È possibile associare le hot folder a una
sequenza di modelli di flussi di lavoro
preregistrati. Il trascinamento di un
documento in una hot folder crea
automaticamente un lavoro pronto per la
stampa. Le hot folder aiutano a ridurre i tempi
di produzione ed evitano errori, migliorando al
contempo la produttività per i lavori ripetitivi.
Libreria Adobe PDF per risparmiare
tempo
Poiché utilizza la libreria Adobe PDF,
PRISMAprepare 6.1 migliora la produttività
offrendo maggiore stabilità nei lavori più
grandi, ad esempio quando si usa la
funzionalità VDP. Risparmierai tempo grazie
alla capacità di copiare e incollare tra finestre
PRISMAprepare aperte e ridurre i tempi di
installazione in quanto non avrai più bisogno
di Adobe Acrobat Professional.
Il feedback sullo stato della stampante
ti consente di mantenere il controllo
Grazie alla capacità di verificare in tempo
reale lo stato delle stampanti target, è più
facile mantenere la massima efficienza dei
flussi di lavoro e del funzionamento del
gruppo di periferiche.
Le tue stampanti, la tua scelta
PRISMAprepare è il software perfetto per sfruttare al massimo la
potenza delle stampanti a foglio singolo Canon, Océ o altre stampanti
di produzione, ad esempio:
•Modelli della linea Océ VarioPrint® DP Line/Canon varioPRINT 135 serie
e della linea Océ VarioPrint 6000 Ultra
• Canon imagePRESS® e Canon imageRUNNER® Advance
• Le tue stampanti di produzione di terzi preferite
3
Le operazioni di prestampa
rese semplici
PRISMAprepare ti consente di svolgere i primi tre passi essenziali nella
preparazione in modo più rapido e accurato. Con PRISMAprepare, puoi
completare le tue operazioni di preparazione secondo qualsiasi sequenza
desiderata, oppure automatizzare ogni fase per una produttività ottimale.
Preparazione della composizione
Preparazione delle immagini
Preparazione della composizione (VDP)
Con PRISMAprepare, è facile raccogliere e
combinare documenti PDF da diverse
sorgenti digitali e analogiche in un unico
documento che combina sezioni multiple.
La capacità di correggere ed eliminare le
imperfezioni nei documenti in bianco e nero e
a colori scansionati e digitali riveste
un’importanza essenziale. Con PRISMAprepare,
puoi allineare i margini e i contenuti in scala
per offrire un aspetto uniforme in ogni pagine,
eliminando i segni delle pinzature e foratura o
altri contenuti indesiderati.
Non avrai più bisogno di soluzioni di terzi per
contrassegnare i campi dei dati variabili nei
documenti PDF o per unire i dati di un
database separato per la stampa. L’utilizzo
delle funzionalità VDP nella stessa fase del
flusso di lavoro come nelle altre fasi della
preparazione migliora la produttività,
consentendo al contempo di offrire servizi
innovativi e redditizi come esecuzione di
documenti personalizzati ai clienti.
La gestione avanzata dei sottoset consente di
creare e navigare in modo semplice in un
documento dalle sezioni multiple, e al
contempo, sostituire, inserire ed eliminare
facilmente le pagine se occorre ristampare un
lavoro. Una volta completata la preparazione
della composizione, PRISMAprepare consente
di eseguire verifiche per nove errori comuni,
contribuendo a eliminare gli errori che
comportano sprechi di costi e causano ritardi.
4
La correzione dell’inclinazione e l’eliminazione
delle macchie consentono di creare pagine
bellissime da immagini scansionate
imperfette, mentre la visualizzazione di
scansione suddivisa “two-up” consente di
gestire facilmente i libri scansionati. Le
immagini, la luminosità e la saturazione dei
colori sono modificate facilmente e persino i
colori degli oggetti sono facili da sostituire,
modificare o regolare.
Fai colpo con il colour management
Le funzionalità di colour management integrate di PRISMAprepare ti consentono di soddisfare e
superare le aspettative dei clienti più esigenti.
• Ottimizza i colori, la luminosità e la saturazione delle immagini per creare il miglior risultato finale.
• Esegui modifiche all’ultimo minuto senza bisogno di inviare nuovamente il documento completo indietro alla prestampa.
• Sostituisci o cambia i colori con un clic del mouse.
• Accedi alle librerie dei colori spot PANTONE Matching System® e HKS® standard.
• Crea colori spot personalizzati.
• Accertati che i colori aziendali siano usati in modo coerente in tutti i documenti.
Completare le tre fasi finali di preparazione in modo efficiente
e accurato - per garantire un risultato finale eccellente.
Preparazione del layout
Preparazione dei supporti
Preparazione della produzione
PRISMAprepare consente di definire il layout
del documento finali con pochi clic del
mouse. È possibile preparare opuscoli
premendo un pulsante, calcolando
automaticamente la larghezza della
didascalia del dorso e la compensazione
dello spostamento. Divisori pretagliati o
stampati internamente in fronte o fronte-retro
sono creati automaticamente, fino a tre linee
di testo, usando come sezioni i nomi dei file,
i segnalibri o i file di testo. Scegli di stampare
i tab interni quadrati o rotondi, in bianco e
nero o a colori, e di stampare ogni sezione in
un colore differente, se lo desideri.
PRISMAprepare ti offre il controllo totale sulla
scelta dei supporti più efficaci ed economici
per ogni lavoro, consentendoti di assegnare
supporti a pagine, sezioni o documenti
completi. È possibile selezionare i supporti
da un catalogo di supporti indipendenti dalle
periferiche sulla base dei requisiti del clienti
e indipendentemente dal processo di
produzione.
PRISMAprepare contribuisce a ottimizzare la
produttività offrendo modalità praticamente
illimitate di creare e stampare il layout ideale
per ogni lavoro. Le opzioni di imposizione
comprendono N-up, same-up, Quarto,
Ottavo, taglia e impila e imposizione
personalizzata come 3 x 3.
Per un maggiore impatto e creatività, è
possibile aggiungere immagini a divisori o
dorsi e inserire timbri, filigrane, loghi e firme
alle pagine. È facile preparare documenti a
piega multipla grazie alle linea di piegatura
“What You See is What You Get” (WYSIWYG)
che contribuiscono ad abbinare le posizioni
delle immagini alle linee di piegatura.
È possibile visualizzare le opzioni di finitura
come la foratura e la pinzatura su schermo,
anche se si visualizza la forma, dimensioni e
posizionamento delle opzioni di finitura.
È possibile forzare le pagine sul fronte o il retro,
e selezionarle per stamparle fronte o fronteretro; inoltre, è possibile tagliare, copiare e
inserire le pagine come necessario. Per
semplificare la programmazione delle pagine,
è possibile selezionare facilmente pagine
ripetute per applicazioni come la stampa NCR.
È ora ancora più semplice stampare in modo
preciso ciò che desideri per:
•Lavorare in modo più intelligente
definendo i tipi di supporti in base ad
attributi come tipo, dimensioni,
grammatura e colore.
•Lavorare in modo più rapido definendo
e selezionando i supporti dal catalogo dei
supporti Océ PRISMAprepare.
•Lavorare in modo sicuro specificando i
supporti quando si stampano documenti
PDF, indipendentemente dai supporti
specificati nel software o stampante.
Scegli tra una vasta gamma di tipi di
contrassegni di pagina flessibili per le
dimensioni e posizione e goditi un controllo
similmente preciso sulle dimensioni e il
posizionamento per bordo per il margine al
vivo. Aggiungi margini interni e spostamenti
di margine in base ai tuoi requisiti di stampa
e goditi un’anteprima WYSIWYG dei fogli
stampati. PRISMAprepare indica agli utenti
se la stampante selezionata è in grado di
stampare un lavoro, sulla base delle
funzionalità della stampante e le capacità di
gestione dei supporti. È facile aggiungere
contenuti aggiuntivi, come strisce di colore,
commenti, nomi file e date.
•Lavorare in modo flessibile importando/
esportando cataloghi di supporti in altre
soluzioni PRISMA o unità e stampanti
PRISMAsync.
5
Migliora il ROI con tempi di produzione più brevi
I fornitori di stampe dedicano da 20 a 45 min alla preparazione di ogni lavoro e
questo tempo è addebitato raramente al cliente. Perciò quanto meno tempo si
dedica a un lavoro non addebitabile, tanto più tempo di passerà a generare profitto.
Gli utenti di PRISMAprepare concordano che rispetto ad altre soluzioni, esso elimina
praticamente la verifica su carta stampata.
Facile da utilizzare
Preparazione automatizzata per
lavori ripetitivi
Indipendente da dispositivi, orientata
ai risultati
PRISMAprepare rende semplici i lavori
complessi Consente di automatizzare i
lavori ripetuti richiamando un modello,
grazie all’interfaccia della riga di comando
o la funzione hot folder, senza aprire
PRISMAprepare.
Controlla entrambi i flussi di lavoro a colori
e in bianco e nero con PRISMAprepare.
Esso offre un flusso di lavoro unificato per
gli utenti delle stampanti monocromatiche e
a colori Canon e Océ, grazie ai controller EFI,
Creo o PRISMAsync.
Massimizza la produttività e la qualità
delle stampe
Impressione con la preparazione della
produzione
Grazie alla schermata di anteprima dei lavori
WYSIWYG naturalistica, è facile gestire
facilmente i documenti complessi. Grazie alla
capacità di vedere una rappresentazione
veritiera dei documenti su schermo, saranno
necessarie meno stampe di prova costose
e si ridurranno al contempo le probabilità
di un errore di stampa.
I tuoi clienti si aspettano una qualità
impeccabile in ogni lavoro. Con
PRISMAprepare puoi soddisfare appieno
le loro aspettative in modo efficiente
ed economico.
Le funzionalità di PRISMAprepare migliorano
la produzione di documenti e aiutano a
convertire i servizi a valore aggiunto
dell’ufficio stampa in servizi ovviamente
allettanti e commercializzabili che i clienti
vorranno acquistare. Esempi eccellenti
Unifica i flussi di lavoro a colori e in
bianco e nero
Prepara lavori complessi con un’unica
soluzione efficiente
PRISMAprepare contribuisce a massimizzare
la produttività in quanto è possibile preparare
documenti in modo indipendente dai
dispositivi di stampa. Non occorre progettare
sulla base della funzionalità del dispositivo
di destinazione: basta creare il documento
ideale e PRISMAprepare selezionerà
automaticamente la stampante più adatta.
comprendono divisori al vivo, spostamento
automatizzato, modifica della didascalia del
dorso e creazione di opuscoli.
La nuova interfaccia Ocean-style di
PRISMAprepare si basa su un design
premiato. È intuitiva e facile da apprendere
per cui facilita la vita per i tuoi team, riduce
i tempi di produzione, migliora i livelli di
servizio e contribuisce a eliminare l’esigenza
di produrre prove su carta stampata prima di
inviare i lavori alla stampa.
Interfaccia WYSIWYG intuitiva
Le funzioni di PRISMAprepare comprendono
tutte le fasi principali della preparazione; dalla
pulizia delle scansioni delle copie cartacee e
la composizione alla realizzazione della
produzione e finitura perfette.
6
Utilizzando PRISMAprepare per la
preparazione dei documenti, le aziende
hanno ridotto i tempi di preparazione
da oltre un’ora ad appena 6 minuti.
Crea efficienze irrinunciabili nei processi di stampa
PRISMAprepare è progettato per aiutare a sostenere i processi di stampa efficienti che sono al
cuore di un’operazione di stampa di successo e redditizia.
Standard di flessibilità aperti
PRISMAprepare si avvale dello standard PDF
aperto che contribuisce a semplificare i flussi
di lavoro e mantenere un’architettura di
sistema aperta. PRISMAprepare 6.1 si basa
sulla libreria Adobe PDF, per cui è più facile e
rapido da installare, offre maggiore stabilità e
consente di eseguire in modo sicuro lavori di
stampa complessi, come i lavori con VDP.
Interfaccia aperta per la semplicità e
la scelta
Suddivisione e unione dei colori per
un’efficienza ottimale
Utilizzando il flusso di lavoro PDF standard
di mercato aperto, PRISMAprepare è in grado
di interfacciarsi con fino a 10 applicazioni
basate su Windows abilitate PDF. Programmi
famosi come Adobe Photoshop®, Oce
Docsetter o Adobe Acrobat Professional®
che comprendono i plug-in EnfocusPitstop
o Quite Imposing si integrano perfettamente.
È quindi possibile eseguire modifiche
avanzate e operazioni di preparazione in
altre applicazioni e successivamente
importare nuovamente i documenti
aggiornati in PRISMAprepare e proseguire
da dove si era smesso.
Utilizza PRISMAprepare per offrire documenti
a colori a prezzi in bianco e nero. La
funzionalità di suddivisione e fusione
consente di inviare le sezioni a colori alle
stampanti a colori e di inserirle
successivamente nel documento finale
utilizzando una stampante in bianco e nero.
È una soluzione facile in grado di far
risparmiare tempo che consente l’utilizzo
ottimale dei dispositivi a colori e in bianco
e nero, contribuendo a lavorare in modo
più efficiente e ridurre al minimo i costi
di esercizio.
7
Specifiche: Océ PRISMAprepare 6.1
REQUISITI SOFTWARE
Sistema operativo
Sistema operativo 32 bit:
MS-Windows Server 2008 SP2 Standard e Enterprise
MS-Windows XP SP3 Professional
MS-Windows 7 SP1 Professional, Enterprise e Ultimate
MS-Windows 8 Professional e Enterprise
STAMPANTI SUPPORTATE
Stampanti a foglio singolo
per la produzione in B&N
Océ VarioPrint 6160/6200/6250/6320 Ultra
Océ VarioPrint 4110/4120
Océ VarioPrint 2090 Prémia Class/2110 Prémia Class
Océ VarioPrint 1105
Océ VarioPrint 3165/2062/2075
Océ VarioPrint 2065 Prémia Class/2070 Prémia Class
Océ VarioPrint 1055/1065/1075
Océ VarioLink 6022/7522/9522
Océ VarioPrint 5100 Advanced
Océ VarioPrint DP line
Canon imageRUNNER 110/150
Canon imagePRESS 1110/1125/1135
Canon imageRUNNER ADVANCE 8105/8095/8085 PRO
Canon imageRUNNER ADVANCE 8205/8295/8285 PRO
Canon imageRUNNER 7086/7105
Canon imageRUNNER ADVANCE 6075/6065/6055(i)
Stampanti a folio singolo
per la produzione a colori
Océ VarioLink 6522C/5522C/4522C
Océ CPS800 Platinum/CPS900 Platinum
Océ CS655 Pro/CS665 Pro
Canon imagePRESS C6000/C6000VP/C7000VP/C6010/
C6010VP/C7010VP
Canon imagePRESS C6010S/C6010VPS/C7010VPS
Canon imageRUNNER ADVANCE C7055i/C7065i
Canon imageRUNNER ADVANCE C7280i/C7270i/C7260i
Canon imageRUNNER ADVANCE PRO C9060/C9065/
C9070/C9075
Canon imageRUNNER ADVANCE PRO C9060S/C9065S/
C9070S/C9075S
Canon imageRUNNER ADVANCE PRO C9280
Sistema operativo 64 bit:
MS-Windows 7 SP1 Professional, Enterprise e Ultimate
MS-Windows 8 Professional e Enterprise
MS-Windows Server 2008 R2 SP1 Datacenter/Standard/
Essential e Foundation Edition
MS-Windows Server 2012
Supporto lingua
Componenti di Windows
File System
Rete
Requisiti documenti
Altro
REQUISITI HARDWARE
TIPICI
Processore
Memoria
Hard Disk
Video
Schermo
Scanner
Inglese (USA), inglese (GB), olandese, tedesco, francese,
italiano, spagnolo, portoghese, danese, svedese,
norvegese, finnico, polacco, ceco, ungherese, cinese
semplificato, russo e giapponese
Microsoft Net Framework v3.5 (parte dell’installazione
PRISMAprepare)
NTFS, ≥ 80 GB di spazio libero
TCP/IP (IPV4 & IPV6)
100/1000 MB/s
Protocollo LPR abilitato, se necessario per le stampanti
Pagina PDF formato 5- 1500 mm
Aggiornamenti critici più recenti di Windows
Prestazioni ≥ Intel Pentium IV 3.2 GHz. È anche possibile
usare un equivalente Intel (come AMD) o server
VMware GX conforme a questo requisito di prestazioni.
Nessuna restrizione sull’hardware a 32/64 bit e il
single/dual core
Per Océ PRISMAprepare stand-alone: ≥ 2 GB
Per un’installazione combinata di Océ PRISMAprepare e
Océ PRISMAaccess® in un server o quando è installato in
un server VMware: 4 GB
≥ 80 GB
Preferibilmente RAID-o (striping)
Finitura
Océ BLM 200
Océ BLM 500/550
Altra finitura in linea delle stampanti di cui sopra
Tutte le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. tutti i nomi di società e/o
di prodotto sono marchi e/o marchi registrati dei rispettivi produttori nei mercati e/o
Paesi di appartenenza.
≥ 1280 x 1024, True Colors (24/32 bit)
Schermo piatto ≥ 19” preferibilmente widescreen
Scanner compatibile con TWAIN (per l’importazione di
originali in carta)
Canon Inc.
Canon Italia Spa
Canon (Svizzera) SA
canon.com
Strada Padana Superiore, 2/B
20063 Cernusco sul Naviglio MI
Tel 02 82481
Fax 02 82484600
Pronto Canon 848800519
canon.it
Richtistrasse 9
8304 Wallisellen
Canon Helpdesk
Tel. 0848 833 838
canon.ch
Canon Europa
canon-europe.com
Italian edition
© Canon Europa N.V., 2013