MALESIA
COSTI PER FARE
BUSINESS
II Vostro Centro di Profitto in Asia
Malaysian Investment Development Authority
www.mida.gov.my
Obiettivo
L’obiettivo di questo libro e’ quello di dare la possibilita’ agli investitori di fare una valutazione dei maggiori
costi necessari per fare business in Malesia. Gli investitori che necessitano di dettagli piu’ specifici, possono
contattare la sede di MIDA a Kuala Lumpur o il piu’ vicino Ufficio MIDA sia all’estero che negli Stati della
Malesia per ottenere ulteriori informazioni ed assistenza.
Pubblicato da :
La Malaysian Investment Development
Authority (MIDA) e’ la piu’ importante agenzia
governativa per la promozione ed il
coordinamento dello sviluppo industriale in
Malesia. Chi e’ interessato a realizzare un
progetto in Malesia nel campo manifatturiero
o i relativi servizi manifatturieri, deve
contattare MIDA per maggiori informazioni
cosi’ come una assistenza per pianificare il
proprio viaggio di business.
Website : www.mida.gov.my
In collaborazione con:
La Federazione dei Manifatturieri della
Malesia (FMM) che e’ la piu’ grande ed
importante organizzazione del settore
economico privato che rappresenta piu’ di
2,500 organizzazioni di varie dimensioni per
servizi manifatturieri ed industriali. Fondata
nel 1968, FMM ha guidato i manifatturieri
Malesi nella crescita del paese.
Website : www.fmm.org.my
La Malaysian International Chamber of
Commerce and Industry (MICCI) che
rappresenta
la
maggioranza
delle
corporazioni internazionali che attualmente
operano in Malesia. Il suo scopo e’ di
promuovere, tutelare e promuovere la libera
impresa ed in particolare gli interessi degli
investimenti delle comunita’ internazionali
che sono attualmente e potenzialmente
coinvolti in scambi e nel commercio in Malesia.
Fondata nel 1837, MICCI e’ la piu’ vecchia
organizzazione privata nel settore del business
in Malesia.
Website : www.micci.com
Costi Per Fare Business In Malesia
Un Ringgit Malaysia (RM) è diviso in 100
centesimi. Attualmente, il tasso di cambio del
Ringgit opera su un regime fluttuante contro
un paniere ponderato di valute. In questa
pubblicazione, i costi indicati in dollari USA
sono convertiti sulla base di € 1 = RM 4.2
Per visualizzare i tassi di cambio delle principali
valute estere, si prega di visitare il sito web
della Banca Negara Malaysia.
I tassi medi sui prestiti (ALR): banche
Commerciali - 4.47% (aggiornato a Maggio
2014)
Fonte: Bank Negara Malaysia www.bnm.gov.my
Nota: Sebbene sia stato fatto ogni sforzo per
verificare l'accuratezza delle informazioni
contenute in questo opuscolo, MIDA non sarà
ritenuta responsabile per qualsiasi danno o
perdita subiti da qualsiasi persona o società
derivanti dall'uso di queste informazioni.
2014
Indice
PER INIZIARE UN BUSINESS
•
•
•
•
Principali tasse da pagare alla SSM
(R.O.C.)
Costi medi per I Servizi alle Societa’
Costi per l’affitto di un Ufficio di
primaria importanza
Costi per aree Industriali ed Edifici
per Fabbriche
TASSAZIONE IN MALESIA
•
•
•
•
•
•
•
•
7
Condizioni minime per l’impiego
Contributi statutari
Impiego di Espatriati
Tariffe salariali
SERVIZI UTILI
•
•
•
•
•
•
•
5
Tasse per Societa’
Tasse per i carburanti
Tasse per introiti personali
Imposta preventiva
Tasse sulle vendite
Tasse sui servizi
Accise
Indennita’ sui Tassi sul Capitale
RISORSE UMANE
•
•
•
•
3
11
COSTO DEI TRASPORTI
•
•
•
•
Tariffe per trasporto con Container
Tariffe per trasporti via Mare
Tariffe per Trasporti con Corriere
Tariffe per Cargo Aereo
VIVERE IN MALESIA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
25
Alloggi in Affitto
Associazione ad un Golf Club
Costi per una Scuola Internazionale
Costi per Alberghi
Assistenza Sanitaria
Aiuto Domestico
Trasporto Pubblico
Costo medio Linee Aeree Interne
Mangiare fuori in Malesia
Shopping a Kuala Lumpur
Prezzi di Articoli di consumo
selezionati
Merci non soggette a Dazio
INDIRIZZI UTILI
•
•
•
23
31
Organizzazioni importanti
Uffici MIDA in Malesia
Uffici MIDA nel Mondo
Costi dell’elettricita’
Costi dell’acqua
Costi per le fognature
Previsioni per le Tariffe dei Rifiuti
Costi del Gas e del Carburante
Costi delle Telecomunicazioni
Servizi Internet
Costi Per Fare Business In Malesia
Per iniziare un Business
Le Societa’ che fanno Business in Malesia, devono registrarsi presso il Registro delle
Compagnie (SSM) in virtu’ della Legge “Companies Act. 1965”
Principali tasse da pagare alla SSM (R.O.C.)
Prenotazione del nome
Costi per registrare una Societa’ in base all’ammontare del Capitale
nominale :
• Fino a RM400,000
• RM400,001– RM500,000
• RM500,001 – RM1,000,000
• RM1,000,001 – RM5,000,000
• RM5,000,001 – RM10,000,000
• RM10,000,001 – RM25,000,000
• RM25,000,001 – RM50,000,000
• RM50,000,001 – RM100,000,000
• Al di sopra di RM100 milioni
€
7,14
30
238,10
1,000
714,28
3,000
5,000 1.190,48
8,000 1.904,76
10,000 2.380,95
20,000 4.761,90
40,000 9.523,80
50,000 11.904,76
70,000 16.666,67
Costi medi alla Società’ per i Servizi di Segreteria Societaria
(Sdn Bhd)
€
Registrazione di una Societa’ a Responsabilita’ Limitata Privata
Registrazione di una Societa’ a Responsabilta’ Limitata Pubblica (Bhd)
238,10
1,000
3,500
833,33
Nota: Per i dettagli completi dei costi , contattare il website di SSM: www.ssm.com.my
Fonte: Companies Act, 1965 (Act 125) & subsidiary legislations
Costi per l’affitto di un Ufficio di primaria importanza
Localita’
Alor Setar, Kedah
Georgetown, Pulau Pinang
Ipoh, Perak
Kuala Lumpur*
Petaling Jaya, Selangor
Seremban, Negeri Sembilan
Melaka
Johor Bahru, Johor
Kuantan, Pahang
Kuala Terengganu, Terengganu
Kota Bharu, Kelantan
Kota Kinabalu, Sabah
Kuching, Sarawak
Le sopracitate cifre sono Lorde per mq.e per mese inclusi i costi dei servizi.
* Gli affitti escludono le due Torri Petronas
Fonte: CH Williams, Talhar & Wong
Malesia: Costi Per Attività Imprenditoriali
€
16.15 – 21.50
27.00 – 35.50
16.00 – 22.00
64.60 – 102.25*
48.50 – 59.20
16.00 – 27.00
10.70 – 27.00
30.15 – 37.70
18.00 – 30.00
21.50 – 27.00
10.70 – 27.00
21.50 – 26.90
30.15 – 32.30
3,85 - 5,12
6,43 - 8,45
3,81 - 5,24
15,38 - 24,35*
11,55 - 14,10
3,81 - 6,43
2,55 - 6,43
7,18 - 8,98
4,29 - 7,14
5,12 - 6,43
2,55 - 6,43
5,12 - 6,40
7,18 - 7,69
Costi per aree Industriali ed Edifici per Fabbriche
Costi per Edifici Pronti per Fabbriche*
Costi per aree Industriali
Localita’
Perlis
Kedah
(PKNK)
Kedah
(KHTP)
Penang
Perak
Selangor
Negeri
Sembilan
Melaka
Prezzo di vendita
per piede
quadrato
Affitto definito per anno
RM100 per 100m²
€ 23,81 per 100m²
RM1.72 m²
€ 0,41 m²
RM3.000 per ha.
€ 714,29 per ha.
RM10.00 - 15.00
€ 2,38 - 3,57
RM 5.00-30.00
€ 1,19 - 7,14
RM 30.00
€ 7,14
Sull’isola
RM66.89
€ 15,93
RM1.29 € 0,31 m²
minimo RM300.00
€ 71,43 per lotto (Terreno in Citta’)
Sulla Terra Ferma
RM35.00
€ 8,33
RM5.00 - 17.00
€ 1,19 – 4,05
RM8.50 - 90.00
€ 2,02 – 21,42
RM6.00 - 30.00
€ 1,43 – 7,14
RM1.08 € 0.26 m²
minimo RM150.00
€ 35,71 per lotto
RM3,000 per ha.
€ 714,29 per ha.
RM2,700 - 24,000 per ha.
€ 642,90 - €5.714,29 per ha.
RM1,976.84 - 7,700.00 per ha.
€ 470,68 – 1,833.33 per ha.
RM15.00 - 30.00
€ 3,60 -2,24
Johor
RM8.00 - 50.00
€ 1,90 – 11,90
Pahang
RM3.00 - 11.00
€ 3,80 – 4,76
Terengganu
RM2.00 - 60.00
€ 0,48 – 14,29
Kelantan
RM12.00
€ 2,86
Sabah**
*
- KKIP
- POIC
RM28.00 - 30.00
€ 6,67 – 7,14
RM18.00
€ 4,29
Sarawak
RM2.50 - 10.00
€ 0,60 – 2,38
RM60 - 180 per 100m²
€ 14,29 -42,86 per 100m²
Industria leggera: RM1,600 per ha.
€ 380,95 per ha.
Industria media: RM2,100 per ha.
€ 500,00 per ha.
Industria pesante: RM2,400 per ha.
€ 571,42 per ha.
≤ 2 ha. RM15.00 per 100m²
€ 3,57 per 100m²
> 2 ha. RM10.00 per 100m²
€ 2,38 per 100m²
RM8 - 20 per 100m²
€ 1,90– 4,76 per 100m²
RM1,000.00 per ha.
€ 238,10 per ha.
Valutazione Tasso
Annuale
(% del valore
della proprieta’)
8 - 10
8 - 12
8
Sull’isola
13.5
Sulla Terra Ferma
10
16
8 - 13
8 - 13
Edificio
7.7 - 13.2
Terreno vuoto
2.5 - 13.2
Costo per piede
quadrato di
superficie
Affitto mensile
per piede
quadrato
RM100 -150
€ 23,81 - 35,71
RM50.00 - 70.00
€ 11,90 - 16,67
Sull’isola
RM168.00 - 400.00
€ 40,00 - 95,24
RM0.50-RM1.20
€ 0,12 - 0,29
RM0.50 - 0.70
€ 0,12 - 0.17
RM2.00
€ 0,48
Sull’isola
RM1.50 - 3.53
€ 0,36 - 0,84
Sulla Terra Ferma
RM141.00 -330.00
€ 33,57 - 78,57
RM97 - 115
€ 23,10 – 27,38
RM70.00 - 500.00
€ 16,67 – 119,05
RM74.00 - 306.00
€ 17,62 – 72,86
Sulla Terra Ferma
RM0.70 -1.70
€ 0,17 - 0,40
RM0.50 - 0.70
€ 0,12 – 0,17
RM1.10 - 3.00
€ 0,26 – 0,71
RM0.90 - 2.00
€ 0,21 – 0,48
RM108.49 - 171.00
€ 25,83 - 40,71
RM0.63 - 0.78
€ 0,15 – 0,19
Non applicabile
0.33 - 1.0
RM140.00 - 200.00
€ 33,33 – 95,24
RM1.20 - 3.00
€ 0,29 – 0,71
7-9
RM50.00 - 127.00
€ 11,90 – 30,24
RM0.40 - 0.60
€ 0,095 – 0,14
5 - 10
RM60.00 - 99.00
€ 14,29 – 23,57
RM0.40 - 0.65
€ 0,10 – 0,15
5 - 12
RM75.00
€ 17,86
RM0.35 - 0.45
€ 0,08 – 0,11
RM0.05 p.s.f
€ 0,01 p.s.f.
9 - 15
RM 145.00
€ 34,52
RM1.40
€ 0,33
RM0.04 - 219,023.00 per ha.
€ 0,01 – 52.148,33 per ha.
5.5 - 28.5
Unita’ bifamiliare
= RM450,000.00
€ 107.1428,86
Bifamiliare su
due Piani =
= RM360,000.00 398,000.00
€ 85.714.29 – 94.761,90
1% del valore di mercato
Isolata su due Piani
= RM400,000.00 598,000.00
€ 95.238,10 – 142.380,95
Unita’ bifamiliare
= RM2,000.00
€ 476,19
Unita’ a terrazzo
= RM1,700 - 1500
€ 404,76 – 357,14
Due Piani con Terrazzo
= RM260,000.00 498,000.00
€ 61.904,76 – 118.571,43
Costi Medi di Costruzione ed Edifici per Fabbriche (per piede quadrato)
Stabilimento con struttura in cemento armato
Portali in Acciaio su basamenti in cemento armato
Stabilimento con servizi di pulizia
RM
€
75.00 - 300.00
75.00 - 300.00
150.00 - 200.00
16,67 – 71,43
17,86 – 71,43
35,71 – 47,62
Per iniziare un Business
Tassazione in Malesia
Reddito di qualsiasi persona o di una società, maturati o derivati dalla Malesia o ricevuti in Malesia
o da fuori Malesia è soggetta all'imposta sul reddito. Tuttavia, il reddito ricevuto in Malesia da una
persona diversa da una società residente che esercita attività bancarie, assicurative o di trasporto
marittimo o aereo per un anno di valutazione derivata da fonti esterne dalla Malesia è esente da
imposta.
Per modernizzare e razionalizzare il sistema di amministrazione fiscale, il sistema di
autovalutazione è stata implementata per aziende, imprese individuali, società di persone,
cooperative e gruppi di salariati e la valutazione delle imposte sul reddito si basa su una base
dell’anno corrente.
Tasse per Societa’
Societa’ residenti e non residenti
25%
Societa’ residenti con capitale versato di RM2.5 milioni o minore, all'inizio del periodo di base per un
esercizio annuale di valutazione
•
Imponibile sui primi RM500,000
•
Imponibile sui successive incassi
20%
25%
Tasse per i carburanti
L’imposta sul reddito da Petrolio è una tassa a carico di ogni persona che ha un reddito nel campo del
Petrolio, ai sensi del “Petroleum (Income Tax) Act 1967 (PITA)”
38 %
“Persona tassabile” significa:
(a) Petroleum Nasional Berhad
(b) Malaysia-Thailand Joint Authority, o
(c) Qualunque persona che opera nel campo del Petrolio a seguito di un accordo con (a) o (b)
"Persona" include una societa’, una partnership o altri gruppi di persone e societa’ di singole persone.
"Operazioni sul petrolio" significa ricavare utili, attraverso concessioni petrolifere in Malesia (perforazione,
attivita’ mineraria, estrazione, ecc), da tutte le operazioni ad esse connesse e dalla vendita o cessione del
petrolio, il trasporto all'interno della Malesia del petrolio a qualsiasi punto di vendita o di esportazione,
ma esclude; il trasporto al di fuori della Malesia; la raffinazione o liquefazione; il trattamento di prodotti
così raffinati o liquefatti; il servizio che coinvolge la fornitura e l’utilizzo di impianti, piattaforme, petroliere
oceaniche e chiatte.
A partire dalla campagna di valutazione 2010, il sistema di valutazione, di cui al PITA, ha cambiato la base
annua in corso e il sistema di autovalutazione.
Tasse per introiti personali
Persone fisiche residenti con reddito imponibile di RM16,667 (€ 3.968,33) e ed oltre per un
anno (al netto delle franchigie personali)
Persone fisiche non residenti (non hanno diritto ad alcuna franchigia)
1% - 26%
26%
Imposta preventiva
Persone fisiche e Societa’ non residenti, sono soggetti alle ritenute d’acconto come previsto da
“Tax Act 1967” o dai Tassi stabiliti negli accordi della Doppia Tassazione (DTA) basato sulle categorie di
incassi:
• Categorie speciali di introiti (uso di beni mobili, servizi tecnici, Servizi di installazione per le
furniture di impianti e macchinari, etc.)
•
Interessi
•
Diritti
•
Altri ricavi e proventi, come commissioni, commissioni di garanzia, spese di agenzia,
commissioni di intermediazione, le tasse di introduzione ecc
•
Ritenuta d’acconto sui pagamenti intermedi del Contratto:
- A carico del contraente
- A causa dei lavoratori stranieri
Costi Per Fare Business In Malesia
10%
15%
10%
10%
10%
3%
Tasse sulle vendite
La Tassa sulle vendite è imposta su alcuni manufatti importati e anche prodotti 5% - 10%
localmente ai sensi della legge “Sales Tax, 1972” Le gamme di aliquote fiscali dal
5 al 10% per la maggior parte delle merci ad eccezione di preparazioni alimentari
eccetto preparazioni alcoliche e non alcoliche composte (diversi da quelli della
voce 33.02) utilizzato per bevande, ricade nell'ambito del codice tariffario
2106.90.490 con una percentuale del 20%.
Tasse sui servizi
La tassa di servizio è applicata sui servizi imponibili forniti da soggetti passivi
ai sensi della legge “Tax Service, 1975”. I servizi includono servizi forniti da
professionisti (come avvocati, ingegneri, architetti, geometri e consulenti),
imprese di pubblicità, ospedali privati, compagnie di assicurazione, società di
comunicazione alberghi e ristoranti.
6%
Nel caso di Servizi Tassabili relativi alle Carte di Credito o Carte ricaricabili:
i. RM50 (€11,90) – sono addebitati alla data di emissione, o alla data di rinnovo; e
ogni dodici mesi dello stesso periodo dopo l'emissione della carta.
ii. RM25 (€5,95) – sono addebitati per ogni possessore di Carta Aggiuntiva, alla
data di emissione, o alla data di rinnovo; e ogni dodici mesi dello stesso periodo
dopo l'emissione della carta.
Accise
L'accise viene riscossa sulle merci importate e prodotte localmente ai sensi della legge sulle
accise, 1976. Le merci sono elencate nel “Duty accise Order 2004” Esse includono:
Materiali
Tassa Doganale
• Autovetture
• 4 Ruote Motrici
• Motocicletta
75% - 105%
60% - 105%
20% - 30%
RM0.10 (€ 0,02) + 15% per litro
• Liquori inebrianti
RM42.50 (€10,12) per 100% vol per litro +
15% RM0.22 (€0,05)
• Sigarette
per stecca + 20%
Indennita’ sui Tassi sul Capitale
Indennita’ sul Capitale sono elargite sulle spese di Capitale
qualificato. Indennita’ iniziali sono elargite una sola volta mentre le
indennita’ annuali sono date ogni anno con il metodo della Retta.
Alcune voci che beneficiano delle indennita’ accordate sono
elencate qui’ di seguito. Per impianti e macchinari, le Societa’ devono
verificare con “Inland Revenue Board” il valore delle specifiche voci.
Investimenti
• Edifici Industriali
• Impianti e macchinari
• Macchinari pesanti e veicoli a motore
• Compiuter e Tecnologie IT
• Apparecchiature per il controllo ambientale
• Altri
Indennita’ iniziale
10%
20%
20%
20%
20%
20%
Indennita’ Annuale
3%
14%
20%
40%
40%
10%
Fonte: Inland Revenue Board – www.hasil.org.my
Tassazione in Malesia
Risorse Umane
Condizioni minime per l’Impiego
L’ “Employment Act, 1955” e’ la piu’ Importante Legislazione in Malaysia inerente i lavoratori.
Congedo di maternita’ retribuito
Ore lavorative normali
Giorni Festivi pagati
:
:
:
60 giorni
Non devono eccedere 8 ore al giorno o 48 ore alla settimana
Almeno 11 giorni Festivi Previsti nell’Anno oltre ai giorni
dichiarati come Festivita’ Pubblica in base alla Sezione 8 della
Legge sulle Festivita’ del 1951. (Comprendono 5 giorni di
Festivita’ obbligatorie; Giornata Nazionale, Compleanno del
Re, Compleanno del Sultano/Giorno dei Territori Federali,
Festa del Lavoro e Festa della Malesia)
Ferie annuali retribuite per i dipendenti:
Meno di due anni di servizio
Due o piu’ anni ma meno di 5 anni di servizio
Oltre cinque anni di servizio
:
:
:
8 giorni
12 giorni
16 giorni
* Importo minimo che deve essere pagato ai dipendenti per le ferie annuali.
Assenze per malattia pagate per anno solare:
Meno di due anni di servizio
Due o piu’ anni ma meno di 5 anni di servizio
Oltre cinque anni di servizio
Quando e’ necessario il ricovero in ospedale
:
:
:
:
14 giorni
18 giorni
22 giorni
Fino a 60 (compresi i giorni di assenza per malattia
retribuiti come sopra)
* Importo minimo che deve essere pagato ai dipendenti per le assenze per malattia.
Pagamento per lavoro straordinario:
Giorni normali di lavoro
Giorni di riposo
Festivita’ Pubbliche
:
:
:
Una volta e mezza della paga oraria
Il doppio della paga oraria normale
Tre volte la paga oraria normale
Fonte: Ministry of Human Resources – www.mohr.gov.my
Risorse Umane - Contributi di Legge
Contributi obbligatori previsti da “Employees Provident Fund (EPF) Act 1991”:
Eta’ fino a 60 Anni
Datori di lavoro
a) Salari Mensili fino a RM5,000 (€1.190,48)
Minimo 13% del salario mensile dei Lavoratori
b) Salari Mensili superiori a RM5,000 (€1.190,48)
Minimo 12% del Salario Mensile dei Lavoratori
Lavoratori
Minimo 11% del salario Mensile dei Lavoratori
(Terzo Programma (Parte C) Legge EPF 1991)
Eta’ fra i 60 e 75 Anni
Datori di lavoro
a) Salari Mensili fino a RM5,000 (€1.190,48)
Minimo 6.5% del salario mensile dei Lavoratori
b) Salari Mensili superiori a RM5,000 (€1.190,48)
Minimo 6%
Lavoratori
Minimo 5.5% del salario Mensile dei Lavoratori
(Terzo Programma (Parte C) Legge EPF 1991)
Tutti i Lavoratori Stranieri ed Espatriati ed i Loro datori di Lavoro sono esenti dai
contributi obbligatori. Comunque essi possono scegliere di pagare i contributi ai
seguenti Tassi:
Eta’ fino a 60 Anni
Datori di Lavoro – RM5.00 (€1,19) per Lavoratore e per mese
Lavoratori
– 11% del Salario Mensile dei Lavoratori
(Terzo Programma (Parte D) Legge EPF 1991)
Eta’ fra i 60 e 75 Anni
Datori di Lavoro – RM5.00 (€1,19) per Lavoratore e per mese
Lavoratori – 5.5% del Salario Mensile dei Lavoratori
(Terzo Programma (Parte D) Legge EPF 1991)
Fonte: Employees Provident Fund – www.kwsp.gov.my
Costi Per Fare Business In Malesia
L’ Organizzazione della Sicurezza Sociale (SOCSO) amministra due regimi di sicurezza sociale per i lavoratori che percepiscono
stipendi non superiori RM3,000 (€714,29) al mese. Una volta coperti, i dipendenti rimangono coperti indipendentemente dai loro
salari. Tuttavia, il contributo massimo è basato sui salari di RM3,000 (€714,29) al mese.
Esistono due regimi amministrati da SOCSO e cioe’:
i.
Schema di infortunio sul lavoro che offre una copertura di assicurazione sociale contro gli infortuni sul lavoro, malattie
professionali e incidenti di viaggio da e verso il luogo di lavoro
Schema di invalidita’ che prevede 24 ore di copertura contro l’invalidita’ derivata da qualunque causa e non
necessariamente relativa all’ambiente di lavoro.
ii.
In base a questi schemi i Lavoratori hanno diritto alle prestazioni mediche; benefici per inabilità temporanea e permanente;
indennità di accompagnamento costante; le persone a carico o gli eredi beneficiano di pensione, assistenze funebri, la
riabilitazione, benefici di istruzione e pensione di invalidità.
ll regime di infortuni sul lavoro è finanziato esclusivamente dal datore di lavoro con il contributo del 1,25% e il regime di invalidità
è finanziato con il contributo del 1% che è condiviso equamente tra datori di lavoro e dipendenti. Questo tasso di contributo è
limitato al salario di RM3,000 (€714,29). Questo contributo è obbligatorio per legge.
Tutti i dipendenti malesi tra cui i Residenti Permanenti che sono alle dipendenze di un datore di lavoro nell'ambito di un contratto
di servizio o di apprendistato sono soggetti ai sensi della legge del SOCSO.
Categorie di Lavoratori esenti dalla copertura SOCSO sono:
• Lavoratori del Governo Federale e degli Stati
(eccetto i dipendenti che lavorano come lavoratori temporanei o contrattuali che sono soggetti ai sensi
della legge in vigore dal 1 ° giugno 2013)
• Servitori Domestici
• Lavoratori Autonomi
• Moglie del proprietario unico o dei Partners
• Lavoratori Stranieri (a partire dal 1 Aprile 1993)
Fonte: Social Security Organisation (SOCSO) – www.perkeso.gov.my
Il Fondo di sviluppo delle risorse umane (HRDF) opera sulla base di un sistema di prelievo / sovvenzione. i datori di lavoro che
hanno versato il prelievo sviluppo delle risorse umane si qualificheranno per le borse di formazione dal HRDF per coprire o
sovvenzionare i costi di formazione per i propri dipendenti Malesi
Aziende dei settori manifatturieri ed estrattivi di Cava * coperte ai sensi della legge “Pembangunan Sumber Manusia Berhad 2001”,
sono le seguenti:
Categorie dei datori di lavoro
Tassi dei Contributi
Datori di lavoro con piu’ di 50 Lavoratori Malesi
Datori di lavoro fra 10 e 49 Lavoratori Malesi, con un Capitale Sociale
depositato superiore a RM2.5 milioni (€595.238,10)
1% dello stipendio mensile dei lavoratori
1% dello stipendio mensile dei lavoratori
Datori di lavoro fra 10 e 49 Lavoratori Malesi con un Capitale Sociale
depositato minore di RM2.5 milioni (€595.238,10) hanno l’opzione di
registrarsi al HRDF
0.5% dello stipendio mensile dei lavoratori
*A partire dal 1 Giugno 2014, a copertura sotto la Pembangunan Sumber Manusia Berhad Act 2001 è stato esteso per coprire sotto-settori nell'ambito del
settore minerario e cave che comprende le aziende con le attività di estrazione di petrolio e di gas e minerali e cave di pietra
Fonte: Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) – www.hrdf.com.my
Contributi di Legge
Impiego di Espatriati
Un permesso di lavoro è rilasciato a un espatriato per permettergli di rimanere e lavorare legalmente nel paese. Ci
sono due tipi di permessi rilasciati dal Dipartimento Immigrazione: soggetti al periodo del contratto di occupazione
o riferiti al salario mensile percepito dagli espatriati.
Tipi di permessi
A
Permesso di Lavoro
Questo Visto è rilasciato per posti chiave e posti a termine
subordinato alle seguenti condizioni:
• Periodo minimo del contratto di impiego: due (2) anni e
autenticato
• Stipendio non inferiore a RM3,500 (€833,33).
B
Visto Visita [VP(TE)] – PLKS
Il Visto Visita (Impiego Temporaneo) e’ rilasciato solo per
personale domestico temporaneo (Donne di Servizio
Pagamento dei corrispettivi
i. Permesso di Lavoro:
- Posto Chiave RM300.00 (€71,43).
- Posto a termine RM200.00 (€47,62).
ii. Spese di procedura – RM125.00 (€29,76).
iii. Viaggi per ottenere il Visto RM500.00 (€119,04)
per visto/applicazione (subordinato alle
procedure di Visto di Entrata in funzione del
Paese di origine);
iv. Nessun costo
i. Tassa: RM410 (€97,62).
ii. Spese di procedura : RM125.00 (€29,76).
iii. Viaggio per ottenere il Visto (se necessario):
RM500 (€119,05). (comprende il visto in accordo
con il Paese di origine)-(se necessario)
Fonte: Immigration Department – www.imi.gov.my
Risorse Umane
Tariffe Salariali
Stipendi di Dirigenti nel Settore Manifatturiero
Nel settore manifatturiero, il salario medio mensile di base dei dirigenti varia da RM3,516
(€837,14) (Dirigenti) a RM12,750 (€3.035,71) (Dirigenti Seniors) a RM24,698 (€5.880,48)
(Top Managers). La seguente tabella mostra la media degli stipendi mensili minimi e massimi
per posizioni esecutive.
POSIZIONI ESECUTIVE
General Manager
General Manager – Vendite & Marketing/Sviluppo del Business
Senior di Produzione/Manifattura e Direttore Tecnico
Segretario d’Azienda
Controllore Finanziario / Direttore
Direttore Operativo
Direttore delle Risorse Umane
Direttore di Controllo/Qualita’
Direttore per lo sviluppo del Business
Direttore Logistico
Direttore di Produzione/Manufatturiero /Tecnico
Direttore Ammin/HR/Finanziario
Direttore per Addestramento
Direttore di Marketing
IT/Esecutivo dei Sistemi di Supporto
Direttore Finanziario/Contabile
Ingegnere Meccanico
Segretario Esecutivo/Assistente Personale
Ingegnere Elettrico/Elettronico
Dirigente del Marketing
Dirigente della Garanzia della qualità
Dirigente IT
Fonte: MEF Salary Survey for Executives 2013 – www.mef.org.my
Costi Per Fare Business In Malesia
Min.
Max.
14,616
12,290
9,277
5,158
13,396
6,443
6,308
24,424
21,313
16,558
9,625
23,591
11,744
11,100
11,027
11,484
10,839
10,914
11,428
10,288
10,200
4,663
10,782
6,490
5,938
6,493
4,653
4,512
4,827
6,212
6,610
6,074
5,935
6,534
6,012
5,766
2,769
6,254
2,921
3,153
3,079
2,527
2,379
2,619
Min.
3.480
2.926
2.209
1.229
3.190
1.534
1.502
1.479
1.574
1.446
1.413
1.556
1.431
1,802
659
1.489
695
751
733
602
566
624
€
Max.
5.815
5.075
3.942
2.292
5.617
2.796
2.643
2.625
2.734
2.580
2.599
2.721
2.450
3,188
1.110
2.567
1.545
1.414
1.546
1.108
1.074
1.149
Stipendi dei Non - Dirigenti nel Settore Manifatturiero
Un’analisi dei Salari dei Non-Dirigenti nel Settore Manifatturiero mostra che il salario medio
mensile di base varia da RM1,125 (€268) (dipendenti non qualificati) a RM1,480 (€352) (dipendenti
semi-qualificati) e RM2,236 (€532) (dipendenti qualificati / artigiani). La seguente tabella mostra gli
stipendi mensili medi minimi e massimi per posizione selezionate di non-dirigenti.
€
POSIZIONI NON-DIRIGENTI
Segretaria
Supervisore IT
Caricatore (Media Tensione)
Supervisore di Produzione
Caposquadra
Addetto alla caldaia
Tecnico di servizio
Controllo di qualita’/Supervisore della Sicurezza
Magazziniere
Elettricista
Operatore (Qualificato)
Saldatore
Contabile
Capo Contabile
Portiere/Operatore telefonico
Tecnico (Capo)
Impiegato IT
Autista di mezzi pesanti
Guardia di Sicurezza
Operatore (non specializzato)
2,216
2,306
1,969
2,041
1,739
1,368
1,399
2,118
1,386
1,254
954
1,386
1,237
1,150
1,223
1,252
1,260
1,115
933
906
3,889
4,111
3,698
3,516
3,619
2,797
3,124
3,675
2,778
2,584
2,034
2,610
2,308
2,384
2,195
2,824
2,841
2,384
1,827
1,639
528
549
469
486
414
326
333
504
330
299
227
330
295
274
291
298
300
265
222
216
926
979
880
837
862
666
744
875
661
615
484
621
550
568
523
672
676
568
435
390
Fonte: MEF Salary Survey for Non Executives 2013 - www.mef.org.my
Risorse Umane
Utilities
Tariffe Salariali
Malesia Peninsulare
Tenaga Nasional Berhad (TNB) e’ il piu’ importante produttore e fornitore nella Malesia Peninsulare.
Le sottostanti Tariffe sono valide dal 1° Gennaio 2014 e sostituiscono le tariffe precedenti che erano in vigore dal 1° Giugno 2011.
Categorie di Tariffe
Tariffa B –Tariffa Commerciale a Bassa Tensione
Consumo mensile complessivo fra
0 e 200 kWh per mese:
Per ogni kWh
Costo Mensile Minimo
Consumo mensile complessivo superior a
200 kWh per mese:
Per ogni kWh (superior a 1kWh)
Costo Mensile Minimo
Nuove Strutture
Per i primi 200 kWh (1 -200 kWh) per mese
Per i successivi kWh (oltre i 201 kWh) per mese
Costo Mensile Minimo
Tariffa C1 – Tariffa Commerciale Generale Media Tensione
Per i primi 200 kWh (1 -200 kWh) per mese
Per i successivi kWh (oltre i 201 kWh) per mese
Costo Mensile Minimo
Tariffa C2 – Tariffa Commerciale Media Tensione “Spunto”
Per ogni kilowatt di massima richiesta
per mese durante il periodo a Potenza Massima
Per ogni kWh durante il periodo a Potenza Massima
Per ogni kWh durante il periodo a Potenza ridotta
Costo Mensile Minimo
Tariffa D – Tariffa Industriale a Bassa Tensione
Per il consume totale fra
0 e 200 kWh al mese:
Per ogni kWh
Costo Mensile Minimo
Per il consumo totale oltre ai
200 kWh al mese:
Per ogni kWh (oltre 1kWh)
Costo Mensile Minimo
Nuova Struttura
Per i primi 200 kWh (1 -200 kWh) per mese
Per i successivi kWh (oltre i 201 kWh) per mese
Costo Mensile Minimo
Tariffa Ds – Tariffa Speciale Industriale
(solo per i consumatori che ne beneficiano)
Per ogni kWh
Costo Mensile Minimo
Tariffa E1 – Tariffa Industriale Generale a Media Tensione
Per ogni kilowatt di domanda massima mensile
Per ogni kWh
Costo Mensile Minimo
Tariffa E1s – Tariffa Speciale Industriale
(solo per i consumatori che ne beneficiano)
Per ogni kilowatt di domanda massima mensile
Per ogni kWh
Costo Mensile Minimo
Tariffa E2 - Tariffe Industriali a media ed alta Potenza di media Tensione
Per ogni kilowatt di domanda massima mensile
per mese durante il periodo di massima Potenza
Per kWh durante il periodo di massima Potenza
Per kWh durante il periodo a Potenza ridotta
Costo Mensile Minimo
Tariffa E2s – Tariffa Speciale Industriale
(solo per i consumatori che ne beneficiano)
Per ogni kilowatt di domanda massima mensile
per mese durante il periodo di massima Potenza
Per kWh durante il periodo di massima Potenza
Per kWh durante il periodo a Potenza ridotta
Costo Mensile Minimo
Tariffa E3 - Tariffe Industriali a media ed alta Potenza di Alta Tensione
Per ogni kilowatt di domanda massima mensile
per mese durante il periodo di massima Potenza
Per kWh durante il periodo di massima Potenza
Per kWh durante il periodo a Potenza ridotta
Costo mensile minimo
Tariffa E3s – Tariffa Speciale Industriale
(solo per i consumatori che ne beneficiano)
Per ogni kilowatt di domanda massima mensile
per mese durante il periodo di massima Potenza
Per kWh durante il periodo di massima Potenza
Per kWh durante il periodo a Potenza ridotta
Costo Mensile Minimo
Fonte: Tenaga Nasional Berhad - www.tnb.com.my
11
Costi Per Fare Business In Malesia
Unita’
Costi al
Nuovi Costi
(1 Giugno 2011) (1 Gennaio 2014)
Cent RM / Cent € Cent RM / Cent €
cent/kWh
RM
39.30 / 9,50
7.20 / 1,71
cent/kWh
RM
43.00 / 10,24
7.20 / 1,71
cent/kWh
cent/kWh
RM
43.50 / 10,36
50.90 / 12,12
7.20 / 1,71
RM/kW
cent/kWh
RM
25.90 / 6,17
31.20 / 7,43
600.00 / 142,86
RM/kW
38.60 / 9,19
cent/kWh
cent/kWh
RM
31.20 / 7,43
19.20 / 4,57
600.00 / 142,86
cent/kWh
RM
34.50 / 8,21
7.20 / 1,71
cent/kWh
RM
37.70 / 8,98
7.20 / 1,71
cent/kWh
cent/kWh
RM
30.30 / 7,21
36.50 / 8,69
600.00 / 142,86
45.10 / 10,74
36.50 / 8,69
22.40 / 5,33
600.00 / 142,86
38.00 / 9,05
44.10 / 10,50
7.20 / 1,71
cent/kWh
RM
35.90 / 8,55
7.20 / 1,71
42.70 / 10,17
7.20 / 1,71
RM/kW
cent/kWh
RM
25.30 / 6,02
28.80 / 6,86
600.00 / 142,86
29.60 / 7,05
33.70 / 8,02
600.00 / 142,86
RM/kW
cent/kWh
RM
19.90 / 4,74
28.30 / 6,74
600.00 / 142,86
23.70 / 5,64
33.60 / 8,00
600.00 / 142,86
RM/kW
31.70 / 7,55
37.00 / 8,81
cent/kWh
cent/kWh
RM
RM/kW
cent/kWh
cent/kWh
RM
RM/kW
30.40 / 7,24
18.70 / 4,45
600.00 / 142,86
27.70 / 6,60
28.30 / 6,74
16.10 / 3,83
600.00 / 142,86
35.50 / 8,45
21.90 / 5,21
600.00 / 142,86
32.90 / 7,83
33.60 / 8,00
19.10 / 4,55
600.00 / 142,86
30.40 / 7,24
35.50 / 8,45
cent/kWh
cent/kWh
RM
28.80 / 6,86
17.30 / 4,12
600.00 / 142,86
33.70 / 8,02
20.20 / 4,81
600.00 / 142,86
RM/kW
24.40 / 5,81
29.00 / 6,90
cent/kWh
cent/kWh
RM
26.70 / 6,36
14.70 / 3,50
600.00 / 142,86
31.70 / 7,55
17.50 / 4,17
600.00 / 142,86
Costi dell’elettricita’
Sabah
Sabah Electricity Sdn. Bhd. (SESB) produce e distribuisce elettricita’ nello Stato di Sabah e nello Stato Federale di Labuan, che e’ il Centro
Finanziario Internazionale offshore della Malesia. A partire dal 1 Gennaio 2014, le nuove tariffe dell’elettricita’ di Sabah sono come segue:
Tariffe Commerciali – per Uffici, Negozi, Ristoranti ed Alberghi
per kWh
Cent RM
Cent €
Tariffa CM1 (Tariffa Commerciale a Bassa Tensione)
Per i primi 200 kWh(da 1 a 200 kWh)/mese
Per i successivi kWh(oltre i 201 kWh)/mese
Costo Mensile Minimo: RM15 (€ 3,57)
38.50
39.50
9,17
9,40
32.40
23.20
7,71
5,52
32.40
7,71
19.50
4,64
32.60
7,76
Tariffa CM2 (Tariffa Generale Commerciale di Media Tensione)
Per qualunque kWh
Per ogni kW della domanda massima per mese
Costo Mensile Minimo: RM1,000 (€238,09)
Tariffa CM3 (Tariffe Commerciali di minima e massima Potenza di media Tensione
Per ogni kWh durante il periodo di Massima Potenza
Per ogni kWh durante il periodo di Minima Potenza
Per ogni kW di massima richiesta mensile durante il periodo di punta
Costo Mensile Minimo : RM1,000 (€ 238,09)
Tariffe Industriali – per Fabbriche
Tariffa ID1 (Tariffa Industriale a Bassa Tensione)
Per qualunque kWh
Costo Mensile Minimo: RM15 (€3,57)
per kWh
Cent RM
Cent €
37.60
8,95
26.80
6,38
21.75
5,18
28.60
6,81
18.00
4,29
28.00
6,67
Tariffa ID2 (Tariffa Industriale Generale per Media Tensione)
Per qualunque kWh
Per ogni kW di massima richiesta per mese
Costo Mensile Minimo: RM1,000 (€238,09)
Tariffa ID3 (Tariffa Industriale per Media Tensione Richiesta Massima o Ridotta)
Per ogni kWh durante il periodo di di Massima Potenza
Per ogni kWh durante il periodo di Minima Potenza
Per ogni kW di massima richiesta mensile durante il periodo di punta
Costo Mensile Minimo: RM1,000 (€238,09)
Fonte: Sabah Electricity Sdn. Bhd. - www.sesb.com.my
Sarawak
Syarikat SESCO Berhad (SESCO) produce e distribuisce elettricita’ nello Stato di Sarawak.
Tariffe Commerciali – per Uffici, Negozi, Ristoranti e Alberghi
Tariffa C1 - Commerciale
Da 1 a 100 unita’ per mese
Per ulteriori 4,900 unita’ per mese
Per ogni unita’ aggiuntiva per mese
Costo Mensile Minimo: RM10 (€2,38)
per kWh
Cent RM
Cent €
40.00
34.00
30.00
9,52
8,10
7,14
Per qualunque kWh
Per ogni kW di massima domanda per mese:
RM16 (US$5.00)
Costo Minimo: RM16 (€3.81) per kW come da fattura
25.00
5,95
Periodo di Massima (dalle ore 07:00 alle 24:00)
Periodo di Minima (dalle ore 00:00 alle 07:00)
Per ogni kW di domanda massima per mese durante il periodo di punta: RM20 (€4,76)
Costo Mensile Minimo: RM20 (€ 4,76) per kW come da fattura
25.00
14.40
5,95
3,43
Tariffa C2 – Domanda Commerciale
Tariffa C3 – Domanda Commerciale per Richiesta Massima o Ridotta
Tariffe Industriali – per Fabbriche
Tariffa I1 - Industriale
Da 1 a 100kWh
Per le successive 2.900 unita’ per mese
Per ogni unita’ per mese
Costo Mensile Minimo: RM10 (€2,38)
per kWh
Cent RM
Cent €
40.00
30.00
27.00
9,52
7,14
6,43
22.20
5,24
23.40
5,57
14.40
3,43
Tariffa I2 – Domanda Industriale
Per qualunque kWh
Per ogni kW di richiesta massima per mese: RM16 (€3,81)
Costo Minimo: RM16 (€3,81) per kW secondo fattura
Tariff I3 Domanda Industriale per Richiesta Massima o Ridotta
Periodo di massima richiesta (dalle ore 07:00 alle 24:00)
Periodo di minima richiesta (dalle ore 00:00 alle 07:00)
Per ogni kW di richiesta massima per mese durante il period di punta: RM20 (€4,76)
Costo Minimo: RM20 (€4,76) per kW come da fattura
Fonte: Syarikat SESCO Berhad - www.sesco.com.my
Servizi Utili
12
Costi dell’Acqua
In Malesia, i Governi Statali sono responsabili dello sviluppo, del funzionamento e della manutenzione delle
forniture idriche. Le Autorita’ Statali dell’Acqua che forniscono l’acqua in Malesia sono: Dipartimento Lavori Pubblici,
Dipartimento di approvvigionamento, Comitati e Societa’ per la fornitura dell’Acqua.
Stato
per m³
Johor
Industriale/Commerciale
0 - 35m³
Piu’di 35m³
Costo Minimo
RM
€
2.60
2.96
25.00
0,62
0,70
5,95
Kedah
Commerciale
0 - 50m³
51 – 200m3
201 – 350m3
Piu’ di 350m³
Costo Minimo
1.40
1.50
1.60
1.80
15.00
0,33
0,36
0,38
0,43
3,57
(compresi grattacieli, edifici residenziali, edifici
commerciali, complessi commerciali, piantagioni,
agricoltura e piscine esterne degli Hotels)
1.40
1.60
1.80
2.10
15.00
0,33
0,38
0,43
0,50
3,57
Industrie Speciali
0 – 10,000 m³
10,001 – 50,000 m³
Piu’ di 50,000 m³
Costo Minimo
1.05
1.15
1.20
15.00
0,25
0,27
0,29
3,57
Kelantan
Industriale
Costo Minimo
1.72
17.20
0,41
4,10
Commerciale
0 - 50m³
Piu’ di 50m³
Costo Minimo
1.76
1.80
17.70
0,42
0,43
4,21
Melaka
Industriale/Commerciale
0 - 50m³
51 – 100m3
Piu’ di 100m³
Costo Minimo
1.65
1.70
1.80
20.00
0,39
0,40
0,43
4,76
1.50
1.60
15.00
0,36
0,38
3,57
Negeri Sembilan
Industriale/Commerciale
0 - 35m³
Piu’ di 35m³
Costo Minimo
Pahang
Industriale/Commerciale
(Uso industriale nelle zone
industrialli approvate)
0 - 227 m³
Piu’ di 227 m³
Costo Minimo
0.92
0.84
30.00
0,22
0,20
7,14
Commercio
Costo Minimo
1.45
20.00
0,35
4,76
Commercio Parziale
Costo Minimo
0.99
10.00
0,24
2,40
1.45
0,34
0.66
0.89
1.15
1.27
10.00
0,16
0,21
0,27
0,30
2,40
1.52
10.00
0,36
2,40
1.45
1.45
0,60
2,40
1.20
1.40
1.61
12.00
0,29
0,33
0,38
2,86
Porti
Pulau Pinang
Industriale/Commerciale
0 - 20 m³
21 - 40 m³
41 - 200 m³
Piu’ di 200 m³
Costo Minimo
Commerciale (Speciale)
Costo Fisso per m³
Costo Minimo
Commerciale (Spedizione)
Costo Fisso per m³
Costo Minimo
Perak
Industriale/Commerciale
0 - 10 m³
11-20 m³
Piu’ di 20 m³
Costo Minimo
13
Costi Per Fare Business In Malesia
per m³
RM
€
1.30
8.00
1.10
5.00
0,31
1,90
0,26
1,19
0.90
4.00
0,21
0,95
2.07
2.28
36.00
0,49
0,54
8,57
1.15
50.00
0.95
1.15
15.00
0,27
11,90
0,23
0,27
3,57
Commerciale
1 - 25 m³
Piu’ di 25 m³
Costo Minimo
0.97
1.06
22.00
0,23
0,25
5,24
Domestico/Commerciale
1 - 25 m³
Piu’ di 25 m³
Costo Minimo
0.83
0.95
18.70
0,20
0,23
4,45
Industriale (esclusi Kuching e Sibu)
1 - 25 m³
Piu’ di 25 m³
Costo Minimo
1.05
1.32
24.20
0,25
0,31
5,76
Sarawak (Bintulu)
Industriale
0 - 23 m³ (Costo Minimo)
Piu’ di 23 m³
24.20
1.21
5,76
0,29
Commerciale
0 - 23 m³ (Costo Minimo)
Piu’ di 23 m³
20.90
0.99
4,98
0,24
Domestico/Commerciale
1 - 25 m³
Piu’ di 25 m³
Costo Minimo
0.83
0.95
18.70
0,20
0,23
4,45
Perlis
Industriale/Commerciale
Commercio
Costo Minimo
Commercio Parziale
Costo Minimo
Sabah & Federal Territory of Labuan
Commerciale
Costo Minimo
Selangor / Federal Territory of
Kuala Lumpur & Putrajaya
Industriale/Commerciale
0 - 35 m³
Piu’ di 35 m³
Costo Minimo
(Comprese le piscine pubbliche,
appartamenti di servizio e botteghe)
Industrie, Hotels e Costruzioni
(forniture temporanee)
)
0 – 1,000 m³
1,001 – 10,000 m³
10.001 – 50,000 m³
Piu’ di 50,001 m³
Costo Minimo
(incluse le piscine ed i Parchi a Tema)
Stato
Terengganu
Industriale
Costo Minimo
Commerciale
Meno di 70 m³
Oltre i 70 m³
Costo Minimo
Sarawak (Kucing, Sibu, Sri Aman, Miri,
Limbang, Sarikei, Kapit)
Sarawak (Other parts of Sarawak)
Industriale
0 - 25 m³
Piu’ di 25 m³
Costo Minimo
0.95
1.20
22.00
0,23
0,29
5,23
Commerciale
0 - 25 m³
Piu’ di 25 m³
Costo Minimo
0.88
0.96
20.00
0,21
0,23
4,76
Domestico/Commerciale
0 - 25 m³
Piu’ di 25 m³
Costo Minimo
0.75
0.86
17.00
0,18
0,20
4,05
Fonte: National Water Services Commission – www.span.gov.my
Costi per le Fognature
I Servizi di fognatura in Malesia sono gestiti da Indah Acqua Konsortium Sdn. Bhd, che è interamente controllata
dal Ministero delle Finanze. L'azienda opera in 87 enti locali ad eccezione di quelli nel distretto di Johor Bahru,
Pasir Gudang e Kejora a Johor, Kelantan, Terengganu in Ketengah, Sabah e Sarawak.
Edifici Privati
Edifici Privati e di Governo
Fognatura
(categorie
A-E) collegati al Servizio di
RM8.00 (€1,90) per mese
Edifici Privati e di Governo collegati a Fosse Settiche individuali
RM6.00 (€1,43) per mese
Case nei villaggi/nuovi villaggi ,o proprieta’ con fosse settiche individuali o
collegate al Servizio di Fognatura
RM3.00 (€0,71) per mese
Case a Basso Costo o Quartieri Governativi (delle Categorie F,G,H secondo la
classificazione del Governo) con fosse settiche individuali o collegate al Servizio di
Fognatura
RM2.00 (€0,48) per mese
Edifici Industriali
Proprieta’ collegate al Servizio di Fognatura
RM2.50 (€0,60)
per mese
Proprieta’ con Fosse Settiche Individuali
RM2.00 (€0,48)
per mese
Edifici Commerciali
Gli oneri Mensili del servizio di fognatura per locali commerciali sono la somma dei costi di base calcolati sul valore annuale
delle proprieta’ in base all’eccesso di consumo di acqua su base media.(consumo in eccesso di 100 metri cubi) (m3)
Costo mensile di base
Valore annuale della Proprieta’
RM
2,000 o meno
2,001 - 5,000
5,001 - 10,000
10,001 - 20,000
20,001 - 30,000
30,001 - 40,000
40,001 - 50,000
50,001 - 60,000
60,001 - 70,000
70,001 - 80,000
80,001 - 90,000
90,001 - 100,000
100,001 - 200,000
200,001 - 400,000
400,001 - 600,000
600,001 - 800,000
800,001 - 1,000,000
1,000,001 - 3,000,000
3,000,001 - 5,000,000
5,000,001 - 7,000,000
Piu’ di 7,000,000
€
476 o meno
476 – 1.190
1.191 – 2.380
2.381 – 4.761
4.762 – 7.142
7.143 – 9.523
9.524 – 11.904
11.905 – 14.285
14.286 – 16.666
16.667 – 19.047
19.048 – 21.428
21.429 – 23.809
23.810 – 47.619
47.620 – 95.238
95.239 – 142.857
142.858 – 190.476
190.477 – 238.095
238.096 – 714.285
714.286 – 1.190.476
1.190.477 – 1.666.666
Piu’ di 1.666.666
Proprieta’ collegate
con i Servizi Fognari
RM
8
14
20
26
29
32
35
38
41
44
47
50
180
495
522
1,980
2,160
4,320
8,800
9,200
9,600
Proprieta’ con Fosse
Settiche Individuali
€
1,90
3,33
4,76
6,19
6,90
7,62
8,33
9,05
9,76
10,48
11,19
11,90
42,86
117,86
124,29
471,43
514,29
1.029
2.095
2.190
2.286
RM
7
8
14
19
21
23
25
27
29
31
33
35
120
330
348
1,320
1,440
2,880
5,400
6,000
6,600
€
1,67
1,90
3,33
4,52
5,00
5,48
5,95
6,43
6,90
7,38
7,86
8,33
28,57
78,57
82.86
314,29
342,86
685,71
1.286
1.429
1.571
Costi mensili per eccesso d’uso
Uso dell’acqua
Fino a 100 m³
Piu’ di 100 m³
Piu’ di 200 m³
Costo per uso eccessivo
Nessun costo
30 centesimi (€0,07) per m³
45 centesimi (€0,11)per m³
Le spese in eccesso sono soggette a una revisione annuale sulla base dei dati di consumo di acqua
dell'anno precedente, che viene calcolato dal Magistrato delle Acque.
Fonte: Indah Water Konsortium Sdn Bhd - www.iwk.com.my
Servizi Utili
14
Previsione per le tariffe dei rifiuti
Kualiti Alam Sdn. Bhd. è la compagnia designata che fornisce i servizi di smaltimento per il trattamento rifiuti da
discarica in essere nella Malesia Peninsulare. Il suo centro di gestione dei rifiuti si trova a Bukit Nanas nel Negeri
Sembilan. Per i rifiuti non classificati, i costi di raccolta e smaltimento variano a seconda della posizione e
dell’appaltatore.
Tipo dei Rifiuti
Gruppo dei Rifiuti
A
B
C
H
K
T
X
Z
Rifiuti di Oli Minerali
Rifiuti che contengono olio lubrificante, olio idraulico, ecc.
Rifiuti chimici organici Contenenti Alogeni e/o Zolfo > 1%
Freon, rifiuti in PVC, cloroformio, solventi, condensatori e transformatori contenenti PCB, etc.
Rifiuti Solventi Contenenti Alogeni e/o Zolfo < 1%
Acetone, alcolici (etanolo, metanolo), benzene, turpentine, xylene, etc. I rifiuti devono essere
pompabili, e contenere < 50% acqua e 18MJ/kg di valore calorifico.
Rifiuti Chimici Organici Contenenti Alogeni e/o Zolfo < 1%
Colla, lattice, pitture, fenolo, inchiostri da stampante, olio sintetico, sapone, resine epossidiche, ectc.
Rifiuti contenenti Mercurio
Mercurio, lampade a vapore, COD-fluidi, batterie al mercurio, etc.
Rifiuti Pesticidi
Insetticidi, funghi e erbaccia velenosa, veleno per topi, etc
Rifiuti inorganici
Acidi, alcalini, ipoclorito di sodio, sale inorganico, scarti di metalli, rifiuti di cromo e di cianuro, etc.
Varie
Scarti di medicine, scarti di laboratorio, scarti di amianto, scarti minerali, isocianati (MDI,TDI),
batterie, etc.
Rifiuti Organici per l’Inceneritore
Gruppo
dei Rifiuti
A
B
C
H/Z
T
Rifiuti Imballati*
Liquidi Pompabili
Solidi
RM
810
3,150
1,350
1,890
3,150
per tonnellata / per pallet
RM
€
193
750
321
450
750
3,600
2,790
3,600
Rifiuti Sciolti
Liquidi Pompabili
Solidi
€
857
664
857
RM
630
1,800
-
per tonnellata / per pallet
RM
€
150
429
-
2,700
-
€
643
-
Rifiuti TENORM destinati all'Incenerimento
Gruppo dei Rifiuti
Rifiuti Imballati*
Rifiuti Sciolti
per tonnellata / per pallet per tonnellata / per pallet
RM
Z
4000
€
952
RM
€
Non applicabile
Rifiuti liquidi inorganici per Trattamento Fisico/Chimico
Gruppo dei Rifiuti
Scarti Acidi senza Cromo (X)
Scarti Alcalini senza Cianuro (X)
Scarti di Cromo (X)
Scarti di Cianuro (X)
Scarti di Mercurio (K)
800 litri Serbatoio Pallet
per tonnellata / per pallet
RM
1,440
1,440
1,800
1,800
3,600
€
343
343
429
429
857
Barile da 200-litri
per tonnellata / per pallet
RM
1,620
1,620
1,980
1,980
3,780
€
386
386
471
471
900
Rifiuti inorganici per Consolidamento
Gruppo dei Rifiuti
Rifiuti Imballati*
Rifiuti Sciolti
per tonnellata / per pallet per tonnellata / per pallet
RM
X/Z
810
€
193
RM
765
*Nota: Rifiuti Imballati si riferiscono a Rifiuti inseriti in barili standard da 200-litri o in sacchi di Polipropilene da 1m3.
15
Costi Per Fare Business In Malesia
€
182
Rifiuti Inorganici per Discarica Diretta
Gruppo di Rifiuti
Rifiuti Imballati*
per tonnellata / per pallet
Rifiuti Sciolti
per tonnellata / per pallet
RM
RM
X/Y
€
117
495
€
107
450
Rifiuti di Fanghi della Gomma per Discariche
Gruppo di Rifiuti
Rifiuti Imballati*
per tonnellata / per pallet
Rifiuti Sciolti
per tonnellata / per pallet
RM
RM
X
€
167
700
Incapsulamento
€
Non applicabile
Cementificazione
Gruppo di Rifiuti (Z)
Barili Contaminati e
Schiacciati e Altri Rifiuti
Contaminati
Rifiuti Imballati*
per tonnellata / per pallet
RM
€
1,500
357
Gruppo di Rifiuti (Z)
Rifiuti Imballati*
per tonnellata / per pallet
Batterie a Secco e Altri
Rifiuti Vari
RM
€
900
214
*Nota: Rifiuti Imballati si riferiscono a Rifiuti inseriti in barili standard da 200-litri o in sacchi diPolipropilene da 1m3.
Costi dei Trasporti
Per Pallet (RM)
2° Livello
1° Livello
STATI
KM
infer. 18 pallet
Negeri Sembilan
114
248 Kuala Lumpur (Wilayah Persekutuan)
Melaka
274
Selangor
374
Perak
652
Johor
722
Pahang
760
Pulau Pinang
1050
Terengganu
1152
Kedah
1166
Kedah (Kulim)
Kelantan
1190
Perlis
1240
Superiore
18 pallet
Per
Tonnellate
Metriche
RM
€
RM
€
RM
€
52.88
59.73
60.71
65.61
79.32
82.25
84.21
113.59
180.17
181.15
142.24
183.11
184.09
12,59
14,22
14,45
15,62
18,89
19,58
20,05
27,05
42,90
43,13
33,87
43,60
43,83
26.44
29.87
30.36
32.80
39.66
41.13
42.11
56.79
90.09
90.58
71.12
91.56
92.04
6,29
7,11
7,23
7,81
9,44
9,79
10,03
13,52
21,45
21,57
16,93
21,80
21,91
66.10
74.66
75.89
82.01
99.14
102.82
105.26
141.98
225.22
226.44
177.80
228.89
230.11
15,74
17,78
18,07
19,53
23,60
24,48
25,06
33,80
53,62
53,91
42,33
54,49
54,79
Nota: Per Rifiuti su Pallets, I Costi sono considerati su 2 livelli. Il 1° Livello e’ per 18 Pallets mentre il 2° livello e’ per ogni pallet in
piu’ del minimo di 18 Pallets nella stessa consegna.
Fonte: Kualiti Alam Shd. Bhd. - www.kualitialam.com
Costo del Gas e dei Carburanti
Per litre
RM
Per kg
€
Benzina (Senza Piombo)
- Al dettaglio
- In Cisterne*
2.10
2.75
0,50
0,65
Diesel
- Al Dettaglio
- In Cisterne*
2.00
2.53
0,48
0,60
Olio Combustibile Medio
2.03
0,48
LPG
- In Bottiglie
- In Cisterne*
RM
€
1.90
3.52
0,45
0,84
Nota: Prezzi riferiti a Kuala Lumpur
* I Prezzi variano di volta in volta sulla base dei contratti e dell’attuale posizione di Mercato del Greggio
Servizi Utili
16
Costo delle Telecomunicazioni
Spese Telefoniche
In base alla parità del Regime d’accesso, gli abbonati al telefono in Malesia possono scegliere qualsiasi rete
da tre compagnie telefoniche per le chiamate nazionali e internazionali. Per quanto riguarda gli utenti di
telefonia cellulare, vi sono attualmente tre operatori di servizi tra cui scegliere. Il Governo ha introdotto il
concetto di massimali tariffari per la linea fissa e servizi di telefonia mobile. Le tariffe dipendono dalla
concorrenza di mercato in quanto non sono regolamentati. I tre operatori di servizi di telecomunicazione
possono fissare i loro costi alla pari o al di sotto dei costi massimi.
Telefoni Fissi/Linee dirette di scambio
TM offre sia tariffe pubbliche che personalizzate. Le tariffe pubbliche sono riportate di seguito. Tuttavia,
per le imprese/consumatori, Telekom Malaysia offre pacchetti personalizzati su misura per le esigenze di
business/consumatori per STD locale o internazionale. La tecnologia adeguata è distribuita per fornire il
livello di servizio richiesto dai clienti.
Chiamate Locali
All'atto della sottoscrizione per il servizio telefonico di base, e’ fornita una linea individuale di scambio
diretto e un apparecchio telefonico in una gamma di colori a scelta. Un affitto mensile di base sarà
applicato per apparecchi telefonici supplementari da utilizzare come estensioni che possono essere forniti
a noleggio con un minimo aggiuntivo.
Prezzo/Tariffa
Residenziale
Consumatori Aziendali
RM
€
RM
€
Deposito Iniziae
75
17,86
200 - 500
47,62 -119,04
Costo del Bollo
10
2,38
10
2,38
Costi di Affitto
Malesia Peninsulare
Residenziale
RM
Consumatori
Aziendali
RM
RM
Consumatori
Aziendali
RM
Superiore a 1000 linee
25
45
25
40
Da 501 a 1000 linee
13
45
13
40
Inferiore a 500 linee
13
20
13
20
Scambio Linea capienza
17
Sabah/Sarawak
Costi Per Fare Business In Malesia
Residenziale
Costi iniziali
Installazione
(Pagamento alla Telekom Malaysia)
Cablaggio*
(Pagamento all’Impresa indicate da Telekom Malaysia)
Cablaggio esistente
RM
US$
50
15.63
30
9.38
50
15.63
Nuovo Cablaggio
*Nota: Sono richiesti RM50 (US$ 15.63) per i primi 5 metri e RM5 (US$1.56) per ogni metro aggiuntivo. I costi sono
richiesti anche in caso di rimozione delle linee (ER)
Costi di ricollegamento
Costo del Servizio di riconnessione per l’abbonato la cui connessione
e’ stata disconnessa.
10
3.13
Costi delle Chiamate
Chiamate Locali
8 cent. (US$0.03) per i primi 2 minuti o parte degli stessi
4 cent. (US$0.01) per i successive minuti o parte degli stessi
Chiamate
Con il servizio IDD, gli utenti possono chiamare direttamente all'estero
senza l'assistenza di un operatore. Questa funzione consente ai clienti di
godere di collegamento più economico e veloce all'estero. Le tariffe per le
chiamate IDD sono riportate nella bolletta telefonica.
Internazionali
Chiamate Nazionali
Chiamate nazionali sono quelle auto-composte da una città ad un'altra città
come anche le zone adiacenti.
Costo di una Chiamata fra due linee fisse
Distanza (km)
Fra due Linee Fisse
Costo Intero
7.00 a.m. - 6.59 p.m.
Costo Ridotto
7.00 p.m. - 6.59 a.m.
RM
RM
US cents
Assistenza di Operatore*
(Costo per 3 min.)
US cents
RM
US cents
Banda A
(Non Superiore a 50km)
0.10/
50 secondi
0.03/
0.10/
50 secondi 60 secondi*
0.03/
60 secondi
0.35
0.11
Banda B
(Da 50km a 150km)
0.10/
20 secondi
0.03/
20 secondi
0.10/
40 secondi
0.03/
40 secondi
0.90
0.28
Banda C
(Superiore 150km)
0.10/
7 secondi
0.03/
7 secondi
0.10/
14 secondi
0.03/
14 secondi
2.70
0.84
Nota:
*
**
Attualmente, Telekom Malesia addebita ogni 75 secondi
Assistenza Operatore
- Il Costo del Servizio per una Chiamata Effettiva e’ RM1.50 (US$0.47)
- Per blocchi di 3+3
Costo di una Chiamate fra un Telefono Fisso ed un Telefono Mobile
Costo Intero
9.00 a.m. - 8.59 p.m.
Costo Ridotto
9.00 pm. - 8.59 a.m.
Assist. Operatore*
(Costo per 3 min.)
RM
US cents
RM
RM
Banda L
(Interno a MTX)
0.10/
20 secondi
0.03/
20 secondi
0.10/
30 secondi
0.03/
30 secondi
2.10
0.66
Banda M
(Adiacente a MTX)
0.10/
8.6 secondi
0.03/
8.6 secondi
0.10/
15 secondi
0.03/
15 secondi
2.10
0.66
Banda N
(Non-Adiacente a MTX)
0.10/
8.6 secondi
0.03/
8.6 secondi
0.10/
15 secondi
0.03/
15 secondi
2.10
0.66
Area MTX
Da Linea Fissa a
Linea Mobile
Nota:
US cents
US cents
*Per una Chiamata con l’Assistenza di un Operatore viene addebitato un costo RM1.50 (US$0.47)
MTX Significa: Mobile Telephone Exchange Area (Area per utilizzo di Telefonia Mobile)
Servizi Utili
18
Costo di una chiamata da Telefoni di Rete Fissa ai Paesi Confinanti
Costo Normale
Confine con Singapore/Brunei
RM
€ cents
0.10/
20 secondi
0.02/
20 secondi
Assistito da Operatore*
(costo per 3 minuti)
RM
0.90
€ cents
0,21
Nota: * Assistenza operatore - Costo di servizio per chiamata effettuata RM1.50 (€0.47)
Tariffa Intera
7.00 a.m. - 6.59 p.m.
€ cents
Tariffa ridotta
7.00 p.m. - 6.59 a.m.
RM
€ cents
Malesia Peninsulare verso
Singapore
0.02/
0.10/
0.02/
0.10/
3.1 secondi 3.1 secondi 5.8 secondi 5.8 secondi
6.00
1,43
Sabah/Sarawak verso Singapore
0.02/
0.10/
0.02/
0.10/
2.3 secondi 4.6 secondi 4.6 secondi 4.6 secondi
7.80
1,86
6.00
1,43
RM
RM
€ cents
Assistenza Operatore*
tassa per 3 minuti)
Restante Sabah/Sarawak verso
Brunei#
Nota:
0.02/
0.10/
0.02/
0.10/
3.1 secondi 3.1 secondi 5.8 secondi 5.8 secondi
* Assistenza operatore - Costo di servizio per chiamata effettuata RM1.50 (€0,36)
# Indica zona diversa da zona di confine
Servizio Internazionale per linee dirette (IDD)
Paese
Australia
Cina
Germania
Giappone
UK
USA
Prefisso
Differenza
temporale (ore)
61
86
49
81
44
1
0 to +2
0
-7
+1
-8
-13 to -16
Tariffa al minuto
(tariffa standard)
RM
€
0.90
2.40
1.80
1.80
0.90
0.90
0,21
0,57
0,43
0,43
0,21
0,21
Nota: Chiamate IDD pagano in blocchi di 6 secondi o parte di esso. Il costo per ogni blocco dipende dal paese in cui viene
effettuata la chiamata IDD.
Ad esempio, se si chiama l'Australia e la chiamata dura per 10 minuti e 20 secondi, la tariffa sarà calcolata
come segue::
Totale durata = 10 minuti 20 secondi
Addebito verso l’ Australia = RM0.09 (€0.02) per blocco di 6 secondi
Durata totale (in secondi) = (10 minuti x 60 secondi) + 20 secondi = 620 secondi
Addebito totale x apparecchio = 620 secondi /6 secondi = 104 blocchi di unita’
Addebito totale = RM0.09 (€0.02) x 104 = RM9.36 (€2,23)
19
Costi Per Fare Business In Malesia
Servizi Internet
In Malesia, ci sono diversi Internet Service Provider (ISP) con
licenza e tra loro ci sono TM Net Sdn. Bhd. (Telekom Malaysia
Berhad),
JARING
(MIMOS
Bhd.),
Diginet
(DiGi
Telecommunications Sdn. Bhd.), TimeNet (TT dotcom Sdn.
Bhd.) e Maxis banda larga Sdn. Bhd.
Ci sono multipli di 155Mbps (STM1), 34Mbps (E3) e 2 Mbps
(E1) con connessioni nel backbone nazionale. TM Net ha in
essere un accordo con Jaring e altri ISP locali di 2Mbps.
Esempi di capacità dei servizi forniti dai due principali ISP TM
Net e JARING sono:
Servizi
Servizi internet
Chiamata
(PSTN/ISDN)
.
ISP
Dettagli
JARING TM Net
Prodotti
Categoria
Altri addebiti
Addebito
Addebito
RCosti di
Costi
Internet
chiamata
Registrazione
(per minuti) (per minuti) (una sola volta) annuali
1 cent
1.5 cents
RM10
(€2,38)
RM24
(€5,71)
Organizzazioni
2.5 cents
2.5 cents
RM50
(€11,90)
RM60
(€14,29)
Residenziale
3 cents
2 cents
RM10
(€2,38)
RM24
(€5,71)
Organizzazioni
3 cents
2 cents
RM50
(€11,90)
RM60
(€14,29)
Residenziale
1515
1525
.
Accesso
Dedicato
Servizio
Broadband
Servizio
Centro Dati
Rete privata
Virtuale (VPN)
Servizi
satellitari
Altri servizi
Nota :
.
.
.
.
.
Offerte a clienti aziendali e delle organizzazioni
Tariffe basate sulla velocita’
I dettagli possono essere forniti su richiesta
TM Net - Offre attraverso la linea fissa e wireless (residenziali, aziende e PMI)
JARING - Offre attraverso la linea fissa (aziendale) e wireless (residenziale
e aziendale)
TM Net
. 10 centri dati in tutta la nazione
. Affidamento di 155Mbps di connettività minima internet, ospita e gestisce
servizi, continuita’ operativa, servizi di ripristino
. Tier
3 / Tier 4 centri dati
. Questa rete private sicura e’ basata sul protocollo IP offerto da entrambi
TM Net & JARING a clienti e organizzazioni aziendali.
. Dettaglio
degli oneri che possono essere forniti su richiesta (consultare
contatti sottostanti)
. Un'alternativa alla linea fissa terrestre e’ l’ utilizzo del transponditore –fascia C.
.
La copertura e’ in tutto il paese così come in alcune parti della regione
Asia-Pacifica. Hub satellite si trova a Kuala Lumpur
Per i dettagli dei servizi offerti da entrambi TM Net & JARING, prego visitare
www.tm.net.my & www.jaring.my
Dial-up codice funzione – 1515 & ny1525 (TM Net); 1511 (JARING)
TELCO –Telecomunication Company
Servizi Utili
20
Linea Digitale Affittata
Destinazioni
Internazionali
(Dalla
Malesia)
Costo Annuo per Circuiti da 64 Kbps
Costo Annuo per Circuiti da 24 Kbps
(1)Prezzo Normale (2) Prezzo MSC
(1)Prezzo Normale (2) Prezzo MSC
RM
€
RM
€
RM
€
RM
€
12.988
n.a.
53,948
12.845
104,124
24.791
95,846
22.820
Francia
54,548
n.a.
n.a.
n.a.
164.692
39.212
150,366
35.801
Germania
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
164.692
39.212
150,366
35.801
Indonesia
27,548
6.559
26,948
6.416
87,240
20.771
80,650
19.202
Giappone
Corea del Sud
Tailandia
7.630
7.630
6.559
n.a.
31,448
31,448
26,948
7.488
7.488
6.416
105,333
105,333
87,240
25.079
25.079
20.771
96,942
96,942
80,650
23.081
23.081
19.202
Inghilterra
32,048
32,048
27,548
n.a.
n.a.
n.a.
164.692
39.212
150,366
35.801
USA
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
113,297
26.975
104,099
24.785
Australia
Nota:
ll prezzo è basato solo su metà circuito della Malesia. Per la Francia, Germania, Regno Unito e Stati Uniti d'America,
i prezzi 64Kbps non sono applicabili in quanto solo queste regioni offrono 2Mb e superiori.
n.a. - Non applicabile
Destinazioni
Domestiche
(Da
Kuala Lumpur)
Costi Annuali per Circuiti da 64 Kbps
Annual Charges for 2Mbps Circuits
(1)Prezzo Normale (2) Prezzo MSC
RM
€
RM
(1)Prezzo Normale
(2) Prezzo MSC
€
RM
€
RM
€
Bkt.
Damansara
10,800
2.571
9,120
2.171
54,300
12.929
43,890
10.450
Seremban
24,600
5.857
13,110
3.121
152,400
36.286
96,900
23.071
Melaka
27,624
6.577
15,625
3.635
176,970
42.136
118,446
28.201
Ipoh
30,120
7.171
17,043
4.058
197,250
46.964
136,230
32.436
Kangar
41,064
9.777
24,841
5.915
286,170
68.136
214,206
51.001
Alor Setar
39,096
9.309
23,438
5.580
270,180
64.329
200,184
47.663
Kuantan
31,080
7.400
17,727
4.221
205,050
48.821
143,700
34.214
Bkt.
Damansara
Penang
35,640
8.486
20,976
4.994
242,100
57.643
175,560
41.800
35,880
8.543
21,147
5.035
244,050
58.107
177,270
42.207
Johor Bahru
35,928
8.554
21,181
5.043
244,440
58.200
177,612
42.289
Kota Bahru
37,896
9.023
22,583
5.377
260,430
62.007
191,634
45.627
Kuching
68,568
16.326
44,437
10.580
509,640
121.343
410,172
97.660
Kota
Kinabalu
84,120
20.029
55,158
13.219
636,000
151.429
520,980
124.043
Nota:
1. Si riferisce al prezzo normale per l’Abbonato
2. Si riferisce a prezzi speciali per Multimedia Super Corridor della Malesia (MSC) e per le società registrate dalla
zona definita
I Servizi di accesso dedicati sono attualmente offerti ai clienti e le organizzazioni aziendali. Il range normale
di inizio servizio parte da 64 Kbps fino a 2 Mbps attraverso vari media come la linea dedicata, wireless, fibra,
SDSL e satellitare.
Voce a mezzo del Protocollo Internet (VoIP)
Gli abbonati possono utilizzare questo servizio VoIP tramite rete fissa, cellulare o PC. I principali fornitori di
servizi di servizi VoIP sono TM Net Sdn. Bhd., Jaring, Tempo dotcom e NasionCom. I costi delle chiamate VoIP
forniti da ISP in Malesia variano da:
Per minuto
VoIP
Chiamate Locali (soggette alla destinazione
della chiamata)
Chiamate Internazionali ( soggette al Paese)
21
Costi Per Fare Business In Malesia
RM
€
0.15 - 0.25
0,04 – 0,06
0.15 - 7.00
0,04 – 1,67
22
Centro Dati Internet (IDC)
Questo servizio offre servizi di coabitazione e ospitalita’ ai clienti. IDC offre la mappa dell’ambiente fisico necessario per fornire
ai server dei clienti, in abbonamento, un accesso ad altissima velocità per 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana e 365 giorni
all'anno. A livello nazionale, TM Net e JARING hanno alcuni centri informativi situati in grandi città con connettività a 155 Mbps.
Servizio di Coabitazione permette ai clienti di effettuare una parte o la totalità dei sistemi all'interno della IDC. Il cliente può
ridurre i costi di rete in corso e le operazioni di scala Internet facilmente con la crescita del business.
TM Net e JARING forniscono anche servizi gestiti professionalmente come i servizi amministrativi, servizi di backup,
bilanciamento del carico, servizi di sicurezza e servizi di monitoraggio di sicurezza gestiti.
Servizi a banda larga
TM Net e JARING offrono servizi a banda larga fissa utilizzando la tecnologia wireless sia per clienti residenziali che aziendali.
Il servizio a banda larga wireless offerto da TM Net e JARING è disponibile nelle maggiori città ed è stato esteso ad altri settori a
livello nazionale.
Servizio Satellitare
VSAT acronimo di Very Small Aperture Terminal. Si tratta di una piccola parabola satellitare in grado di ricezione e invio di
entrambi i segnali satellitari. Sistemi VSAT possono essere progettati per servire sia broadcast e applicazioni interattive per i dati,
voce o video, che ora vengono serviti da linee terrestri.
TM offre 2 tipi di servizi VSAT che sono :
i)
VSAT StarNet
Il servizio VSAT StarNet beneficia dell'ultima e migliore tecnologia VSAT sul mercato. E 'al 100% della rete IP per supportare il
mercato IP. Offre supporto altamente affidabile, flessibile delle comunicazioni multimediali integrate. E' in grado di soddisfare i
dati, internet e telefonia in un'unica piattaforma. La larghezza di banda disponibile è compreso tra 9,6 kbps fino a 2.048 kbps.
Servizi a Valore Aggiunto
•
•
ii)
Accesso Internet
Telefonia
o Telefonia Privata
- Comunicazioni attraverso il network VSAT StarNet
- Nessun numero Locale
o Numeri Locali
- Comunicazioni attraverso collegamenti PSTN
- Applica al numero locale le normali spese PSTN
VSAT Direct
VSAT Direct è una rete di comunicazione hub-less che fornisce un unico vettore per canale per i dati a postazioni remote via
satellite con una flessibilita’ di comunicazione multicanale per applicazioni aziendali e governative pubbliche. La larghezza di
banda disponibile va’ da 64 kbps fino a 2.048 kbps duplex. La sua architettura puntiforme, o maglia, è utile per fornire
interconnettività tra i relativamente alti volumi di utilizzo VSAT.
Attualmente sono disponibili tre differenti offerte :
Descrizione
Network Privato
Offerta Internet
Telefonia
( 2 linee telefono)
link alto (Kbps)
9.6kbps – 2Mbps
128kbps
256kbps
Non applicabile
link basso (Kbps)
9.6kbps – 2Mbps
384kbps
1Mbps
Non applicabile
Tecnologia
Costi
Mensili
Con banda dedicata
In funzione
della richiesta
Miglior Servizio
RM1,199
(€285)
RM1,499
(€357)
Non applicabile
RM1,014
(€241)
Il Costo Unico (OTC) varia in funzione del programma sottoscritto.
TM usa Measat-3 e JSat come satellite trasmittente. La spesa per il Servizio del Satellite e’ uguale per tutta la Malesia e copre
anche parte dell’Asia-Pacifico.
Fonte:
Telekom Malaysia - www.tm.com.my
TM Net
- www.tm.net.my
JARING
- www.jaring.my
Servizi Utili
22
Costo dei Trasporti
Tariffe per il Trasporto dei Container
Trasporto di Base: Port Klang (Porto Nord)
Costo Trasporto
Area
PORT KLANG (Shah Alam)
PETALING JAYA (Sungai Way)
SELANGOR (Banting)
PERAK (Tanjung Malim)
PENANG (Butterworth / Seberang Prai)
KEDAH (Kulim)
PERLIS (Kangar)
NEGERI SEMBILAN (Nilai)
MELAKA (Aree di Keroh e Industriale)
KELANTAN (Kota Bharu)
PAHANG (Kuantan)
TERENGGANU (Kerteh)
JOHOR (Pasir Gudang)
Autostrada
20’ & 40’
FAF
(vedi note)
Totale
12.47%
Periodo dal
1 Maggio
2006
20’ & 40’
RM
€
123,61
140,49
151,03
352,18
689,60
692,33
835,33
272,65
417,73
931,32
566,60
667,82
679
(RM)
(RM)
444.00
504.00
564.00
19.80
23.20
0.00
55.37
62.85
70.33
519.17
590.05
634.33
1,262.00
2,402.00
2,372.00
2,906.00
968.00
1,468.00
3,302.00
1,940.00
2,318.00
2,348.00
59.80
194.80
240.00
240.00
56.40
103.40
197.80
197.80
197.80
211.00
157.37
299.53
295.79
362.38
120.71
183.06
411.76
241.92
289.05
292.80
1,479.17
2,896.33
2,907.79
3,508.38
1,145.11
1,754.46
3,911.56
2,379.72
2,804.85
2,851.80
Nota: FAF - Fuel Adjustment Factor
* ll costo menzionato degli autotrasportatori è solo un costo indicativo medio ottenuto nel 2009, prima dell'entrata in vigore della
legge contro -Concorrenza. Il Tariffario del trasportatore è attualmente liberalizzato ed è basato sulla disponibilita’
compratore-venditore.
Fonte : Association of Malaysia Hauliers
Tariffe per Trasporti via Mare
I costi sotto indicati sono soggetti a:
•
•
•
THL/THD/DOC e EDI
BAF/ CAF/Rischi di Guerre/ Alte Stagioni
Modifiche basate sulle condizioni di mercato
Containers da 20 piedi
Containers da 40 piedi
US$
US$
AUSTRALIA (Porti Principali)
450
900
CINA (Shanghai)
100
200
1,625
3,400
INDIA (Navasheva)
600
1,200
GIAPPONE (Porti Principali)
400
800
COREA (Pusan)
400
800
2,000
4,100
950
1,900
1,300
2,500
Da Port Klang a :
EUROPA (Porti Principali)
MEDITERRANEO OCCIDENTALE
(Porti Principali)
NUOVA ZELANDA
SUD AFRICA
23
Costi Per Fare Business In Malesia
C
Costi dei Corrieri
Svariate Compagnie Malesi e Internationali effettuano Servizi di Corriere in Malesia.
Paese di
Destinazione
Australia
Germania
Giappone
Inghilterra
USA
Documenti
Primi 500 gm
Merci
Altri 500 gm
Altri 500 gm
Max.
Peso
Limite (kg)
Altri 500 gm
RM
€
RM
€
RM
€
RM
€
60
70
47
70
65
14
17
11
17
15
15
20
12
20
20
3,6
4,7
2,9
4,7
4,7
75
100
64
100
100
18
24
15
24
24
14
19
15
15
20
3,3
4,5
3,6
3,6
4,7
20
23
30
20
Nessun Limite
Coûts Des Transports
Tariffe per Cargo Aereo
Da Kuala Lumpur a :
Paese di
Destinazione
SCR*
VoceNo.
AUSTRALIA
Perth
Sydney
Minimo
Peso (kg)
Costi/kg
RM
€
Minimo
Normale
45
250
500
113.00
13.60
10.20
8.28
7.66
26,90
3,24
2,43
1,97
1,82
Minimo
Normale
45
250
500
113.00
17.25
12.94
9.39
8.92
26,90
4,11
3,08
2,24
2,12
Minimo
Normale
45
200
150.00
28.47
21.35
10.76
35,71
6,78
5,08
2,56
Minimo
Normale
45
113.00
16.71
12.53
26,90
3,98
2,98
Minimo
Normale
45
113.00
18.73
14.05
26,90
4,46
3,34
Minimo
Normale
45
200
150.00
31.03
23.27
11.08
35,71
7,39
5,54
2,64
Paese di
SCR*
Destinazione VoceNo.
Cologna/
Francoforte
Amburgo/
Stoccarda
GIAPPONE
Osaka/Tokyo
COREA
Seoul
Londra
€
4314
4314
4314
4416
4416
4416
Minimo
Normale
45
100
200
300
400
500
300
500
1000
100
500
1000
165.00
26.29
20.29
19.90
18.28
16.35
16.13
15.08
13.85
13.34
12.75
13.51
12.93
11.39
39,29
6,26
4,83
4,73
4,35
3,89
3,84
3,59
3,30
3,18
3,04
3,22
3,08
2,71
4314
4314
4314
4416
4416
4416
Minimo
Normale
45
100
200
300
400
500
300
500
1000
100
500
1000
165.00
24.64
18.48
18.28
16.63
14.73
14.51
13.43
12.18
11.66
11.09
11.93
11.54
9.42
39,29
5,87
4,40
4,35
3,96
3,51
3,45
3,20
2,90
2,78
2,64
2,84
2,75
2,24
Costa Ovest
INGHILTERRA
Costi/kg
RM
USA
New York
GERMANIA
Minimo
Peso (kg)
*SCR=Specified Cargo Rates
Item No. 4314 -Componenti Elettronici (fabbricati per computers elettronici, macchine ausiliarie)
Item No. 4416 -Autoradio, macchine per dettatura, auricolari, registratori, nastri per registratori, fili
per registratori, radio, televisioni, registratori di suoni, apparecchi elettrici,
apparecchi di illuminazione, fili smaltati, fili isolati, apparecchi telefonici, apparecchi
telegrafici, telescriventi, tubi elettronici, semi-conduttori.
Fonte: Quality Standards & Tariffs, MasKargo – www.maskargo.com
Costi dei Trasporti
24
Vivere in Malesia
Alloggi in Affitto (Ammobigliati)
Primaria Area Urbana
Residenziale in Kuala Lumpur
(per mese)
Case
Bungalow
Villa Bifamiliare
Case a schiera
Appartamenti/Condomini
Una Camera da Letto
Due Camere da Letto
Tre Camere da Letto
Fonte:
€
6,500 - 30,000
9,000 - 22,000
1,500 - 9,000
1.548 – 7.143
2.143 – 5.238
1,500 - 2,500
3,300 - 5,000
357 – 595
786 – 1.190
2,500 - 11,000
595 – 2.619
Malaysian International Chamber of Commerce & Industry (MICCI)
Costi per Alberghi
Media dei Costi pubblicati a:
Singola / Doppia
RM
€
Kuala Lumpur
Hotel 5 Stelle
Hotel 4 Stelle
Hotel 3 Stelle
900
500
250
214
119
59,52
Penang
Hotel 5 Stelle
Hotel 4 Stellel
Hotel 3 Stelle
800
600
400
190
143
95,24
Langkawi
Hotel 6 Stelle
Hotel 5 Stelle
Hotel 4 Stelle
2,000
800
500
476
190
119
*Comprensivi del 10% per Servizio e 5% Tasse Governative
Fonte: Malaysian Association of Hotels – www.hotels.org.my
25
RM
Costi Per Fare Business In Malesia
357 – 2.143
Membri di Golf Club
Campi da: 9, 18,27,36 buche
Tasse del Club
€
RM
Adesione a livello Aziendale
(un solo iscritto)
2,500 - 250,000 595,24 – 59,524
Iscrizione Mensile*
Costi del Green
- Giorni della settimana
- Giorni di Fine Settimana
80 - 223
19,05 – 53,10
47.70 - 350
79.50 - 495
11,36 – 83,33
18,93 – 117,86
* Escluso il 6% di Tassa Governativa
Fonte: Malaysian International Chamber of Commerce & Industry (MICCI)
Costi per una Scuola Internazionale
Ci sono più di 40 scuole internazionali registrati presso il
Ministero della Pubblica Istruzione, Malesia. Queste scuole
sono situate nei territori federali di Kuala Lumpur e Labuan,
e gli stati di Johor (Johor Bahru), Kelantan (Kota Bharu),
Melaka (Malacca), Negeri Sembilan (Mantin), Pahang
(Kuantan), Penang (isola), Perak (Ipoh), Sabah (Kota
Kinabalu) e Sarawak (Kuching).
I costi sottoindicati si riferiscono alla media delle Scuole e
sono calcolati per un intero anno.
La Scuola Internazionale di Kuala Lumpur (Programma Scolastico Americano)
Costi di Registrazione
Iscrizione
Ammissione come Membro
Abbonamento Annuale
Preparazione Ricezione: Prep. Media
Prep. Superiore: Grado da 1-12
Re-iscrizione
Deposito per Terreno ed Edificio
Supporto ELS – elementari e medie
Supporto ELS – Liceo
RM
800
50
20
2,780
31,590
6,520
21,100
9,960
10,970
€
214
11,90
4,76
662
7.521
1.552
5.024
2.371
2.612
Costo del Corso per un Anno
Prep. Elementare
Prep. Media
Prep. Superiore 5° Grado
Grado da 6 a 8
Grado da 9 a 12
RM
38,500
51,800
61,560
70,350
77,900
€
9.167
12.333
14.657
16.750
18.548
Asilo Internazionale , Kuala Lumpur (Programma Scolastico Inglese)
Costi di Registrazione
Costo per la domanda
Asilo Nido e Ricevimento
(Primo Anno di entrata)
RM
1,300
20,000
€
310
4.762
Rientro
Registrazione
2,000
10,000
476
2.381
Costo del Corso per un Anno
Asilo Nido
Ricevimento
1° e 2° Anno
3° e 4° Anno
5° e 6° Anno
7°, 8° e 9° Anno
10° e 11° Anno
12° e 13° Anno
1° e 2° Anno EAL
3° e 6° Anno EAL
7°, 8° e 9° Anno EAL
Costi Tecnici
RM
€
8.157
34,260
9.110
38,265
12.943
54,360
14.393
60,450
12.740
53,510
16.550
69,510
17.739
74,505
18.000
75,600
10.355
43,490
17.271
72,540
14.002
58,810
750 - 1200 178 - 286
Vivere in Malesia
26
Scuola Internazionale Australiana, Kuala Lumpur
Costi di Registrazione
Costo del Corso per un Anno
RM
€
Costo per la Domanda
1,000
238 Preparazione per 3 giorni alla settimana
Costo di Ammissione
20,000 4.762 Preparazione per 3 giorni alla settimana
Costo Formaz. Annuale
1,000
238 Scuola Materna
Costo libri per famiglia
110
26.19 1° Grado
Costo ESL
3,000
714 2° Grado
Costi Tecnici (Asilo 11° Anno)
750
179 3° Grado
Costi Tecnici (12° Anno)
999
238 4° Grado
RM
15,774
26,240
30,732
32,128
33,228
35,596
37,264
39,848
41,916
45,584
47,648
52,132
53,968
57,792
57,792
5° Grado
6° Grado
7° Grado
8° Grado
9° Grado
10° Grado
11° Grado
12° Grado (pagato oltre 3 termini)
Scuola Tedesca, Kuala Lumpur (Programma Scolastico Tedesco)
Costi di Registrazione
RM
€
Costo del Corso per un Anno
Costi Associativi
300
71,43 Scuola Materna
Scuola Materna
4,500
1.071 Classi da 1 a 10
Classi da 1 a 12
6,000 1.429 Classi 11 e 12
Certificato di mutuo (per
10,000 2.381
€
3.756
6.248
7.317
7.650
7.911
8.475
8.872
9.488
9.980
10.853
11.345
12.412
12.849
13.760
13.760
€
RM
17,400
31,200
37,200
4.143
7.429
8.810
RM
9,960
11,400
2,371
2,714
RM
€
13,620
17,620
3.243
4.195
7,620
11,620
1.814
2.767
15,820
19,820
3.767
4.719
9,820
13,820
2.338
3.290
18,020
22,020
4.290
5.242
12,020
16,020
2.861
3.814
famiglia)
Deposito Rimborsabile
Scuola Materna
Classi da 1 a 10
Classi da 11 a 12
4,350 1.036 Nota: Il costo dei Libri variera’
7,800 1.857 fra RM500 (€119,04) e
9,300 2.214 RM1,500 (€357,14) per anno
Scuola Giapponese, Johor (Programma Scolastico Giappponese)
Costi di Registrazione
RM
€
Costo del Corso per un Anno
Costo di ingresso
Primaria da 1 a 6
Secondaria da 1 a 3
Costo Attrezzature
Nuovo Entrato
Canone Mensile
2,000
2,000
476
476
Primaria da 1 a 6
Secondaria da 1 a 3
690
11,90
Scuola Cinese Taipei, Kuala Lumpur (Programma Scolastico Taiwan)
Costo del Corso per un Anno
Costi di Registrazione
RM
€
Scuola Elementare
Quota di Ingresso
2,000
476
Nuovo Studente (Taiwan)
1,000
Fondo Deposito
238
Nuovo Studente (Altra
Costo Associazione Genitori
180
42,86 Nazionalita’)
2,900
50
Vecchio Studente (Taiwan)
Vecchio Studente (Altra
Nazionalita’)
Scuola Media
Nuovo Studente (Taiwan)
Nuovo Studente (Altra
Nazionalita’)
Vecchio Studente (Taiwan)
Vecchio Studente (Altra
Nazionalita’)
Liceo
Nuovo Studente (Taiwan)
Nuovo Studente (Altra
Nazionalita’)
Vecchio Studente (Taiwan)
Vecchio Studente (Altra
Nazionalita’)
Fonte: Malaysian International Chambers of Commerce and Industry (MICCI) – www.micci.com
27
Costi Per Fare Business In Malesia
€
Assistenza Sanitaria
Tariffa media per un Consulto richiesto ad un Medico Generico
(a) Prima Visita/ Consulto Iniziale
Iniziale
Voce
Solo Consulto
Consulto con esame
Consulto con esame e piano
di trattamento
RM
€
35.00 - 125.00
8,33 – 29,76
Consulto oltre le ore fissate
Fino a 50% in piu’ del costo normale
Chiamata in casa o visita in casa
Fino a 100% in piu’ del costo normale
(b) Clinica senza Servizio Farmaceutico
Iniziale
Voce
RM
Solo Consultazione
Consultazione con esame
Consultazione con esame e piano
di trattamento
35.00 - 145.00
Consultazione oltre le ore fissate
€
8,33 – 34.52
Fino a 50% in piu’ del costo normale
Fino a 100% in piu’ del costo normale
Chiamata in casa o visita in casa
Tariffa media per un Consulto richiesto a Medici Pediatri e Psichiatri (Tariffe per specialisti)
Iniziale
Voce
Solo Consulto
Consulto con esame
Consulto con esame e piano di
trattamento
RM
€
A seguire
RM
€
80.00 - 235.00 19,05 – 55,95 40.00 - 105.00 9,52 – 25,00
Consulto oltre le ore fissate
Chiamata in casa o visita in casa
Fino a 50% in piu’ del costo normale
Fino a 100% in piu’ del costo normale
Fonte :Malaysian Medical Association – www.mma.org.my
Tariffa media per Reparto Ospedaliero
Categoria del Reparto
Letto Singolo
2 Letti
4 Letti
Per notte
RM*
230 - 280
150 - 168
95 - 118
€*
54,76 – 66,67
35,71 – 40,00
22,62 – 28,10
* Il Costo delle Camere sono soggette al 5% Tasse Governative.
Fonte: Malaysian International Chambers of Commerce and Industry (MICCI) – www.micci.com
Vivere in Malesia
28
Aiuto Domestico
Per Mese
Persona di servizio (straniera, a tempo pieno)
€
RM
A partire da 650
155
1,100
262
Autista (Costo Base)
Trasporto Pubblico
€
RM
Tariffe dei Taxi
Con Tassametro (per chilometro)
- Per il primo chilometro
- Per ogni successivi 115 metri
3.00
0.10
0,71
0,02
Spese per Radiotelefono
- Per ogni chiamata di Taxi
- Tutti I bagagli collocati nel bagagliaio
2.00
gratis
0,48
gratis
RapidKL – Autobus Urbani
Zone 1, 2, 3 & 4
1.00 - 2.50
0,24 – 0,60
Klang Valley - Servizio ferroviario integrato
(Servizio disponibile solo in Kuala Lumpur/ Selangor)
Linea Kelana Jaya
Linea Ampang e Sri Petaling
KLIA Express (Viaggio singolo standar)
KL Monorotaia
0.70 - 5.10
0.70 - 5.10
35.00
0.70 - 5.10
0,17 – 1,21
0,17 – 1,21
8,33
0,17 – 1,21
Tariffe per Autobus & Ferrovie
Fonte :
i) Land Public Transport Commission (SPAD) - www.spad.gov.my
ii) Syarikat Prasarana Negara Berhad (RapidKL) - www.prasarana.com.my
iii) KLIA Express - www.kliaexpress.com
Costo medio Linee Aeree Interne
Destinazioni da Kuala Lumpur:
Localita’
Penang
Langkawi
Johor Bahru
Kuantan
Terengganu
Kuching
Kota Kinabalu
Classe Business
Classe Economica
€
246,67
246,67
246,67
169,29
160,48
300,95
RM
454
637
354
391
466
596
108,10
151,67
84,29
93,10
110,95
141,90
1,349
321,19
709
168,80
Fonte : Malaysia Airlines System (MAS) – www.malaysiaairlines.com
29
Costi Per Fare Business In Malesia
€
RM
1,036
1,036
1,036
711
674
1,264
Mangiare Fuori in Malesia
I Prezzi indicati sono per la Citta’ di Kuala Lumpur e sarebbero generalmente inferiori per
altre Localita’ in Malesia.
Pranzo in un “food court “
Pranzo al Ristorante di un Albergo a 5 Stelle
Burger King (Whopper®) alla Carta
KFC (Spuntino)
Pizza (30 cm)
Piatto di cibo Sushi
RM
8 - 10
60 - 100
10.95
11.90
34.80 - 40.30
18.90 - 21.90
€
1,90 – 2,38
14,29 – 23,81
2,61
2,83
8,29 – 9,60
4,50 – 5,21
Shopping a Kuala Lumpur
Kuala Lumpur è classificata come la migliore città per lo shopping nel sud est asiatico da “Globe
Shopper Index”, consolidando la posizione della capitale come un paradiso dello shopping. Essa
combina prezzi bassi con una buona gamma di prodotti in un gran numero di negozi.
Prodotti
Un paio di scarpe nuove in saldo.
100 ml di EDT Bulgari per Uomo
50 ml di EDT Calvin Klien per Donna
Nikon D3100
Samsung Galaxy S 5
Apple iPad Mini – WiFi e Cellulare
RM
173 - 469
190 - 240
160 - 230
2,198
2,149 - 2,399
1,279 - 2,679
€
41,20 – 111,67
45,24 – 57,14
38,10 – 54,76
523
512 – 571
304 - 638
Prezzi di Articoli di consumo selezionati
Prezzi nei Supermercati
Una lattina di Coca
Un pacchetto di Sigarette (premium 20s)
Una lattina di Birra (320 ml)
Una bottiglia di Acqua Minerale (1.5 litri)
Una pagnotta di Pane Fresco Bianco (500g)
RM
2.10
12.00
10.84
2.17
2.97
€
0,50
2,86
2,58
0,52
0,71
Merci non soggette a Dazio
I seguenti sono alcuni dei prodotti disponibili duty-free in
Malesia:
penne stilografiche, libri, profumi, cosmetici, radio portatili,
orologi, macchine fotografiche, videocamere, calcolatrici,
computer, attrezzatura da pesca, mazze da golf, racchette per
tennis e badminton, attrezzature mediche, preparazioni per
manicure, ad esempio: lucidanti e smalti per unghie,
rimozione smalti; articoli in pelle, ad esempio: scarpe, borse,
portafogli, borsellini, valigie, borse da viaggio, valigette.
Fonte: Royal Malaysian Customs - www.customs.gov.my
Vivere in Malesia
30
Indirizzi Utili
Organizzazioni Importanti
Federation of Malaysian Manufacurers
Wisma FMM
3, Persiaran Dagang
PJU 9, Bandar Sri Damansara
52200 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel : (603) 6286 7200
Fax: (603) 6274 1266 / 7288
E-mail: [email protected]
Website: www.fmm.org.my
Inland Revenue Board
Level 15, Block 9
Government Office Complex
Jalan Duta, P. O. Box 11833
50758 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel : (603) 6209 1000
Fax: (603) 6201 3372
E-mail: [email protected]
Website: www.hasil.gov.my
Malaysian International Chamber
of Commerce and Industry (MICCI)
C-8-8, Block C, Plaza Mont' Kiara
2, Jalan Kiara, Mont' Kiara
50480 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel : (603) 6201 7708
Fax: (603) 6201 7705
E-mail: [email protected]
Website: www.micci.com
Immigration Department of Malaysia
(Ministry of Home Affairs)
Immigration Headquaters
Level 1-7 (Podium)
No. 15, Persiaran Perdana, Precint 2
Federal Government Administrative Centre
62550 Putrajaya, Malaysia
Tel : (603) 8880 1000
Fax: (603) 8880 1200
E-mail: [email protected]
Website: www.imi.gov.my
Malaysian Employers Federation (MEF)
3A06 - 3A07, Block A
Pusat Dagangan Phileo Damansara II
No. 15, Jalan 16/11, Off Jalan Damansara
57000 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel : (603) 7955 7778
Fax: (603) 7956 6353 / 7955 6808 / 9008
E-mail: [email protected]
Website: www.mef.org.my
Telekom Malaysia Berhad
Level 51, Menara Telekom (North Wing)
Jalan Pantai Baru
50672 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel : (603) 2240 1211 / 1221 / 1225
Fax: (603) 2283 2415 / 2284 8039
E-mail: [email protected]
Website: www.tm.com.my
Ministry of Energy, Green Technology and
Water
Block E4/5, Parcel E
Federal Government Administration Centre
62668 Putrajaya, Malaysia
Tel : (603) 8000 8000
Fax: (603) 8889 3712
E-mail: [email protected]
Website: www.kettha.gov.my
Royal Malaysian Customs
Ministry of Finance Complex
No. 3, Persiaran Perdana, Precint 2
Federal Government Administration Centre
62596 Putrajaya, Malaysia
Tel : (603) 7806 7200
Fax: (603) 7806 7599
E-mail: [email protected]
Website: www.customs.gov.my
Indah Water Konsortium Sdn. Bhd.
No. 44, Jalan Dungun
Damansara Heights
50490 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel : (603) 2780 1100
Fax: (603) 2780 1101
e-mail: [email protected]
Website: www.iwk.com.my
Companies Commission of Malaysia (SSM)
Menara SSM@Sentral
No. 7, Jalab Stesen Sentral 5
Kuala Lumpur Sentral
50623 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel : (603) 2299 4400
Hotline : (603) 2299 5500
Fax: (603) 2299 4411
E-mail: [email protected]
Website: www.ssm.org.my
Employees Provident Fund (EPF)
Headquarters
Bangunan KWSP, Jalan Raja Laut
50350 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel : (603) 8922 6000
Fax: (603) 8922 6222
E-mail: [email protected]
Website: www.kwsp.gov.my
Kualiti Khidmat Alam Sdn. Bhd.
15th Floor, Menara 2
Faber Towers, Taman Desa
Jalan Kelang Lama
58100 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel : (603) 7966 4000
Fax: (603) 7966 4147
E-mail: [email protected]
Website: www.kualitialam.com
31
Costi Per Fare Business In Malesia
Syarikat SESCO Berhad
Sarawak Energy Berhad
Menara Sarawak Energy
No. 1, The Isthmus
93050 Kuching
Sarawak, Malaysia
Tel : (6082) 388 388
Fax: (6082) 341 063
E-mail: [email protected]
Website: www.sarawakenergy.com.my
MASkargo
Malaysia Airlines Cargo Sdn. Bhd.
1M, Zone C, Advanced Cargo Centre
KLIA Free Commercial Zone
Southern Support Zone
Kuala Lumpur International Airport
64000 Sepang
Selangor, Malaysia
Tel : (603) 8777 1762
Fax: (603) 8783 3078 / 3031
E-mail: [email protected]
Website: www.maskargo.com
MIMOS Berhad
Technology Park Malaysia
57000 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel : (603) 8995 5000 / 5150
Fax: (603) 8996 2755
E-mail: [email protected]
Website: www.mimos.my
Sabah Electricity Sdn. Bhd.
Wisma SESB
Jalan Tunku Abdul Rahman
88673 Kota Kinabalu
Sabah, Malaysia
Tel : (6088) 282 699
Fax: (6088) 223 320
E-mail: [email protected]
Website: www.sesb.com.my
Tenaga Nasional Berhad
129, Jalan Bangsar
59200 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel : (603) 2296 5566
Fax: (603) 2283 3866
E-mail: [email protected]
Website: www.tnb.com.my
Social Security Organisation (SOCSO)
Headquarters
Menara PERKESO
281, Jalan Ampang
50538 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel : (603) 4264 5000 / 5755
Fax: (603) 4256 7798
E-mail: [email protected]
Website: www.perkeso.gov.my
Uffici MIDA in Malesia
JOHOR
Malaysian Investment Development Authority
Lot 13.05, 13th Floor
Menara Tabung Haji
Jalan Air Molek
80000 Johor Bahru
Johor Darul Ta’zim
Malaysia
Tel : (607) 224 2550 / 5500
Fax: (607) 224 2360
E-mail: [email protected]
MELAKA
Malaysian Investment Development Authority
Level 3, Menara MITC
Kompleks MITC
Jalan Konvensyen
75450 Ayer Keroh
Melaka
Malaysia
Tel : (606) 232 2877
Fax: (607) 232 2875
E-mail: [email protected]
KEDAH & PERLIS
Malaysian Investment Development Authority
Level 4, East Wing
No. 88, Menara Bina Darulaman Berhad
Lebuhraya Darulaman
05100 Alor Setar
Kedah Darul Aman
Malaysia
Tel : (604) 731 3978
Fax: (604) 731 2439
E-mail: [email protected]
SELANGOR
Malaysian Investment Development Authority
Lot 22.2.1, Level 22
Wisma MBSA
Persiaran Perbandaran
40000 Shah Alam
Selangor Darul Ehsan
Malaysia
Tel : (603) 5518 4260
Fax: (603) 5513 5392
E-mail: [email protected]
KELANTAN
Malaysian Investment Development Authority
Level 5-C
Menara Pejabat Kelantan Trade Centre
Jalan Bayam
15000 Kota Bharu
Kelantan Darul Naim
Malaysia
Tel : (609) 748 3151
Fax: (609) 744 7294
E-mail: [email protected]
SARAWAK
Malaysian Investment Development Authority
Room 404, 4th Floor
Bangunan Bank Negara
No. 147, Jalan Satok
P.O. Box 716
93714 Kuching
Sarawak
Malaysia
Tel : (6082) 254 251 / 237 484
Fax: (6082) 252 375
E-mail: [email protected]
NEGERI SEMBILAN
Malaysian Investment Development Authority
Suite 13.01 & 13.02
13th Floor
Menara MAA
70200 Seremban
Negeri Sembilan
Malaysia
Tel : (606) 762 7921
Fax: (606) 762 7879
E-mail: [email protected]
PULAU PINANG
Malaysian Investment Development Authority
Unit 4.03, 4th Floor
Menara Boustead Penang
39, Jalan Sultan Ahmad Shah
10050 Pulau Pinang
Malaysia
Tel : (604) 228 0575
Fax: (604) 228 0327
E-mail: [email protected]
PAHANG
Malaysian Investment Development Authority
Suite 3, 11th Floor
Kompleks Teruntum
P.O. Box 178
25720 Kuantan
Pahang Darul Makmur
Malaysia
Tel : (606) 513 7334
Fax: (606) 513 7333
E-mail: [email protected]
SABAH
Malaysian Investment Development Authority
Lot D9.4 & D9.5, 9th Floor
Block D, Bangunan KWSP
Karamunsing
88100 Kota Kinabalu
Sabah
Malaysia
Tel : (6088) 211 411 / 230 411
Fax: (6088) 211 412
E-mail: [email protected]
PERAK
Malaysian Investment Development Authority
Level 4, Perak Techno Trade Centre (PTTC)
Bandar Meru Raya
Off Jalan Jelapang
P.O. Box 210
30720 Ipoh
Perak Darul Ridzuan
Malaysia
Tel : (605) 526 9962 / 9961
Fax: (605) 527 9960
E-mail: [email protected]
TERENGGANU
Malaysian Investment Development Authority
Level 5
Menara Yayasan Islam Terengganu
Jalan Sultan Omar
20300 Kuala Terengganu
Terengganu
Malaysia
Tel : (609) 622 7200
Fax: (609) 623 2260
E-mail: [email protected]
Indirizzi Utili
32
Uffici MIDA nel Mondo
Headquarters
MALAYSIAN INVESTMENT DEVELOPMEMNT AUTHORITY
Malaysian
MALAYSIAN Investment
INVESTMENT Development
DEVELOPMENT Authority
MIDA Sentral No. 5, Jalan Stesen Sentral 5
Kuala Lumpur Sentral
50470 Kuala Lumpur, Malaysia
: (603) 2267 3633
Tel
: 603) 2274 7970
Fax
: [email protected]
Email
Website : www.mida.gov.my
AMERICA DEL NORD
STATI UNITI D’AMERICA
LOS ANGELES
Console (Investimenti)
Consolato Generale della Malesia
(Settore Investimenti)
Malaysian Investment Development Authority
550, South Hope Street , Suite 400
Los Angeles, California 90071
United States of America
Tel : (1213) 955 9183
Fax : (1213) 955 9878
E-mail: [email protected]
SAN JOSE
Direttore
Malaysian Investment Development Authority
226 Airport Parkway, Suite 480
San Jose, California 95110
United States of America
Tel : (1408) 392 0617 / 8
Fax : (1408) 392 0619
E-mail: [email protected]
NEW YORK
Console (Investimenti)
Consolato Generale della Malesia
(Settore Investimenti)
313 East, 43rd Street
New York, NY 10017
United States of America
Tel : (1212) 687 2491
Fax : (1212) 490 8450
E-mail: [email protected]
EUROPA
FRANCIA
Direttore
Malaysian Investment Development Authority
42 Avenue Kleber
75116 Paris
France
Tel : (331) 4727 3689 / 6696
Fax : (331) 4755 6375
E-mail: [email protected]
33
Costi Per Fare Business In Malesia
BOSTON
Direttore
Malaysian Investment Development Authority
One International Place, Floor 8
Boston, MA 02110
United States of America
Tel : (1617) 338 1128 / 1129
Fax : (1617) 338 6667
E-mail: [email protected]
CHICAGO
Direttore
Malaysian Investment Development Authority
John Hancock Center, Suite 1515
875 North Michigan Avenue
Chicago, IL 60611
United States of America
Tel : (1312) 787 4532
Fax : (1312) 787 4769
E-mail: [email protected]
HOUSTON
Direttore
Malaysian Investment Development Authority
6th Floor, Suite 630
Lakes on Post Oak
3050 Post Oak Boulevard
Houston, TX 77056
United States of America
Tel : (1713) 979 5170
Fax : (1713) 979 5177 / 78
E-mail: [email protected]
GERMANIA
Monaco
Direttore
Malaysian Investment Development Authority
6th Floor, Bürkleinhaus
Bürkleinstrasse 10
80538 Munich
Germany
Tel : (4989) 2030 0430
Fax : (4989) 2030 04315
E-mail: [email protected]
ITALIA
Console (Investmenti)
Consolato della Malesia (Sezione Investimenti)
5th Floor, Piazza Missori 3
20123 Milan (MI)
Italy
Tel : (3902) 3046 521
Fax : (3902) 3046 5242
E-mail: [email protected]
SVEZIA
Consigliere Economico
Ambasciata della Malesia
Karlavaegen 37
P.O. Box 26053
S-10041 Stockholm
Sweden
Tel : (468) 791 7942
Fax : (468) 791 8761
E-mail: [email protected]
ASIA PACIFICO
AUSTRALIA
Console (Investimenti)
Consolato della Malesia
Level 6, 16 Spring Street
Sydney N.S.W. 2000
Australia
Tel : (6102) 9251 1933
Fax : (6102) 9251 4333
E-mail: [email protected]
CINA
Shanghai
Console (Investimenti)
Consolato Generale della Malesia
Units 807-809, Level 8
Shanghai Kerry Centre
No. 1515, Nanjing Road (West)
Shanghai, 200040
People’s Republic of China
Tel : (8621) 6289 4547 / 5298 6335
Fax : (8621) 6279 4009
E-mail: [email protected]
Guangzhou
Direttore
Malaysian Investment Development Authority
Unit 1804B-05
CITIX Plaza Office Tower
233 Tianhe Be Road Guangzhou
510610, China
Tel : (8620) 8752 0739
Fax : (8620) 8752 0753
E-mail: [email protected]
INDIA
Console (Investimenti)
Consolato Generale della Malesia (Sezione Investimenti)
81 & 87, 8 th Floor
3rd North Avenue, Maker Maxity
Bandra Kurla Complex, Bandra (E)
Mumbai 400051, India
Tel : (9122) 2659 1155 / 1156
Fax : (9122) 2659 1154
E-mail: [email protected]
TAIWAN
Direttore (Investimenti)
Malaysian Friendship & Trade Centre
Malaysian Investment Development Authority
12th Floor, Suite A, Hung Kuo Building
No. 167, Tun Hua North Road
Taipei, 105, Taiwan
Tel : (8862) 2718 6094 / 886 / 2713 5020
Fax : (8862) 2514 7581
E-mail: [email protected]
Francoforte
Console (Investmenti)
Consolato della Malesia (Sezione Investimenti)
17th Floor, Frankfurt Kastor
Platz der Einheit 1
60327 Frankfurt am Main
Germany
Tel : (4969) 7680 7080
Fax : (4969) 7680 708-20
E-mail: [email protected]
INGHILTERRA (REGNO UNITO)
Direttore
Malaysian Investment Development Authority
17, Curzon Street
London W1J 5HR
United Kingdom
Tel : (4420) 7493 0616
Fax : (4420) 7493 8804
E-mail: [email protected]
GIAPPONE
Tokyo
Direttore
Malaysian Investment Development Authority
32F, Shiroyama Trust Tower
4-3-1, Toranomon, Minato-ku
Tokyo 105-6032, Japan
Tel : (813) 5777 8808
Fax : (813) 5777 8809
E-mail: [email protected]
Website: www.midajapan.or.jp
Osaka
Direttore
Malaysian Investment Development Authority
Mainichi Intecio 18F
3-4-5 Umeda, Kita-ku
Osaka 530-0001, Japan
Tel : (816) 6451 6661
Fax : (816) 6451 6626
E-mail: [email protected]
REPUBBLICA DELLA COREA
Consigliere (Investimenti)
Ambasciata della Malesia(Sezione Investimenti)
th
17 Floor, SC First Bank Building 100
Gongpyung - dong, Jongru - gu
Seoul 110-702, Republic of Korea
Tel : (822) 733 6130 / 6131
Fax : (822) 733 6132
E-mail: [email protected]
SINGAPORE
Direttore
Malaysian Investment Development Authority
No. 7, Temasek Boulevard
26-01, Suntec Tower One
Singapore 038987
Tel : (65) 6835 9326 / 9580 / 7069
Fax : (65) 6835 7926
E-mail: [email protected]
EMIRATI ARABI UNITI
Console (Investimenti)
Consolato Generale della Malesia (Investment Section)
Unit 2204-2206, 22nd Floor, Tower A
Business Central Tower, Dubai Media City
P.O. Box 4598
Dubai
United Arab Emirates
Tel : (9714) 4343 2632
Fax : (9714) 4343 698
E-mail: [email protected]
Indirizzi Utili
34
Pubblicato da:
MALAYSIAN INVESTMENT DEVELOPMENT AUTHORITY
MIDA Sentral, No. 5, Jalan Stesen Sentral 5,
Kuala Lumpur Sentral,
50470 Kuala Lumpur, Malaysia.
Tel
: (603) 2267 3633
Fax
: (603) 2274 7970
Email
: [email protected]
Website : www.mida.gov.my
Webseite