Newsletter n° 82 giugno 2009 - Newsletter n° 82 giugno 2009
Redazione a cura
di Franca Dot e
Serena Favret
saluti
europei
...dal FVG
Guida UE FOR YOU:
3° edizione
Dopo mesi di lavoro è finalmente pronta la
nostra aggiornatissima guida “UE for YOU”.
Pensata per
tutti i giovani
del FVG, per le
associazioni e
singoli cittadini
interessati
all’Ue.
All’interno si
possono
trovare
informazioni
utili su lavoro,
studio,
volontariato e
tirocini nella Ue.
Ma non è finito
qui. Ci sono
pure una
montagna di
indirizzi e siti
utili.
in
questo
numero
Elezioni Parlamentari
la Rappresentanza in
Italia scrive...
non solo viaggi...
un po’ di siti, un po’
di gergo
pubblicazioni
i nostri eventi
volontariando
con lo SVE
noi & scuole
& insegnanti
EuropeDirect TRIESTE
Comune di Trieste, via della Procureria, 2/a I - 34121 Trieste
tel 040.675.41.41
fax 040.675.41.42
[email protected] www.retecivica.trieste.it/eud
parlamento, caro parlamento
Elezioni
del Parlamento europeo: i risultati
Le elezioni europee si sono
caratterizzate da un nuovo record di
astensione: gli aventi diritto al voto
erano circa 388 milioni, ma l’affluenza
è stata inferiore al 44%, meno di
cinque anni fa.
Ciò senz’altro rappresenterà materiale
di riflessione all’interno delle istituzioni
europee nel prossimo futuro.
In Italia, il dato è leggermente più
confortante rispetto alla media
europea con il 66% dei votanti, anche
se, questo dato, rappresenta
comunque una flessione dei votanti
anche in Italia.
Il Partito Popolare europeo di
orientamento conservatore, si
conferma primo gruppo al parlamento
europeo. I partiti di centro destra escono
vincitori dalle elezioni del 4 – 7 giugno in
alcuni dei maggiori paesi dell’UE, come la
Francia, l’Italia, La Spagna e la Polonia. Si
conferma la seconda coalizione il gruppo dei
Socialisti, tengono anche i liberali e
acquistano maggior consenso i verdi. Ma
anche gli euroscettici guadagnano punteggio.
I 736 membri del parlamento europeo
dovranno pronunciarsi sulla composizione
della prossima Commissione europea,e se il
trattato di Lisbona supererà lo scoglio del
secondo referendum irlandese alla fine
dell’anno, anche sulle nuove figure di
presidente e responsabile degli esteri dell’UE.
Gli eurodeputati contribuiranno inoltre ai
negoziati per un accordo internazionale sul
cambiamento del clima, e dovranno occuparsi
di un nuovo regolamento finanziario per
prevenire future crisi.
Il presidente della Commissione Barroso ha
ringraziato gli elettori che si sono espressi sul
futuro politico dell’Unione e ha rilevato che nel
complesso c’è stata una vittoria dei partiti e
dei candidati che sostengono il progetto
europeo e auspicano che l’Unione europea dia
risposte ai problemi quotidiani dei cittadini.
Info: http://ec.europa.eu/news
Alcuni dati riguardanti le elezioni europee dal 1979 ad oggi
% di votanti alle elezioni europee dal
1979 ad oggi...stranamente in calo
1979
1984
1989
1994
1999
2004
2009
EU9
EU10
EU12
EU12
EU15
EU25
EU27
61.99 %
58.98 %
58.41 %
56.67 %
49.51 %
45.47 %
43.1 %
...qualche esempio dei singoli paesi alle
ultime elezioni...
Lussemburgo
Belgio
Italia
Danimarca
Rep.Ceca
Lettonia
Slovacchia
91 %
90 %
66.46 %
59 %
28 %
20.92 %
19.64 %
Maggiori info e dati sul sito:www.elections2009-results.eu/en/turnout_en.html
2
la Rappresentanza in Italia scrive...
...news fresche fresche dalla Rappresentanza
della Commissione europea a Milano...
L’Italia e le semplificazioni
europee al diritto societario
Stanziati 19 miliardi di euro per far
fronte alla disoccupazione
L’Ue elimina una parte degli obblighi
burocratici per le società per azioni di
dimensioni piccole e medie che intendono
realizzare fusioni o scissioni societarie, ma
alcuni Stati dell’Unione europea non hanno
ancora recepito queste norme nel loro
ordinamento, impedendo cosi alle imprese di
trarre i benefici previsti dalla norma europea.
Tra i cinque Paesi inadempienti c’è l’Italia,
insieme a Belgio, Cipro, Grecia e Ungheria.
La norma fa parte di quelle che garantiscono
il funzionamento del mercato interno
europeo in materia di diritto societario e di
governance societaria. Nel caso dell’Italia il
danno dovuto alla mancata applicazione delle
regole europee è ancora più grave che
altrove.
La direttiva abolisce l’obbligo di redigere la
relazione di un esperto indipendente nei casi
di fusioni o scissioni. Il parere motivato
inviato all’Italia sulla mancata attuazione di
questa direttiva costituisce la seconda fase
della procedura di infrazione al diritto
comunitario prevista dal Trattato dell’UE. In
caso di mancata risposta soddisfacente
entro due mesi, la Commissione può rinviare
il caso alla Corte di giustizia delle Comunità
europee.
Nuova proposta
da parte della
Commissione
per ovviare alle
conseguenze
della recessione.
L’Ue ha
stanziato 19
miliardi di euro,
che verranno
messi a disposizione del Fondo Sociale
Europeo lo strumento di cui l’UE si è dotata
per sostenere l’occupazione e ridurre le
disparità di tenore di vita nel continente
europeo, e 500 milioni di euro in microcrediti
per l’avvio di nuove imprese e più corsi di
formazione per i giovani. Questi anticipi
andrebbero alla riqualificazione del lavoratori,
per aiutarli a cercare un nuovo impiego o
avviare una propria attività.
Per aiutare i giovani a fare il loro ingresso nel
mondo del lavoro, la Commissione sta anche
esortando le imprese di tutta Europa ad
assumere 5 milioni di apprendisti o tirocinanti
in più. La disoccupazione fra i giovani europei
di età inferiore a 25 anni ha raggiunto il 17%,
più del doppio del tasso globale.
http://ec.europa.eu
Da luglio nuove tariffe Roaming
Dal 1° luglio 2009 i costi per chiamate,
messaggi e navigazione internet da cellulare
in modalità Roming saranno ridotti.
al 153%, primo in Europa e forse nel mondo.
Per impedire degli shock sulle bollette, dal 1°
marzo 2010 gli utenti del roaming potranno
Quello dei telefoni cellulari è un settore di
scegliere gratuitamente un limite finanziario
grande importanza nell’UE, dove il numero di
massimo per i servizi in roaming. Gli operatori
abbonamenti ha largamente superato quello
dovranno avvertire i propri clienti quanto
della popolazione. Ci sono più cellulari di
l’80% del limite dell’accordo è stato
persone, in Europa.In Italia, questa cifra arriva raggiunto, chiedendo al cliente se desidera
continuare il roaming
Chiamate
Invio
mail
Chiamate
dei dati. In assenza di
SMS
ricevute
e foto
all’estero
risposta da parte del
cliente, l’operatore
1° luglio 09 0.43 euro/min 0.19 euro/min 0.11 euro 1 euro/MB
1° luglio 10 0.39 euro/min 0.15 euro/min 0.11 euro 0.80 euro/MB potrà far terminare
1° luglio 11 0.35 euro/min 0.11 euro/min 0.11 euro 0.50 euro/MB tutti i servizi.
3
di viaggi e “vacanze” europee
http://europa.eu/abc/travel/
Come non consigliarvi il sito ufficiale della nostra amata UE ?
Vi trovate i siti internet degli uffici del turismo nazionali nella UE.
E tante risposte alle vostre domande, sia che vi interessi
saperne di più sul nuovo passaporto europeo per gli animali
domestici che sul clima nei diversi paesi.
Che viaggiate in auto, in aereo, in treno o in nave, il sito
contiene informazioni pratiche su patente di guida, assicurazione
dei veicoli, guida sicura, limiti di velocità, pedaggi, diritti dei
passeggeri aerei, sicurezza negli aeroporti e diritti dei passeggeri
ferroviari. Questi qui sotto NON sono siti ufficiali della Ue ma,
nel caso desideriate scegliere una destinazione, una guida, ecc.
non possiamo fare a meno di consigliarvi il sito LONELY PLANET
www.lonelyplanet.com/(oppure www.lonelyplanetitalia.it/) per
noi sempre il migliore. Ottimi anche quelli delle ROUGH GUIDES
(www.roughguides.com/), della GUIDE DU ROUTARD
(www.routard.com/) e, perchè no, anche FROMMERS
(www.frommers.com/). Ma ce ne sono a bizzeffe...
Qualche aforisma, qualche proverbio sul VIAGGIARE :
-
La cosa più pericolosa da fare è rimanere immobili.
Il mondo è un libro e quelli che non viaggiano ne leggono solo una pagina.
Il saggio non pensa mai di essere arrivato...
Se Cristoforo Colombo fu così felice di vedere degli alberi dopo tanto
navigare, figuratevi il suo cane.
- Quando viaggio mi piace avere qualcosa di interessante da leggere, per
questo porto sempre con me il mio diario. (O.Wilde)
Il pieghevole qui sopra è
disponibile in italiano, francese,
tedesco ed inglese nel nostro
ufficio. Tra poco arriveranno
anche le altre 19 lingue ufficiali
dell’Unione.
Sì, it’s time to say adieu
eu
Grazie alla nuovissima direttiva (*) della nostra
beneamata UE posso ritirarmi in giovanissima
età: sono 10 anni tondi tondi di collaborazione
con l’IPE e poi l’Eu Direct.
L’esimio responsabile del nostro ufficio, Mr
Brunetti, non avrà certo difficoltà a proseguire
nella rotta che finora ci ha portato a rivaleggiare
con i migliori EuD in Italia ed in Europa.
Chi volesse tenersi in contatto (sia per
proposte di collaborazione -europea, of courseche per venire a sorseggiare una caipirinha in
compagnia in qualche spiaggetta lontano
lontano) basta che scriva ai miei ex colleghi che
mi inoltreranno la mail.
salUti Europei a tutti/e
(*) “Per meriti (europei) speciali, per l’ideazione di una
newsletter (europea) incredibilmente attraente, per la
strenua e faticosa e continua propaganda (vedi foto a lato)
degli ideali europei e la presenza motivazionalmente
ispiratrice agli AGM di rete a Mr Stibiel viene accordato un
sontuoso vitalizio a decorrere dal 1° luglio 2009.”
4
un po’ di siti, un po’ di gergo
20 borse
borse di
di studio
studio per....
20
Spagna, Germania e Bulgaria
E' uscito il nuovo bando per 20 borse del
progetto LLP -Leonardo da Vinci
"FormAZIONI capaci di Futuro".
Il percorso internazionale di 13 settimane,
dal 20/09/2009 al 20/12/2009 è rivolto a
giovani residenti sul territorio nazionale.
Ambiti d’inserimento:
- la promozione dello sviluppo sostenibile e
del commercio equo e solidale
- la promozione dello sviluppo delle comunità
locali
- la progettazione di
interventi educativi nel
settore dello sviluppo
sociale e sostenibile
Candidature entro il
3 luglio 2009 presso
l’Accademia Europea di
Firenze.
Bando e info: www.aefonline.eu
www.eurocreator.com
www.presseurop.eu
EuroCreator è un
portale d’accesso per la
creatività e l’innovazione
ideato per incoraggiare
gli studenti e gli insegnanti di tutta Europa a
creare almeno un contenuto multimediale.
EuroCreator offre una piattaforma paneuropea rivolta a studenti ed educatori
che consenta loro di essere creativi e
condividere il loro lavoro. Il sito è disponibile
in 10 lingue europee.
PRESSEUROP.EU il nuovo sito europeo che
proporrà ogni giorno una selezione dei migliori
articoli usciti sulla stampa e sui siti
d’informazione dei 27 paesi dell’Ue.
Il contenuto, integrato da commenti, foto e
video, sarà completamente gratuito e
disponibile in 10 lingue: ceco, francese,
inglese, italiano, olandese,
polacco, portoghese,
romeno, spagnolo e
tedesco.
...un po’ di gergo europeo...
http://europa.eu/abc/eurojargon/index_it.htm
Zona Schengen
Criteri di Copenaghen
Nel 1985, il Belgio, Francia, Germania,
Lussemburgo e Paesi Bassi hanno deciso di
abolire tutti i controlli sui cittadini alle frontiere
interne. Ciò ha portato alla creazione di un
territorio senza frontiere interne, la
cosiddetta zona Schengen (che prende il
nome dalla città lussemburghese in cui è
stato firmato l’accordo).
I paesi Schengen
hanno introdotto
una politica in
comune in
materia di visti
per l’intera zona
e hanno deciso di
realizzare
controlli efficaci
alle loro frontiere
esterne.
Nel 1993, i leader dell’UE riuniti a Copenaghen
hanno stabilito tre criteri che qualsiasi paese
candidato deve soddisfare per aderire all’Ue,
deve:- avere istituzioni stabili che
garantiscano la democrazia, lo Stato di diritto,
i diritti umani ed il rispetto delle minoranze;
- avere un’economia di mercato funzionante;
- e recepire nella sua interezza l’"acquis
comunitario" e sostenere i diversi obiettivi
dell’Ue. Il paese
deve anche
essere dotato di
un’amministrazione
pubblica in grado
di applicare e
gestire a livello
pratico la
legislazione
dell’UE.
5
ma che belle pubblicazioni !
Per saperne
di più sulla Ue...
...cosa può essere meglio di un paio di pubblicazioni
gratuite nella lingua preferita? L’ideale sarebbe che
veniate a ritirarle nel nostro
ufficio ma possiamo anche
portarvele direttamente noi
quando viene chiesta la
nostra collaborazione per
seminari e conferenze.
Possiamo anche spedirle
ma cerchiamo - se possibile
- di evitarlo.
Per controllare le altre
pubblicazioni che abbiamo a
VOSTRA disposizione basta
dare un’occhiata ai “promo”
nelle passate newsletter o
anche nel nostro sito.
In http://europa.eu
trovate, subito nella home
page, il link per le
pubblicazioni a disposizione.
“L’Europa e voi nel 2008” è in
formato mini (11 x 16 cm) di
28 paginette. Ideale per una
veloce panoramica dei successi
della Ue nel 2008.
“L’Europa per le donne” è un librettino
di formato ridotto (12 x 18,5 cm) di 20
pagine. Segnala alcuni dei tanti campi
di interesse in cui l’azione condotta a
livello europeo ha un impatto sulle
problematiche che interessano
specialmente alle donne.
L’abbiamo in tutte e 23 le lingue della
Ue.
Niente paura, le
pubblicazioni a lato
(come tutte le altre)
le abbiamo in italiano
e pure nelle altre 22
lingue ufficiali della
UE.
Sia “Occupazione e
crescita nell’Unione”
che “Parlare le lingue
d’Europa” sono due
pubblicazioni di 18
pagine di grande
formato (21 x 29, 7
cm).
Sono utili per una
carrellata sulle
politiche della Ue in
questi campi e per
parecchie altre
informazioni, come
ad esempio una
mezza dozzina di siti
ad hoc.
6
eventi passati e futuri
Grande successo per il progetto
“l’Europa informa al voto”
Lunedì 25 maggio il nostro ufficio assieme
all’EuropeDirect di NovaGorica ha partecipato al
progetto “l’Europa informa al voto”. Organizzato dalla
Rappresentanza della Commissione europa in
collaborazione con la sezione MFE/GFE di Gorizia e la
sezione slovena del Movimento Europeo Internazionale,
questo evento, dal titolo “Europe out Loud” tenutosi
nella tradizionale piazza Transalpina di Gorizia, ha visto
la presenza di numerosi candidati per le elezioni
Europee, giovani e famiglie italiane e slovene.
Durante la
giornata ed il
concerto
serale
opuscoli,
palloncini e
gadget
europei
hanno avuto la
meglio!
SERVIZIO CIVILE NAZIONALE
novità dell’ultimo momento
UE
FOR
YOU
Come promesso ecco qui le
ultime news sul bando SCN. Per
tutti coloro che sono interessati
a fare il SCN presso il nostro
ufficio dovranno attendere fino
al 30 giugno data in cui dovremmo avere
i risultati dell’approvazione del progetto.
Per qualsiasi info non esitate a
conttattarci!
la nuova edizione
L’Unione europea per i giovani.
Guida pratica a lavoro, studio, volontariato e tirocini. Siti
internet e punti informativi del FVG.
Tutto in 80 pagine aggiornatissime e di facile lettura.
Nei prossimi giorni invieremo alcune copie ai nostri
“fedeli” e agli uffici europei della regione, per chi fosse
interessato a riceverne una copia, (ma anche due) non
deve fare altro che mandarci una mail con la richiesta
oppure passare direttamente in ufficio!
7
volontariando: nel nostro sito...
Come Andrea moltissimi di voi potranno partire con
lo SVE, cosa aspettate?
Partito solo da un mese, il nostro valoroso Andrea si è già ben ambientato nella bellissima isola
di Chios! Tra giri in barca, sole e volontariato in mezzo ai bambini, è riuscito a trovare un
attimo di tempo per mandarci il suo primo report con qualche foto che, ricordiamo, troverete
anche nel nostro aggiornatissimo sito!
Ricordiamo che oltre ad Andrea in Grecia, il nostro ufficio ad inizio gennaio ha fatto partire
Mayla per la Turchia ed a breve prenderanno il volo anche Margherita, Luigi e Fulvio, tutti e tre
con destinazioni diverse ma intrepidi a partire!
“ciao a tutti!!! vi scrivo dall'isola di Chios, una
bell'isola dell'Egeo dove in questo momento sto
lavorando come volontario. Il progetto si chiama
TES - Technology Education and Sports.
In questo momento stiamo lavorando per
creare dei programmi informatici dedicati
all'infanzia e nel corso dell'estate lavoreremo
con i bambini in piscina e con altre attività
sportive. Il primo mese se n'è
andato....prossimamente le buone nuove!!!!
Andrea”
Ecco la pagina
che contiene i
report e le
foto di ogni
ragazzo
partito per lo
SVE negli
ultimi 10 anni!
Volete partire
anche voi per
lo SVE? Allora
vi consigliamo
di dare una
sbirciata alle
singole pagine
dei volontari,
troverete
tante info e
racconti
interessanti!
clicca sulla foto e
scopri le
esperienze dei
volontari
8