EUROPE DIRECT COMUNE DI COSENZA
CENTRO D’INFORMAZIONE EUROPEA
NEWSLETTER – SETTEMBRE 2010
N. 001
------------------------------------------NOTIZIE
-------------------------------------------
Raggiunto accordo
sulla
previsione finanziaria comunitaria.
La crisi economica e finanziaria
ha dimostrato che comportamenti imprudenti da parte di
banche e altri istituti finanziari
possono
avere
gravissime
conseguenze sull'economia dell'Unione Europea e sulle vite dei
suoi cittadini. Per questo un
controllo finanziario efficace è
priorità assoluta per il Parlamento europeo. Giovedì 2
settembre gli eurodeputati sono
riusciti, dopo una lunga e difficile
trattativa, a chiudere i negoziati
con il Consiglio e la Commissione sulla futura struttura
della supervisione finanziaria
comunitaria.Si tratta di una serie
di energiche misure a livello
europeo per aumentare il controllo sugli istituti bancari, le
assicurazioni e i fondi d'investimento, e così evitare il rischio
di nuove crisi come quella
scoppiata nel 2008. Oggi giorno i
mercati finanziari europei sono
molto interdipendenti, per questo
durante i negoziati il Parlamento
ha insistito nel richiedere più
poteri effettivi per le nuove
autorità europee di supervisione.
http://www.europarl.europa. Eu
PERIODICO D’INFORMAZIONE
Le scuole possono iscriversi
per partecipare al concorso
UE dei Giovani traduttori
Le scuole secondarie che
desiderano iscrivere i loro
studenti all'edizione 2010 del
concorso UE
dei Giovani
traduttori possono farlo a partire
da
oggi
sul
sito
http://ec.europa.eu/translatores.
Il termine di iscrizione al concorso, che va sotto il nome di
„Juvenes Translatores‟ (espressione latina per 'giovani traduttori‟), scade il 20 ottobre. Il
modello di candidatura on-line è
disponibile in tutte le lingue
ufficiali dell'UE. Il concorso, che
è aperto agli studenti nati nel
1993, si terrà il 23 novembre
contemporaneamente in tutte le
scuole selezionate.
Il concorso è destinato a incoraggiare l'uso e l'apprendimento
delle lingue straniere in Europa
nonché dell'arte specifica della
traduzione‟,
ha
spiegato
Androulla Vassiliou, commissario europeo responsabile per
l'istruzione, la cultura, il multilinguismo e la gioventù. „Le
conoscenze linguistiche sono un
atout importante per i giovani
d'oggi che viaggiano più delle
generazioni precedenti e sono
maggiormente
propensi
a
cercare lavoro all'estero. La
conoscenza delle lingue vi apre
maggiori prospettive e allarga i
vostri orizzonti', ha aggiunto il
commissario.
http://ec.europa.eu/translatores/
La Commissione e gli Stati
membri uniscono gli sforzi per
far giungere importanti aiuti di
emergenza in Pakistan
Un Antonov AN-124 è in procinto
di partire per il Pakistan con 100
tonnellate
di
aiuti
forniti
congiuntamente da Germania,
Italia, Austria e Repubblica ceca,
che mette a disposizione
gratuitamente il cargo.
L‟operazione è coordinata dal
Centro di monitoraggio ed
informazione (MIC) della Commissione, che ha sul posto una
squadra
di
esperti
della
Protezione civile incaricata di
monitorare la distribuzione degli
aiuti in natura dell'Unione. Gli
esperti attenderanno all'aeroporto di Islamabad l'arrivo dei
nuovi aiuti. Saranno trasportate
attrezzature per allestire 10
postazioni mediche, attrezzature
sanitarie, materiale per alloggi
d'emergenza e beni di prima
necessità di cui le vittime delle
inondazioni in Pakistan hanno
urgentemente bisogno.
Finanziamenti europei di 264
milioni di euro per aiutare 19
Stati dell'Africa, dei Caraibi e
del Pacifico a far fronte alle
conseguenze
della
crisi
economica
La Commissione europea ha
approvato le prime decisioni di
__________________________________________________________________________________________
Via San Martino s.n.
87100 - COSENZA
Tel: 0984.74229 – 0984.813211- fax 0984.794798
E-mail: [email protected]
finanziamento nell‟ambito dell‟assegnazione di 264 milioni di
euro per il 2010 a favore del
cosiddetto meccanismo FLEX
Vulnerabilità per aiutare i paesi
più vulnerabili dell‟Africa, dei
Caraibi e del Pacifico (ACP) a
gestire l‟impatto della crisi
finanziaria e del rallentamento
dell‟economia mondiale. Il meccanismo V-FLEX è uno strumento a breve termine che ha
erogato 500 milioni di euro
nell‟arco di due anni (20092010).I paesi in via di sviluppo si
trovano tuttora in gravi difficoltà,
tra cui l'insufficienza di fondi nei
bilanci nazionali, conseguenza
diretta della crisi finanziaria
mondiale. Nel 2010 questo
meccanismo dell'UE aiuterà 19
paesi ACP a mantenere il loro
livello di spesa pubblica nei
settori
prioritari,
attenuando
quindi l‟impatto sociale del
rallentamento dell‟economia" ha
dichiarato
Andris
Piebalgs,
Commissario per lo sviluppo.
L'OCSE approva gli obiettivi
della strategia Europa 2020 in
materia
di
istruzione
e
formazione
lavoro. Considerando la crescente
domanda
di
corsi
universitari, gli investimenti pubblici nell'istruzione universitaria
appaiono redditizi, poiché generano un aumento del gettito
fiscale. I vantaggi sono evidenti
anche sul fronte privato: i
cittadini europei che hanno
studiato guadagneranno infatti
molto di più nel corso della loro
vita lavorativa.
La percentuale di chi porta a
termine gli studi superiori non è
mai stata così alta e in tutti paesi
passati in rassegna si registrano
ingenti investimenti nell'istruzione. Su scala mondiale,
l'istruzione appare come priorità
assoluta, sia a livello personale
che politico.
Il 15 settembre la Commissione
inaugurerà il programma Youth
on the Move per migliorare le
prospettive di lavoro dei giovani
e garantire che ricevano una
formazione adeguata alle loro
esigenze. Si tratta di una delle
iniziative faro della strategia
Europa 2020 per la crescita e
l'occupazione.
PROGRAMMI
La relazione Education at a
Glance copre 35 paesi (tra cui
21 paesi dell'UE) e analizza
quanto si spende per l'istruzione,
come funzionano i sistemi
d'istruzione e quali sono i
risultati ottenuti.
La strategia Europa 2020 punta
a raggiungere, come tasso di
riferimento, una quota del 40%
di giovani con una formazione
universitaria. Attualmente, nella
fascia di età 25-34 anni il tasso è
del 34%. L'Irlanda guida la
classifica con il 45%.
La relazione conferma questa
strategia,
giungendo
alla
conclusione che i lavoratori
meno qualificati sono i più
gravemente colpiti dalla crisi
finanziaria mondiale. Rispetto a
chi ha un diploma universitario, il
giovane che non ha terminato gli
studi superiori ha molte più
probabilità di perdere il posto di
------------------------------------------Il Programma settoriale Leonardo da Vinci è inserito nell‟ambito del più ampio Programma per l‟Apprendimento
Permanente 2007 – 2013,
istituito con Decisione del
15.11.2006 (n. 1720/2006/CE) e,
in linea con i suoi obiettivi
generali, è rivolto a:
- sostenere coloro che partecipano ad attività di formazione
e formazione continua nell‟acquisizione e utilizzo di conoscenze, competenze e qualifiche per facilitare lo sviluppo
personale, l‟occupabilità e la
partecipazione al mercato del
lavoro europeo;
- sostenere il miglioramento
della qualità e dell’innovazione
nei sistemi, negli istituti e nelle
prassi di istruzione e formazione professionale;
incrementare
l’attrattiva
dell’istruzione e della formazione professionale e della
mobilità per datori di lavoro e
singoli ed agevolare la mobilità
delle persone in formazione
che lavorano.
In questa nuova fase Leonardo
presenta un‟articolazione basata
su diverse tipologie di azione
che, per quanto specifiche, sono
accomunate dall‟obiettivo di
proporre interventi basati su
un‟elaborazione
progettuale
composita e improntata a
requisiti di qualità:
- Mobilità degli individui (tirocini
e scambi);
- Progetti multilaterali di
trasferimento dell‟innovazione e
progetti multilaterali di sviluppo dell’innovazione;
- Reti tematiche di esperti e
organizzazioni centrati su temi
specifici;
Partenariati
multilaterali
centrati su temi di reciproco interesse dei partner;
- Visite preparatorie finalizzate
supportare l‟incontro tra organismi potenzialmente partner in
vista della presentazione di
nuove candidature.
L'azione
Mobilità
presenta
un‟articolazione per macrocategorie di soggetti, ciascuna
delle quali offre la possibilità di
finanziare progetti specifici per
obiettivo, contenuto, destinatari
e durata del periodo di formazione e/o esperienza di lavoro
che i partecipanti devono poter
svolgere in un‟impresa o in un
istituto di formazione sito in un
paese diverso da quello di
provenienza scelto fra quelli
ammessi a partecipare al
Programma.
L'azione Progetti Multilaterali
di Trasferimento dell’innovazione, consente di finanziare
proposte volte ad adattare e
integrare i risultati/contenuti
innovativi elaborati nell‟ambito di
precedenti esperienze Leonardo
da Vinci o di iniziative condotte a
_______________________________________________________________________________________
Via San Martino s.n.
87100 - COSENZA
Tel: 0984.74229 – 0984.813211- fax 0984.794798
E-mail: [email protected]
2
livello nazionale/locale/ regionale/settoriale”.
L'azione Progetti Multilaterali
di Sviluppo dell’innovazione,
supporta
iniziative volte a
sviluppare contenuti/metodi/procedure innovativi - del tutto nuovi
o
diversamente
utilizzati.
Nell‟ambito di questa misura
verranno considerate ammissibili
proposte di progetto basate
sull‟elaborazione di prodotti innovativi caratterizzati da innovatività, applicabilità in contesti e a
livelli diversi, transnazionalità e
multiattorialità del partenariato e
valorizzazione
come
parte
integrante del progetto.
L'azione Reti tematiche di
esperti
e
organizzazioni
centrate su temi specifici,
contribuisce al finanziamento di
iniziative volte a confrontare a
livello europeo competenze e
approcci innovativi, migliorare la
capacità di analisi e anticipazione dei bisogni, disseminare
gli output della rete in circuiti
adeguati.
L'azione Progetti di Partenariati multilaterali consente di
finanziare proposte finalizzate
alla promozione ed allo sviluppo
di attività di cooperazione tra
organismi che lavorano nel
campo dell‟IFP. I progetti possono prevedere esperienze di
cooperazione a livello locale,
regionale, nazionale e/o settoriale.
L’azione Visite preparatorie
supporta iniziative volte a
consentire ai soggetti ammissibili
nel quadro del Programma
Leonardo
da
Vinci
che
desiderano elaborare un nuovo
progetto a valere sulle diverse
azioni, di contattare e incontrare
organismi
potenzialmente
partner e/o sviluppare un piano
di lavoro finalizzato a predisporre la candidatura.
------------------------------------------BANDI DI GARA
[email protected]
http://eacea.ec.europa.eu/index.
htm
------------------------------------------
Cultura
Bando europeo (appalto di
servizi) EACEA/2010/02 - Studio
sulla
cittadinanza
attiva
nell'Unione europea
scadenza 29 ottobre 2010
Uno studio volto ad approfondire
la comprensione di cosa sia la
cittadinanza attiva, la relazione
esistente fra la cittadinanza
attiva
a
livello
nazionale,
regionale, locale e comunitario e
la relazione fra azioni individuali
e collettive e come queste
possano essere promosse al
meglio ai diversi livelli.
Questo l'oggetto di un bando di
gara d'appalto finanziato dal
Programma Europa per i cittadini
con un budget pari a 300.000
euro.Lo studio permetterà alla
Commissione di individuare il
contributo fornito dalla cittadinanza attiva al raggiungimento
degli obiettivi strategici comunitari, nei settori economici e
sociali (Europa 2020). Questa
conoscenza e comprensione più
approfondita
permetterà
lo
sviluppo di una politica basata
su elementi concreti che porterà
ad azioni comunitarie per la
cittadinanza
attiva
europea
maggiormente incentrate sulle
necessità. Possono presentare
una
candidatura
persone
giuridiche dotate di competenze
necessarie e di almeno tre anni
di esperienza in attività direttamente collegate all'oggetto del
presente bando di gara o nella
fornitura di servizi e prodotti
previsti dallo stesso. Le domande di partecipazione devono
pervenire entro il 29 ottobre
2010. Le offerte o le domande di
partecipazione vanno inviate all'
Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura
(EACEA), ufficio: BOU2 01/08,
EACEA/2010/02, avenue du
Bourget 1, 1140 Bruxelles-email:
EUROPE DIRECT DI CS
-----------------------------------------“Progetto Lasciati Guidare”
Giorno 24 settembre 2010 alle
ore 9.00 presso la Città dei
Ragazzi avrà luogo il convegno
su ”Azioni di sensibilizzazione
dei giovani per la sicurezza
stradale, nell‟ambito del Progetto Lasciati Guidare”.
Europe Direct di Cosenza sarà
presente attraverso l‟allestimento di uno stand informativo, per
la distribuzione di opuscoli e
DVD
contenenti
l‟aggiornamento normativo in relazione ai
progressi sulla sicurezza stradale in Europa.
La giornata delle lingue
Come ogni anno, il 26 di
settembre si festeggia in Europa
la giornata europea delle lingue,
durante la quale in tutto il mondo
vengono organizzati centinaia di
eventi, per riportare l‟attenzione
sull'importanza
dell‟apprendimento delle lingue straniere. A
tal proposito, Europe Direct di
Cosenza, giorno 25 settembre
2010 sarà ospite dell‟Istituto di
istruzione
L.S.
“ITCG”
di
Castrolibero per sensibilizzare e
motivare gli studenti all‟apprendimento delle lingue, fondamentale per comprendere e
superare le differenze culturali.
Nel corso della manifestazione si
provvederà alla distribuzione di
pubblicazioni e si daranno indicazioni sui siti web europei utili
anche per accrescere le conoscenze sull‟Unione Europea.
_______________________________________________________________________________________
Via San Martino s.n.
87100 - COSENZA
Tel: 0984.74229 – 0984.813211- fax 0984.794798
E-mail: [email protected]
3