P/N:3810-0071G Rev 0 03/18
INFORMAZIONI PER L’UTENTE:
Progettazione e specifiche
sono soggette a modifica
senza preavviso.
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE
NON APRIRE
ATTENZIONE! PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL
SPECIFICHE:
Spiegazione di due simboli
Il simbolo di un lampo con la punta a forma di freccia contenuto in un
triangolo equilatero avvisa l’utente della presenza di una “tensione
pericolosa” all’interno dell’unità, che potrebbe essere sufficientemente
elevata da costituire un rischio di scossa elettrica per le persone.
Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero avvisa l’utente
della presenza di istruzioni importanti di funzionamento e manutenzione
(assistenza) negli opuscoli che accompagnano il prodotto.
I SIMBOLI GRAFICI CON CONTRASSEGNI SUPPLEMENTARI SU TROVANO NELLA
PARTE INFERIORE DEL SISTEMA.
“AVVERTENZA - PER PREVENIRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSA ELETTRICA,
NON ESPORRE L’UNITÀ A PIOGGIA O UMIDITÀ”
PRECAUZIONE:
!
Serie HD40
Manuale
d’uso
• CCD SONY 1/3" Super HAD
• Risoluzione a 380 linee TV
• Obiettivo fisso integrato (f = 3,8 mm)
• Illuminazione minima: 0,1 Lux
• Bilanciam. bianco automatico
• Diametro obiettivo: 85 mm
• Semplice da installare (3 assi)
m
pl
ice
da i
n
LEGGERE E CONSERVARE
IL PRESENTE MANUALE D’USO
st
la
re
Attenersi a tutte le avvertenze e istruzioni contenute nel presente manuale.
Rimuovere la spina dalla presa prima delle operazioni di pulizia. Non utilizzare
detergenti liquidi a spruzzo. Per la pulizia, utilizzare un panno umido.
Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre l’unità a
pioggia o umidità.
Non collocare nulla sopra all’unità che possa rovesciarsi o cadere all’interno.
Non tentare di eseguire interventi di manutenzione in quanto l’apertura o la
rimozione di coperchi potrebbe esporre l’utente a tensione pericolosa o altri
rischi. Per la manutenzione rivolgersi a personale di assistenza qualificato.
Lasciare spazio sufficiente intorno all’unità per una ventilazione corretta.
Non ostruire fessure e aperture presenti sul monitor.
In presenza di tuoni o fulmini, o quando il sistema non viene utilizzato per
un lungo periodo, staccare l’alimentatore per proteggere l’unità da
scariche elettriche o sbalzi di tensione.
NTSC: 525 linee
PAL: 625 linee
2 : 1 Interlace
15.734 kHz
15.625 kHz
59.94 Hz
50 Hz
CCD Sony 1/3" Super HAD
270 K/250 K
320 K/290 K
Oltre 48 dB
380 linee TV
1,0 Vp-p (75 Ohm, Composite)
Obiettivo fisso (f = 3,8 mm)
Manuale
Interno
0,1 Lux
1/60 ~ 100.000 Sec.
1/50 ~ 100.000 Sec.
Auto
Auto
Alimentazione (Jack rosso), video (Jack giallo)
12 V CC (10 V~15 V), 0,15 A / 1,8 W (Max)
85 mm
Circa 210 g
al
Sistema segnale
Sistema scansione
Frequenza scansione (H)
Frequenza scansione (V)
Sensore immagini
Numero totale/effettivo di pixel
Rapporto S/N
Risoluzione
Livello uscita video
Obiettivo - copertura specchio
Messa a fuoco
Sistema di sincronizzazione
Sensibilità
Otturatore elettronico
Bilanciamento bianco
AGC (Controllo autom. guadagno)
Connettore input/output
Consumo energetico
Dimensioni calotta (Ø)
Peso
• S
e
COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). L’UTENTE NON PUÒ INTERVENIRE
SU ALCUNA PARTE CONTENUTA ALL’INTERNO.
PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.
È necessaria assistenza?
Chiamare il numero +39 02 4888051 per assistenza vendita,
manutenzione e supporto clienti.
www.honeywellvideo.com
90º
COMPOSIZIONE:
INSTALLAZIONE:
Questo manuale spiega il metodo di installazione e funzionamento per la
telecamera Dome a colori. Prima dell’installazione, assicurarsi di conoscere le
caratteristiche speciali e le corrette tecniche di funzionamento del prodotto.
Praticare due fori in base alla mascherina di
montaggio, quindi inserire i tasselli nei fori.
3
Stendere i cavi di alimentazione/video fino
ai punti di connessione.
4
Fissare la telecamera al soffitto o alla parete
utilizzando due viti.
5
Regolare messa a fuoco e scena ruotando
manualmente la staffa a 3 assi della
telecamera.
6
Posizionare la calotta sulla base.
7
Fissare la calotta sulla base.
Vite di montaggio
DIAGNOSTICA:
Manuale d’uso
Mascherina
di montaggio
CONNESSIONE:
Base della
calotta
#1
Video
(Giallo)
Vite di
montaggio
#2
Uscita video
N. Funzione Colore terminale
GND
#1 Uscita video
Giallo
#2 Alimentazione
Rosso
Alimentazione 12 V CC (Rosso)
Nota
4,45"
(113 mm)
NOTA
8"
0,1 )
2- 5 mm
(4,
3,35"
(85 mm)
3,35"
(85 mm)
Verticale
360º
Orizzontale
360º
Pan
In caso di problemi relativi al
funzionamento della telecamera,
fare riferimento a quanto segue.
Se le linee guida non consentono di risolvere il problema,
contattare un tecnico autorizzato.
L’immagine non compare
sullo schermo.
Controllare l’alimentazione di monitor
e telecamera e assicurarsi che tensione
e polarità siano correttamente collegati e
ricevano l’alimentazione adeguata.
L’immagine sullo
schermo è offuscata.
Controllare che l’obiettivo sia pulito. Se
è sporco, pulirlo con un panno morbido.
Regolare nuovamente la messa a fuoco posteriore.
La telecamera non funziona
correttamente, la superficie
dell’alloggiamento della
telecamera è surriscaldata
e sullo schermo compare
una riga nera.
Verificare di aver collegato la telecamera a una
fonte di alimentazione adeguata. Se il problema
non deriva dall’alimentazione, spegnere
immediatamente l’unità e contattare
l’assistenza clienti.
Sullo schermo è presente
un eccessivo riverbero.
Controllare che la telecamera non sia puntata
verso il sole o una lampada fluorescente.
Regolare l’angolo o il posizionamento della
telecamera se sullo schermo è presente
troppa luce.
1,0 Vp-p
12 V CC (10 V~15 V),
1,8 W (Max)
DIMENSIONI:
Calotta della
telecamera
Inserire una moneta nel
foro laterale e rimuovere la
calotta facendo leva sulla
moneta.
• Il cavo è polarizzato.
• Utilizzare una fonte di
alimentazione a 12 V CC .
Alimentazione a 12 V CC
1,34"
(34 mm)
2
Soffitto
Mascherina di montaggio
1,68"
(42,7 mm)
Far aderire la mascherina di montaggio al
soffitto o alla parete.
3,02"
(76,7 mm)
1
Calotta della telecamera
La staffa della telecamera a
3 assi camera incorporata
consente di ruotarla in qualsiasi
direzione in modo molto semplice.