Climatizzazione Dati tecnici Canalizzabile da controsoffitto a media prevalenza EEDIT15-100 FBQ-D • Unità Interna • FBQ-D INDICE FBQ-D 1 Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specifiche elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 4 3 Impostazioni dispositivi di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4 Opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 Schemi dimensionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Centro di gravità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 7 Schemi delle tubazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 8 Schemi elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schemi elettrici - Monofase 9 7 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Livelli sonori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Spettro potenza sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spettro pressione sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 15 10 Caratteristiche del ventilatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 11 Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Metodo di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Split - Sky Air • FBQ-D 19 1 • Unità Interna • FBQ-D 1 Caratteristiche k ir Sbe at zn - zI i t àl D i ta - l ni Q panB CFClimatizzazione US 1 ottimale garantita indipendentemente dalla lunghezza delle canalizzazioni o dal tipo di griglie • Top efficiency in the market! Energy label up to A++ • Up to 150Pa external static pressure (ESP) to cope with most of the duct and grille setups • Funzionamento ultrasilenzioso: livello di pressione sonora fino a 25dBA • Narrow ceilings voids are no longer a challenge, these units can swiftly be integrated as they only are 245mm in height. • Unique automatic air flow adjustment function selects the most appropriate fan curve to achieve the best comfort. With these concealed ceiling units, over 10 fan curves can be chosen to select the most appropriate fan curve for your application Modalità “Home Leave” Solo ventilazione Telecomando a Telecomando filo centralizzato 2 Commutazione automatica modalità di funzionamento Silenziosità assoluta Funzione di riavvio automatico Autodiagnostic a • Split - Sky Air • FBQ-D • Flexible installation: - bottom and rear suction allow installation both in low and shallow ceiling voids - choice between free use into a false ceiling or connection to optional suction grilles • Installazione discreta nel soffitto: sono visibili solo le griglie di aspirazione e mandata • Non è richiesto alcun adattatore opzionale per il collegamento DIII; basta collegare l'unità al più ampio sistema di gestione dell'edificio. • Aspirazione aria esterna integrata nello stesso sistema, riducendo così i costi di installazione dal momento che non è richiesta una ventilazione aggiuntiva • La pompa di scarico condensa standard integrata aumenta la flessibilità e la velocità di installazione Velocità Programma di ventilatore a deumidificazion gradini e Kit pompa di drenaggio Applicazione twin/triple/ doppio twin Filtro aria Timer settimanale Applicazione Multi VRV per applicazioni residenziali Telecomando a raggi infrarossi • Unità Interna • FBQ-D 2 Specifiche 2-1 Specifiche tecniche Potenza assorbita Rivestimento FBQ35D FBQ50D FBQ60D FBQ71D FBQ100D FBQ125D FBQ140D 6,8 9,5 12,0 13,4 7,5 10,8 13,5 15,5 Raffrescamento Nom. kW 3,4 5,0 5,7 Riscaldamento Nom. kW 4,0 5,5 7,0 Colore Non verniciato (zincato) Materiale Dimensioni Peso Guarnizione Lamiera in acciaio zincato Unità Height/ Larghezza/ Profondità mm 245/700/800 245/1.000/800 245/1.400/800 Unità compatta Altezza/ Larghezza/ Profondità mm 890/900/295 890/1.200/295 890/1.600/295 46 Unità kg 28 35 Unità compatta kg 30,5 38 Peso kg 2,5 Scambiatore di calore Aletta Filtro aria Tipo Ventilatore Tipo Type 49 3 Rete in resina sintetica con trattamento antimuffa Ventilatore Sirocco Portata d'aria Pressione statica esterna 1 2 m³;/min 15 18 29 3 Raffres Alta cament Nom. o Bassa m³;/min 12,5 15 26 29 m³;/min 10,5 12,5 23 23,5 Riscald Alta amento Nom. m³;/min 15 18 29 34 m³;/min 12,5 15 26 29 m³;/min 10,5 12,5 23 23,5 40 50 Bassa Alta Pa Nom. Pa 34 150 30 Motore del ventilatore Quantità 1 Model Motore DC senza spazzole Poli 10 Velocità Gradini Potenza Nominale 3 W 130 230 Raffrescamento dBA 60 56 Riscaldamento dBA 300 58 62 - Livello pressione sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa dBA 35/32/29 30/28/25 34/32/30 37/35/32 Riscaldamento Alta/Nom./Bassa dBA 37/34/29 31/28/25 36/33/30 38/35/32 Sistemi di controllo Telecomando infrarossi BRC4C65 Telecomando con cavo BRC1E52A/B / BRC1D528 Refrigerante Type R-410A GWP Attacchi tubazioni 2 Cross fin coil (Multi slit fins with hydrophilic treatment and Ø5Hi-XA tubes) Quantità Potenza sonora 3 2.087,5 Isolamento fonoassorbente Butyl Rubber Liquido Tipo/DE mm Gas Tipo/DE mm Scarico Attacco a cartella/6.35 Attacco a cartella/9.52 Attacco a cartella/9.52 Attacco a cartella/12.7 Attacco a cartella/15.9 VP20 (I.D. 20/O.D. 26) Isolamento termico Prevalenza di scarico condensa Foamed polystyrene/polyethylene mm 625 Accessori standard : Manuale d’uso; Quantità : 1; Accessori standard : Manuale di installazione; Quantità : 1; Accessori standard : Tubo flessibile di scarico; Quantità : 1; Accessori standard : Fascetta metallica per tubo di scarico; Quantità : 1; Accessori standard : Rondella per staffa di sospensione; Quantità : 8; Accessori standard : Viti; Quantità : 40; Accessori standard : Isolante per il collegamento; Quantità : 2; Accessori standard : Materiale di tenuta; Quantità : 5; Accessori standard : Fascette; Quantità : 4; • Split - Sky Air • FBQ-D 3 • Unità Interna • FBQ-D 2 Specifiche 2-2 Specifiche elettriche Alimentazione FBQ35D FBQ50D Nome 1~ Frequenza Hz 50 Tensione V 220-240 Note Il livello di potenza sonora è un valore assoluto che indica la potenza generata da una sorgente sonora. 4 FBQ71D VE Fase 2 FBQ60D • Split - Sky Air • FBQ-D FBQ100D FBQ125D FBQ140D • Unità Interna • FBQ-D 3 Impostazioni dispositivi di sicurezza 3-1 Impostazioni dispositivi di sicurezza 3 )%4' 6FKHGDGHOFLUFXLWRVWDPSDWRSULQFLSDOH 9$ 9$ 9$ 9$ 9$ 9$ 9$ 6FKHGDGHOFLUFXLWRVWDPSDWRYHQWROD 9$ 9$ 9$ 9$ 9$ 9$ 9$ 'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]D )%4 3URWH]LRQHWHUPLFDPRWRUHYHQWROD r& )XVLELOHGHOODSRPSDGLVFDULFR r& 3 '$ • Split - Sky Air • FBQ-D 5 • Unità Interna • FBQ-D 4 Opzioni 4-1 Opzioni 4 6 • Split - Sky Air • FBQ-D • Unità Interna • FBQ-D 5 Schemi dimensionali 5-1 Schemi dimensionali 3 㻢㻥 㻤㻜㻜 㻟㻜㻝 㻷㻯 㻷㻱 㻷㻴 㻝㻝㻜 㻞㻝㻜 㻷㻶 㻝㻣㻤 㻞㻠㻡 㻟㻤 㻝㻜㻜 㻢㻡 㻡㻜 㻝㻠㻜 㻞㻡 㻠㻜 㻠㻥㻞 㻞㼤㻢㻡㻩 㻝㻟㻜 㻣㻜㻜 7LUDQWHGLVRVSH QVLRQH 3RVL]LRQHGLDVSLUD]LRQ HDULDHVWHUQD 㻝㻜㻥 㻝㻜㻜 )RURFLHFR 㻔㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻕 㻝㻣㻜 RSL» 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 6SD]LRSHUDVVLVWHQ]D )%4' 5 㻭㻾㻾㻻㼃㻌㼂㻵㻱㼃㻌㻭 㻟㻞 㻟㼤㻝㻠㻜㻩 㻠㻞㻜 㻝㻞㻢㻌㻼㻚㻯㻚㻰㻚 㻡㻝㻡 㻠㻙㻹㻠㻌㻔㻯㻸㻭㻿㻿㻌㻞㻕 㻷㻲 㻝㻣㻥 RSL» 6SD]LRSHUDVVLVWHQ]D 㻡㻜 㻡㻜 㻷㻷 㻷㻰 㻢㻡㻠 㻠㼤㻝㻠㻡㻩 㻡㻥㻜 㻥㻡 㻷㻭 㻞㻝㻜 㻣㻟㻤 3RVL]LRQHGLVRVSHQ VLRQH 㻢㼤㻢㻡㻩 㻟㻥㻜 㻭㻾㻾㻻㼃㻌㼂㻵㻱㼃㻌㻭 㻠㻞 9RFH 1RPH 'HVFUL]LRQH .$ 3RUWDGLFRQQHVVLRQHGHOWXERGHOOLTXLGR &RQQHVVLRQHVYDVDWD .% 3RUWDGLFRQQHVVLRQHGHOWXERGHOJDV &RQQHVVLRQHVYDVDWD .& &RQQHVVLRQHSHULOWXERGLVFDULFR 932',' .' &ROOHJDPHQWRHOHWWULFR .( 5DFFRUGRGLDOLPHQWD]LRQH .) 8VFLWDGLVFDULFR .* )LOWURDULD .+ /DWRGLDVSLUD]LRQHDULD .- /DWRGLVFDULFRDULD .. 7DUJKHWWDGDWL 㻷㻳 VLRQH 㻢㻟㻜 3RVL]LRQHGLVRVSHQ 㻷㻮 㻝㻡㻡 㻝㻟㻜 㻝㻟㻜 㻝㻞㻜 㻡㻙㻠㻚㻣㻌㻴㻻㻸㻱 932',' 1RWH 3HULQVWDOODUHDFFHVVRULRS]LRQDOLIDUHULIHULPHQWRDOODUHODWLYDGRFXPHQWD]LRQH /DSURIRQGLW¢GLLQVHULPHQWRDVRIILWWRYDULDLQEDVHDOODGRFXPHQWD]LRQHGHOSDUWLFRODUHVLVWHPD '$ 㻢㻥 㻤㻜㻜 㻟㻜㻝 㻷㻯 㻷㻱 㻷㻴 㻝㻝㻜 㻞㻝㻜 㻷㻶 㻝㻣㻤 㻞㻠㻡 㻟㻤 㻝㻜㻜 㻢㻡 㻡㻜 㻝㻠㻜 㻞㻡 㻠㻜 㻠㻥㻞 㻞㼤㻢㻡㻩 㻝㻟㻜 㻣㻜㻜 7LUDQWHGLVRVSH QVLRQH 3RVL]LRQHGLDVSLUD]LRQ HDULDHVWHUQD 㻝㻜㻥 㻝㻜㻜 )RURFLHFR 㻔㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻕 㻝㻣㻜 RSL» 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 6SD]LRSHUDVVLVWHQ]D )%4' 㻭㻾㻾㻻㼃㻌㼂㻵㻱㼃㻌㻭 㻝㻞㻢㻌㻼㻚㻯㻚㻰㻚 㻡㻝㻡 㻠㻙㻹㻠㻌㻔㻯㻸㻭㻿㻿㻌㻞㻕 㻟㻞 㻷㻲 RSL» 6SD]LRSHUDVVLVWHQ]D 㻝㻣㻥 㻡㻜 㻡㻜 㻷㻷 㻟㼤㻝㻠㻜㻩 㻠㻞㻜 㻷㻰 㻢㻡㻠 㻠㼤㻝㻠㻡㻩 㻡㻥㻜 㻥㻡 㻷㻭 㻞㻝㻜 㻣㻟㻤 3RVL]LRQHGLVRVSHQ VLRQH 㻢㼤㻢㻡㻩 㻟㻥㻜 㻭㻾㻾㻻㼃㻌㼂㻵㻱㼃㻌㻭 㻠㻞 9RFH 1RPH 'HVFUL]LRQH .$ 3RUWDGLFRQQHVVLRQHGHOWXERGHOOLTXLGR &RQQHVVLRQHVYDVDWD .% 3RUWDGLFRQQHVVLRQHGHOWXERGHOJDV &RQQHVVLRQHVYDVDWD .& &RQQHVVLRQHSHULOWXERGLVFDULFR 932',' .' &ROOHJDPHQWRHOHWWULFR .( 5DFFRUGRGLDOLPHQWD]LRQH .) 8VFLWDGLVFDULFR .* )LOWURDULD .+ /DWRGLDVSLUD]LRQHDULD .- /DWRGLVFDULFRDULD .. 7DUJKHWWDGDWL 㻷㻳 VLRQH 㻢㻟㻜 3RVL]LRQHGLVRVSHQ 㻷㻮 㻝㻡㻡 㻝㻟㻜 㻝㻟㻜 㻝㻞㻜 㻡㻙㻠㻚㻣㻌㻴㻻㻸㻱 932',' 1RWH 3HULQVWDOODUHDFFHVVRULRS]LRQDOLIDUHULIHULPHQWRDOODUHODWLYDGRFXPHQWD]LRQH /DSURIRQGLW¢GLLQVHULPHQWRDVRIILWWRYDULDLQEDVHDOODGRFXPHQWD]LRQHGHOSDUWLFRODUHVLVWHPD '$ • Split - Sky Air • FBQ-D 7 • Unità Interna • FBQ-D 5 Schemi dimensionali 5-1 Schemi dimensionali 㻞㻡 㻢㻥 㻣㻥㻞 㻠㻜 㻟㻤 㻝㻜㻥 㻢㻡 㻝㻜㻜 㻷㻯 㻷㻶 㻷㻱 㻷㻴 㻝㻝㻜 㻝㻣㻤 㻞㻠㻡 㻝㻠㻜 㻤㻜㻜 㻟㻜㻝 㻡㻜 㻞㻝㻜 㻝㻜㻜㻜 7LUDQWHGLVRVSH QVLRQH )RURFLHFR 㻔㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻕 3RVL]LRQHGLDVSLUD]LRQ HDULDHVWHUQD 㻞㼤㻢㻡㻩 㻝㻟㻜 㻝㻜㻜 㻝㻣㻜 5 RSL» 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 6SD]LRSHUDVVLVWHQ]D )%4' 㻭㻾㻾㻻㼃㻌㼂㻵㻱㼃㻌㻭 㻤㻝㻡 㻠㻌㼤㻌㻹㻠㻌㻔㻯㻸㻭㻿㻿㻌㻞㻕 㻷㻲 RSL» 6SD]LRSHUDVVLVWHQ]D 㻝㻣㻥 㻡㻜 㻡㻜 㻷㻷 㻟㻞 㻡㼤㻝㻠㻢㻩 㻣㻟㻜 㻝㻞㻢㻌㻼㻚㻯㻚㻰㻚 㻷㻰 㻥㻡㻠 㻝㻜㻟㻤 3RVL]LRQHGLVRVSHQ 㻢㼤㻝㻠㻡㻩 㻤㻥㻜 VLRQH 㻥㻡 㻷㻭 㻞㻝㻜 㻝㻝㼤㻢㻡㻩 㻣㻝㻡 㻠㻞 9RFH 㻭㻾㻾㻻㼃㻌㼂㻵㻱㼃㻌㻭 㻷㻳 㻷㻳 VLRQH 㻢㻟㻜 3RVL]LRQHGLVRVSHQ 㻷㻮 1RPH 'HVFUL]LRQH .$ 3RUWDGLFRQQHVVLRQHGHOWXERGHOOLTXLGR &RQQHVVLRQHVYDVDWD .% 3RUWDGLFRQQHVVLRQHGHOWXERGHOJDV &RQQHVVLRQHVYDVDWD .& &RQQHVVLRQHSHULOWXERGLVFDULFR 932',' .' &ROOHJDPHQWRHOHWWULFR .( 5DFFRUGRGLDOLPHQWD]LRQH .) 8VFLWDGLVFDULFR .* )LOWURDULD .+ /DWRGLDVSLUD]LRQHDULD .- /DWRGLVFDULFRDULD .. 7DUJKHWWDGDWL 㻝㻟㻡 㻝㻞㻡 㻥㻤 㻝㻝㻣 㻝㻟㻡 㻝㻞㻡 㻝㻜㻜 㻤㻙㻠㻚㻣㻌㻴㻻㻸㻱 932',' 1RWH 3HULQVWDOODUHDFFHVVRULRS]LRQDOLIDUHULIHULPHQWRDOODUHODWLYDGRFXPHQWD]LRQH /DSURIRQGLW¢GLLQVHULPHQWRDVRIILWWRYDULDLQEDVHDOODGRFXPHQWD]LRQHGHOSDUWLFRODUHVLVWHPD '$ 3RVL]LRQHGLDVSLUD]LRQ HDULDHVWHUQD 㻞㻡 㻢㻥 㻣㻥㻞 㻠㻜 㻟㻤 㻝㻜㻥 㻢㻡 㻝㻜㻜 㻷㻯 㻷㻶 㻷㻱 㻷㻴 㻝㻝㻜 㻝㻣㻤 㻞㻠㻡 㻝㻠㻜 㻤㻜㻜 㻟㻜㻝 㻡㻜 㻞㻝㻜 㻝㻜㻜㻜 7LUDQWHGLVRVSH QVLRQH )RURFLHFR 㻔㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻕 㻞㼤㻢㻡㻩 㻝㻟㻜 㻝㻜㻜 㻝㻣㻜 RSL» 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 6SD]LRSHUDVVLVWHQ]D )%4' 㻭㻾㻾㻻㼃㻌㼂㻵㻱㼃㻌㻭 㻟㻞 㻡㼤㻝㻠㻢㻩 㻣㻟㻜 㻝㻞㻢㻌㻼㻚㻯㻚㻰㻚 㻤㻝㻡 㻠㻌㼤㻌㻹㻠㻌㻔㻯㻸㻭㻿㻿㻌㻞㻕 RSL» 6SD]LRSHUDVVLVWHQ]D 㻷㻲 㻝㻣㻥 㻡㻜 㻡㻜 㻷㻷 㻷㻰 㻥㻡㻠 㻝㻜㻟㻤 3RVL]LRQHGLVRVSHQ 㻢㼤㻝㻠㻡㻩 㻤㻥㻜 VLRQH 㻥㻡 㻷㻭 㻞㻝㻜 㻝㻝㼤㻢㻡㻩 㻣㻝㻡 㻷㻳 㻠㻞 9RFH 1RPH 'HVFUL]LRQH .$ 3RUWDGLFRQQHVVLRQHGHOWXERGHOOLTXLGR &RQQHVVLRQHVYDVDWD .% 3RUWDGLFRQQHVVLRQHGHOWXERGHOJDV &RQQHVVLRQHVYDVDWD .& &RQQHVVLRQHSHULOWXERGLVFDULFR 932',' .' &ROOHJDPHQWRHOHWWULFR .( 5DFFRUGRGLDOLPHQWD]LRQH .) 8VFLWDGLVFDULFR .* )LOWURDULD .+ /DWRGLDVSLUD]LRQHDULD .- /DWRGLVFDULFRDULD .. 7DUJKHWWDGDWL 㻭㻾㻾㻻㼃㻌㼂㻵㻱㼃㻌㻭 㻷㻳 VLRQH 㻢㻟㻜 3RVL]LRQHGLVRVSHQ 㻷㻮 㻝㻟㻡 㻝㻞㻡 㻥㻤 㻝㻝㻣 㻝㻟㻡 㻝㻞㻡 㻝㻜㻜 㻤㻙㻠㻚㻣㻌㻴㻻㻸㻱 932',' 1RWH 3HULQVWDOODUHDFFHVVRULRS]LRQDOLIDUHULIHULPHQWRDOODUHODWLYDGRFXPHQWD]LRQH /DSURIRQGLW¢GLLQVHULPHQWRDVRIILWWRYDULDLQEDVHDOODGRFXPHQWD]LRQHGHOSDUWLFRODUHVLVWHPD '$ 8 • Split - Sky Air • FBQ-D • Unità Interna • FBQ-D 5 Schemi dimensionali 5-1 Schemi dimensionali 3 3RVL]LRQHGLDVSLUD]LRQ HDULDHVWHUQD 㻟㻤 㻢㻡 㻝㻜㻜 㻷㻶 㻤㻜㻜 㻟㻜㻝 㻷㻯 㻷㻱 㻷㻴 㻝㻝㻜 㻝㻣㻤 㻞㻠㻡 㻝㻠㻜 㻞㻡 㻢㻥 㻠㻜 㻡㻜 㻞㻝㻜 㻝㻠㻜㻜 㻝㻝㻥㻞 7LUDQWHGLVRVSH QVLRQH )RURFLHFR 㻔㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻕 㻞㼤㻢㻡㻩 㻝㻟㻜 㻝㻜㻜 㻝㻜㻥 㻝㻣㻜 RSL» 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 6SD]LRSHUDVVLVWHQ]D )%4' 5 㻭㻾㻾㻻㼃㻌㼂㻵㻱㼃㻌㻭 㻝㻞㻢㻌㻼㻚㻯㻚㻰㻚 㻟㻞 㻣㼤㻝㻡㻢㻩 㻝㻜㻥㻞 㻝㻞㻝㻡 㻠㻌㼤㻌㻹㻠㻌㻔㻯㻸㻭㻿㻿㻌㻞㻕 㻷㻲 㻝㻣㻥 㻡㻜 㻷㻷 㻡㻜 㻷㻰 RSL» 6SD]LRSHUDVVLVWHQ]D 㻝㻟㻡㻠 㻤㼄㻝㻡㻜㻩 㻝㻞㻜㻜 㻝㻠㻟㻤 3RVL]LRQHGLVRVSHQ VLRQH 㻥㻡 㻷㻭 㻷㻳 㻭㻾㻾㻻㼃㻌㼂㻵㻱㼃㻌㻭 㻷㻳 VLRQH 㻢㻟㻜 3RVL]LRQHGLVRVSHQ 㻷㻮 㻞㻞㻢 㻝㻢㼤㻢㻡㻩 㻝㻜㻠㻜 㻠㻞 9RFH 㻝㻡㻜 1RPH 'HVFUL]LRQH .$ 3RUWDGLFRQQHVVLRQHGHOWXERGHOOLTXLGR &RQQHVVLRQHVYDVDWD .% 3RUWDGLFRQQHVVLRQHGHOWXERGHOJDV &RQQHVVLRQHVYDVDWD .& &RQQHVVLRQHSHULOWXERGLVFDULFR 932',' .' &ROOHJDPHQWRHOHWWULFR .( 5DFFRUGRGLDOLPHQWD]LRQH .) 8VFLWDGLVFDULFR .* )LOWURDULD .+ /DWRGLDVSLUD]LRQHDULD .- /DWRGLVFDULFRDULD .. 7DUJKHWWDGDWL 㻝㻠㻣㻚㻡 㻝㻠㻣㻚㻡 㻝㻝㻡 㻝㻝㻡 㻝㻡㻜 㻝㻠㻣㻚㻡 㻝㻠㻣㻚㻡 㻝㻝㻡 㻝㻜㼤㻠㻚㻣㻌㻴㻻㻸㻱 932',' 1RWH 3HULQVWDOODUHDFFHVVRULRS]LRQDOLIDUHULIHULPHQWRDOODUHODWLYDGRFXPHQWD]LRQH /DSURIRQGLW¢GLLQVHULPHQWRDVRIILWWRYDULDLQEDVHDOODGRFXPHQWD]LRQHGHOSDUWLFRODUHVLVWHPD '$ • Split - Sky Air • FBQ-D 9 • Unità Interna • FBQ-D 6 Centro di gravità 6-1 Centro di gravità )%4' 㻭㻭 㻭㻰 6 㻭㻮 㻞㻠㻡 㻭㻯 㻤㻜㻜 $% 8QLW¢FRPSDWLELOL $$ $% $& )%4 )%4 )%4 '$ 10 • Split - Sky Air • FBQ-D • Unità Interna • FBQ-D 7 Schemi delle tubazioni 7-1 Schemi delle tubazioni 3 )%4' 7 6FDPELDWRUHGLFDORUH 3RUWDGLFRQQHVVLRQHGHOWXERGHOOLTXLGR 3RUWDGLFRQQHVVLRQHGHOWXERGHOJDV 3RUWDWDUHIULJHUDQWH 5DIIUHGGDPHQWR 5LVFDOGDPHQWR FRQQHVVLRQLGHOOHWXED]LRQL 0RGHOOR )%4'9(% )%4'9(% )%4'9(% )%4'9(% )%4'9(% )%4'9(% )%4'9(% *DV 㽣㻌㻥㻚㻡㻞 㽣㻌㻝㻞㻚㻣㻜 㽣㻌㻝㻞㻚㻣㻜 㽣㻌㻝㻡㻚㻥㻜 㽣㻌㻝㻡㻚㻥㻜 㽣㻌㻝㻡㻚㻥㻜 㽣㻌㻝㻡㻚㻥㻜 /LTXLGR 㽣㻌㻢㻚㻟㻡 㽣㻌㻢㻚㻟㻡 㽣㻌㻢㻚㻟㻡 㽣㻌㻥㻚㻡㻞 㽣㻌㻥㻚㻡㻞 㽣㻌㻥㻚㻡㻞 㽣㻌㻥㻚㻡㻞 '$ • Split - Sky Air • FBQ-D 11 • Unità Interna • FBQ-D 8 Schemi elettrici 8-1 Schemi elettrici - Monofase 8 12 • Split - Sky Air • FBQ-D • Unità Interna • FBQ-D 9 Livelli sonori 9-1 Spettro potenza sonora 3 FBQ35Ͳ50D Modoraffreddamento 90 Livellodellapotenzaacustica[dB] 90 85 NR90 80 NR85 75 NR80 70 NR75 65 NR70 60 NR65 55 NR60 50 NR55 45 NR50 40 NR45 35 NR40 30 NR35 25 NR30 20 15 80 NR5 60 50 40 30 20 NR20 NR15 NR10 9 70 NR25 NR0 High-tap 10 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA Frequenzacentralebandad'ottava[Hz] Note 1 dBA=LivellodipotenzaacusticaponderataA(scalaAsecondolanormaCEI). 2 Intensitàacusticadiriferimento0dB=10EͲ6μW/m2 3 MisuratasecondoISO3744 3D095586 FBQ60Ͳ71D Modoraffreddamento 90 Livellodellapotenzaacustica[dB] 90 85 NR90 80 NR85 75 NR80 70 NR75 65 NR70 60 NR65 55 NR60 50 NR55 45 NR50 40 NR45 35 NR40 30 NR35 25 NR30 20 80 70 60 50 40 30 20 NR25 NR0 15 NR5 NR20 NR15 NR10 High-tap 10 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA Frequenzacentralebandad'ottava[Hz] Note 1 dBA=LivellodipotenzaacusticaponderataA(scalaAsecondolanormaCEI). 2 Intensitàacusticadiriferimento0dB=10EͲ6μW/m2 3 MisuratasecondoISO3744 • Split - Sky Air • FBQ-D 3D095587 13 • Unità Interna • FBQ-D 9 Livelli sonori 9-1 Spettro potenza sonora FBQ100D Modoraffreddamento 90 90 Livellodellapotenzaacustica[dB] 9 85 NR90 80 NR85 75 NR80 70 NR75 65 NR70 60 NR65 55 NR60 50 NR55 45 NR50 40 NR45 35 NR40 30 NR35 25 NR30 20 15 80 70 60 50 40 30 20 NR25 NR0 NR5 NR20 NR15 NR10 High-tap 10 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA Frequenzacentralebandad'ottava[Hz] Note 1 dBA=LivellodipotenzaacusticaponderataA(scalaAsecondolanormaCEI). 2 Intensitàacusticadiriferimento0dB=10EͲ6μW/m2 3 MisuratasecondoISO3744 3D095588 FBQ125Ͳ140D Modoraffreddamento 90 Livellodellapotenzaacustica[dB] 90 85 NR90 80 NR85 75 NR80 70 NR75 65 NR70 60 NR65 55 NR60 50 NR55 45 NR50 40 NR45 35 NR40 30 NR35 25 NR30 20 80 70 60 50 40 30 20 NR25 NR0 15 High-tap NR5 NR20 NR15 NR10 10 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA Frequenzacentralebandad'ottava[Hz] Note 1 14 dBA=LivellodipotenzaacusticaponderataA(scalaAsecondolanormaCEI). 2 Intensitàacusticadiriferimento0dB=10EͲ6μW/m2 3 MisuratasecondoISO3744 • Split - Sky Air • FBQ-D 3D095589 • Unità Interna • FBQ-D 9 Livelli sonori 9-2 Spettro pressione sonora 3 FBQ35Ͳ50D Mododiriscaldamento 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 90 NR90 80 NR85 NR80 NR75 70 NR70 NR65 NR60 NR55 NR50 NR45 60 50 40 NR40 NR35 30 NR30 NR5 63 125 250 NR10 500 20 NR25 NR20 NR0 NR15 Livellodellapressioneacustica[dB] Livellodellapressioneacustica[dB] Modoraffreddamento 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 10 1000 2000 4000 8000 90 NR90 70 NR70 NR65 NR60 NR55 NR50 NR45 NR0 NR5 125 250 NR10 500 NR15 50 40 30 20 NR25 NR20 1000 2000 4000 8000 9 60 NR40 NR35 NR30 63 dBA 80 NR85 NR80 NR75 10 dBA Frequenzacentralebandad'ottava[Hz] Frequenzacentralebandad'ottava[Hz] Legenda dBA=LivellodipressioneacusticaponderataA(scalaAsecondolanormaCEI). Ubicazionedelmicrofono Condotto di uscita aria Condotto entrata aria Unità 2m 2m Note 1,5m Min 1m 1 . 2 . Rumoredifondogiàconsiderato. 3 . Ilrumoredifunzionamentovariainbaseallecondizionidifunzionamentoedell'ambiente. 4 . IlmetododimisurazionedellarumorositàèconformeaJISC9612. 5 . Puntodimisurazione:cameraanecoica Condizionidifunzionamento:sorgented'alimentazione220Ͳ240V/220V50/60Hz;standardJIS 3D095564A FBQ60Ͳ71D Mododiriscaldamento 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 90 NR90 NR85 NR80 NR75 NR70 NR65 NR60 NR55 NR50 NR45 80 70 60 50 40 NR40 NR35 NR30 63 125 250 NR15 NR10 500 1000 2000 20 NR25 NR20 NR0 NR5 30 4000 8000 10 Livellodellapressioneacustica[dB] Livellodellapressioneacustica[dB] Modoraffreddamento 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 dBA 90 NR90 80 NR85 NR80 NR75 NR70 NR65 NR60 NR55 NR50 NR45 70 60 50 40 NR40 NR35 NR30 NR0 NR5 63 125 250 Frequenzacentralebandad'ottava[Hz] 500 NR10 NR15 30 20 NR25 NR20 1000 2000 4000 8000 10 dBA Frequenzacentralebandad'ottava[Hz] Legenda dBA=LivellodipressioneacusticaponderataA(scalaAsecondolanormaCEI). Ubicazionedelmicrofono Condotto di uscita aria Condotto entrata aria Unità 2m 2m 1,5m Min 1m Note 1 . 2 . Rumoredifondogiàconsiderato. 3 . Ilrumoredifunzionamentovariainbaseallecondizionidifunzionamentoedell'ambiente. 4 . IlmetododimisurazionedellarumorositàèconformeaJISC9612. 5 . Puntodimisurazione:cameraanecoica Condizionidifunzionamento:sorgented'alimentazione220Ͳ240V/220V50/60Hz;standardJIS 3D095565A • Split - Sky Air • FBQ-D 15 • Unità Interna • FBQ-D 9 Livelli sonori 9-2 Spettro pressione sonora FBQ100D Mododiriscaldamento 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 90 NR90 80 NR85 NR80 NR75 70 NR70 NR65 NR60 NR55 NR50 NR45 60 50 40 NR40 NR35 30 NR30 NR5 63 125 250 NR15 NR10 500 1000 2000 20 NR25 NR20 NR0 4000 8000 Livellodellapressioneacustica[dB] 9 Livellodellapressioneacustica[dB] Modoraffreddamento 10 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 90 NR90 70 NR70 NR65 NR60 NR55 NR50 NR45 60 50 40 NR40 NR35 NR30 NR0 NR5 63 dBA 80 NR85 NR80 NR75 125 250 500 NR10 NR15 30 20 NR25 NR20 1000 2000 4000 8000 10 dBA Frequenzacentralebandad'ottava[Hz] Frequenzacentralebandad'ottava[Hz] Legenda dBA=LivellodipressioneacusticaponderataA(scalaAsecondolanormaCEI). Ubicazionedelmicrofono Condotto di uscita aria Condotto entrata aria Unità Note 2m 2m 1 . 2 . Rumoredifondogiàconsiderato. 3 . Ilrumoredifunzionamentovariainbaseallecondizionidifunzionamentoedell'ambiente. 4 . IlmetododimisurazionedellarumorositàèconformeaJISC9612. 5 . Puntodimisurazione:cameraanecoica 1,5m Min 1m Condizionidifunzionamento:sorgented'alimentazione220Ͳ240V/220V50/60Hz;standardJIS 3D095566A FBQ125Ͳ140D Mododiriscaldamento 90 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 NR90 80 NR85 NR80 NR75 70 NR70 NR65 NR60 NR55 NR50 NR45 60 50 40 NR40 NR35 NR30 63 125 250 NR15 NR10 500 1000 2000 20 NR25 NR20 NR0 NR5 30 4000 8000 10 Livellodellapressioneacustica[dB] Livellodellapressioneacustica[dB] Modoraffreddamento 90 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 dBA NR90 80 NR85 NR80 NR75 70 NR70 NR65 NR60 NR55 NR50 NR45 60 50 40 NR40 NR35 NR30 NR0 NR5 63 125 250 Frequenzacentralebandad'ottava[Hz] 500 NR10 NR15 30 20 NR25 NR20 1000 2000 4000 8000 10 dBA Frequenzacentralebandad'ottava[Hz] Legenda dBA=LivellodipressioneacusticaponderataA(scalaAsecondolanormaCEI). Ubicazionedelmicrofono Condotto di uscita aria Condotto entrata aria Unità Note 2m 2m 1,5m Min 1m 1 . 2 . Rumoredifondogiàconsiderato. 3 . Ilrumoredifunzionamentovariainbaseallecondizionidifunzionamentoedell'ambiente. 4 . IlmetododimisurazionedellarumorositàèconformeaJISC9612. 5 . Puntodimisurazione:cameraanecoica Condizionidifunzionamento:sorgented'alimentazione220Ͳ240V/220V50/60Hz;standardJIS 3D095567A 16 • Split - Sky Air • FBQ-D • Unità Interna • FBQ-D 10 Caratteristiche del ventilatore 10 - 1 Caratteristiche del ventilatore 3 FBQ35Ͳ50D 200 Caratteristichedellaventola 200 (1) Caratteristichedellaventola Regolazioneautomaticadelflussod'aria (3) HͲTap*1 1. *1 Limitesuperioredell'ESP *1 Pressionestaticaesterna[Pa] Pressionestaticaesterna[Pa] Limiteinferioredell'ESP MͲTap*1 Limitesuperioredell'ESP 100 HͲTap*2 LͲTap*1 MͲTap*2 *2 *2 Limiteinferioredell'ESP Limitesuperioredell'ESP 50 LͲTap*2 *3 HͲTap*3 Limitesuperioredell'ESP MͲTap*3 *3 Limiteinferioredell'ESP 100 HͲTap MͲTap LͲTap 50 2. LͲTap*3 Limiteinferioredell'ESP 0 0 9 10 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 Portatad'aria[m³/min] Segno *1 *2 *3 Pressionestaticaesterna[Pa] 10 150 150 MAX Ͳ STD ESP[Pa] 150 100 30 12 13 14 15 16 17 Portatad'aria[m³/min] 1. Limitesuperioredell'ESPattraversolaregolazioneautomaticadelflussod'aria 2. Limiteinferioredell'ESPattraversolaregolazioneautomaticadelflussod'aria (2) Caratteristichedellaventola Impostazionilocalicontelecomando 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Intervalloportataaria(H) 13 14 15 16 17 Portatad'aria[m³/min] Note 1. Lecaratteristichedellaventolaindicatesiriferisconoalmodo"soloventola". 2. ESP:Prevalenzaesterna 3D095521A FBQ60Ͳ71D 200 200 (1) Caratteristichedellaventola Caratteristichedellaventola Regolazioneautomaticadelflussod'aria (3) HͲTap*1 150 150 1. Limitesuperioredell'ESP *1 Limiteinferioredell'ESP Limitesuperiore dell'ESP 100 HͲTap*2 LͲTap*1 *2 MͲTap*2 *2 Limiteinferiore dell'ESP Limitesuperioredell'ESP 50 LͲTap*2 *3 HͲTap*3 Limitesuperioredell'ESP MͲTap*3 LͲTap*3 *3 Limiteinferioredell'ESP 0 100 HͲTap MͲTap 50 LͲTap 2. Limiteinferioredell'ESP 0 10,5 10,5 Segno *1 *2 *3 Pressionestaticaesterna[Pa] Pressionestaticaesterna[Pa] Pressionestaticaesterna[Pa] *1 11,5 MAX Ͳ STD 12,5 ESP[Pa] 150 100 30 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 20,5 Portatad'aria[m³/min] Portatad'aria[m³/min] (2) Caratteristichedellaventola Impostazionilocalicontelecomando 1. Limitesuperioredell'ESPattraversolaregolazioneautomaticadelflussod'aria 2. Limiteinferioredell'ESPattraversolaregolazioneautomaticadelflussod'aria Intervalloportataaria(H) 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 Portatad'aria[m³/min] Note 1. Lecaratteristichedellaventolaindicatesiriferisconoalmodo"soloventola". 2. ESP:Prevalenzaesterna • Split - Sky Air • FBQ-D 3D095524A 17 • Unità Interna • FBQ-D 10 Caratteristiche del ventilatore 10 - 1 Caratteristiche del ventilatore FBQ100D 200 Caratteristichedellaventola 200 (1) Caratteristichedellaventola Regolazioneautomaticadelflussod'aria (3) HͲTap*1 150 150 Pressionestaticaesterna[Pa] Limitesuperioredell'ESP *1 *1 Limitesuperiore dell'ESP MͲTap*1 100 HͲTap*2 LͲTap*1 MͲTap*2 *2 *2 Limiteinferioredell'ESP Limitesuperioredell'ESP 50 *3 LͲTap*2 Limitesuperioredell'ESP HͲTap*3 MͲTap*3 LͲTap*3 *3 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 100 HͲTap MͲTap 50 2. LͲTap Limiteinferioredell'ESP 0 Limiteinferioredell'ESP 0 17 1. Limiteinferioredell'ESP Pressionestaticaesterna[Pa] 10 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Portatad'aria[m³/min] 33 Portatad'aria[m³/min] Pressionestaticaesterna[Pa] Segno *1 *2 *3 ESP[Pa] 150 100 40 MAX Ͳ STD 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 1. Limitesuperioredell'ESPattraversolaregolazioneautomaticadelflussod'aria 2. Limiteinferioredell'ESPattraversolaregolazioneautomaticadelflussod'aria (2) Caratteristichedellaventola Impostazionilocalicontelecomando Intervalloportataaria(H) 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 31,5 32,5 33,5 Portatad'aria[m³/min] Note 1. Lecaratteristichedellaventolaindicatesiriferisconoalmodo"soloventola". 2. ESP:Prevalenzaesterna 3D095526A FBQ125Ͳ140D 200 200 Caratteristichedellaventola Caratteristichedellaventola Regolazioneautomaticadelflussod'aria (1) (3) HͲTap*1 150 150 1. Limitesuperioredell'ESP *1 MͲTap*1 Limitesuperiore dell'ESP Pressionestaticaesterna[Pa] Pressionestaticaesterna[Pa] *1 Limiteinferioredell'ESP HͲTap*2 100 LͲTap*1 MͲTap*2 *2 Limiteinferioredell'ESP *2 Limitesuperioredell'ESP LͲTap*2 50 HͲTap*3 *3 Limitesuperioredell'ESP MͲTap*3 LͲTap*3 HͲTap MͲTap 2. LͲTap 50 Limiteinferioredell'ESP *3 Limiteinferioredell'ESP 0 0 20 21 Segno *1 *2 *3 Pressionestaticaesterna[Pa] 100 22 MAX Ͳ STD 23 24 ESP[Pa] 150 100 50 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Portatad'aria[m³/min] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Portatad'aria[m³/min] 1. Limitesuperioredell'ESPattraversolaregolazioneautomaticadelflussod'aria 2. Limiteinferioredell'ESPattraversolaregolazioneautomaticadelflussod'aria (2) Caratteristichedellaventola Impostazionilocalicontelecomando 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 20 Intervalloportataaria(H) 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Portatad'aria[m³/min] Note 1. Lecaratteristichedellaventolaindicatesiriferisconoalmodo"soloventola". 2. ESP:Prevalenzaesterna 18 • Split - Sky Air • FBQ-D 3D095527A • Unità Interna • FBQ-D 11 Installazione 11 - 1 Metodo di installazione 3 )%4' 0HWRGLGLLQVWDOOD]LR QH $VSLUD]LRQHSRVWHULR UH 㻞 11 㻝 5LWRUQRGDOV RIILWWR $VSLUD]LRQHLQIHULRUH 㻞 )DFLOHPRGLILFDGDDVSLUD]LRQHSRVWHULRUHDGDVSLUD]L RQHLQIHULRUH 㻝 5LWRUQRGDOV RIILWWR $VSLUD]LRQHSRVWHULR UH 㻝 㻟 㻢㻞㻡 㻞 ,QVWDOOD]LRQHFRQFR QGRWWR 'HVFUL]LRQH 1XPHUR $OWH]]DGHOWXERGLXVFLWDGHOODSRPSDGLVFDULFR 㻝 8QLW¢LQWHUQD 㻞 &RQGRWWRGLXVFLWDDULD 'DUHSHULUHLQORFR 㻟 &RQGRWWRHQWUDWDDULD 'DUHSHULUHLQORFR '$ • Split - Sky Air • FBQ-D 19 Il presente opuscolo è fornito unicamente a scopo informativo e non costituisce un'offerta vincolante per Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. ha redatto il presente opuscolo secondo le informazioni in proprio possesso. Non si fornisce alcuna garanzia espressa o implicita di completezza, precisione, affidabilità o adeguatezza per scopi specifici relativamente al contenuto, ai prodotti e ai servizi presentati nello stesso. I dati tecnici ed elettrici sono soggetti a modifiche senza preavviso. Daikin Europe N.V. declina espressamente ogni responsabilità per danni diretti o indiretti, nel senso più ampio dei termini, derivanti da o correlati all'uso e/o all'interpretazione del presente opuscolo. Daikin Europe N.V. detiene i diritti di riproduzione di tutti i contenuti. BARCODE Daikin products are distributed by: Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende EEDIT15-100 05/15 Copyright Daikin La presente pubblicazione sostituisce EEDIT14-100 Daikin Europe N.V. ha aderito al Programma di Certificazione EUROVENT per gruppi refrigeratori d'acqua (LCP), unità di trattamento aria (AHU), unità fan coil (FCU) e sistemi a flusso di refrigerante variabile (VRF). Verifica la validità del certificato online visitando il sito www.eurovent-certification.com o www.certiflash.com.
Scarica
