Numero
fuori
commercio
Non contiene
pubblicità
mministrare
nsieme
Amministrare Insieme è consultabile anche sul sito: www.comune.ozzano.bo.it
COMUNE DI
OZZANO EMILIA
LUGLIO
n. 2
2006
Periodico del Comune
di Ozzano dell’Emilia
I. R.
Anno XXI
Spedizione
e distribuzione
agenzia privata
Filiale di Bo
Pubblicazione
trimestrale
2
PROGETTO CHERNOBYL 2006
“ACCOGLIENZA
BAMBINI
BIELORUSSI”
Anche quest’anno i Comuni di Ozzano
dell’Emilia e Castel S. Pietro Terme
hanno aderito al “Progetto Chernobyl”
promosso dall’A.N.P.As. – Sez. Emilia
Romagna che prevede l’accoglienza di
bambini provenienti dalla scuola del
Villaggio di Cikalovo della Regione di
Gomel.
I bambini ospitati dalle famiglie, dal 24
giugno al 26 luglio, sono stati n.25 ai
quali si aggiungono n.2 accompagnatrici che hanno seguito i Gruppi per tutto
il periodo del soggiorno.
Tutti i bambini sono stati sottoposti
alle consuete visite pediatriche ed alle
ecografie tiroidee ed hanno frequentato,
gratuitamente, i Campi Estivi dei due
Comuni.
Nel corso del soggiorno si sono svolte
le seguenti iniziative: sabato 8 luglio –
cena presso la sede del Gruppo Alpini
di Ozzano E. con giochi ed
intrattenimento a cura degli operatori
del Campo solare di Ozzano; venerdì
14 luglio – incontro presso il “Centro
Sociale Val Quaderna” a Varignana di
Castel S.Pietro con cena a base di
crescentine ed affettati misti; martedì
18 luglio – presso la pista di pattinaggio
di Ozzano saluto ai bambini ed
esibizione del Gruppo Magic Roller.
Inoltre hanno seguito incontri con i
ragazzi del Laborazio Protetto di
Ozzano e con i nonni ospiti del Centro
Diurno Il Melograno di Ozzano E.
E’ doveroso ringraziare tutte le famiglie
che si impegnano e si prodigano in
questo Progetto, consentendo ai
bambini di trascorrere un soggiorno
piacevole e salutare.
Inoltre, un ringraziamento sentito
anche al Gruppo Alpini, al Centro
Sociale Val Quaderna, agli operatori ed
agli ospiti del Laboratorio Protetto di
Ozzano e del Centro Diurno “Il
Melograno” che ogni anno si adoperano
affinchè i bambini e le loro famiglie
possano socializzare e trascorrere
insieme ore liete ed in armonia.
Infine un grazie a Mons. Giuseppe
Lanzoni che, anche quest’anno, ha
voluto offrire ai bambini un buonopasto per la “Sagra del tortellone”.
Assessorato Servizi Sociali
I CONSIGLI DEI CARABINIERI
UN PREZZO TROPPO ALTO DA PAGARE: DI USURA ... SI MUORE
L’usura è un reato che consiste in un “prestito di
denaro ad alto interesse concesso a persone in stato di
bisogno”.
L’attività operativa ha rilevato come i prestiti usurai
vengano praticati sia da soggetti singoli, come gli
usurai di quartiere, sia da gruppi appartenenti alla criminalità organizzata. Potenziali vittime sono le famiglie, i commercianti, i piccoli artigiani e gli imprenditori anche se gli operatori economici costituiscono le
categorie più a rischio.
Per la legge, un tasso d’interesse praticato per un
finanziamento è usuraio se supera il cosiddetto “tasso
soglia”, il cui calcolo è effettuato dal Dipartimento del
Tesoro e comunicato ogni trimestre su una apposita
“Tabella di rilevazione”. Questa viene aggiornata e
pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale con Decreto del
Ministro del Tesoro ed esposta in ogni sede o sportello aperto al pubblico di banche e società finanziarie.
La “spirale dell’usura” prende le mosse, da una parte,
da un’esigenza urgente di denaro non più differibile e,
dall’altra, da qualcuno che si offre per provvedere a
quanto serve in tempi molto brevi e senza richiedere
particolari garanzie. In questo apparente rapporto “di
aiuto”, il presunto “benefattore” si trasforma in
“strozzino” quando la somma ricevuta cresce a dismisura per gli inarrestabili interessi e per restituire il
denaro avuto si contrae un ulteriore debito. Così, in
tempi brevi ci si accorge che il debito è diventato
parecchie volte superiore al prestito inizialmente contratto e che la situazione è ormai fuori da ogni controllo personale. Di seguito sono proposti alcuni consigli diretti ai privati ed ai commercianti per evitare e
combattere il fenomeno dell’usura con l’indicazione
dei riferimenti normativi in vigore.
CONSIGLI
In generale:
“non fate il passo più lungo della gamba”. Non
recatevi mai, per nessuna ragione, da chi offre
denaro in prestito con rapide procedure chiedendovi in cambio interessi elevati o altre pesanti
condizioni;
rivolgetevi solo a banche o a società finanziarie
autorizzate e verificate personalmente i tassi di
interesse applicati. Gli elenchi sono disponibili
presso le filiali della Banca d’Italia e nella sede
dell’Ufficio italiano cambi o consultabili sul sito
www.uic.it;
controllate che il contratto proposto contenga
tutte le condizioni del prestito e le clausole contrattuali: sia i tassi sia le altre condizioni possono
essere contrattati. Se non siete sicuri della qualità
del prestito che state contraendo potete chiedere
informazioni allo sportello antiusura della vostra
provincia;
in caso di accoglimento della richiesta di credito,
concordate un piano di rientro e fate attenzione
agli sconfinamenti;
in caso di rifiuto, rivolgetevi alle associazioni o
fondazioni antiusura, iscritte nell’apposito elenco
tenuto dal Ministero del Tesoro, che, attingendo al
Fondo di prevenzione del fenomeno dell’usura,
possono costituirsi garanti per farvi ottenere un
prestito dalle banche e dalle finanziarie.
Se siete commercianti:
conservate un rapporto corretto e di fiducia con i
finanziatori autorizzati e con i creditori alimentando il loro affidamento economico;
mantenete un volume di attività compatibile con
la capacità di assorbimento del mercato, evitando
indebitamenti eccessivi o scorte di magazzino di
difficoltoso smaltimento;
denunciate alle Autorità di polizia ogni proposta
di prestito che possa avere caratteristiche onerose
oltre i limiti fissati dalla legge;
aderite ad Associazioni di settore commerciale che
possano mediare le esigenze economiche con i creditori e con le banche. Per le esigenze finanziarie
della piccola attività artigianale, potete rivolgervi
agli sportelli informativi delle associazioni di categoria ed alla Camera di Commercio, esponendo
con chiarezza il fabbisogno o le ragioni del credito:
potreste scoprire particolari agevolazioni;
affidatevi a tecnici commercialisti di provata esperienza che sappiano imprimere la giusta velocità
all’attività commerciale, tenendo sotto stretto controllo le voci contabili;
monitorate costantemente (ogni trimestre) il livello
dei tassi di interesse (art. 2 della Legge 7 marzo
1996 n. 108 “Disposizioni in materia di usura”).
Se siete in una condizione di usura:
raccogliete più elementi di prova possibili e denunciate, senza perdere tempo, l’usuraio alle Autorità
di polizia: la legge aiuta le vittime dell’usura.
Cercate il sostegno di un’associazione di categoria,
di una fondazione o di un’associazione antiusura;
documentate le varie fasi del rapporto usuraio, ad
esempio tenendo informati i familiari, ovvero conservando le matrici degli assegni e fotocopiando
preventivamente i titoli consegnati in garanzia;
presentate alla Prefettura della provincia, una
domanda di accesso al “Fondo di Solidarietà” finalizzata all’ottenimento di un prestito senza interessi. In caso di urgenza documentata, si può avere un
anticipo fino al 50% del prestito stesso.
Caserma Carabinieri Ozzano
Direttore responsabile: Gloria Librenti
Coordinatore editoriale: Meri Bernardi
Comitato dei garanti: Paolo D’Aquino, Ottavio Pollini
Sede legale: presso il Comune di Ozzano dell’Emilia
Proprietario: Comune di Ozzano dell’Emilia nella persona del Sindaco pro-tempore Loretta Masotti
Registrazione: Trib. Bologna n. 5002 del 5/11/1982
Amministrazione: presso il Comune di Ozzano dell’Emilia
Progetto grafico e Stampa: Tipoarte - Ozzano dell’Emilia – Via Bertella, 16/18 - Tel. 051 799363
Chiuso in fotocomposizione: il giorno 10 luglio ore 13
Anno XXI - luglio 2006 n. 2 • Trimestrale a distribuzione gratuita
Spedizione e distribuzione agenzia privata • Copia fuori commercio
Foto di copertina di Elisa Cerè
EDITORIALE
3
FINALMENTE ESTATE!
C
arissimi cittadini eccoci di
nuovo in estate, la stagione
preferita dalla maggior parte
di noi e questo non solo per l’avvicinarsi delle tanto attese ferie, ma
anche perchè, con la bella stagione,
possiamo finalmente “vivere” il
nostro Paese. Così come ormai di
consuetudine fanno tanti Comuni,
anche ad Ozzano dell’Emilia si organizzano tante iniziative che riempiono e rallegrano le nostre serate estive.
Quest’anno, per la prima volta,
l’Assessorato alla Cultura ha presentato e diffuso nel corso di una partecipata conferenza stampa, l’opuscolo
“OZZANOESTATE 2006” dove
sono riportati tutti gli appuntamenti
dell’estate ozzanese.
Uno degli appuntamenti piu’ attesi
sono sicuramente le BICICLETTATE PAESANE organizzate
dall’Associazione G.C. AVIS
OZZANO con il patrocinio
dell’Assessorato allo Sport. La prima
si è tenuta giovedì 4 maggio ed il
bilancio dell’iniziativa è sicuramente
positivo. Da maggio fino a fine giugno ci sono stati ben 9 appuntamenti
con oltre 3000 presenze. Per tutti è
stata un’occasione per stare insieme e
per molti anche un’occasione per scoprire e visitare luoghi del nostro territorio che non si conocevano come
ad esempio la Caserma Gamberini
che giovedì 11 maggio ha accolto i
partecipanti alla biciclettata con tutti
gli “onori” .
Per tutti i partecipanti, inoltre, è stata
un’occasione per “fare beneficienza”.
Ad ogni biciclettata, infatti, venivano
raccolti proventi da destinare alla
realizzazione del poliambulatorio
“B.Ramazzini” di Ozzano. Alla fine
la somma raccolta e versata sul conto
corrente del Ramazzini è stata di €
1200,00.
Da parte mia personale e
dell’intera Amministrazione comunale un sentito ringraziamento
all’Associazione AVIS
ciclisti per la perfetta
organizzazione, agli
sponsor grazie ai quali la
manifestazione si è
potuta svolgere e permettetemi di rivolgere
anche un ringrazia.
06
mento particolare alla
esane del 20
lle Biciclettate Pa
. AVIS Ciclisti) Polizia Municipale per
.S
G
e
on
Due momenti de
zi
cia
sso
A
(foto fornite dall’
l’attenta e precisa opera di sor-
veglianza ed accompagnamento della
numerosa carovana ciclistica.
Un altro avvenimento che vede una
grandissima partecipazione della cittadinanza sono gli appuntamenti
serali dei venerdì di giugno con il
mercato per le vie del paese e gli
assaggi di alcuni prodotti tipici locali
organizzati e gestiti dai commercianti
nell’ambito di “Agriozzano”.
Non mancano poi gli appuntamenti
di carattere culturale come i concerti
al tramonto e le visite guidate alle
grotte della Spipola organizzati in
collaborazione con il Parco dei Gessi
Bolognesi e non mancano nemmeno
convegni, mostre e incontri a tema
come ad esempio la conferenza
“Scoprire Claterna” sugli scavi per
scoprire l’antica città di Claterna.
Quest’anno inoltre, per la prima
volta, l’Assessorato alle Politiche
Giovanili con la collaborazione dei
Centri Giovanili di Ozzano, hanno
organizzato la manifestazione
“SOTTO LE STELLE DEGLI
OSCAR”, una rassegna cinematografica all’aperto che ha visto la proiezione di 4 film storici del cinema italiano ed una buona partecipazione di
pubblico.
A tutti i cittadini un invito a leggere
l’opuscolo “OZZANOESTATE
2006” …. ognuno potrà trovare lo
spettacolo, la manifestazione e l’avvenimento che piu’ lo soddisfa!!
Prima di salutarvi, cari cittadini,
desidero ricordare tre avvenimenti
accaduti di recente pieni di significato.
Il primo riguarda la visita di una
delegazione del Consiglio comunale
sabato 13 maggio scorso al Museo
Memoriale della Libertà diretto e
gestito dal Sig. Edo Ansaloni.
4
continua
EDITORIALE
1/7/2006 - Piazza Allende - Foto di gruppo degli atleti dell'Associazione G.S. AVIS Ciclisti di
Ozzano con al centro il Sindaco Masotti Loretta.
(foto fornita dall’Associazione G.S. AVIS Ciclisti)
Personalmente avevo già avuto occasione di visitarlo insieme agli alunni
delle nostre scuole in concomitanza
con le celebrazioni del 25 aprile –
festa della Liberazione – e, proprio
perchè già lo conoscevo, mi sono resa
promotrice di questa iniziativa, cioè
portare anche gli Amministratori a
visitare il Museo che raccoglie testimonianze, immagini, mezzi e cose di
un periodo fondamentale per la storia non solo del nostro Paese, ma
dell’ Europa e del Mondo intero, cioè
la seconda guerra mondiale.
L’atmosfera che si vive visitando il
Memoriale e rivivendo alcune scene
di guerra riprodotte in maniera piu’
che realistica, è carica di tensione e le
emozioni che si provano sono sicuramente simili a quelle di coloro che
hanno vissuto in prima persona la
guerra. Il Sig. Ansaloni ha fatto e sta
facendo un lavoro bellissimo che
merita di essere visto e per questo mi
sento di invitare tutti i cittadini a
visitare il Memoriale …proverete
sensazioni indescrivibili e ad ognuno
di noi servirà per ricordare gli orrori
della guerra e per impegnarsi a far sì
che non si debbano piu’ rivivere. Un
altro avvenimento significativo è
stata la consegna delle Costituzioni
agli alunni delle classi 1e medie avvenuta in sala consiliare la mattinata
del 1° giugno. Anche in questo caso è
stato toccante vedere tanti ragazzini
17.6.06 Intitolazione dell'area verde in località Noce di Mercatale.
ascoltare con attenzione i discorsi
sulla nostra Costituzione fatti da me,
dal Presidente della Commissione
per le celebrazioni Tonino Pirini e
dal Dirigente scolastico prof.
Lamberto Montanari. Alla fine della
cerimonia tutti i ragazzini, in piedi,
hanno cantato l’inno di Mameli …
in quel momento credo che in ognuno di loro sia stato forte il sentimento provato di appartenenza e di orgoglio per il nostro Paese. Posso
assicurarVi che anche agli adulti presenti, ed io mi metto in prima fila,
sono venuti alcuni brividi di commozione. Un altro momento di grande
emozione l’ho provato martedì 27
giugno quando sono andata a trovare
gli anziani del nostro Centro Sociale
durante il loro soggiorno al mare a
Valverde di Cesenatico. Il sabato precedente li avevo salutati in piazza
Allende al momento della partenza
….dopo poco piu’ di una settimana li
ho ritrovati tutti abbronzati, rilassati
e pieni di energia. Ho trascorso un
po’ di tempo in loro compagnia e tra
una battuta ed una risata le ore sono
proprio volate. Un grazie agli anziani
per la bella giornata trascorsa ed un
grazie alla accompagnatrice Pina
Boaretti del Centro Sociale per l’impegno e l’amore con il quale segue i
nostri anziani in vacanza. Quando
leggerete queste righe molte iniziative si saranno già svolte quali ad
esempio la Festa di S.Giovanni nella
frazione di Mercatale, la Festa di
Primavera a Ponte Rizzoli, Estate
In…Festa a Maggio, la Fiera della
Centonara nel Capoluogo ….ma
ancora tante ce ne saranno per allietare le nostre serate fino a fine agosto. Godiamoci e viviamo quindi il
nostro Paese sotto il cielo stellato
dell’estate e per tutti coloro che
hanno già le valigie pronte auguro
delle serene e rilassanti vacanze!!
A tutti un arrivederci a settembre!
Loretta Masotti
Sindaco di Ozzano dell’Emilia
ASSESSORATI NEWS
L’ALTRA
L’ALTRA IMPRESA
IMPRESA
P
otremmo definirlo un segno
dei tempi, forse conseguenza di
una vita iperattiva e convulsa
che ha indotto (purtroppo) a trascurare quei valori tradizionali e di atavica conoscenza che costituiscono la
base fondamentale del vivere secondo
natura in modo salutistico. Valori e
culture desuete, forse semplici, sicuramente lodevoli che cercano lentamente e faticosamente di riappropriarsi degli spazi conquistati dal
sistema “fast food”. Ad oggi vigono i
grandi gruppi alimentari, le grandi
società di trasformazione, le grandi
catene di distribuzione, che perseguono modelli meramente commerciali
(con alimenti che sono la conseguenza delle tendenze) proposti secondo
schemi di “equilibri nutrizionali” e di
“perfezionamento dei sapori” che si
avvalgono delle nuove tecnologie dell’alimentazione, delle analisi dei consumi e della pubblicità mediale, ma
indifferenti su molti aspetti naturali e
dimentichi che vi dovrebbe essere una
misura per ogni cosa.
Dall’altra parte dello steccato vi sono
le altre imprese, i piccoli e medi produttori agricoli che hanno ricercato
la qualità e mantenuto le tipicità
facendo delle produzioni il loro
vanto e la loro insegna, attività che
in molti casi onorano i canoni dell’agricoltura biologica, accreditando le
loro produzioni con denominazioni
d’origine e rintracciabilità, creando
aree tipiche di produzione e pubblicizzandosi concretamente attraverso
manifestazioni, eventi gastronomici
e vendite dirette dei prodotti, sempre
secondo stagione e naturale grado di
maturazione.
In mezzo c’è Ozzano dell’Emilia con
la sua vita, i suoi campi, le sue forti
tradizioni, la qualità dei suoi frutti.
Un comprensorio dove la volontà dei
suoi operatori (e della patrocinante
Amministrazione Comunale) svolge
un forte richiamo alle tradizioni e alla
tutela del territorio (ed i monitoraggi
effettuati con bioindicatori lo confermano). Una volontà di produrre che
ha richiesto agli operatori forti investimenti economici, che evidenzia
una volontà di ricerca delle percezioni
e dei gusti secondo i valori naturali
(non sempre presenti negli apparati
industriali), che vive l’ansia di una
forzosa convivenza con grandi inse-
25/04/2006 - Un momento della manifestazione del 61° Anniversario della Liberazione.
(foto New Photo)
diamenti urbani e
industriali che
spesso condizionano o limitano lo
sviluppo aziendale.
Da questi valori è
scaturita, otto
anni fa, l’idea di
pensare ad una
sagra che induces- Ermanno Sanmarchi
se a riconsiderare il modo di nutrirsi,
di far riscoprire sapori e conoscenze
antiche che rischiavano di perdersi.
AGRIOZZANO è diventato uno
degli anelli del, percorso “di Sagra in
Sagra”, l’anello di congiunzione tra
la Sagra della Badessa e la Fiera
della Centonara. Una serie di serate
svolte con grande partecipazione di
pubblico, rese possibili dalla forte
collaborazione di Imprenditori
Agricoli, Organizzazioni di
Categoria e Attività Commerciali
che hanno fortemente interagito con
propri prodotti, spettacoli e degustazioni. Una sagra ricca di appuntamenti settimanali, che hanno interessato diversi punti del Capoluogo,
per la valorizzazione del territorio e
dei suoi operatori.
Una sfida, una sfida ai tempi moderni ed ai suoi ritmi scanditi dalla pratica del “mordi e fuggi”, una occasione per trascorrere insieme piacevoli
momenti e richiamare alla memoria
quei sapori e quelle sensazioni che ci
parlano di genuinità, di culture e tradizioni uniche e millenarie che i
nuovi stili di vita e la modernità dei
costumi stanno offuscando.
Le tradizioni sono l’ombra della cultura e non sono scindibili. Le varietà, le essenze dei nostri frutti, la
maestria con cui sono stati prodotti,
l’antico sapere e il calore che emana
dalla nostra terra e dalla nostra gente
5
6
ASSESSORATI NEWS
Sagra della Badessa 2006. Lo stand del Comune con in primo piano il Trofeo vinto lo scorso 14 maggio al palio delle Felsinarie all’Arcoveggio di Bologna. Sullo sfondo lo Stendardo
del palio delle Felsinarie che per un anno verrà conservato dal nostro Comune.
(foto Promozzano)
Un momento della sfilata in occasione della Sagra dell’Abbadessa 2006.
(foto Promozzano)
nell’accoglienza, devono essere il
nostro compagno di viaggio, l’ombra
del nostro cammino.
Quest’anno gli elementi che hanno
caratterizzato la “Corte dei Sapori”
erano il latte, la farina e i loro derivati. Due elementi fondamentali che
nell’Ozzanese costituiscono un
patrimonio di eccellenza da custodire gelosamente. Tengo a ricordare
che grazie all’impegno dei nostri
produttori e alla qualità della filiera
produttiva lo squacquerone e la patata di Bologna possono fregiarsi della
Denominazione di Origine Protetta
(D.O.P).
Da queste pagine desidero rivolgere
un sentito ringraziamento:
• agli ALPINI (ed in particolare alle
loro mogli) per il sostegno logistico e culinario;
• ai CARABINIERI per l’assistenza
e fattiva collaborazione prestata in
ogni manifestazione;
• al PERSONALE Amministrativo
e Tecnico del Comune, che sempre
si distingue per efficienza e spirito
collaborativo;
• alla POLIZIA MUNICIPALE,
per il lavoro svolto (che è veramente tanto), spesso in orari e
giorni impropri;
• alla PROMOZZANO ed i suoi
associati per l’instancabile opera di
promozione, divulgazione e realizzazione di tutte le feste fiere e
sagre. Un impegno gravoso svolto
sempre con grande passione, generosità e spesso con sacrificio.
• A TUTTI COLORO (che non
elenco per timore di ometterne
qualcuno) che con il loro lavoro,
collaborazione, sostegno economico o spettacoli hanno reso attraenti
e possibili questi eventi.
Augurando a tutti una serena estate,
Vi aspetto alla prossima edizione
2007.
Ermanno Sanmarchi
Assessore alle Attività Produttive
Lavoro e Turismo
ASSESSORATI NEWS
7
PREVENZIONE
PREVENZIONE DANNI
DANNI ALLA
ALLA
SALUTE
SALUTE DA
DA ONDATE
ONDATE DI
DI CALORE
CALORE
G
entile cittadino,
i meteorologi prevedono, per
quest’anno e per quelli a venire,
periodi estivi caratterizzati da temperature elevate e da ondate improvvise di
calore.
Questi fenomeni possono avere ricadute
sulla salute delle persone, in particolare
quelle anziane.
Visti i buoni risultati ottenuti nell’estati
precedenti, l’Amministrazione comunale
e l’Azienda USL di Bologna, anche per
quest’anno, provvederanno ad informare
i cittadini tramite comunicati e con un
preavviso di 48 ore, del possibile arrivo
di ondate di calore pericolose per la
salute e metteranno a disposizione i propri servizi di assistenza, per fornire consigli e soccorso nelle situazioni di difficoltà.
I disturbi da ondate di calore sono da
collegarsi, di norma, ad una diminuzione
della pressione sanguigna (senso di
debolezza, mal di testa, vertigini, annebbiamento della vista) e alla perdita di
liquidi e sali (crampi muscolari, pelle
secca e assenza di sudorazione) a cui si
possono associare nausea, aumento del
battito cardiaco, difficoltà di respiro,
dolori toracici.
In presenza dei disturbi occorre contattare il medico curante. E’ utile distendersi con le gambe sollevate rispetto al
corpo e massaggiarle dalla caviglia verso
la coscia.
Si consiglia di appoggiare sulla fronte un
asciugamano bagnato in acqua fredda o
una borsa di ghiaccio.
er affrontare le ondate di calore occorre
mettere in campo delle semplici precauzioni in grado di scongiurare, in molti
casi, effetti negativi sulla salute.
In particolare è necessario:
• bere molto e spesso anche quando non
si ha sete, evitando bibite gassate o
contenenti zuccheri. Il corpo ha bisogno di grandi quantità di liquidi a
temperatura ambiente;
• fare pasti leggeri e consumare più frutta e verdura, preferibilmente cruda;
• evitare alcool e caffè;
• uscire di casa nelle ore meno calde
della giornata e limitare l’attività fisica
all’aperto nelle ore più calde;
• indossare cappelli e indumenti leggeri
e comodi fatti di fibre naturali, di
colore chiaro;
• fare bagni o docce con acqua tiepida
per abbassare la temperatura corporea.
Se si fa assunzione continua di farmaci
occorre consultare il medico curante per
conoscere eventuali controindicazioni.
Non rimanere sprovvisti degli alimenti
principali: eventualmente è opportuno
richiedere la consegna a domicilio.
Anche in casa è opportuno assumere
alcune precauzioni:
• usare tende per non fare entrare il
sole;
• chiudere le finestre nelle ore più calde
e lasciarle aperte durante la notte;
• limitare l’uso del forno che tende a
riscaldare l’ambiente domestico;
• utilizzare gli altri elettrodomestici
(lavatrice, ferro da stiro, lavapiatti,
ecc.) nelle ore notturne;
• utilizzare climatizzatori fissando la
temperatura ambiente con una differenza di non più di 6/7 gradi rispetto
alla temperatura esterna;
• non usare ventilatori per fare circolare
l’aria indirizzati direttamente sul
corpo.
Se si trovasse in una situazione di difficoltà
o comunque per informazioni può contattare i seguenti numeri utili:
Comune di Ozzano dell’Emilia:
Assistente Sociale Teresa Guardia Tel.
051/79.02.60
Assistente Sociale Monica De Gregorio
Tel. 051/79.81.74
Distretto Sanitario:
Tel. 051/622.41.11–622.42.09
Stefano Grondona
Assessore alla Sanità
Servizio di consulenza legale gratuita
Dallo scorso mese di marzo è stato attivato un nuovo servizio rivolto agli
utenti seguiti dai Servizi Sociali del Comune, nato dalla collaborazione
tra l’Assessorato ai Servizi Sociali e la scrivente (*) con il preciso intento
di garantire una valida tutela degli interessi dei cittadini del territorio.
Il servizio prevede un’attività di consulenza legale gratuita in materia di
diritto amministrativo e diritto civile ed, in particolare, in ordine a questioni attinenti la famiglia (filiazione, minori, separazione dei coniugi,
divorzio, amministrazione di sostegno, interdizione ed inabilitazione),
successioni ed eredità, contrattualistica, locazioni e condominio, tutela
delle persone non autosufficienti e disabili.
Gli utenti potranno ricevere pareri qualificati ed essere assistiti anche in
giudizio nelle forme del gratuito patrocinio, ottenendo un adeguato supporto informativo ed una rapida risposta ai propri bisogni.
Il servizio di consulenza legale è attivo presso l’Ufficio Assistenza del
Comune di Ozzano dell’Emilia, il primo sabato di ogni mese dalle ore 11
alle ore 12 ed il lunedì pomeriggio previo appuntamento telefonico.
E’ possibile ricevere ulteriori informazioni e fissati appuntamenti contattando l’Ufficio Assistenza (tel. 051/791.332).
(*) Avv. Daniela Messina
ASSESSORATI NEWS
8
RENDICONTO
RENDICONTO 2005
2005
A
nche quest’anno siamo giunti
al tradizionale appuntamento
con il conto consuntivo e la
relativa discussione ed approvazione
avvenuta nel Consiglio Comunale del
29 giugno 2006.
Anche quest’anno sono state ingenti le
somme impegnate sia nella parte corrente che nella parte investimenti.
Per la parte corrente sono state finanziate somme per € 10.658.185,00.
Sono stati poi investiti
€ 1.704.211,69, finanziati per ben il
95% con risorse proprie dell’ente senza
ricorrere all’indebitamento.
Il settore in cui si è investito di più è il
settore del territorio e dell’ambiente:
sono state destinate risorse a questo
settore per il 30,31% pari ad
€ 516.000,00 circa. Tra gli interventi
più importanti possiamo evidenziare il
risanamento degli impianti fognari, il
potenziamento delle aree verdi – tra le
quali la realizzazione di un nuovo
parco alla Noce e la realizzazione del
progetto per l’area verde adiacente alla
piscina- e il consolidamento di vari
movimenti franosi.
Interventi consistenti anche nel
settore sportivo ricreativo pari ad
€ 322.000,00 (18,89%) tra i quali la
realizzazione del parcheggio a servizio
dell’impianto natatorio.
Nel settore della viabilità e trasporti gli
investimenti rappresentano il 16,39%
del totale (€ 279.262,00) tra i quali
possiamo citare la realizzazione di vari
interventi di manutenzione di strade,
interventi di segnaletica stradale e realizzazione di nuovi punti luce oltre alla
manutenzione di quelli
esistenti.
Si è investito
il 15,32%
(per €
261.000,00)
nel settore dell’amministrazione
generale e cioè
soprattutto per
acquistare attrezzature ed arredi.
Sono stati poi
investiti circa €
254.000,00 nel
Cristina Neri
settore della cultura e istruzione con il rifacimento
degli infissi delle scuole medie
Panzacchi e il completamento delle
scuole Ciari. Sono stati poi destinati €
50.000,00 all’Istituto Ramazzini per la
realizzazione del Centro Oncologico
Polivalente e € 10.000,00 alla erogazione dei “buoni casa”.
Il risultato della gestione è positivo e i
parametri relativi agli enti strutturalmente deficitari ci dicono che il nostro
bilancio è sano e che non siamo tra i
comuni aventi quelle caratteristiche.
Oltre a questo si possono aggiungere
alcuni dati e una considerazione finale.
I dati sono che anche quest’anno sono
stati recuperati ben € 266.529,00 dalla
ASSESSORATI NEWS
lotta all’evasione fiscale e che dal 2001
al 2005 sono complessivamente state
recuperate dall’evasione risorse per
€ 1.277.000,00 circa.
L’altro dato è che la percentuale complessiva di copertura dei sevizi a
domanda individuale (tra cui refezione
scolastica, assistenza domiciliare, centro diurno, attività giovanili ecc…) è
diminuita rispetto al 2004: siamo passati da una copertura del 45,54% al
43,38%. Questo significa che il
56,62% dei costi legati ai servizi vengono sostenuti dall’amministrazione.
La diminuzione dipende dall’aumento
dei costi a cui non è seguito un
aumento delle tariffe da parte dell’amministrazione.
L’altro e ultimo dato da evidenziare a
cui si lega la considerazione finale è il
fondo di cassa: oggi è pari ad
€ 6.333.000,00 circa! Nel 1999 anno
di “nascita” delle norme sul patto di
stabilità era pari ad € 693.000,00.
Questo è il risultato dei tetti di spesa
legati al patto di stabilità che ci
impongono di non spendere e di non
poter pagare anche le opere o i servizi
Sabato 13 maggio 2006: Sindaco, Assessori e Consiglieri – al Museo
Memoriale della Libertà – assistono alla proiezione del filmato sulla
liberazione di Bologna da parte delle forze alleate il 21/04/1945.
(foto di Meri Bernardi)
che abbiamo e che dovremmo garantire. Tanto che le amministrazioni devono arrampicarsi sugli specchi per
garantire i servizi e le opere ai propri
cittadini mentre lo Stato ci impone di
tenere in cassa milioni di Euro.
L’auspicio è che con le prossime finanziarie venga rivisto il meccanismo del
patto di stabilità ed eliminato il famigerato tetto di spesa.
Cristina Neri
Assessore al bilancio, tributi,
personale, sviluppo organizzativo.
Sabato 13 maggio 2006: una delegazione del Consiglio Comunale
di Ozzano, accompagnata dal Sindaco Loretta Masotti, in visita
al Memoriale della Libertà.
Nella foto il titolare e gestore del Museo, sig. Edo Aldrovandi, illustra e spiega ai presenti il contenuto e le finalità del Museo stesso.
(foto di Meri Bernardi)
9
IN CONSIGLIO
10
PIÙ
PIÙ PRIORITÀ
PRIORITÀ
NESSUNA
NESSUNA PRIORITÀ
PRIORITÀ
AA PROPOSITO
PROPOSITO DI
DI COMPLANARE
COMPLANARE
C
omplanare nord all’A14 :
una telenovela la cui soluzione finale appare oggi
sempre più sfumata, lontana ed
incerta.
Le difficoltà di varia natura che si
frappongono al completamento
della complanare ed in particolare
alla realizzazione del tratto nord
all’A14, sono state evidenziate nell’incontro che si è tenuto il 24 maggio in provincia tra il capo compartimento ANAS dell’EmiliaRomagna ing. Adiletta, gli amministratori stessi della provincia ed i
rappresentanti dei comuni di
Ozzano e S. Lazzaro con alla testa i
loro sindaci.
Tra i consiglieri della provincia presenziavano l’ex sindaco Valter Conti
e Luca Govoni di F. I. promotore,
con il sottoscritto, dell’incontro
stesso.
L’urgenza e l’importanza della
riunione appare evidente dopo aver
preso atto della situazione di stallo
dei lavori che si è creata sostanzialmente in seguito alla rinuncia della
ditta appaltatrice dei lavori; evento
che ha di fatto aperto un contenzio-
Complanare (uscita di Ozzano).
(foto di Elisa Cerè)
so tra le altre
imprese già partecipanti al
bando.
A complicare la
situazione ci si è
messa anche la
precaria situazioOttavio Pollini
ne finanziaria
creatasi in seguito al taglio delle
risorse da Stato ad Anas nella misura del 50%.
Dopo la relazione introduttiva dell’ing. Adiletta che ha ilustrato la
situazione venutasi a creare, si sono
tenuti diversi interventi.
Tra essi quello dell’ex sindaco Valter
Conti che ha tra l’altro ricordato
come l’esigenza ed il progetto della
complanare sia sul tappeto fin dal
lontano 1984.
Il sindaco Loretta Masotti ha voluto soprattutto richiamare l’attenzione sulla necessità che la costituenda
zona industriale di Ponte Rizzoli
possa, fin da subito, fruire di un
adeguato sistema di comunicazione
viaria.
Luca Govoni, dal canto suo, é
riuscito a focalizzare adeguatamente
il problema rilevando nell’atteggiamento dell’amministrazione provinciale incongruenze che derivano
dall’attuale PTCP ( piano territoriale di coordinamento provinciale).
Egli ha poi avanzato la proposta di
IN CONSIGLIO
costituire un tavolo permanente di
crisi qualora non si addivenisse in
tempi ragionevoli ad una soluzione
del problema.
L’intervento di Govoni é stato
comunque l’unico che, privo di
qualsivoglia sudditanza psicologica,
abbia avanzato riserve e critiche
non solo ad Anas, ma anche all’operato dell’amministrazione provinciale.
Ho menzionato, ad ogni buon
conto, questi 3 interventi perché
soprattutto in essi mi è parso di
cogliere una particolare incisività
tesa alla soluzione del problema la
cui importanza risulta vitale sia per
alleggerire il traffico ormai caotico
della via Emilia, e sopratutto per
dotare di viabilità adeguata la nuova
zona industriale di Ponte Rizzoli.
Non dimentichiamo che tale zona
produttiva costituirà il fiore all’occhiello del nostro comune e si porrà
come polo d’eccellenza non solo in
ambito provincia-regione, ma anche
a livello nazionale se non oltre.
A mio parere sussistono pertanto
motivi validi per classificare la complanare quale priorità assoluta nell’ambito della viabilità della provincia di Bologna.
Opinione però, che non mi è parso
di cogliere negli altri interventi ed
in particolare nelle parole dell’assessore provinciale alla viabilità.
Da più oratori è stato purtroppo
ribadito il concetto di un elenco
indifferenziato di priorità tra cui -il
passante nord,-s.s.64 porettana,nodo di Rastignano, oltre la complanare stessa..
Orbene in tempi di vacche magre
come quelli attuali,a mio modesto
parere,tutti gli intervenuti avrebbero
dovuto adottare nei confronti della
controparte, cioé Anas, uno stesso
linguaggio, esprimendo il concetto
di unica ed indifferibile priorità,
senza divagare su altre pur rispettabili esigenze, che però in questo
momento potrebbero costituire per
11
Anas stessa un alibi per rimandare
la soluzione di ciò che ci sta a
cuore.
E ciò anche in considerazione delle
scarse risorse economiche.
E poi è anche pur vero che l’incontro in provincia è stato promosso
per discutere della complanare e
solo di essa.
Sarò forse poco diplomatico e scarsamente aduso al linguaggio politichese, ma per il sottoscritto priorità
tradotta in pratica implica automaticamente il concetto di scaletta.
E tutti sappiamo che in una scaletta
ci sono diversi gradini tra cui il
primo : il più importante.
Poi vengono in successione gli altri.
Vorrei tanto sbagliarmi, ma temo
proprio che alla fine tante priorità
equivalenti vogliano semplicemente
significare nessuna priorità.
Ottavio Pollini
V.capogruppo “Uniti per Ozzano”
Coordinatore comunale “Forza Italia”
Il Sindaco Masotti, il Sen.
Franco Chiusoli insieme agli
atleti della squadra di basket
“Ozzano-Tolara B” e ad
Angelo Priori sponsor “Da
Cencio”.
(foto di Simone Sapori)
IN CONSIGLIO
12
IL
IL VALORE
VALORE AGGIUNTO
AGGIUNTO
DELLE
DELLE CONSULTE
CONSULTE
Contrariamente a quanto si potrebbe
essere portati a pensare, il lavoro
dell’Amministrazione Comunale non
si svolge unicamente all’interno degli
organi istituzionali quali il Consiglio
Comunale a cui partecipo ormai da
due anni; collaborando con
l’Assessorato alla Cultura e alle Pari
Opportunità ho avuto la possibilità di
partecipare a diverse sedute di altri
organismi, i quali hanno funzioni
diverse ma sono ugualmente importanti. Mi riferisco alle Commissioni e
alle Consulte che affiancano l’attività
degli assessori, in particolare ho preso
parte alla Consulta della Cultura e alla
Commissione Pari Opportunità. Il
ruolo di questi organismi non è solo
consultivo, bensì soprattutto propositivo e organizzativo rispetto alle tante
manifestazioni che costituiscono la
gran parte dell’offerta culturale del
nostro paese.
La Consulta per la Cultura vede rappresentate al proprio interno le principali associazioni culturali ozzanesi
mentre della Commissione Pari
Opportunità fanno parte non solo le
consigliere elette ma anche le rappresentanti delle diverse consulte tematiche ( Ambiente e Territorio, Cultura,
Sport e Sicurezza Sociale).
A conferma della spinta propositiva di
questi organismi è giusto ricordare
che il progetto Vivere Ozzano – Di
Sagra in Sagra, giunto quest’anno alla
sua seconda edizione, ha visto la luce
proprio in seno alla Consulta per la
Cultura. Lo spirito organizzativo sarà
invece messo alla prova in occasione
9 giugno 2006 - Agriozzano - Elezione di Miss Regina d'Europa.
della prossima
prima edizione
della Festa della
Cultura che si
terrà tra fine settembre e inizio
ottobre prossimi.
Colgo l’occasione
anche a nome del
Marika Cavina
gruppo Progetto
Ozzano per ringraziare “davvero non
lo si fa mai abbastanza” tutti coloro
che operano volontariamente all’interno delle Consulte, delle Commissioni
e anche solo delle singole associazioni
per aiutarci a migliorare la vita sociale
e culturale di Ozzano.
Marika Cavina
Consigliere Comunale Progetto Ozzano
CULTURA
PROGETTO
“NATI PER LEGGERE”
La Biblioteca Comunale “8 marzo
1908” propone per la prima volta
quest’anno alle famiglie con figli
nella fascia 0-3 anni una nuova possibilità di socializzazione e di crescita
culturale.
Per quanto singolare possa sembrare
da alcuni anni in alcune zone d’Italia
si sta sperimentando con successo
crescente questa iniziaitiva che si
propone di leggere ai piccolissimi
storie e favole.
Tale intervento stabilisce un rapporto molto intimo e affettivo tra
il geniotore-lettore e il bambino e
stimola in lui la voglia di apprendere e, una volta cresciuto, di leggere.
Il progetto prevede incontri prelimi-
nari con pedagogisti insegnanti,
genitori e pediatri seguiti da letture
dedicate ai piccolissimi in Biblioteca.
Il periodo prescelto sarà quello
invernale è verrà pubblicizzato con
maggiore dettaglio nei prossimi
mesi.
Se i riusltati saranno confortanti si
cercherà di creare dei gruppi di lettura genitoriali che possano scambiarsi i punti di vista e provare a
diventare “lettori”.
Il Progetto è cofinanziato dal
Comune di Ozzano, dalla Provincia
di Bologna e dalla Zona bibliotecaria
“valle Idice”.
La Biblioteca Comunale
“8 marzo 1908”
13
NUOVA SEGNALETICA
IN BIBLIOTECA
La biblioteca di Ozzano si sta adoperando
per introdurre dei miglioramenti ed una
nuova segnaletica nella sezione ragazzi.
Questi i punti fondamentali:
Omogeinizzazione e semplificazione
dello scaffale aperto
• Sezioni Video, Musica e CD-ROM
relative ai nuovi supporti (VHS, DVD,
CD-ROM, CD musicali);
• Nuova segnaletica (etichette) relativa
alla sezione ragazzi con l’adozione dei
pittogrammi, seguendo l’esempio dellla biblioteca per ragazzi d’Imola “Casa
Piani” ideatori ed antisignani nell’utilizzo di queste etichette colorate così
da rendere più ammiccante e più amichevole l’approccio bimbo-libro e nello
stesso tempo, rendendo immediata la
fruizione degli spazi da parte del bambino.
IL SUCCESSO DI “OZZANOESTATE2006”
La Sagra della Badessa ha aperto, di fatto, “le danze” di questa lunga stagione culturale che è in pieno svolgimento. Mai come quest’anno, infatti, si sono viste tante iniziative di qualità di cui molte nuove nella loro proposizione ai cittadini. Nonostante un avvio difficoltoso
dato dalle temperatrure tutt’altro che estive e dopo l’elemento “mondiali di calcio” che poteva condizionare la riuscita di molti nostri
eventi, possiamo dire di essere riusciti a offrire una vasta gamma di possibilità nell’ambito dele manifestazioni culturali.
L’opuscolo OzzanoEstate distribuito a tutte le famiglie si è rivelato una scelta vincente e utile a colmare la sempre maggiore richiesta di
informazioni in questo ambito, obiettivo ancora da centrare pienamente, ma ci preme sottolineare le manifestazioni più significative e la
progettualità comune che le sostiene.
Anche per il 2006 i vari soggetti promotori (Assessorati alla Cultura, alle Attività Produttive, Politiche Giovanili, Promozzano, Parco
Dell’Abbadessa, Consula della Cultura, Asscoiazioni locali ) hanno dato vita ad un percorso di valorizzazione delle tante eccellenze territoriali: ambientali, culturali, ricreative.
Si è partiti con i giovedì di giugno che hanno visto da una prte alcune conferme quali le biciclettate paesane del pomeriggio e, dall’altra,
la rassegna cinematografica di sera all’aperto “Sotto le stelle degli Oscar” presso il Parco di Villa Maccaferri. Quest’ultima rassegna, in
particolare, pur disturbata all’inizio dal freddo fuori
stagione, è stata uno dei fiori all’occhiello dell’estate
ozzanese: il cinema all’aperto è finalmente tornato ad
Ozzano.
L’altra novità della rassegna teatrale “La Torre e la
Luna” nella magica cornice collinare di San Pietro
che si è tenuta tutti i mercoledì di giugno a San
Pietro passa idealmente il testimone ai Concerti al
Tramonto e al Caleidoscopio musicale nell’ambito di
“Invito in Provincia” organizzati insieme al Parco
regionale e la cui ultima data sarà mercoledì 26 luglio
ore 21 all’antico campanile di Settefonti.
Naturalmente, non dimentichiamoci della Festa della
Cultura, altra assoluta novità voluta dalle associazioni
di Ozzano che si svolgerà a settembre tra mostre
d’arte, incontri, musica, secondo un calendario che
sarà definito a breve.
Concerto al tramonto (foto fornita dal Parco dei Gessi e Calanchi dell'Abbadessa).
Ufficio Cultura
VARIE
14
AL
AL 30
30 GIUGNO
GIUGNO 2006
2006 SIAMO
SIAMO IN
IN 11.605
11.605 E…
E…
…CI
…CI PIACE
PIACE OZZANO
OZZANO
Da febbraio 2005 a gennaio 2006 è stato sommistrato ai nuovi ozzanesi
che si sono iscritti all’anagrafe un questionario conoscitivo. Il questionario aveva l’obiettivo di conoscere i motivi che hanno portato a scegliere
Ozzano come dimora abituale, questi i risultati delle 707 interviste ai
nuovi ozzanesi.
Come si può notare, il 53,18% (vedi Tab. 1) dei nuovi immigrati ha
un’età compresa fra i 20 ed i 40 anni. Le femmine sono 345 ed i maschi
sono 362. Nella fascia da 0 a 2 anni (interessati all’asilo nido) abbiamo
30 bambini; la fascia da 3 a 5 anni (interessata alla scuola materna) è
anch’essa di 30 bambini; la fascia da 6 a 10 anni (scuola elementare) è di
32 bambini; mentre risulta soltanto di 7 bambini la fascia da 11 a 13
anni (scuola media).
Abbiamo anche effettuato una rilevazione sulla composizione numerica
delle famiglie interessate. Considerando sia le famiglie di nuova costituzione, sia le persone che sono entrate in famiglie già presenti sul territorio,
si arriva ad un ammontare complessivo di 1.010 persone, di cui maschi
539 (53,37%) e femmine 471 (46,63%). Le famiglie sono 408, comprensive di una convivenza la cui composizione è riportata nella tabella 2:
Alla fine dell’anno 2004 la popolazione residente nel nostro Comune era
costituita da 11.194 persone; alla fine del mese di gennaio 2006 abbiamo
raggiunto quota 11.381, precisamente: 5.658 maschi, 5.722 femmine;
con un incremento percentuale dell’1,67%. (N.B: al 30 giugno 2006 eravamo in 11.605).
L’analisi dei questionari raccolti può essere lo spunto per monitorare il grado
di soddisfazione e per verificare le attese di qualità della vita degli Ozzanesi.
Con l’espressione qualità della vita ci si riferisce al livello di benessere di
una collettività, inteso in un’accezione ampia.
A questo benessere contribuiscono fattori diversi, sia materiali che
immateriali. Il benessere è anche il frutto di risorse che vengono offerte
alla comunità per rendere la vita, individuale e collettiva, più sicura, piacevole, stimolante per lo sviluppo sociale e culturale, prendendo in considerazione anche l’aspetto ambientale.
Il campione preso in esame è risultato sicuramente giovane, di sufficienti
risorse economiche, attento alla qualità dell’ambiente, alla disponibilità
di trasporti pubblici, alla valorizzazione e crescita di consumi culturali,
alle attività per il tempo libero.
L’intento è il coinvolgimento dei cittadini e utilizzare il loro contributo
per il miglioramento del tessuto economico, sociale e culturale, attraverso uno sviluppo sostenibile.
I flussi migratori che entrano a far parte del nostro Comune possono
essere sintetizzati come un graduale spostamento dalle “grandi” città
(ormai caotiche con un alto tasso di inquinamento sia acustico sia atmosferico) ad una realtà ancora tranquilla e vivibile.
In base alle risposte al questionario, Ozzano è visto ancora come “un’isola felice nel verde”.
Nell’ambito dei suggerimenti una persona intervistata ha inserito il
seguente commento: “Mantenere il rapporto diretto e umano che si è perso
nelle città”. Questo commento, anche se isolato, a nostro parere dimostra
che è gradito il rapporto diretto che l’Amministrazione Comunale
manifesta
Tabella nei
1 confronti della comunità Ozzanese, dimostrato anche nel-
Fasce
di età
0-2
3-5
6 - 10
11 - 13
14 - 19
20 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
oltre 70
Totali
Maschi
Femmine
Totale
15
17
19
3
9
77
112
48
33
21
8
15
13
13
4
8
95
92
45
22
21
17
30
30
32
7
17
172
204
93
55
42
25
% sul
totale
4,24%
4,24%
4,53%
0,99%
2,40%
24,33%
28,85%
13,15%
7,78%
5,94%
3,54%
362
345
707
100,00%
l’erogazione dei
Tabella 2
servizi con la
Numero dei Quantità Percentuale
particolare
componenti
sul totale
attenzione al
1
133
32,60%
contatto con i
2
119
29,17%
cittadini attra3
56
13,73%
verso l’Ufficio
4
66
16,18%
Relazioni con il
5
15
3,68%
Pubblico e i
Servizi
6
12
2,94%
Demografici.
7
2
0,49%
Nel parlare
8
3
0,74%
comune, quan10
1
0,25%
do un cittadino
12
1
0,25%
dice: “vado in
Comune”, idenTotale
408
100,00%
complessivo
tifica il
Comune con i
Servizi U.R.P. e Demografici; infatti è il punto in cui vengono erogati
una molteplicità di servizi, ed in quanto tali questi servizi devono rappresentare un “fiore all’occhiello” dell’Amministrazione Comunale.
Le attenzioni che sono richieste da questo campione di popolazione,
dimostrano che il programma dell’attuale Amministrazione Comunale
(che non deve essere disatteso), ha colpito il punto focale delle necessità
dei propri cittadini, possibilmente anticipandone i bisogni, che comunque dovranno essere sempre monitorati con l’ascolto e la partecipazione
degli stessi, per potere migliorare l’efficienza e l’efficacia dei servizi erogati.
A cura dei Servizi Demografici/Statistici
GIOVANI
15
A
A SPASSO
SPASSO NEL
NEL TEMPO
TEMPO
E’ arrivata l’estate…
-Che facciamo andiamo in piscina?- , -Ci possiamo incontrare al parco per ascoltare il concerto dei ragaz- , -Ma
quand’è?- -Domenica 11 giugno sul campo di calcio accanto al palazzotto dello sport, oppure andiamo al cinema
qui ad Ozzano- , -Ma ad Ozzano non c’è il cinema , sei proprio perso….- -Invece ti dico che c’è, di fianco alla
Villa tutti i giovedì sera di giugno, abbiamo dato una mano anche noi ad organizzarlo-… -Ma si paga?- -No, è gratis- , -Cosa danno stasera?- , -c’è un vecchio film degli anni ’50, mi sembra “ladri di biciclette”….
dopo il film
- bello questo film, non ero mai stato in un cinema all’aperto, l’unica volta che ne ho sentito parlare è stato nel dei
“Flintstones”- , - Ed io che pensavo che quell’ “attrezzo” che ha proiettato il film non ce l’avrebbe fatta, vecchio
come è , invece …. – Ah, comunque in 50 anni non è cambiato niente, se penso alla bici rossa di Riccardo; non le
rubate! Tutti vogliono bene alla propria bici!!!!(liberamente ispirato ad una conversazione con Macchia e Frankie)
TORNANO GLI ANNI ‘60
(intervista ai Vivavoce)
-Partiamo dalla fine, dal vostro ultimo successo di
Torino, parlando della canzone “Onirica”, chi scrive i
testi e le musiche? –
Riccardo – ci penso io sia per i testi, che per le melodie- Questo pezzo appartiene ad un genere pop-melodico
con un taglio cosiddetto “commerciale”, dove nasce l’interesse a sviluppare questo genere di canzoni?Riccardo – ascoltiamo molta musica, soprattutto quando
siamo in sala prove: ci piacciono i Led Zeppelin, gli U2, ma
soprattutto ci ispiriamo a Battisti e a tutta la musica degli
anni ’60 e ultimamente stiamo scoprendo Don Bachi -Cosa ha bisogno la musica italiana degli anni ’60 per
tornare famosa?Alessio – bisogna trovare della gente che la sappia ascoltare!,
che sappia ascoltarne i testi e che si lasci trascinare dalla leggerezza della musica.-Ci sono dei gruppi italiani che, secondo voi, stanno
riproponendo questo genere musicale?Riccardo – sì , i Negramaro e le Vibrazioni –
-Cosa hanno in più i gruppi che avete incontrato nei
vari concorsi? –
Riccardo – penso che curino di più l’immagine, non solo nell’abbigliamento, ma anche nel proporsi sul palco e nel farsi
promozione –
-Come ci si fa conoscere e come si trovano gli spazi per
suonare dal vivo? –
- facciamo ricerche su internet per i concorsi a cui mandare le
demo, abbiamo un sito internet (www.vivavocemusik.it),
ma soprattutto il vero segreto è quello di insistere con i
Comuni e con gli organizzatori di eventi musicali.
Direi che è tutto lasciamo andare Alessio a mettere su la
pasta. Ciao a tutti.
Vi proponiamo una delle famosi frasi storiche tratte dal
loro sito:
“si che ho dovuto cambiare cellulare, l’altro prendeva iniziative! Troncava chiamate, cipollava messaggi, li inviava
quando voleva lui…” Richi.
Per tutti i ragazzi e le ragazze che ancora non lo sanno
nel parco della Resistenza, vicino alla fontana, e su viale
2 Giugno, “dalle panche”, ci sono due cartelloni riservati
ai vostri messaggi e al vostro desiderio di comunicare
qualsiasi cosa, quindi, se ce la fate, non prendete di mira
con i pennarelli le pensiline degli autobus, i muretti e le
colonne sparse per il paese, perchè quello che scrivete
andrebbe comunque perso, mentre i fogli dei cartelloni
noi li conserviamo, e chissà forse un giorno si farà una
mostra…..
A questo punto vi ricordiamo che il Centro Giovanile
Gramsci di Villa Maccaferri rimarrà aperto tutti i giorni
fino alla fine di luglio, mentre a Mercatale e a Ponte
Rizzoli riapriremo nel mese di settembre.
A tutti mandiamo un saluto e per chi ci conosce ci
vediamo in Villa, per gli altri ci scriveremo sui cartelloni
di “L’ascia un segno” e non su internet , non su un blog
o su una chat, ma semplicemente scrivendo un messaggio su un foglio di carta, un po’ come si faceva una volta.
PS un ringraziamento particolare a Sara per l’aiuto a realizzare l’intervista ai Vivavoce.
VARIE
16
1 Giugno 2006. Gli alunni delle
classi 1e medie tutti in piedi nella
Sala Consiliare mentre cantano l’inno di Mameli.
(foto di Meri Bernardi)
1 Giugno 2006. Gli alunni delle
classi 1e medie mentre sfogliano la
Costituzione Italiana.
(foto di Meri Bernardi)
1 Giugno 2006. Sala Consiliare. Da destra: il Sindaco Masotti
Loretta, il Vice-Capogruppo di minoranza Ottavio Pollini, il
Presidente della Commissione delle Celebrazioni Tonino Pirini,
il dirigente scolastico Prof. Lamberto Montanari e l’Ass. alla
Scuola Giuseppe Prencipe alla consegna della Costituzione agli
alunni delle classi 1e medie.
(foto di Meri Bernardi)