21 OTTOBRE 2013
Tour di 2 Settimane in INDOCINA con Accompagnatore dell’Agenzia
Visite guidate a HANOI – HALONG – HUE’– HOI AN – SAIGON – DELTA MEKONG –
SIEM REAP – SAMBOR PREI KUK – ANGKOR e un po di mare a SIHANOUKVILLE
Viaggio di 15 giorni: partendo dal Nord del Vietnam si toccano le località più interessanti
del paese per terminare in Cambogia, paese di estrema bellezza e dallo straordinario
patrimonio storico. Dalle sofisticate atmosfere di Hanoi, ci si immerge nella magia fiabesca
degli incantevoli paesaggi naturali della Baia di Halong, prima di raggiungere il Vietnam
centrale con i suoi tesori architettonici patrimonio dell’Unesco e arrivare a Ho Chi Minh
City, capitale economica del paese. Si prosegue per la vasta area del delta del Mekong con
i suoi caratteristici mercati galleggianti, prima di volare in Cambogia, dove si visita la
capitale Phonm Penh, il sito pre-angkoriano di Sambor Prei Kuk, il grandioso complesso di
Angkor. L’itinerario termina con qualche giorno di relax al “mare” a Sihanoukville,
principale località balneare della costa cambogiana.
Programma di Viaggio
1° Giorno: 21 Ottobre 13 -
MILANO - SINGAPORE
Ritrovo dei partecipanti nella mattinata all’aeroporto di Milano Malpensa. Partenza dall’Italia con volo di linea
per Singapore con volo di linea Singapore Airlines. Pasti, film e pernottamento a bordo
2° Giorno: 22 Ottobre 13 -
SINGAPORE - HANOI
Arrivo all’aeroporto di Singapore al mattino e proseguimento con volo Singapore Airlines per Hanoi. Disbrigo
delle formalità di frontiera e rilascio del visto. Trasferimento in città. Hanoi, capitale politica del Vietnam, significa
in vietnamita “al di qua del fiume”, è adagiata lungo la sponda del Fiume Rosso. E’ abitata da circa un milione di
abitanti. Capitale imperiale fin dal 1010 e durante la dinastia Le dal 1428 al 1788, riprese il suo ruolo
nell’Indocina francese durante il periodo coloniale dal 1902 al 1953, per diventare la capitale politica del Paese
dopo la riunificazione nel 1976. Hanoi si presenta come una tipica città francese inizio secolo, con viali, parchi,
monumenti, un centro affollato di negozietti e colori. Nel pomeriggio visita della città: la Pagoda ad un solo
pilastro, particolarissima pagoda in legno che poggia su un unico pilastro, costruita nel 1.049, a
rappresentazione della purezza del fior di loto, la spianata del Mausoleo di Ho Chi Minh, il Tempio della
letteratura, antica università costruita nel 1070 in onore di Confucio; il tempio Quan Than, il lago della Spada
Restituita, circondato da alberi secolari. Al termine rientro in hotel. Cena libera. Pernottamento in hotel.
3° giorno , 23 Ottobre 13 -
HANOI – HALONG (crociera con pernottamento)
Prima colazione e partenza per la Baia di Halong, definita l’ottava meraviglia del mondo. La baia, costellata da
rocce carsiche, ha subito nei millenni l’opera di erosione del vento e dell’acqua, creando un ambiente
fantasmagorico di isole, isolette e faraglioni, alcuni dei quali alti centinaia di metri. Alcune isole hanno formato
anche un laghetto interno accessibile attraverso un passaggio che sparisce del tutto durante l’alta marea,
mentre altre presentano grotte e formazioni dalle forme più strane. Durante le mezze stagioni, la foschia del
mattino crea effetti ancor più suggestivi, facendo apparire e scomparire isole e rocce in lontananza. Secondo
una leggenda, le centinaia di isolotti sarebbero i resti della coda di un drago inabissatosi nelle acque della baia.
Arrivo in tarda mattinata ed imbarco a bordo di una tipica giunca vietnamita. Pranzo a bordo a base di pesce e
frutti di mare. Crociera nella baia con soste per visitare isole, spiagge, grotte e villaggi di pescatori. Nel tardo
pomeriggio cocktail a bordo ammirando il tramonto. Cena e pernottamento a bordo.
4° giorno, 24 Ottobre 13
HALONG – HANOI – HUE’
Per i più mattinieri sveglia all’alba per
assistere al sorgere del sole sul ponte
della giunca. Dopo la prima colazione
proseguimento della navigazione e
delle visite nella baia. Rientro ad
Halong e partenza in pullman per
l’aeroporto di Hanoi. Pranzo in
ristorante locale lungo il tragitto. Nel
tardo pomeriggio volo per Hué, città
fondata nel 1687 lungo le rive del
Fiume dei Profumi, capitale della parte
meridionale del Vietnam dal 1744, e
capitale del Paese dal 1802 al 1945
sotto il regno dei 13 imperatori della
dinastia Nguyen. Trasferimento e
sistemazione in hotel. Cena libera.
Pernottamento.
5° giorno, 25 Ottobre 13 -
HUE – HOI AN
Prima colazione. La città sorge lungo le rive del Fiume dei Profumi, fu fondata nel 1687 e prese il nome di Phu
Xuan, divenendo capitale della parte meridionale del Vietnam nel 1744, fu ancora capitale del Vietnam dal 1802
al 1945 sotto il regno dei 13 imperatori della dinastia Nguyen. Nel 1802 l’imperatore Nguyen An ne fece la
capitale dell’intero Paese, ribattezzandola Hué. La Città Vecchia, con la Cittadella e la residenza imperiale,
sorge sulla sponda sinistra del fiume, mentre la Città Nuova (ove un tempo abitavano gli europei) e le tombe
imperiali sono sulla sponda destra. Giornata dedicata alla visita di Hue, con la cittadella imperiale, oggi
restaurata con l’aiuto dell’Unesco. Escursione in battello sul fiume dei Profumi fino alla pagoda di Thien Mu ed
alla tomba imperiale di Tu Duc. Dopo il pranzo partenza per Hoi An. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena libera.
Pernottamento
6° giorno, 26 Ottobre 13 -
HOI AN – HO CHI MINH CITY ( SAIGON )
Prima colazione. Al mattino visita di Hoi An, ricca di edifici dall’influenza architettonica cinese che testimoniano il
suo importante passato di centro mercantile. Conosciuta dagli antichi come Faifo, Hoi An era un vivace porto
commerciale sin dal 2° secolo d.C., sotto il regno Champa. Decaduta nel 14° secolo, riprese la sua fun zione di
emporio internazionale verso la metà del secolo 15°. Fu solo nel 19° secolo, con l’interramento del fi ume Cai,
che la città perse importanza a favore di Danang, che sorge 30 km al nord. Visita della vecchia cittadina con il
ponte giapponese del 1592, il tempio dedicato alla dea Fukie, le vecchie case comunali. Pranzo in ristorante
locale. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Ho Chi Minh City (Saigon). Arrivo ed inizio
delle visite di Saigon, città vitale ma anche ricca di testimonianze del passato: la cattedrale di Notre Dame
risalente al 1877; l’Ufficio postale, il quartiere Cho Lon e la pagoda Thien hau. Al termine sistemazione in hotel.
Cena libera. Pernottamento.
7° giorno, 27 Ottobre 13 -
HO CHI MINH CITY (Delta Mekong) – SIEM REAP
Prima colazione in hotel. Al mattino partenza in auto per Cai Be, cittadina sulle rive di uno dei bracci principali
del fiume, da cui ci si imbarca per una crociera sul Mekong per osservare la vita nei villaggi costieri, la foltissima
vegetazione e gli innumerevoli canali che costituiscono il Delta. Sosta ad un mercato galleggiante e ad un
giardino di bonsai. Pranzo in una casa antica. Nel pomeriggio rientro all’aeroporto di Saigon in tempo utile per
volo di linea per Siem Reap. Disbrigo delle formalità burocratiche e trasferimento in hotel. Cena libera e
Pernottamento.
8° giorno, 28 Ottobre 13 SIEM REAP
Prima colazione. Al mattino presto escursione in barca sul lago Tonle Sap, le cui acque sono tra le più pescose
al mondo. L’unicità del lago sta nel fatto che la sua ampiezza varia sensibilmente in relazione alle stagioni,
addirittura quintuplicando la propria estensione durante il periodo delle piogge. Si visita il villaggio galleggiante
di pescatori Chong Kneas, dalle tipiche costruzioni in legno. Proseguimento delle visite con Angkor Thom,
capitale di Angkor dal X al XV secolo. Se Angkor Wat è il capolavoro dell’Induismo classico, Angkor Thom
testimonia il passaggio ad un’ispirazione di segno diverso, quella del Buddismo mahayana, maturata dopo la
catastrofe del 1177, quando Angkor fu sommersa dall’Invasione dei Cham provenienti dall’attuale Vietnam.
Portavoce di questo cambiamento fu il Re Jayavarman VII che ristrutturò completamente Angkor e, con una
febbrile campagna edilizia dal 1181 al 1220, edificò la cittadella fortificata di Angkor Thom, che significa “città
che sostiene il mondo dandogli la propria legge”. Si visiteranno i siti di Jayavarman VII (1181-1220): Porta Sud,
Bayon, Terrazza degli Elefanti, Terrazza del Re Lebbroso; i siti dell XI secolo: Baphuon, Phimeanakas, Khleang
Nord e Sud, le 12 Prasat Suor Prat. Pranzo. Nel pomeriggio termine della visita ai siti archeologici di Preah
Khan, Neak Pean, Ta Prohm (Jayavarman VII), dove le antiche pietre emergono tra le radici di enormi alberi
secolari che avvolgono i monumenti. Cena libera. Pernottamento in hotel.
9° giorno, 29 Ottobre 13 -
SIEM REAP
Prima colazione. Visita di Banteay Srei o “Cittadella delle Femmine”, a circa 28 chilometri dalla città,
considerato un vero gioiello dell’arte khmer con i suoi bassorilievi in arenaria rosa, e conosciuto anche come
“Tempio delle Femmine”. La sua particolarità è quella di essere stato costruito da un dignitario di corte e non da
un Re. Visita al tempio di Banteay Samre, al Mebon Orientale, al tempio Pre Rup, dedicati a Shiva, e al Prasat
Kravan (templi del 10 secolo) ispirato al culto di Vishnu. Pranzo. Nel pomeriggio inizio della visita di Angkor Wat
(Suryavarman II), considerato il monumento più armonioso di Angkor per stile, proporzioni e concezione,
divenuto simbolo nazionale. Il tempio venne fatto costruire dal Re Suryavarman II (1113-1150), e occupa
un’area di 2 milioni di metri quadri, circondato da un fossato largo 200 metri, le cui sponde erano ricoperte da
gradinate. E’ l’unico tempio rivolto ad Occidente, in direzione del tramonto. Impressionante è la decorazione,
con centinaia di metri di bassorilievi scolpiti sulle pareti, nei porticati e nelle gallerie, che illustrano con
incredibile ricchezza e vivacità le scene principali dei poemi epici indiani. Pranzo in ristorante locale in corso d’
escursione e cena in hotel.
10° giorno, 30 Ottobre 13 -
SIEM REAP – SAMBOR P REI KUK – PHNOM PENH
Prima colazione. Partenza per per Kompong Thom e da lì per il sito pre-angkoriano di Sambor Prei Kuk, antica
capitale dell’impero Chenla, costituita da decine di templi sparsi nella foresta, alcuni dei quali ancora avvolti
dalla vegetazio e. Visita dei templi del gruppo Nord, capitale del regno Baladitya sotto il dominio del re
Aninditapura (6°sec.D.C.), del gruppo Sud, capitale di Isanapura sotto il regno del re Isanavarman (611 – 635
D.C.) e del gruppo C, costruito sotto il regno di Jayavarman II (790-850). Pranzo in corso d’escursione. Al
termine delle visite proseguimento per Phnom Penh (150 km – circa 3 ore). Sistemazione in hotel. Cena libera.
Pernottamento.
11° giorno, 31 Ottobre 13 -
PHNOM PENH – SIHANOU KVILLE
Prima colazione. al mattino visita della capitale della Cambogia: il Museo Nazionale, che accoglie i capolavori
della scultura khmer dal V al XIII secolo, il Palazzo Reale con la Sala del trono e la Pagoda d’Argento.
Conosciuta anche Tempio del Buddha di smeraldo, la pagoda deve il suo nome alle ricchezze custodite al suo
interno: il pavimento coperto da oltre 5.000 piastre d’argento, le statue di oro massiccio, argento e cristallo, i
Buddha di smeraldo ricchi di diamanti, alcune preziose maschere usate nelle danze di corte ed altri fantastici
tesori. Dopo il pranzo in ristorante locale partenza in pullman per Sihanoukville, località balneare situata a circa
3 ore e mezza dalla capitale Phnom Penh. Le spiagge ombreggiate dalle palme e lambite da un mare turchese
disseminato di isolotti sono la principale attrattiva della località. Trasferimento al Sokha Beach Resort 4*,
http://sokhahotels.com/beach/, resort di livello internazionale situato direttamente su una bianca spiaggia
privata, che dispone di 180 camere tutte dotate di aria condizionata, minibar, TV e telefono diretto, 3 ristoranti,
una grande piscina, una spa, un centro fitness ed uno per gli sport acquatici. Sistemazione nelle camere di
tipologia superior con trattamento di pernottamento e prima colazione. Pomeriggio a disposizione. Cena libera.
Pernottamento.
12° giorno, 01 Novembre 13 -
SIHANOUKVILLE - Al m are
Prima colazione in hotel. Pasti liberi. Giornate a disposizione per attività
balneari, relax o per effettuare un escursione facoltativa ad alcuni degli isolotti
posti di fronte a Sihanoukville. Pernottamento.
13° giorno, 02 Novembre 13 -
SIHANOUKVILLE - Al m are
Prima colazione in hotel. Pasti liberi. Giornate a disposizione per attività
balneari, relax o per effettuare un escursione facoltativa ad alcuni degli isolotti
posti di fronte a Sihanoukville. Pernottamento.
14° giorno, 03 Novembre 13 -
SIHANOUKVILLE PHNOM PENH – SINGAPORE
Prima colazione. In tempo utile rientro in pullman all’aeroporto di Phnom Penh
e partenza nel pomeriggio con volo di linea Singapore Airlines per Singapore.
15° giorno, 04 Novembre 13 -
SINGAPORE – MILANO
Dopo la mezzanotte proseguimento con Singapore Airlines per Milano, dove l’arrivo è previsto nella mattinata.
.
Fine del Viaggio e dei Servizi
Nota: Il programma di svolgimento delle visite è indicativo e può subire variazioni in ordine ad esigenze
di carattere tecnico organizzativo, ed in funzione dei servizi e delle disponibilità alberghiere previste,
senza peraltro modificare le caratteristiche ed il contenuto del programma stesso.
QUOTA INDIVIDUALE di PARTECIPAZIONE
QUOTA SENIOR e
CONVENZIONI:
( Minimo
Eur 2.720,00 .
Eur
2.490,00
25 partecipanti )
Supplemento camera singola:
Euro
Assicurazione facoltativa Annullamento: Euro
Tasse Aeree e Aeroportuali (al 01 GENNAIO 13): Euro
590.00
70.00
390.00
————————————————————————————————————
Promozione “Prenotazione Anticipata”
Assicurazione Annullamento Gratuita
per tutti i partecipanti che confermeranno il viaggio entro il giorno 20 Maggio 2013.
————————————————————————————————————
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE COMPRENDE:
Voli intercontinentali Singapore Airlines in classe turistica da Milano
Voli interni Vietnam Airlines menzionati nel programma in classe turistica
Franchigia bagaglio 20 Kg.
Sistemazione in Hotels di cat. 4 e 5 stelle, in camera doppia standard
Trattamento indicato nel programma
Trasferimenti e visite private, con guide locali parlanti italiano.
Accompagnatore dell’agenzia per tutto il viaggio
Borsa, porta documenti, etichette bagagli e documentazione illustrativa varia
L’assicurazione per l’ assistenza medica, il rimpatrio sanitario ed il danneggiamento al bagaglio.
La polizza Viaggi rischio Zero.
LA QUOTA NON COMPRENDE:
Il costo del visto da pagare localmente (USD 45 per il Vietnam e 20 USD per la
Cambogia). Passaporto valido 6 mesi e 1 foto-tessera per ciascun paese)
Le tasse aeroportuali da inserire nel biglietto – come specificato
Tasse aeroportuali locali da pagare all’uscita del paese (se richieste)
Pasti non indicati, le bevande, le mance, gli extra di carattere personale, eccedenza bagaglio
Le escursioni facoltative e tutto ciò non evidenziato nella voce “la quota comprende”
Preventivo elaborato in base al costo dei servizi in vigore al 20 Dicembre 2012 ed al cambio valutario 1 Euro = 1,32 USD.
Variazioni dei cambi con oscillazioni maggiori del 3% comporteranno un adeguamento dei costi e
verranno comunicati entro i 20 giorni dalla partenza.
CONDIZIONI di RINUNCIA
Se un partecipante iscritto al viaggio dovesse rinunciare avrà diritto al rimborso della somma versata, al netto delle penalità qui di
seguito elencate, oltre agli eventuali oneri e spese da sostenersi per l'annullamento dei servizi:
•
penalità nessuna sino a 60 giorni di calendario prima della partenza (Spese di Dossier 100 Euro);
•
penalità del 25% da 59 a 30 giorni lavorativi;
•
penalità del 50% da 29 a 15 giorni lavorativi;
•
penalità del 75% da 15 giorni a 5 giorni lavorativi prima della partenza;
• nessun rimborso dopo tale termine o in caso di interruzione del viaggio già intrapreso.
ASSICURAZIONE
Tutti i partecipanti al viaggio sono assicurati fino ad un importo di Euro 5000 per le spese sanitarie ed Euro 750 per furto, smarrimento o
danneggiamento bagaglio. È possibile aggiungere facoltativamente una assicurazione
integrativa con massimale per le spese mediche e sanitarie illimitato (quotazione su richiesta) .
ACCONTO alla PRENOTAZIONE: Euro 600.00
SALDO VIAGGIO ENTRO il 15/09/2013
Riferimento costi e cambi del Programma al 20 Dicembre 2012
Altre condizioni generali come da nostro opuscolo viaggi Senior Granturismo edizione Primavera 2013
Il presente programma è regolato dal D.L. N° 111/95 - Applicazione della Direttiva Europea 314/90 sui viaggi organizzati
SE N I OR GR A N T U R I SM O - ST A N DA R D T R A V EL S n c
Galleria Dante, 49 - 20099 Sesto San Giovanni - Milano
Telefoni - (+39) 02.22471213 – (+39) 02.2440136 - Telefax (+39) 02.2440665
e-mail: [email protected] - www.standardtravel.it
VIETNAM:
NOTIZIE UTILI
PASSAPORTO: validità 6 mesi, con almeno una pagina libera
VISTO: necessario. Occorrono passaporto in originale + 1 foto-tessera. - Può essere ottenuto in aeroporto
all’arrivo (costo 45US$), previa autorizzaz ione per cui è necessario fare pervenire all’Agenzia tutti i dati
del passaporto almeno un mese prima della partenza del viaggio.
VACCINAZIONI: nessuna obbligatoria - Per maggiori informazioni preghiamo visionare il sito
www.viaggiaresicuri.it
VALUTA: l’Euro viene accettato per il cambio in valuta locale nella maggior parte del Vietnam.
La valuta ufficiale è il Dong (VND). 1 Euro vale circa 24.000 Dong. Molto utilizzato nel quotidiano anche il
dollaro USA.
TASSE AEROPORTUALI: al momento della stesura di questa circolare NON è dovuto il pagamento di alcuna
tassa in loco
LINGUA: vietnamita (ufficiale). E’ diffusa, nelle zone frequentate dai turisti, la conoscenza della lingua
inglese. Tra le persone anziane prevale la conoscenza della lingua francese.
CLIMA: situato nella zona monsonica, il Vietnam presenta un clima generalmente caldo e umido.
Le stagioni migliori per visitare il paese sono l’inverno e la primavera. Visitare il paese ad agosto è possibile
e non particolarmente difficoltoso, le piogge non sono continue, si alternano sempre a giorni di sole.
FUSO ORARIO: +6 (+5 con l’ora legale)
TELEFONI: GSM – prefisso 0084 – per l’Italia 0039
ACQUISTI: dipinti tradizionali su seta montati su cornici; sculture a soggetto religioso e oggetti laccati; i
tipici cappelli conici e gli abiti tradizionali.
CAMERE TRIPLE: non disponibili. Camere doppie, uso tripla: ove previste e disponibili nelle strutture
ricettive, corrispondono ad una camera doppia (a due letti o matrimoniale) con un letto aggiunto di
dimensioni ridotte, consigliabile a bambini al di sotto dei 12 anni, ma non ad adulti. Non ci sono riduzioni di
prezzo. In alcuni alberghi per letto matrimoniale si intende in genere un letto alla francese, di dimensioni
più contenute rispetto allo standard italiano.
MANCE: la mancia, seppure non obbligatoria, è una buona norma. Oggi, in Vietnam, l’abitudine di dare
mance è molto diffusa, contrariamente a quanto avveniva anche in un recente passato. Tutte le persone che
vengono a contatto con i turisti si aspettano di ricevere la mancia. In caso di gruppo, l’accompagnatore
raccoglie una somma tra i partecipanti (non sono incluse nel prezzo del viaggio: si suggerisce 5 euro al
giorno per persona), all’inizio del viaggio, e la distribuisce durante il soggiorno.
DIFFICOLTA’ VIAGGIO: richiesto un discreto spirito di adattamento per chi non ama la cucina orientale.
CAMBOGIA:
NOTIZIE UTILI
PASSAPORTO: validità 6 mesi, con almeno una pagina libera
VISTO: necessario. Occorrono passaporto in originale + 1 foto-tessera. Può essere ottenuto in aeroporto
all’arrivo (costo 20 US$), previa autorizzazione per cui è necessario fare pervenire a GO ASIA tutti i dati
del passaporto venti giorni prima della partenza del viaggio.
VACCINAZIONI: nessuna obbligatoria
Per maggiori informazioni preghiamo visionare il sito www.viaggiaresicuri.it
VALUTA: l’Euro viene accettato per il cambio in valuta locale nella maggior parte della Cambogia.
La valuta ufficiale è il Riel (KHR). 1 Euro vale circa 6.000 Riel. Molto utilizzato nel quotidiano anche il
dollaro USA, si consiglia di munirsi di banconote di piccolo taglio.
TASSE AEROPORTUALI: al momento attuale (genn. 2013) NON è dovuto il pagamento di alcuna tassa in loco.
LINGUA: khmer (ufficiale). E’ diffusa, nelle zone frequentate dai turisti, la conoscenza della lingua inglese.
Tra le persone anziane prevale la conoscenza della lingua francese.
CLIMA: tropicale monsonico, caldo umido con forti piogge nel periodo agosto-ottobre e temperature più
moderate nel periodo novembre-febbraio.
FUSO ORARIO: +6 (+5 con l’ora legale)
TELEFONI: GSM – prefisso 00855 per la Cambogia – per l’Italia 0039
ACQUISTI: dipinti tradizionali su seta montati su cornici, argenti, gioielli, pietre preziose, tessuti, sculture di
legno, abiti tradizionali, lacche, maschere e oggetti antichi
CAMERE TRIPLE: non disponibili. Camere doppie, uso tripla: ove previste e disponibili nelle strutture
ricettive, corrispondono ad una camera doppia (a due letti o matrimoniale) con un letto aggiunto di
dimensioni ridotte, consigliabile a bambini al di sotto dei 12 anni, ma non ad adulti. Non ci sono riduzioni di
prezzo. In alcuni alberghi per letto matrimoniale si intende in genere un letto alla francese, di dimensioni
più contenute rispetto allo standard italiano.
MANCE: la mancia, seppure non obbligatoria, è una buona norma. Oggi, in Cambogia, l’abitudine di dare
mance è molto diffusa, contrariamente a quanto avveniva anche in un recente passato. Tutte le persone che
vengono a contatto con i turisti si aspettano di ricevere la mancia. In caso di gruppo, l’accompagnatore
raccoglie una somma tra i partecipanti (non sono incluse nel prezzo del viaggio: suggeriti 5 euro al giorno
per persona), all’inizio del viaggio, e la distribuisce durante il soggiorno.