CATALOGO 2014
Rubinetteria per la cucina
I prodotti indicati nel presente catalogo sono validi dal 1.1.2014. Sono possibili, in qualsiasi momento, adattamenti
riguardo alla tecnica e al design. L’idoneità d’impiego della rubinetteria va verificata individualmente per ogni progetto.
Per la progettazione e la realizzazione tecnica sono determinanti le specifiche tecniche e le istruzioni di montaggio e
d’assistenza di KWC AG. Le relative informazioni possono essere ordinate presso KWC oppure scaricate sul sito
www.kwc.ch.
Rubinetteria per la cucina
KWC ADRENA
16
KWC AVA
22
KWC BLISS
30
KWC DOMO
34
KWC EVE
42
KWC INOX
48
KWC LIVELLO
54
KWC ONO
58
KWC ONO touch light PRO
68
KWC ORCINO
74
KWC SAROS
78
KWC SIN
82
KWC STAR
88
KWC SYSTEMA
94
KWC VITA PRO
100
KWC WAMAS
104
KWC ZOE
108
KWC Distributori di sapone
114
Condizioni generali di vendita e di fornitura
121
KWC attinge alla propria lunga tradizione imprenditoriale e si fa apprezzare, in tutto il mondo, grazie
ai propri prodotti di alta qualità svizzera. Sviluppati
e fabbricati a Unterkulm, nel Canton Argovia, i
prodotti KWC vengono esportati in oltre 50 Paesi.
Swiss Innovation
La volontà e la capacità di innovare caratterizzano la nostra azienda sin dal
1874, anno della sua fondazione. KWC è sempre riuscita ad aprire nuove strade
nel mondo delle rubinetterie grazie alle sue innovazioni tecnologiche e al design
FUHDWLYR&RQSURGRWWLDYYHQLULVWLFL.:&ÃJL»SURQWDSHUOHVÝGHGLGRPDQL
Swiss Quality
Qualità svizzera senza compromessi. Le rubinetterie KWC sono progettate
a Unterkulm, nel Canton Argovia, dove vengono anche in gran parte realizzate.
Come luogo di produzione, la Svizzera offre il massimo know-how specialistico,
una continua evoluzione di tecnologie collaudate e una costante elevata
qualità dei prodotti.
Swiss Sustainability
KWC è consapevole della propria responsabilità nei confronti dell’ambiente.
,OJUDQGHWHPDGHOODVRVWHQLELOLW»VLULÞHWWHLQWXWWLLQRVWULSHQVLHULHLQWXWWHOH
nostre azioni. Le innovazioni tecnologiche e l’utilizzo di materiali pregiati hanno
consentito una riduzione continua del consumo di acqua e di energia negli
ultimi anni.
.:&ÃFHUWLÝFDWDSHULVHJXHQWLVHWWRUL
ISO 9001 Sistemi di controllo della qualità
ISO 14001 Sistemi di controllo per l’ambiente
OHSAS 18001 Sistemi di controllo
per la sicurezza sul lavoro e la salute
Swiss Excellence – anche in fatto di servizi
Lo slogan di KWC «Swiss Excellence» è un vero e proprio
impegno. Il marchio KWC è sinonimo di altissima qualità
non solo in relazione ai prodotti ma anche nel campo dei
servizi e dell’organizzazione di vendita.
Consulenza individuale
I partner specializzati possono contare in ogni momento su una consulenza individuale di alto
livello fornita da KWC. Ciò vale sia per l’assistenza tecnica sia per la vendita. Anche in casi di
JDUDQ]LD.:&RIIUHXQoDVVLVWHQ]DVXOSRVWRUDSLGDÞHVVLELOHHRULHQWDWDDOOHHVLJHQ]HGHL
clienti.
$GGHVWUDPHQWRVXLSURGRWWL
KWC offre un’ampia gamma di corsi basati sulle esigenze di installatori, portinai e progettisti
di impianti idrosanitari. L’obiettivo è la conoscenza approfondita della varietà tecnica e
funzionale dei prodotti KWC nonché del campo d’impiego delle singole rubinetterie. Inoltre
vengono fornite informazioni utili su installazione, pulizia e assistenza.
'RFXPHQWD]LRQHGLSURJHWWD]LRQH
KWC mette a disposizione di tutti i partner specializzati una documentazione di progettazione dettagliata come disegni quotati o schede di prodotto che rispecchiano sempre
l’attuale stato della tecnica e possono essere scaricati comodamente sul sito web di KWC
www.kwc.ch per poi essere stampati. Sul sito web, i clienti possono inoltre accedere al
FRQÝJXUDWRUHGRFFLDDWWUDYHUVRLOTXDOHSRVVRQRFRQÝJXUDUHRQOLQHLOVLVWHPDGRFFLDLGRQHR
www.kwc.ch
Andreas Niklaus
Responsabile Mercato
Svizzera
Membro della Direzione
commerciale
079 472 55 77
Markus Wasser
Responsabile Vendite
Svizzera
Massimo Olivieri
Responsabile Vendite
Edilizia e Progetti
079 332 89 16
079 350 68 12
Consulenti di vendita KWC
Bruno Brunner
Responsabile regionale
BE
Boris Fantechi
Responsabile regionale
e responsabile oggetti
TI
Manfred Furter
Responsabile regionale
e responsabile oggetti
VS, GE, VD, JU, NE, FR
Patrick Paulin
Responsabile regionale
BS, BL, SO, AG
079 310 36 21
079 811 29 45
079 777 63 35
079 330 35 53
Walter Melar
Key Account Manager
oggetti
5RJHU6WU¿VVOH
Key Account Manager
oggetti
Alex Hartmann
Consulente di vendita
GR, FL
Antonio Marini
Consulente di vendita
ZG, SZ, SG, AR, AI, GL
079 671 16 94
079 247 18 21
079 256 43 69
079 179 97 30
Pierre-Alain Ortlieb
Consulente di vendita
JU, NE, FR, VD
Olivier Revet
Consulente di vendita
GE
Vincenzo Russo
Consulente di vendita
SH, ZH, TG
:LOO\6SLUJL
Consulente di vendita
AG, LU, OW, NW, UR
079 215 35 38
079 546 18 46
079 179 97 29
079 757 49 57
8IÝFLGLYHQGLWDVKRSGLULWLUR.:&
8 in Svizzera
Assistenza di alto livello per installatori sanitari, studi d’arredamento di cucine,
studi d’ingegneria, architetti e progettisti. Dalla Svizzera tedesca passando per la
6YL]]HUDIUDQFHVHLQ7LFLQRsQHJOLRWWRXIÝFLGLYHQGLWDHVKRSGLULWLUR.:&D
tutte le persone interessate viene fornita un’ampia panoramica dell’attuale
assortimento di rubinetterie. Competenti consulenti KWC locali sono lieti di
fornire maggiori dettagli sui singoli prodotti.
KWC AG
Hauptstrasse 57
5726 Unterkulm
Tel. 062 768 68 68
Fax 062 768 61 62
www.kwc.ch
[email protected]
Basel
Haltingerstrasse 77
4057 Basel
Tel. 061 691 95 55
Fax 061 691 95 66
[email protected]
Zürich
Eichstrasse 23
8045 Zürich
Tel. 044 209 90 90
Fax 044 209 90 99
[email protected]
Liebefeld/Bern
Sportweg 34
3097 Liebefeld/Bern
Tel. 031 972 41 31
Fax 031 972 49 56
[email protected]
Bellinzona
Viale G. Motta 3
6500 Bellinzona
Tel. 091 825 87 63
Fax 091 826 17 33
[email protected]
La Conversion
Route de la
Conversion 271
1093 La Conversion
Tél. 021 646 50 36
Fax 021 646 24 13
[email protected]
Sion
Route de la Drague 62
1950 Sion
Tél. 027 324 48 00
Fax 027 324 48 09
[email protected]
dal 01.06.2014
Lausanne
Avenue de Morges 195
1000 Lausanne 16
Les Acacias GE
Route des Acacias 24
1227 Les Acacias GE
Tél. 022 342 02 27
Fax 022 342 02 28
[email protected]
Il nostro mondo online
Benvenuti in www.kwc.ch
Sul sito web www.kwc.ch troverete tutte le informazioni essenziali sull’azienda,
sui prodotti e sui servizi KWC, strutturate in maniera molto chiara.
Prodotti
– Informazioni dettagliate su tutti i prodotti
– Download di schede tecniche, istruzioni
GLPRQWDJJLRHGLDVVLVWHQ]DGDWL&$'H''
Servizio
Informazioni su:
– Fiere ed eventi
– Istruzioni per la pulizia e la manutenzione
KWC Clean & Care
Download opuscoli
6XOVLWRZHEìDOODYRFHGLPHQX†6HUYL]LR–H
VRWWRPHQX†2UGLQD]LRQHSURVSHWWL–ìVLSRVsono ordinare o scaricare tutti gli opuscoli e i
cataloghi dei prodotti.
myKWC – semplice gestione progettuale
Lo strumento online per tutti coloro che hanno a che fare con i prodotti KWC in ambito
professionale o privato. L’elemento più importante è rappresentato dalla gestione progettuale
che consente di organizzare clienti e prodotti in gruppi e liste. I dati possono essere personalizzati e trasmessi in tutta semplicità ai clienti per posta elettronica.
/RJLQSURQWLYLD
Effettuate l’accesso all’area myKWC in basso a destra nella pagina iniziale di www.kwc.ch.
/HSULQFLSDOLIXQ]LRQLLQVLQWHVL
– Creazione di SURJHWWLHOLVWH
– Creazione di archivi personali
– Realizzazione di FDWDORJKL3')SHUVRQDOL]]DWL
– Creazione di FDUWHOOHGLSURJHWWRVSHFLÝFKHSHUFOLHQWH
s 'RZQORDGGLGDWLGDSURJHWWLOLVWHFRPHÝOH]LSSDWL
Ulteriori informazioni sono contenute nel manuale d’uso di myKWC su www.kwc.ch
Energia e ambiente
Il vostro portale di download
personale
/LVWLQLSUH]]L.:&
Rivenditori, installatori di impianti idrosanitari e altre categorie di persone che
utilizzano professionalmente i prodotti KWC possono scaricare comodamente i
listini prezzi messi loro gentilmente a disposizione da KWC nel portale dedicato
al download, al quale gli utenti autorizzati possono accedere mediante un login
personale.
6FKHGDGLORJLQ85/FRGLFH45HFRGLFHGoDFFHVVR
Chi desidera accedere ai listini prezzi può richiedere a KWC una scheda di login
personale che contiene il link al portale di download (sotto forma di URL e codice
QR per i dispositivi mobili) e un codice di login utilizzabile una sola volta. Dopo il
primo accesso è possibile impostare una password personale.
&RPHULFHYHUHODVFKHGDGLORJLQSHUVRQDOH
Rivolgetevi direttamente al vostro interlocutore del servizio esterno, ordinate una
scheda inviando una e-mail a [email protected] oppure contattate telefonicamente il nostro Customer Care Center al numero 062 768 68 68.
http://download.kwc.ch
(IÝFLHQ]DHQHUJHWLFDSHUDUWLFROL
idrosanitari
L’etichetta energia di SvizzeraEnergia fornisce informazioni sui consumi di ogni
prodotto in base a una scala standardizzata con livelli da A (valutazione migliore)
a G. A seconda della variante, diverse linee di rubinetteria KWC sono disponibili
FRQOoHWLFKHWWDHQHUJLDGHOODFODVVHGLHIÝFLHQ]D$R%%XRQRSHUOoDPELHQWHs
e per il portafoglio.
8OWHULRULLQIRUPD]LRQLZZZEIHDGPLQFKHWLFKHWWDHQHUJLD
10.151.102.700FL
02.7
70
acciaio
cciaiio iinox,
nox, A 200
200,
0, ttubi fle
C
Miscelatore
M
iscel
elatore a lleva
eva Cu
Classe
Classe di
di efficienza
efficienzza B
Miscelatore
M
isscellatore a leva
ƒ Posizione
Posizzione della leva
a pos
Leva in
n acciaio
acciaio chirurgic
ch
hirurg
ƒ Leva
Doccino estraibile
estraibile nasco
na
ƒ Doccino
/DFODVVHGLHIÝFLHQ]DHQHUJHWLFDÃRUDULSRUWDWDQHOWHVWR
Neoperl® Caché®
Caché®
– Neoperl®
del capitolato.
t aibile fino
fi a 700 m
– estraibile
*UXSSLGLUXPRURVLW»SHUUXELQHWWHULH
/HUXELQHWWHULHYHQJRQRFODVVLÝFDWHLQ
base al livello di rumorosità. Le ruELQHWWHULHGHOJUXSSR,YDQWDQRìFRQ
ïG%$ìLOOLYHOORGLUXPRURVLW»SLÔ
basso.
*UXSSR
LDS in dB(A)
I
ï
II
!ï
8QRQFODVVLÝFDWR
!
Tecnologia KWC
Delicati diodi luminosi trasformano l’acqua
LQXQSODVPDÞXLGR£VXIÝFLHQWHSUHPHUH
un tasto, e il gioco luminoso ha inizio.
)XQ]LRQDOLW»EUHYHWWDWDXQWXERÞHVVLELOH
altamente elastico, piegabile in ogni
direzione e che, in posizione originaria,
conserva sempre la propria forma stabile.
touchControl
Selezionare la temperatura dell’acqua con
un tocco leggero attraverso la tecnologia a
sensori DDSA®: toccare una volta per acqua
fredda (blu), due volte per acqua calda
(arancione), tre volte per acqua bollente
(rosso).
Protezione contro le bruciature: grazie
all’isolamento del condotto dell’acqua
bollente, il corpo del rubinetto diventa al
massimo caldo, mai bollente.
JETCLEAN
Filtro elastico per doccia per cucine. Nell’uso i
fori conici si espandono rimuovendo così
LUHVLGXLGLFDOFDUHGDOODVXSHUÝFLHGHOÝOWUR
$UUHVWDQGRLOÞXVVRGoDFTXDLIRULVLULVWULQJRno automaticamente.
Turn And COHDQ,OÝOWURSHUGRFFLDSHU
cucine può essere smontato e pulito senza
l’ausilio di attrezzi.
ÞH[*XDUGTM
Cartuccia di comando KWC
/DQXRYDPHPEUDQDGLWHQXWDÞH[*XDUGTM
garantisce massima tenuta e lunga durata.
La cartuccia di comando è quindi protetta
in modo ottimale da residui di lavaggio,
detersivi e sporcizia. L’alloggiamento della
leva è integrato nella membrana e rinforzato
da un cuore metallico per evitare l’allentamento della leva.
/DFDUWXFFLD.:&/sXQLYHUVDOHUHWURFRPSDWLELOHÝQRDOÃXQFDSRODYRUR
della tecnica. Contiene tecnologie collauGDWHHDIÝGDELOLQRQFKÄGLYHUVHHIÝFDFLRWWLmizzazioni. Inoltre, la cartuccia di comando
ha una nuova guarnizione sul fondo che
la rende ancora più resistente agli aumenti
repentini di pressione.
Turn And Lock. Il deviatore di getto per la
GRFFLDGHOODFXFLQDSXÍHVVHUHÝVVDWRFRQ
una semplice rotazione.
KWC ADRENA
17
KWC ADRENA è ricca di pregi. La nuova linea da
cucina non punta sulla spettacolarità ma su un
piacevole pragmatismo e sulla solida qualità svizzera
di KWC. La linearità che ne caratterizza le forme
geometriche e sempre moderne si estende anche alla
funzionalità: la leva robusta e di facile presa, la doccia
estraibile con getto a pioggia e getto Neoperl® e con
l’innovativo deviatore a membrana e con per l’uso
quotidiano.
KWC ADRENA
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
10.321.023.000FL
FKURPHOLQH$WXELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWR
10.321.033.000FL
FKURPHOLQH$WXELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWR
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Cascade®
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XERIOHVVLELOHGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 600 mm
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XERIOHVVLELOHGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 11 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
19
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
10.321.043.000FL
FKURPHOLQH$WXELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWR
10.321.053.000FL
FKURPHOLQH$WXELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWR
0LVFHODWRUHDOHYD‡&XFLQD‡FRUSRHVWUDLELOH‡
Classe di efficienza B
0LVFHODWRUHDOHYD‡&XFLQD‡FRUSRHVWUDLELOH‡
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Estraibile per montaggio sotto finestra - ingombro 60 mm
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Cascade®
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XERIOHVVLELOHGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M35 x 1.5 (zoccolo
premontato)
ƒ Foratura ø35 - 37 mm
Miscelatore a leva
ƒ Estraibile per montaggio sotto finestra - ingombro 60 mm
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 600 mm
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XERIOHVVLELOHGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M35 x 1.5 (zoccolo
premontato)
ƒ Foratura ø35 - 37 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014 senza IVA
www.kwc.ch
Portata getto normale 10 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
KWC ADRENA
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
10.325.023.000FL
FKURPHOLQH$WXELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWR
10.325.033.000FL
FKURPHOLQH$WXELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWR
Miscelatore a leva¬ Cucina¬ Scarico libero¬
Classe di efficienza A
Miscelatore a leva¬ Cucina¬ Scarico libero¬
Classe di efficienza A
Miscelatore a leva
ƒ Bocca orientabile 160°
– rompigetto
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 600 mm
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 6 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 6 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 6 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
21
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
11.322.034.000
chromeline, A 225
39.321.400.931
6HWGLPRQWDJJLRILQDOH‡0LVFHODWRUHDOHYD‡&XFLQD‡
8QLW»VRWWRPXUR
Miscelatore a leva
ƒ Bocca fissa
– Neoperl® Caché®
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Ordinare separatamente:
– 8QLW»VRWWRPXUR˜
ƒ Ordinare separatamente (opzionale o se necessario):
– Set di prolunga 20 mm Z.536.333
Unità sotto muro parete 2 fori
ƒ )LOHWWDWXUDUDFFRUGR˜
ƒ Adatto a:
– KWC ADRENA
Portata 7.5 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014 senza IVA
www.kwc.ch
Sanitas Troesch
KWC AVA
23
KWC AVA rende l’uso quotidiano dell’acqua uno
stuzzicante piacere. La combinazione tra forma
cilindrica e prismatica dà luogo a un’unità armoniosa,
che rende molte cose possibili e tutto un po’ più
semplice. Quando l’eleganza è semplice come l’acqua.
KWC AVA
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
10.191.023.000FL
chromeline, A 210, tubi flessibili di collegamento
10.191.113.000FL
chromeline, A 210, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Caché®
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Doccino estraibile
– Neoperl® Caché®
– estraibile fino a 700 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 9 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
25
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
10.191.033.000FL
chromeline, A 210, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata getto normale 9 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014 senza IVA
www.kwc.ch
KWC AVA
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
10.191.103.000FL
chromeline, A 205, tubi flessibili di collegamento
10.191.003.000FL
chromeline, A 205, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccino estraibile
– Neoperl® Caché®
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 600 mm
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 9 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 9 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
27
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
Z.536.159.000
chromeline
726 779
'LVWULEXWRULGLVDSRQH
Distributore di sapone KWC AVA
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014 senza IVA
www.kwc.ch
KWC AVA
ø30 ø55
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
11.192.033.000
chromeline, A 175
726 761
39.193.400.931
725 094
11.192.034.000
chromeline, A 225
726 762
6HWGLPRQWDJJLRILQDOH‡0LVFHODWRUHDOHYD‡&XFLQD‡
Classe di efficienza B
8QLW»VRWWRPXUR
Miscelatore a leva
ƒ Bocca fissa
– Neoperl® Caché®
ƒ KWC cartuccia S 25
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Ordinare separatamente:
– 8QLW»VRWWRPXUR˜
ƒ Ordinare separatamente (opzionale o se necessario):
– Set di prolunga 20 mm Z.536.333
Unità sotto muro parete 2 fori
ƒ )LOHWWDWXUDUDFFRUGR˜
ƒ Adatto a:
– KWC AVA
Portata 7.5 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
29
KWC BLISS
31
KWC BLISS è un caso fortunato nella cucina
moderna. Esile e lucido a specchio: la linea leggera
e il design brillante forniscono accenti eleganti e
fanno del rubinetto un colpo d’occhio, che diverte
in modo discreto e attraente. Inoltre: anche per
budget più ridotti KWC BLISS è la soluzione perfetta.
Naturalmente senza dover ridurre le sue caratteristiche
in termini di comodità d’uso, tecnica e qualità della
lavorazione.
KWC BLISS
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
725 471
10.021.023.000FL
FKURPHOLQH$WXELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWR
725 472
10.021.033.000FL
FKURPHOLQH$WXELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWR
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza A
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ Bocca orientabile 360°
– formatore del getto
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite vite passante M8 x 1
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 6 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 12 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 13 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
33
KWC DOMO
35
KWC DOMO è un vero e proprio classico che, nel
corso del tempo, è diventato addirittura sinonimo del
concetto di rubinetteria da cucina. Questo modello di
successo è stato, fin dal suo lancio avvenuto nel 1982,
oggetto di ripetuti ritocchi, per cui è rimasto sempre di
moda.
KWC DOMO
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
6111 591
10.061.023.000FL
FKURPHOLQH$/WXELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWR
6111 595
10.061.033.000FL
FKURPHOLQH$/WXELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWR
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ flexGuard™ - membrana di tenuta tra la leva e la calotta:
protezione per il cuore del rubinetto
– per evitare che liquidi penetrino dall'esterno
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Cascade®
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ flexGuard™ - membrana di tenuta tra la leva e la calotta:
protezione per il cuore del rubinetto
– per evitare che liquidi penetrino dall'esterno
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– getto a pioggia con funzione d'arresto
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 12 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
37
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
6111 592
10.061.043.000FL
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento
6111 597
10.061.053.000FL
FKURPHOLQH$WXELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWR
0LVFHODWRUHDOHYD‡&XFLQD‡FRUSRHVWUDLELOH‡
Classe di efficienza C
0LVFHODWRUHDOHYD‡&XFLQD‡FRUSRHVWUDLELOH‡
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Estraibile per montaggio sotto finestra - ingombro 60 mm
ƒ flexGuard™ - membrana di tenuta tra la leva e la calotta:
protezione per il cuore del rubinetto
– per evitare che liquidi penetrino dall'esterno
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Cascade®
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 - 37 mm
Miscelatore a leva
ƒ Estraibile per montaggio sotto finestra - ingombro 60 mm
ƒ flexGuard™ - membrana di tenuta tra la leva e la calotta:
protezione per il cuore del rubinetto
– per evitare che liquidi penetrino dall'esterno
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– getto a pioggia con funzione d'arresto
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 - 37 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014 senza IVA
www.kwc.ch
Portata getto normale 10 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
KWC DOMO
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
6111 594
10.065.023.000
chromeline, A 225, raccordi con tubetti in rame
6111 598
10.065.033.000
FKURPHOLQH$UDFFRUGLFRQWXEHWWLLQUDPH
Miscelatore a leva¬ Cucina¬ Scarico libero¬
Miscelatore a leva¬ Cucina¬ Scarico libero¬
Miscelatore a leva
ƒ flexGuard™ - membrana di tenuta tra la leva e la calotta:
protezione per il cuore del rubinetto
– per evitare che liquidi penetrino dall'esterno
ƒ Bocca orientabile 160°
– rompigetto
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Raccordi con tubetti in rame ø8 mm
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ flexGuard™ - membrana di tenuta tra la leva e la calotta:
protezione per il cuore del rubinetto
– per evitare che liquidi penetrino dall'esterno
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– getto a pioggia con funzione d'arresto
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Raccordi con tubetti in rame ø8 mm
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 6 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 6 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 6 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
39
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
6111 596
10.061.003.000FL
FKURPHOLQH$WXELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWR
10.061.004.000FL
chromeline, A 250, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ flexGuard™ - membrana di tenuta tra la leva e la calotta:
protezione per il cuore del rubinetto
– per evitare che liquidi penetrino dall'esterno
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ distanza tra la parete e il centro del foro del lavabo min. 25 mm
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– getto a pioggia con funzione d'arresto
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ flexGuard™ - membrana di tenuta tra la leva e la calotta:
protezione per il cuore del rubinetto
– per evitare che liquidi penetrino dall'esterno
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ distanza tra la parete e il centro del foro del lavabo min. 25 mm
ƒ Doccia con deviatore - supporto magnetico combaciante (senza
sporgenze)
– direzione d'estrazione, forma e utilizzo ergonomici
– tecnologia KWC JETCLEAN
– Neoperl® Cascade®
– ritorno automatico
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata getto normale 12 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 12 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014 senza IVA
www.kwc.ch
KWC DOMO
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
725 269
11.062.002.000
FKURPHOLQH$'$
725 270
11.062.003.000
FKURPHOLQH$'$
6111 564
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ flexGuard™ - membrana di tenuta tra la leva e la calotta:
protezione per il cuore del rubinetto
– per evitare che liquidi penetrino dall'esterno
ƒ Bocca orientabile 90°
– se necessario, fissabile con vite
– Neoperl® Cascade®
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ 5DFFRUGLDSDUHWH˜[˜VHUUDELOL/
Portata 7.5 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
41
KWC EVE
43
KWC EVE è un esempio luminoso della creatività e
innovazione della KWC. L’eccezionale combinazione
del lucido pregiato metallo (acciaio inossidabile o
cromo) con il getto d’acqua delicatamente illuminato
da LED crea una scultura luminosa che seduce con
la sua linea, snella e flessuosa, diventando così
un oggetto di desiderio. A ciò si aggiunge una
funzionalità oltremodo raffinata che rende KWC EVE
un assoluto highlight senza se e senza ma.
KWC EVE
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
10.111.102.000FL
chromeline, A 190, tubi flessibili di collegamento
726 491
10.111.103.000FL
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento
10.111.102.700FL
acciaio inox, A 190, tubi flessibili di collegamento
726 491
10.111.103.700FL
acciaio inox, A 225, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccino estraibile nascosto
– Neoperl® Caché®
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 270°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccino estraibile nascosto
– Neoperl® Caché®
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 270°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
45
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
10.121.102.000FL
chromeline, A 190, tubi flessibili di collegamento, a rete
10.121.103.000FL
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento, a rete
10.121.102.700FL
acciaio inox, A 190, tubi flessibili di collegamento, a rete
10.121.103.700FL
acciaio inox, A 225, tubi flessibili di collegamento, a rete
0LVFHODWRUHDOHYD‡&XFLQD‡FRQWHFQRORJLD/80,1$48$‰
a LED¬
Classe di efficienza B
0LVFHODWRUHDOHYD‡&XFLQD‡FRQWHFQRORJLD/80,1$48$‰
a LED¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccino estraibile nascosto
– Neoperl® Caché®
– tasto ON/OFF integrato con disattivazione automatica dopo
45 minuti
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 270°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
6.75 V / lunghezza del cavo 1100 mm
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccino estraibile nascosto
– Neoperl® Caché®
– tasto ON/OFF integrato con disattivazione automatica dopo
45 minuti
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 270°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
6.75 V / lunghezza del cavo 1100 mm
Portata 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014 senza IVA
www.kwc.ch
KWC EVE
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
10.121.103.150FL
glacier white, A 225, tubi flessibili di collegamento, a rete
10.121.103.151FL
nero cromato, A 225, tubi flessibili di collegamento, a rete
0LVFHODWRUHDOHYD‡&XFLQD‡FRQWHFQRORJLD/80,1$48$‰
a LED¬
Classe di efficienza B
0LVFHODWRUHDOHYD‡&XFLQD‡FRQWHFQRORJLD/80,1$48$‰
a LED¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccino estraibile nascosto
– Neoperl® Caché®
– tasto ON/OFF integrato con disattivazione automatica dopo
45 minuti
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 270°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
6.75 V / lunghezza del cavo 1100 mm
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccino estraibile nascosto
– Neoperl® Caché®
– tasto ON/OFF integrato con disattivazione automatica dopo
45 minuti
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 270°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
6.75 V / lunghezza del cavo 1100 mm
Portata 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
47
KWC-No.
USGRS
Z.536.063.000
chromeline
726 497
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Z.536.063.700
acciaio inox
726 497
Sanitas Troesch
'LVWULEXWRUHGLVDSRQH.:&(9(
'LVWULEXWRUHGLVDSRQH.:&(9(
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
KWC-No.
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
Z.536.063.150
glacier white
USGRS
Sanitas Troesch
Z.536.063.151
nero cromato
'LVWULEXWRUHGLVDSRQH.:&(9(
'LVWULEXWRUHGLVDSRQH.:&(9(
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014 senza IVA
www.kwc.ch
KWC INOX
49
Ad ogni sguardo e ad ogni contatto KWC INOX
manifesta la sua preziosità che si può riassumere in
una parola: acciaio inossidabile. Il pioniere in termini
di qualità del materiale convince però anche per
le sue forme luminose su tutta la linea. Il design
elegante, ridotto all’essenziale, senza fronzoli, e una
maneggevolezza assolutamente precisa permettono a
KWC INOX di essere presente splendidamente in ogni
cucina moderna.
KWC INOX
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
10.271.023.700FL
acciaio inox, A 225, tubi flessibili di collegamento
10.271.103.700FL
DFFLDLRLQR[$WXELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWR
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Cascade®
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Doccino estraibile
– Neoperl® Cascade®
– estraibile fino a 700 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
51
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
10.271.303.700FL
DFFLDLRLQR[$WXELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWR
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ Zoccolo 50 mm
ƒ Doccino estraibile
– Neoperl® Cascade®
– estraibile fino a 700 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014 senza IVA
www.kwc.ch
KWC INOX
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
10.271.033.700FL
DFFLDLRLQR[$WXELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWR
10.271.033.736FL
DFFLDLRLQR[QHURPDW$WXELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWR
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– getto a pioggia con funzione d'arresto
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata getto normale 12 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 13 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
53
KWC-No.
USGRS
726 488
10.272.123.700FL
acciaio inox, A 200, tubi flessibili di collegamento, a rete
Z.536.062.700
acciaio inox
726 487
0LVFHODWRUHDOHYD‡&XFLQD‡FRQWHFQRORJLD/80,1$48$‰
a LED¬
Classe di efficienza B
'LVWULEXWRULGLVDSRQH
Miscelatore a leva
ƒ 2 fori
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccino estraibile nascosto
– Neoperl® Caché®
– estraibile fino a 500 mm
– tasto ON/OFF integrato con disattivazione automatica dopo
45 minuti
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
6.5 V / lunghezza del cavo 1100 mm
Distributore di sapone KWC INOX
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
Portata 11 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014 senza IVA
www.kwc.ch
Sanitas Troesch
KWC LIVELLO
55
KWC LIVELLO è un rubinetto per cucina di alto
standard e per alte esigenze. Il corpo posizionato
trasversalmente e le linee chiare caratterizzano
questo nuovo prodotto che rappresenta un piacevole
arricchimento per spazi raffinati.
KWC LIVELLO
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
725 481
10.231.013.000FL
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento
10.231.013.700FL
acciaio inox, A 225, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Caché®
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Caché®
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 11 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 11 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
57
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
725 482
10.231.103.000FL
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento
725 484
10.231.103.700FL
acciaio inox, A 225, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ Doccino estraibile
– Neoperl® Caché®
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ Doccino estraibile
– Neoperl® Caché®
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014 senza IVA
www.kwc.ch
KWC ONO
59
KWC ONO è un capolavoro di design contemporaneo:
filigrana nella proporzione, eccellente nel materiale,
perfetta nella lavorazione. L’espressione chiara e pura
conferisce all’armatura eleganza, grazia e forza – e
fa quasi passare in secondo piano la sua praticità,
robustezza e semplicità di manutenzione. Un’opera
d’arte complessiva che pone, in ogni cucina, raffinati
accenti.
KWC ONO
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
10.151.023.000FL
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento
10.151.033.000FL
chromeline, A 220, tubi flessibili di collegamento
10.151.023.700FL
acciaio inox, A 225, tubi flessibili di collegamento
10.151.033.700FL
acciaio inox, A 220, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ Bocca orientabile 270°
– Neoperl® Caché®
ƒ Leva in acciaio chirurgico
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Leva in acciaio chirurgico
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 105°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 12 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 13 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
61
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
10.152.413.000FL
chromeline, A 220, tubi flessibili di collegamento
726 692
10.152.322.000FL
chromeline, A 200, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ 2 fori
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® SLIM®
ƒ Leva in acciaio chirurgico
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ 2 fori
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccino estraibile nascosto
– Neoperl® Caché®
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Leva in acciaio chirurgico
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014 senza IVA
www.kwc.ch
KWC ONO
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
10.151.013.000FL
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento
10.151.413.000FL
chromeline, A 220, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® Caché®
ƒ Leva in acciaio chirurgico
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ Ordinare separatamente (opzionale o se necessario):
– Leva corta, L 70 mm Z.535.995
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® SLIM®
ƒ Leva in acciaio chirurgico
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 11 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
63
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
10.151.102.000FL
chromeline, A 200, tubi flessibili di collegamento
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
10.151.003.000FL
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento
10.151.102.700FL
acciaio inox, A 200, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccino estraibile nascosto
– Neoperl® Caché®
– estraibile fino a 700 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Leva in acciaio chirurgico
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ Ordinare separatamente (opzionale o se necessario):
– Leva corta, L 70 mm Z.535.995
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Leva in acciaio chirurgico
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ Ordinare separatamente (opzionale o se necessario):
– Leva corta, L 70 mm Z.535.995
Portata 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 12 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 13 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014 senza IVA
www.kwc.ch
KWC ONO
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
10.151.423.000FL
chromeline, A 220, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Tecnologia brevettata con tubo flessibile elastico highflex®
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Deviatore sottopressione integrato
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® SLIM®
ƒ Leva in acciaio chirurgico
ƒ Doccia professionale ruotabile di 360°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ entità di fornitura:
– supporto doccia Z.535.963
Portata 10 l/min (3 bar)
Doccia: Portata 3 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
65
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
726 677
10.151.423.700FL
acciaio inox, A 220, tubi flessibili di collegamento
726 694
10.152.423.000FL
chromeline, A 220, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Tecnologia brevettata con tubo flessibile elastico highflex®
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Deviatore sottopressione integrato
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® SLIM®
ƒ Leva in acciaio chirurgico
ƒ Doccia professionale ruotabile di 360°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ entità di fornitura:
– supporto doccia Z.535.963
Miscelatore a leva
ƒ Tecnologia brevettata con tubo flessibile elastico highflex®
ƒ 2 fori
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Deviatore sottopressione integrato
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® SLIM®
ƒ Leva in acciaio chirurgico
ƒ Doccia professionale ruotabile di 360°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ entità di fornitura:
– supporto doccia Z.535.963
Portata 10 l/min (3 bar)
Doccia: Portata 3 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 8 l/min (3 bar)
Doccia: Portata 3 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014 senza IVA
www.kwc.ch
KWC ONO
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
726 695
10.153.423.000FL
chromeline, A 220, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Tecnologia brevettata con tubo flessibile elastico highflex®
ƒ 3 fori
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Deviatore sottopressione integrato
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® SLIM®
ƒ Leva in acciaio chirurgico
ƒ Doccia professionale ruotabile di 360°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ entità di fornitura:
– supporto doccia Z.535.963
Portata 8 l/min (3 bar)
Doccia: Portata 3 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
67
KWC-No.
USGRS
Z.536.060.000
chromeline
726 691
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Z.536.060.700
acciaio inox
726 691
Sanitas Troesch
'LVWULEXWRUHGLVDSRQH.:&212
'LVWULEXWRUHGLVDSRQH.:&212
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014 senza IVA
www.kwc.ch
KWC ONO touch light PRO
69
Il futuro può arrivare. KWC ONO touch light PRO è
una concezione di prodotto con un grande futuro
davanti a sé. L’estetica delle forme chiare trova
la sua espressione in un linguaggio formale puro
che caratterizza il mondo di KWC ONO. Ancor più
affascinante è solo il pensiero rivolto all’elettronica
raffinata che apre all’utilizzatore possibilità
inimmaginabili.
KWC ONO touch light PRO
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
726 851
10.651.022.000FL
chromeline, A 220, tubi flessibili di collegamento, a rete
726 854
10.651.122.000FL
chromeline, A 220, tubi flessibili di collegamento, a rete
0LVFHODWRUHDXWRPDWLFR‡&XFLQD‡FRQWHFQRORJLDD/('‡
Classe di efficienza A
0LVFHODWRUHDXWRPDWLFR‡&XFLQD‡FRQWHFQRORJLDD/('‡
Classe di efficienza A
Elettronica comandata
– tecnologia touch light PRO
ƒ tip'n'flow 1-2-3
ƒ 3 temperature e portate preimpostate
ƒ Comando microprocessore
– tip'n'flow 1: acqua fredda, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– tip'n'flow 2: acqua calda, flusso del 50% essere individualmente
modificate e memorizzate
– tip'n'flow 3: acqua bollente, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– con modalità di pulizia
– tempo di scorrimento dell'acqua - avviso di sicurezza:
spegnimento automatico dopo 10 minuti
– limitazione regolabile della temperatura
– disinfezione impostabile con acqua bollente (5 minuti)
– possibile reset su regolazione di fabbrica
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® SLIM®
ƒ Unità di comando touch light PRO, priva di manutenzione
– tecnica moderna a microprocessore e di comando
– affermata tecnica a valvole
– compreso materiale di montaggio
– pronto per connessione a 1 unità di manovra collegata a mezzo
cavo (standard), 1 unità di manovra wireless (opzionale)
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
15 V / lunghezza del cavo 900 mm
– Unità di comando e unità di manovra collegata a mezzo cavo /
lunghezza del cavo 2000 mm
ƒ Ordinare separatamente (opzionale o se necessario):
– Set di prolunga 1500 mm Z.536.352, composto da: tubo
IOHVVLELOHDFFLDLRLQRVVLGDELOHƌ[ƌGRSSLRQLSORPDWHULDOHGL
guarnizione
– Unità di manovra touch light PRO wireless Z.536.351.000
ƒ Visitate www.kwc.ch per informazioni complete su pianificazione
e installazione oltre a dati sulla manovra o contattate il vostro
responsabile presso KWC.
Elettronica comandata
– tecnologia touch light PRO
ƒ Tecnologia brevettata con tubo flessibile elastico highflex®
ƒ tip'n'flow 1-2-3
ƒ 3 temperature e portate preimpostate
ƒ Comando microprocessore
– tip'n'flow 1: acqua fredda, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– tip'n'flow 2: acqua calda, flusso del 50% essere individualmente
modificate e memorizzate
– tip'n'flow 3: acqua bollente, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– con modalità di pulizia
– tempo di scorrimento dell'acqua - avviso di sicurezza:
spegnimento automatico dopo 10 minuti
– limitazione regolabile della temperatura
– disinfezione impostabile con acqua bollente (5 minuti)
– possibile reset su regolazione di fabbrica
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® SLIM®
ƒ Doccia professionale ruotabile di 360°
ƒ Unità di comando touch light PRO, priva di manutenzione
– tecnica moderna a microprocessore e di comando
– affermata tecnica a valvole
– compreso materiale di montaggio
– pronto per connessione a 1 unità di manovra collegata a mezzo
cavo (standard), 1 unità di manovra wireless (opzionale)
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
15 V / lunghezza del cavo 900 mm
– Unità di comando e unità di manovra collegata a mezzo cavo /
lunghezza del cavo 2000 mm
ƒ Ordinare separatamente (opzionale o se necessario):
– Set di prolunga 1500 mm Z.536.352, composto da: tubo
IOHVVLELOHDFFLDLRLQRVVLGDELOHƌ[ƌGRSSLRQLSORPDWHULDOHGL
guarnizione
– Unità di manovra touch light PRO wireless Z.536.351.000
ƒ Visitate www.kwc.ch per informazioni complete su pianificazione
e installazione oltre a dati sulla manovra o contattate il vostro
responsabile presso KWC.
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 12 l/min (3 bar)
Doccia: Portata 4 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
71
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
726 852
10.652.012.000FL
chromeline, A 220, tubi flessibili di collegamento, a rete
726 855
10.653.112.000FL
chromeline, A 220, tubi flessibili di collegamento, a rete
0LVFHODWRUHDXWRPDWLFR‡&XFLQD‡FRQWHFQRORJLDD/('‡
Classe di efficienza A
0LVFHODWRUHDXWRPDWLFR‡&XFLQD‡FRQWHFQRORJLDD/('‡
Classe di efficienza A
Elettronica comandata
– tecnologia touch light PRO
ƒ tip'n'flow 1-2-3
ƒ 3 temperature e portate preimpostate
ƒ 2 fori
ƒ Comando microprocessore
– tip'n'flow 1: acqua fredda, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– tip'n'flow 2: acqua calda, flusso del 50% essere individualmente
modificate e memorizzate
– tip'n'flow 3: acqua bollente, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– con modalità di pulizia
– tempo di scorrimento dell'acqua - avviso di sicurezza:
spegnimento automatico dopo 10 minuti
– limitazione regolabile della temperatura
– disinfezione impostabile con acqua bollente (5 minuti)
– possibile reset su regolazione di fabbrica
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® SLIM®
ƒ Unità di comando touch light PRO, priva di manutenzione
– tecnica moderna a microprocessore e di comando
– affermata tecnica a valvole
– compreso materiale di montaggio
– pronto per connessione a 1 unità di manovra collegata a mezzo
cavo (standard), 1 unità di manovra wireless (opzionale)
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
15 V / lunghezza del cavo 900 mm
– Unità di comando e unità di manovra collegata a mezzo cavo /
lunghezza del cavo 2000 mm
ƒ Ordinare separatamente (opzionale o se necessario):
– Set di prolunga 1500 mm Z.536.352, composto da: tubo
IOHVVLELOHDFFLDLRLQRVVLGDELOHƌ[ƌGRSSLRQLSORPDWHULDOHGL
guarnizione
– Unità di manovra touch light PRO wireless Z.536.351.000
ƒ Visitate www.kwc.ch per informazioni complete su pianificazione
e installazione oltre a dati sulla manovra o contattate il vostro
responsabile presso KWC.
Elettronica comandata
– tecnologia touch light PRO
ƒ Tecnologia brevettata con tubo flessibile elastico highflex®
ƒ tip'n'flow 1-2-3
ƒ 3 temperature e portate preimpostate
ƒ 3 fori
ƒ Comando microprocessore
– tip'n'flow 1: acqua fredda, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– tip'n'flow 2: acqua calda, flusso del 50% essere individualmente
modificate e memorizzate
– tip'n'flow 3: acqua bollente, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– con modalità di pulizia
– tempo di scorrimento dell'acqua - avviso di sicurezza:
spegnimento automatico dopo 10 minuti
– limitazione regolabile della temperatura
– disinfezione impostabile con acqua bollente (5 minuti)
– possibile reset su regolazione di fabbrica
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® SLIM®
ƒ Doccia professionale ruotabile di 360°
ƒ Unità di comando touch light PRO, priva di manutenzione
– tecnica moderna a microprocessore e di comando
– affermata tecnica a valvole
– compreso materiale di montaggio
– pronto per connessione a 1 unità di manovra collegata a mezzo
cavo (standard), 1 unità di manovra wireless (opzionale)
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio /
lunghezza del cavo 900 mm
– Unità di comando e unità di manovra collegata a mezzo cavo /
lunghezza del cavo 2000 mm
ƒ Ordinare separatamente (opzionale o se necessario):
– Set di prolunga 1500 mm Z.536.352, composto da: tubo
IOHVVLELOHDFFLDLRLQRVVLGDELOHƌ[ƌGRSSLRQLSORPDWHULDOHGL
guarnizione
– Unità di manovra touch light PRO wireless Z.536.351.000
ƒ Visitate www.kwc.ch per informazioni complete su pianificazione
e installazione oltre a dati sulla manovra o contattate il vostro
responsabile presso KWC.
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014 senza IVA
www.kwc.ch
Portata 9 l/min (3 bar)
Doccia: Portata 4 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
KWC ONO touch light PRO
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
10.651.032.000FL
chromeline, A 220, tubi flessibili di collegamento, a rete
Z.636.183
726 894
0LVFHODWRUHDXWRPDWLFR‡&XFLQD‡FRQWHFQRORJLDD/('‡
Classe di efficienza A
Elettronica comandata
– tecnologia touch light PRO
ƒ tip'n'flow 1-2-3
ƒ 3 temperature e portate preimpostate
ƒ Comando microprocessore
– tip'n'flow 1: acqua fredda, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– tip'n'flow 2: acqua calda, flusso del 50% essere individualmente
modificate e memorizzate
– tip'n'flow 3: acqua bollente, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– con modalità di pulizia
– tempo di scorrimento dell'acqua - avviso di sicurezza:
spegnimento automatico dopo 10 minuti
– limitazione regolabile della temperatura
– disinfezione impostabile con acqua bollente (5 minuti)
– possibile reset su regolazione di fabbrica
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® SLIM®
ƒ Unità di comando touch light PRO, priva di manutenzione
– tecnica moderna a microprocessore e di comando
– affermata tecnica a valvole
– compreso materiale di montaggio
– pronto per connessione a 1 unità di manovra collegata a mezzo
cavo (standard), 1 unità di manovra wireless (opzionale)
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
15 V / lunghezza del cavo 900 mm
– Unità di comando e unità di manovra collegata a mezzo cavo /
lunghezza del cavo 2000 mm
ƒ Ordinare separatamente:
– Scatola sotto muro per unità di manovra Z.636.183
ƒ Ordinare separatamente (opzionale o se necessario):
– Set di prolunga 1500 mm Z.536.352, composto da: tubo
IOHVVLELOHDFFLDLRLQRVVLGDELOHƌ[ƌGRSSLRQLSORPDWHULDOHGL
guarnizione
– Unità di manovra touch light PRO wireless Z.536.351.000
ƒ Visitate www.kwc.ch per informazioni complete su pianificazione
e installazione oltre a dati sulla manovra o contattate il vostro
responsabile presso KWC.
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
73
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
726 856
10.652.132.000FL
chromeline, A 220, tubi flessibili di collegamento, a rete
Z.636.183
726 894
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
726 841
11.654.003.000
chromeline, A 175, a rete
726 842
11.654.004.000
chromeline, A 225, a rete
39.004.500.931
0LVFHODWRUHDXWRPDWLFR‡&XFLQD‡FRQWHFQRORJLDD/('‡
Classe di efficienza A
0LVFHODWRUHDXWRPDWLFR‡6HWGLPRQWDJJLRILQDOH‡
&XFLQD‡FRQWHFQRORJLDD/('‡
Classe di efficienza B
Elettronica comandata
– tecnologia touch light PRO
ƒ Tecnologia brevettata con tubo flessibile elastico highflex®
ƒ tip'n'flow 1-2-3
ƒ 3 temperature e portate preimpostate
ƒ 2 fori
ƒ Comando microprocessore
– tip'n'flow 1: acqua fredda, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– tip'n'flow 2: acqua calda, flusso del 50% essere individualmente
modificate e memorizzate
– tip'n'flow 3: acqua bollente, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– con modalità di pulizia
– tempo di scorrimento dell'acqua - avviso di sicurezza:
spegnimento automatico dopo 10 minuti
– limitazione regolabile della temperatura
– disinfezione impostabile con acqua bollente (5 minuti)
– possibile reset su regolazione di fabbrica
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® SLIM®
ƒ Doccia professionale ruotabile di 360°
ƒ Unità di comando touch light PRO, priva di manutenzione
– tecnica moderna a microprocessore e di comando
– affermata tecnica a valvole
– compreso materiale di montaggio
– pronto per connessione a 1 unità di manovra collegata a mezzo
cavo (standard), 1 unità di manovra wireless (opzionale)
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
15 V / lunghezza del cavo 900 mm
– Unità di comando e unità di manovra collegata a mezzo cavo /
lunghezza del cavo 2000 mm
ƒ Ordinare separatamente:
– Scatola sotto muro per unità di manovra Z.636.183
ƒ Ordinare separatamente (opzionale o se necessario):
– Set di prolunga 1500 mm Z.536.352, composto da: tubo flessibile
DFFLDLRLQRVVLGDELOHƌ[ƌGRSSLRQLSORPDWHULDOHGLJXDUQL]LRQH
– Unità di manovra touch light PRO wireless Z.536.351.000
Elettronica comandata
– tecnologia touch light PRO
ƒ tip'n'flow 1-2-3
ƒ 3 temperature e portate preimpostate
ƒ Comando microprocessore
– tip'n'flow 1: acqua fredda, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– tip'n'flow 2: acqua calda, flusso del 50% essere individualmente
modificate e memorizzate
– tip'n'flow 3: acqua bollente, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– con modalità di pulizia
– tempo di scorrimento dell'acqua - avviso di sicurezza:
spegnimento automatico dopo 10 minuti
– limitazione regolabile della temperatura
– disinfezione impostabile con acqua bollente (5 minuti)
– possibile reset su regolazione di fabbrica
ƒ Bocca fissa
– Neoperl® SLIM®
ƒ Unità di comando touch light PRO, priva di manutenzione
– tecnica moderna a microprocessore e di comando
– affermata tecnica a valvole
– compreso materiale di montaggio
– pronto per connessione a 1 unità di manovra collegata a mezzo
cavo (standard), 1 unità di manovra wireless (opzionale)
ƒ )LOHWWDWXUDUDFFRUGR˜
– [B] - Condotta dell'acqua dall'unità di comando alla bocca: a
cura del cliente
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
15 V / lunghezza del cavo 900 mm
– Unità di comando e unità di manovra collegata a mezzo cavo /
lunghezza del cavo 2000 mm
ƒ Ordinare separatamente:
– Unità sottomuro 39.004.500.931
ƒ Ordinare separatamente (opzionale o se necessario):
– Set di prolunga 1500 mm Z.536.352, composto da: tubo
IOHVVLELOHDFFLDLRLQRVVLGDELOHƌ[ƌGRSSLRQLSORPDWHULDOHGL
guarnizione
– Unità di manovra touch light PRO wireless Z.536.351.000
ƒ Visitate www.kwc.ch per informazioni complete su pianificazione
e installazione oltre a dati sulla manovra o contattate il vostro
responsabile presso KWC.
Portata 9 l/min (3 bar)
Doccia: Portata 4 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014 senza IVA
www.kwc.ch
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
KWC ORCINO
75
Con le sue forme slanciate, KWC ORCINO diffonde,
in cucina, un senso di leggerezza. La linea coniuga,
con eleganza, il classico design di rubinetteria ed
elementi che conferiscono a questa linea un aspetto
inconfondibile. In combinazione con qualità tecniche
eccellenti, KWC ORCINO diviene, così, un aiuto
affidabile in cucina, che attira l’attenzione per il suo
fascino particolare.
KWC ORCINO
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
6112 192
10.071.023.000FL
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento
6112 196
10.071.033.000FL
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Cascade®
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– getto a pioggia con funzione d'arresto
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 12 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 13 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
77
KWC SAROS
79
KWC SAROS è una linea di rubinetteria pregiata
e adatta ai tempi nostri: individuale, funzionale,
particolare. Già al primo sguardo emerge
l’inconfondibile tocco che il suo design dona all’intera
cucina. Si inserisce con eleganza in tutti i mondi
stilistici, è indicata per background sia moderni che
classici ma esprime in ogni situazione la propria
straordinaria individualità: la rubinetteria diviene una
vera e propria attrazione.
KWC SAROS
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
10.181.992.000FL
chromeline, A 165, tubi flessibili di collegamento
725 502
10.181.012.000FL
chromeline, A 200, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ distanza tra la parete e il centro del foro del lavabo min. 65 mm
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Caché®
ƒ KWC cartuccia S 25
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ distanza tra la parete e il centro del foro del lavabo min. 65 mm
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Caché®
ƒ KWC cartuccia S 25
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
81
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
725 501
10.181.002.000FL
chromeline, A 180, tubi flessibili di collegamento
10.181.003.000FL
chromeline, A 250, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ distanza tra la parete e il centro del foro del lavabo min. 65 mm
ƒ Doccia con deviatore - supporto magnetico combaciante (senza
sporgenze)
– direzione d'estrazione, forma e utilizzo ergonomici
– tecnologia KWC JETCLEAN
– Neoperl® Cascade®
– ritorno automatico
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia S 25
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ distanza tra la parete e il centro del foro del lavabo min. 65 mm
ƒ Doccia con deviatore - supporto magnetico combaciante (senza
sporgenze)
– direzione d'estrazione, forma e utilizzo ergonomici
– tecnologia KWC JETCLEAN
– Neoperl® Cascade®
– ritorno automatico
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia S 25
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014 senza IVA
www.kwc.ch
KWC SIN
83
Nessun luogo stimola di più i sensi di una cucina:
profumi inebrianti, sapori straordinariamente delicati,
ingredienti seducenti per nuovissime creazioni
culinarie. KWC SIN arricchisce la cucina in tutti i sensi.
Disponibile in quattro versioni, questa linea convince
grazie al suo elegante design e alla sua versatile
funzionalità. Insomma: KWC SIN risveglia i sensi tanto
quanto la mente.
KWC SIN
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
725 491
10.261.012.000FL
chromeline, A 200, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Caché®
ƒ KWC cartuccia S 25
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
85
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
725 492
10.261.102.000FL
chromeline, A 200, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza A
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccino estraibile nascosto
– Neoperl® Caché®
– estraibile fino a 500 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia S 25
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 8 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014 senza IVA
www.kwc.ch
KWC SIN
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
10.261.002.000FL
chromeline, A 200, tubi flessibili di collegamento
725 494
10.261.432.000FL
chromeline, A 200, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza A
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza A
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccia con deviatore ruotabile di 360°
– tecnologia KWC JETCLEAN
– Neoperl® Caché®
– ritorno automatico
– estraibile fino a 500 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia S 25
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Tecnologia brevettata con tubo flessibile elastico highflex®
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccia con deviatore ruotabile di 360°
– tecnologia KWC JETCLEAN
– Neoperl® Caché®
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Bocca orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia S 25
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata getto normale 7 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 6 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 8 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 6 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
87
KWC-No.
USGRS
Z.536.332.000
chromeline
725 495
Sanitas Troesch
'LVWULEXWRUHGLVDSRQH.:&6,1
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014 senza IVA
www.kwc.ch
KWC STAR
89
L’eleganza senza tempo del raffinato miscelatore a
doppia impugnatura non passa mai di moda. KWC
STAR – il rubinetto dalle ergonomiche impugnature
«rondò» – affascina grazie all’eccellente qualità di
lavorazione ed alla tecnica sofisticata. La linea propone
modelli in varie forme ed esecuzioni.
KWC STAR
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
6116 192
K.10.41.23.000A0201 727 242
chromeline, A 225, raccordi con tubetti in rame
6116 196
K.10.41.03.000A03
chromeline, A 225, raccordi con tubetti in rame
5XELQHWWHULDDGXHPDQRSROH‡&XFLQD‡
5XELQHWWHULDDGXHPDQRSROH‡&XFLQD‡
Rubinetteria a due manopole
ƒ Maniglie in plastica, estraibili
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Cascade®
ƒ Parte superiore della valvola a base piatta M20 x 1.25
– sede valvola in acciaio inossidabile
ƒ Raccordi con tubetti in rame ø10 mm
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Rubinetteria a due manopole
ƒ Estraibile per montaggio sotto finestra - ingombro 88 mm
ƒ Maniglie in plastica, estraibili
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– getto a pioggia con funzione d'arresto
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 160°
ƒ Parte superiore della valvola a base piatta M20 x 1.25
– sede valvola in acciaio inossidabile
ƒ Raccordi con tubetti in rame ø10 mm
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata getto normale 12 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 13 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
91
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
K.11.42.02.000A69
FKURPHOLQH$'$
6116 167
727 147
K.11.42.03.000A69
FKURPHOLQH$'$
6116 168
727 151
K.11.42.04.000A69
FKURPHOLQH$'$
6116 169
5XELQHWWHULDDGXHPDQRSROH‡&XFLQD‡
Rubinetteria a due manopole
ƒ Maniglie in plastica, estraibili
ƒ Bocca orientabile 180°
– Neoperl® Cascade®
ƒ Parte superiore della valvola a base piatta M20 x 1.25
– sede valvola in acciaio inossidabile
ƒ 5DFFRUGLDSDUHWH˜[˜QRQVHUUDELOL/
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014 senza IVA
www.kwc.ch
KWC STAR
Sanitas Troesch
KWC-No.
727 155
K.11.42.23.000A69
FKURPHOLQH$'$
K.11.42.42.000A69
FKURPHOLQH$'$
6116 161
K.11.42.24.000A69
FKURPHOLQH$'$
6116 174
K.11.42.43.000A69
FKURPHOLQH$'$
6116 162
K.11.42.44.000A69
FKURPHOLQH$'$
KWC-No.
USGRS
USGRS
Sanitas Troesch
5XELQHWWHULDDGXHPDQRSROH‡&XFLQD‡
5XELQHWWHULDDGXHPDQRSROH‡&XFLQD‡
Rubinetteria a due manopole
ƒ Maniglie in plastica, estraibili
ƒ Bocca orientabile 180°
– Neoperl® Cascade®
ƒ Parte superiore della valvola a base piatta M20 x 1.25
– sede valvola in acciaio inossidabile
ƒ 5DFFRUGLDSDUHWH˜[˜QRQVHUUDELOL/
Rubinetteria a due manopole
ƒ Maniglie in plastica, estraibili
ƒ Bocca fissa
– Neoperl® Cascade®
ƒ Parte superiore della valvola a base piatta M20 x 1.25
– sede valvola in acciaio inossidabile
ƒ 5DFFRUGLDSDUHWH˜[˜QRQVHUUDELOL/
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
93
KWC SYSTEMA
95
KWC SYSTEMA è un sistema di rubinetti per cucine
progettato senza lasciare nulla al caso. Estremamente
funzionale e perfettamente definito in ogni dettaglio,
il miscelatore KWC SYSTEMA è l’ideale per cucine
esigenti e per soluzioni architettoniche. Il sistema di
miscelatori modulare offre un’ampia scelta di funzioni
e di possibilità di impiego che possono essere
completate e combinate a piacere. KWC SYSTEMA
è una garanzia quotidiana di competenza e
professionalità in cucina ed offre soluzioni su misura
per cucine professionali in grande stile, ma anche per
cucine professionali meno pretenziose.
KWC SYSTEMA
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
727 411
10.501.003.736
DFFLDLRLQR[QHURPDW$%&UDFFRUGLFRQWXEHWWLLQUDPH
727 401
10.501.042.000
chromeline, A 200, raccordi con tubetti in rame
727 412
10.501.004.736
DFFLDLRLQR[QHURPDW$%&UDFFRUGLFRQWXEHWWLLQUDPH
10.501.042.700
acciaio inox, A 200, raccordi con tubetti in rame
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– getto a pioggia con funzione d'arresto
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 140°
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Raccordi con tubetti in rame ø10 mm
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
ƒ Doccino estraibile
– Neoperl® Cascade®
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 140°
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Raccordi con tubetti in rame ø10 mm
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata getto normale 12 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 13 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
97
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
727 402
10.501.102.000
chromeline, A 200, raccordi con tubetti in rame
10.501.102.700
acciaio inox, A 200, raccordi con tubetti in rame
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Miscelatore a leva
ƒ Zoccolo 100 mm
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
ƒ Doccino estraibile
– Neoperl® Cascade®
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 140°
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Raccordi con tubetti in rame ø10 mm
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014 senza IVA
www.kwc.ch
KWC SYSTEMA
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
727 421
10.501.134.000
FKURPHOLQH$UDFFRUGLFRQWXEHWWLLQUDPH
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
10.501.154.000
FKURPHOLQH$UDFFRUGLFRQWXEHWWLLQUDPH
727 422
10.501.144.000
FKURPHOLQH$UDFFRUGLFRQWXEHWWLLQUDPH
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 160°
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Cascade®
ƒ Doccia lavastoviglie
– doccia a pioggia arrestabile con ritardo di chiusura
– con unità di manutenzione a valvola per la pulizia
– estraibile fino a 600 mm
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Raccordi con tubetti in rame ø10 mm
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Molla di sospensione in acciaio inossidabile
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
ƒ Bocca orientabile 180°
– Neoperl® Cascade®
ƒ Doccia lavastoviglie
– doccia a pioggia arrestabile con ritardo di chiusura
– con unità di manutenzione a valvola per la pulizia
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Raccordi con tubetti in rame ø10 mm
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
99
KWC VITA PRO
101
Proprio nell’utilizzo dell’acqua, i medici e il personale
infermieristico, ma anche i pazienti devono poter
contare su una massima igiene. Oltre a rubinetterie
automatiche e ad azionamento senza contatto, modelli
come KWC VITA PRO danno ogni giorno prova delle
proprie qualità. L’archetto speciale, particolarmente
robusto e di facile presa del miscelatore a leva
consente un utilizzo logico-intuitivo della rubinetteria,
rendendola idonea a un ampio spettro di utenti.
KWC VITA PRO
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
726 972
6114 295
10.291.023.000FL
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento
10.291.023.000LLFL
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento, con leva lunga
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ flexGuard™ - membrana di tenuta tra la leva e la calotta:
protezione per il cuore del rubinetto
– per evitare che liquidi penetrino dall'esterno
ƒ Presa sicura per un utilizzo confortevole, semplice e sicuro
ƒ Leva di comando ergonomica e stabile L=125 mm in poliammide
– per un utilizzo ancora più plasmato sulle esigenze individuali, la
leva curvata può essere montata ruotata nella calotta (standard:
vedi immagine)
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Perlator® laminar
ƒ KWC cartuccia di sicurezza L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ 7XERIOHVVLELOHGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ flexGuard™ - membrana di tenuta tra la leva e la calotta:
protezione per il cuore del rubinetto
– per evitare che liquidi penetrino dall'esterno
ƒ Presa sicura per un utilizzo confortevole, semplice e sicuro
ƒ Leva di comando ergonomica e stabile L=190 mm in poliammide
– per un utilizzo ancora più plasmato sulle esigenze individuali, la
leva curvata può essere montata ruotata nella calotta (standard:
vedi immagine)
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Perlator® laminar
ƒ KWC cartuccia di sicurezza L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ 7XERIOHVVLELOHGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
103
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
726 971
10.291.033.000FL
FKURPHOLQH$WXELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWR
10.291.033.000LLFL
FKURPHOLQH$WXELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRFRQOHYDOXQJD
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ flexGuard™ - membrana di tenuta tra la leva e la calotta:
protezione per il cuore del rubinetto
– per evitare che liquidi penetrino dall'esterno
ƒ Presa sicura per un utilizzo confortevole, semplice e sicuro
ƒ Leva di comando ergonomica e stabile L=125 mm in poliammide
– per un utilizzo ancora più plasmato sulle esigenze individuali, la
leva curvata può essere montata ruotata nella calotta (standard:
vedi immagine)
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– getto a pioggia con funzione d'arresto
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia di sicurezza L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ flexGuard™ - membrana di tenuta tra la leva e la calotta:
protezione per il cuore del rubinetto
– per evitare che liquidi penetrino dall'esterno
ƒ Presa sicura per un utilizzo confortevole, semplice e sicuro
ƒ Leva di comando ergonomica e stabile L=190 mm in poliammide
– per un utilizzo ancora più plasmato sulle esigenze individuali, la
leva curvata può essere montata ruotata nella calotta (standard:
vedi immagine)
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– getto a pioggia con funzione d'arresto
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia di sicurezza L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata getto normale 12 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 12 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014 senza IVA
www.kwc.ch
KWC WAMAS
105
KWC WAMAS arricchisce la cucina. Morbidi
arrotondamenti e linee snelle deliziano l’occhio.
Entusiasmano la facile manovrabilità e la lavorazione
robusta. Esteticamente mirabile e alquanto funzionale,
così la rubinetteria esprime tutta la sua forza – ogni
volta che viene usata. Due parole definiscono al meglio
le qualità di KWC WAMAS: semplicemente ottima.
KWC WAMAS
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
726 527
10.331.023.000FL
chromeline, A 220, tubi flessibili di collegamento
10.331.103.000FL
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Cascade®
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Doccino estraibile
– Neoperl® Cascade®
– estraibile fino a 700 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
107
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
726 529
10.331.033.000FL
FKURPHOLQH$WXELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWR
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata getto normale 11 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 11 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014 senza IVA
www.kwc.ch
KWC ZOE
109
Scultorea, innovativa, raffinata. KWC ZOE riunisce
in una rubinetteria tutta la competenza KWC in
ambito di cucine. La perfetta sintesi tra molteplicità di
funzioni, forme organiche e un affascinante gioco di
acqua e luce crea un capolavoro unico nel suo genere.
KWC ZOE rivela, sotto ogni punto di vista, nuovi
aspetti della sua inconfondibile personalità, diventando
un’icona di stile che percorre strade completamente
nuove nel panorama del design delle rubinetterie.
KWC ZOE
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
10.201.102.000FL
chromeline, A 215, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza A
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ distanza tra la parete e il centro del foro del lavabo min. 42 mm
ƒ Doccia con deviatore nascosta
– direzione d'estrazione, forma e utilizzo ergonomici
– tecnologia KWC JETCLEAN
– Neoperl® Cascade®
– ritorno automatico
– estraibile fino a 500 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 270°
ƒ KWC cartuccia S 25
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata getto normale 8 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 9 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
111
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
10.201.122.000FL
chromeline, A 215, tubi flessibili di collegamento, a rete
0LVFHODWRUHDOHYD‡&XFLQD‡FRQWHFQRORJLD/80,1$48$‰
a LED¬
Classe di efficienza A
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ distanza tra la parete e il centro del foro del lavabo min. 42 mm
ƒ Doccia con deviatore nascosta
– direzione d'estrazione, forma e utilizzo ergonomici
– tecnologia KWC JETCLEAN
– Neoperl® Cascade®
– ritorno automatico
– tasto ON/OFF integrato con disattivazione automatica dopo 30
minuti
– estraibile fino a 500 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 270°
ƒ KWC cartuccia S 25
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ 7XELIOHVVLELOLGLFROOHJDPHQWRƌ
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
6.75 V / lunghezza del cavo 1100 mm
Portata getto normale 8 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 9 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014 senza IVA
www.kwc.ch
KWC ZOE
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
Z.536.586.000
chromeline
'LVWULEXWRUHGLVDSRQH.:&=2(
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
113
KWC Distributori di sapone
115
I distributori di sapone KWC sono in linea con il
trend di cucine spaziose e funzionali. In fatto di forma
e carattere, sono in armonia con le relative linee di
modelli e provvedono con discreta eleganza
a creare ordine e precisione.
KWC Distributori di sapone
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Z.536.159.000
chromeline
726 779
Z.536.063.000
chromeline
726 497
Z.536.063.700
acciaio inox
726 497
Sanitas Troesch
'LVWULEXWRUHGLVDSRQH.:&$9$
'LVWULEXWRUHGLVDSRQH.:&(9(
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
KWC-No.
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
Z.536.063.150
glacier white
USGRS
Sanitas Troesch
Z.536.063.151
nero cromato
'LVWULEXWRUHGLVDSRQH.:&(9(
'LVWULEXWRUHGLVDSRQH.:&(9(
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
117
KWC-No.
USGRS
Z.536.062.700
acciaio inox
726 487
Sanitas Troesch
KWC-No.
USGRS
Z.536.060.000
chromeline
726 691
Z.536.060.700
acciaio inox
726 691
Sanitas Troesch
'LVWULEXWRUHGLVDSRQH.:&,12;
'LVWULEXWRUHGLVDSRQH.:&212
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
KWC-No.
USGRS
KWC-No.
Z.536.332.000
chromeline
725 495
Sanitas Troesch
USGRS
Sanitas Troesch
Z.536.586.000
chromeline
'LVWULEXWRUHGLVDSRQH.:&6,1
'LVWULEXWRUHGLVDSRQH.:&=2(
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014 senza IVA
www.kwc.ch
KWC Distributori di sapone
KWC-No.
USGRS
Sanitas Troesch
Z.536.109.000
chromeline
'LVWULEXWRUHGLVDSRQH.:&35,02
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
www.kwc.ch | Prezzi di vendita 2014
senza IVA
www.kwc.ch
119
Informazione importante
Informazione
Differenze cromatiche tra i singoli elementi di una
rubinetteria in acciaio inossidabile, così come viene offerta
da KWC AG, non possono essere escluse. Diversi fattori
possono causare tali differenze cromatiche.
1.
Minuscole differenze nella composizione del materiale possono far sì che l’acciaio inossidabile appaia in
una tonalità cromatica diversa (più gialla, più blu). Tali
differenze sono possibili, all’interno della specifica del
materiale secondo DIN, tra una partita di materiale e
l’altra oppure anche all’interno di una barra.
2.
Anche refrigeranti o parametri di lavorazione diversi
possono causare differenze cromatiche.
3.
Differenti caratteristiche della superficie dovute al processo di fabbricazione (rettifica, tornitura) comportano
una diversa rifrazione della luce e, di conseguenza,
un’impressione visiva diversa.
Rinunciando a un rivestimento di superficie vogliamo far
risaltare non solo il design ma anche il materiale e il processo di fabbricazione delle nostre rubinetterie in acciaio
inossidabile.
Limitando i fattori d’influenza cerchiamo di ridurre al
minimo le differenze cromatiche, ma non possiamo
eliminarle del tutto. Come nel caso di pregiati mobili in
legno massiccio dove le differenze nella venatura e nella
tonalità di colore nonché i nodi devono essere accettati,
anche per quanto concerne le rubinetterie in acciaio
inossidabile non possono essere escluse relative differenze
cromatiche.
www.kwc.ch
Condizioni generali di vendita e di fornitura
Obblighi di carattere generale
KWC AG – di seguito chiamata KWC – fornisce, senza ulteriori
espliciti accordi, basandosi sulle seguenti condizioni di vendita e di
fornitura. Eventuali modifiche alle presenti condizioni necessitano
un’esplicita conferma scritta dal fornitore prima che sia evaso
l’ordine. Con l’ordinazione e la rispettiva conferma, il cliente e la
KWC si impegnano a rispettare pienamente le seguenti condizioni.
Prezzi
I prezzi del presente listino sono prezzi di vendita senza IVA e si
intendono in franchi svizzeri al pezzo. Non sono compresi
eventuali supplementi per piccoli invii, spedizioni «espresso» o
spedizioni urgente. L’importo minimo della fattura è di CHF 25.–. Per
importi della fattura (dopo detrazione dello sconto) fino a CHF 100.–
UK EQORWVC WP HQTHCKV FK URGUG FK URGFK\KQPG FK %*( s +| RTG\\K
possono subire modifiche.
Pagamenti
Per principio il nostro termine di pagamento è di 30 giorni dalla
data di emissione della fattura. Se il cliente ritarda l’effettuazione
del pagamento oltre i termini previsti o sospende i pagamenti, tutti
i crediti diventano immediatamente esigibili. Il cliente non ha diritto
di effettuare trattenute sui pagamenti o di compensarli con crediti
in contropartita, anche in caso vi siano in essere contestazioni o
contropretese. Nel caso di detrazioni di sconto illecite si procede a
un addebito addizionale automatico.
Offerta e conferimento dell’ordine
Tutte le offerte sono formulate senza impegno. Indicazioni su
cataloghi e illustrazioni, dati su pesi e misure non sono vincolanti.
La KWC si riserva il diritto di apportare modifiche costruttive.
Accordi verbali e telefonici sono vincolanti soltanto quando
vengono confermati per iscritto. L’ordinazione confermata diventa
irrevocabile.
Spedizione
I nostri prodotti vengono accuratamente imballati secondo le prassi
abituali nel ramo. Il trasporto è a rischio e pericolo del destinatario.
Quando la merce lascia il magazzino della KWC o viene messa a
disposizione del committente presso il magazzino della KWC, ogni
rischio è a carico del cliente.
Termini di consegna
I termini di consegna concordati vengono il più possibile rispettati,
ma sono validi soltanto come indicazione della data orientativa. Per
contro, ogni caso di comprovato contrattempo nella fabbricazione
così come casi di forza maggiore o scioperi ci liberano da ogni
responsabilità. Un eventuale ritardo di consegna che si dovesse
determinare a seguito di questi casi non dà diritto a richieste di
indennizzo o di annullamento dell’ordinazione.
Garanzia commerciale, garanzia legale e responsabilità
Noi garantiamo la perfetta funzionalità delle nostre rubinetterie
nella misura in cui il montaggio venga correttamente eseguito e il
loro impiego abbia luogo conformemente allo scopo previsto. Le
forme e le misure di costruzione riportate nei nostri cataloghi e
prospetti sono puramente illustrative e possono subire modifiche
in ogni momento. In caso di comprovato difetto di materiale e
di lavorazione provvediamo alla sostituzione del materiale. Non
ci assumiamo la responsabilità di ulteriori danni che dovessero
determinarsi a causa di un trattamento improprio, di sollecitazioni
eccessive o del naturale logorio. Questo vale, in particolare, anche
per danneggiamenti delle superfici causati da un uso errato di
agenti pulenti troppo abrasivi o troppo aggressivi. Per i materiali
non prodotti da noi garantiamo e ci assumiamo la responsabilità
nei limiti delle condizioni dei nostri subfornitori. Le rivendicazioni
nei confronti della KWC decadono in ogni caso trascorsi due anni
dalla data della fattura. In caso di produzione su indicazioni del
committente, è del committente stesso la totale responsabilità
qualora, con il prodotto realizzato, venissero lesi o violati diritti
immateriali o altri diritti di terzi.
Responsabilità di prodotto
La KWC non si assume nei confronti dei clienti nessuna responsabilità
di prodotto eccedente la garanzia descritta nel precedente. Il cliente
escluderà a sua volta nei confronti del suo acquirente, estendendone
la validità anche alla KWC, pretese inerenti la responsabilità di
prodotto e altre pretese contrattuali ed extra-contrattuali nei limiti
delle possibilità legali. Il cliente deve avvisare immediatamente
la KWC in merito a concrete rivendicazioni che un utilizzatore
finale imputa, o potrebbe imputare, a responsabilità di prodotto.
Al committente è fatto divieto di riconoscere o accettare una
responsabilità derivante da responsabilità di prodotto senza previo
accordo con la KWC.
Reclami
Contestazioni concernenti peso, numero di pezzi o qualità della
merce fornita vanno presentate entro 8 giorni dal ricevimento della
merce. Eventuali difetti nella qualità delle merci fornite subentrati
in tempi successivi, ancor prima però della scadenza del termine
di garanzia, vanno segnalati immediatamente, al più tardi entro
8 giorni dal momento della constatazione del difetto stesso. In
entrambi i casi, la denuncia dei vizi della merce va fatta per lettera
raccomandata. I reclami non danno comunque diritto a effettuare
trattenute o riduzioni sugli importi delle fatture.
Restituzioni
Le spedizioni di ritorno non riconducibili a forniture errate da parte
nostra, vanno concordate preventivamente con noi. A copertura
delle spese di movimentazione della merce dobbiamo addebitare
al committente un importo pari almeno al 30 % di quello fatturato.
Merci restituite senza una nostra previa autorizzazione verranno
rinviate al mittente e verranno considerate come non accettate.
Riserva di proprietà
La merce fornita rimane di proprietà della KWC fino a quando non
sia stato effettuato integralmente il pagamento. Il committente può
tuttavia rivendere la merce nei limiti di una normale transazione
commerciale. Così facendo, il committente cede alla KWC le
sue pretese derivanti dalla rivendita dalla merce sotto riserva di
proprietà. Nel caso in cui si dovessero rendere necessari ulteriori
provvedimenti per una motivazione giuridicamente valida della
riserva di proprietà o per la cessione delle rivendicazioni (ad es.
iscrizione a registro o cessioni singole per iscritto), il committente si
impegna verso la KWC ad adempiere i provvedimenti necessari alla
prima richiesta della KWC. Il committente dà con la presente il suo
assenso per l’annuncio e per la registrazione di eventuali iscrizioni a
registro della proprietà.
Campioni e disegni restano di proprietà della KWC anche nel caso in
cui sia stato il cliente a sostenere completamente o in parte i relativi
costi.
Luogo d’adempimento, Foro competente e Diritto applicabile
Luogo d’adempimento per tutti gli obblighi derivanti dal contratto
è CH-5726 Unterkulm.
Foro competente per entrambe le parti è CH-5726 Unterkulm.
Il rapporto contrattuale è soggetto al diritto svizzero.
Queste condizioni generali di vendita e di fornitura possono subire
modifiche in ogni momento unilateralmente dalla KWC e senza
previa consultazione con il cliente.
Unterkulm, gennaio 2014
www.kwc.ch
121
CATALOGO & LISTINO PREZZI 2014
Il vostro portale di download
personale
Listini prezzi KWC
Rivenditori, installatori di impianti idrosanitari e altre categorie di persone che utilizzano professionalmente i prodotti KWC possono scaricare comodamente i listini prezzi
messi loro gentilmente a disposizione da KWC nel portale dedicato al download, al
quale gli utenti autorizzati possono accedere mediante un login personale.
CATALOGO & LISTINO PREZZI 2014
Rubinetterie per
applicazioni professionali
Scheda di login: URL, codice QR e codice d’accesso
Chi desidera accedere ai listini prezzi può richiedere a KWC una scheda di login personale che contiene il link al portale di download (sotto forma di URL e codice QR per i
dispositivi mobili) e un codice di login utilizzabile una sola volta. Dopo il primo accesso
è possibile impostare una password personale.
Come ricevere la scheda di login personale
Rivolgetevi direttamente al vostro interlocutore del servizio esterno, ordinate una
scheda inviando una e-mail a [email protected] oppure contattate telefonicamente il
nostro Customer Care Center al numero 062 768 68 68.
UFFICI VENDITE
4057 Basel | Haltingerstrasse 77 | Telefon 061 691 95 55
6500 Bellinzona | Viale G. Motta 3 | Telefono 091 825 87 63
3097 Liebefeld/Bern | Sportweg 34 | Telefon 031 972 41 31
8045 Zürich | Eichstrasse 23 | Telefon 044 209 90 90
1950 Sion | Route de la Drague 62 | Téléphone 027 324 48 00
KWC AG | Hauptstrasse 57 | 5726 Unterkulm | Telefono 062 768 68 68 | www.kwc.ch
820601 01/2014
1093 La Conversion | Route de la Conversion 271 | Téléphone 021 646 50 36
1227 Les Acacias GE | Route des Acacias 24 | Téléphone 022 342 02 27