Programma di studi australiano
FOGLIO INFORMATIVO
Marzo 2010
Come posso fornire il mio feedback sulla bozza di
Programma di studi australiano?
Su cosa posso fare i miei commenti?
La bozza del Programma di studi australiano K-10
per l’inglese, la matematica, le scienze e la storia sarà
disponibile per essere consultato dal marzo al maggio
2010. E’ possibile fare commenti sui seguenti elementi
del programma di studi:
•
Le descrizioni dei contenuti che specificano
ciò che deve essere insegnato agli studenti per
ogni livello annuale dal Kindergarten (l’anno
precedente al primo anno di scuola primaria)
all’anno 10°.
•
I parametri di rendimento che descrivono la
qualità dell’apprendimento (la profondità della
comprensione, l’ampiezza della conoscenza e la
sofisticazione delle abilità) che ci si aspetta dagli
studenti in ogni livello annuale.
•
Le elaborazioni sui contenuti che costituiscono
esempi che illustrano ogni descrizione del
contenuto.
•
Campioni annotati di lavori che illustrano i
parametri di rendimento per ogni livello annuale
(una raccolta più completa sarà resa disponibile
nel tempo).
La bozza del programma di studi per queste aree
d’apprendimento è disponibile online presso il
sito web di consultazione del Programma di studi
australiano www.australiancurriculum.edu.au
In che modo posso fornire il mio feedback?
Il modo più facile per fornire il feedback è quello di
visitare il sito web di consultazione. Registrandosi
presso il sito, è possibile leggere, riesaminare, scaricare
o stampare tutto o parte della bozza di programma di
studi australiano K-10.
Pagina 1
Mentre esamini il programma di studi sul sito web,
puoi fornire il tuo feedback utilizzando scale di
valutazione e/o scrivendo commenti cliccando sul
pulsante del feedback.
Il sito web è anche il luogo in cui individui e gruppi
possono compilare un sondaggio on line per fornire il
loro feedback.
Anche gli insegnanti in molte scuole esamineranno
in dettaglio i materiali del programma di studi e
forniranno il loro feedback sull’appropriatezza e utilità
del programma di studi online. Questa applicazione
pratica fornirà un feedback molto utile che aiuterà
a riesaminare e migliorare la bozza di Programma di
studi.
Questo è il momento per dire la tua e contribuire
ad un Programma di studi australiano di classe
mondiale. ACARA incoraggia il coinvolgimento di
tutte le persone interessate al futuro dell’istruzione
in questo Paese durante questa fase fondamentale
di sviluppo del programma di studi.
Programma di studi australiano
FOGLIO INFORMATIVO
Marzo 2010
Qual è la tempistica per lo sviluppo
del Programma di studi australiano?
Pubblicazione del Programma di studi australiano
Fase 1
Le consultazioni sulla bozza di Programma di studi
australiano K-10 per l’inglese, la matematica, le scienze
e la storia si svolgeranno tra marzo e maggio 2010.
Le consultazioni sul programma di studi per gli anni
finali della scuola secondaria superiore per l’inglese, la
matematica, le scienze e la storia si terranno durante
aprile, maggio e giugno 2010.
Il feeedback frutto del procedimento di consultazione
sulla bozza di Programma di studi australiano sarà
analizzato e darà luogo a revisioni e miglioramenti in
vista della pubblicazione finale online della bozza di
Programma di studi australiano K-10 per l’inglese, la
matematica, le scienze e la storia, nella seconda metà
del 2010.
Sviluppo del Programma di studi australiano
Fase 2
La seconda fase di sviluppo del programma di studi
nazionale comprende la geografia, le lingue straniere
e le arti.
Verso la metà del 2010 documenti di avvio iniziale
della discussione per la geografia, le lingue straniere
e le arti saranno a disposizione del pubblico per
essere consultati. L’analisi del feedback prodotto dal
procedimento di consultazione influenzerà lo sviluppo
dei documenti finali di avvio della discussione per
ogni area d’apprendimento entro la fine di quest’anno.
La redazione, le consultazioni e la pubblicazione
del programma di studi finale per queste discipline
avverrà nel 2011.
Il documento illustrativo sullo sviluppo dei programmi
di studi di ACARA presso www.acara.edu.au descrive
il procedimento che viene usato per sviluppare il
Programma di studi australiano.
La terza fase di sviluppo del Programma
di studi australiano
Tutti i ministri dell’Istruzione australiani hanno
concordato sul fatto che il susseguente lavoro
Pagina 1
di sviluppo si concentrerà sulle rimanenti aree
d’apprendimento identificate nella Melbourne
Declaration on Educational Goals for Young Australians
(Dichiarazione di Melbourne sugli obiettivi educativi
per i giovani australiani) e cioè informatica e
tecnologia della comunicazione, design e tecnologia,
educazione sanitaria e fisica, economia, educazione
commerciale e civica e nozioni sulla cittadinanza. La
tempistica e le caratteristiche procedimentali per
questo lavoro futuro devono ancora essere discusse
e concordate da parte dei ministri dell’istruzione.
Le aree d’apprendimento attualmente non incluse
nello sviluppo del Programma di studi australiano
continueranno a rimanere sotto la responsabilità delle
autorità educative degli Stati e dei Territori.
Pianificazione per l’attuazione del
Programma di studi australiano
Anche se il procedimento di attuazione del
Programma di studi australiano è di competenza di
ogni Stato e territorio, ACARA darà loro assistenza a
questo riguardo.
E’ probabile che l’attuazione del Programma di studi
australiano varii per area d’apprendimento e per Stato
o Territorio a seconda del grado di disparità esistente
tra il nuovo Programma di studi australiano e gli
esistenti programmi statali e dei Territori. ACARA sta
lavorando assieme alle autorità educative degli Stati
e dei territori per rilevare l’entità del cambiamento
richiesto per assisterli a sviluppare i loro piani
d’attuazione.
E’ prevista una certa flessibilità riguardo all’inizio
dell’attuazione del Programma di studi australiano per
K-10 per l’inglese, la matematica, le scienze e la storia,
in modo da da tener conto dei problemi specifici che
ogni giurisdizione dovrà affrontare, a condizione che
il Programma di studi australiano K-10 venga attuato
entro il 2013.
La tempistica per l’attuazione del programma di
studi per gli anni finali della scuola secondaria sarà
stabilita nel 2010.
Programma di studi australiano
FOGLIO INFORMATIVO
Marzo 2010
Qual è l’aspetto della bozza di Programma di studi australiano K-10?
Lo sviluppo del Programma di studi australiano
comprende nella sua prima fase l’inglese, la
matematica, le scienze e la storia. La seconda fase
prevede lo sviluppo del programma per la geografia,
le arti e le lingue straniere, seguita da una terza fase
che comprenderà il resto del programma di studi.
Puoi esaminare la bozza di Programma di studi
australiano K-10 per l’inglese, la matematica,
le scienze e la storia online sul sito
www.australiancurriculum.edu.au dove è
disponibile per il feedback del pubblico.
Ogni area d’apprendimeno include le descrizioni dei
contenuti e dei parametri di rendimento.
Le descrizioni dei contenuti specificano ciò che è
previsto che gli insegnanti insegnino. Comprendono
la descrizione delle conoscenze, delle abilità e delle
aree di comprensione per ogni area d’apprendimento
in ogni livello annuale. Le descrizioni dei
contenuti forniscono un ambito e una successione
dell’insegnamento frutto di ricerche approfondite,
entro cui gli insegnanti stabiliscono quale è il modo
migliore per soddisfare i bisogni e gli interessi
d’apprendimento di ogni studente.
Esempi che illustrano ogni descrizione del contenuto
si possono trovare nelle elaborazioni sui contenuti.
a disposizione di quegli insegnanti, e di altri, che
possano richiedere assistenza per una migliore
comprensione della descrizione del contenuto.
Il parametro di rendimento descrive la qualità
dell’apprendimento (la profondità della comprensione,
l’ampiezza della conoscenza e la sofisticazione delle
abilità) che ci si aspetta dagli studenti in ogni livello
annuale. Gli studenti che raggiungono i parametri
richiesti sono in grado di progredire al livello
successivo.
Campioni annotati di lavori degli studenti
illustreranno i parametri di rendimento da
raggiungere per ogni livello annuale. Alcuni campioni
sono disponibili per la consultazione e una raccolta
più completa di essi sarà resa disponibile nel tempo.
Pagina 1
Il Programma di studi australiano è un programma
online che fornsice la massima flessibilità sul modo
in cui è possibile accedere al programma di studi e su
come è possibile organizzarlo.
Per esempio, gli utenti possono leggere, scaricare e
stampare il programma di studi per una particolare
area d’apprendimento di un livello annuale o per
livelli annuali multipli. Essi possono anche leggere,
scaricare e stampare il contenuto che si concentri su
una o più delle capacità generali o delle dimensioni
inter-curriculari, ad es. la storia e la cultura indigena,
l’Asia e il convolgimento dell’Australia con l’Asia e la
sostenibilità.
Programma di studi australiano
FOGLIO INFORMATIVO
Marzo 2010
Che cosa rende il Programma di studi australiano un
programma di classe mondiale?
Il Programma di studi australiano è di classe mondiale
per il modo in cui:
•
•
•
è stato sviluppato
è strutturato e organizzato
è accessibile alle scuole, agli insegnanti, agli
studenti, ai genitori e alla comunità nel suo
insieme.
Il modo in cui è stato sviluppato
L’impegno e la messa a disposizione di risorse da
parte di tutti i governi australiani per l’ideazione di
un Programma di studi australiano di classe mondiale
ha permesso ad alcuni dei migliori talenti di tutta
la nazione - insegnanti, accademici ed esperti in
programmi scolastici - di essere coinvolti nella stesura
del Programma australiano di studi per l’inglese, la
matematica, le scienze e la storia.
Nel corso dello sviluppo del Programma di studi
australiano è stato fatto riferimento ad opere di alto
livello qualitativo sui programmi di studio degli Stati e
dei Territori, nonché delle nazioni più in vista.
E’ stato intrapreso un ampio procedimento di
consultazione su scala nazionale che continua
tuttora per fare in modo che le scuole, gli educatori
e la comunità abbiano l’opportunità di dare il loro
contributo.
Il modo in cui è strutturato e organizzato
Il Programma di studi australiano per l’inglese, la
matematica, le scienze e la storia è organizzato con
descrizioni esplicite di ciò che deve essere insegnato
agli studenti e dei gradi d’apprendimento previsti per
ogni anno del ciclo scolastico.
Esso identifica il contenuto essenziale che tutti
gli studenti dovrebbero imparare e si assicura
che ci sia tempo sufficiente per intraprendere un
apprendimento approfondito di tale contenuto. Il
Programma di studi australiano prevede anche spazi di
flessibilità per dare modo alle scuole e agli insegnanti
d’includere contenuti d’attualità e d’interesse locale.
Sono stati stabiliti parametri di rendimento tali da
risultare stimolanti e contribuire al conseguimento di
Pagina 1
un livello d’istruzione qualitativamente alto da parte
degli studenti.
Il programma di studi australiano presta attenzione
anche al modo in cui 10 capacità generali e tre
dimensioni inter-curriculari (elencate qui sotto)
contribuiscono all’insegnamento in ogni area
d’apprendimento, e possono essere sviluppate grazie
ad esso.
Le 10 capacità generali sono:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
competenze linguistiche
competenze matematiche
informazioni sulla teconologia delle
comunicazioni
abilità di pensiero
comportamento etico
creatività
auto-gestione
lavoro di squadra
comprensione interculturale
abilità nelle relazioni sociali.
Le tre dimensioni inter-curriculari sono:
•
•
•
Storia e cultura indigena
L’Asia e il convolgimento dell’Australia con l’Asia
Sostenibilità.
ACARA sta sviluppando dei continua di conoscenza,
abilità e comprensione per ognuna delle capacità
generali e delle dimensioni inter-curriculari.
Tutti i continua saranno utilizzati per riesaminare
la bozza di programma di studi per l’inglese, la
matematica, le scienze e la storia per fare in modo
che si raggiunga una forte e coerente inclusione delle
capacità generali e delle dimensioni inter-curriculari
nel programma di studi finale. Tali continua saranno
anche utilizzati per assistere i redattori del Programma
di studi australiano in altre aree d’apprendimento nel
corso di future fasi di ampliamento del programma.
Continua alla prossima pagina
Programma di studi australiano
FOGLIO INFORMATIVO
Marzo 2010
Mentre i continua saranno sviluppati, ACARA rivedrà
la loro collocazione nella documentazione del
Programma di studi australiano e chiederà il p arere
dei soggetti interessati sul modo più utile in cui essi
possano assistere le scuole nello sviluppo dei loro
programmi d’insegnamento e apprendimento.
Il modo in cui vi si può accedere e può essere
utilizzato
In precedenza, i programmi di studi sono stati
pubblicati in forma cartacea e, tipicamente,
nella forma di opuscoli separati per ogni area
d’apprendimento. Ciò ha teso a rafforzare la nozione
che i programmi di studio siano statici, bidimensionali,
incentrati sulle materie di studio.
La bozza e la versione finale del Programma di studi
australiano saranno pubblicati online. Ciò consentirà
molta flessibilità sulle modalità in cui il programma
di studi potrà essere utilizzato e organizzato. Tale
modalità di pubblicazione consentirà anche a tutti gli
australiani di constatare ciò che viene insegnato nelle
scuole in tutta la nazione.
Pagina 2
Programma di studi australiano
FOGLIO INFORMATIVO
Marzo 2010
Perché abbiamo sviluppato un Programma di studi australiano?
Nel 2008 tutti i governi australiani convenirono
che un’istruzione di qualità per i giovani australiani
è d’importanza capitale per mantenere alta la
produttività e la qualità della vita in Australia. Essi
convenirono che un programma nazionale di studi
potrebbe giocare un ruolo chiave nell’erogazione di
un’istruzione di alto livello qualitativo e si impegnarono
a sviluppare un programma di studi nazionale
K-12, inizialmente per le materie dell’inglese, della
matematica, delle scienze e della storia.
Successivamente, tutti i ministri dell’istruzione
australiani si impegnarono a stabilire obiettivi educativi
e misure per preparare meglio i giovani alla loro
partecipazione in un mondo in continua evoluzione
e sempre più globalizzato. Una di queste misure fu lo
sviluppo e la realizzazione di un programma di studi
nazionale di classe mondiale. Questo impegno da parte
dei ministri è contenuto nella Melbourne Declaration on
Educational Goals for Young Australians (Dichiarazione
di Melbourne sugli obiettivi educativi per i giovani
australiani).
Vi è largo consenso sul fatto che l’Australia dovrebbe
essere dotata di un solo programma di studi, piuttosto
che gli otto diversi documenti attualmente esistenti.
L’impegno a sviluppare un Programma di studi
australiano significa che:
1. Gli sforzi individuali e combinati degli Stati e dei
Territori possono concentrarsi su come i livelli
d’apprendimento degli studenti possano essere
migliorati per conseguire gli obiettivi nazionali,
indipendentemente dalle circostanze individuali o
dall’ubicazione della scuola.
2. Può essere dedicata maggiore attenzione agli
sforzi per dotare i giovani australiani di quelle
abilità, conoscenze e capacità necessarie per
consentire loro di impegnarsi efficacemente e
prosperare nella società, competere in un mondo
globalizzato e prosperare nei futuri luoghi di
lavoro così saturi d’informazione.
3. Risorse di alta qualità possono essere sviluppate
in modo più efficiente e rese disponibili in tutto il
Paese.
Pagina 1
4. La sempre più mobile popolazione studentesca e
il corpo insegnante del Paese potranno contare su
di un maggiore grado di uniformità.
Nel Programma di studi australiano sarà descritto
chiaramente quello che dovrebbe essere insegnato
ai giovani e il grado di qualità di tale insegnamento.
Allo stesso tempo, il Programma fornirà ampi spazi di
flessibilità per permettere agli insegnanti e alle scuole
di basarsi sulle conoscenze e sfruttare gli interessi dello
studente.
Mentre il Programma di studi australiano delineerà
l’ambito di ciò che deve essere appreso, saranno gli
insegnanti a decidere il modo migliore per organizzare
l’apprendimento, i contesti e il livello di profondità dell’
apprendimento che sarà intrapreso da ogni alunno in
classe.