ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 21 - Febbraio 2002 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: EUROGRAF (Correggio - RE)
Poste Italiane - Tassa pagata, invii senza indirizzo.
Aut. n. DC/DCI/3027/2000-RE-
Comune di
Ponte San Pietro
Vivi la Città
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
PRESENTAZIONE
L’Amministrazione Comunale di Ponte San Pietro, attraverso la pubblicazione di questa guida, intende offrire alla cittadinanza tutte le informazioni inerenti i numeri utili degli
uffici comunali e delle principali strutture di interesse collettivo, gli orari degli uffici comunali, i servizi del comune,
nonché alcuni dati sulle principali attività espletate in
favore dell’utenza.
I cenni storici del paese, le tradizioni locali e gastronomiche completano il quadro della realtà del nostro Comune.
Attraverso questo valido strumento tutti i cittadini di Ponte
San Pietro potranno rapidamente consultare le informazioni, agevolando così i rapporti con l’Ente comunale e la fruizione dei servizi in modo razionale ed efficace.
Auspichiamo che “Vivi la Città” sia una guida veramente
valida rivolta ai cittadini, attraverso la quale gli stessi si
sentano maggiormente coinvolti nelle attività e nelle iniziative del Comune, e nel contempo avvertano la massima
disponibilità degli uffici comunali alle esigenze ed ai bisogni di tutti.
Ritengo, sia da parte mia che dall’Amministrazione, doveroso rivolgere un ringraziamento a tutti gli imprenditori e
commercianti che hanno aderito all’iniziativa e che attraverso il contributo erogato hanno reso possibile la pubblicazione della guida.
Il Sindaco
Pozzi Cav. Leonida
1
U T E N S I L I
S P E C I A L I
• UTENSILI SPECIALI PER TORNI AUTOMATICI
MONO-PLURIMANDRINO E TRANSFERT
• AFFILATURA E PROFILATURA PUNTE FRESE E UTENSILI
• PROFILATURA INSERTI PER FILETTARE E SCANALARE
• PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE
24036 PONTE S. PIETRO (BG) - ITALY - VIA S. GAUDENZIO, 40 - TEL. 035 462994
FAX 035 611141 - e-mail: [email protected] - http://www.crmutensili.com
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Vivi la Città ® - Gruppo Media srl
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Direzione, redazione e pubblicità:
Viale Isonzo 72/1 (Business Center) - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Sede legale: Viale Isonzo n. 72/1 - 42100 Reggio Emilia
Internet: http://www.gruppomedia.com
E-mail: [email protected]
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Copyright 2003: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . .Pag. 8
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 10
Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 11
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 12
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 17
Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 19
Guida ai Servizi . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 21
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie . . .Pag. 33
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici:
Foto storiche: Archivio storico dell’immagine
Foto recenti: Antonio Gotti
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Ponte San Pietro e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Ponte San Pietro
Stampa: Febbraio 2003
Tiratura: 5.000 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Lungarno B. Cellini, 11 - Firenze
Servizio Clienti
800/236482
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Ponte San Pietro, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: L’ex Palazzo Scotti,
ora sede del Comune (Foto: Antonio Gotti)
3
VIE D’ACCESSO
di Ponte San Pietro
Vie di accesso al territorio Comune
Distanza da Bergamo: Km 6
C.A.P.: 24036
Prefisso telefonico: 035
Popolazione: 9.702 abitanti (al 31/12/02)
Superficie: kmq 4,67
Altitudine: 224 mt slm
Paesi confinanti:
Brembate Sopra, Mozzo, Valbrembo, Mapello,
Bonate Sopra, Curno, Presezzo.
Centri abitati:
Sede municipale Ponte San Pietro
Frazioni: Locate
• Strada Statale 342 Briantea;
• Strada Provinciale 154 “Leonardo Da Vinci” e
Via Cimabue;
• Strada Provinciale 166 e Strada Provinciale
155 da Presezzo;
• Strada Provinciale 168 da Mapello.
Accessi secondari sono consentiti dalla Strada
Comunale “Via Marconi” da Mapello e “Via
Donizetti” da Brembate Sopra.
• Strada Statale 342 Briantea (Comune di
Mapello, Mozzo e Curno)
• Via Marconi (Comune di Brembate di Sopra e
Comune di Mapello)
• Strada Provinciale 173 (Via Donizetti)
(Comune di Brembate di Sopra)
• Via Cimabue (Comune di Brembate di Sopra e
Comune di Valbrembo)
• Strada Provinciale 154 (Via Leonardo da
Vinci) (Comune di Valbrembo)
• Via Santa Lucia (Comune di Mozzo)
• Via Cavour (Comune di Mozzo e Comune di
Curno)
• Via Don Gnocchi (Comune di Presezzo
Frazione Ghiaie di Presezzo)
• Via Don Minzoni (Comune
di Presezzo Frazione Ghiaie di Presezzo)
• Via Stoppani (Comune Frazione
Ghiaie di Presezzo)
• Via G. B. Mazzini (Comune di
Presezzo Ghiaie di Presezzo)
• Via Verdi (Comune di Presezzo
Ghiaie di Presezzo)
• Strada Provinciale 155 (Comune
di Presezzo)
• Via Berizzi (Comune
di Presezzo)
• Via San Gaudenzio (Presezzo)
• Viale delle Rimembranze
(Comune di Presezzo)
• Strada Provinciale 168
(Comune di Mapello)
HOW TO REACH PONTE SAN PIETRO
The main roads leading to the town of Ponte
San Pietro are Route 342 (the "Briantea
Highway"), Route 154 (the "Leonardo da Vinci
Highway"), Routes 166 and 155 from Presezzo, and
Route 168 from Mapello. Other back roads that
reach Ponte San Pietro are "Via Marconi" from
Mapello and "Via Donizetti" from Brembate Sopra.
4
CENNI STORICI
Cenni storici
Per questo centro non si può parlare di una
vera e propria “fondazione”, si tratta piuttosto di una città la cui origine non può
essere in alcun modo ricondotta ad un
qualsiasi centro di potere.
Il ponte sul fiume Brembo rimanda in un
certo senso alla vocazione di punto
nevralgico per le comunicazioni.
Giovanni Maironi da Ponte (1748-1833)
così descrive il borgo: “Grosso e mercantile villaggio capoluogo del 5° distretto,
resta nel sito ove la strada provinciale si
divide andando un ramo per la così detta
quadra dell’isola e ai due passaggi
sull’Adda di Capriate e di Villa d’Adda e
l’altro a quello di Brivio e di Lecco attraverso la valle San Martino” (Dizionario
Odeporico, vol. III).
Nel Museo Archeologico di Bergamo si
conserva una lapide, rinvenuta “nel fabbricare la Casa Bonetti (molto probabilmente l’attuale Casa Rovelli posta in
Vicolo Avogadro/Via Garibaldi).
Il reperto è da collocarsi in epoca romana
non cristiana.
La “basilica” di San Pietro vicino al ponte
sul Brembo, destra orografica, faceva
parte dell'antica pieve del pagus fortunensis, il distretto di Terno D’Isola.
Con tutte le altri Pievi, anche questa
cominciò a scindersi intorno al Mille, fondamentalmente per l’accrescersi della
popolazione nei vari nuclei abitati.
Il 18 febbraio 1299 è attestata la presenza a Ponte San Pietro del primo parroco.
Da un documento conservato nella biblioteca Capitolare (n. 4270) risulta che il 21
settembre 1386 i “vicini” del comune
“San Petri de la” (destra orografica del
fiume Brembo), col proprio console
Bettino del fu Degoldo di Ponte e i “vicini”
del comune di “San Petri de za” (sinistra
orografica del fiume Brembo) col proprio
Ponte Ferroviario e Fiume Brembo, 1912
(Foto: Archivio storico dell’Immagine)
Ponte San Pietro - La nuova linea tramviaria,
Anni ‘30 (Foto: Archivio storico dell’Immagine)
A HISTORICAL PROFILE
It is not possible to speak of this town as
having been "founded" at any certain point in history.
The bridge across the Brembo River turned the village
into a center for traffic and communication between
the surrounding districts. The old town of Ponte San
Pietro developed along the roads that branch out on
the two banks of the Brembo River, with the bridge
serving as an important link between the two "halves".
The complex urban layout thus took on the shape of a
wheel with spokes leading out from the hub, and has
lost this distinct design only during the last century.
Near the bridge, St. Peter's Basilica was part of the
early parish made up by the Terno D'Isola district.
Along with the other original parishes, this one was
divided up around the year 1000 A.D. when the
population in the various villages of the district
increased. Ponte San Pietro received its own parish
priest in 1299. In 1386 the two communities of "San
Petri de la" (situated to the right of the Brembo River)
and "San Petri de za" (on the left bank of the Brembo)
elected Baldassare de Colionibus parish priest of both
communities. He served the town until 1414. The
devastating plague of 1630 hit hard in Ponte San
Pietro, killing 63% of the population; 438 people died
and 256 survived. A great priest rose to the occasion,
5
CENNI STORICI
seguì le traversie del cambiamento politico in atto.
Il secolo seguente si aprì con l’editto di
Saint-Cloud (12 giugno 1804), con il quale
sorgeva l’obbligo di seppellire i morti
“fuor de guardi pietosi…”.
In Italia, tale editto, fu reso esecutivo il 3
ottobre 1806 e l’ultimo sepolto sotto il
pavimento della Chiesa parrocchiale fu
un ragazzo “quer nomine Petri Roncalli
filius Vincenti” il 25 settembre 1809.
Il 24 maggio 1836 veniva chiuso al traffico il vecchio e glorioso ponte che l’ingegner Ferranti, sin dal 1838, asseriva che
contasse “sicuramente più di quattro
secoli di età”.
E il 16 agosto 1837 fu aperto alla circolazione il ponte nuovo su progetto del 1826
dell’ingegner Benedini (Oltre a tale ponte
nel 1959, veniva inaugurato più a Nord
quello intitolato all'ing. Luigi Pasinetti
(1891 - 1957) sul quale transita la Strada
Statale n. 342).
Comparve sulla scena Garibaldi che fu
seguito nella spedizione dei Mille da due
Pontesampietrini; Napoleone Bassani
(1836 - 1900) e Giuseppe Masnada (1816
- 1865).
Il primo Sindaco dell’Unità d’Italia fu il
Barone Gian Maria Scotti che resse tale
carica dal 1861 a 1863.
Il 4 novembre 1863 era partito il primo
treno per Lecco mentre il tratto da Ponte
a Carnate fu inaugurato il 1 Luglio 1889.
A seguito della ferrovia comparve la
famiglia Legler, industriali tessili, i quali
necessitavano di mezzi di trasporto.
Il 1 ottobre 1875, con rogito del notaio
Virginio Ghezzi, ben undici mappali della
zona di Brembate di Sopra divenivano
proprietà di Matteo Legler; su questa
area egli impiantò un grande cotonificio
che rappresenta a tutt'oggi una tra le
maggiori industrie locali.
Tre sono le Chiese che rappresentano le
parrocchie del territorio comunale: quella
Ponte San Pietro - Campo d’aviazione
(Foto: Archivio storico dell’Immagine)
console Pietro detto Sarafino del fu
Giovanni Federici, eleggono parroco il
prete Baldassarre de Colionibus e chiedono al vescovo Branchino Besozzi, milanese, di approvare la loro scelta.
Parroco che curerà le anime fino al 1414.
Alla data del 25 giugno 1392 si procedette alla verifica dei confini delle due comunità formanti una sola Parrocchia, copia
notarile sottoscritta “Ego Gasprinus
Guibedoni de Lallio”, nella Biblioteca
Civica di Bergamo. Il secolo XVII fu contrassegnato da una grande calamità la
peste, che questa volta lasciò davvero il
segno.
Il “memorando contagio” (1630) - come
lo chiama Lorenzo Ghirardelli (1600 1641), portò alla morte il 63,12% della
popolazione, morirono infatti n. 438 persone e se ne salvarono solo 256.
La maggior parte dei colpiti dall’immane
flagello fu sepolta “ad baracas”, nel cimitero accanto al Lazzaretto. A fronteggiare
la situazione, sul piano spirituale, sorse
una grande figura di prete: don Costanzo
Pizzoni, parroco dal 1616 al 1657.
Nella terza decade del mese di giugno
1646 una disastrosa alluvione causò
notevoli danni a persone e a cose.
Dopo quasi un secolo di pace il 21 maggio
1797 si procedeva ad innalzare l’albero
della libertà: i francesi erano a Bergamo
dal Natale 1796 e anche Ponte San Pietro
6
Il nucleo storico di Ponte San Pietro è
cresciuto lungo le vie di comunicazione
diramantesi sulle due sponde del Brembo
e avente nel ponte un importante elemento di “cerniera”. La struttura urbana
quindi, di tipo complesso, si è aggregata
secondo un modello raggiforme o stellare
schema che ha perso poi le sue connotazioni morfologiche nell’ultimo secolo.
Avvenimenti
Ricordiamo inoltre che a Ponte San Pietro
nacque una delle prime scuole di pilotaggio italiane che vantò promotore, tra gli
altri anche Antonio Locatelli.
Proprio qui si impiantò la famosa Caproni,
che costruiva apparecchi militari e piccoli
velivoli civili.
I cantieri Aeronautici Italiani cessarono
l’attività dopo il 2° conflitto mondiale.
providing spiritual guidance for the stricken
parishioners. His name was Father Costanzo Pizzoni,
and he served the community from 1616 to 1657. In
1646 a terrible flood caused much damage to people
and property in the area. After almost one century of
peace, the flag of liberty was hoisted in Ponte San
Pietro on May 21, 1797. The French had entered
Bergamo at Christmas time in 1796, and Ponte San
Pietro was involved as well in the political change that
was taking place. On May 24, 1836 the glorious old
bridge that engineer Ferranti had declared to be "at
least four centuries old" in 1838, was closed to traffic.
On August 16, 1837 the new bridge was opened. It
had been designed in 1826 by engineer Benedini.
When General Garibaldi appeared on the scene, he was
followed by two men from Ponte, Napoleone Bassani
(1836-1900) and Giuseppe Masnada (1816-1865). The
first mayor of Ponte San Pietro after the Unification of
Italy was Baron Gian Maria Scotti, who held the office
from 1861 to 1863. On November 4, 1883, the first
train left from Ponte San Pietro for Lecco. The railway
from Ponte to Carnate was opened on July 1, 1889. On
October 1, 1875 the Legler family bought a large piece
of property in Brembate di Sopra and built a large
cotton mill which is still today one of the main local
industries.
7
CENNI STORICI
di San Pietro Apostolo voluta da don
Giovan Battista Lombardi (1883 - 1952),
realizzata dall’ingegner Dante Fornoni
(1891 - 1978) negli anni dal 1922 al 1932
e consacrata nel 1934; quella di
Sant'Antonino, consacrata del 1902, nella
frazione di Locate (che fino al 1927 era
comune autonomo e la sua storia è stata
scritta da don Leone Maestroni), infine la
Chiesa del Cuore Immacolato di Maria,
eretta a Parrocchiale nel 1972 e che
sorge presso “Villaggio Caproni”, edificato dal 1934 al 1940. Nell’antica prepositurale dedicata ai Santi Pietro e Paolo,
consacrata nel novembre 1578, ricostruita tra il 1708 e il 1722, vengono officiate
ancora le Sacre funzioni.
La chiesa ospita inoltre lo splendido
Diorama presepistico.
Le statue del Sagrato sono di A. Maria
Pirovano scolpite negli anni tra il 1745 e
il 1748, così come lo stemma del comune
di Ponte che reca la data del 1747.
All’interno si conservano tre tele di giovanni Carobio il Vecchio (1691 - 1752),
nel coro, una Sant’Anna di Piero Roncelli
(1560 circa - 1620 circa) e i 15 Misteri
del Santo Rosario di Luigi Galizzi (di cui
tre sono di Selene Scuri e una di Enrico
Scuri, suo suocero).
In località Sottoriva (“Sub riva”) di Locate
(fundo Leucade) sorge la settecentesca
Villa Mapelli/Mozzi costruita tra il 1750 e
il 1780; di stile neoclassico, sia per l’impianto ad “U” dentato, che per il partito
architettonico decorativo con ordini
sovrapposti di lesene che spartiscono il
corpo centrale in cinque campiture d’uguale larghezza. Del progetto di architetto ignoto (forse un valente allievo del
Piermarini - sembra infatti da escludere
la possibilità di un intervento diretto del
famoso artista) ne è coeva la Villa Reale
di Monza che non raggiunge, secondo
alcuni, risultati perlomeno identici alla
Mapelli/Mozzi, se non per la mole.
ITINERARI
Ponte San Pietro - Via A. Piatti, ex Vicolo “Percantü”. In primo piano l’edificio in cui ha sede una
delle sale civiche comunali, resaturato nel 1998. (Foto: Antonio Gotti)
- Nella frazione Locate Bergamasco la
Cascina Torre conserva i resti di una
torre trecentesca molto simile per dimensione e tecnica costruttiva a quella ubicata in Piazza Sant’Alberto nella frazione
Prezzate in Comune di Mapello.
- Nei corpi rustici dell’ala occidentale
della settecentesca Villa Mapelli/Mozzi, in
località Sottoriva, si conserva il basamento scarpato di un preesistente castello già
dei Mozzi risalente al XIV secolo.
Itinerario
Storico - Artistico
Castelli
- Lungo l’antica e centrale Via Piazzini (a
est del Ponte sul Brembo e fino al terrapieno della Ferrovia) si conservano ancora,
incorporati in un edificio di abitazione, i
resti di un castello risalente al secolo XIV.
Ne è stata lasciata in vista una parte dei
muri, in blocchi squadrati di pietra arenaria
in corrispondenza di uno spigolo dell’edificio.
- Nella medesima Via, all’angolo di Via
Begnis è stata oggetto di un recente
restauro e adibita a centro commerciale
una “casa-fortezza” trecentesca munita
di torre quattrocentesca.
- In località Briolo, in prossimità del
ponte sul Brembo, l’edificio chiamato
“Castello” conserva i resti di due torri.
Edifici di valore storico e
monumentale
Si possono annoverare e segnalare tra i
più significativi esempi di edifici di valore
storico e monumentale i seguenti:
• Casa Cattaneo
Demolita negli anni ‘70.
• Casa Piazzini
Sec. XVIII, Via Roma. Fronte affrescata.
8
ITINERARI
Ponte San Pietro - Architetture affiorate sul retro della Casa Corti - ex Bassani-Loglio di Via G. Garibaldi, restaurata nel 1995 (Foto: Antonio Gotti)
• Casa Rovelli
Sec. XVIII, portale barocco.
Vicolo Avogadro - Via G. Garibaldi.
• Parrocchiale di S. Antonino
In frazione Locate.
Ubicata all’esterno del paese.
• Piazzetta della Vecchia Parrocchiale
Chiesa dei Santi Pietro e Paolo (sec. XVII).
Sagrato con statue.
Via Roma, Via G. Moroni.
(Vincolo della Sovrintendenza ai
Monumenti n. 288 del 1914)
• Ponte romanico sul Brembo
In località Briolo. Ricostruito nel 1847.
(Vincolo della Sovrintendenza ai
Monumenti n. 288 del 1914).
• Villa Mapelli - Mozzi
Sec. XVIII, Via A. Manzoni. (Vincolo della
Sovrintendenza ai Monumenti n. 288 del
1914).
• Villa Moroni
Secolo XIX.
A TOUR OF THE TOWN
CASTLES - What remains of a fourteenthcentury castle that stood along old Via Piazzini is now
incorporated into a residence. On a corner of the
building you can see part of the castle wall, made of
sandstone blocks that were left exposed. A fourteenthcentury "fortified house" with a fifteenth-century tower
is situated on the same street, at the corner of Via
Begnis. It has recently been renovated. A building
called "the Castle" which has remains of two towers on
it is located near the bridge, in the village of Briolo. The
"Tower Farmstead" in the village of Locate Bergamasco
still has part of a fourteenth-century tower on it, and in
the outbuildings at Villa Mapelli-Mozzi in the village of
Sottoriva, there is a scarp foundation from an old castle
that belonged to the Mozzi family in the fourteenth
century.
MONUMENTAL BUILDINGS - The Piazzini Residence
in Via Roma was built in the eighteenth century. It has
frescoes on the façade. The Rovelli Residence is located
on the corner of Vicolo Avogadro and Via Garibaldi. It
was built in the eighteenth century, and has a Baroque
entrance portal. St. Anthony's Church is located near
the outlying village of Locate. Seventeenth-century St.
Peter and St. Paul's Church stands in Piazzetta della
Vecchia Parrocchiale, on the corner of Via Roma and Via
Moroni. It has interesting statues in the churchyard.
Villa Mapelli-Mozzi, from the eighteenth century, is
located in Via Manzoni. Villa Moroni was built in the
nineteenth century.
9
Ricette tipiche
germente di farina affinché il dolce, cuocendo, non attacchi al fondo e cosparga di zucchero la superficie. Passi in forno a calore
moderato sino a quando la superficie non
avrà preso un bel colore dorato.
Polenta Dolce
Ingredienti per 4 persone:
400 gr. di farina gialla, 80 gr. di zucchero,
200 gr. di burro, 400 gr. di amaretti pestati,
2 litri di latte, 6 uova, sale e cannella.
Preparazione:
Faccia bollire due litri di latte con una leggera presa di sale. Vi versi a pioggia la farina gialla e rimestando continuamente con
un cucchiaio di legno, porti a metà cottura
la polenta (25 minuti circa). Tolga dal fuoco
la polenta già abbastanza consistente.
Sbatta in un piatto fondo i tuorli delle uova
con una puntina di cannella ed il burro
fatto ammorbidire. A questi ingredienti
aggiunga poco alla volta gli amaretti pestati
e faccia ben amalgamare. Usando accortezza unisca il tutto alla polenta, rimestando
sempre sino a che non avrà ottenuto un
composto omogeneo. Unga con del burro
uno stampo per torte e lo spolverizzi leg-
I Casonsei de la Bergamasca
Ingredienti:
800 gr. di farina di tipo 00, 200 gr. di semola di grano duro, 3 uova intere, acqua
quanto basta (per il ripieno), 250 gr. di pane
comune secco grattugiato o ammollato nel
latte, 3 uova, 150 gr. di formaggio grana
padano, 300 gr. di macinato base per salame (grasso 25/30%, privo di ogni altro
ingrediente), 200 gr. di carne bovina arrostita, 10 gr. di amaretti, 20 gr. di uva sultanina, 1 pera spadona o abate, spezie a piacere (noce moscata, cannella, pepe) quanto
basta, scorza di limone quanto basta, aglio
e prezzemolo quanto basta.
Preparazione:
Le modalità di preparazione per il soffritto
sono libere, escludendo l’uso di oli e di margarine. La sfoglia dovrà essere tirata, non
trafilata, ad uno spessore massimo di 0,6
mm. Il disco del casoncello deve avere il
GASTRONOMIA
Gastronomia
GRANDE NOVITÀ
MACELLERIA SALUMERIA
DA CLAUDIO
LE MIGLIORI CARNI E
I MIGLIORI SALUMI
VENDITA MEZZENE E QUARTI SELEZIONATI
PER IL VOSTRO FREEZER!!!
PREZZI ALL’INGROSSO
Via Castelrotto, 28 - Bottanuco (BG) - Tel. e Fax 035 906366
Via Piazzini, 38 - Ponte S. Pietro (BG) - Tel. 035 461592
463002
PIÙ DI 75 PIZZE - VERDURE IN PASTELLA
CROCCHETTE DI POLLO - CROCCHETTE DI GRANCHIO
ARANCINI DI RISO - OLIVE ASCOLANE
FRITTO MISTO, GAMBERONI, RANE
Pizzeria e frigittoria d’asporto con accurato servizio a domicilio
Via S. Clemente, 16 - PONTE S.PIETRO (BG)
Tel. 035 463002 - CHIUSO IL LUNEDÌ
10
Fiere e
Manifestazioni
• Fiera di Sant’Anna
il 26 Luglio di ogni anno
Sul Fiume Brembo - Manifestazione
sportiva semiseria (Foto: Antonio Gotti)
• Mercatino dell’Antiquariato
ogni terzo sabato del mese
bordo liscio. Il diametro del disco può variare da un minimo di 6 cm ad un massimo di
8 cm. La forma dei “Casonsei alla
Bergamasca” si ottiene nel modo seguente:
piegare il disco di pasta sul ripieno, chiudere il bordo, ripiegare la parte ripiena sul
bordo e pressare leggermente al centro.
Il condimento di servizio é a base di burro,
salvia, pancetta e formaggio grattugiato.
• Mercato settimanale
Tutti i venerdì
A TRADITIONAL RECIPE
Coniglio al vino rosso
Ingredienti:
un coniglio, un bicchiere di vino rosso, salvia, rosmarino, cipolle, burro olio e sale
Preparazione:
Preparare un soffritto con la cipolla tritata,
il burro, la salvia e il rosmarino pestati e
l’olio. Aggiungere il coniglio tagliato a pezzi
grossi, farlo colorire bene a fuoco vivo, versare il vino e dopo avere abbassato la fiamma lasciare cuocere lentamente per un’ora.
"SWEET POLENTA" (Serves 4)
Ingredients: 400 gr. cornmeal, 80 gr. sugar, 200 gr.
butter, 400 gr. crushed almond macaroons, 2 liters
milk, 6 eggs, salt and cinnamon.
Procedure: Boil the milk with a pinch of salt.
Gradually stir in the cornmeal and cook for about
25 minutes, stirring continually with a wooden
spoon, until the "polenta" is about half done.
Remove from heat. Beat the eggs with a pinch of
cinnamon and the softened butter.
Add the macaroons gradually and mix well.
Carefully stir the mixture into the "polenta" and
mix well. Grease a cake pan and sprinkle lightly
with flour. Put the batter into the pan and sprinkle
the top with sugar. Bake until golden brown.
Uccelletti scappati
Ingredienti:
gr. 500 di fette di carne tagliata sottile, gr.
100 di pancetta a fette, gr. 50 di burro,
foglie di salvia, sale e stuzzicadenti
Preparazione:
Battere bene le fettine di carne; in ognuna
mettere una fetta di pancetta, del burro e
una foglia di salvia dopo averla cosparsa di
sale. Avvolgere le fettine e fermarle con gli
stuzzicadenti. Fare cuocere nel burro a
fuoco ardente.
SPECIAL EVENTS
Feast of St. Peter and St. Paul, the patron saints of
Ponte San Pietro - a very important event held each
year on June 29.
St. Anne's Fair - every July 26.
Antique market - every third Saturday of the
month.
Weekly open-air market - every Friday.
11
FIERE
Grande importanza ha la Festa Patronale
di San Pietro e Paolo il 29 Giugno di ogni
anno.
bustione
4) miglioramento dell’efficienza.
Per i processi industriali diversi dalla combustione l’abbattimento delle emissioni in
atmosfera può essere ottenuto modificando
i processi stessi agendo a valle con interventi di depurazione; per quanto riguarda
l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle
emissioni gassose e particelle da autoveicoli
si persegue con interventi di tecnologia
motoristica, con l’introduzione di marmitte
catalitiche, benzina a basso tenore o senza
zolfo, l’uso di carburanti alternativi alla
benzina (metano GPL), con il controllo
periodico di gas di scarico degli autoveicoli
e con l’adozione di misure e correttivi tendenti a ridurre il numero di automezzi in
circolazione.
Ambiente e
Inquinamento
AMBIENTE
L’ARIA
L’inquinamento atmosferico è così definito
dalla legislazione nazionale (D.P.R. 203/88):
“ogni modificazione della composizione o
stato fisico dell’aria dovuta alla presenza
nella stessa di una o più sostanze in quantità e con caratteristiche tali da alterare le
normali condizioni ambientali e di salubrità
dell’aria, da costituire pericolo per la salute
dell’uomo, da compromettere le attività
ricreative e da alterare le risorse biologiche
e gli ecosistemi ed i beni materiali pubblici
e privati”.
Come salvaguardare l’aria
La collaborazione del cittadino si può concretizzare così:
1) controllo del buon funzionamento della
caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della canna fumaria e di
altri apparecchi per la combustione
2) bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova
concezione che tengono conto in definitiva
di norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento
3) depurazioni dei fumi prodotti dalla com-
L’ACQUA
La crescita demografica ed i nuovi modelli
di sviluppo hanno determinato un forte
incremento dei fabbisogni idrici e al tempo
stesso un peggioramento della qualità delle
risorse idriche.
Ogni persona in Italia può disporre di circa
270 litri d’acqua al giorno, si tratta di consumi medi che comunque non includono i
fabbisogni agricoli e industriali.
Per ogni 100 litri immessi negli acquedotti e
BREMBANA SABBIATURE
Verniciatura e Carrozzeria Veicoli Industriali
Via E. Fermi, 4 - 24036 Ponte S. Pietro (Bg) - Tel. e Fax 035 463238
12
Gocce di saggezza per risparmiare:
1. non lasciare i rubinetti aperti se non per il
tempo necessario;
2. non eccedere nell’uso dello scarico wc e
del bagno, il 30% dei consumi é prodotto
dallo scarico wc;
3. non innaffiare il giardino nelle ore calde
della giornata;
4. chiudere i rubinetti una volta riempito
sufficientemente il lavandino per pulire piatti e stoviglie;
5. non trascurare di riparare piccole perdite
dei rubinetti o dei wc altrimenti rischiamo di
sprecare anche 100 lt di acqua al giorno;
6. applicare ai rubinetti il “frangigetto” che é
un acceleratore di flusso che arricchisce d’aria con il conseguente risparmio d’acqua.
L’acqua costa tanto poco, ma ancora per
poco. Lo Stato Italiano e gli Enti Locali investono oltre 12.000 miliardi l'anno nel settore, che attualmente paghiamo più con le
tasse che con le bollette. Nel futuro prossimo
tutti questi soldi saranno pagati da noi cittadini con le bollette.
Come salvaguardare la qualità dell’acqua
Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell’inquinamento idrico osservando
opportune norme comportamentali:
- utilizzare detersivi privi di fosfati;
- non gettare negli scarichi fognari vernici,
solventi, olio e sostanze tossiche;
- ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e lavastoviglie riducendo opportunamente la
quantità media di detersivo utilizzato.
IL RUMORE
Una componente inquinante troppo spesso
sottovalutata è rappresentata dal rumore,
che produce appunto “inquinamento acustico”.
Questo fenomeno si accompagna alle attività umane, causando effetti indesiderati e
provocando in taluni casi gravi scompensi
nell’organismo umano, non solo nei confronti dell’apparato uditivo ma anche del
sistema nervoso.
Tali effetti vanno dalle interferenze sul rendimento nell’apprendimento e nel lavoro,
alle alterazioni del ritmo del sonno, fino
all’insorgere di malattie di organi innervati
dal sistema neurovegetativo. Il rispetto di
L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è lo 0,06% di quella complessiva.
Basterebbe questo dato per decidere, da
subito, di risparmiare acqua con un uso
razionale anche nelle mille azioni quotidiane.
FOGLIENI ELIO
di Consonni Mara
CERNITA CARTA FERRO STRACCI
VETRO E METALLI NON FERROSI
RITIRO RIFIUTI RECUPERABILI
E RIFIUTI NON RECUPERABILI
SERVIZIO CONTAINERS
Via V. Emanuele, 95
24036 PONTE S. PIETRO (Bg)
Tel. 035 614352
Via Armando Diaz, 23
24036 PONTE SAN PIETRO (BG)
Tel. e Fax 035 613248
13
AMBIENTE
nelle reti idriche oltre il 30% vanno perduti
perché oltre la metà delle reti idriche italiane é stata costruita più di 50 anni fa con
tecnologie oramai superate.
L’inquinamento delle acque sotterranee,
sfruttate per l’alimentazione dei nostri
acquedotti, è solamente meno evidente di
quello delle acque di superficie, ma certamente non meno dannoso.
I principali fattori inquinanti sono da ricercarsi nell’uso agricolo di pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle deiezioni animali;
dalle emissioni incontrollate del settore
industriale e dallo scarico delle acque di
fognature urbane; da avvenimenti casuali
nonché da cause naturali, quale l’intorbidimento dovuto alle piene dei corsi d’acqua.
Il costante controllo delle autorità preposte
è quindi indispensabile, come indispensabili
sono la raccolta ed il trattamento opportuno
delle acque reflue urbane, prima del loro
allontanamento e smaltimento.
AMBIENTE
norme comportamentali dettate dal buon
senso prima ancora che dalla vigente legislazione è indispensabile per contribuire
alla diminuzione dell’inquinamento acustico. Ecco le principali:
- spegnere l’automobile in caso di sosta prolungata;
- evitare schiamazzi e rumori molesti all’uscita dei locali notturni;
- eseguire attività lavorative in orari compatibili con le norme sulla quiete pubblica;
- adottare le misure di prevenzione nel caso
la propria attività produca elevati livelli di
rumore.
ci d’ordinario uso domestico; pannolini,
assorbenti igienici; garze e medicamenti
personali, bicchieri e piatti di carta, contenitori per liquidi alimentari in cartoncino
plastificato.
CARTA E CARTONE
Come e cosa raccogliere: riduci il più possibile ogni volume per risparmiare spazio, schiacciando le confezioni e le scatole, ripiega i giornali e le riviste. Ricordati di togliere eventuali
graffette di metallo e tutto quello che non é
carta e cartone. La carta e il cartone vanno
conferiti nel sacco blu o scatole di cartone:
riviste, opuscoli, sacchetti di carta puliti, libri,
quaderni, scatole in cartone e cartoncino, confezioni di pasta e altri prodotti.
La raccolta
differenziata
PLASTICA
Come e perché raccogliere: riduci ogni
volume inutile per risparmiare spazio,
schiaccia le bottiglie. Tutti i contenitori di
plastica devono sempre essere puliti e scrupolosamente risciacquati, privi di ogni componente estranea.
Cosa raccogliere: la plastica va conferita
nell’apposito sacco giallo:
Sì
• Imballaggi alimentari: bottiglie per acqua
minerale e bibite, flaconi/dispensatori sciroppi, creme, confezioni rigide per dolciumi
(es. scatole rigide), vaschette in plastica
porta uova, vaschette carne e pesce,
vaschette/barattoli in plastica per yoghurt e
gelati, barattoli per alimentari in polvere;
• Imballaggi non alimentari: flaconi per
detersivi, saponi, prodotti per l’igiene della
casa, della persona, cosmetici; pellicole da
imballaggio, reggette per legatura pacchi,
sacchi, sacchetti e shoppers, vasi per vivaisti, scatole e buste in plastica per il confezionamento di capi di abbigliamento (es.
camice, biancheria intima, calze, etc...).
No
Rifiuti ospedalieri (es. siringhe, contenitori
in plastica per medicinali), elettrodomestici,
articoli casalinghi, soprammobili di qualsiasi genere, giocattoli in plastica, piatti, bicchieri e posate in plastica, custodie di cd,
musicassette e videocassette, canne per l’irrigazione, articoli per l’edilizia, barattoli e
RIFIUTI ORGANICI COMPOSTABILI
Come e cosa raccogliere: il rifiuto organico
va conferito nel sacchetto in Mater-Bi che
dovrà contenere:
scarti e avanzi di cucina cucinati e crudi,
pelli, carni, ossa e lische, scarti e filtri di
caffé, the, camomilla, scarti di frutta e verdura crudi e cotti, bucce, noccioli, gusci,
pane, pasta e riso, gusci d’uova, pezzi di
carta bagnati o unti tipo carta assorbente
da cucina, piume, capelli, segatura e paglia,
sughero.
RIFIUTI INDIFFERENZIATI
Come e cosa raccogliere: i rifiuti indifferenziati vanno conferiti nell’apposito sacco trasparente (vietato usare sacchi neri) in tal
modo potranno facilmente controllare il suo
contenuto che dovrà contenere:
sacchi, sacchetti e fogli di plastica, cellophane, polistirolo, stagnola; poliaccoppiati,
carta oleata o plastificata, adesiva, metallizzata, catramata, cerata, vetrata, carta carbone (ricalcante) e carta fax, carta bagnata
sporca di grassi o alimenti, contenitore del
latte e di succhi di frutta, etc..., contenitori
con il marchio CA cioé carta accoppiata con
altri materiali; rifiuti lettiere per cani e
gatti; residui di pulizia; carbone; fuliggine;
carta o ovatta impregnate di prodotti chimi-
14
sacchetti per colle, vernici, solventi di ogni
genere; grucce appendiabiti; borse; componentistica ed accessori per auto; sacchi per
materiali edili (es. calce, cemento, etc...),
tutti quei contenitori in plastica che contengono grosse quantità di materiali pericolosi,
non pericolosi e putrescibile.
VETRO
Come raccogliere: la raccolta dei contenitori di vetro viene effettuata porta a porta.
Cosa raccogliere: bottiglie di vetro, vasetti e
bicchieri di vetro.
Ti preghiamo di avere cura dell’ambiente,
non lasciare altro rifiuto vicino alla campana (scatole o sacchetti che usi per portare i
rifiuti).
RIFIUTI SPECIALI
Pile e batterie esauste: dovranno essere
conferiti nei punti raccolta del Comune.
Farmaci scaduti: dovranno essere conferiti
nei punti raccolta del Comune.
Ti preghiamo di avere cura dell’ambiente,
non lasciare altro rifiuto vicino ai punti di
raccolta (scatole o sacchetti che usi per portare i rifiuti).
STAZIONE ECOLOGICA
Via Lesina (ang. Via Marconi) - Brembate
Sopra
Tel. 035 620463
Orario di apertura:
- dal lunedì al sabato dalle 9 alle 12
- martedì, giovedì e sabato anche dalle 14
alle 17
Per l’utilizzo della piazzola l’utente deve
presentarsi con il proprio tesserino. E’
obbligatorio attenersi ai regolamenti esposti
ed alle indicazioni del personale incaricato.
Presso la stazione ecologica si possono conferire negli appositi cassoni i seguenti materiali:
• metalli ferrosi: ripulisci il più possibile i
metalli ferrosi da legno, stoffa, vetro plastica e residui alimentari. Riduci il più possibile l’ingombro schiacciando le scatole, raccogli piccoli pezzi di metallo in contenitori
metallici: barattoli (ridurre il volume schiacciandoli), reti, cancellate, bici, motorini,
15
AMBIENTE
lavatrici, stufe, caloriferi, metalli in genere.
• rifiuti tossici e nocivi: i rifiuti tossici e
nocivi provenienti esclusivamente da abitazioni e non da attività produttive, devono
essere separati dai rifiuti domestici e consegnati presso i centri di smaltimento specializzati per i rifiuti tossico - nocivi: acquaragia, alcol, antiparassitari e insetticidi, trielina, smacchiatori, solventi, residui di combustibili liquidi, detergenti, mastici, solventi,
colle e smalti, acidi, disotturanti per tubature, anticongelanti, batterie auto, nastri per
stampanti e cartucce toner per fotocopiatrici, tubi catodici, olii lubrificanti, vegetali e
grassi alimentari cotti, filtri olio e gasolio.
• alluminio: i contenitori di alluminio sono
contrassegnati dal simbolo AL. Buste e sacchetti non si prestano alla raccolta anche se
sono lucidi come l’alluminio (buste e sacchetti sono sempre patinati con materia plastica o carta).
Lattine per bevande (Coca Cola, Fanta,
etc...), pentole e padelle, fogli di alluminio,
vaschette per cuocere a forno o congelare
(senza resti di cibo).
• sfalci e potature da giardino: erba, ramaglie, fogliame, etc...
• rifiuti ingombranti: beni di consumo
durevoli.
Materiali contenenti vetro, legno o plastica,
arredamenti (i mobili di grosse dimensioni
vanno possibilmente smontati per ridurne il
volume), televisori, radio, videoregistratori e
apparecchiature elettroniche, vaporelle, ferri
da stiro in plastica, lavelli in ceramica, oggetti in ceramica e cristallo, specchi, divani,
materassi ed altri rifiuti di origine domestica,
componenti elettronici (piccole parti elettroniche che compongono gli elettrodomestici
ad es. computer, TV, videoregistratori, ecc...),
elettrodomestici, indumenti, tessuti, stracci,
scarpe, inerti (calcinacci, sanitari, etc...),
lampade fluorescenti (neon), legno (da conferire ripulito da altri materiali come chiodo,
metallo, graffette, ecc...), pneumatici, polistirolo separato da altri rifiuti, può essere frantumato e riciclato, siringhe.
Attenzione: per frigoriferi e congelatori
serve l’autorizzazione rilasciata dal
Comune!
Numeri Utili
MUNICIPIO
Pronto Intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Guardia Medica
Via Garibaldi, 15 - Bontesotto . . . .Tel. 035 995377
Policlinico S. Pietro
Via Forlanini, 15 .Tel. 035 604111 - 4376115 - 611397
ASL
P.zza Libertà, 5 . . . . . . . .Tel. 035 603411 - 603111
Carabinieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 112
Carabinieri Caserma
Via Adda, 24 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 462728
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 116
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
Enel Guasti . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 023463
Servizi idrici dell’Isola S.p.a.
Via S. Anna, 45 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 617450
Casa di Riposo di P.S.P.
Via Matteotti, 5 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 611055
Ufficio Circoscrizionale per l’Impiego
Via Roma, 1 . . . . . .Tel. 035 611404 - 035 4376839
Agenzia delle Entrate
P.zza Libertà, 11 . . .Tel. 035 611085 - 611278 - 462973
Bergamo Esattorie S.p.a.
Via Vittorio Emanuele, 70 . . . . . . .Tel. 035 461694
AUTOCARROZZERIA
di Lo Guasto Salvatore
RECUPERO VEICOLI E AUTO DI CORTESIA
Via Manzoni, 102/A - Fraz. LOCATE
24036 PONTE S. PIETRO (BG)
Tel. e Fax 035 462329
e-mail: [email protected]
Ricevitoria Lotto N° BG 3509
i
in
nd
pe ce
Pi Ac
Claudio Agazzi
Promotore Finanziario Certificato
Asset Analysis Advisor
Ufficio Promotori Finanziari
Via Roma, 72
24036 Ponte S. Pietro (BG)
Tel. 035 616984
Fax 035 4371921
Cell. 347 3848103
E-mail: [email protected]
17
Ricarica
telefonica
Bollo auto
Canone Rai
Biglietteria Atalanta
NUMERI UTILI
Sede Municipale
P.zza Libertà, 1
Centralino . . . .Tel. 035 611035 - Fax 035 461120
Ufficio Tecnico . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 612258
Ufficio Polizia Municipale . . . . . .Tel. 035 611088
Biblioteca Comunale
Via Piave, 26 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 610330
Via Don Allegrini, 12 . . . . . . . . . . .Tel. 035 463754
Cimitero capoluogo . . . . . . . . . . .Tel. 035 611791
Centro Aggregazione Giovanile
Via San Clemente, 15/a . . . . . . . . .Tel. 035 462195
Centro Diurno Anziani
Via Piave, 17 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 611336
Polisportiva PSP
c/o Biblioteca Comunale . . . . . . . .Tel. 035 610330
Corpo Bandistico Comunale PSP
c/o Biblioteca Comunale . . . . . . . .Tel. 035 610330
Reperibilità
•Ufficio Tecnico Comunale . . . . . . . . .333 1073312
•Polizia Municipale . . . . . . . . . . . . . .380 4193721
Ponte Servizi S.r.l.
Via Giovanni XXIII, 52 - Ponte San Pietro (BG)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 610150
Il sito web del Comune è www.comune.pontesanpietro.bg.it. Collegandosi al sito si potrà ottenere l’elenco completo degli indirizzi di posta elettronica dei
servizi comunali, nonchè ottenere altre informazioni
sull’attività del Comune.
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
CHIESE
SCUOLE
S. Pietro Apostolo . . . . .Tel. 035 611245 - 612198
S. Antonino . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 460857
Villaggio S. Maria . . . . . . . . . . . .Tel. 035 611520
Centro Giovanile Oratorio . . . . .Tel. 035 612176
SCUOLE MATERNE
Statale di Briolo
Via San Marco . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 612573
“Villaggio S. Maria”
Via San Giovanni Bosco, 10 . . . . . .Tel. 035 612070
“Principessa Margherita” IPAB
Via G. Moroni, 10 . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 611446
“Principessa Margherita”
Via Moroni, 1 - Locate . . . . . . . . . .Tel. 035 610170
IMPIANTI SPORTIVI
NUMERI UTILI
Per informazioni rivolgersi alla Biblioteca Comunale
CAMPI DI CALCIO COMUNALI
Per informazioni:
Polisportiva di Ponte San Pietro
Matteo Legler
Via Trento e Trieste
Briolo
Via San Marco
Zona “Clinica”
Via XXIV Maggio
SCUOLE ELEMENTARI
Statale “Capoluogo”
Via Piave, 34 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 611097
Statale “Villaggio S. Maria”
Via Don Luigi Palazzolo, 4 . . . . . . .Tel. 035 613232
Elementare Statale di Locate
Via Don Luigi Allegrini . . . . . . . . . .Tel. 035 613231
“C. Cittadini”
Via Vittorio Emanulele II, 151 . . . . .Tel. 035 611235
CAMPI DA TENNIS
Centro Sportivo Locate
Via dei Campi . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 615804
PALESTRE SCOLASTICHE
Per informazioni:
Polisportiva di Ponte San Pietro
Scuola Media Statale
Via Piave, 15
Scuola Elementare Statale “Capoluogo”
Via Piave, 34
Scuola Elementare Statale di Locate
Via Don Luigi Allegrini
SCUOLA MEDIA
Scuola Media
Via Piave, 15 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 611196
SCUOLE SUPERIORI
IPSCT “B. Ambivieri”
di Ponte San Pietro
Via Moroni, 1 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 613369
Istituto Professionale “B. Ambivieri”
Sede staccata
Via Piave, 35 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 616537
Istituto Professionale per il Commercio
Piazza SS. Pietro e Paolo, 12 . . . . .Tel. 035 610251
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Agenzia di Base
Via dei Mille, 7 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 611027
Direttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 613279
Sala Porta Lettere . . . . . . . . . . . . .Tel. 035 460286
• Acconciature sposa • Infoltimenti
• Allungamenti
• Trattamenti antistress
Via Galilei, 2 - 24036 Ponte S. Pietro (BG)
Tel. 035 4376758 - Fax 035 4376711
E-mail: [email protected]
— orario continuato —
Via L. Piazzini, 43
24036 Ponte S. Pietro (BG)
Tel. 035 463854
18
Attività
Economiche
(inserzionisti)
✓ CARROZZERIE AUTO
AUTOCARROZZERIA CENTRO NORD
VIA MANZONI, 102/A FRAZ. LOCATE
.....................................................Tel. 035/462329
Tutti i dati relativi alle attività economiche 24036 PONTE S. PIETRO BG
presenti nelle pubblicazioni del network .........................e-mail: [email protected]
editoriale “PaginePiù” sono consultabili in
✓ CONSULENZA E SOFTWARE
Internet all’indirizzo: www.012345.com
INFORMATICA, SISTEMI OPERATIVI
PAOLO PROGETTAZIONE
✓ AGENTI E RAPPRESENTANTI DI COMMERCIO LENZI
E DISEGNO - SCHEMI ELETTRICI AGAZZI CLAUDIO
ASSEMBLAGGIO COMPUTER
VIA ROMA, 72
VIA CAVOUR, 18
24036 PONTE S. PIETRO BG
....................Tel. 035-460553 - Cell. 338/9474918
.......................e-mail: [email protected] .....................................................Fax 035-460553
24036 PONTE S. PIETRO BG
✓ AGENZIE PRATICHE AUTOMOBILISTI.............................................e-mail: [email protected]
CHE, NAUTICHE, CERTIFICATI
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E
PERANI MARINO STUDIO DI CONSULENINDUSTRIALI
ZA AUTOMOBILISTICA
VIA GARIBALDI, 22
ELETTROIMPIANTI F.LLI CISANI SNC
.....................................................Tel. 035/612626 VIA G. DELEDDA, 6..................Tel. 035/909620
24030 MAPELLO BG
24036 PONTE S. PIETRO BG
✓ ANIMALI: TOELETTATURA
✓ FORNI, PANIFICI, PANETTERIE
AVIS
✓ LAVANDERIE, STIRERIE, TINTORIE,
ASSOCIAZIONE VOLONTARI SANGUE
TAGLIO
VIA R. MOIOLI, 4
.....................................................Tel. 035/462575 LAVASECCO ECOLOGICO
DI CONSONNI MARA
24036 PONTE SAN PIETRO BG
VIA V. EMANUELE, 141
.....................................................Tel. 035/614352
✓ AUTOMAZIONE E ROBOTICA/
24036 PONTE S. PIETRO BG
ATTREZZATURE E IMPIANTI
GILARDI NADIN MARIO
VIA A. VOLTA, 3
.....................................................Tel. 035/463723
......................................................Fax 035/463723
24036 PONTE S. PIETRO BG
Note: PROGETTAZIONE AUTOMAZIONE
IMPIANTI
BUTTIRONI ALBINO & C. SNC
VIA F. CALVI, 2
...............................Tel. 035/611470 - 035/460096
24036 PONTE S. PIETRO BG
Note: IMPRESA FUNEBRE - AUTOAMBULANZA (DIURNO - NOTTURNO)
✓ OTTICI
OTTICO CORTI GIORGIO
VIA GARIBALDI, 6/8
.....................................................Tel. 035/611522
24036 PONTE S. PIETRO BG
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
CLARA ACCONCIATURE
DI GUARALDO CLARA
VIA L. PIAZZINI, 43
.....................................................Tel. 035/463854
24036 PONTE SAN PIETRO BG
✓ PERSONAL COMPUTERS, HARDWARE,
SOFTWARE E ACCESSORI/PRODUZIONE
E FORNITURA
ELECTRONIC SYSTEMS
DI ENZO POSTIGLIONE SRL
VIALE ITALIA, 2
.....................................................Tel. 035/611311
24036 PONTE S. PIETRO BG
.........................e-mail: [email protected]
✓ PIZZA, PIZZA AL TRANCIO, PIZZA DA
ASPORTO E TAKE AWAY
PIZZERIA D'ASPORTO ROBY'S
DI SARTIRANI MARZIA
VIA S. CLEMENTE, 16
.....................................................Tel. 035/463002
24036 PONTE SAN PIETRO BG
✓ RIFIUTI, SCARTI CIVILI E INDUSTRIALI
DITTA FOGLIENI ELIO
VIA A. DIAZ, 23
NOZZA CLAUDIO
.....................................................Tel. 035/613248
VIA PIAZZINI, 38 ......................Tel. 035/461592 24036 PONTE S. PIETRO BG
........................e-mail: [email protected]
24036 PONTE SAN PIETRO BG
Note: SALUMERIA - MACELLERIA
✓ MACELLERIE, MACELLERIE EQUINE
✓ OFFICINE MECCANICHE E DI PRECISIONE
✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE
C.R.M. UTENSILI SPECIALI SRL
VIA S. GAUDENZIO, 40
AUTOFFICINA BOTTI MASSIMO
.....................................................Tel. 035/462994
VIA CAVOUR, 1/3
24036 LOCATE DI PONTE S. PIETRO BG
...................................................Tel. 0365-463844 ...................................http://www.crmutensili.com
24036 PONTE SAN PIETRO BG
.........................e-mail: [email protected]
✓ AUTOTRASPORTI
✓ OFFICINE MECCANICHE,
LA PONTE SAMPIETRINA TRASPORTI DI
INDUSTRIE MECCANICHE
✓ SABBIATURA METALLI
BREMBANA SABBIATURE E VERNICIATURE DI GERVASONI GIANCARLO
Sede Legale: VIA CADEMASSI, 3 24015 SAN GIOVANNI BIANCO (BG)
Sede Produttiva: VIA FERMI, 4 - 24036 PONTE
SAN PIETRO (BG) - TEL. E FAX 035/463238
✓ TABACCHERIE/RICEVITORIE
PRIVATIVA N 2
DI ZANOTTI FIORENZO
ROVELLI LUCIANO & C. SNC
VIA ROMA, 4
2ERRE
SNC
DI
ROTA
ROBERTO
&
C.
VIA GARIBALDI, 9
........................Tel. 035-618356 - Fax 035-618356
.....................................................Tel. 035/611057 VIA GALILEI, 2
....................Tel. 035/4376758 - Fax 035/4376711 24036 PONTE SAN PIETRO BG
24036 PONTE S. PIETRO BG
24036 PONTE S. PIETRO BG
......................................e-mail: [email protected] ✓ TRASPORTI PRIVATI
✓ BULLONERIE
Note: OFFICINA MECCANICA
TRASPORTI PERONI SRL
SALA SRL
O.M.G. DI GANDOLFI VITTORINO
VIA VERDI, 1
VIA G. MARCONI
VIA MARCONI
.....................................................Tel. 035/994466
24036 PONTE S. PIETRO BG
.....................................................Tel. 035/616049 ......................................................Fax 035/993183
..............................http://www.salabullonerie.com 24036 PONTE S. PIETRO BG
24040 BONATE SOPRA BG
.........................................e-mail: [email protected] Note: OFFICINA MECCANICA - FABBRO
........................e-mail: [email protected]
19
NUMERI UTILI
PANIFICIO GHISONI EUGENIO & C. SNC
IL CUCCIOLO PER LA BELLEZZA DEL
VIA S. CLEMENTE, 11..............Tel. 035-611205
TUO AMICO DI LOCATELLI ALFREDO
24036 PONTE S. PIETRO BG
VIA G. GARIBALDI, 24 BIS
.....................................................Tel. 035-611595
✓ FOTOGRAFI
24036 PONTE S. PIETRO BG
PESENTI FOTOGRAFIA D'ARTE
✓ ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO E DI LARGO IV NOVEMBRE, 15 .....Tel. 035/611012
24036 PONTE S. PIETRO BG
SOLIDARIETA' IN GENERE
✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE FUNEBRI,
MONUMENTI FUNEBRI
L’ENERGIA VICINO A TE
In questo negozio EneI.si trovi
Il tuo elettricista di fiducia
A Ponte S. Pietro
il primo negozio EneI.si
Via Locatelli, 14
Tel. 035 461780 - Fax 035 4376417
E-mail: [email protected]
Servizi per la messa a norma degli impianti
elettrici; il comfort e la sicurezza, per
rispondere alle esigenze delle famiglie
e delle aziende
VENDITA MIGLIORI MARCHE DI CONDIZIONAMENTO
anche tutti i servizi QuiEnel per:
• Fare, modificare o disdire il contratto
di casa
• Richiedere CONTOWATT
(domiciliazione bancaria della bolletta)
• Richiedere Carta Enel American Express
• Comunicare la lettura del contatore
• Cambiare l’indirizzo di recapito
• Conoscere la situazione dei consumi e
dei pagamenti
Sede legale: Via Grazia Deledda, 6 - 24030 MAPELLO (BG)
tel. 035 909620 fax 035 4945608 e-mail: [email protected]
Negozio: Via Locatelli, 14 - 24036 PONTE SAN PIETRO (BG)
tel. 035 461780 fax 035 4376417 e-mail: [email protected]
Per saperne di più
vieni a trovarci! Ti aspettiamo
E
EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
G
Guida ai Servizi
del Comune
GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Acqua e Gas”)
I
Indice alfabetico dei servizi
I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
INQUINAMENTO AMBIENTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
ISTRUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
A
ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
L
ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
ADOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
LICENZA DI PESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
AFFIDAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Servizi Sociali”)
M
AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
ANTITERRORISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Servizi Sociali”)
N
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . .(Vedi voce “Servizi Sociali”)
AUTENTICAZIONE E AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . .PAG. 23
P
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
PENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
PORTO D’ARMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
PUBBLICITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
B
BARRIERE ARCHITETTONICHE . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
S
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
SEGNALETICA STRADALE E SEMAFORI . . . . . . . . . . . .PAG. 30
SEPARAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
SERVIZI SOCIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
C
CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
CANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Anagrafe canina”)
T
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
TARIFFA SMALTIMENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
TELEFONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
CIMITERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
U
CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
COLLOCAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO. . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
V
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
C.O.S.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
VIABILITÀ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
21
SERVIZI
ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
Via Giovanni XXIII, 52 - Ponte San Pietro (BG)
Tel. 035 610150
ACCOMPAGNAMENTO
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di
accompagnamento particolari categorie di persone
non autosufficienti.
Cosa occorre:
- certificato medico rilasciato dal medico di famiglia e
documentazione medica specialistica
- presentazione di apposita domanda alla ASL con
successiva presentazione della documentazione
richiesta.
Dove rivolgersi:
ASL Distretto Ponte S. Pietro - Ufficio Invalidi
Via Caironi - Tel. 035 603111
ADOZIONE
Per l’adozione occorre presentare domanda al tribunale dei minori di Brescia.
La famiglia verrà successivamente contattata dagli
operatori psicosociali delle ASL per svolgere le indagini del caso.
Dove rivolgersi:
ASL Distretto Ponte S. Pietro - Servizi Sociali
Via Caironi - Tel. 035 603111
AFFIDAMENTO
SERVIZI
ACQUA E GAS
A
Occorre presentare domanda all’Ufficio Affidi
Sovraterritoriale dell’ASL nella persona dell’Assistente
Sociale.
Dove rivolgersi:
ASL Distretto Ponte S. Pietro - Ufficio Minori
Via Caironi - Tel. 035 603111
ACQUA POTABILE
Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é
gestito da:
Dove rivolgersi:
Ponte Servizi Srl
Via Giovanni XXIII, 52 - Ponte San Pietro (BG)
Tel. 035 610150
AFFISSIONI
Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni; consegna del
materiale per affissioni.
Dove rivolgersi:
Ufficio Ragioneria
P.zza Libertà, 1 - Tel. 035 611035
GAS METANO
Il servizio gas metano è gestito da:
Dove rivolgersi:
Ponte Servizi Srl
AUTOPRATICHE PERANI
CONSULENZA AUTOMOBILISTICA
Trasferimenti di proprietà
Atti di successione
Immatricolazioni d’auto estere e d’epoca
Rinnovo iscrizioni
Revisioni e collaudi
Conti propri
Rinnovo patenti
Duplicati
conversioni
Via Cavour, 18 - 24036 Ponte S. Pietro (BG)
Tel. 035 460553 - Fax 035 460553
Tel. Cell. 338 9474918 - E-mail: [email protected]
NOLEGGIO PULLMAN
GRAN TURISMO
LINEE
INTERNAZIONALI
Assicurazioni
e riscossione
Bollo Auto
Visite mediche
in sede
24040 BONATE SOPRA - BG - Via G. Verdi, 1
Telefono 035 994466 - Telefax 035 993183
E-mail: [email protected]
Via Garibaldi, 22 - 24036 PONTE S. PIETRO (BG)
Tel. 035 612626 - Fax 035 462122
22
Servizio in gestione alla Agenzia AIPA Spa
Via Boito, 12 - Tel. 035 249186 - 035 211543
Bergamo
ANTITERRORISMO
Vedi voce “Servizi Sociali”
Cosa occorre:
Presentare comunicazione cessione fabbricato.
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
P.zza Libertà, 1 - Tel. 035 611088
AMBULANTI
ANZIANI
Pratiche ed autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro, cessazione.
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale - Ufficio Annona
P.zza Libertà, 1 - Tel. 035 611088
Vedi voce “Servizi Sociali”
ANAGRAFE CANINA
ASSISTENZA DOMICILIARE
Iscrizione, cambio di residenza, smarrimento, cessazione, morte.
Cosa occorre:
Far pervenire copia dell’iscrizione a libri genealogici di
razza (per cani già tatuati o appartenenti alle forze
armate o ai corpi di pubblica sicurezza) e copia certificato di avvenuto tatuaggio all’ufficio di Segreteria.
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria
P.zza Libertà, 1 - Tel. 035 611035
Vedi voce “Servizi Sociali”
AIUTI ECONOMICI
ASCENSORI
Vedi voce “Casa”
AUTENTICAZIONE E AUTOCERTIFICAZIONE
PONTE SAN PIETRO (BG)
Zona Merena
Via Cavour, 1/3
Cell. 338 8430971
Tel. 035 463844
OCCHIALI - LENTI A CONTATTO
studio e laboratorio ottico
Alfredo Locatelli
cell. 338 8501335
OTTICA CORTI 24036 PONTE S. PIETRO (BG)
Via Garibaldi, 8 - Telefono 035 611522
Via G. Garibaldi, 24/BIS
24036 PONTE S. PIETRO (BG) - Tel. e Fax 035 611595
23
SERVIZI
AUTENTICAZIONE DELLA COPIA
DI UN DOCUMENTO
L’autenticazione delle copie può essere fatta da pubblico ufficiale dal quale é stato emesso o presso il
quale é depositato l’originale, o al quale deve essere
prodotto il documento, nonché da un notaio, cancel-
A
liere, segretario comunale, o altro funzionario incaricato dal Sindaco (normalmente un impiegato
dell’Ufficio Anagrafe).
Cosa occorre:
- originale del documento
- documento da autenticare
- documento di identità personale dell’esibitore
- marca da bollo, se dovuta.
Dove rivolgersi:
L’autenticazione é immediata e bisogna rivolgersi
all’Ufficio Anagrafe del Comune.
Basta la semplice sottoscrizione davanti all’impiegato
al quale si consegna l’atto. L’autenticazione non é
necessaria non solo quando la firma sia apposta alla
presenza del dipendente dell’Amministrazione
Pubblica o dall’esercente di un servizio pubblico che
riceve l’atto, ma anche quando all’istanza sottoscritta
sia allegata una fotocopia non autenticata dal sottoscrittore.
Non è più richiesta la firma autenticata per la presentazione delle domande ai pubblici concorsi.
E’ possibile autocertificare:
- luogo e data di nascita;
- residenza;
- cittadinanza;
- godimento dei diritti civili e politici;
- stato di celibe, coniugato, vedovo o stato libero;
- stato di famiglia;
- esistenza in vita;
- nascita del figlio, morte del coniuge, del genitore,
del figlio ecc.;
- tutti i dati a conoscenza dell’interessato contenuti
nei registri di stato civile (ad esempio la maternità, la
paternità, la separazione o comunione dei beni);
- iscrizione in albi o elenchi tenuti da pubbliche amministrazioni (ad esempio l’iscrizione alla Camera di
Commercio);
- appartenenza a ordini professionali;
- titolo di studio, di specializzazione, di aggiornamento, di formazione, di abilitazione, qualifica professionale, esami sostenuti, qualificazione tecnica;
SERVIZI
È prevista la possibilità di dichiarare in calce alla copia
del documento che trattasi di copia conforme all’originale.
A
LEGALIZZAZIONE DI FOTOGRAFIE
E’ l’attestazione, da parte di una P.A. competente,
che un’immagine fotografica corrisponde alla persona dell’interessato.
Tutte le amministrazioni competenti per il rilascio di
documenti personali sono tenute a legalizzare le prescritte fotografie presentate personalmente dall’interessato. Le fotografie possono essere altresì legalizzate dal dipendente incaricato dal Sindaco, purché
l’autentica sia espressamente richiesta da una norma
di legge.
Con l'autocertificazione il cittadino evita di recarsi in
Comune per richiedere certificazioni o autentiche
della propria firma in calce a un documento.
ASSOCIAZIONE VOLONTARI SANGUE ASSOCIAZIONE ITALIANA PER LA DONAZIONE DI ORGANI E TESSUTI
Si può dare
di più
il sangue
per esempio
Un Sì convinto
per la Vita
VIA R. MOIOLI, 4 - 24036 PONTE SAN PIETRO (BG) - TEL. 035 462575
ORARI D’APERTURA: DOMENICA DALLE 10 ALLE 11
24
- situazione reddituale o economica, assolvimento di
obblighi contributivi;
- possesso e numero del codice fiscale, della partita
IVA e qualsiasi dato contenuto nell’anagrafe tributaria;
- stato di disoccupazione, qualità di pensionato e
categoria di pensione;
- qualità di studente;
- qualità di legale rappresentante di persone fisiche o
giuridiche, di tutore, di curatore e simili;
- iscrizione presso associazioni o formazioni sociali di
qualsiasi tipo;
- tutte le situazioni relative all'adempimento degli
obblighi militari, comprese quelle attestate nel foglio
matricolare dello stato di servizio;
- non aver riportato condanne penali e non essere
destinatario di provvedimenti iscritti nel casellario giudiziale;
- non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali;
- non trovarsi in stato di liquidazione o di fallimento e
non aver presentato domanda di concordato;
- vivere a carico.
In tutti questi casi, venendo meno l’autentica della
sottoscrizione, non é più dovuta l’imposta di bollo.
Resta ferma la facoltà da parte dell'amministrazione
procedente di verificare la veridicità e l’autenticità
delle attestazioni prodotte.
AUTOMOBILE
CONTRASSEGNO INVALIDI
Grazie a determinate modifiche della vettura, determinati tipi di invalidi possono guidare l’automobile e
godere di alcuni privilegi quali le aree riservate di
sosta e l’accesso alle zone a traffico limitato o pedonali. L’apposito “contrassegno invalidi” é richiedibile
dagli interessati presso il Comune.
Cosa occorre:
- certificato della A.S.L. attestante la capacità di
deambulazione sensibilmente ridotta
- domanda indirizzata al Sindaco del comune di residenza
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
P.zza Libertà, 1 - Tel. 035 611088
FURTO
Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A.,
producendo denuncia di furto in originale sulla quale
deve essere annotato l’eventuale furto del certificato
di proprietà.
Cosa occorre:
- documento valido di riconoscimento
- codice fiscale
Dove rivolgersi:
P.R.A. di Bergamo
Via A. Maj, 16 - Tel. 035 239008
Casa di Spedizione
La Ponte
Sampietrina
di ROVELLI LUCIANO & C. s.n.c.
Via Garibaldi, 9 - 24036 PONTE S. PIETRO (BG)
Tel. 035 611057
INFORMAZIONI PER OTTENERE IL BOLLINO BLU
PER GLI AUTOVEICOLI
Dove rivolgersi:
Fratelli Nicoletti di Roberto e Fabrizio Nicoletti e C.
Snc
Via S. Anna, 51 - Tel. 035 611135
Officine Autorizzate che espongono il Bollino Blu
Autotrasporti - Corriere Giornaliero
per Bergamo e Provincia
Puntualità nella grande distribuzione
Uffici amministrativi
Centro Operativo
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Dove rivolgersi:
Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile e T.C.
Strada Trucca, 14 - Tel. 035 4325911
24044 DALMINE (BG) - Via Baschenis, 11
Tel. 035 370104 - Fax 035 370369
MILANO - Via Fantoli, 28/7 - Tel. 02 504174
25
SERVIZI
CONTRAVVENZIONI
Cosa occorre:
- pagamento mediante ccp c/o Ufficio Postale
Dove rivolgersi:
Per informazioni:
Polizia Municipale
P.zza Libertà, 1 - Tel. 035 611088
A
TARGA
Viene rilasciata dagli uffici della Motorizzazione Civile
sia per le auto di nuova immatricolazione che per
quelle provenienti da altre provincie.
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
P.zza Libertà, 1 - Tel. 035 611088
SANITARIE
Cosa occorre:
- Domanda in bollo
- Planimetria dei locali
- Agibilità dei locali
- Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate.
Dove rivolgersi:
ASL Distretto di Ponte San Pietro
Via Caironi - Tel. 035 603111
AUTORIZZAZIONI
SERVIZI
ARTIGIANALI
Rilascio certificazione attestante inizio attività
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale - P.zza Libertà, 1 - Tel. 035 611088
A
B
C
CIRCOLI PRIVATI
Il richiedente deve presentare la domanda in bollo,
indirizzata al Sindaco.
Cosa occorre:
- Affiliazione dell’ente
- Atto di nomina del presidente e generalità complete
- Statuto e programma del circolo con numero dei
soci e denominazione del circolo
- Codice Fiscale e Partita Iva
- Destinazione d’uso conforme del locale, planimetria, autorizzazione sanitaria
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale - Ufficio Annona
P.zza Libertà, 1 - Tel. 035 611088
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Vedi voce “Casa”
BIBLIOTECA
La biblioteca comunale dispone di oltre 40.000 volumi. Il prestito é gratuito e dura un mese. Non c’é
limite al prestito di libri da prendere a prestito. Le
operazioni di prestito e di consultazione sono informatizzate. Prenotazioni e rinnovi si effettuano anche
telefonicamente. E’ possibile richiedere in prestito
libri di altre biblioteche della Provincia di Bergamo.
In biblioteca sono presenti 7 quotidiani e 45 riviste.
La biblioteca dispone di una camera oscura per lo sviluppo e la stampa di fotografie in b/n.
La biblioteca ospita l’Archivio Storico Comunale e
l’Archivio Storico dell’Immagine, la cui documentazione è visionabile da ricercatori e studenti universitari.
Dove rivolgersi:
Biblioteca Comunale di Ponte San Pietro
Via Piave, 26 - Tel./Fax 035 610330
e-mail: [email protected]
Orario: da martedì a sabato dalle 9 alle 12.30 e dalle
14 alle 18.30
Biblioteca di Locate
Via Don Luigi Allegrini, 12 - Tel. 035 463754
Orario:
- martedì e giovedì dalle 14 alle 16.30
- mercoledì e venerdì dalle 16 alle 18.30
COMMERCIO SU AREE PRIVATE
E PUBBLICI ESERCIZI
Per nuove autorizzazioni relative all’apertura di bar e
ristoranti, è necessario verificare la disponibilità del
Comune a rilasciare nuove autorizzazioni per l’area di
interesse.
Per i negozi fino a 250 mq è sufficiente una dichiarazione di inizio attività su moduli conformi del
Ministero dell’Industria reperibili c/o Ufficio
Commercio.
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
(EX commercio ambulante)
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale - Ufficio Annona
P.zza Libertà, 1 - Tel. 035 611088
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia
Vedi voce “Casa”.
CACCIA
OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA
PUBBLICA
Cosa occorre:
- Domanda indirizzata al Sindaco
Cosa occorre:
- Licenza di caccia in corso legale di validità;
- Ricevuta di versamento delle tasse di concessione
regionale e governativa, ricevuta del versamento
26
annuale della polizza di assicurazione obbligatoria,
tesserino venatorio della stagione trascorsa e una
marca da bollo.
Inoltre per la caccia nei territori autogestiti occorre
consegnare la ricevuta di versamento della relativa
quota di iscrizione.
Dove rivolgersi:
Questura di Bergamo
Via Noli, 1 - Tel. 035 276111
CANI
Ponte San Pietro - La chiesa vecchia
fotografata dalla sommità del nuovo campanile
(Foto: Antonio Gotti)
Vedi voce “Anagrafe canina”
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque
superficiali.
Cosa occorre:
Domanda in bollo su apposito stampato
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico Comunale
Piazza Libertà, 15 - Ponte San Pietro - Tel. 035 612258
CASA
ASCENSORI E MONTACARICHI
Rilascio, rinnovi e variazioni licenze.
Cosa occorre:
- Per il rilascio delle licenze mettersi in contatto con
Ufficio Lavori Pubblici per l’inoltro delle pratiche
necessarie.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico Comunale
Piazza Libertà, 15 - Ponte San Pietro - Tel. 035 612258
CERTIFICATI
CIMITERI
È possibile richiedere la concessione di loculi o tombe
in alternativa alla inumazione nel campo di sepoltura.
È inoltre possibile richiedere la fornitura dell’illuminazione votiva.
Per informazioni rivolgersi a:
Ufficio Tecnico Comunale
Piazza Libertà, 15 - Tel. 035 612258
e-mail: [email protected]
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni
ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di
inizio attività edilizie.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico Comunale
Piazza Libertà, 15 - Ponte San Pietro
Tel. 035 612258
27
SERVIZI
VALIDITA’
I certificati rilasciati dalla P.A. attestanti stati, qualità
personali e fatti non soggetti a modificazioni hanno
validità illimitata. Le restanti certificazioni hanno validità di 6 mesi dalla data di rilascio se disposizioni di
legge o regolamentari non prevedono una validità
superiore.
I certificati anagrafici, le certificazioni dello stato civile, gli estratti e le copie integrali degli atti di stato
civile sono ammessi dalle P.A. nonché dai gestori o
esercenti di pubblici esercizi anche oltre i termini di
validità nel caso in cui l’interessato dichiari, in fondo
al documento, che le informazioni contenute nel certificato stesso non hanno subito variazioni dalla data
di rilascio.
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a
favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di
natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico.
Cosa occorre:
- Domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco
- Certificato medico in carta libera attestante l’handicap
- Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla
quale risulti l’ubicazione della propria abitazione,
nonchè le difficoltà d’accesso
- Preventivo spesa per la realizzazione dell’opera.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico Comunale
Piazza Libertà, 15 - Ponte San Pietro
Tel. 035 612258
C
CODICE FISCALE
EDILIZIA
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa necessaria l’assegnazione di un codice
personale.
Dove rivolgersi:
Ufficio delle Imposte
P.zza Libertà, 11 - Tel. 035 611278
Vedi voce “Casa”
ELEZIONI
Tessera elettorale
Dove rivolgersi:
Ufficio Elettorale
P.zza Libertà, 1 - Tel. 035 611035
E’ anche possibile ottenere un duplicato in caso di
smarrimento.
SERVIZI
COLLOCAMENTO
C G
E I
Cosa occorre:
Per iscrizione all’Ufficio di Collocamento
- documento di identità + fotocopia
- codice fiscale
- autocertificazione di stato di famiglia
- libretto di lavoro
- titolo di studio in fotocopia, se superiore alla terza
media o autocertificazione.
Per gli Stranieri occorre: Passaporto e Permesso di
soggiorno.
Dove rivolgersi:
Sezione Circoscrizionale dell’Impiego Locate - Ponte
San Pietro
Via Leopardi, 10 - Tel. 035 611404
ENERGIA ELETTRICA
Per guasti, contratti e informazioni
NUMERO VERDE - Tel. 800 900800
GAS
Vedi voce “Acqua e Gas”
I.C.I IMPOSTA COMUNALE
SUGLI IMMOBILI
Cosa occorre:
Presentare denuncia su apposito modulo, da ritirare
presso il Comune, per inizio possesso o cessazione
(in caso di vendita); effettuare versamento. (acconto
e saldo alle scadenze di legge).
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
P.zza Libertà, 1 - Tel. 035 611035
Deve pagarla chi è titolare di un diritto di reale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di
fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati.
CONCORSO PUBBLICO
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria
P.zza Libertà, 1 - Tel. 035 611035
CONSULTAZIONE ATTI
E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi
adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di leggi e decreti.
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria
P.zza Libertà, 1 - Tel. 035 611035
INQUINAMENTO AMBIENTALE
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico Comunale
Piazza Libertà, 15 - Ponte San Pietro
Tel. 035 612258
C.O.S.AP.
C.O.S.A.P. temporanea, permanente, passi carrabili,
occupazione spazi ed aree pubbliche:
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
P.zza Libertà, 1 - Tel. 035 611088
INVALIDITÀ
PERMESSI DI CIRCOLAZIONE
Cosa occorre:
- certificato dell’ufficiale sanitario della A.S.L. atte-
28
stante la capacità di deambulazione sensibilmente
ridotta
- domanda indirizzata al Sindaco del Comune di
Residenza.
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
P.zza Libertà, 1 - Tel. 035 611088
PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE
Le domande per:
- accertamento invalidità civile
- assegno di accompagnamento
devono essere presentate presso la A.S.L.e presso la
Prefettura - Ufficio Invalidi Civili
ISTRUZIONE
• Mensa scolastica
• Trasporti scolastici
• Assistenza alunni portatori di handicap
• Borse di studio
Per informazioni rivolgersi all’Ufficio Istruzione c/o
Biblioteca Comunale
Via Piave, 26 - Tel. 035 4377336
LEVA
- due marche da bollo;
- ricevuta del versamento della tassa di concessione
regionale + provinciale + FIPSAS dai 14 anni compiuti.
La licenza ha validità di sei anni dalla data del rilascio
purchè venga effettuato annualmente il pagamento
della tassa di concessione regionale.
Dove rivolgersi:
Per modulistica e ritiro licenza:
Provincia - Settore Caccia e Pesca
Per informazioni tecniche:
Dove rivolgersi:
Provincia di Bergamo
Via T. Tasso, 8 - Tel. 035 387452
Domanda di dispensa o di congedo anticipato o di
ritardo per motivi di studio.
Dove rivolgersi:
Ufficio Leva
P.zza Libertà, 1 - Tel. 035 611035
L’interessato può presentare domanda per particolari
motivi familiari o di salute.
LIBRETTO DI LAVORO
Cosa occorre:
- documento d’identità in corso legale di validità
- titolo di studio
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe
P.zza Libertà, 1 - Tel. 035 611035
Gli stranieri extracomunitari dovranno rivolgersi
all’Ispettorato del Lavoro di Bergamo
MATRIMONIO
RICHIESTA DI PUBBLICAZIONE
Dove rivolgersi:
Ufficio di Stato Civile
P.zza Libertà, 1 - Tel. 035 611035
LICENZA DI PESCA
RITO CIVILE
Dove rivolgersi:
Ufficio di Stato Civile
P.zza Libertà, 1 - Tel. 035 611035
Cosa occorre:
- domanda
- due fotografie formato tessera;
29
SERVIZI
Locate di Ponte San Pietro
Portale della Villa Berizzi (Foto: Antonio Gotti)
I
L
M
RITO RELIGIOSO
Rivolgersi prima al parroco e successivamente
all’Ufficio di Stato Civile c/o Comune
PROTOCOLLO
E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla
Amministrazione Comunale.
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria
P.zza Libertà, 1 - Tel. 035 611035
MORTE
La denuncia di morte va effettuata all’Ufficiale di
Stato Civile da un parente o da una persona incaricata entro 24 ore dal decesso presentando la scheda
ISTAT redatta dal medico curante. Non é più necessaria la presenza di 2 testimoni. Il dichiarante deve
presentarsi con un documento di identità valido.
Dove rivolgersi:
Ufficio di Stato Civile
P.zza Libertà, 1 - Tel. 035 611035
PUBBLICITÀ
Per installazioni pubblicitarie temporanee
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
P.zza Libertà, 1 - Tel. 035 611088
Per imposta pubblicità
Dove rivolgersi:
AIPA - Bergamo
Via Boito, 14 - Tel. 035 249186
SERVIZI
NASCITA
M
N
Cosa occorre:
- Documento d’identità in corso legale di validità
- Attestazione di nascita rilasciata dall’ostetrica che
ha assistito al parto
Dove rivolgersi:
Ufficio di Stato Civile
P.zza Libertà, 1 - Tel. 035 611035
SEGNALETICA STRADALE E SEMAFORI
Per segnalazioni e richieste rivolgersi a:
Polizia Municipale - Piazza Libertà, 1
Tel. 035 611088
SEPARAZIONE
PENSIONE
P Cosa occorre:
S
Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi
la richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle quali deve avvenire, o diversamente “giudiziale”.
Dove rivolgersi:
Presso il Tribunale del Comune di Residenza dell’uno
o dell’altro coniuge
Libretto di pensione INPS.
Dove rivolgersi:
Ufficio INPS o Sindacati
PORTO D’ARMI
La licenza di porto d’armi, rilasciata da un’autorità di
pubblica sicurezza, Carabinieri o Polizia, può essere
richiesta da chi è maggiorenne e non ha subito condanne penali.
Cosa occorre:
- Domanda in bollo, indirizzata al Questore
- Documento d’identità in corso legale di validità
- Certificato di abilitazione al maneggio di armi corte
- Autocertificazione di residenza
- Certificato penale (la richiesta avviene comunque
d’ufficio)
- Ricevuta del versamento della concessione governativa
Dove rivolgersi:
Questura di Bergamo
Via Noli, 1 - Tel. 035 276111
SERVIZI SOCIALI
SERVIZI PER GLI ANZIANI
Assistenza Domiciliare - SAD
E’ costituita dal complesso di prestazioni socio - assistenziali e sanitarie prestate a domicilio dell’anziano
e di nuclei famigliari comprendenti soggetti invalidi,
al fine di garantire la permanenza nel normale
ambiente di vita e di evitare il ricorso a strutture residenziali.
In particolare si offre a domicilio la pulizia e la cura
della persona e degli ambienti in cui vive, aiuto nelle
relazioni con l’esterno in particolare con le strutture
sanitarie.
30
L’ufficio Servizi Sociali Comunale è a disposizione per
ogni ulteriore informazione e accoglie le richieste
d’aiuto.
Pasti a domicilio
Garantisce un pasto caldo a domicilio della persona
non in grado di provvedervi autonomamente.
L’ufficio Servizi Sociali Comunale accoglie le richieste
e programma gli interventi.
Corso di ginnastica e joga
Si svolgono da ottobre a maggio, sono rivolti espressamente agli anziani e sono tenuti da personale qualificato. Le attività motorie che vengono svolte durante i corsi hanno la funzione di sviluppare e mantenere quelle potenzialità fisiche, spesso correlate a quelle psichiche, che nella persona non più giovane e non
più attiva sono ancora presenti, ma devono essere
stimolate e mantenute.
Le iscrizioni si ricevono presso l’Ufficio Servizi Sociali.
Soggiorni climatici
Vengono organizzati dall’Amministrazione
Comunale nel periodo invernale allo scopo di offrire
opportunità di svago e socializzazione in località che
hanno benefici effetti sulla salute.
La programmazione dei soggiorni climatici viene
fatta all’Ufficio Servizi Sociali che accoglie le iscrizioni.
Centro Diurno
Spazio in cui gli anziani si aggregano e possono programmare iniziative di incontro. Viene gestito in
modo autonomo dal gruppo anziani di Ponte S.
Pietro presso i locali in via Piave, 17.
Attività Socio - culturali e di Animazione
Sono promosse direttamente dall’Ufficio Servizi
Sociali allo scopo di creare ulteriore stimolo culturale
nelle persone anziane e momenti di aggregazione e
socializzazione.
La programmazione comprendente incontri culturali,
gite a centri d’arte e a mostre viene fatta dall’Ufficio
Servizi Sociali.
L’attività spazia da ottobre a maggio.
Telesoccorso
Questo servizio ha l’obiettivo di garantire all’anziano
solo o con famigliari che trascorrono la giornata fuori
casa il pronto intervento in caso di emergenza 24 su
24 e rassicurarlo circa l’assistenza in caso di bisogno.
La persona porta su di sé un telecomando che, premuto in caso di necessità, invia un segnale d’allarme
ad una centrale.
La richiesta viene fatta presso l’Ufficio Servizi Sociali
Comunale.
Trasporto dializzati nel luogo di cura
L’Ufficio Servizi Sociali organizza per i dializzati il tra-
Il Famedio (Foto: Antonio Gotti)
sporto al Policlinico S. Pietro per la terapia.
La richiesta deve essere inoltrata presso l’Ufficio
Servizi Sociali Comunale.
Collaborazione con la CRI
Garantisce ilo trasporto gratuito dei cittadini di Ponte
S. Pietro nei luoghi di cura o di terapia con auto o
autolettiga della CRI.
La richiesta deve essere inoltrata presso l’Ufficio
Servizi Sociali Comunale con un congruo anticipo.
31
SERVIZI
SERVIZI PER GLI HANDICAPPATI
Centro Socio Educativo - CSE
E’ una struttura integrata socio assistenziale sanitaria
che accoglie giornalmente soggetti con notevole
compromissione delle funzioni dell’autonomia personale.
Ogni ulteriore delucidazione in merito può essere
reperita presso l’Ufficio Servizi Sociali.
Centro Residenziale Handicappati
E’ una struttura residenziale che accoglie soggetti
con notevole compromissione delle funzioni dell’autonomia personale.
Ogni ulteriore informazione può essere reperita presso l’Ufficio Servizi Sociali.
Centro Formazione Professionale per
Handicappati
E’ un corso professionale che accoglie soggetti portatori di handicap con residue capacità tali prevedere
un possibile inserimento lavorativo protetto.
L’Ufficio Servizi Sociali è a disposizione per ogni altra
informazione in merito.
Inserimento Protetti
Vengono attuati progetti di inserimento sia con l’obiettivo di preparare il soggetto in difficoltà al lavoro
sia con l’obiettivo di integrazione e risocializzazione.
Gli inserimenti vengono attuati dall’Ufficio Servizi
Sociali.
S
SERVIZI
T
U
V
Contributi per l'eliminazione delle barriere architettoniche
Ogni anno é aperto un bando per presentare domanda di contributo per l’eliminazione delle barriere
architettoniche negli edifici privati. La domanda deve
essere fatta entro febbraio di ogni anno e presentata all’Ufficio Servizi Sociali che può essere anche
d’appoggio alla compilazione della stessa.
Contributi economici per rimborso ICI a persone
in stato di bisogno
Ogni anno viene fatto un bando di concorso in cui vengono elencati i criteri con cui viene erogato il contributo.
Contributi economici una tantum
Erogati in presenza di un bisogno particolare.
Ogni informazione in merito e le domande di contributo vengono fatte presso l’Ufficio Servizi Sociali.
SERVIZI PER I MINORI
Asilo Nido
Il Comune di Ponte S. Pietro ha stipulato convenzione con il Comune di Brembate Sopra per l’accoglienza dei bambini nel locale Asilo Nido. Le domande
vengono presentate all’Ufficio Servizi Sociali.
Centri Ricreativi Estivi
Vengono organizzati nel mese di luglio in collaborazione con le Parrocchie (Centro - Villaggio - Locate)
per ragazzi dai 6 ai 18 anni e nel mese di agosto
direttamente dall’Ufficio Servizi Sociali con una cooperativa per ragazzi dai 6 ai 12 anni. Inoltre nel mese
di luglio viene organizzato anche un CRE per bambini
dai 3 ai 6 anni presso la Scuola Materna di Briolo.
Il CRE é uno spazio per i ragazzi seguiti da educatori
adeguatamente preparati dove vengono organizzate
attività di gioco, di aggregazione e socializzazione.
Le attività si svolgono dalle 8.30 alle 17.
Le domande di ammissione vengono presentate
all’Ufficio Servizi Sociali.
Centro di aggregazione giovanile
Ha l’obiettivo di offrire ai giovani un’ampia gamma
di opportunità di impiego e di utilizzo del tempo libero, di usufruire di iniziative aventi contenuti formativi
e socializzanti allo scopo di favorire un corretto sviluppo psico - fisico e di attuare un intervento di prevenzione nei confronti della devianza giovanile.Il
Centro é aperto ai giovani dai 13 ai 20 anni dalle 14
alle 19 e il martedì e il giovedì dalle 20.30 alle 22.30.
La frequenza é gratuita e aperta a tutti i giovani.
ASSEGNAZIONE DI APPARTAMENTI DI EDILIZIA
RESIDENZIALE PUBBLICA
Ogni anno a maggio viene pubblicato il bando di
concorso per accedere alla graduatoria per l’assegnazione di un alloggio di e.r.p.
Per fare domanda di assegnazione di un alloggio
presso l’Ufficio Servizi Sociali sono a disposizione i
moduli da compilare. L’Ufficio é a disposizione per
aiutare il cittadino nella compilazione.
TARIFFA SMALTIMENTO
RIFIUTI SOLIDI URBANI
Rifiuti solidi urbani e raccolta rifiuti differenziati
E’ tenuto a pagare la tariffa ogni cittadino che occupa locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso.
Tassa per lo smaltimento
Dove rivolgersi:
Ecoisola Spa - Via Bravi - Terno d’Isola (BG)
Tel. 035 905505 - 035 4940864
TELEFONO
Allacciamento:
Telecom Italia - Sportello telefonico 187
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
L’Ufficio relazioni per il pubblico dà informazioni sui servizi comunali, distribuisce modulistica, rende noti i nominativi dei responsabili del procedimento amministrativo.
Pone in consultazione le Gazzette Ufficiali dell’anno corrente, le leggi d’Italia di qualunque utilità. Fornisce inoltre copie di leggi, bandi di concorso di comuni limitrofi.
Dove rivolgersi:
Servizio Segreteria - P.zza Libertà, 1 - Tel. 035 611035
CONTRIBUTI ECONOMICI
L’Amministrazione Comunale ha predisposto per i cittadini in stato di bisogno i seguenti aiuti economici:
Contributo affitto e spese di riscaldamento
Occorre fare domanda entro il 31.12 di ogni anno
compilando un modulo messo a disposizione
dall’Ufficio Servizi Sociali.
Contributi economici ad integrazione del minimo
vitale
Possono fare richiesta i cittadini privi di reddito e con
reddito inferiore al minimo vitale.
VIABILITÀ
Per segnalazioni e richieste rivolgersi a:
Ufficio Tecnico Comunale - Piazza Libertà, 15
Tel. 035 612258
32
O.M.G.
ELECTRONIC SYSTEMS
DI GANDOLFI VITTORINO
di Enzo Postiglione s.r.l.
Officina Meccanica
Fresatura, rettificatura,
tornitura e saldatura Tig-Mig
V.MO
NTI
V IA
CA
MO
ZZ
I
V.P
E
LLIC
VIA
V.TRENTO E TRIESTE
ADIGE
VIA
I
TO
I
VIA
E. F
ERM
EI
LIL
GA
EO
LIL
GA
VIA
SET
TEM
BRE
V.BE
ATO
A
DI
LOM
BAR
V.ERNI
INI
ZZ
PIA
VIA
V.MO
ZART
O
O
R
OU
AV
V.C
CA
M
A
A
UIS
VI
12
PER MOZZO
CURNO
BERGAMO
EQ
N
O
LL
NU
A
NTE
NT
ZA R
ZZ
INI
RIA
IV N LARG
OV O
EM
BR
E
V.MO
MA
2B
RE
VIA
. 34
EN
R
TO
CC
A
AL
AT
ST
V.M
I
A
ZE
G
Comune di
Mozzo
AD
VIALE IT
ALIA
’A
8
Comune di
Mozzo
V.BU O
NTE
V.
D
ATI
RARC
A
15
16
VIA ISOLOTTO
V.S
TO
PP
AN
I
CO
I
I
FIUME BREMBO
KE
NN
ED
Y
VI
A
LEME
AN C
VIA S
V.GALIZZI
N. 155
STRADA PROVINCIALE
V. D
V.D
EL
AL
LA
MA
PA
CE
SO
NA
TI
NE
O
R R
E
V
VIA
MAS
ONE
TOR
IO E
MA N
UELE II
VIA ISOLOT
TO
V.M
ONT
I
DI
VI
A
LTA
NGE
LICO
NT
ZZ
V. XX
I
CC
ME
M BE
RTO
U
ME
LE
V.
TI
OT
VIT
VO
CO - BERGAMO
FERROVIA LEC
VIA BEGNIS
L
TA
.SC
VIC
I
ILLE
V.
VI
V. R TT I
A
AN
ELLI
ST
R
V. DEI M
PIAZZA
SS.PIETRO
E PAOLO
BO
LE
NA EL
CA EN
TI
IAT
V.P
V.PET
E
Comune di
Presezzo
EM
A
LIO
SS
NI
Quartiere
Villaggio
S. Maria
VIA PIAV
MA
BR
V
DI .MAR
BE TIR
LFI I
OR
E
V.
ME
NO
TT
I
MA
V.B
A
A
RO
RO
NI G.
V.MORO
VIC. RO
GAD
AVO
LLI
PINE
VIA
M
V.RA
V.BATTISTI
I
CH
IAN
MB
ZA
A
I
V
IO
GG
SA O
AS IEV
A
P
N
M
DRO
LI
V.S.GIOVANNA
D’ARCO
I
ON
IR
A
V.C
RDI
VIA VE
V.AN
PA
I
LD
AP
MOIO
VIA
ME
GR
FIU
E
11
MAR
DONIZZETTI
NA
V. S. AN
GIO
PASSAG INI
TOSCAN
VIA
NT
ZA
PIAZ LA
DEL TA’
R
LIBE
TI
MO
PIAZZA
MONS.
CASARI
VIA
NTEA
BA
RI
E OT
A
V.RAVASIO
Z
DD
A
RA ’A
RM SOPZO D - VE
A
I
S
TE EZ 4 M
A
VI
NA , T R A
B O E DA
R RIAT RA
E
P AP ST
C UTO
A
VI
V.LEGIONARI DI POLONIA
VI
RO
)
ZO
VIA LOCATELI
A
VI
V.DEGLI
ORTI
V.MANTECCA
RIO
V.S.GREGO O
BARBARIG
DDA
ATA
DA S T
BRIA
V.TU
R
VIA
PIZ
ZO
NI
DI
AZ
VI
A
DI
AZ
O
TR
IN
TE
VIA
AS
SE
I
UCC
SAN
VIA MANZONI
342
LE N.
TINO
ABO
VIA S ZZA
PIA
V.M
T
N E
AT DA
T
V.BARACCA
14
SE
V.S.CARLO
XXIII°
VIA A
RE
STRA
V.TODESCHINI
E
V.XXV APRIL
CHIESA
IERA
V.F.LLI BAND
13
V.DEGASPERI
V.DALLA
EZZO
A
PRES
XXIII
PER O D’ISOL DDA
ANNI
TERN SCO D’ANTE GIOV
. 166
U
N
L
O
E
A
M
L
C
CIA
O IL
SOTT
ROVIN
P
A
D
STRA
(P
V.PALAZZOLO
V.GIOVANNI
Comune di
Presezzo
V.S.DOMENICO
BIXIO
I
VIA BERIZZ
I
VIA
UCCI
VIA CARD
V.S.CATERINA DA SIENA
BOSCO
V.S.GIOVANNI
VIA XX
GGIO
VIA XXIV MA
V.DELEDDA
BBRAIO
O D’ASSISI
VIA SAN FRANCESC
VIA COLLEONI
VIA COLLEONI
V.MARCHI
V.FLEMING
O
V.FOSCOL
NI
IV MAGGIO
Z ON
VIA ADAMELLO
X I FE
V.CHIESA
I
OV
RR
V.F.LLI CALVI
LANINI
VIA FOR
LOG
VIA CO
O
I
VIA GRAMSC
LANINI
VIA FOR
VIA MILANO
A
RG
VIA
V.GOBETTI
MA N
V.ISONZO
V.BRENTA
A
V.G
CA
10
V.G
OB
ETT
I
R
IA
I
.PASTEUR
V.LEONE XXIII°
M
US
AN
FE
I
V.DELLA RESIS
TENZA
E
AT
BE
IL
AM
ZON
ON
DAL
O
ANDR
LESS
V.S.A
V.ALBENZA
V.ROSSI
SO
V.TAS
.GAUDENZIO
AS
VI
9
MAN
VIA
V
MO
NC
VIA
CO
LO
MB
O
VIA POLO
TE
NA
SA
VIA
RC
R
EGLE
ATA L
V. PRIV
DI
AL
IB
AR
V.G
O
ANDI
ONIN
.ANT
GR
LI
PASCO
MA
VIA
VIA
V.TAGLIMENTO
VI
VIA UNGARETTI
VIA
V
V.RO
VIA MONTALE
NNOORRDD
Comune di
Brembate di Sopra
A
VIA
7
O
EMB
E BR
VIA COLOMBO
NI
CI
A
E QUIS
ENT
RR
V.STURZO
PIAZZA MARTIRI
DELLE FOIBE
AR
NI
ZO
AN
M
NZE
M
FIUM
Frazione
LOCATE
BERGAMASCO
RINI
BRA
VIA S
IMEM
6
A
RI
ELLI
VIA FOIAD
A
VI
LE R
ZZOLA
FANT
ONI
VIA
VES
V.GIOTTO
PUC
A
VI
I
VIA
EL
LE D
V.U
LLEG
RON
PER
O
MAPELL
VIA MA
VI
CO
VIA BOCCACCIO
VIA A
V.MO
8
LE N. 16
VINCIA
A PRO
STRAD
5
AR
OP
ZZI
HE
EG
V.S
VENETO
IS
PETR
V.DE
ELLI
VIA MAP
LE
VIA
RA
4
. 15
EN
IAL
INC
OV
PR
INI
V.VITTORIO
I
RI
LAND
V. GUA
PER TRESOLZO
(Frazione di Brembate di Sopra)
STRADA PROVINCIALE N. 154
REZZA
VIA
V.TIEPOLO
VIA DONATORI DEGLI
ORGANI E DEL SANGUE
RENTE LESIN
A
TOR
EA
NT
IA
BR
V.BELL
SSIN
I
UCCIN
VIA P
O
V. R
V
VIA DIAZ
IA
4
DA VINCI
PAGL
IA
VIA ME
N
M
AR
CO
NI
VIA LEONARDO
DA
RA
ST
SA
E
OLI
V.CERES
B
UR
R
O
AN
E
AT
RI
SE
TE
PI
VI
A
VIA
E
2
34
N.
E
AL
O
AT
AM
ST
G
DA
ER
RA
-B
ST
O
CC
LE
Comune di
Mapello
3
Comune di
Valbrembo
CI
MA
BU
E
FIUM
E BR
EMB
A
VI
NA
V.LESI
O
2
A
V. RAFFAELL
O SANZIO
FE
R
R
VI
PER
BREMBATE
DI SOPRA
T
VIA SAN CLEMEN
1
PER MAPELLO, PONTIDA
LECCO, COMO
O
VI
A
M
P
A
C ER
O L RC
M E
O
O C
N
I
C
O
V.
LE
SI
NA
PONTE S. PIETRO
Il Capoluogo
Via G. Marconi - 24036 Ponte San Pietro
www.salabullonerie.com
T
Sede: Via A. Volta, 3 - Tel. e Fax 035 463723
24036 PONTE S. PIETRO (BG)
24036 Ponte San Pietro (BG)
Viale Italia, 2
Tel. e Fax 035 611311
V.DALM
V.
ASO
S.
NE
LU
CI
A
Ufficio Promotori Finanziari
Via Roma, 72
24036 Ponte S. Pietro (BG)
Tel. 035 616984 - Fax 035 4371921
Cell. 347 3848103
E-mail: [email protected]
A
Asset Analysis Advisor
Promotore Finanziario Certificato
Fotocopiatori
Fax
Stampanti - Computers
Software
Arredo Ufficio
Assistenza Tecnica
QU
IS
Claudio Agazzi
•
•
•
•
•
•
TO
RR
EN
TE
GILARDI NADIN MARIO
PROGETTAZIONE AUTOMAZIONE IMPIANTI
PROGRAMMAZIONE SOFTWARE PLC
CONSULENZE TECNICHE
ON
-P
Concessionaria OLIVETTI TECNOST
Via Galilei, 2 - 24036 Ponte S. Pietro (BG)
Tel. 035 4376758 - Fax 035 4376711
E-mail: [email protected]
Via G. Marconi
24036 Ponte San Pietro (BG)
Tel. 035 616049 - Fax 035 4374724
TO
A
UIS
EQ
NT
E
RR
Comune di
Curno
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
studio
d’arte
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522 92.09.94
(6 linee r.a.)
• LA GUIDA DEL
VENDITORI
COMUNE ON-LINE
OFFRIAMO:
• I LINK AI SITI DEI
PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI
COMUNI D’ITALIA
ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI
• LA BANCA DATI
GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE, INTERNE ED ESTERNE
www.gruppomedia.com
P E S E N T I
METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE EFFICACI,
SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI DI FORMAZIONE
E AGGIORNAMENTO
ZONA IN ESCLUSIVA
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
DI PAGINEPIÙ:
OLTRE 7000 ATTIVITÀ ECONOMICHE
SELEZIONATE PER IL BUSINESS
IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA
fotografia
Largo IV Novembre, 15
Ponte S. Pietro (BG)
Tel. 035 611012
ELENCO VIE
PONTE SAN PIETRO
Adamello (Via) . . . . . . . . . . . . .11
Adda (Via) . . . . . . . . .11 - 14 - 15
Adige (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Albenza (Via) . . . . . . . . . . . . .7 - 8
Allegrini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
Androni (Via) . . . . . . . . . . . . . .11
Avogadro (Via) . . . . . . . . . . . . .11
Baracca (Via) . . . . . . . . . . . . . .11
Bassani (Via) . . . . . . . . . . . . . . .11
Battisti (Via) . . . . . . . . . . . . . . .11
Beato Angelico (Via) . . . . . . . .4 - 8
Begnis (Via) . . . . . . . . . . . .11 - 12
Bellini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Berizzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .10
Bixio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .11
Boccaccio (Via) . . . . . . . . . . . . . .6
Brenta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .7
Buonarroti (Via) . . . . . . . . . . . . .8
Caironi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .11
Camozzi (Via) . . . . . . . . . . .11 - 15
Carducci (Via) . . . . . . . . . . . . . .10
Cavour (Via) . . . . . . . . . . . . . . .12
Ceresoli (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
Chiesa (Via) . . . . . . . . . . . . . . .10
Cimabue (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3
Colleoni (Via) . . . . . . . . . . . . . .10
Cologni (Via) . . . . . . . . . . . . . . .10
Colombo (Via) . . . . . . . . .5 - 6 - 10
D'Azeglio (Via) . . . . . . . . . . . . .15
Dalla Chiesa (Via) . . . . . . . . . . .10
Dalmasone (Via) . . . . . . . . . . . . .8
Dante (Piazza) . . . . . . . . . . . . .11
De Gasperi (Via) . . . . . . . . . . . .11
Degli Orti (Via) . . . . . . . . . . . . .11
Dei Mille (Via) . . . . . . . . . .11 - 12
Deledda (Via) . . . . . . . . . . . . . .10
Della Libertà (Piazza) . . . . . . . .11
Della Pace (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
Della Resistenza (Via) . . . . . . . .10
Delle Rimembranze (Viale) . . . . . .5
Depretis (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
Diaz (Via) . . . . . . . . . . . . .2 - 5 - 6
Donatori degli Organi e del Sangue
(Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 4 - 7
Donizzetti (Via) . . . . . . . . . . .7 - 8
Erni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .12
F.lli Bandiera (Via) . . . . . . .10 - 11
F.lli Calvi (Via) . . . . . . . . . . . . . .10
Fantoni (Via) . . . . . . . . . . . . .3 - 4
Fermi (Via) . . . . . . . . . . . . . .4 - 8
Fleming (Via) . . . . . . . . . . . . . .10
Foiadelli (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
Forlanini (Via) . . . . . . . . . . . . . .10
Foscolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . .10
Galileo Galilei (Via) . . . . . . . .4 - 8
Galizzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Garibaldi (Via) . . . . . . . . . . .7 - 11
Giotto (Via) . . . . . . . . . . . . . .3 - 4
Giovanni XXIII° (Via) . . . . . . . . .11
Gobetti (Via) . . . . . . . . . . . . . . .10
Gramsci (Via) . . . . . . . . . . . . . .10
Grandi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Gualandris (Via) . . . . . . . . . . . . .5
Isolotto (Via) . . . . . . . . . . .11 - 15
Isonzo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .7
Italia (Viale) . . . . . . . . . . . . . . .12
Kennedy (Via) . . . . . . . . . . .7 - 11
Legionari di Polonia (Via) . . . . . .11
Leonardo da Vinci (Via) . . . . . .3 - 4
Leone XIII° (Via) . . . . . . . . . . . .10
Leopardi (Via) . . . . . . . . . . . .2 - 6
Lesina (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Locatelli (Via) . . . . . . . . . . . . . .11
Lombardi (Via) . . . . . . . . . . . . .12
Mantecca (Via) . . . . . . . . . . . . .11
Manzoni (Via) . . . . . . . .6 - 10 - 11
Mapelli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Marchi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .10
Marconi (Via) . . . . . . . .1 - 2 - 6 - 7
Martiri delle Foibe (Piazza) . . .3 - 7
Martiri di Belfiore (Via) . . . . . . .15
Matteotti (Via) . . . . . . . . . . . . . .11
Mazzini (Via) . . . . . . . . . . .11 - 15
Mazzolari (Via) . . . . . . . . . . .5 - 6
Menotti (Via) . . . . . . . . . . . . . . .15
Meucci (Via) . . . . . . . . . . . . . .4 - 8
Micca (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .15
Milano (Via) . . . . . . . . . . . . . . .10
Moioli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .11
Mons. Casari (Piazza) . . . . . . . . .12
Montale (Via) . . . . . . . . . . . . . . .9
Monte Grappa (Via) . . . . . . . . . .11
Monti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .15
Moroni G. (Via) . . . . . . . . . . . . .11
Moroni P. (Via) . . . . . . . . . . . . . .5
Mozart (Via) . . . . . . . . . . . . . . .12
Nievo (Passaggio) . . . . . . . . . . .11
Nullo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .11
Paglia (Via) . . . . . . . . . . . . . .3 - 4
Palazzolo (Via) . . . . . . . . . . . . .11
Pascoli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Pasteur (Via) . . . . . . . . . . . . . . .10
Pellico (Via) . . . . . . . . . . . . . . .15
Petrarca (Via) . . . . . . . . . . . . . .15
Piatti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .11
Piave (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .11
Piazzini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .11
Pizzoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Polo (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5 - 6
Privata Legler (Via) . . . . . . .7 - 11
Puccini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Quattro Novembre (Via) . . . . . . .12
Raffaello Sanzio (Via) . . . . . . . . .3
Rampinelli (Via) . . . . . . . . . . . .11
Rattini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .11
Ravasio (Via) . . . . . . . . . . . . . . .11
Rezzara (Via) . . . . . . . . . . . . .3 - 4
Roma (Via) . . . . . . . . .11 - 14 - 15
Rossi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Rossini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Rovelli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
S. Alessandro (Via) . . . . . . . . . . .8
S. Anna (Via) . . . . . . . . . . .11 - 12
S. Antonino (Via) . . . . . . . . . . . . .5
S. Carlo (Via) . . . . . . . . . . . . . . .11
S. Caterina da Siena (Via) . . . . . .14
S. Clemente (Via) . . . .3 - 7 - 8 - 12
S. Domenico (Via) . . . . . . . . . . .10
S. Francesco d'Assisi (Via) . . . . . .10
S. Gaudenzio (Via) . . . . . . . . .5 - 9
S. Giovanna d'Arco (Via) . . . . . .11
S. Giovanni Bosco (Via) . . . . . . .11
S. Gregorio Barbarigo (Via) . . . .11
S. Lucia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
S. Marco (Via) . . . . . . . . . . . . . .12
Sabotino (Via) . . . . . . . . . . . . . .11
Sarma (Via) . . . . . . . . . . . . . . .14
Scotti (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . .11
Seghezzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
SS. Pietro e Paolo (P.zza) . . .11 - 12
Stoppani (Via) . . . . . . . . . . . . . .15
Strada Provinciale n. 154 . .3 - 4 - 7
Strada Provinciale n. 155 . .10 - 14
Strada Provinciale n. 166 . . . . . .14
Strada Provinciale n. 168 . . . . . . .5
Strada Statale n. 342 Briantea . . . .
. . . . . . . . . .1 - 5 - 6 - 8 - 11 - 12
Sturzo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4
Tagliamento (Via) . . . . . . . . . . . .7
Tasso (Via) . . . . . . . . . . . . . .6 - 10
Tiepolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3
Todeschini (Via) . . . . . . . . . . . . .11
Toscanini (Passaggio) . . . . . . . . .11
Trento e Trieste (Via) . . . . . . . . . .7
Turati (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Umberto I° (Via) . . . . . . . . . . . . .5
Undici Febbraio (Via) . . . . .10 - 11
Ungaretti (Via) . . . . . . . . . . . . . .9
Venti Settembre (Via) . . . . . . . . . .8
Venticinque Aprile (Via) . . . . . . .11
Ventiquattro Maggio (Via) . . . . . .10
Verdi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .11
Vespucci (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Vitali (Via) . . . . . . . . . . . . .11 - 12
Vittorio Emanuele II° (Via) .11 - 12
Vittorio Veneto (Via) . . . . . . . . . .5
Volta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Zambianchi (Via) . . . . . . . . . . . .11
AUTOCARROZZERIA
di Lo Guasto Salvatore
RECUPERO VEICOLI E AUTO DI CORTESIA
Via Manzoni, 102/A - Fraz. LOCATE
24036 PONTE S. PIETRO (BG)
Tel. e Fax 035 462329
e-mail: [email protected]
• LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE
• I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA
• LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ:
OLTRE
7000
ATTIVITÀ ECONOMICHE SELEZIONATE
PER IL BUSINESS
IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA
Comune di
Ponte San Pietro
Cartine
Vivi la Città
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®