ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 29 - Febbraio 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: GRAPHITAL - Parma
Poste Italiane - Tassa pagata, invii senza indirizzo.
Aut. n. DC/DCI/3027/2000-RE-
Comune di Arcore
Vivi la Città
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
PRESENTAZIONE
Con questa seconda edizione della guida ai servizi,
l’Amministrazione Comunale vuole rinnovare l’impegno
verso la trasparenza e il dialogo con i cittadini. Questo
utile strumento, che verrà inviato a tutte le famiglie arcoresi, fornirà un aiuto per orientarsi senza difficoltà negli
uffici e nei servizi che il Comune di Arcore offre ai propri
cittadini.
La guida é stata completamente aggiornata e arricchita
con l’introduzione dei nuovi servizi che questa
Amministrazione ha attivato durante lo scorso anno; tante
sono infatti le novità: la nuova raccolta rifiuti, il nuovo
centro diurno per anziani, il nuovo sportello per gli immigrati, i nuovi servizi sociali e culturali.
Tutto questo a testimoniare come la nostra cittadina sta
crescendo grazie all’impegno di tutti gli arcoresi.
Per ultimo voglio esprimere un ringraziamento a tutti coloro che hanno reso possibile la realizzazione di questa
guida e porgere a tutti i cittadini i miei più cordiali saluti.
Il Sindaco
Antonio Nava
1
studio illuminotecnico
consulenza illuminotecnica
qualificata
progetti Personalizzati per
interni, esterni, negozi,
uffici, comunità
forniture contact
rivendita ingrosso
PROGETTI E LUCE SNC
di Masetto M. & Perego G.
20043 ARCORE (MI)
VIALE MANTEGNA, 107
tel. 039 615124 - fax 039 6201021
E-mail: [email protected]
A ndira
I PARRUCCHIERI
donna uomo bambino
C E N T R O
E S T E T I C O
Specializzati in:
√ allungamento e infoltimento capelli
√ servizi a domicilio (spose)
GRADITO APPUNTAMENTO
APERTO AD AGOSTO
Via Quasimodo, 6 - 20043 Arcore (MI)
telefono 039 616469
CENTRO BENESSERE
DONNA-UOMO
SOLARIUM
Chek-up gratuito
Massaggi Ayurvedici
ASSISTENZA TELEFONI
CELLULARI CORDLESS
Trattamenti viso corpo
Trattamenti mani piedi
Ricostruzione unghie
Riflessologia plantare
VIA UMBERTO I, 25
20043 ARCORE
TEL. 039 6013790
0% to
l 2 en
de tam do ino
to at tan nc
on tr n llo
Sc un ese ta
r
su p sto
e
qu
Orario continuato
dalle 9.30 alle 20.00
Sabato dalle 9.30 alle 18.00
Domenica e Lunedì
chiusura totale
Aperto ad agosto
RIPARAZIONI CELLULARI
DI TUTTE LE MARCHE
IN 24 ORE
Via dell’Artigianato, 17
20040 Usmate Velate - MI
Tel. 039 6889024 - Fax 039 6889628
Lunedì - Venerdì 9.00-13.00 - 14.00-19.00
Sabato 9.00-13.00
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ® - Gruppo Media srl
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Direzione, redazione e pubblicità:
Viale Isonzo 72/1 (Business Center) - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Sede legale: Viale Isonzo n. 72/1 - 42100 Reggio Emilia
Internet: http://www.gruppomedia.com
E-mail: [email protected]
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Copyright 2003: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . .Pag. 7
Associazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 12
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 15
Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . . .Pag. 17
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 18
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 21
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 25
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie
Elenco inserzionisti . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 41
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici:
Foto Spinolo Massimo
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Arcore e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Arcore
Stampa: Febbraio 2003
Tiratura: 8.000 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Lungarno B. Cellini, 11 - Firenze
Servizio Clienti
800/236482
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Arcore, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Villa Borromeo
(foto: Foto Spinolo Massimo)
3
VIE D’ACCESSO
C.A.P.: 20043
Vie di accesso
al territorio
Popolazione:
16.559 abit. (aggiornato al 20/10/2001)
Confini:
A nord con il Comune di Camparada, a est
con il Comune di Vimercate, a sud con i
Comuni di Villasanta e Concorezzo e a ovest
con il Comune di Lesmo
Arcore si trova in una zona pianeggiante,
posta alle falde collinari della Brianza
verso nord.
Il clima, di tipo continentale, è caratterizzato da inverni rigidi e da estati calde.
Il centro è raggiungibile tramite la linea
ferroviaria Milano - Lecco e la Provinciale
58 del passo dello Spluga.
Frazioni:
Ca’ Bianca, Cascina del Bruno, Bernate
HOW TO REACH
ARCORE
Comune di Arcore
The town of Arcore is located on the plains
near the northern Brianza hills.
Its continental climate is characterized by
cold winters and hot summers.
To reach the town, take the Milan-Lecco
railway line, or Route 58, which runs
through the Spluga Pass.
Provincia di: Milano
Distanza da Milano: 22 km
Distanza da Monza: 7 km
Superficie: Kmq. 9,600
Altitudine: mt 195 slm
Prefisso telefonico: 039
4
CENNI STORICI
Cenni storici
Il nome di Arcore è di etimologia incerta; tuttavia gli studiosi che in passato si
sono occupati della questione ne hanno
associato concordemente l'origine al
culto di Ercole o alla presenza in loco di
un arco romano, oppure ad entrambe le
cose. Tornando all'etimologia, va riferito ancora quanto sul nome Arcore dice
il Dizionario di toponomastica lombarda
di Dante Olivieri (Milano 1931 - 1961):
“Arcore. Centro della Brianza, anticamente legato al locale monastero benedettino...Il toponimo, in dialetto àrcor,
ed in latino ecclesiastico Arcorum, (può)
riflette (re)... un latino arculae, diminutivo plurale di arca, nel senso di ‘granaio’ o piuttosto come termine agrimensorio indicante ‘confine quadrato,
costruito simile ad un'arca’, ‘segno di
confine’. Tuttavia non si può escludere
che Arcore rappresenti un'antica forma
di plurale arcora dal latino arcus
‘arco’”. E' emerso che il territorio dell'attuale comune era attraversato dalla
strada che univa Milano a Lecco, passando per Monza. Nell'area dove poi si
è sviluppato il paese di Arcore erano
poste due pietre miliari: la prima, che
contrassegnava una stazione di posta, si
trovava all'altezza del luogo dove all'inizio del Novecento fu costruita la Cascina
Senterione, l'altra era collocata probabilmente dove poi sorse il convento
benedettino di Sant'Apollinare. A questa documentazione si collega il discorso su una lastra marmorea romana, l’unica testimonianza archeologica di
Arcore, ora conservata presso il Museo
archeologico di Milano. L'epigrafe,
mutila in diverse parti, era dedicata a
Giulia Drusilla. Le prime tracce inequivocabili dell'esistenza di Arcore si
hanno grazie a due manoscritti di poco
posteriori all'anno Mille: nel primo si ha
una donazione riguardante un campo
situato nel luogo di Arcore da parte di
Tunzia, vedova di Adalberto, alla chiesa
di Santo Stefano di Vimercate. Una
Istituto professionale “Olivetti”, Via Umberto I°
(foto: Foto Spinolo Massimo)
seconda pergamena, riporta un'altra
donazione di alcuni terreni fatta alla
chiesa di Sant'Apollinare da Umfredo di
Arcore. Al momento dell'unità d'Italia la
sua popolazione, 2067 abitanti, era
costituita in gran maggioranza da contadini. L'agricoltura aveva una prevalenza quasi esclusiva su ogni altro tipo
di occupazione economica e le poche
attività extra-agricole esistenti erano
strettamente funzionali alle esigenze
A HISTORICAL PROFILE
The origin of the name "Arcore" is
uncertain. According to historians, it was related to
worship of the Greek hero, Hercules. Another theory
is that the current town name derived from a plural
form of the Latin "arcus", meaning "arch". The old
road that ran from Milan to Lecco used to run
through what is now the municipal territory of Arcore.
Two milestones were situated in the area where the
town sprang up. The first marked a post-stage, and
was located where the Senterione Farmstead was
built in the early twentieth century. The other
probably marked the site of St. Apollinaris's
Benedictine Monastery. The oldest written records of
the town's existence are two manuscripts dated
shortly before the year 1000 A.D. Throughout the
centuries, agriculture was almost Arcore's only means
of subsistence. Any other type of occupation existed
strictly to meet the needs of the peasant population.
Throughout the nineteenth century, one of the most
popular female occupations was that of paid wetnurse, and many townsfolk took their newborn
children to the country to be nursed by peasant
women. Due to the poor conditions in which these
nurses lived, there was an extremely high rate of
infant mortality. The severe droughts that afflicted
the upper Milanese area made it impossible to grow
many different kinds of crops; local farmers were
forced to alternate wheat and corn in their fields year
5
CENNI STORICI
della popolazione contadina. Anche gli
addetti ai servizi essenziali del borgo,
artigiani e piccoli commercianti, alternavano il loro specifico mestiere con
quello della coltivazione dei campi e
restavano quindi strettamente legati al
mondo rurale. Per tutto l'Ottocento una
delle occupazioni femminili più diffuse
prima che le manifatture offrissero altre
occasioni di guadagno, fu quella del
baliatico mercenario: numerose contadine si offrivano come nutrici per l'allattamento, in campagna, di neonati di
famiglie cittadine. A causa delle pessime condizioni ambientali in cui le balie
vivevano, la mortalità infantile era altissima. Arcore era un tipico comune
dell'Alto Milanese e il terreno era quindi
costituito da un insieme di materiali
argillosi, ghiaie e sabbie ma, essendo
generalmente privo di detriti di grandi
proporzioni, si prestava ad essere lavorato con la vanga, lo strumento agricolo
più usato da queste parti. Un'altra pratica messa in atto per rimediare alla
povertà di sostanze organiche di questo
territorio era la raccolta di concime e di
rifiuti organici anche da località lontane. Un secondo fattore naturale che
condizionava rigidamente l'agricoltura
nell'Alto Milanese era il clima.
L'inconveniente più grave veniva dalle
lunghe e ininterrotte siccità estive, che
escludevano la possibilità di molte coltivazioni (specialmente i prati da foraggio) e rendevano in sostanza indispensabile l'avvicendamento continuo di frumento e granturco. Effetti deleteri
aveva anche la grandine che, più che in
ogni altra parte della Lombardia, bersagliava la regione delle colline e dell'alta
pianura, causando talvolta la distruzione di interi raccolti. Il territorio di
Arcore fu coinvolto appieno nel processo di gelsibachicoltura perché quest'attività era bisognosa di molte braccia - e
qui la manodopera sovrabbondava - e
inoltre una pianta come il gelso traeva
giovamento, anziché soffrire, del fattore
più critico, la siccità estiva. La staticità
di questa situazione venne a incrinarsi
quando Arcore, con l'attivazione della
ferrovia Monza-Lecco (1873) e della
tramvia Monza-Casatenovo-Barzanò
(1879), si trovò inserita in pieno nel
sistema dei trasporti pubblici lombardi
e collegata agevolmente con le aree
nevralgiche del processo di industrializzazione in atto nella regione. Le famiglie arcoresi rimasero contadine, ma
sempre più numerosi componenti di
loro presero a spostarsi giornalmente e
stagionalmente verso Milano o il
Monzese, a impiegarsi come operai tessili o come manovali e muratori nell'edilizia o come manodopera poco qualificata nel settore delle costruzioni delle
infrastrutture. La produzione del baco
da seta divenne il fattore primario dell'economia rurale, in quanto l'industria
serica “costituiva... una sorta di crocevia fra città e campagna, mondo urbano
e quello rurale”. Tra le prime iniziative
a carattere imprenditoriale ad Arcore,
va ricordato il nastrificio di Martino
Valtorta, che risulta attivo dal 1898 al
1911. Lo scoppio della prima guerra
mondiale segnò una svolta nell'economia arcorese. Gli anni del conflitto
infatti registrarono sia il potenziamento
delle impresi esistenti, come la Bestetti,
sia la comparsa di nuove iniziative
destinate ad avere grande sviluppo,
come la Gilera e la Falck.
after year. Hailstorms were another
frequent threat to the area. The cultivation
of silkworms became widespread in this area, since
many hands were necessary for the job and labor
abounded here, and also because the mulberry tree
benefited rather than suffered from dry weather in the
summertime. This critical situation began to change
when the Monza-Lecco railway line and the MonzaCasatenovo-Barzanò tram-way were built in the latter
nineteenth century. More and more members of
Arcore families began to commute daily to Milan and
Monza to work as textile or construction workers. The
outbreak of World War I marked a turning point in
Arcore's economy. During the war, local firms
increased their production, and new companies were
set up and prospered.
6
ITINERARI
Itinerario
Storico - Artistico
Le prime notizie che sono state possibili
rinvenire intorno all’edificio della
Parrocchia di S. Eustorgio in età moderna risalgono all’inizio del secolo XVIII.
Presso l’Archivio della Curia arcivescovile
di Milano è, infatti, conservato un disegno
della chiesa che porta la data del 1716.
Dal documento si rileva che l’edificio era
posto ai margini dell’abitato di Arcore,
sulla strada per Oreno, e che si trattava di
una costruzione molto semplice e disadorna, a tre navate, affiancata da un campanile, caratteristica, questa, non ancora
del tutto usuale nelle chiese della zona.
Tre campane ed un orologio collocato in
cima ad un campanile scandivano le ore.
Antistante alla chiesa c’era il sarato
(“sacrato”), sopraelevato di alcuni gradini
oltre il livello della strada. Già intorno
alla metà del secolo XVIII si cominciò a
progettare l’edificazione di una nuova
chiesa ad Arcore. Furono quindi compiuti
alcuni studi preliminari. Nel 1753 da
parte del parroco Civalli fu chiesto alla
Curia arcivescovile di Milano l’assenso a
utilizzare per la nuova costruzione un terreno compreso nel beneficio parrocchiale
posto sul retro della chiesa già esistente.
Ottenuta questa autorizzazione qualche
anno dopo fu presentato all’arcivescovo il
progetto della nuova chiesa. La costruzione, più ampia di quella esistente, a una
sola navate e con abside semicircolare,
sarebbe dovuta sorgere su un’area poco
lontana da quella che ospitava il primitivo
edificio. Quest’ultimo avrebbe dovuto
essere demolito. Il progetto fu approvato
nel 1759 e qualche tempo dopo ebbero
inizio i lavori che però procedettero a
rilento e vennero più volte sospesi. Nel
1771 parroco ed estimati ritennero che il
completamento della nuova costruzione
non potesse più essere rinviato, date le
pessime condizioni in cui versava la vecchia chiesa e la sua inadeguatezza ai
Chiesa Oratorio (foto: Foto Spinolo Massimo)
bisogni del culto. Successivamente, non si
sa in quale data, ma verso la fine del
secolo, la nuova chiesa entrò in funzione,
almeno per quel tanto da permettere lo
“spianamento” della vecchia costruzione.
Gli interventi che hanno conferito alla
chiesa di Sant'Eustorgio la fisionomia che
essa tuttora conserva furono eseguiti tra il
1925 e il 1932. La chiesa fu prolungata di
circa quindici metri e furono aggiunte due
cappelle secondarie. La facciata fu completamente abbattuta e la nuova era
“completata da un ampio e artistico portico con colonne di serizzo coperto a terrazza con balaustra”. Il restauro interno fu
eseguito dalla ditta Giovanni Villa di
Vimercate. Dal Settecento si verificò un
notevole incremento numerico delle chiese
minori e degli oratori e il territorio di
Arcore, nel giro di circa due secoli, si
riempì di nuovi edifici sacri che andarono
ad aggiungersi a quelli di più antica fondazione. Alla metà del Settecento il diritto
di patronato e l'obbligo di conservare
7
ITINERARI
l'Oratorio di Sant'Apollinare, edificio
risalente all'età romanica, spettava alle
monache del convento milanese di
Sant’Apollinare. In questo oratorio, situato
a nord-est di Arcore non molto distante
dalla chiesa di Sant'Eustorgio, vi era la
celebrazione di una messa settimanale e
della messa solenne cantata nella ricorrenza di Sant'Apollinare patrono dell'edificio. L'Oratorio di Sant'Eurosia, in località “la Cazzola” era stato fondato nel
1674, “per comodità di popolo”, dai conti
Durini. Dopo il 1805 la cappella Durini
non viene più menzionata nei documenti e
fu forse demolita. Un Oratorio intitolato a
San Giovanni Battista e nome di Maria fu
ricostruito nel 1906. A circa un chilometro
e mezzo dalla chiesa di Sant'Eustorgio era
l'Oratorio di Bernate, comune indipendente da quello di Arcore, ma che rientrava nei confini della parrocchia. Fino al
1893 nella chiesetta si celebrò la messa
quotidiana, frequentata dalla popolazione
di Bernate che data la distanza si recava
alla parrocchia di Sant'Eustorgio solo in
occasioni particolari. Agli inizi del
Novecento divennero “patroni” i conti
Durini. Tra il 1847 e il 1850 la Fabbriceria
parrocchiale mise a punto un intervento
su una chiesetta situata a Cassina del
Bruno. L'oratorio era di origine molto
antica, forse medioevale. Rispetto alla
tipologia relativamente omogenea delle
chiese minori fin qui considerate, un posto
a sé stante, per i pregi artistici e architettonici dell'edificio e la rilevanza del committente, occupa la cappella fatta realizzare da Giovanni D'Adda dopo la morte
della giovane moglie Maria Isimbardi.
Secondo gli intendimenti del D'Adda la
cappella doveva sia aver funzione di sepolcro, sia come oratorio per celebrarvi la
messa. La villa Cazzola fu edificata nel
Cinquecento e probabilmente in origine
fungeva da casa di caccia dei conti
Cazzola; estremamente scarse le notizie
sui primi proprietari anche se la località
porta quel nome da sempre e la famiglia
risale al XIV secolo. Le parti più antiche di
villa Cazzola sono state attribuite all'inter-
Cappella del Vela (foto: Foto Spinolo Massimo)
Panorama (foto: Foto Spinolo Massimo)
A TOUR OF THE TOWN
ST. EUSTORGIUS'S PARISH CHURCH - This
church was built in the early eighteenth century. It
was situated at the edge of town along the road to
Oreno. It was a very simple building with a nave and
two side aisles, and had a bell tower next to it, which
was rather unusual for churches in this area. Three
bells and a clock rang the hours from atop the tower.
Around the mid-eighteenth century, plans for a new
church got underway. A larger building with a single
nave was designed to be built not far from the existing
church, which was supposed to be torn down. Work
proceeded slowly, but by the end of the century, the
new church was ready to be used. Renovation work
done in 1925 and 1932 gave the church its current
appearance. It was lengthened by about 49 feet, and
two side chapels were added to it. A new façade was
erected, after the old one had been torn down.
Beginning in the sixteenth century, a large
number of minor churches and oratories were built in
the municipality of Arcore. Within two centuries, the
area became thickly populated with new religious
buildings. ST. APOLLINARIS'S ORATORY was
located northeast of Arcore, not far from St.
Eustorgius's Church. ST. EUROSIA'S ORATORY
was built in 1674 in a village called "la Cazzola". ST.
JOHN THE BAPTIST'S ORATORY was built in
8
ITINERARI
Chiesa Regina Santa Margherita (foto: Foto Spinolo Massimo)
vento, nella seconda metà del
Cinquecento, di Pellegrino Ribaldi e il
committente potrebbe essere stato un
membro della famiglia noto per aver sposato una figlia del gran banchiere Marino.
Nella prima metà del Seicento, la villa
appartenne ai conti Durini e nel 1892 fu
ereditata da Giacomo Durini, figlio di
Carlo. Subito dopo fu acquistata da
Giovanni Battista Vittadini dove il nuovo
proprietario fece eseguire cospicui restauri e apportare importanti modifiche interne, con decorazioni murarie in stile barocchetto, d'obbligo a quell'epoca nelle ville
della Brianza. Alla morte del Vittadini
(1904) fu ricostruita la cappella-oratorio.
Nel 1909 gli eredi Vittadini vendettero la
Cazzola a M. Sacillotto che intendeva trasformarla in albergo ma il progetto non
andò in porto e “la villa decadde in completo abbandono fino al 1929”, quando fu
acquistata dalla contessa Erminia
Gallarati Scotti Scheibler; dopo di allora la
villa e il parco furono accuratamente
restaurati. L'antico Monastero benedettino di San Martino fu acquistato dai
Giulini nel 1713. Si trattava di una proprietà molto estesa, comprendente diversi
edifici e terreni rurali per una novantina
d'ettari. Lo storico Giorgio Giulini entrò in
possesso della villa di San Martino alla
morte del padre nel 1752 e dopo tale data
si ebbe una più assidua presenza dei
Giulini nella residenza arcorese. In questo
periodo fu effettuata una consistente
ristrutturazione degli edifici e furono
attuati lavori di sistemazione del parco.
Alla morte del conte Giorgio, avvenuta il
24 ottobre 1849, la proprietà di Arcore fu
ereditata dalla figlia Anna Giulini Della
Porta, sposata, dal 1840, con Camillo
Casati, e dopo di allora San Martino rimase nelle mani dei Casati. Negli anni settanta gli eredi Casati cedettero la villa e l'acquirente, attuale proprietario, è Silvio
Berlusconi il quale ha curato il completo
restauro, che è stato «di tipo conservativo
per la parte più antica e di ripristino o
9
ITINERARI
ricostruzione per le parti alterate durante
il secolo scorso o fatiscenti». La Villa
D'Adda appartiene da secoli all'antica
famiglia D'Adda. Si tratta dell'edificio
situato nella parte più bassa della tenuta,
quella dove oggi ha sede il comune. Si può
ritenere che le origini di questa prima
villa risalgono agli ultimi decenni del
Cinquecento, dal momento che nel catasto
del 1558 non erano ancora registrate abitazioni nobiliari sui terreni della casata.
Nella seconda metà del Settecento l'abate
Ferdinando D'Adda, dopo essere entrato
in possesso dei terreni situati ad Arcore
ereditati alla morte del padre Costanzo,
decise di stabilire qui la propria dimora
abituale. Si fece quindi costruire una residenza personale di tre piani sul colle,
designata da allora col nome di
“Montagnola”. Nel testamento l'abate
dichiarava erede universale dei suoi beni
Causa pia e, infatti, destinò i suoi averi ai
poveri, agli orfani e agli ammalati. La
“Montagnola” e alcune proprietà arcoresi
passarono però nelle mani di Febo D'Adda
e alla sua morte furono ereditati da
Giovanni D'Adda; quest'ultimo ha lasciato
ad Arcore tracce molto rilevanti per gli
intensi lavori di abbellimento e di valorizzazione. Dapprima fu avviata la sistemazione del giardino e in seguito si procedette ai lavori di ristrutturazione delle due
residenze. Nuovi restauri e ampliamenti a
villa D'Adda, che entrò allora nella sua
fase aurea, furono compiuti dall'unico
figlio di Giovanni, Emanuele, ultimo
superstite del casato. Alla sua morte la
proprietà D'Adda e i titoli nobiliari passarono a Febo Borromeo il quale fece riconoscere alla sua linea la facoltà di affiancare al proprio il cognome D'Adda e da
allora la residenza di Arcore si chiamò
villa Borromeo D'Adda. Villa Ravizza è
diventata famosa soprattutto per il suo
giardino, la creazione del quale è molto
recente: essa risale, infatti, ai primi
decenni del Novecento. La villa è il risultato di un'evoluzione secolare, documentata
dalle mappe relative all'abitato di Arcore
che furono disegnate dal Settecento in
avanti. Nella mappa del catasto teresiano
datata 1722 la villa è raffigurata come un
edificio a pianta quadrata affiancata da un
edificio a pianta rettangolare. Sappiamo
che i proprietari della villa e del terreno
circostante, verso la metà dell'Ottocento,
erano i dell'Orto, una famiglia nobile il cui
stemma è tuttora conservato all'esterno
della casa (di fianco al ponte). Per via di
matrimonio la proprietà divenne Ribaldi e
successivamente la villa fu venduta ad
Angelo Ravizza, il nonno paterno di colui
che fu poi il padrone di maggior rilievo
nella storia di villa Ravizza, Mansueto.
Intorno al 1920 egli decise di creare uno
scenografico parco all'italiana nella proprietà arcorese. Fino a quella data, a
parte un giardino di dimensioni relativamente modeste, i terreni intorno alla villa
costituivano una tenuta agricola e il parco
non esisteva. L'intero complesso è impreziosito da balaustre in cemento e pietra
traforata e in ferro battuto, statue, vasi,
vasche e sgabelli in pietra, fontane (ora
1906. THE BERNATE ORATORY was
located about a mile from St. Eustorigius's
Church. Between 1847 and 1850, the parish vestryboard worked on renovating a medieval chapel located in the village of Casina del Bruno.
VILLA CAZZOLA - This was built in the sixteenth
century, probably as a hunting lodge for Count
Cazzola. It is thought that the oldest parts of the
house were designed in the latter sixteenth century by
Pellegrino Ribaldi. During the early seventeenth century, the villa belonged to Count Durini, and in 1892
it was inherited by Giacomo Durini, son of Carlo.
Giovanni Battista Vittadini then bought it and had
extensive renovation done on it. When he died in
1904, his heirs sold it to a certain Sacillotto, who
intended to turn it into a hotel. This plan did not
work out, however, and the building fell into ruin
until 1929, when it was bought by Countess Erminia
Gallarati Scotti Scheibler and was renovated, along
with the park surrounding it.
ST. MARTIN'S BENEDICTINE MONASTERY This vast property was bought by the Giulini family
in 1713. It covered 90 hectares of land, and included
various buildings and fields. The historian Giorgio
Giulini became the owner of the villa when his father
died in 1752. The buildings and the park were resto-
10
ITINERARI
Villa Ravizza (foto: Foto Spinolo Massimo)
non più in funzione) e mosaici. A fianco
del parco vero e proprio (che copre una
superficie di circa 5 ettari) continuò a sussistere un'area agricola. Nel secondo
dopoguerra anche in questa parte della
proprietà ebbe luogo una serie di trasformazioni. Fu creata un'area boschiva a
nord-ovest del parco. A partire dagli anni
settanta ebbero luogo interventi che
avrebbero portato la proprietà alla sua
attuale configurazione: la parte agricola a
nord della tenuta fu venduta e edificata.
L'edificio Buttafava è una villa signorile
tardo settecentesca situata nella frazione
Ca' Bianca. Di questa villa sono state sottolineate la “modestia dell'apparato decorativo delle facciate” e la “complessiva
sobrietà (quasi povertà) dell'architettura”.
La palazzina era formata da un corpo centrale a tre piani, sormontato da una torretta belvedere, aggiunta alla fine
dell'Ottocento, e da due ali laterali più
basse.
red during this period. When Count
Giorgio died in 1849, his daughter Anna
Giulini Della Porta inherited the property. She was
married to Camillo Casati, and the villa remained in
the Casati family until Silvio Berlusconi bought it in
the 1970's.
VILLA D'ADDA - This building belonged to the
D'Adda family for centuries. It houses the town hall
today. It is thought to have been built during the last
couple of decades in the sixteenth century, since land
records from 1558 did not register the presence of a
nobleman's home on the property at that time.
During the latter eighteenth century, Abbot
Ferdinando D'Adda decided to set up his home here
after he inherited the property from his father,
Costanzo. He had a three-story residence built on the
hilltop, which came to be known as the "Montagnola"
("little mount"). One of his descendants, Giovanni
D'Adda, carried out extensive operations to enrich
and embellish the property, upgrading the gardens
and renovating the two residences. Giovanni's only
son, Emanuele, the last family heir, further expanded
the villa in its golden age. When Emanuele died, the
property and noble title was inherited by Febo
Borromeo, who obtained the right to add "D'Adda" to
his surname. Since then the old residence in Arcore
has been called "Villa Borromeo D'Adda".
11
ASSOCIAZIONI
• Associazione U.S. Brianza Silvia
Tremolada - ONLUS
Via E. da Monza, 6 - Monza
• Associazione Volontari Italiani del
Sangue A.V.I.S.
Via IV Novembre, 9
• Associazione Volontariato Pronto
Soccorso Vimercate
Via Cereda, 8 - Vimercate
• Bocciofila A. Riboldi
c/o Bocciofila Varisco
• Bridge Club Arcore
Via Gilera, 110
• Bu - sen Arcore
Via Toscana, 52
• Circolo Arci Nova “Blob”
Via Casati, 31
• Club Escursionisti Arcoresi
Via IV Novembre, 9
• Comitato Associazioni Arcoresi al
Servizio della Comunità
Via Umberto I, 1
• Essepi ‘96 Scherma
Via IV Novembre, 48 - Vedano al
Lambro
• Garisti Arcore ‘98
Via Ferrini, 39
• Gilera Club Arcore
Via Roma, 37
• Gruppo Anziani Tempo Libero
c/o Centro Sociale S. Apollinare
• Gruppo Comunale Protezione Civile
Via XXIV Maggio, 37
• Gruppo Ricreativo Amici dello Sport
La Cà - Arcore
Via XXIV Maggio, 37
• Jazz Club Arcore
Viale Brianza, 155
• La Piramide Servizi - Cooperativa
Sociale di Solidarietà a R.L.
P.zza della Chiesa, 1
• La Starna F.I.D.C. Sezione Cacciatori
Via C. Battisti, 98
Albo delle Associazioni
riconosciute dal
Comune di Arcore
• Associazione Amici del Bruno
Via Galvani, 2
• Associazione Combattenti e Reduci
Via IV Novembre, 9
• Associazione Corpo Musicale Città di
Arcore
Via IV Novembre, 9
• Associazione del Volontariato di Arcore
c/o Centro Giovanni XXIII
P.zza della Chiesa
• Associazione Famiglie Caduti e Dispersi
in Guerra
Via IV Novembre, 9
• Associazione in Sport
c/o Piscina Comunale - Via S. Martino
• Associazione Italiana Amici del
Presepio - Gruppo di Arcore
Via Quasimodo, 6
• Associazione Italiana Osteogenesi
Imperfetta
Via Duomo, 20 - Padova
• Associazione Nazionale Carabinieri Sezione “Carlo Alberto Dalla Chiesa”
Via IV Novembre, 9
• Associazione Nazionale Mutilati e
Invalidi di guerra
Via IV Novembre, 9
• Associazione Nazionale Partigiani
d’Italia - Sezione di Arcore
c/o Circolo Arci - Via Casati, 31
• Associazione Pier Varisco
Via Varisco, 21
• Associazione Regionale Cacciatori
Pescatori - Sezione di Arcore
Sede “La beccaccia” - Via Casati, 31
• Associazione San Giacomo e
San Martino
P.zza Durini, 22
12
ASSOCIAZIONI
Villa Borromeo (foto: Foto Spinolo Massimo)
• Polisportiva Bernate
P.zza Papa Luciani, 5
• Pro Loco Arcore
Via Gilera, 110
• Comitato Cernobyl della Brianza
Via Casati, 31
• Scuola Laboratorio Giovani
Via Val Canonica, 25 - Vimercate
• Telefono Bianco “Oggi per un domani
migliore”
Via Carducci, 10 - Correzzana
• Tennis Club Arcore
Via Marche, 2
• Unione Sportiva Pedale Arcorese
Via IV Novembre, 9
• U.S. A. Casati
Via San Gregorio, 23
• Vivere Aiutando a Vivere
Via Milano, 11 - Usmate
• Associazione Centro Culturale
Edith Stein
Via I Maggio, 2
• R.A.S.E.L.P. Associazione Sportiva,
Ricreativa, Culturale
Via XXIV Maggio, 71
• Judo Kodokan Arcore
Via Varisco, 2
• Registro Storico Gilera
Via Matteotti, 7
• Movimento Diritti e Salute - Zona
Brianza Nord
Via Luigi Ponti, 15 - Vimercate
• Moto Guzzi Club “Carluccio Sala”
Via Gilera, 21
• Associazione Volontariato Cattolico
UNITALSI
Via Dante, 26
13
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
RISTORANTE
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
VENDITORI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.)
Via Piave, 26 - Arcore (MI)
Tel. 039 614564
e-mail: [email protected]
www.gruppomedia.com
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
14
La cucina brianzola non offre molte risorse forse perché in passato le donne, oltre
ad essere indiscutibilmente le uniche ad
occuparsi della casa, dei figli, di cucina,
erano anche impegnate nelle tessiture,
nei campi e in altre mansioni, per cui la
cucina brianzola si é dovuta subito caratterizzare per piatti semplici, rapidi ed
economici.
La carne di maiale é alla base della cucina della Brianza che ne utilizza ogni
parte. Ne derivano salami, prosciutti,
cotechini vaniglia, luganega, nonché tagli
meno pregiati utilizzati per cucinare la
famosa cassöla.
Un contorno tipico é la polenta che
accompagna i secondi piatti principalmente cucinati in umido. Da segnalare
fra i primi sono i risotti, i minestroni e le
minestre, fra i secondi quelli a base di
animali da cortile o di cacciagione.
Gramigna alla salsiccia
Ingredienti per 4 persone
300 gr. di gramigna (pasta corta e riccia),
200 gr. di salsiccia, mezza cipolla, 300 gr.
di passato di pomodoro, 2 cucchiai di
latte, sale
Preparazione
Tagliate a velo la cipolla e mettetela in
una casseruola con la salsiccia spellata e
sbriciolata. Coprite e lasciate che la salsiccia emetta tutto il suo grasso tenendo
la fiamma bassa. Dopodiché eliminate
gran parte del grasso e aggiungete il passato di pomodoro. Lasciate cuocere a
fuoco basso per 5 - 10 minuti aggiungendo il latte. Scolate la gramigna che avrete
fatto cuocere al dente e conditela con il
sugo preparato. Mescolate e servite subito ben caldo.
Polenta pasticciata
Ingredienti
Polenta, besciamella, parmigiano, burro,
ragù
Preparazione
Preparate prima un ottimo ragù con
carne, salsiccia e funghi secchi già rinvenuti e tritati e poi a parte preparate
anche la polenta che verrà disposta a
Risotto fantasia
Ingredienti per 4 persone
400 gr. di riso, un bicchiere di spumante
secco, 70 gr. di prosciutto cotto in due
fette, 200 gr. di polpa di vitello, 100 gr. di
Chiuso il mercoledì
Via Matteotti, 2 - 20043 Arcore (MI) - Italia
Tel. 039 60.14.764/761 - Fax 039 60.14.763
E-Mail: [email protected] - www.hotelborgolecco.it
15
GASTRONOMIA
strati alternati. Prima uno strato di
polenta, poi uno di besciamella molto
condita con parmigiano e uno strato di
ragù. L’ultimo strato sarà di polenta
coperta di parmigiano grattugiato e
cosparsa di fiocchi di burro, quindi passate la pirofila in forno perché si formi
una bella crosticina dorata.
Gastronomia
GASTRONOMIA
sala, aspettate che si consumi un poco,
mettete dentro la polpa dei pomodori
passati, date qualche rigirata per legare,
coprite il tegame e portate a termine la
cottura a fuoco più moderato. Ogni tanto
sorvegliate il fondo e, se asciuga troppo,
unite qualche cucchiaio di acqua. In altre
versioni, potete usare vino bianco anziché
marsala. Potete anche mettere nel soffritto, prima dei pezzi di coniglio, qualche
strisciolina di prosciutto crudo.
carciofini sott’olio, una zucchina, mezza
cipolla, 5 foglie di basilico, 2 lt circa di
brodo (anche di dado), olio, burro, grana,
sale e pepe
Preparazione
Lavate la zucchina, spuntatela e tagliatela a dadini. Tagliate a dadini anche la
carne e tritate grossolanamente il prosciutto. Scaldate tre cucchiai di olio e
fatevi rosolare la carne, la zucchina e il
prosciutto per 10 minuti su fuoco basso.
Salate, pepate, unite i carciofini tagliati a
fettine e il basilico strappato con le mani.
Mescolate, fate insaporire per 2 minuti e
spegnete. Tritate la cipolla e fatela
appassire in 20 gr. di burro e un cucchiaio di olio. Unite il riso e fatelo rosolare. Spruzzate con lo spumante e fatelo
evaporare. Bagnate con il brodo bollente,
poco per volta e fatelo rosolare.
Spruzzate con lo spumante e fatelo evaporare. Bagnate con il brodo bollente,
poco per volta, mescolando spesso. Una
volta cotto il risotto conditelo con 20 gr.
di burro e 3 cucchiai di grana grattugiato. Dopodiché incorporatevi il ragù preparato, mescolate delicatamente e suddividete il risotto nei piatti.
Charlotte di mele alla milanese
Ingredienti
1 kg. di mele possibilmente nerette, 1/2
bicchiere di vino bianco secco, 1 limone
non trattato, 120 gr. di zucchero, 50 gr. di
pinoli, 40 gr. di burro, 50 gr. di uvetta
passa, 200 gr. di pane tagliato a fette sottili, rum quanto basta
Preparazione
Mettete a rinvenire l’uvetta in una ciotola
con acqua tiepida. Lavate, sbucciate e
tagliate a grossi spicchi le mele, ponetele
in un tegame col vino, la scorza di limone
e 100 gr. di zucchero, fatele cuocere per
pochi minuti, poi scolatele. Ungete uno
stampo per charlotte con un pò di burro e
foderatene le pareti con le fette di pane,
senza lasciare spazi. Scolate e strizzate
l’uvetta e mescolatela con i pinoli.
Riempite l’interno dello stampo con le
mele, l’uvetta e i pinoli e spruzzate con
un pò di rum. Mescolate il burro e lo zucchero rimasti e spalmateli sul pane avanzato con cui ricoprirete la superficie del
dolce. Cuocete in forno preriscaldato a
170° C per un’ora circa. Capovolgete lo
stampo sul piatto da portata ed estraete
la charlotte, cospargetela di rum e fiammeggiatela davanti ai commensali.
Spezzatino di coniglio
Ingredienti
60 gr. di olio d’oliva, sale, pepe, prosciutto crudo, 2 spicchi d’aglio, prezzemolo,
600 gr. di pomodori freschi, vino bianco
secco, 1,5 kg circa di coniglio giovane, 1
bicchiere di marsala secco
Preparazione
Procuratevi il coniglio già spellato e pulito, tagliatelo a pezzi. Scaldate l’olio in un
tegame, unite l’aglio e una manciata di
prezzemolo tritati, unite anche i pezzi di
coniglio, prima spruzzati di sale e pepe.
Fate rosolare da principio a fuoco vivo
questi pezzi di coniglio, poi unite il mar-
16
RICAMBI AUTO - AUTO ACCESSORI
Via Monte Rosa, 75 - Arcore - Tel. 039 6014333 - Fax 039 615041
Fiera di S. Eustorgio, con rassegna zootecnica, un grande mercato ed appuntamenti
culturali.
Altre manifestazioni:
- Parata di Carnevale;
- Arcore in jazz (rassegna di concerti jazz);
- Musica nelle Vie
(concerti nel periodo estivo);
- Settembre Arcorese
(manifestazioni culturali e sportive)
- Arteingioco
(arte ed infanzia - settembre)
- Expo Giovani
(concerti ed esposizioni giovanili - giugno)
- Natura e Arte (in un week end di maggio/giugno serie di iniziative dedicate al
mondo dell’arte e dell’ambiente)
- La musica dei cieli (concerto nel periodo
di dicembre nella chiesa di S. Eustorgio per
la rassegna curata dalla Provincia di
Milano)
Fiere e
Manifestazioni
Cinema Teatro Nuovo
Via S. Gregorio, 25 - Tel. 039 6012493
Teatro Nuovo
Rassegna di spettacoli teatrali
Cineforum: Cinema d’Essai
(tutti i giovedì da ottobre a maggio)
Concerti d’organo
c/o Chiesa di S. Eustorgio
Concerti con organisti di fama internazionale nei mesi di ottobre e maggio
Stagione musicale
Concerti in primavera c/o Teatro Nuovo
Organizzati dalla Associazione S.
Eustorgio Musica - Tel. 039 6013461
Fiera di S. Eustorgio
In occasione della Festa patronale (3°
lunedì del mese di settembre), si svolge la
17
La raccolta
differenziata
UNA SCELTA RAZIONALE A SALVAGUARDIA
DELL’AMBIENTE
La raccolta differenziata é oggi l’unica
risposta valida per contenere il problema
dello smaltimento dei rifiuti. Il Comune di
Arcore ha attivato da tempo la raccolta differenziata dei rifiuti urbani e degli assimilabili raggiungendo percentuali di differenziazione ben superiori ai traguardi imposti
dalle normative vigenti.
A testimonianza di ciò, grazie alla costante
e attiva partecipazione di tutti i cittadini, vi
sono i vari premi e riconoscimenti assegnati
al Comune di Arcore.
ECOLVERDE S.r.l.
Via F. Gilera, 110
20043 ARCORE (MI)
Tel. 039 6014399 - 039 617190
NUOVA RACCOLTA PORTA A PORTA
Dal mese di aprile 2002 si é completata la
raccolta domiciliare dei rifiuti differenziati
introducendo la raccolta porta a porta di
carta, cartone, plastica, vetro e alluminio,
accanto a quelle già esistenti di raccolta
della frazione umida e secca.
Nel contempo sono state eliminate le isole
ecologiche presenti sul territorio, intervento
che ha permesso di risolvere inconvenienti
di natura igienico - sanitaria riqualificando
l’aspetto urbano della nostra città.
Anche in questo caso un ringraziamento va
rivolto alla cittadinanza che, come in altre
occasioni, ha dimostrato un’attenta e
costante collaborazione portando il servizio,
dopo una necessaria fase sperimentale, a
raggiungere una completa attuazione.
Fax 039 6882873
• LA GUIDA DEL
COMUNE ON-LINE
• I LINK AI SITI DEI
COMUNI D’ITALIA
• LA BANCA DATI
DI PAGINEPIÙ:
INSTALLAZIONI - RIPARAZIONI
IMPIANTI FRIGORIFERI
OLTRE 7000 ATTIVITÀ ECONOMICHE
SELEZIONATE PER IL BUSINESS
IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA
Via Matteucci, 25/27 - 20043 Arcore (MI)
Tel. 039 616286 - Tel. e Fax 039 616238 (r.a.)
18
AMBIENTE
Ricordiamo brevemente che i rifiuti devono
essere posizionati all’esterno del proprio
domicilio su marciapiede o aree pubbliche
adiacenti agli ingressi, prima dell’inizio del
servizio.
L'apposito opuscolo, distribuito a tutte le
famiglie, illustra in modo completo le modalità di svolgimento del servizio, gli orari e i
contenitori da usare per conferire i vari
materiali. Chi non fosse in possesso di tale
opuscolo lo può richiedere direttamente
all’ufficio tecnico comunale o presso la
società Ecoverde che svolge i servizi
ambientali nel nostro Comune.
Inoltre vengono raccolti i farmaci scaduti in
appositi contenitori posti all’esterno delle
farmacie presenti nel territorio comunale e
le batterie e pile di piccole dimensioni in
contenitori posti in vari punti del paese.
Per ogni problema inerente la raccolta rifiuti é attivo il seguente numero verde: 800
048078
Per segnalare disservizi riscontrati nella
raccolta: 800 739392
Il Municipio, particolare (foto: Foto Spinolo Massimo)
STAZIONE ECOLOGICA
In via della Pace, di fronte al Cimitero
Comunale, é attiva la stazione ecologica con
i seguenti orari di apertura al pubblico:
- da lunedì a venerdì dalle 14 alle 18
- sabato dalle 8 alle 12 e dalle 14 alle 18
Presso la stazione ecologica possono conferire i rifiuti di provenienza domestica elencati di seguito, tutti i cittadini arcoresi identificati con l’esibizione di un documento d’identità:
- carta e cartone
- plastica
- vetro
- alluminio e banda stagnata
- ferro
- legno
- scarti vegetali
- frazione secca residua
- rifiuti ingombranti
- frigoriferi
- televisori
- lampade al neon
- accumulatori al piombo
- prodotti T/F
- bombolette spray
- cartucce toner
- oli minerali
- oli vegetali
- pile e batterie
- polistirolo
- stracci
- rifiuti inerti derivanti da piccole demolizioni
I rifiuti, a seconda della tipologia, devono
essere conferiti a cura dell’utente negli
appositi contenitori ivi dislocati. In presenza
di materiale composto da più frazioni (es.
mobili) queste devono essere per quanto
possibile divise e conferite separatamente.
All stazione ecologica possono essere conferiti anche i rifiuti derivanti da attività artigianali, commerciali e industriali che abbiano composizione analoga ai rifiuti domestici
(rifiuti assimilati agli urbani).
In base alle vigenti disposizioni legislative le
quantità conferite non possono eccedere i
30 kg o i 30 lt al giorno.
Ricordiamo inoltre che la stazione ecologica
é stata munita di controllo elettronico tramite telecamere per una più attenta ed efficace sorveglianza.
19
STUDIO DI ODONTOIATRIA
SPECIALISTICA
CENTER
Via Montenapoleone, 19 - 20121 MILANO - Tel. e Fax 02 76008627
Via Gilera, 12 - 20043 ARCORE (MI) - Tel. 039 6013004 - 039 6013005 - Fax 039 617868
E-mail: [email protected]
Prevenzione, estetica dentale, protesi fissa e removibile,
paradontologia e implantologia conservativa, endodonzia, ortodonzia,
pedodonzia, biomeccanica mandibolare, chirurgia maxillofacciale
20
Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696
Stazione Ferroviaria . . . . . . . . .Tel. 039 6015774
Azienda Ospedaliera di Vimercate
Via Umberto I, 15 . . . . . .Tel. 039 617053 - 614689
Scelta e revoca medici . . . . . . . . . .Tel. 039 617053
Poliambulatorio . . . . . . .Tel. 039 6014925 - 615659
Consultorio famigliare . . . . . . . . . .Tel. 039 617147
Aeroporto di Linate - Malpensa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 74852200
Numeri Utili
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Pronto Soccorso
Via C. Battisti, 23 - Vimercate . . . . . . . . . . .Tel. 118
Pronto Intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 113
Carabinieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 112
Carabinieri Caserma
Via Edison, 11 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 617003
Polizia Stradale
Via Monte Bianco, 70 . . . . . . . . . .Tel. 039 617333
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 116
Vigili del Fuoco
Via S. Mauro, 5 - Monza . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
Enel Guasti . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800
Metano Arcore Spa
Via Casati, 55 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 617204
I.C.A. Affissioni
Via Umberto I, 36/B . . . . . . . . . . .Tel. 039 615487
E.S.A.T.R.I.
Via Galbusera, 24 - Vimercate . . . .Tel. 039 669522
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 039 6080930
Telecom
Via Maroncelli, 6 - Monza . . . . . . . .Tel. 039 83991
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 800 627505
www.telecomitalia.it
MUNICIPIO
Amministrazioni Condominiali
SERVIZIO DI INFOLTIMENTO
E ALLUNGAMENTO
DI CAPELLI NATURALI
20043 Arcore (MI) - Via Roma, 15
Tel. 039 6180273 - Fax 039 6189434
ARCORE (MI) - Piazza Pertini, 7
Tel. 039 6015736
CENTRO APPLICAZIONI LENTI A CONTATTO
OTTICA MIGLIORINI
20043 ARCORE
Via Casati, 52 - Tel. 039 617152
21
I PA R R U C C H I E R I
PUCCI
NUMERI UTILI
Sede Municipale
Largo Vincenzo Vela, 1
Sito Comune
www.comune.arcore.mi.it
Centralino . . . .Tel. 039 60171 - Fax 039 6017346
Sindaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 6017329
[email protected]
Segreteria Sindaco . . . . . . . . . .Tel. 039 6017328
Segretario . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 6017324
[email protected]
Segreteria URP . . . . . . . . .Tel. 039 6017325 - 326
[email protected]
Protocollo . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 6017343
Ragioneria . . . .Tel. 039 6017335 - 338 - 363 - 337
[email protected]
Tributi . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 6017301 - 302
[email protected]
Personale . . . . . . . . .Tel. 039 6017333 - 334 - 348
NUMERI UTILI
Servizi Demografici .Tel. 039 6017320 - 322 - 350
[email protected]
Urbanistica . . . . . . . .Tel. 039 6017305 - 306 - 355
[email protected]
Edilizia Privata . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 6017307
Ecologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 6017360
[email protected]
Lavori Pubblici .Tel. 039 6017312 - 313 - 314 - 316
. . . . . . . . . . . . .Tel. 039 6017318 - 319 - 347 - 358
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 039 6017315
[email protected]
Emergenza
[email protected]
Acquisti - Appalti . . . . . . . .Tel. 039 6017353 354
[email protected]
Commercio Polizia Amministrativa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 6017339
Informatica . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 6017365
[email protected]
Messi comunali . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 6017331
Difensore civico . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 6017303
SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA - SERVIZI
EDUCATIVI - SOCIALI - SCOLASTICI - SPORTIVI
Via Abate D’Adda, 4
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 613371
Ufficio Servizi Sociali . . . .Tel. 039 6133723 - 738
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 039 6133743
[email protected]
Ufficio Pubblica Istruzione e Sport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 6133730 - 737
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 039 6133742
Case Comunali . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 61337721
Centro Lavoro . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 6133734
Polizia Municipale
Via Casati, 112 .Tel. 039 615371 - Fax 039 6015604
[email protected]
Magazzino Comunale
Via Conciliazione . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 6013069
Cimitero Comunale
Via della Pace . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 6013070
Tennis Club
Via Marche . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 617894
Campo di Calcio
Via Monte Rosa . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 6013353
Centro Sportivo di Via San Martino
Piscina comunale . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 617831
Pista di Pattinaggio . . . . . . . . . . . .Tel. 039 917831
BIBLIOTECA E UFFICIO CULTURA
Via Gorizia, 20
Ufficio Cultura
. . . . . . . . . . .Tel. 039 6013263 - Fax 039 6015106
[email protected]
Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 616158
[email protected]
IMPIANTI SPORTIVI
Acconciature
per Signora
Tavola Fredda
Valori Bollati
Cocktail
TINA
Via C. Battisti, 21
ARCORE (MI)
Tel. 339 1513784
GUINNESS
20043 ARCORE (MI) - Via Abate d’Adda, 48 - Tel. 039 614739
GRIGI EMILIO
di Carminati B. e G.
IMBALLAGGI IN LEGNO
CASSE E PALLETS
DI OGNI FORMA E DIMENSIONE
PIZZERIA D’ASPORTO
FOCACCERIA
PASTICCERIA
Via del Bruno, 30 - 20043 ARCORE (MI)
Tel. 039 6013705 - Fax 039 6015521
E-mail: [email protected]
Piazza Pertini, 14
Tel. 039 6015857 - Arcore (MI)
22
Campo di Calcio (7 e 5 giocatori) . .Tel. 039 617831
Pista di Atletica e Calcio
Via S. Gregorio, 23 . . . . . . . . . . . .Tel. 039 617100
Palestra - Campo di Calcio (7)
Campo di Pallavolo - Campo di Basket
P.zza Papa Luciani . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 617410
Palestre Scolastiche
c/o Scuola Elementare Via Edison
c/o Scuola Elementare Via Monginevro, 9
c/o Scuola Media - Via Monginevro, 1
c/o Istituto di Santa Dorotea Via Edison, 25
Campo di Bocce - Bocciofila Pier Varisco
Via Varisco, 21 - Loc. Bernate
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Ufficio Postale . .Tel. 039 6133511 - Fax 039 6133547
Asilo “G. Perego”
Via Buonarroti, 35 . . . . . . . . . . . .Tel. 039 6180189
Scuola Materna San Giuseppe
Via Tomaselli . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 617207
Scuola Materna Durini
Via Fumagalli . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 615984
Scuola Materna Statale
Vie Beretta . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 617422
Scuola Materna Statale
Via Monginevro . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 617185
Villa Borromeo, particolare della “Cappella del
Vela (foto: Foto Spinolo Massimo)
Scuola Elementare
Via Edison . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 617172 - 262
Scuola Elementare
Via Monginevro . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 617185
Scuola Elementare
Via Varisco . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 616079
Scuola Media Stoppani
Via Monginevro . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 6013838
Istituto Santa Dorotea Elementari - Medie - Liceo
Scientifico
Via Edison . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 613391
Istituto Olivetti
Via Trento Trieste . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 615484
Articoli regalo
Oggetti d’arte e complementi d’arredo
Via Umberto I°, 37 - 20043 Arcore (MI)
Tel. 039 6015152
STRUTTURE SANITARIE
Carrozzeria
Ospedale di Vimercate
Via Ospedale, 12 . . . . . . . . .Tel. 039 6654387 - 551
Ospedale S. Gerardo di Monza
Ospedale Vecchio - Via Solferino, 16 .Tel. 039 2331
Ospedale Nuovo - Via Donizetti, 106
. . . . . . . . . . . . . . .Tel. 039 2331 - Fax 039 382201
Ospedale di Carate . . . . . . . . . .Tel. 0362 984474
TEA snc
di Crippa E. e Cambiaghi V.
Via Del Bruno, 38 - 20043 ARCORE (MI)
Tel. e Fax 039 617976 - E-mail: [email protected]
23
NUMERI UTILI
SCUOLE
STUDIO CONSULENZA
FISCALE E AMMINISTRATIVA
COLOMBO RAG. M. PAOLA
Commercialista - Revisore Contabile
Piazza Pertini, 4 - 20043 Arcore - Tel. 039 6012539
IMPERMEABILIZZAZIONI
Pietro
Musumeci
- Progetto e rivestimento piscine in PVC.
- Impermeabilizzazione in PVC e HDPE per spazi industriali e civili.
- Bacini per acquacultura e adibiti all’irrigazione.
Esegue lavori su territorio nazionale e internazionale;
esperienza ventennale.
Per info: 335 6872898 - 039 6013062
Via Molinetto, 36 - Arcore (Milano)
E
ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36
G
GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Acqua e Gas”)
Guida ai Servizi
del Comune
I
I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36
INQUINAMENTO AMBIENTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36
INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36
IRAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37
Indice alfabetico dei servizi
L
A
LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37
LICENZA DI PESCA TIPO “B” PER PESCATORI DILETTANTI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37
ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
ADOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
AFFIDAMENTO DI MINORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
AGRICOLTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
ALLOGGI CENTRO S. APOLLINARE . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA . . . . . . . .PAG. 27
AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
ANTITERRORISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
ASSEGNI PER NUCLEO FAMILIARE - ASSEGNI
DI MATERNITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
AZIENDA UNITA’ SANITARIA LOCALE . . . . . . . . . . . . .PAG. 33
M
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38
N
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38
P
B
BARRIERE ARCHITETTONICHE . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
BIBLIOTECA E SERVIZI CULTURALI . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33
R
REVISIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
C
CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33
CANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Anagrafe canina”)
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33
CENTRI ESTIVI PER MINORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
CERTIFICATI . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Documenti e certificati”)
CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
COLLOCAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
CONCESSIONI CIMITERIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
S
SCUOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
SEPARAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
SERVIZIO CIVILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40
SPORTELLO PER CITTADINI IMMIGRATI . . . . . . . . . . . .PAG. 40
T
D
TASSA SMALTIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40
TELEFONO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40
TELESOCCORSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40
TRASPORTO PROTETTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40
DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
DIVORZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO. . . . . . . . . . . . .PAG. 40
U
25
SERVIZI
PASSI CARRAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38
PATENTE DI GUIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38
PENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
PORTO D’ARMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
PROGETTO SPAZIO GIOVANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
PRO LOCO ARCORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
PUBBLICITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
Tribunale per i Minorenni - Via Leopardi, 18 - Milano Tel. 02 46721
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali
Via Abate D’Adda, 4 - Tel. 039 6133723/38
Consultorio Famigliare
Via Umberto I, 17 - Tel. 039 617147
ACCOMPAGNAMENTO
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di
accompagnamento particolari categorie di persone non
autosufficienti. Le prestazioni inerenti all’indennità sono
riconosciute anche a chi si trovi, superati i 65 anni, ad
avere difficoltà nello svolgere i compiti e le funzioni proprie dell’età.
Cosa occorre:
- certificato medico rilasciato dal medico di famiglia
- certificato di famiglia in carta libera o autocertificazione
- codice fiscale in fotocopia
- presentazione di apposita domanda alla ASL con successiva presentazione della documentazione richiesta.
Dove rivolgersi:
ASL 3 - Via Umberto I - Tel. 039 617053
AFFIDAMENTO
Disciplinato dalla legge 149/2001, che ha modificato la
legge 184/83, ha lo scopo di inserire il bambino, i cui
genitori non siano in grado, per vari motivi, di occuparsi
di lui, in una situazione che gli consenta una positiva
esperienza di vita familiare. Rappresenta quindi uno
strumento di aiuto, limitato nel tempo e sostegno sia al
minore che alla sua famiglia di origine.
L’Amministrazione Comunale considera un valore l’affido perché è diritto di ogni bambino poter vivere in un
ambiente familiare positivo e ritiene importante che
famiglie, che ne abbiano i requisiti necessari, si rendano
disponibili ad aiutare temporaneamente altre famiglie
così che sia diffusa una cultura della reale solidarietà.
Le famiglie possono contattare Progetto Affido Mowgli
- Via Papina, 6 - Tel. 039 6882285
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali
Via Abate D’Adda, 4 - Tel. 039 6133723/38
ACQUA E GAS
SERVIZI
ACQUA POTABILE
Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é gestito
da: Metano Arcore S.p.A.
Dove rivolgersi:
Metano Arcore Spa - Via Casati, 55 - Tel. 039 617204
A
GAS METANO
Il servizio gas metano è gestito da: Metano Arcore S.p.A.
Dove rivolgersi:
Metano Arcore Spa - Via Casati, 55 - Tel. 039 617204
AFFISSIONI
ADOZIONE
Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni; consegna del
materiale per affissioni.
Le domande di adozione devono essere inoltrate al
SPACCIO
studio meani
s.n.c.
Soc.MAIFROsrl
Studio Tecnico
Geom. & Arch.
Maifrini
dal
1979
Agenzia
Immobiliare
associata
FIAIP & CAAM
VALUTAZIONI
CONSULENZE
AFFITTI
VENDITE
COSTRUZIONI
PERMUTE
MUTUI
D
PROGETTAZIONE
DIREZIONE LAVORI
PERIZIE TECNICO
IMMOBILIARI
FRAZIONAMENTI
PRATICHE CATASTALI
PRATICHE COMUNALI
SUCCESSIONI
A BUONA CARN
L
L
E
E
ALIMENTARI SCONTATI
Via Monte Rosa, 75
20043 ARCORE (Milano)
Tel. 039 6014013 - 039 6014020
E-mail: [email protected]
ARCORE - MI - VIA PIAVE, 5
Tel. 039 615148 - Fax 039 6013870
E-mail: [email protected]
26
Dove rivolgersi:
I.C.A. Spa - Via Umberto I, 36/B - Tel. 039 615487
ALLOGGI CENTRO S. APOLLINARE
AGRICOLTURA
Mini alloggi riservati a persone anziane o disabili.
Modulistica e informazioni presso Servizio Sociale
Comunale.
Rilascio di certificazioni ed attestazioni per l’ottenimento
di agevolazioni fiscali, esenzioni di imposta, mutui e
contributi.
Dove rivolgersi:
Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura
P.zza Cambiaghi, 9 - Monza - Tel. 039 28071
ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE
PUBBLICA
L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i cittadini in possesso dei requisiti indicati negli
appositi Bandi che escono ogni due anni e che sono
affissi all’Albo Pretorio del Comune, possono rivolgersi
presso l’Ufficio Comunale competente.
Dove rivolgersi:
Ufficio Case - Via A. D’Adda - Tel. 039 6193721
AIUTI ECONOMICI
I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave
difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi, od altro genere di aiuto, anche non
economico. Le domande devono essere presentate ai
Servizi Sociali, l’assegnazione del contributo economico
avviene sulla base di quanto previsto dal Regolamento
comunale.
AMBULANTI
Pratiche ed autorizzazioni, estensione merceologica,
subentro, cessazione.
L’attività di commercio su aree pubbliche si esercita:
a) Su posteggi dati in concessione
b) In forma itinerante
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio - L.go V. Vela, 1 - Tel. 039 6017339
ANAGRAFE CANINA
ASSISTENZA ECONOMICA A NUCLEI FAMILIARI
DI ADULTI, ANZIANI O PORTATORI DI HANDICAP
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali - Via A. D’Adda, 4 - Tel. 039 6133723/38
Dove rivolgersi:
Iscrizione all’Anagrafe Canina presso Comune
Ufficio Sanità - Via A. D’Adda, 4 - Tel. 039 6133738
Tatuaggio presso Servizi Veterinari ASL 3
ASSI EZIO
TABACCHERIA - RIC. LOTTO
di Eugenio F. Ferrario
CARTOLIBRERIA
BIGIOTTERIA - ARTICOLI REGALO
PELLETTERIA - OGGETTISTICA
articoli regalo - giochi - tutto per la scuola e l’ufficio
servizio fax in invio e ricezione
fotocopie - rilegature
Via A. Grandi, 10 - Tel. 039 6014055
20043 Arcore (MI)
INTIMA
VIA DONIZETTI, 11/A angolo VIA MANZONI
20043 ARCORE (MI) - TEL. e FAX 039 615502
VIDEOISPEZIONE
MAPPATURA TUBAZIONI
E RICERCA ROTTURE
by Manu
L’INTIMO CHE MERITI
FORNONI IVANA
Cell. 348 8711122
Via Manzoni, 78 - 20043 Arcore (MI)
Tel. 039 616277
Spurghi Biologici e Pozzi Neri
Via Vivaldi, 5 - USMATE VELATE (MI) - Tel. 039 672.017
27
SERVIZI
ASSISTENZA ECONOMICA
A NUCLEI FAMILIARI CON MINORI
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali - Via A. D’Adda, 4 - Tel. 039 6133723/38
A
Via Banfi, 6 - Ornago - Tel. 039 6286853
o presso il proprio veterinario.
Segnalazione cani randagi presso ASL 3
Servizi Veterinari di Ornago
o Comando Polizia Municipale - Tel. 039 615371
re sostegno ai familiari. Le richieste vengono accolte
nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle
condizioni familiari, socio - economiche e psico - fisiche dei richiedenti onde definire il tipo di intervento
necessario. Nell’ambito del servizio vengono erogate
le seguenti prestazioni:
- servizio di assistenza alla persona;
- servizio di igiene ambientale;
- servizio di consegna pasti a domicilio;
- servizio di socializzazione;
- servizio di telesoccorso;
- servizio lavanderia;
- vacanza protetta.
ANTITERRORISMO
COMUNICAZIONE CESSIONE FABBRICATO
Chiunque cede in proprietà o in godimento o a qualunque
altro titolo consente l’uso di un fabbricato o parte di esso,
per un periodo superiore ad un mese, ha l’obbligo di
comunicazione all’Autorità di Pubblica Sicurezza (Sindaco)
entro 48 ore dalla consegna, mediante apposito modulo.
Cosa occorre:
Estremi del documento di identità del cedente e del cessionario.
Dove rivolgersi :
Comando P.M. - Via Casati, 112 - Tel. 039 615371
ASSEGNO DI CURA
Si tratta di un servizio di rete distrettuale che consiste in un sostegno economico per le famiglie disposte a mantenere l’anziano non autosufficiente nel
contesto familiare, le richieste vengono accolte nei
limiti delle disponibilità e previa valutazione delle
condizioni familiari, socio - economiche e psico - fisiche dei richiedenti.
ANZIANI
ISTITUTI DI RICOVERO
Dove rivolgersi:
E’ possibile ottenere inf.ni relative a case di riposo e
strutture protette, sia pubbliche che private, e richiedere
contributi per rette di ricovero c/o: Serv. Sociale
Comunale
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali - Via A. D’Adda, 4 - Tel. 039 6133723/38
SERVIZI
L’Ufficio servizi sociali del Comune fornisce informazioni sui
servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap.
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali - Via A. D’Adda, 4 - Tel. 039 6133723/38
A
ASSISTENZA DOMICILIARE
L'assistenza domiciliare consiste nell'insieme combinato di prestazioni di carattere socio - assistenziale e
sanitario erogate al domicilio di anziani non autosufficienti sulla base dei programmi assistenziali personalizzati. La finalità del servizio è mantenere la persona
anziana nel proprio ambito familiare e sociale ed offri-
“L’ARCA” CENTRO DIURNO INTEGRATO
PER ANZIANI DI ARCORE
Il Centro Diurno Integrato per anziani “L’Arca” di Via S.
ROSSI FRANCESCO sas
di F. Rossi & C.
Amministrazioni Condominiali
DEPOSITI E AUTOTRASPORTI
Via L. Da Vinci, 11 - 20043 ARCORE (MI)
Tel. e Fax 039 616734 - Cell. 339 7390917
20043 Arcore (MI) - Via Roma, 15
Tel. 039 6180273 - Fax 039 6189434
TABACCHERIA
D’ALESSIO
Sede legale:
Via Giuseppe Verdi, 8
20040 Passirano
di Carnate (Mi)
Ricevitoria Lotto n° 1497
Sede operativa:
Via Achille Grandi
20043 ARCORE (MI)
Tel. 039.6012572
Fax 039.6014061
TRIS TOTIP+ SUPERENALOTTO - FORMULA 101
RICEVITORIA COMPUTERIZZATA - SISTEMI PERSONALIZZATI
Aperto tutto l’anno
Via Monginevro, 42 - Tel. 039 617817 - 20043 ARCORE (MI)
28
Apollinare in Arcore, 11 offre ad una trentina di anziani
con autonomia limitata, un ambiente accogliente e
confortevole, una serie di servizi sociali e sanitari, oltre a
momenti di socializzazione, svago, animazione e festa.
Dove rivolgersi:
c/o il CDI tutte le mattine dalle 9 alle 12
c/o Servizio Sociale del Comune
Comune di residenza; è opportuno informarsi sulle scadenze.
Dove rivolgersi:
CAF ACLI (convenzionato col Comune)
Via Roma, 37 - Tel. 039 6014776
TELEASSISTENZA
Il servizio si configura come una possibilità di risposta
urgente a persone anziane considerate “a rischio” per le
loro particolari condizioni di salute fisica e di solitudine.
Il servizio è attivo 24 ore su 24, collegato al telefono.
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali - Via A. D’Adda, 4 - Tel. 039 6133723/38
E’ costituita da prestazioni socio - assistenziali o educative
prestate al domicilio di anziani, minori, disabili, soggetti a
rischio di emarginazione, al fine di ridurre le esigenze di
ricovero e prevenire o ridurre l’isolamento sociale.
ASSISTENZA DOMICILIARE
ASSISTENZA DOMICILIARE
ANZIANI E DISABILI ADULTI
Vedi voce “Anziani”
CORSI DI GINNASTICA PER LA TERZA ETA’
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali - Via A. D’Adda, 4 - Tel. 039 6133723/38
ASSISTENZA DOMICILIARE MINORI
Offre sostegno alle famiglie e aiuto educativo diretto ai
minori.
Dove rivolgersi:
Servizio Sociale Comunale - Tel. 039 6133723 - 38
SOGGIORNI CLIMATICI PER LA TERZA ETA’
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali - Via A. D’Adda, 4 - Tel. 039 6133723/38
AUTOCERTIFICAZIONE
ASCENSORI
ASSEGNI PER NUCLEO FAMILIARE
ASSEGNI DI MATERNITÀ
Sono contributi statali a favore di famiglie con 3 figli
minorenni e di madri che non hanno copertura previdenziale alla nascita di un figlio. Sono erogati dall’INPS.
La domanda deve essere inoltrata dagli interessati al
PIZZERIA
ROXY
2 FORNI A LEGNA
120 TIPI DI PIZZA
MEZZOGIORNO E SERA
GIOCRI’ di Bosisio Cristina
Produzione stendibiancheria
e astine per tende
CHIUSO IL MARTEDÌ
SPACCIO CASALINGHI
VENDITA AL PUBBLICO
Via Beretta, 1 - ARCORE (MI)
Tel. 039 617310 - Fax 039 6014966
Via Dell’Artigianato, 52 - 20040 Usmate (MI)
Tel. 039 68.29.542/67.53.168 - Fax 039 68.29.542
www.pizza.it/roxy
29
SERVIZI
In base ad una nuova recente normativa le amministrazioni e i servizi pubblici non possono più chiedere i certificati ai cittadini in tutti i casi in cui si può fare l’autocertificazione. Questa è una delle novità più importanti del
testo unico sulla documentazione amministrativa. Si
completa così il cammino avviato nel 1997 dalle leggi
Bassanini per semplificare la vita ai cittadini e non
costringerli più a fare i fattorini tra un’amministrazione
e l’altra per dimostrare di essere nati, residenti o addirittura di essere in vita. Sono diventate più semplici tutte
Vedi voce “Casa”
A
SERVIZI
le pratiche più comuni della vita quotidiana ed è già
stato eliminato il 55% dei certificati.
Questi risultati positivi hanno consentito di introdurre le
nuove semplificazioni, che permetteranno di raggiungere l’obiettivo della completa eliminazione dei certificati
attraverso lo scambio diretto di informazioni tra amministrazioni pubbliche.
A
e qualsiasi dato contenuto nell’anagrafe tributaria;
- stato di disoccupazione, qualità di pensionato e categoria di pensione;
- qualità di studente;
- qualità di legale rappresentante di persone fisiche o
giuridiche, di tutore, di curatore e simili;
- iscrizione presso associazioni o formazioni sociali di
qualsiasi tipo;
- tutte le situazioni relative all'adempimento degli obblighi militari, comprese quelle attestate
nel foglio matricolare dello stato di servizio;
- non aver riportato condanne penali e non essere destinatario di provvedimenti iscritti nel casellario giudiziale;
- non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali;
- non trovarsi in stato di liquidazione o di fallimento e
non aver presentato domanda di concordato;
- vivere a carico.
La richiesta di questi certificati da parte delle amministrazioni e dei servizi pubblici costituisce violazione dei
doveri d’ufficio. Al posto dei certificati, amministrazioni
e servizi pubblici devono accettare le autocertificazioni o
acquisire i dati direttamente, facendosi indicare dall’interessato gli elementi necessari per trovarli (ad esempio
per il diploma di scuola secondaria il cittadino deve indicare l’istituto e l’anno in cui si è diplomato).
Fate attenzione:
- I certificati medici non possono essere sostituiti dall’autocertificazione.
- E’ sempre possibile per i cittadini chiedere il rilascio dei
certificati, sono le amministrazioni che non possono pretenderli.
Chi deve accettare l’autocertificazione
- Le amministrazioni pubbliche;
TUTTI I CERTIFICATI CHE LE AMMINISTRAZIONI E
I SERVIZI PUBBLICI NON POSSONO PIU’ CHIEDERE
Le amministrazioni non possono più chiedere ai cittadini, dopo le leggi Bassanini, i certificati relativi a:
- luogo e data di nascita;
- residenza;
- cittadinanza;
- godimento dei diritti civili e politici;
- stato di celibe, coniugato, vedovo o stato libero;
- stato di famiglia;
- esistenza in vita;
- nascita del figlio, morte del coniuge, del genitore, del
figlio ecc.;
- tutti i dati a conoscenza dell’interessato contenuti nei
registri di stato civile (ad esempio la maternità, la paternità, la separazione o comunione dei beni);
- iscrizione in albi o elenchi tenuti da pubbliche amministrazioni (ad esempio l’iscrizione alla Camera di
Commercio);
- appartenenza a ordini professionali;
- titolo di studio, di specializzazione, di aggiornamento,
di formazione, di abilitazione, qualifica professionale,
esami sostenuti, qualificazione tecnica;
- situazione reddituale o economica, assolvimento di
obblighi contributivi;
- possesso e numero del codice fiscale, della partita IVA
PEREGO & ROCCA
Studio Commercialisti Associati
PORTE PER INTERNI E BLINDATE
SERRAMENTI - TAPPARELLE
PERSIANE - TENDE DA SOLE
ZANZARIERE - VETRATE ARTISTICHE
20043 ARCORE (MI) - Via Isonzo, 10
Tel. 039 617509 - 617989 - Fax 039 617309
POSSIBILITÀ DI FINANZIAMENTI
PREVENTIVI GRATUITI
POSA IN OPERA CON PERSONALE INTERNO
SHOW ROOM:
CONSULENZA AUTOMOBILISTICA
AUTOSCUOLA GUIDA SICURA
INFORTUNISTICA STRADALE - ASSICURAZIONI
VILLASANTA
DI FRONTE AL CENTRO COMMERCIALE
VIA T. VECELLIO 31
TEL. 039 2050116 - FAX 039 2055392
e-mail: [email protected]
MONZA - Via Monti e Tognetti, 4 - Tel. 039.380169 - Fax 039.2314714
ARCORE - Via Gilera, 19 - Tel. 039.6188203
LESMO - Via IV Novembre, 4 - Tel. 039.6981470
30
Da più di 40 anni lavoriamo con le famiglie della Brianza
per le famiglie di tutta Italia.
Un legame forte e solido con un territorio che ci vede
sempre attivi e rivolti alla ricerca dell’eccellenza.
Vorwerk Folletto Manufacturing S.r.l. - Via Garibaldi, 27 - 20043 Arcore (MI)
31
SERVIZI
lare permesso di soggiorno, limitatamente ai dati attestabili dalle pubbliche amministrazioni italiane.
NIENTE PIU’ AUTENTICHE DI FIRMA SU DOMANDE
E DICHIARAZIONI SOSTITUTIVE DELL'ATTO DI
NOTORIETA’ RIVOLTE ALLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI
Con le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà il cittadino può dichiarare tutte le condizioni, le qualità personali e i fatti a sua conoscenza che non sono già compresi nell'elenco dei certificati che le amministrazioni
non possono più chiedere. Per esempio, si può dichiarare di essere erede, proprietario o affittuario di un appartamento o il proprio stato di servizio ecc.
Per presentare le domande e le dichiarazioni sostitutive
dell'atto di notorietà alle amministrazioni e ai servizi
pubblici è sufficiente firmarle davanti al dipendente
addetto a riceverle oppure presentarle o inviarle allegando la fotocopia di un documento di identità. L’autentica
della firma rimane necessaria per le dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà da presentare a privati, come
banche o assicurazioni, e per le domande di riscossione
di benefici economici (pensioni o contributi) da parte di
altre persone.
Le responsabilità di chi autocertifica
Il cittadino è responsabile di quello che dichiara con l’autocertificazione. Le amministrazioni gli danno fiducia e
al tempo stesso effettuano controlli sulla corrispondenza alla verità delle autocertificazioni.
In caso di dichiarazione falsa il cittadino viene denunciato all’autorità giudiziaria, può subire una condanna
penale e decade dagli eventuali benefici ottenuti con
l’autocertificazione.
Domande e autocertificazioni per fax e per e-mail
Tutte le domande e le dichiarazioni sostitutive da pre-
- I servizi pubblici e cioè le aziende che hanno in concessione servizi come i trasporti, l’erogazione di energia, il
servizio postale, le reti telefoniche ecc.
Per esempio le aziende municipalizzate, l’Enel, le Poste
(ad eccezione del servizio Bancoposta), la Rai, le
Ferrovie dello Stato, la Telecom, le Autostrade ecc. sono
tenute ad accettare l’autocertificazione dai loro utenti;
- I Tribunali non sono obbligati ad accettare l’autocertificazione.
L’autocertificazione e i privati
Si può presentare l’autocertificazione anche ai privati
(ad esempio banche e assicurazioni) se questi decidono
di accettarla. Per i privati, a differenza delle amministrazioni pubbliche, accettare l’autocertificazione non è un
obbligo, ma una facoltà.
I documenti d’identità al posto dei certificati
L’esibizione di un documento d’identità o di riconoscimento (ad esempio carta d’identità, passaporto, patente di guida, libretto di pensione ecc.), a seconda dei dati
che contiene, sostituisce i certificati di nascita, residenza, cittadinanza e stato civile.
Come si fa l’autocertificazione
Per sostituire i certificati basta una semplice dichiarazione sostitutiva di certificazione firmata dall’interessato,
senza autentica della firma e senza bollo. Per agevolare
i cittadini le amministrazioni devono mettere a disposizione i moduli delle dichiarazioni, che si possono trovare
anche sul sito:
www.funzionepubblica.it
Chi può fare le dichiarazioni sostitutive
Possono fare l’autocertificazione:
- i cittadini italiani;
- i cittadini dell'Unione Europea;
- i cittadini dei paesi extracomunitari in possesso di rego-
A
SERVIZI
A
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Dove rivolgersi:
Dipartimento Trasporti Terrestri
Via Cilea, 129 - Milano
sentare alla pubblica amministrazione o ai gestori di servizi pubblici possono essere inviate anche per fax allegando la fotocopia di un documento di identità. Inoltre
potranno essere inviate per e-mail con la firma digitale o
con la carta di identità elettronica.
Autentica di copia
Si può dichiarare che è conforme all’originale:
- la copia di un documento rilasciato o conservato da
una pubblica amministrazione;
- la copia di una pubblicazione, di un titolo di studio e di
servizio;
- la copia di documenti fiscali che debbono essere conservati dai privati.
Non è più necessario, quindi, far autenticare le copie di
questi documenti in Comune o presso l’amministrazione
a cui devono essere consegnati, ma è sufficiente una
dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà firmata
davanti al dipendente addetto oppure presentata o
inviata con la fotocopia del documento d’identità.
Legalizzazione di fotografie
Le amministrazioni competenti al rilascio dei documenti
personali devono legalizzare direttamente le fotografie.
L’interessato può anche rivolgersi presso qualsiasi
Comune.
Impedimento per ragioni di salute
Quando una persona non è in grado di rendere una
dichiarazione a causa di un temporaneo impedimento
per ragioni di salute, un parente prossimo (il coniuge o
in sua assenza i figli o in mancanza, un altro parente
fino al terzo grado) può fare una dichiarazione nel suo
interesse.
In questo caso la dichiarazione va resa, indicando l’esistenza di un impedimento temporaneo per ragioni di
salute, davanti al pubblico ufficiale che accerta l’identità
della persona che ha fatto la dichiarazione.
Rispetto ad ogni singolo procedimento il Settore competente potrà dare ulteriori informazioni.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Demografici
L.go Vela, 1 - Tel. 039 6017320/322/356
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA)
Dove rivolgersi:
P.R.A. di Milano - Via Gioia - Tel. 02 376771
AUTORIZZAZIONI
COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
L’attività commerciale si esercita in riferimento a due
settori merceologici: Alimentare e Non Alimentare.
Gli esercizi di vicinato (fino a 250 mq. di superficie di
vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione
del modello ministeriale COM1, salvo interruzione.
Le medie strutture di vendita (da 250 a 2500 mq.) e le
grandi strutture di vendita (oltre 2500 mq.) sono soggette ad autorizzazione comunale.
L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se
tratta il settore alimentare, anche quelli professionali.
PUBBLICI ESERCIZI
Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico
di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del
comune, previo verifica della disponibilità numerica delle
nuove autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve essere in
possesso dell’iscrizione al REC per l’attività di somministrazione al pubblico.
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio - L.go Vela, 1 - Tel. 039 6017339
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio - L.go Vela, 1 - Tel. 039 6017339
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia
Vedi voce “Casa”.
OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre:
Domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa di planimetria.
Dove rivolgersi:
Comando P.M. - Via Casati, 112 - Tel. 039 615371
AUTOMOBILE
CONTRASSEGNO INVALIDI NON DEAMBULANTI
Cosa occorre:
- domanda al Comune in carta semplice
- certificato per il rilascio del contrassegno auto rilasciato dall’Azienda A.S.L. 3
Dove rivolgersi:
Comando P.M. - Via Casati, 112 - Tel. 039 615371
SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI
DI PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO
ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
- Planimetria dei locali
- Agibilità dei locali
- Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature
utilizzate.
Dove rivolgersi:
Ufficio Ecologia - L.go Vela, 1 - Tel. 039 6017360
FURTO
Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A., producendo denuncia di furto in originale.
Dove rivolgersi:
Carabinieri - Via Edison - Tel. 039 617003
32
Dove rivolgersi:
Biblioteca Civica Nanni Valentini
Via Gorizia, 20 - Tel. 039 616158
[email protected]
AZIENDA UNITA’ SANITARIA LOCALE
•ARCORE - VIA UMBERTO I, 17
per i residenti nei Comuni di Arcore, Camparada,
Carnata, Correzzana, Lesmo, Usmate
Ufficio Scelta e Revoca
Tel. 039 617053 - Fax 039 6013627
Autorizzazione presidi/ausili
Tel. 039 617053
Consultorio Famigliare
Tel. 039 617147
Ambulatorio Vaccinale (da 0 a 14 anni)
Tel. 039 614689
CACCIA
TESSERINI REGIONALI DI CACCIA
Cosa occorre:
- Licenza di caccia in corso legale di validità;
- Ricevuta di versamento delle tasse di concessione
regionale e governativa, ricevuta del versamento annuale della polizza di assicurazione obbligatoria, tesserino
venatorio della stagione trascorsa. Inoltre per la caccia
nei territori autogestiti occorre consegnare la ricevuta di
versamento della relativa quota di iscrizione.
Dove rivolgersi:
Ufficio Sanità - Via A. D’Adda, 4 - Tel. 039 6133737
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Vedi voce “Casa”
BIBLIOTECA E SERVIZI CULTURALI
CANI
La Biblioteca dispone di ca. 38.000 volumi e di ca. 2.500
audiovisivi (tra CD, videocassette, dischi e altri documenti sonori e audiovisivi), 150 cd rom e 70 periodici.
Il prestito di libri (fino a nove per un mese) è gratuito.
Le operazioni di prestito e di consultazione dei cataloghi
sono informatizzate. La tessera di iscrizione alla
Biblioteca è valida anche per la Fonoteca. Il prestito del
materiale della Fonoteca ha durata di una settimana.
Tutte le informazioni relative ai servizi della Biblioteca
sono consultabili sul sito Internet www.sbv.mi.it
Sezioni
Adulti, ragazzi, emeroteca, fonoteca
Strutture e attrezzature
Sala conferenze, sala ascolto audio e video, aule studio,
proiettori e schermi per diapositive, videoproiettori, televisori e videoregistratori, lettore cd, 13 pc di cui 4 a
disposizione del pubblico per servizio Internet
Attività
Corsi Università popolare, conferenze a tema, visite guidate a mostre e a musei, ascolti guidati ad opere liriche
e a concerti, presentazione di libri e incontri con gli
autori, laboratori di animazione per bambini e ragazzi,
incontri di gioco/lettura per scuole materne, laboratori
di lettura rivolti ai cicli della scuola dell’obbligo, rassegne
di concerti, mostre di pittura, eventi (animazioni - concerti) legati a ricorrenze specifiche (Carnevale - Natale)
Orario biblioteca
- da lunedì a venerdì dalle 14.30 alle 19
- sabato dalle 14.30 alle 18
e inoltre mercoledì, venerdì e sabato mattina dalle 9 alle
12. Nel mese di agosto la Biblioteca chiude tutti i giorni
alle 18 e il sabato pomeriggio.
Orario fonoteca
- giovedì e venerdì dalle 15.30 alle 19
- sabato dalle 15 alle 18
La fonoteca é chiusa da metà luglio a fine settembre.
Vedi voce “Anagrafe canina”
CASA
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di natura
costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso
a portatori di handicap fisico.
Cosa occorre:
- Domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco
- Certificato medico in carta libera attestante l’handicap
- Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla
quale risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonchè le difficoltà d’accesso
- Preventivo spesa per la realizzazione dell’opera.
Dove rivolgersi:
Ufficio Lavori Pubblici - L.go Vela, 1 - Tel. 039 6017312
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio
attività edilizie.
Dove rivolgersi:
Ufficio Edilizia - L.go Vela, 1 - Tel. 039 6017307
33
SERVIZI
ASCENSORI E MONTACARICHI
La messa in esercizio di ascensori e montacarichi in servizio privato è soggetta a comunicazione, da parte del
proprietario o legale rappresentante, al Comune entro
10 gg. dalla data della dichiarazione “CE” di conformità.
Il contenuto della comunicazione è stabilito dal DPR.
162/99. Il proprietario è tenuto ad effettuare regolari
manutenzioni all’impianto e a sottoporre lo stesso a
verifiche periodiche ogni due anni.
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio - L.go Vela, 1 - Tel. 039 6017339
A
B
C
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque
superficiali.
Cosa occorre:
Domanda in bollo su apposito stampato
Dove rivolgersi:
Ufficio Urbanistica - Edilizia Privata
L.go Vela, 1 - Tel. 039 6017305/307
CONTRAVVENZIONI
Cosa occorre per il pagamento:
- copia del verbale di contestazione recandosi presso gli
uffici postali utilizzando l’apposito bollettino di versamento o tesoreria c/o Banca Popolare di Milano - Via
Casati
Dove rivolgersi:
Comando P.M. - Via Casati, 112 - Tel. 039 615371
CENTRI ESTIVI PER MINORI
Sono organizzati nel periodo luglio - settembre per bambini e ragazzi dai 3 ai 14 anni.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali
Via A. D’Adda, 4 - Tel. 039 6133723
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
Distribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati
Modello Unico - Modello 730
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi - L.go Vela, 1 - Tel. 039 6017301/302
CODICE FISCALE
DIVORZIO
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario
si è resa necessaria l’assegnazione di un codice personale.
Dove rivolgersi:
Ufficio Distrettuale Imposte Dirette di Vimercate
Tel. 039 6256500
La richiesta di divorzio può essere presentata da entrambi
i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno solo di essi.
Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile che i coniugi siano separati da almeno tre anni.
Cosa occorre:
- copia della sentenza o del verbale di separazione consensuale, con relativa omologazione
- domanda in bollo
- estratto di matrimonio
- certificato storico di residenza e di stato di famiglia in
carta libera per entrambi i coniugi.
Dove rivolgersi:
Tribunale di Monza - P.zza Garibaldi - Tel. 039 23721
SERVIZI
COLLOCAMENTO
C
D
Cosa occorre:
Per iscrizione all’Ufficio di Collocamento
- autocertificazione di stato di famiglia
- libretto di lavoro
- autocertificazione titolo di studio
Per gli Stranieri occorre:
- Passaporto e Permesso di soggiorno.
Dove rivolgersi:
Centro Impiego Provinciale di Vimercate
Via Cavour, 70 - Tel. 039 668615
DOCUMENTI E CERTIFICATI
Vedi voce “Autocertificazione”
Certificati Anagrafici:
(con validità di sei mesi dalla data del rilascio)
Cittadini Residenti: Cittadinanza, Esistenza in vita,
Godimento dei diritti politici, Residenza, Risultanza anagrafica di nascita, Stato di famiglia, Stato libero,
Vedovanza.
Certificati di: Matrimonio, Morte, Nascita, Godimento
dei diritti politici.
Dove rivolgersi:
Servizi Demografici
L.go Vela, 1 - Tel. 039 6017320/322/356
CONCESSIONI CIMITERIALI
Per informazioni, domande per concessione o vendita
loculi e altro.
Dove rivolgersi:
Lavori Pubblici - L.go Vela, 1 - Tel. 039 6017319
CONCORSO PUBBLICO
Dove rivolgersi:
Ufficio Personale - L.go Vela, 1 - Tel. 039 6017333/34
CARTA DI IDENTITA’
Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno di
età ed ha validità quinquennale.
Cosa occorre:
- 3 fotografie uguali e recenti
- eventuale carta di identità scaduta, oppure se smarrita o rubata copia della denuncia presentata all’autorità di PS.
CONSULTAZIONE ATTI
E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi
adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché
di quelli pubblicati all’Albo Pretorio.
Dove rivolgersi:
Ufficio Messi - L.go Vela, 1 - Tel. 039 6017331
34
La carta di identità è valida per l’espatrio nei seguenti
paesi: Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca,
Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia,
Irlanda, Islanda, Liechtenstein, Lussemburgo,
Macedonia (sola se la carta è accompagnata da apposito tesserino rilasciato alla frontiera), Malta, Marocco
(solo per chi vi si reca con viaggio organizzato),
Norvegia, Paesi Bassi, Principato di Monaco, Portogallo,
Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia (solo per chi
vi si reca con viaggio organizzato), Turchia e Ungheria
(solo per chi vi si reca con viaggio organizzato).
PASSAPORTO
Tutte le norme relative al passaporto sono contenute
nella Legge 21.11.1967 n. 1185 e successive modificazioni.
Validità per l’espatrio
Se il richiedente è minore di anni 18 occorre la firma di
entrambi i genitori che esercitano la patria potestà sul
minore.
Se il richiedente è maggiorenne, al momento della
richiesta della carta di identità valida per l’estero, dichiara di non trovarsi in nessuna condizione ostativa all’espatrio.
Infatti, non può ottenere un documento valido per l’estero (sia la carta di identità che il passaporto) chi:
1) è coniugato e avendo figli minori non ottiene l’assenso del coniuge all’espatrio
2) non è coniugato ma ha figli minori e non ottiene l’assenso dell’altro genitore, convivente, all’espatrio
3) è genitore di figli minori ed è separato legalmente,
divorziato, vedovo, celibe/nubile e non convivente con
l’altro genitore purchè non ottenga apposito nulla osta
da parte del Giudice Tutelare presso il Tribunale di
Monza.
4) chi debba espiare una pena restrittiva della libertà
personale, chi sia sottoposto ad una misura di sicurezza
detentiva ovvero ad una misura di prevenzione (casistiche da verificare con il proprio legale).
PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano nei seguenti
paesi:
Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna,
Grecia, Irlanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta,
Monaco, Olanda, Portogallo, Spagna, Svizzera, Tunisia e
Turchia (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato),
Slovenia, Croazia
è rilasciato dalla Questura di Milano apposito nulla osta.
Per ottenerlo i genitori devono presentare domanda alla
Questura allegando certificato di nascita e due fotografie del minore, di cui una autenticata. La documentazione occorrente (modulo di domanda, certificato di nascita, ecc.) è disponibile anche presso l’Ufficio Anagrafe
del Comune.
2) RILASCIO DEL PASSAPORTO A PERSONA CON FIGLI
MINORI (sia che richieda il loro inserimento sul passaporto sia che non lo richieda)
Oltre alla documentazione indicata al punto 1),
- se coniugato con l’altro genitore del minore è necessaria la firma di assenso del coniuge sul modello 308, allegando la fotocopia del documento di identità;
- se non coniugato ma convivente con l’altro genitore
del minore è necessaria apposita dichiarazione di convivenza (il cui fac-simile è disponibile presso l’Ufficio
Servizi Demografici del Comune) sottoscritta dal genitore non richiedente unitamente a fotocopia del documento di identità;
- se non coniugato né convivente (separato legalmente,
divorziato, vedovo, celibe o nubile) con l’altro genitore è
necessario apposito nulla - osta rilasciato dal Giudice
Tutelare presso il Tribunale (per maggiori informazioni
rivolgersi all’Ufficio Servizi Demografici).
I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la
carta di identità non valida per l’espatrio presentando
all’ufficio Anagrafe il permesso di soggiorno e 3 foto.
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe
L.go Vela, 1 - Tel. 039 6017320/322/356
35
SERVIZI
1) ISTRUZIONI ED AVVERTENZE PER IL RILASCIO DEL
PASSAPORTO a persona non coniugata oppure coniugata o divorziata o vedova ma senza figli minori.
Si parla di rilascio quando:
- il richiedente non ha mai avuto il passaporto
- il richiedente ha il passaporto ma è stata rilasciato da
almeno 10 anni
- il richiedente ha il passaporto ma non ha proceduto al
rinnovo dello stesso entro 6 mesi dalla scadenza, vale a
dire 5 anni.
Nei casi suddetti, per ottenere il rilascio del passaporto,
è necessario:
- munirsi del modello di richiesta (Mod. 308), disponibile
presso la Questura oppure presso i Servizi Demografici
del Comune;
- compilare il modello indicando i dati relativi al nome,
cognome, data e luogo di nascita, ecc.;
- si sottolinea che chiunque rilasci dichiarazioni mendaci
è punito ai sensi del codice penale;
- allegare due fotografie (uguali tra di loro e recenti) formato tessera, di cui una autenticata presso i Servizi
Demografici del Comune oppure direttamente presso la
Questura al momento della presentazione della richiesta
di rilascio passaporto;
- allegare la ricevuta del versamento
- allegare la marca per concessioni governative di
Euro10,33 (anche questa marca può subire aumenti
periodici);
- allegare l’eventuale passaporto scaduto;
- allegare fotocopia documento di identità.
D
In caso di variazione di indirizzo (all’interno del
Comune) che comporti anche un cambio di sezione elettorale, viene spedito all’elettore un tagliando adesivo
riportante l’aggiornamento che il titolare incolla all’interno della tessera elettorale, in apposito riquadro.
In caso di deterioramento, smarrimento o furto della
tessera il comune rilascia il duplicato della tessera previa
presentazione da parte dell’interessato di apposita
domanda.
In occasione di tutte le consultazioni elettorali allo
scopo di rilasciare le tessere elettorali non consegnate o
gli eventuali duplicati, l’Ufficio Elettorale comunale resta
aperto il giorno della votazione.
Dove rivolgersi:
Ufficio Elettorale - L.go Vela, 1 - Tel. 039 6017321
SERVIZI
IL FIGLIO MINORE può essere iscritto sul passaporto di
uno o di entrambi i genitori fino al compimento del 16
anno di età.
Per tale iscrizione è necessario:
- allegare alla domanda di rilascio passaporto del genitore anche due fotografie del minore (se ha un’età compresa tra i dieci ed i sedici anni) di cui una autenticata
presso i Servizi Demografici
- apporre sulla domanda di rilascio passaporto la firma
di assenso dell’altro genitore, allegando fotocopia di
documento di identità.
E
G
I
3) ISTRUZIONI ED AVVERTENZE PER IL RINNOVO DEL
PASSAPORTO
Il passaporto ordinario è valido per cinque anni. Può
essere rinnovato, anche prima della scadenza, presentando apposita richiesta entro i sei mesi successivi, per
un periodo di altri 5 anni.
E’ necessario:
- procurarsi il modello di richiesta (modello 308) presso
la Questura o presso i Servizi Demografici del Comune
- compilare il modello con i dati richiesti
- allegare il passaporto da rinnovare PURCHE’ NON
SIANO TRASCORSI SEI MESI DALLA SCADENZA
- allegare marca per concessione governativa da Euro
10,33 (solo se si ha intenzione di utilizzare il passaporto
per un viaggio in un paese extraeuropeo)
- allegare fotocopia di un documento di identità
ENERGIA ELETTRICA
Per segnalazioni Guasti Tel. 800 900800
GAS
Vedi voce “Acqua e Gas”
I.C.I IMPOSTA COMUNALE
SUGLI IMMOBILI
Sono previste agevolazioni per particolari situazioni
socio economiche che non abbiano superato il limite
di reddito previsto e che siano in possesso del solo
immobile destinato alla propria abitazione relative
pertinenze.
Deve pagarla chi è titolare di un diritto di reale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di
fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati.
Occorre presentare la denuncia, alle scadenze di
legge, su apposito modulo da ritirarsi presso il
Comune, per inizio, variazione o cessazione.
Effettuare il versamento (acconto e saldo) alle scadenze di legge.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi - L.go Vela - Tel. 039 6017301
N.B. QUALORA IL RICHIEDENTE DOVESSE TROVARSI IN
UNA DELLE SITUAZIONI INDICATE NELLA PARTE RELATIVA AL “RILASCIO PASSAPORTO”, SEGUA LE ISTRUZIONI LA’ SPECIFICATE.
Dove rivolgersi:
Per il rilascio e per il rinnovo del passaporto:
Ufficio Passaporti (Anagrafe)
L.go Vela, 1 - Tel. 039 6017321
ELEZIONI
TESSERA ELETTORALE
In occasione di qualsiasi consultazione elettorale gli elettori, per poter esercitare il loro diritto di voto, devono
esibire al seggio ove avviene la votazione la propria tessera elettorale. Questa, istituita nell’anno 2000, svolge
per diciotto consultazioni le medesime funzioni del certificato elettorale che in precedenza veniva stampato e
recapitato al domicilio degli elettori in occasione di ogni
consultazione.
La consegna della tessera elettorale è eseguita in plico
chiuso, presso l’indirizzo del titolare a cura del Comune
di iscrizione.
In caso di trasferimento di residenza di un elettore da
un comune ad un altro, il comune di nuova iscrizione
provvede a consegnare al titolare una nuova tessera,
previo ritiro di quella rilasciata dal comune di precedente iscrizione.
INQUINAMENTO AMBIENTALE
Dove rivolgersi:
Ufficio Ecologia - L.go Vela, 1 - Tel. 039 6017360
INVALIDITA’
ACCERTAMENTO INVALIDITÀ CIVILE
Le domande per l’accertamento invalidità civile (per
ausilii, pensioni, indennità accompagnamento, collocamento lavoro, esenzione ticket) devono essere presentate presso la ASL 3
36
Istruzione delle pratiche:
Cosa occorre:
La presenza dell’interessato (o di un genitore) munito di
documento in corso legale di validità.
Dove rivolgersi:
Ufficio Leva - L.go Vela, 1 - Tel. 039 6017321
Distretto Socio - Sanitario - Ufficio Invalidi
Via Industrie, 33 - Mezzago
Tel. 039 6208439 - 6208441
PERMESSI DI CIRCOLAZIONE
Cosa occorre:
- certificato dell’ufficiale sanitario della ASL attestante
l’invalidità
- documento d’identità in corso legale di validità
- domanda indirizzata al Sindaco del Comune di
Residenza.
Dove rivolgersi:
Comando di Polizia Municipale
Via Casati, 110 - Tel. 039 615371
LICENZA DI PESCA TIPO B PER
PESCATORI DILETTANTI
I.R.A.P. (IMPOSTA REGIONALE
SULLE ATTIVITA’ PRODUTTIVE)
Disposizioni contenute in apposita normativa di legge
(finanziaria).
Dove rivolgersi:
Ufficio Personale del Comune
Tel. 039 6017333 - 6017334
LAVORO
LIBRETTO DI LAVORO
Cosa occorre:
- codice fiscale
- documento d’identità in corso legale di validità (o genitore con documento valido)
- autocertificazione di stato di famiglia
- titolo di studio
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe
L.go Vela, 1 - Tel. 039 6017320/6017322
MATRIMONIO
Per poter contrarre matrimonio, sia religioso che civile, è
necessario prima procedere alla richiesta di pubblicazione da presentarsi presso l’Ufficio di Stato Civile del
comune di residenza di uno dei due nubendi (preferibilmente nel Comune dove avverrà il matrimonio).
I nubendi devono presentarsi presso l’Ufficio di Stato
Civile almeno due mesi prima della data fissata per il
matrimonio, per la sottoscrizione del verbale di pubblicazione.
L’Ufficio di stato civile richiederà i documenti occorrenti,
ad eccezione della richiesta di pubblicazione rilasciata
da parte del Parroco o del Ministro di culto, qualora il
matrimonio si contraesse con rito religioso o di culti
acattolici.
L’atto di pubblicazione rimane affisso per otto giorni
consecutivi e il certificato di eseguita pubblicazione
viene rilasciato dopo tre giorni dal termine suddetto.
Per casi particolari, quali ad esempio il matrimonio di
persona minorenne o di persona non in possesso di cittadinanza italiana, ecc. richiedere informazioni circa la
documentazione da presentare direttamente all’Ufficio
di Stato civile.
SPORTELLO CENTRO LAVORO
Offre consulenza e concrete segnalazioni per la ricerca
di un posto di lavoro
Dove rivolgersi:
Via A. D’Adda, 2 - Tel. 039 6882307/6201329
Orario: lunedì ore 16 - 17.30 - giovedì ore 17 - 18
LEVA
Immediatamente prima del compimento della maggiore
età ogni cittadino residente è automaticamente iscritto
nelle liste di leva.
Entro l‘anno successivo gli viene recapitato il precetto
per la visita psico - attitudinale, con allegato il libretto
delle istruzioni.
L’Ufficio Leva dell’anagrafe istruisce le pratiche necessarie alla richiesta di eventuale dispensa.
37
SERVIZI
L’esercizio della pesca non è consentito quando il pescatore, anche se munito di licenza, non e’ in regola con il
versamento dei relativi tributi regionali.
La ricevuta del versamento deve essere esibita, unitamente alla licenza, ad ogni richiesta del personale di
vigilanza.
Il versamento è valido per un periodo di 365 giorni
decorrente dal giorno corrispondente a quello del rilascio della licenza, e non è dovuto qualora non si eserciti
la pesca durante detto periodo.
La licenza di pesca è strettamente personale ed ha validità di sei anni a partire dal giorno del rilascio.
Cosa occorre:
- domanda al Sindaco del Comune di residenza
- due fotografie formato tessera uguali e recenti
- due marche da bollo;
- ricevuta del versamento della tassa di concessione
regionale
Dove rivolgersi:
Ufficio Sport - Via A. D’Adda, 4 - Tel. 039 6133730/37
I
L
M
N.B. Se i genitori che intendono riconoscere il bambino non
sono uniti tra di loro in matrimonio è necessaria la presenza
di entrambi.
Dove rivolgersi:
Stato Civile - L.go Vela, 1 - Tel. 039 6017350
RITO CIVILE
Cosa occorre:
- certificato dell’eseguita pubblicazione
- 2 testimoni muniti di documento in corso di validità
Dove rivolgersi:
Stato Civile - L.go Vela, 1 - Tel. 039 6017350
PASSI CARRAI
RITO RELIGIOSO
Rivolgersi al parroco
RILASCIO CARTELLO SEGNALETICO
Cosa occorre:
- per i nuovi accessi: autorizzazione Edilizia del Comune
e Autorizzazione dell’Ente proprietario della strada;
- accessi esistenti prima dell’entrata in vigore del nuovo
C.D.S: autocertificazione da presentare al Comando
Polizia Municipale.
Dove rivolgersi:
Comando PM - Via Casati, 112 - Tel. 039 615371
MORTE
SERVIZI
In caso di decesso si consiglia ai famigliari di rivolgersi
tempestivamente ad una Impresa di Onoranze funebri
che normalmente effettua tutti gli adempimenti connessi a questo evento. Infatti, oltre alla denuncia di morte
che deve essere presentata all’Ufficio di Stato Civile del
luogo ove è avvenuto il decesso, per poter rilasciare il
permesso di seppellimento è necessaria:
- la compilazione del mod. Istat da parte del medico
curante
- l’intervento dell’Ufficiale sanitario.
Contestualmente al rilascio del permesso di seppellimento si concorda anche giorno ed orario per il funerale e la
conseguente tumulazione o inumazione.
Dove rivolgersi:
Stato Civile - L.go Vela, 1 - Tel. 039 6017350
M
N
P
PATENTE DI GUIDA
SMARRIMENTO O DISTRUZIONE
Cosa fare:
Entro 48 ore recarsi c/o un organo di polizia (Polizia
Municipale, Carabinieri, Polizia di stato) a fare denuncia
muniti di:
- 2 fotografie formato tessera su fondo bianco
- un documento di riconoscimento
L’ufficio di polizia provvederà al rilascio del permesso
provvisorio di guida che ha validità 90 giorni.
Il duplicato verrà inviato direttamente presso la residenza dal Ministero dei Trasporti per posta contrassegno.
Se ciò non fosse possibile (sarà l’Organo di Polizia che
rilascia il permesso provvisorio ad informare il cittadino)
il titolare deve recarsi entro i 90 giorni alla
Motorizzazione di Milano a presentare domanda di
duplicato muniti dell’attestazione di resa denuncia agli
organi di polizia e di 2 fotografie formato tessera su
fondo bianco.
Per informazioni:
Comando PM - Via Casati, 112 - Tel. 039 615371
NASCITA
La dichiarazione di nascita deve essere resa entro dieci giorni dal parto.
Può essere ricevuta:
- entro 3 giorni dall’evento direttamente presso la direzione
sanitaria dell’Ospedale o della casa di cura ove è avvenuto il
parto;
- entro 10 giorni dall’evento dinanzi all’Ufficiale di Stato
Civile presso il Comune nel cui territorio è avvenuto il parto
- oppure dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile del Comune di
residenza dei genitori.
Questa ultima facoltà è però esercitabile alle seguenti condizioni:
- la dichiarazione di nascita deve essere fatto esclusivamente
dai genitori o da uno di essi con esclusione quindi di qualsiasi altro soggetto anche se provvisto di procura speciale;
- se i genitori risiedono in località diverse, la dichiarazione va
obbligatoriamente fatta, salvo diverso accordo, nel Comune
di residenza della madre.
Cosa serve:
Il dichiarante deve presentare:
- un documento di identità
- l’attestazione di nascita rilasciata dal medico od ostetrica
che ha assistito al parto (nel caso ne fosse sprovvisto verificare la modalità di reperimento presso l’Ufficio di Stato
Civile)
FURTO
Vedi smarrimento o distruzione, con la sola differenza
che la denuncia deve essere fatta presso i Carabinieri o
la Polizia di Stato.
DETERIORAMENTO - DATI ILLEGGIBILI
Cosa fare:
presentarsi presso gli uffici della Motorizzazione per
munirsi del permesso provvisorio di guida in attesa di
ottenere il duplicato della patente.
Dove rivolgersi:
Dipartimento Trasporti Terrestri - Via Cilea, 129 - Milano
RINNOVO
Cosa fare:
Prima della data di scadenza recarsi presso gli Uffici di
Igiene Pubblica che rilasceranno un certificato medico
attestante l’avvenuta visita con esito favorevole. Il certi-
38
ficato consente di circolare legittimamente sino all’arrivo
del tagliando anche se successivo alla data di scadenza.
Il tagliando di convalida perverrà direttamente presso la
residenza e si dovrà applicare sulla patente.
Per informazioni:
Comando PM - Via Casati, 112 - Tel. 039 615371
PUBBLICITÀ
- Per installazioni pubblicitarie temporanee
Dove rivolgersi:
ICA - Via Umberto I - Tel. 039 615487
- Per imposta pubblicità
Dove rivolgersi:
ICA - Via Umberto I - Tel. 039 615487
PENSIONE
Dove rivolgersi:
INPS - Monza
Via Morandi ang. Via Correggio - Tel. 039 20651
REVISIONI (AUTOVETTURE, MOTO E
CICLOMOTORI)
La licenza di porto d’armi, rilasciata da un’autorità di
pubblica sicurezza, Carabinieri o Polizia, può essere
richiesta da chi è maggiorenne e non ha subito condanne penali.
Cosa occorre:
- Domanda in bollo, indirizzata al Questore
- Documento d’identità in corso legale di validità
- Certif. di abilitazione al maneggio di armi corte
- Autocertificazione di residenza
- Certif. penale (la richiesta avviene comunque d’ufficio)
- Ricevuta del versamento della concessione governativa
Dove rivolgersi:
Carabinieri Arcore - Via Edison, 11 - Tel. 039 617003
PROGETTO SPAZIO GIOVANI
Sportello e punto di incontro per il lavoro, gli studi, il
tempo libero.
Dove rivolgersi:
Via Gorizia, 20 - Tel. 039 614185
www.progettospaziogiovani.it
[email protected]
Orario: martedì e giovedì 15.30 - 18.30
SCUOLA
L’Ufficio Pubblica Istruzione raccoglie le iscrizioni per i
seguenti servizi Comunali rivolti ai minori:
- asilo nido
- mensa scolastica
- trasporto scolastico
- pre e post scuola
- campi solari
L’Ufficio fornisce inoltre consulenza al pubblico relativamente alla fornitura di libri di testo per le scuole elementari e all’assegnazione di contributi per borse di studio e assegni di studio.
Dove rivolgersi:
Pubblica Istruzione - Via A. D’Adda, 4 - Tel. 039 6133737
PRO LOCO ARCORE
Dove rivolgersi:
Pro Loco Arcore - Via Gilera, 110 - Tel. 039 6882451
www.prolocoarcore.it - [email protected]
PROTOCOLLO
E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla
Amministrazione Comunale.
Cosa occorre fare: recarsi presso l’Ufficio Protocollo con il
documento che si intende presentare all’Amm.ne
Comunale. Su richiesta viene rilasciata apposita ricevuta
della presentazione. Può anche essere presentata una
fotocopia del documento, sul quale puo’ essere apposto
per ricevuta, il timbro d’arrivo del Comune.
Dove rivolgersi:
Protocollo - L.go Vela, 1 - Tel. 039 6017343
SEPARAZIONE
Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la
richiesta di separazione, che si definisce “consensuale”
se entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle
quali deve avvenire, o diversamente “giudiziale”.
SEPARAZIONE CONSENSUALE
Cosa occorre:
- certificato di residenza o stato di famiglia o autocertifi-
39
SERVIZI
- Autovetture private: a partire dal quarto anno seguente l’immatricolazione ed entro il mese di immatricolazione (es: data immatricolazione 02/09/1998, revisione
entro il 30/09/2002), successivamente ogni due anni
entro il mese della precedente revisione.
- Motocicli e Ciclomotori: revisioni periodiche stabilite
con decreto del Ministero Dei Trasporti.
Esempio: nel 2002 risultano sottoposti all’obbligo di
revisione:
a) Ciclomotori per i quali sia stato rilasciato il certificato
per ciclomotore entro il 31.12.1993;
b) Motocicli immatricolati per la prima volta entro il
31.12.1993.
Cosa serve:
Certificato per i ciclomotori e la carta di circolazione per
i motocicli e le autovetture.
Dove rivolgersi:
Officine autorizzate o D.D.T. di Milano
PORTO D’ARMI
P
R
S
cazione
- domanda di ricorso in bollo
- estratto dell’atto di matrimonio
Dove rivolgersi:
- Presso il Tribunale del Comune di Residenza dell’uno o
dell’altro coniuge
TELEFONO
Allacciamento:
Telecom Italia - Sportello telefonico 187
TELESOCCORSO
SERVIZIO DI MEDIAZIONE FAMILIARE
Offre consulenza ai genitori in fase di separazione nel
prendere decisioni riguardanti i figli.
Dove rivolgersi:
Servizio di Mediazione Familiare
Via Boito, 2 - Monza (ASL 3) - Tel. 039 2384364
Vedi Voce “Anziani”
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali
Via A. D’Adda, 4 - Tel. 039 6133723/738
TRASPORTO PROTETTO
SERVIZI
SEPARAZIONE GIUDIZIALE
Cosa occorre:
- assistenza di un legale
- certificato di residenza o stato di famiglia o autocertificazione
- domanda di ricorso in bollo
- estratto dell’atto di matrimonio
Dove rivolgersi:
Presso il Tribunale del Comune di Residenza del coniuge
che non abbia presentato la richiesta, in quanto in disaccordo.
Il Tribunale per i residenti di Arcore è a Monza
P.zza Garibaldi - Tel. 039 23721
S
T
U
È svolto in favore di anziani, disabili, minori.
Dove rivolgersi:
Centralino Informativo - Tel. 039 6012300
Orari: da lun. a ven. 8, 30 - 11, 30
Per trasporti continuativi è necessario presentare richiesta all’Assistente Sociale.
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
L’URP informa:
- sui servizi comunali, sul loro accesso e fornisce la relativa
modulistica
- sulle procedure amministrative, l’ubicazione degli uffici e
gli orari di apertura al pubblico
- sui diritti del cittadino sanciti dalla legge 241/90, in materia di trasparenza, accesso agli atti e partecipazione ai procedimenti amministrativi: indica il nominativo del responsabile del procedimento, l’ufficio a cui rivolgersi, gli orari di
accesso al pubblico ed ai tempi del procedimento
- sui servizi e strutture di Enti esterni, servizi sanitari e sulle
attività delle associazioni di volontariato, culturali e sportive
presenti nel territorio
- sui diritti dei cittadini in materia di autocertificazione
- sugli orari e itinerari dei mezzi di trasporto pubblico del territorio
- sulle principali iniziative e manifestazioni cittadine
- sui progetti e sui programmi dell’Amministrazione comunale
L’URP raccoglie:
- segnalazioni per interventi di manutenzione o per disservizi
- proposte per modificare o migliorare i servizi pubblici di
Arcore
- offre la consultazione e il rilascio di copie della
Gazzetta Ufficiale, del Bollettino Ufficiale della Regione
Lombardia, di leggi statali, regionali e di normative
varie, di delibere di Giunta comunale e di Consiglio
comunale, dell’ordine del giorno e del verbale delle
sedute del Consiglio comunale, di regolamenti e di ordinanze dell’Amministrazione Comunale.
Dove rivolgersi:
Per informazioni:
Tel. 039 6017325 - 326 - Fax 039 6017346
[email protected]
SERVIZIO CIVILE
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali - Via A. D’Adda, 4 - Tel. 039 6133723/738
SPORTELLO PER CITTADINI IMMIGRATI
Nuove opportunità per usufruire dei servizi pubblici con
maggiore consapevolezza dei diritti e doveri.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali - Via A. D’Adda, 4
Tel. 039 613371 - Fax 039 6133743
Orario: lunedì dalle 13 alle 16
TASSA SMALTIMENTO
RIFIUTI SOLIDI URBANI E RACCOLTA RIFIUTI
DIFFERENZIATI
E’ tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa
locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso.
Occorre presentare denuncia su apposito modulo, completo di planimetria dei locali, da ritirare presso il comune. Per inizio occupazione (entro il 20 gennaio dell’anno
successivo), per cessazione il più presto possibile.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi - L.go Vela, 1 - Tel. 039 6017301
40
MAGGIO
EB
NT
MO
VIA
OL
G OR
A
DI LAN
A
OL
IA M
GG
RO
LO
IO
A
PE
GA
SI
FU
VI
A
VI
VI
A
VIA
PA
S
TO
R
E
C
V.
.C
V IA D E
VIA
SEG
ANT
INI
I
RO
VI
G
RA
ND
I
3
A
TA
AT
A
MO
N
CO
NT
EO
VI
A
TI
LL
EV
EO
ER
NI
DI
N
VI
A
TO
R
VI
A
ET
TO
BERNATE
VA
R
IS
C
O
2
VIA LAGHETTONE
19
CASCINA
SAN GIACOMO
G
IL
E
RA
VI
A
IN
LL
I
VI
RR
VIA CARAVAGGIO
VIA GIOTTO
TO
VIA MIS
15
COMUNE DI CAMPARADA
NA
GN O
FE
NT
EM
OLGORA
CABELLA
- LECCO
VIA TOSCANA
VIA UM
A
O
L R ON C
PIAZZA
DURINI
VIA ROCCOLO
BO
TT
IC
EL
L
PIAZZA I
PAPA LUCIANI
MA
APO
LLIN
ARE
VIA
S.
M
AN
TE
GN
A
VI
A
VI
A
FF. S
S. SE
RE
LTA
RR
AR
IS
V. F
E
VO
VIA
MA
TTE
OT
TI
VIA
VIA C
E.
ASCIN
RO
A
SS
MAR
I
IA
A. G
RA
CA
SC
MS
INA
CI
MA
RIA
VIA
BRIA
I
FILZ
VIA
V. FOPPA
PO
GL
A
VI
CA
VIA
VIA
VITT
VIA
ORIO
BA
VEN
TT
ETO
IST
I
VIA
DE
LLA
PA
CE
PO
LIN
I
VIA
DE
PO
NT
I
NZ
IO
SA
A
VI
CA
VO
UR
AR
ON
BU
VIA
VIA
VIA
O
RS
CA
A
VI
DO
NI
ZE
TT
I
VIA
TI
RO
DA
VIA
VIA
VIA
DE
LC
AR
RO
CC
IO
VIA
FOR
LAN
INI
TOR VIA
RIC
ELL
I
I
VIA
AVO
GA
DR
O
INOTT
VIA PA
C
BR
UN
O
VIN
CI
I
CC
EU
MA
TT
VIA GALVANI
A
VI
VIA BE
RGA
MIN
A
E
TO
RR
E
O
SE
IN
G
O
NE
RU ’AG OM
C
PE NT
IA
A
SA N G
VI
SA
A
PE
R
VELATE
20
COMUNE DI USMATE VELATE
LECCO
LA
SC
A
O
AM
RG
BE
VE
[email protected]
www.imi-cornelius.com/it - www.imiplc.com
VI
A
CO
EC
NA
-L
TO
NO
LA
AN
MI
D’
S.
V.
.S
FF
VI
CASCINA
BELVEDERE
IMI CORNELIUS ITALIA srl
Via Belvedere, 26
20043 Arcore - MI
Tel 039 627081 - Fax 039 6013884
VIA VICINALE
DEL RONCO
A
VI
VIA TOLOMEO
VIMERCATE
Accessori ed impianti di
erogazione bevande
Vetrine refrigeranti
Impianti per granite
Espositori prodotti personalizzati
per distribuzione al dettaglio
UR
ONT
14
DIA
VIA
TIZ
IAN
O
V. AN
GELIC
O
V. PIERO DELLA
FRANCESCA
ROSSA
RIA
Q
U
18
ORENO
PIEM
VIA LIGU
A
A
LE
SI
R
M
O
AM
CO A
D
A
LI
O
L
VI
NI
PE
O
A
C
I
V
AR
I
M
A
RM
VI
FE
A
I
V
PU
BAR
A
NA
SPIN
ELL
I
VI
VI
A
G
SI I
A
SS
RO
G.
IO
V.
OR
ITT
IV
V. D
RA
CASCINA
MISURATO
VIA CACCIATORI
VI
V. A
.
5
4
6
CI
UC
RD
O
IC
CA
A
RN
VI
PE
CO
TO
TI
VIA
DIA
Z
VIA G
ARIB
ALDI
GE
LESMO
VALFAZZOLA
A
A
A
VI
RUZZI
TE
I
BR
CC
LOM
VIA
VIA
NTE
VIA DA
TTI
RA
VIA
LA
CA
SELLI
BA
VIALE BRIANZA
A
VI
VIA TOMA
VIA PASUBIO
VI
D’ADDA
A
VIA A.
M
VIA PODGORA ARCH
VIA
E
SA
21
NG
7
RE
GO
RIO
PIA
ZZA
VI
A
E D PERT
9
IS INI
RO
LARGO ON
MO
VIA
ARIENTI
ESTE
MO
NT
EL
LO
OB VIA
ER
DA
N
VIA
ME
NO
TTI
VIA
SA
UR
O
VIA
R
EG
VIA
K
ALC
VIA F 11
VIA
CO REDAELLI
VIA B
VIA
NT
TI
SA
17
CA
D
NORD
NOR
16
VIA
RTO 1°
di Eugenio F. Ferrario
A
CASCINA
BICE
CASCINA
DEL BRUNO
CASCINA
BORAGGIA
CASCINA
EUGENIO
VIA R
IVA
VILLA
CAZZOLA
AP
P
VIA A
13
VI
ZI
COMUNE DI VIMERCATE
TABACCHERIA - RIC. LOTTO
IA
AGRATE
BERGAMO
UOZ
VIA SA
N MAR
FO
VILLA
RAVIZZA
VIA
E
MBR
CORRIDONI
OVE
IV N
VIA VIA T 12
RIES
TE
V.
10 PIAVE
NZO
MONZA - Via Monti e Tognetti, 4 - Tel. 039.380169 - Fax 039.2314714
ARCORE - Via Gilera, 19 - Tel. 039.6188203
LESMO - Via IV Novembre, 4 - Tel. 039.6981470
VIA B
V. LE
GA L
OMB
ARD
A
PIA
DEL ZZA
VI
LA MAR
A
DE
LIB TIR
ERT I
GA
À
SP
CASCINA
ER
I
SAN GIOVANNI
RIZ
CASCINA
BERGAMINA
20
VILLA
D’ADDA
LARGO
VELA
O
V. IS
VIA GAL
ILEI
12
VIA C
MA
RO
VIA 13 GGIO
A
1° M
VIA
V. SAN FRANCE
SCO
BE
LV
ED
ER
E
10
1
O
RL
CA
S.
VIA
11
VIA ME
UCCI
CAS
CIN
A D
EL
VIA
COLOMBO
CASCINA
FORNACE
CE
GO
Polizia Stradale
A
VIA
CASCINA
SALA
CONSULENZA AUTOMOBILISTICA
AUTOSCUOLA GUIDA SICURA
INFORTUNISTICA STRADALE - ASSICURAZIONI
Via A. Grandi, 10 - Tel. 039 6014055
20043 Arcore (MI)
VIA
VIA
VE
RD
VI
I
VIA A PU
CR CCIN
I
OC
E
VI
A
VIA
CASCINA
FRANCESCHETTA
COMUNE DI CONCOREZZO
BIGIOTTERIA - ARTICOLI REGALO
PELLETTERIA - OGGETTISTICA
MA
VIA
S
RO CAG
N
SS
INI I
Campi da Tennis
INA
21
VIA
Stazione FS
PA
P
Scuola Materna
20
VI
VIA DELLE
SPAZZATE
RNACE
19
VI
A
VIA
BE
RE PASCOLI
TT
MA
NT
A
NZ
EM
ER
14 ON
I
O
A
VIA DELLE SPAZZATE
VIA
Chiesa Regina del Rosario
VI
LA
18
VIA
PAGANINI
S
VILLA
FOSSATI
O
L
MAIE
Scuola Elementare Giovanni XXIII
CA
SA
TI
ELLA
17
VI
A
VIA D
Scuola Media A. Stoppani
RAN
S
AS
MO
16
V. T
OS
CA
NIN
I
15
7
VIA UMBE
Piscina e Pista Pattinaggio
LA
PALAZZINA
22
O
15
VIA
BELLINI
TIN
Vigili Urbani
8
VILLA
CASATI
AR
14
IA
18 V 17
NM
Biblioteca
G
VIA
SA
13
7
VIA
U.S.S.L.
O
EVR
NGIN
16
MO
NI
RI
PA
12
MILANO
I
ON
NZ
MA
Posta
19
A
VI
Chiesa Sant’Eustorgio
11
MONVISIO
A
VI
6
Scuola Materna S. Giuseppe
VIA
9
LESMO
8
VIA MONCENISIO
VIALE MONTE ROSA
10
22
VIA
XXV APRILE
G
RA
ND
I
VIA
TOB
AG
VIA
I
TAR
ANT
ELL
I
Stadio
5
VIA
XX SETTEMBRE
G
O
LG
I
8
COMUNE DI VILLASANTA
4
VIA
CONCILIAZIONE
VI
A
Campo Sportivo
COMUNE DI LESMO
LA CÀ
VIA
KE
PLE
RO
7
LESMO
IV
VIA XX
Carabinieri
Cascina del Bruno - 20043 Arcore (Milano)
CO
Collegio Arcivescovile
6
NE
EGO
5
3
VIA
REPUBBLICA
R ES
Scuola Elementare Dante Alighieri
Per prenotazioni telefoniche: Tel. 039 617412
VIA DONIZETTI, 11/A angolo VIA MANZONI
20043 ARCORE (MI) - TEL. e FAX 039 615502
COMUNE DI BIASSONO
R
MB
VIA DIMMÈ
4
E
Chiesa Santa Maria Nascente
UM
Scuola Elementare A. de Gasperi
3
A
TT
RE
BE
Via L. Da Vinci, 11 - 20043 ARCORE (MI)
Tel. e Fax 039 616734 - Cell. 339 7390917
2
CÀ
BIANCA
LO
ONTE CERVINO
VIA M
OSTERIA
DELLA PIANTA
A
VI
DEPOSITI E AUTOTRASPORTI
Municipio
VIMERCATE
- LECCO
MONZA
I
ON
NZ
MA
di F. Rossi & C.
1
ILANO
FF.SS M
A
VI
ROSSI FRANCESCO sas
LEGENDA
9
2
1
ARCORE
Il Capoluogo
FI
VIA
http://space.tin.it/economia/audtm/ - e-mail: [email protected]
CARTOLIBRERIA
articoli regalo - giochi - tutto per la scuola e l’ufficio
servizio fax in invio e ricezione
fotocopie - rilegature
20040 USMATE VELATE (MI) - Via dell’Artigianato, 16
Tel. e Fax 039 6076174
Cell.: 337 206591
E-mail: [email protected]
TRIS TOTIP+ SUPERENALOTTO - FORMULA 101
RICEVITORIA COMPUTERIZZATA - SISTEMI PERSONALIZZATI
Aperto tutto l’anno
Via Monginevro, 42 - Tel. 039 617817 - 20043 ARCORE (MI)
STRADA PER LA CÀ BIANCA
magni attilio s.r.I.
20040 Usmate Velate (MI) - Via Medaglie D’Oro, 5
Tel. 039 607.66.02 - 039 671.661/2 - Fax 039 670.774
NI
Via Centemero, 4
Tel. 039 617856
20043 ARCORE
ASSI EZIO
AUTOTRASPORTI CONTO TERZI
TRASPORTO RIFIUTI INDUSTRIALI
VI A PA R I
Via Garibaldi, 3
Tel. 039 303623
20058 VILLASANTA
FORNARELLI GIUSEPPE
Spurghi Biologici e Pozzi Neri
Ricevitoria Lotto n° 1497
Via Matteucci, 25/27 - 20043 Arcore (MI)
Tel. 039 616286 - Tel. e Fax 039 616238 (r.a.)
T U T T O P E R L E PAT E N T I
Via Matteotti, 2 - 20043 Arcore (MI) - Italia
Tel. 039 60.14.041/761 - Fax 039 60.14.763
E-Mail: [email protected] - www.hotelborgolecco.it
Via Vivaldi, 5 - USMATE VELATE (MI) - Tel. 039 672.017
TABACCHERIA
D’ALESSIO
Aperto tutto l’anno
20043 ARCORE (MI) - Via Garibaldi, 26
Tel. 039 6014007 - Cell. 337 206591
E-mail: [email protected]
VINE
TO GIO
VIA MOLINO SES
INSTALLAZIONI - RIPARAZIONI
IMPIANTI FRIGORIFERI
GIUSEPPE FORNARELLI
Cell. 348 8711122
VIA
MAR
GAG
NI
GERO srl
Via Belvedere, 54
20043 ARCORE - MI - ITALY
Tel. 039 601.34.70
Fax 039 688.23.34
FORNONI IVÀNA
IAN
PAVIMENTI e RIVESTIMENTI
PARQUETS - ARREDOBAGNO
SANITARI - RUBINETTERIA
BOX DOCCIA - SAUNE
VASCHE IDROMASSAGGIO
CAMINETTI - BARBECUE
FORNITURA e POSA IN OPERA
AUTONOLEGGIO DA RIMESSA CON CONDUCENTE
SERVIZIO 24 ORE SU 24 ORE
VIA MAZZINI
ESPOSIZIONE SU 1.OOO MQ
CON LE MIGLIORI FIRME
www.gero.it
[email protected]
TAXI
VIDEOISPEZIONE
MAPPATURA TUBAZIONI
E RICERCA ROTTURE
VIA MOLINETTO
magni
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
PORTE PER INTERNI E BLINDATE
SERRAMENTI - TAPPARELLE
PERSIANE - TENDE DA SOLE
ZANZARIERE - VETRATE ARTISTICHE
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
GIOCRI’ di Bosisio Cristina
POSSIBILITÀ DI FINANZIAMENTI
PREVENTIVI GRATUITI
POSA IN OPERA CON PERSONALE INTERNO
Produzione stendibiancheria
e astine per tende
SHOW ROOM:
SPACCIO CASALINGHI
VENDITA AL PUBBLICO
VILLASANTA
DI FRONTE AL CENTRO COMMERCIALE
VIA T. VECELLIO 31
TEL. 039 2050116 - FAX 039 2055392
e-mail: [email protected]
…dal 1930 al servizio dell’automobilista
Via Dell’Artigianato, 52 - 20040 Usmate (MI)
Tel. 039 68.29.542/67.53.168 - Fax 039 68.29.542
AGENTI
VENDITORI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Crema
Cassano
d'Adda
Tutti i dati relativi alle attività
economiche presenti nelle pubblicazioni
del network editoriale “PaginePiù” sono
consultabili in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
✓ ABBIGLIAMENTO INTIMO
E BIANCHERIA/VENDITA
INTIMA DI MANUELA GALBUSERA
VIA MANZONI, 78
....................................................Tel. 039/616277
20043 ARCORE MI
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
SOC. MAIFRO SRL
VIA PIAVE, 5
....................................................Tel. 039/615148
20043 ARCORE MI
............................e-mail: [email protected]
✓ AGENZIE PRATICHE AUTOMOBILISTICHE,
NAUTICHE, CERTIFICATI
AUTOSCUOLA FORMULA 1 SAS DI
PETRELLI DONATELLO E C.
VIA MONTI E TOGNETTI, 4
....................................................Tel. 039/380169
20052 MONZA MI
✓ ALIMENTARI/VENDITA
AGRATE CARNI SRL
VIA MONTE ROSA, 75
.........................Tel. 039/6014013 - 030/6014020
20043 ARCORE MI
✓ ALIMENTAZIONE DIETETICA,
BIODINAMICA, BIOLOGICA,
MACROBIOTICA/VENDITA
A MODO BIO SNC
VIA A. MANZONI, 25/A
..................................................Tel. 039/6180259
20043 ARCORE MI
✓ AMMINISTRAZIONI IMMOBILIARI
E CONDOMINIALI
CARISSONI RAG. PAOLA
AMMINISTRAZIONI CONDOMINIALI
VIA ROMA, 15
..................................................Tel. 039/6180273
20043 ARCORE MI
✓ ARTI GRAFICHE/ATTREZZATURE
E IMPIANTI
TYPO VENTIQUATTRO SNC
DI G. ARNALDI E C.
VIA FOPPA, 15
....................Tel. 039/617867 - Fax 039/6012707
20043 ARCORE MI
......................................e-mail: [email protected]
Note: ARTI GRAFICHE
Melegnano
PAVIA
CARPIANO
MELEGNANO
PAVIA
s.a.s.
Centro Riparazione Elettrodomestici
Di Fontana Claudio
Viale della Vittoria, 17 - Villasanta (MI) - Tel. 039 305765
ASSISTENZA AUTORIZZATA:
snc
di Gatti & Garancini
di Fontana Carlo e C.
• LA GUIDA DEL
Via Belvedere, 35 - 20043 Arcore (MI) - Tel. 039 6014877
COMUNE ON-LINE
STAMPAGGIO
MATERIE PLASTICHE
CENTRO APPLICAZIONI LENTI A CONTATTO
OTTICA MIGLIORINI
20043 ARCORE
Via Casati, 52 - Tel. 039 617152
2359/0
IT-27818
20043 ARCORE (MI) - Via F. Gilera, 110
Tel. 039 614182 - Fax 039 6188308
• I LINK AI SITI DEI
COMUNI D’ITALIA
• LA BANCA DATI
DI PAGINEPIÙ:
TYPO
Trecate
NOVARA
A4
Galliate
TORINO
o
Tic
in
Roccolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Roma (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8/13
Rossa G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Rossi E. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Rossini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
San Carlo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .13
San Francesco (Via) . . . . . . . . . . . .8/13
San Giacomo (Via) . . . . . . . . . . . .14/19
San Gregorio (Via) . . . . . . . . . . .13/14
San Marco (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .13
San Martino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Sant'Agnese (Via) . . . . . . . . . . . .14/19
Sant’Apollinare (Via) . . . . . . . . . .13/14
Sanzio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Sauro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Segantini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Spinelli A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Strada per la Cà Bianca . . . . . . . . . .3/8
Tarantelli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Teruzzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Tintoretto (Via) . . . . . . . . . . . . . .14/19
Tiziano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Tobagi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Tolomeo (Via) . . . . . . . . . . . . . . .18/19
Tomaselli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Torricelli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Toscana (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Toscanini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .7/8
Toti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Trieste (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Umberto I (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8/13
Umbria (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Varisco (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .14/19
Vela (Largo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Velasca (Via per) . . . . . . . . . . . . .18/19
Venti Settembre (Via) . . . . . . . . . . .3/4
Venticinque Aprile (Via) . . . . . . . . . . . .3
Ventiquattro Maggio (Via) . . . . . . . . . .3
Verdi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Vicinale del Ronco (Via) . . . . . . . . . . .14
Vittorio Veneto (Via) . . . . . . . . . . . . .13
Volta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
PAVIA
A7
ino
Tic
Vigevano
Abbiategrasso
Magenta
Matteucci (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7/12
Mazzini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Menotti (Via) . . . . . . . . . . . . . . .13/18
Meucci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Misurato (Via) . . . . . . . . . . . . . . .10/15
Molinetto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Molino Sesto Giovine (Via) . . . . . . . . . .3
Moncenisio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Monginevro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Monte Bianco (Via) . . . . . . . . . . .3/4/8
Monte Cervino (Via) . . . . . . . . . . . . . .3
Monte Grappa . . . . . . . . . . . . . . . .8/13
Monte Rosa (Viale) . . . . . . . . . . . . . . .8
Montello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Monteverdi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .19
Monviso (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Morgagni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Moro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .13/14
Oberdan (Via) . . . . . . . . . . . . . . .13/18
Pacinotti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Paganini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Papa Luciani (Via) . . . . . . . . . . . . . . .14
Papina (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Parini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Pascoli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Pastore (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Pasubio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Pellico (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Perosi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .14/19
Pertini (Piazza) . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Perugino (Via) . . . . . . . . . . . . . .14/19
Piave (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Piemonte (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Podgora (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Polini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .17/18
Polo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Primo Maggio (Via) . . . . . . . . . . . .8/13
Puccini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Quasimodo (Via) . . . . . . . . . . . . .13/14
Quattro Novembre (Via) . . . . . . . . . .13
Redaelli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Repubblica (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Resegone (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3/8
Riva Rossa (Via) . . . . . . . . . . . . . .9/14
C.F. e P. I. 02150750962
BOFFALORA
Inveruno
Del Ronco (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Della Francesca Piero (Via) . . . . . . . .14
Della Maiella (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8
Della Pace (Via) . . . . . . . . . . . . .13/18
Delle Spazzate (Via) . . . . . . . . . . . .8/9
Di Vittorio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Diaz (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Dimmè (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Donizetti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Durini (Piazza) . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Edison (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Falck (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Fermi (Via) . . . . . . . . . . .13/14/18/19
Ferraris (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Ferrini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .14/19
Filzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Foppa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Forlanini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Fornace (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Fumagalli (Via) . . . . . . . . . . . . . .14/19
Galilei (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Galvani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Garibaldi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Gerana (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Gilera (Via) . . . . . . . . . . . . . .13/14/19
Giotto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Golgi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Gorizia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Gramsci A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .18
Gran Sasso (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8/9
Grandi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .18/19
Isonzo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Keplero (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Laghettone (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .19
Lega Lombrda (Via) . . . . . . . . . . . . . .12
Liguria (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Lombardia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .14
Mantegna (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Manzoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Marche (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .13/14
Marconi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .13/14
Martiri della Libertà (Piazza) . . . . . . .13
Mascagni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .7/8
Matteotti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Motta
Visconti
v. G
ARLUNO
Parabiago
Turbigo
GENOVA
Binasco
Nav. di
Pavia
BINASCO
ASSAGO
Siziano
Locate
di Triulzi
Viboldone
Mirasole
a
Na
si
ale
ROMA
A1
LODI
Paullo
San Giuliano
Milanese
S. DONATO
MILANESE
METANOPOLI
San Donato
Milanese
nde
. Gra
Nav
Chiaravalle
Idroscalo
Linate
MILANO
MILANO
ro
Cusago
RHO
Rho
LAINATE
Nerviano
Olon
mb
de
Can
Castano
Primo
La
ran
Villo
re
Gallarate
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Trezzano
sul Naviglio
Lainate
Lura
Legnano
LEGNANO SUD
Ol
on
a
CASTELLANZA
A8
VARESE
La Provincia di Milano
VARESE
Saronno
A9
ORIGGIO
COMO
COMO
ARESE
PERO
S
Mu
ale
n
Ca
CASSINA
DE’ PECCHI
Pioltello
Segrate
VIALE CERTOSA
CORMANO
Bollate
so
eve
zza
Melzo
Gorgonzola
Sesto
San Giovanni
CAVENAGO
CAMBIAGO
AGRATE
Cernusco
VIALE ZARA
sul Naviglio
SESTO S. GIOVANNI
MILANO EST
Caravaggio
BRESCIA
Treviglio
BERGAMO
BERGAMO
Lissone
Seveso
Varedo
Desio
Seregno
Cinisello
Balsamo
MONZA
Agrate
Brianza
Vimercate
Autodromo
Usmate
Carate
Brianza
Meda
Vaprio
d'Adda
TREZZO
A4
TRIESTE
Trezzo
sull'Adda
BERGAMO
Dalmine
Merate
LECCO
Oggiono
LECCO
LECCO
Lambro
ARCORE
Ampusi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Angelico (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Arienti (Largo) . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Avogadro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Baracca (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Battisti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Bellini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/8
Belvedere (Via) . . . . . . . . . . . .7/12/13
Beretta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Bergamina (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .12
Bestetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Botticelli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Brianza (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Buonarroti (Via) . . . . . . . . . . .8/12/13
Buozzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Cacciatori (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Caglio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Calabria (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Caravaggio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .14
Carducci (Via) . . . . . . . . . . . . . . .14/19
Carso (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Casati (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8/13
Cascina del Bruno . . . . . . . . . . . . . . .12
Cascina Maria (Via) . . . . . . . . . . . . . .13
Cattaneo C. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .19
Cavour (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Centemero (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Col di Lana (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Colleoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Colombo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Conciliazione (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3
Copernico (Via) . . . . . . . . . . . . . .18/19
Corridoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Croce (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
D'Adda A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .13
D'Antona (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Da Vinci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Dante (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
De Gasperi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .13
De Ponti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Del Carroccio (Via) . . . . . . . . . . . . . .12
Ad
da
Adda
ELENCO VIE
✓ ARTICOLI CASALINGHI, PICCOLI
ELETTRODOMESTICI, LISTE NOZZE/VEND.
F.LLI FONTANA SRL
VIALE MONTEROSA, 91
..................................................Tel. 039/6015103
20043 ARCORE MI
✓ ARTICOLI CASALINGHI, PICCOLI
ELETTRODOMESTICI/PROD. E FORNIT.
GIOCRI' DI BOSISIO CRISTINA
VIA DELL'ARTIGIANATO, 52
........................................Tel. e Fax 039/6829542
20040 USMATE MI
Note: SPACCIO CASALINGHI
✓ ARTICOLI REGALO/VENDITA
LA CLESSIDRA DI RUNO ANNAMARIA
VIA UMBERTO I, 37
..................................................Tel. 039/6015152
20043 ARCORE MI
Note: ARTICOLI REGALO, OGGETTI D’ARTE E COMPLEMENTI D’ ARREDO
✓ AUTOMOBILI/CONCESSIONARI
E RIVENDITORI
PENATI AUTO SPA
VIA SIRTORI, 14
..................................................Tel. 039/6135521
23880 CASATENOVO LC
.................................e-mail: [email protected]
✓ AUTORICAMBI/VENDITA
CENTRO RICAMBI R.S. DI REDAELLI E
SALA SNC
VIA MONTE ROSA, 75
....................Tel. 039/6014333 - Fax 039/615041
20043 ARCORE MI
✓ AUTOSCUOLE, SCUOLE GUIDA
AUTOSCUOLA ROSSI SAS
VIA GARIBALDI, 3
....................................................Tel. 039/303623
20058 VILLASANTA MI
Note: VIA CENTEMERO, 4 - 20043 ARCORE
MI - Tel. 039/617856
✓ AUTOTRASPORTI
AUTOTRASPORTI VINCI GIUSEPPE
VIA GIUSEPPE VERDI, 8
..................Tel. 039/6012572 - Fax 039/6014061
20040 PASSIRANO DI CARNATE MI
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE,
PANINOTECHE, PUBS
PENNY'S BAR TABACCHI
VIA ABATE D'ADDA, 48
....................................................Tel. 039/614739
20043 ARCORE MI
✓ CARROZZERIE AUTO
CARROZZERIA TEA SNC
VIA DEL BRUNO, 38
....................................................Tel. 039/617976
20043 ARCORE MI
..................................e-mail: [email protected]
Note: DI CRIPPA ENRICO E CAMBIAGHI
VALENTINO
V E N T I Q U AT T R O
Via Foppa, 15 - 20043 ARCORE (MI)
Tel. 039 617867 - Fax 039 6012707
E-mail: [email protected]
✓ CARTOLERIE
✓ FALEGNAMERIE
✓ LIBRERIE
ASSI EZIO CARTOLIBRERIA
VIA DONIZETTI, 11/A
..........................................Tel. e Fax 039/615502
20043 ARCORE MI
GRIGI EMILIO
VIA DEL BRUNO, 30
...................................................Tel. 039/6013705
20043 ARCORE MI
.................................e-mail: [email protected]
Note: FALEGNAMERIA E IMBALLAGGI
LIBRERIA NOVANTADUE SNC
DI GATTI & GARANCINI
VIA F. GILERA, 110
.....................................................Tel. 039/614182
20043 ARCORE MI
✓ COMMERCIALISTI
COLOMBO M. PAOLA COMMERCIALISTA
P.ZA PERTINI, 4
..................................................Tel. 039/6012539
20043 ARCORE MI
PEREGO E ROCCA
VIA ISONZO, 10
....................................................Tel. 039/617509
20043 ARCORE MI
Note: STUDIO COMMERCIALISTI ASSOCIATI
RAG. MASSIMILIANO RIPAMONTI
VIA CASATI, 89/F
..................................................Tel. 039/6882283
20043 ARCORE MI
Note: COMMERCIALISTA - REVISORE
UFFICIALE DEI CONTI
✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI,
ODONTOIATRI
STUDIO DI ODONTOIATRIA SPEC. DR.
LUCA LORENZO DALLOCA
VIA GILERA, 12
..................................................Tel. 039/6013004
20043 ARCORE MI
..................e-mail: [email protected]
✓ ECOLOGIA/STUDI, CONSULENZA
E SERVIZI
ECOLVERDE SRL
VIA GILERA, 110
..................................................Tel. 039/6014399
20043 ARCORE MI
✓ ELETTRODOMESTICI, TELEVISORI,
RADIOAPPARECCHI,
VIDEOREGISTRATORI, HI-FI/RIPARAZIONE
FONTANA CLAUDIO
VIALE DELLA VITTORIA, 17
....................................................Tel. 039/305765
20058 VILLASANTA MI
Note: CENTRO RIPARAZIONE ELETTRODOMESTICI
✓ ELETTROMAGNETI/PROD. E FORNIT.
VORWERK FOLLETTO
MANUFACTURING SRL
VIA GIUSEPPE GARIBALDI, 27
......................................................Tel. 039/62731
20043 ARCORE MI
✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA
E ABBRONZATURA, SOLARIUM
YIN E YANG DI GIUSSANI SIMONA
VIA UMBERTO I, 25
..................................................Tel. 039/6013790
20043 ARCORE MI
✓ FARMACIE
✓ OFFICINE MECCANICHE,
INDUSTRIE MECCANICHE
FARMACIA OLIVI A.S.L. 311
VIA GILERA, 102
.....................................................Tel. 039/616452
20043 ARCORE MI
GERO SRL
VIA BELVEDERE, 54
...................................................Tel. 039/6013470
20052 ARCORE MI
✓ FRENI, FRIZIONI/PRODUZ. E FORNITURA
✓ OTTICI
KNORR BREMSE SAC SPA
VIA CESARE BATTISTI, 68
......................................................Tel. 039/6075.1
20043 ARCORE MI
....................................http://www.knorr-bremse.it
Note: IMPIANTI PER FRENATURA E CONTROLLO VEICOLI INDUSTRIALI
OTTICA - OREFICERIA MIGLIORINI SAS
DI MIGLIORINI GIORGIO & C.
VIA CASATI, 52
.....................................................Tel. 039/617152
20043 ARCORE MI
✓ FRIGORIFERI INDUSTRIALI
E COMMERCIALI/RIPARAZIONE
LINEA FRIGOR SRL
VIA MATTEUCCI, 27
.....................................................Tel. 039/616286
20043 ARCORE MI
.........................................e-mail: [email protected]
Note: FRIGORIFERI INDUSTRIALI E COMMERCIALI VENDITA
✓ GIORNALI, RIVISTE, PUBBLICAZIONI
VARIE/REALIZZAZIONE, EDIZIONE
ROSSI FRANCESCO SAS DI F. ROSSI E C.
VIA N. SAURO, 22
.....................................................Tel. 039/616734
20052 MONZA MI
Note: CONTROLLO E SMISTAMENTO RESE
EDITORIALI
✓ IMPERMEABILIZZAZIONI EDILI
MUSUMECI PIETRO
VIA MOLINETTO, 36
..................Tel. 039/6013062 - Cell. 335/6872898
20043 ARCORE MI
Note: IMPERMEABILIZZAZIONI EDILI
✓ INDUSTRIA LATTIERO-CASEARIA/
ATTREZZATURE E IMPIANTI
IMI CORNELIUS ITALIA SRL
VIA BELVEDERE, 26
......................Tel. 039/627081 - Fax 039/6013884
20043 ARCORE MI
✓ LAMPADARI E LAMPADE, APPARECCHI
PER L'ILLUMINAZIONE/VENDITA
PROGETTI E LUCE SNC
DI MASETTO M. E PEREGO G.
VIALE A. MANTEGNA, 107
......................Tel. 039/615124 - Fax 039/6201021
20043 ARCORE MI
Note: CONSULENZA ILLUMINOTECNICA E
VENDITA INGROSSO
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
ACCONCIATURE COLOMBO TINA
VIA C. BATTISTI, 21
.....................Tel. 039/615730- Cell. 335/6872898
20043 ARCORE MI
ANDIRA SNC BERNARDINI D.-LANZOTTI R.
VIA QUASIMODO, 6
.....................................................Tel. 039/616469
20043 ARCORE MI
PUCCI I PARRUCCHIERI
DI PUCCI GAETANO
PIAZZA PERTINI, 7
...................................................Tel. 039/6015736
20043 ARCORE MI
......................................e-mail: [email protected]
Note: PARRUCCHIERE
✓ PAVIMENTI, RIVESTIMENTI/PRODUZ.,
LAVORAZIONE, FORNITURA E POSA
MAGNI ATTILIO SRL DEI F.LLI MAGNI P. &
C.
VIA M. D'ORO, 5
...............................Tel. 039/671661 - 039/671662
20040 USMATE MI
Note: PAVIMENTI - RIVESTIMENTI - ARREDO BAGNO
✓ PIZZA, PIZZA AL TRANCIO,
PIZZA DA ASPORTO E TAKE AWAY
TUTT A' TOCC! DI CARMINATI BATTISTA E GIUSEPPE SNC
PIAZZA PERTINI, 14
...................................................Tel. 039/6015857
20043 ARCORE MI
Note: PIZZA DA ASPORTO
✓ PORTE, PORTE BLINDATE, PIEGHEVOLI,
SCORREVOLI, A SOFFIETTO/VENDITA
EVOLUZIONE HABITAT
VIA T. VECELLIO, 31 (di fronte centro
comm.le)
....................Tel. 039/2050116 - Fax 039/2055392
20058 VILLASANTA MI
Note: PORTE E SERRAMENTI
OLTRE 7000 ATTIVITÀ ECONOMICHE
SELEZIONATE PER IL BUSINESS
IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA
Manutenzione del verde
pulizia e servizi vari
LO SCIAME - Cooperativa Sociale a r.l.
Via Gilera, 110 - 20043 Arcore (MI)
Tel. 039 6014024 - Fax 039 6188301
[email protected]
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE
RISTORAZIONE IN GENERE
DIL.FA SRL
VIA MATTEOTTI, 2
...................................................Tel. 039/6014764
20043 ARCORE MI
IL RIFUGIO DEI GOLOSI
VIA PIAVE, 26
.....................................................Tel. 039/614564
20043 ARCORE MI
................e-mail: [email protected]
PIZZERIA ROXY SNC DI COLOMBO & C.
VIA S. MARTINO ANG. VIA BERETTA, 1
......................Tel. 039/617310 - Fax 039/6014966
20043 ARCORE MI
✓ SPURGO FOGNATURE E POZZI NERI
DITTA FORNONI IVANA
VIA VIVALDI, 5
.....................................................Tel. 039/672017
20040 USMATE VELATE MI
Note: SPURGHI - POZZI NERI
✓ STAMPI/COSTRUZIONE E LAVORAZIONE
KARL PLAST SAS DI FONTANA CARLO E C.
VIA BELVEDERE, 35
...................................................Tel. 039/6014877
20043 ARCORE MI
✓ TABACCHERIE/RICEVITORIE
ANTONELLA D'ALESSIO
VIA MONGINEVRO, 42
.....................................................Tel. 039/617817
20043 ARCORE MI
Note: TABACCHERIA - VALORI BOLLATI LOTTO - SUPERENALOTTO - TRIS - TOTIP FORMULA 101
TABACCHERIA - RIC. LOTTO RIV. N. 12
DI FERRARIO EUGENIO F.
VIA A. GRANDI, 10
...................................................Tel. 039/6014055
20043 ARCORE MI
Note: TABACCHERIA - RIC. LOTTO BIGIOTTERIA - ARTICOLI REGALO OGGETTISTICA
Comune di Arcore
Cartine
✓ TAXI
FORNARELLI GIUSEPPE
VIA DELL'ARTIGIANATO, 16
...................................................Tel. 039/6076174
20040 USMATE VELATE MI
...........................e-mail: [email protected]
Note: AUTOTRASPORTI C/TERZI
Vivi la Città
2003-2004
✓ TELEFONIA E ACCESSORI/VENDITA
ASSITEL COMMUNICATIONS SRL
VIA DELL'ARTIGIANATO, 17
...................................................Tel. 039/6889024
20040 USMATE VELATE MI
Note: RIPARAZIONI CELLULARI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®