Contral S.r.l. – Via Roma 261/24 – 31020 Villorba (TV) -Tel.++39 0422 444850 – Fax ++39 0422 444858
www.contral.it – [email protected]
Art.
Code
Pag.
PREZZO
Cat.
in EURO
√
156
40,00
√
157
64,00
√
157
58,00
√
158
112,00
√
158
176,00
√
158
258,00
√
158
103,00
√
158
151,00
√
158
72,00
√
159
350,00
√
159
338,00
Descrizione - Description
Sedia EVENT pieghevole
210
peso netto kg 5
net weight
imballaggio
pcs. 4/cart.
packing
kg 21,5
mc 0,18
cbm
Sedia NAPOLEON
212
peso netto
net weight kg 3,8
Sedia TIFFANY
213
peso netto
net weight kg 3,8
Tavolo CATERING Ø 122 cm.
270/122
peso netto
kg 12,6
net weight
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 14,5
mc 0,09
cbm
kg 23
mc 0,15
cbm
kg 32
mc 0,24
cbm
Tavolo CATERING Ø 152 cm.
270/152
peso netto
kg 21,4
net weight
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Tavolo CATERING Ø 183 cm.
270/183
peso netto
net weight kg 26,5
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Tavolo CATERING 183x76 cm.
272/183
peso netto
kg 14,4
net weight
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 16
mc 0,08
cbm
Tavolo CATERING 198x91 cm.
272/198
peso netto
kg 18,3
net weight
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 21
mc 0,10
cbm
kg 11,5
mc 0,07
cbm
kg 46
mc 0,23
cbm
Tavolo COCKTAIL BAR h.110 cm.
273
peso netto
kg 10
net weight
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Carrello per tavoli rotondi
293
peso netto
net weight kg 39
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Carrello per tavoli rettangolari
294
peso netto
28
net weight kg
Sedia CAMILLA
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 32
mc 0,25
cbm
BL = nero
COF = coffee
PROMO
√
300
peso netto
net weight kg 7,5
Sedia AURORA
imballaggio
pcs. 4/cart.
packing
kg 34
BL = nero
COF = coffee
√
Contral S.r.l.
imballaggio
pcs. 4/cart.
packing
kg 34,5
Listino prezzi nr. 26/2015
102,00
PROMO
305
peso netto
net weight kg 7,8
164
mc
cbm 0,43
164
99,00
mc
cbm 0,42
Pagina nr. 1
Art.
Code
Descrizione - Description
Cat.
in EURO
PROMO
√
320
peso netto
imballaggio
pcs. 1/cart.
net weight kg 18,5 packing
Sgabello ALEX
kg 22
162
PROMO
07 = nero
√
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 11
327
peso netto
net weight kg 17,5
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Sgabello ROGER
BL
kg 19
√
163
PROMO
√
kg 19
161
PROMO
√
330
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 8
160
PROMO
√
392/40
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 19,5
165
PROMO
√
394
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Poltroncina BETTY
400
peso netto
net weight kg 3,8
kg 155
mc 3,00
cbm
kg 20
mc 0,44
cbm
07 = nero
10 = cream
18 = wengè
Sedia ALTHEA
402
peso netto
net weight kg 4,2
kg 24
imballaggio
pcs. 4/cart.
packing
02 = bordeaux
10 = cream
Sedia SPECTO
imballaggio
pcs. 4/cart.
packing
Sedia JENNY
peso netto
net weight kg 2,4
imballaggio
pcs. 32/pal.
packing
Poltroncina MARY
406
peso netto
net weight kg 2,4
peso netto
net weight kg 5
Contral S.r.l.
101
48,00
√
106
72,00
√
104
59,00
√
103
48,00
kg 110
√
102
48,00
√
107
78,00
mc 3,00
cbm
kg 90
mc 2,50
cbm
kg 23
mc 0,50
cbm
07 = nero
10 = cream
18 = wengè
imballaggio
pcs. 4/cart.
packing
√
mc 0,35
cbm
02 = bordeaux 07 = nero 08 = rosso
11 = orange
20 = cream
imballaggio
pcs. 24/pal.
packing
Poltroncina ANTARES
408
kg 15
02 = bordeaux 07 = nero 08 = rosso
11 = orange
20 = cream
405
149,00
07 = nero
18 = wengè
404
peso netto
net weight kg 3
165
mc 0,03
cbm
03 = giallo 08 = rosso 11 = orange
13 = verde ch. 16 = celeste
imballaggio
pcs. 32/pal.
packing
139,00
mc 0,02
cbm
Base DUCALE BAR Ø 50 cm.
peso netto
net weight kg 22
95,00
mc 0,11
cbm
Base DUCALE cm. 40x40
peso netto
net weight kg 18
139,00
mc 0,40
cbm
CH = choko
BCO = bianco BL = nero
CR = cream OR = orange RED = rosso
POUF ecopelle
199,00
mc 0,15
cbm
= nero
imballaggio
pcs. 2/cart.
packing
129,00
PROMO
328
peso netto
net weight kg 8
161
mc 0,13
cbm
BL = nero
MAR = marrone
Sgabello PAUL
199,00
mc
cbm 0,19
323
peso netto
net weight kg 6,5
PREZZO
07 = nero
10 = bianco
Sgabello MAX
peso netto
kg 9
net weight
Pag.
Listino prezzi nr. 26/2015
Pagina nr. 2
Art.
Code
Pag.
PREZZO
Cat.
in EURO
√
37
426,00
√
37
674,00
√
37
297,00
√
37
201,00
65
318,00
√
23
530,00
√
23
228,00
√
23
314,00
√
23
880,00
64
344,00
√
13
318,00
√
13
564,00
√
13
139,00
Descrizione - Description
BCO = bianco
JV = java
Poltrona HAVANA
500
peso netto
net weight kg 7,5
imballaggio
pcs. 2/cart.
packing
BCO = bianco
JV = java
Divano 2 posti HAVANA
501
peso netto
net weight kg 12,5
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Tavolino HAVANA
502
peso netto
net weight kg 15
Angolo HAVANA
503
peso netto
net weight kg 8
kg 19
mc 0,60
cbm
con vetro
w/glass
BCO = bianco
JV = java
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
con vetro
w/glass
kg 17
mc 0,90
cbm
kg 16
BCO = bianco
JV = java
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 9
Poltroncina DELTA dining tex
515
peso netto
net weight kg 4,5
imballaggio
pcs. 4/cart.
packing
Poltrona LOTUS
BCO = bianco
BL = nero
524
peso netto
net weight kg 11
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
525
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Sgabello LOTUS
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 9
mc 0,23
cbm
BCO = bianco
BL = nero
Divano 2 posti LOTUS
528
peso netto
net weight kg 20
kg 8
mc 0,18
cbm
BCO = bianco
BL = nero
526
peso netto
net weight kg 7
kg 13
mc 0,55
cbm
BCO = bianco
BL = nero
Tavolino LOTUS
peso netto
net weight kg 6,5
kg 22
mc 0,60
cbm
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 24
mc
cbm 1,00
kg 6,4
mc
cbm 0,25
Poltroncina LOTUS dining tex
529
peso netto
net weight kg 4
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Base singola VILLA lounge
BCO = bianco
530
peso netto
net weight kg 7,2
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Base doppia VILLA lounge
kg 9,5
mc
cbm 0,19
BCO = bianco
531
peso netto
net weight kg 14
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Schienale VILLA lounge
kg 17,5
mc 0,36
cbm
BCO = bianco
532
peso netto
net weight kg 1,6
Contral S.r.l.
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 2
Listino prezzi nr. 26/2015
mc
cbm 0,05
Pagina nr. 3
Art.
Code
Pag.
PREZZO
Cat.
in EURO
√
13
55,00
√
13
289,00
Descrizione - Description
Cuscino schienale VILLA lounge
533
peso netto
net weight kg 1,5
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Tavolino VILLA lounge
kg 2
mc
cbm 0,07
BCO = bianco
534
peso netto
net weight kg 14
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
536
imballaggio
pcs. 2/cart.
packing
Poltrona laterale DX TEOREMA
537/DX
peso netto
net weight kg 14
537/SX
538
w/glass
539
peso netto
net weight kg 13,5
540
peso netto
net weight kg 11
con vetro
w/glass
kg 30,5
kg 30,5
kg 14
kg 15
kg 13
626,00
√
31
517,00
mc 0,50
cbm
PROMO
√
31
517,00
mc 0,50
cbm
PROMO
√
31
405,00
mc 0,33
cbm
PROMO
√
31
227,00
mc 0,17
cbm
PROMO
BCO = bianco
COF = coffee
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
31
PROMO
BCO = bianco
COF = coffee
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Angolo TEOREMA
√
mc 0,80
cbm
BCO = bianco
COF = coffee
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Tavolino TEOREMA con vetro
kg 37,5
BCO = bianco
COF = coffee
imballaggio
pcs. 2/cart.
packing
Poltrona centrale TEOREMA
peso netto
net weight kg 12
PROMO
BCO = bianco
COF = coffee
imballaggio
pcs. 2/cart.
packing
Poltrona laterale SX TEOREMA
peso netto
net weight kg 14
mc
cbm 0,21
BCO = bianco
COF = coffee
Poltrona TEOREMA
peso netto
net weight kg 17
kg 17
√
31
211,00
√
37
1.160,00
mc 0,18
cbm
BCO = bianco TAU = taupe
(2 poltr.+ 1 divano + 1 tavolino / 2 armchairs + 1 sofa + 1 coffee table)
Set ANTIGUA lounge
549
peso netto
net weight kg 36,3
imballaggio
pcs 1/cart.
packing
kg 43,5
mc 0,47
cbm
PROMO
Set FLORIDA lounge
550
(2 poltr.+ 1 divano + 1 tavolino / 2 armchairs + 1 sofa + 1 coffee table)
peso netto
net weight kg 69
imballaggio
pcs 1/pal.
packing
BCO = bianco
COF = coffee
Poltrona singola OCEAN
551
peso netto
net weight kg 12
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Divano 3 posti OCEAN
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Poltrona laterale DX OCEAN
553/DX
peso netto
net weight kg 19
Contral S.r.l.
kg 16
kg 40,5
kg 24
Listino prezzi nr. 26/2015
1.975,00
√
32
598,00
√
32
1.634,00
√
32
960,00
mc 1,70
cbm
BCO = bianco
COF = coffee
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
15
mc 0,63
cbm
BCO = bianco
COF = coffee
552
peso netto
net weight kg 32
kg 84
√
mc 1,40
cbm
mc 1,00
cbm
Pagina nr. 4
Art.
Code
Pag.
PREZZO
Cat.
in EURO
√
32
960,00
√
32
309,00
√
19
390,00
√
19
643,00
√
19
323,00
√
19
290,00
√
19
558,00
√
25
495,00
√
25
310,00
√
9
530,00
√
9
1.148,00
√
9
353,00
21
710,00
Descrizione - Description
Poltrona laterale SX OCEAN
553/SX
peso netto
net weight kg 19
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
w/glass
peso netto
net weight kg 11
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
556
imballaggio
pcs. 2/cart.
packing
Divano 2 posti SURABAYA
557
peso netto
net weight kg 12
Tavolino SURABAYA con vetro
w/glass
peso netto
net weight kg 14,8
imballaggio
pcs. 2/cart.
packing
565
imballaggio
pcs. 2/cart.
packing
571
imballaggio
pcs. 2/cart.
packing
Tavolino SALIMA con vetro
w/glass
peso netto
net weight kg 8,7
kg 14,5
mc
cbm 0,38
kg 25
mc
cbm 0,88
BRW = brown
NAT = natural
Poltrona SALIMA
572
kg 17,5
mc 0,29
cbm
81 = oro antico
82 = vaniglia
Panca SURABAYA
peso netto
net weight kg 11
kg 16
mc 0,70
cbm
81 = oro antico
82 = vaniglia
559
peso netto
net weight kg 10,5
mc 0,65
cbm
81 = oro antico
82 = vaniglia
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Sedia SURABAYA
peso netto
net weight kg 5,2
kg 18,5
81 = oro antico
82 = vaniglia
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
558
kg 12
81 = oro antico
82 = vaniglia
Poltroncina SURABAYA
peso netto
net weight kg 7,7
kg 24
mc 1,00
cbm
BCO = bianco
COF = coffee
Tavolino OCEAN con vetro
554
BCO = bianco
COF = coffee
BRW = brown
NAT = natural
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Poltrona PANAMA
kg 26,4
mc 0,73
cbm
kg 11
mc
0,28
cbm
NAT = natural
573
peso netto kg 9,5
net weight
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Divano 3 posti PANAMA
kg 13,5
mc
0,40
cbm
NAT = natural
574
peso netto
net weight kg 21
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Tavolino PANAMA con vetro
kg 28
mc
1,00
cbm
NAT = natural
w/glass
575
peso netto
net weight kg 10
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 13
mc
0,25
cbm
kg 11,5
mc
0,55
cbm
Poltrona LOTUS tex
576
Contral S.r.l.
peso netto
kg 9,4
net weight
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Listino prezzi nr. 26/2015
Pagina nr. 5
Art.
Code
Descrizione - Description
Pag.
PREZZO
Cat.
in EURO
21
1.220,00
21
230,00
Divano 2 posti LOTUS tex
577
peso netto
kg 15,4
net weight
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 19,5
mc
1,00
cbm
kg 8
mc 0,18
cbm
Tavolino LOTUS tex con vetro
578
w/glass
peso netto
kg 6,5
net weight
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
PROMO
Set SAMOA lounge
579
BCO = bianco BRW = brown
(2 poltr.+ 1 divano + 1 tavolino / 2 armchairs + 1 sofa + 1 coffee table)
peso netto
net weight kg 67
imballaggio
pcs 1/pal.
packing
peso netto
net weight kg 16
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
peso netto
kg 26
net weight
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Poltrona centrale JAMAICA
588
peso netto
kg 10,5
net weight
peso netto
kg 14
net weight
peso netto
kg 8
net weight
peso netto
kg 16
net weight
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 30
Tavolino PEACOCK con vetro
kg 14
kg 18
√
29
474,00
√
29
712,00
√
29
378,00
√
29
293,00
√
10
810,00
√
10
210,00
√
51
418,00
√
45
+
49
324,00
mc 0,45
cbm
kg 10,5
mc 0,20
cbm
kg 18,5
mc 0,23
cbm
kg 20
mc
0,60
cbm
kg 6,7
mc
0,13
cbm
43 = antracite
603
imballaggio
pcs. 2/cart.
packing
Lettino MALINDI tex
Contral S.r.l.
1.118,00
NAT = natural
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Lettino RELAX
peso netto
net weight kg 9
29
mc 0,38
cbm
w/glass
605
√
NAT = natural
imballaggio pcs. 1/cart.
packing
593
peso netto
net weight kg 9
707,00
mc 0,90
cbm
592
peso netto kg 4,7
net weight
29
BCO = bianco
BRW = marron met.
w/glass
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Poltrona PEACOCK
peso netto kg 15
net weight
√
mc 0,50
cbm
BCO = bianco
BRW = marron met.
Tavolino JAMAICA con vetro
591
kg 19,5
BCO = bianco
BRW = marron met.
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Pouf JAMAICA
590
1.850,00
BCO = bianco
BRW = marron met.
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Poltrona angolare JAMAICA
589
17
BCO = bianco
BRW = marron met.
Divano 2 posti JAMAICA
587
√
mc 2,20
cbm
BCO = bianco
BRW = marron met.
Poltrona JAMAICA
586
kg 82
kg 25
mc 1,30
cbm
06 = miele
45 = taupe
imballaggio
pcs. 4/cart.
packing
kg 42
Listino prezzi nr. 26/2015
mc 1,00
cbm
Pagina nr. 6
Art.
Code
Pag.
PREZZO
Cat.
in EURO
√
43
344,00
√
47
498,00
√
43
396,00
√
43
+
45
136,00
√
43
+
45
+
49
143,00
√
41
132,00
√
41
416,00
√
53
657,00
√
53
118,00
√
153
225,00
√
114
248,00
√
115
186,00
√
109
246,00
Descrizione - Description
Lettino MALINDI tex bianco
605/10
peso netto
kg 9
net weight
imballaggio
pcs. 4/cart.
packing
Lettino MALINDI con braccioli
mc
1,00
cbm
kg 42
10 = bianco
605/BR
peso netto
kg 10,5
net weight
imballaggio
pcs. 2/cart.
packing
kg 27
mc
1,23
cbm
kg 46
mc 1,00
cbm
Lettino MALINDI PARASOL tex bianco
605/P-10
peso netto
net weight kg 10
imballaggio
pcs. 4/cart.
packing
BCO = bianco
SL = silver
Tavolino MALINDI alu
606
peso netto
net weight kg 3,5
imballaggio
pcs. 4/cart.
packing
AT = antracite
BCO = bianco
SL = silver
Tavolino MALINDI teak
607
peso netto
net weight kg 3,5
mc 0,27
cbm
kg 16
imballaggio
pcs. 4/cart.
packing
mc 0,27
cbm
kg 16
GR = grigio
Tavolino MAJORCA
613
peso netto
net weight kg 3,7
imballaggio
pcs. 2/cart.
packing
kg 9
mc
0,16
cbm
kg 25
mc 0,78
cbm
Lettino SAINT TROPEZ
614
peso netto
net weight kg 9,5
imballaggio
pcs. 2/cart.
packing
BCO = bianco
BL = nero
CAN = canapa
Lettino DIALOGO
620
peso netto
net weight kg 14
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
621
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
PORTAPIANTE QUADRO
622
peso netto
net weight kg 5
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Sgabello PUB
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Sgabello STOCKHOLM tex
peso netto
net weight kg 5,3
Contral S.r.l.
mc 0,25
cbm
kg 9,5
mc 0,22
cbm
BCO = bianco BL = nero
JV = java
SAF = safari
661
663
kg 12,3
BCO = bianco BL = nero
JV = java
SAF = safari
660
peso netto
net weight kg 4,5
mc 0,07
cbm
kg 4
BCO = bianco
BL = nero
COF = coffee
imballaggio
pcs. 2/cart.
packing
Sgabello JAZZ
peso netto
net weight kg 6,5
kg 20
BCO = bianco
BL = nero
CAN = canapa
Tavolino DIALOGO
peso netto
net weight kg 2,5
mc 1,00
cbm
kg 6
43 = antracite
65 = visone
imballaggio
pcs. 2/cart.
packing
kg 14
Listino prezzi nr. 26/2015
mc 0,14
cbm
45 = taupe
81 = oro antico
mc 0,45
cbm
Pagina nr. 7
Art.
Code
Panca BAVARIA cm.130x36
665/P
peso netto
net weight kg 8,9
665/S
peso netto
net weight kg 5,9
PREZZO
Cat.
in EURO
√
67
277,00
665/T
√
67
imballaggio
pcs. 1/pal.
packing
190,00
√
67
524,00
√
113
1.225,00
√
111
142,00
√
111
194,00
668
imballaggio
pcs. 2/cart.
packing
669
imballaggio
pcs. 2/cart.
packing
671
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
672
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Carrello SERVICE
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Poltroncina NIZZA
imballaggio
pcs. 40/pal.
packing
√
710
imballaggio
pcs. 40/pal.
packing
715
imballaggio
pcs. 20/pal.
packing
Poltroncina ROYAL 1 DELUXE
√
kg 18,5
117
360,00
151
770,00
√
100
93,00
√
98
98,00
√
99
111,00
√
97
138,00
mc 0,37
cbm
√
kg 22
06 = miele
11 = orange
kg 170
kg 176
kg 86
√
mc
0,68
cbm
mc
cbm 2,80
mc 2,50
cbm
mc 1,95
cbm
ML = malacca
732
peso netto
net weight kg 4
564,00
PROMO
04 = grigio melange
06 = miele
17 = safari
Poltroncina Rio
117
mc 0,55
cbm
01 = blu
06 = miele
11 = orange
Poltroncina RIALTO
peso netto
net weight kg 3,7
PROMO
kg 28
01 = blu
07 = nero
704
peso netto
net weight kg 4
kg 15
mc 0,36
cbm
BL = nero
JV = java
673
peso netto
net weight kg 3,8
kg 10,4
mc 0,17
cbm
BL = nero
SAF = safari
Modulo BAR MOJITO
peso netto
kg 17,6
net weight
mc 0,70
cbm
BL = nero
SAF = safari
Tavolo BAR MOJITO
peso netto
net weight kg 15
kg 60
GR = grigio
TK = teak
Sgabello BAVARIA big
peso netto
net weight kg 25
mc
cbm 0,14
GR = grigio
TK = teak
Sgabello BAVARIA
peso netto
net weight kg 5,8
kg 23,5
BCO = bianco
BL = nero
COF = coffee
666
peso netto
net weight kg 4,5
kg 7,5
mc 0,04
cbm
GR = grigio
TK = teak
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Set MARGARITA
peso netto
net weight kg 50
kg 11,5
mc 0,06
cbm
GR = grigio
TK = teak
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Tavolo BAVARIA cm. 150x80
peso netto
net weight kg 20
GR = grigio
TK = teak
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Panchetta BAVARIA cm. 66x36
Contral S.r.l.
Pag.
Descrizione - Description
imballaggio
pcs. 12/pal.
packing
kg 64
Listino prezzi nr. 26/2015
mc 2,00
cbm
Pagina nr. 8
Art.
Code
Pag.
PREZZO
Cat.
in EURO
√
97
138,00
√
93
154,00
√
82
122,00
√
57
+
59
120,00
√
70
159,00
√
71
176,00
√
74
154,00
√
74
133,00
√
77
166,00
√
77
+
81
145,00
√
75
+
76
138,00
√
75
+
76
+
81
128,00
√
91
145,00
Descrizione - Description
Poltroncina ROYAL 1 alu
733
peso netto
net weight kg 4
imballaggio
pcs. 12/pal.
packing
BCO = bianco
BL = nero
Poltroncina LARA
737
peso netto
net weight kg 4,2
imballaggio
pcs. 12/pal.
packing
Poltroncina MARTA BCO = bianco/taupe
15AT = taupe/antracite
741
peso netto
net weight kg 3
kg 64
mc 2,00
cbm
imballaggio
pcs. 6/cart.
packing
kg 67
mc 1,92
cbm
SL
= silver/antracite
20BCO = bianco/bianco
kg 21
mc 0,52
cbm
43ALU = antracite/alu
43AT = antracite/antr.
49ALU = taupe/alu
81AT = oro antico/antr.
84BCO = bianco met./bianco
81MOKA = oro ant./moka
Poltroncina NANCY
742
peso netto
net weight kg 3
imballaggio
pcs. 20/pal.
packing
Sedia BAVARIA
imballaggio
pcs. 6/cart.
packing
Poltroncina BAVARIA
kg 36
mc 0,45
cbm
GR = grigio
TK = teak
745
peso netto
net weight kg 6
mc 1,95
cbm
GR = grigio
TK = teak
743
peso netto
net weight kg 5,3
kg 72
imballaggio
pcs. 4/cart.
packing
kg 27
mc 0,43
cbm
kg 17
mc 0,43
cbm
kg 23
mc 0,45
cbm
kg 27
mc 0,43
cbm
Poltroncina BAVARIA tex taupe
746
peso netto
net weight kg 3,5
imballaggio
pcs. 4/cart.
packing
Sedia BAVARIA tex taupe
747
peso netto
net weight kg 3,2
imballaggio
pcs. 6/cart.
packing
Poltroncina MEDI TEAK no wood
748
peso netto
net weight kg 6
imballaggio
pcs. 4/cart.
packing
Poltroncina MEDI TEX DELUXE
10 = bianco / bianco
81 = oro antico / antracite
751
peso netto
net weight kg 4
imballaggio
pcs. 6/cart.
packing
kg 28
mc 0,50
cbm
05 = melange / silver
45 = taupe / antracite
65 = visone / antracite
imballaggio
mc 0,50
kg 28
pcs. 6/cart.
packing
cbm
Poltroncina MEDI TEX
753
peso netto
net weight kg 4
05 = silver / melange
10 = bianco / bianco
45 = taupe / antracite
imballaggio
mc 0,40
kg 23
pcs.
6/cart.
packing
cbm
Sedia MEDI tex DELUXE
755
peso netto
net weight kg 3,3
Poltroncina ATHENA
757
peso netto
net weight kg 4
Contral S.r.l.
JV = silver / java
SL = silver / natural
imballaggio
pcs. 40/pal.
packing
kg 180
Listino prezzi nr. 26/2015
mc 2,60
cbm
Pagina nr. 9
Art.
Code
Poltroncina ATHENA tex
758
peso netto
net weight kg 4
43AT = antracite/antr. 49AT = taupe/antr.
81MOKA = oro antico/moka
84BCO = bianco met. bianco
imballaggio
pcs. 6/cart.
packing
PREZZO
Cat.
in EURO
√
55
158,00
760
peso netto
net weight kg 4
imballaggio
pcs. 28/pal.
packing
√
86
kg 132
119,00
√
87
151,00
√
88
112,00
√
89
119,00
√
96
137,00
√
95
134,00
√
95
146,00
√
85
119,00
√
85
151,00
√
63
180,00
√
61
154,00
mc 3,00
cbm
BCO = bianco
BL
= nero
NAT = natural
Poltroncina SINFONIA
761
peso netto
net weight kg 5,5
kg 29
mc 0,60
cbm
BCO = bianco
BL
= nero
NAT = natural
Sedia MUSICA
imballaggio
pcs. 14/pal.
packing
kg 93
mc 1,90
cbm
BL = nero
SAF = safari
Sedia BRIGITTE
767
peso netto
net weight kg 3,5
imballaggio
pcs. 40/pal.
packing
kg 165
mc 2,80
cbm
BL = nero
SAF = safari
Poltroncina ISABEL
768
peso netto
net weight kg 4,3
imballaggio
pcs. 40/pal.
packing
Poltroncina SIENA DELUXE
771
peso netto
net weight kg 4
kg 195
mc 2,90
cbm
14 = marrone
15 = bamboo
imballaggio
pcs. 12/pal.
packing
kg 64
mc 2,00
cbm
12 = beije
Sedia AMALFI
772
peso netto
net weight kg 4,7
imballaggio
pcs. 10/pal.
packing
Poltroncina SORRENTO
kg 62
mc 1,80
cbm
12 = beije
773
peso netto
net weight kg 5,2
imballaggio
pcs. 10/pal.
packing
Sedia MERANO
kg 67
mc 2,00
cbm
JV = java
775
peso netto
net weight kg 4
imballaggio
pcs. 28/pal.
packing
Poltroncina CORTINA
kg 132
mc 3,00
cbm
JV = java
776
peso netto
net weight kg 5,5
imballaggio
pcs. 14/pal.
packing
Poltroncina YVETTE
777
peso netto
net weight kg 3,9
Sedia DENISE
779
peso netto
net weight kg 3,4
Contral S.r.l.
Pag.
Descrizione - Description
kg 93
mc 1,90
cbm
43 = antracite
81 = oro antico
82 = vaniglia
imballaggio
pcs. 16/pal.
packing
kg 82
mc 3,00
cbm
43 = antracite
81 = oro antico
82 = vaniglia
imballaggio
pcs. 16/pal.
packing
kg 74
Listino prezzi nr. 26/2015
mc 3,00
cbm
Pagina nr. 10
Art.
Code
Pag.
PREZZO
Cat.
in EURO
√
139
636,00
√
139
770,00
√
81
1.375,00
√
81
1.540,00
√
81
1.754,00
√
73
950,00
√
71
328,00
√
111
388,00
√
110
542,00
√
110
460,00
√
136
167,00
√
136
210,00
√
136
195,00
Descrizione - Description
Tavolo MEDITERRANEO cm. 160x90
850/160
peso netto
net weight kg 35
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 38
mc 0,11
cbm
kg 50,5
mc 0,17
cbm
Tavolo MEDITERRANEO cm. 200x100
850/200
peso netto
net weight kg 47
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Tavolo RHODES estensibile cm. 160/220 x100
860/160
peso netto
net weight kg 64
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 74
mc 0,40
cbm
Tavolo RHODES estensibile cm. 200/260 x100
860/200
peso netto
net weight kg 75
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 86
mc 0,43
cbm
Tavolo RHODES estensibile cm. 240/300 x100
860/240
peso netto
net weight kg 87
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Tavolo BAVARIA 2000 cm. 200x88
870
peso netto
net weight kg 26
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Tavolo BAVARIA cm. 80x80
871
peso netto
net weight kg 12
kg 99
mc 0,50
cbm
GR = grigio
TK = teak
kg 30
mc
0,22
cbm
GR = grigio
TK = teak
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 14
mc 0,07
cbm
Tavolo BAVARIA BAR cm. 75x75
GR = grigio
TK = teak
873
peso netto
net weight kg 14
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 15,8
mc 0,10
cbm
Tavolo BAVARIA BAR GRANDE cm. 140x75
874
peso netto
net weight kg 20
GR = grigio
TK = teak
imballaggio
kg 22,4
pcs.
1/cart.
packing
mc 0,15
cbm
Tavolo BAVARIA BAR SLIM cm. 150x50
GR = grigio
TK = teak
875
peso netto
net weight kg 17,4
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Base MDT cm. 80x80
876
peso netto
kg 5,5
net weight
877
peso netto
net weight kg 6,5
peso netto
net weight kg 6
Contral S.r.l.
kg 7
mc 0,05
cbm
AT = antracite
BCO = bianco
SL = silver
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Base MDT cm. 120x80
878
AT = antracite
BCO = bianco
SL = silver
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Base MDT cm. 139x80
kg 20
mc 0,15
cbm
kg 8,5
mc 0,08
cbm
AT = antracite
BCO = bianco
SL = silver
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 8
Listino prezzi nr. 26/2015
mc 0,07
cbm
Pagina nr. 11
Art.
Code
Pag.
PREZZO
Cat.
in EURO
√
120
205,00
√
127
133,00
√
122
99,00
√
124
+
126
99,00
√
122
116,00
√
124
+
126
116,00
√
123
135,00
√
125
+
126
135,00
√
123
130,00
√
125
130,00
√
131
215,00
√
130
182,00
√
128
85,00
Descrizione - Description
BL = nero
JV = java
SAF = safari
Base PIRAMIDE
886
peso netto
net weight kg 17
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 19
BL = nero
JV = java
Base CAPRI 4 rattan
mc 0,04
cbm
BCO = bianco
SAF = safari
890
peso netto
net weight kg 7,5
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 8,5
mc 0,04
cbm
kg 7
mc 0,04
cbm
Base CAPRI 3 silver
891
peso netto
net weight kg 6
891/AT
891/BCO
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
AT = antracite
BCO = bianco
Base CAPRI 3
peso netto
net weight kg 6
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 7
mc 0,04
cbm
kg 8,5
mc 0,04
cbm
Base CAPRI 4 silver
892
peso netto
net weight kg 7,5
892/AT
892/BCO
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
AT = antracite
BCO = bianco
Base CAPRI 4
peso netto
net weight kg 7,5
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 8,5
mc 0,04
cbm
kg 7
mc 0,03
cbm
Base CAPRI 2+2 silver
893
peso netto
net weight kg 6
893/AT
893/BCO
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
AT = antracite
BCO = bianco
Base CAPRI 2+2
peso netto
net weight kg 6
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 7
mc 0,03
cbm
kg 9,5
mc 0,05
cbm
kg 9,5
mc
0,05
cbm
kg 10
mc
0,04
cbm
kg 8
mc
cbm 0,04
kg 9
mc 0,04
cbm
Base CAPRI BAR silver
894
peso netto
net weight kg 8,5
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Base CAPRI BAR antracite
894/AT
peso netto
net weight kg 8,5
imballaggio
pcs 1/cart.
packing
Base ITACA 4 pieghevole
898
peso netto
net weight kg 9
imballaggio
pcs 1/cart.
packing
Base ITACA 3 pieghevole
899
peso netto
net weight kg 6,5
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Base CORSICA 3
901
peso netto
net weight kg 7,5
Contral S.r.l.
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Listino prezzi nr. 26/2015
Pagina nr. 12
Art.
Code
Pag.
PREZZO
Cat.
in EURO
√
128
96,00
√
129
110,00
√
129
142,00
√
135
67,00
√
135
77,00
√
135
97,00
√
135
96,00
√
135
105,00
√
135
117,00
√
132
129,00
√
133
140,00
√
140
96,00
√
141
102,00
Descrizione - Description
Base CORSICA 4
902
peso netto
net weight kg 8,5
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 10
mc 0,04
cbm
Base CORSICA BAR
902/BAR
peso netto
net weight kg 9,5
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 11
mc 0,05
cbm
kg 13,5
mc 0,04
cbm
Base CORSICA 2+2
903
peso netto
net weight kg 12
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Base CYPRO 3 per Ø 60 cm.
905/60
peso netto
net weight kg 2
Base CYPRO 3 per Ø 70 cm.
905/70
peso netto
net weight kg 2,2
Base CYPRO 3 per Ø 80 cm.
905/80
peso netto
net weight kg 2,5
Base CYPRO 4 per cm. 60x60
906/60
peso netto
net weight kg 2,8
Base CYPRO 4 per cm. 70x70
906/70
peso netto
net weight kg 3
Base CYPRO 4 per cm. 80x80
906/80
peso netto
net weight kg 3,2
Base DOMINO pieghevole
907
peso netto
kg 6,4
net weight
910
imballaggio
pcs. 8/cart.
packing
Base GARDEN rectangular
peso netto
net weight kg 2,7
Contral S.r.l.
kg 7
mc
0,04
cbm
= antracite
= silver
kg 7,6
mc
0,05
cbm
AT = antracite
BCO = bianco
SL = silver
916
917
AT
SL
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Base GARDEN 4
peso netto
net weight kg 2
= antracite
= silver
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Base DOMINO BAR pieghevole
peso netto
kg 6,5
net weight
AT
SL
kg 19
mc 0,49
cbm
AT = antracite
BCO = bianco
SL = silver
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 3,5
Listino prezzi nr. 26/2015
mc 0,03
cbm
Pagina nr. 13
Art.
Code
Pag.
PREZZO
Cat.
in EURO
√
142
+
143
80,00
√
142
+
143
96,00
√
143
102,00
√
134
134,00
√
134
169,00
√
118
178,00
√
118
+
119
182,00
√
118
+
119
326,00
√
118
202,00
√
118
326,00
√
121
153,00
√
121
163,00
√
129
30,00
Descrizione - Description
AT = antracite
ML = malacca
Base PRINCE 3
918
peso netto
net weight kg 1,5
imballaggio
pcs. 8/cart.
packing
AT = antracite
ML = malacca
Base PRINCE 4
919
peso netto
net weight kg 2
kg 15
imballaggio
pcs. 7/cart.
packing
Base PRINCE rectangular
kg 17
BCO = bianco
SL = silver
mc 0,44
cbm
BCO = bianco
SL = silver
mc 0,48
cbm
ML = malacca
920
peso netto
net weight kg 2,7
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 3,5
mc
cbm 0,03
peso
netto kg 5,6
net weight
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 6,5
mc 0,04
cbm
peso netto
net weight kg 7
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 8
mc 0,05
cbm
peso
netto kg 8,5
net weight
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 9,4
mc 0,05
cbm
peso netto
net weight kg 9,5
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 11
mc 0,04
cbm
kg 14,5
mc 0,02
cbm
Base BOLOGNA 4 nero - pieghevole
927
Base BOLOGNA rett. nero - pieghevole
929
Base LUGANO Ø 42 cm. alu
931/AL
peso netto
net weight kg 13
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Base LUGANO cm. 40x40
AL = alu
AT = antracite
932
peso netto
net weight kg 14,5
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Base LUGANO rettangolare
kg 16
mc 0,02
cbm
AL = alu
AT = antracite
933
peso netto
net weight kg 28,5
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 30
mc 0,04
cbm
kg 18
mc 0,03
cbm
kg 27,5
mc 0,06
cbm
kg 14,6
mc 0,02
cbm
Base LUGANO BAR alu
934/AL
peso netto
net weight kg 15,5
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Base LUGANO Ø 58 cm. alu
937/AL
peso netto
net weight kg 25
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Base ZURIGO cm. 40x40
943
peso netto
net weight kg 14
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Base ZURIGO Bar
944
peso netto
net weight kg 14,7
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 15,3
mc 0,02
cbm
Sistema pieghevole
950
peso netto
net weight kg 1
Contral S.r.l.
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
kg 1
Listino prezzi nr. 26/2015
Pagina nr. 14
Art.
Code
Pag.
PREZZO
Cat.
in EURO
√
147
99,00
√
147
130,00
√
147
168,00
√
147
252,00
√
148
+
149
Descrizione - Description
Piano TEAK cm. 60x60
981/60
peso netto
net weight kg 4,3
imballaggio
pcs. 2/cart.
packing
kg 9,5
mc 0,03
cbm
Piano TEAK cm. 70x70
981/70
peso netto
net weight kg 5,3
imballaggio
pcs. 2/cart.
packing
kg 11,5
mc 0,03
cbm
kg 14,5
mc 0,04
cbm
kg 12
mc 0,04
cbm
Piano TEAK cm. 80x80
981/80
peso netto
net weight kg 6,5
imballaggio
pcs. 2/cart.
packing
Piano TEAK cm. 120x80
982
peso netto
net weight kg 10,5
imballaggio
pcs. 1/cart.
packing
Top WERZALIT STANDARD Ø 60 cm.
1000/60
peso netto
net weight kg 3,7
Top WERZALIT STANDARD Ø 70 cm.
√
1000/70
peso netto
net weight kg 5
Top WERZALIT STANDARD Ø 80 cm.
√
1000/80
peso netto
net weight kg 6,7
Top WERZALIT STANDARD cm. 60x60
√
1001/60
peso netto
net weight kg 4,8
Top WERZALIT STANDARD cm. 70x70
√
1001/70
peso netto
net weight kg 6,7
Top WERZALIT STANDARD cm. 80x80
√
1001/80
peso netto
net weight kg 9,2
Top WERZALIT STANDARD cm. 110x70
√
1002
peso netto
net weight kg 10,8
Top WERZALIT STANDARD cm. 120x80
1003
√
peso netto
kg 15,5
net weight
148
+
149
148
+
149
148
+
149
148
+
149
148
+
149
148
+
149
148
+
149
46,00
*
56,00
*
*
Contral S.r.l.
*
75,00
80,00
*
92,00
95,00
*
110,00
109,00
*
133,00
136,00
*
160,00
48,00
√
149
*
Listino prezzi nr. 26/2015
74,00
63,00
Top WERZALIT SUPERIOR Ø 60 cm.
peso netto
kg 3,7
net weight
68,00
59,00
net weight kg 15,5
1010/60
58,00
60,00
Pagina nr. 15
Art.
Code
Descrizione - Description
Pag.
PREZZO
Cat.
in EURO
Top WERZALIT SUPERIOR Ø 70 cm.
58,00
√
1010/70
149
peso netto
net weight kg 5
*
Top WERZALIT SUPERIOR Ø 80 cm.
1010/80
61,00
√
149
peso netto
kg 6,7
net weight
*
Top WERZALIT SUPERIOR cm. 60x60
1011/60
√
149
peso netto
kg 4,8
net weight
*
149
*
Top WERZALIT SUPERIOR cm. 80x80
1011/80
149
*
Top WERZALIT SUPERIOR cm. 110x70
1012
√
149
*
Top WERZALIT SUPERIOR cm. 120x80
141,00
√
*
Top LOGICO HPL STANDARD Ø 69 cm.
122,00
√
*
Top LOGICO HPL STANDARD cm. 69x69
122,00
√
*
Top LOGICO HPL STANDARD cm. 80x80
√
146
*
Top LOGICO HPL STANDARD cm. 120x80
√
146
*
Top LOGICO HPL STANDARD cm. 139x80
√
146
*
Top LOGICO HPL EXTRA Ø 69 cm.
Contral S.r.l.
145
*
Listino prezzi nr. 26/2015
264,00
142,00
√
peso netto
kg 7
net weight
240,00
240,00
peso netto
kg 19,7
net weight
1040
158,00
216,00
peso netto
net weight kg 17,6
1039
134,00
143,00
peso netto
kg 11,5
net weight
1038
134,00
146
peso netto
kg 8,7
net weight
1037
165,00
146
peso netto
kg 7
net weight
1036
137,00
149
peso netto
kg 15,5
net weight
1035
114,00
113,00
peso netto
kg 10,8
net weight
1013
95,00
99,00
√
peso netto
kg 9,2
net weight
78,00
83,00
√
peso netto
kg 6,7
net weight
76,00
66,00
Top WERZALIT SUPERIOR cm. 70x70
1011/70
70,00
154,00
Pagina nr. 16
Art.
Code
Descrizione - Description
Pag.
PREZZO
Cat.
in EURO
Top LOGICO HPL EXTRA cm. 69x69
142,00
√
1041
145
peso netto kg 8,7
net weight
*
Top LOGICO HPL EXTRA cm. 80x80
154,00
159,00
√
1042
145
peso netto
kg 11,5
net weight
*
Top LOGICO HPL EXTRA cm. 120x80
174,00
226,00
√
1043
145
peso netto
kg 17,6
net weight
*
Top LOGICO HPL EXTRA cm. 139x80
250,00
256,00
√
1044
145
peso netto
kg 19,7
net weight
*
280,00
* Prezzo del piano con predisposizione per il montaggio su basi Contral - * Price of table top already drilled for Contral table bases
1520
CUSCINO cm. 40x40
√
154
37,00
1521
CUSCINO cm. 45x45
√
155
39,00
1522
Cuscino seduta TEOREMA
√
31
93,00
BCO = bianco
TAU = taupe
AVVERTENZA: I prezzi possono subire variazioni anche senza preavviso
NOTICE: Prices can be modified without any prior notice
Contral S.r.l.
Listino prezzi nr. 26/2015
Pagina nr. 17
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
GENERAL SALES CONDITION
Le presenti condizioni generali di vendita disciplinano le modalità e le condizioni di vendita dei prodotti
commercializzati da Contral s.r.l. con sede in Villorba (TV), via Roma 261/24.
Tutti i contratti per la vendita dei prodotti da parte di Contral s.r.l. ai Clienti, sono regolati dalle presenti
Condizioni Generali, le quali formano parte integrante e sostanziale di ogni proposta, ordine e conferma
d’ordine di acquisto dei prodotti stessi.
1. Ambito di applicazione.
Le presenti condizioni si applicano a tutti i contratti conclusi con i Clienti non-consumatori, ossia qualunque
persona fisica o giuridica che, nell’esercizio della propria attività imprenditoriale, acquisti o si impegni ad
acquistare prodotti da Contral s.r.l..
The below general sales conditions discipline the terms and conditions of sale of the products traded by
Contral s.r.l., with head office in Villorba (TV), Via Roma 261/24.
2. Prodotti: prezzi e caratteristiche.
2.1. I prezzi dei prodotti comunicati e/o pubblicati da Contral s.r.l. non sono comprensivi di I.V.A. e costi di
trasporto. I prezzi dei prodotti periodicamente pubblicati da Contral s.r.l. annullano e sostituiscono i
precedenti. Contral s.r.l. si riserva il diritto di confermare ovvero di modificare i prezzi dei prodotti sino al
momento della conferma dell’ordine.
2.2. Le caratteristiche tecniche e funzionali dei prodotti commercializzati da Contral s.r.l. e rese pubbliche
attraverso messaggi promozionali, cataloghi e opuscoli informativi debbono intendersi meramente
esemplificative e non già impegnative. Gli eventuali errori di stampa presenti nel catalogo o nel listino o
comunque negli opuscoli informativi, non costituiscono in nessun modo responsabilità per Contral s.r.l..
2.3. Il cliente è responsabile della scelta dei prodotti ordinati e della rispondenza e conformità dei medesimi
alle proprie esigenze.
3. Ordini – Fatturazione.
3.1. Le proposte di vendita formulate da Contral s.r.l. conterranno tutti gli elementi necessari per la corretta
individuazione dei prodotti e saranno inviate per iscritto al Cliente. Quest’ ultimo provvederà a rispedire a
Contral s.r.l. la predetta proposta d’ordine, previa sottoscrizione della stessa per accettazione e conferma in
ogni sua parte.
3.2. Le proposte di vendita di Contral s.r.l. saranno valide ed efficaci solo se formulate per iscritto e
comunque per un periodo di dieci giorni dalla data di invio della proposta stessa, salvo diversa pattuizione scritta.
3.3. Le offerte fatte da agenti, rappresentanti e ausiliari di commercio di Contral s.r.l. non sono impegnative
per quest ’ultima fin quando non vi sia la formalizzazione dell’ordine secondo quanto previsto nei precedenti
punti 3.1 e 3.2.
3.4. Contral s.r.l. si riserva il diritto di non accettare conferme d’ordine incomplete e comunque non
debitamente compilate.
3.5. Nel caso in cui Contral s.r.l. si trovi nell’impossibilità di dare esecuzione all’ordine, quest’ ultima
provvederà al più presto ad informare il Cliente, rimborsando le somme da questi eventualmente già
versate a fronte del proprio ordine. In tal caso il Cliente non avrà diritto ad alcun ulteriore rimborso, né ad
indennizzi, interessi o risarcimento di sorta.
4. Consegna dei Prodotti.
4.1. I termini di consegna indicati da Contral s.r.l., debbono intendersi indicativi e comunque non essenziali
né vincolanti.
Eventuali ritardi nelle consegne inferiori a 45 (quarantacinque) giorni non danno luogo a penalità, né alla
risoluzione del contratto e, comunque, escludono la possibilità per il Cliente di rifiutare la consegna dei
prodotti e/o di pretendere risarcimenti, interessi o indennizzi di sorta..
4.2. Tutti gli articoli vengono spediti, montati o smontati, con imballo standard, o adeguato alle diverse
esigenze di trasporto.
4.3. La merce viaggia a rischio e pericolo del Committente, anche se venduta in porto franco ed ogni
responsabilità di Contral s.r.l. cessa nel momento in cui la merce esce dai magazzini della stessa.
4.4. Contral s.r.l. ha facoltà di effettuare la consegna dei prodotti (anche relativi ad uno stesso ordine) in più
consegne parziali.
4.5. Se la merce non può essere consegnata per irreperibilità del cliente o per altri motivi imputabili al Cliente,
tutte le ulteriori spese di trasporto, giacenza, imballaggio e spese varie saranno addebitate al Cliente stesso.
4.6. Condizioni e termini di consegna particolari dovranno essere preventivamente concordate tra il Cliente e
Contral s.r.l. ed accettate per iscritto da Contral s.r.l.
5. Garanzia sui Prodotti.
5.1. Il Cliente è tenuto a verificare la merce non appena ricevuta ed a comunicare per iscritto, a pena di
decadenza entro 5 (cinque) giorni dalla consegna, eventuali vizi, difetti o eventuali ammanchi, citando il
numero e la data del documento di accompagnamento. Al Cliente spetta l’onere di provare il difetto e/o il
vizio denunziato o gli eventuali ammanchi lamentati, anche mediante invio di documentazione fotografica.
5.2. Fermo restando quanto indicato nel precedente punto 5.1 Contral s.r.l. si riserva la scelta, esaminate e
valutate le lamentele e le doglianze denunciate, di provvedere alla sostituzione o alla riparazione del
prodotto. Se la sostituzione e/o la riparazione del prodotto risulta impossibile, Contral s.r.l. si riserva il
diritto di effettuare uno sconto commisurato all’entità del danno.
5.3. Nei casi in cui Contral s.r.l. opti per la sostituzione del prodotto, sarà suo onere darne comunicazione al
cliente in forma scritta, anche a mezzo fax. E’ obbligo del Cliente, nel termine non superiore a 10 (dieci)
giorni dal ricevimento della predetta comunicazione, provvedere alla restituzione del prodotto a proprie
spese. E’ fatto altresì obbligo al Cliente di rendere il prodotto con imballaggio originale e adeguato alla
protezione del medesimo durante il trasporto.
5.4. La violazione degli obblighi di cui ai precedenti punti 5.1 e 5.3 determina il venir meno di ogni e
qualsivoglia diritto di garanzia e legittima Contral s.r.l. a trattenere la somma corrisposta dal Cliente a titolo di
corrispettivo per la merce acquistata e, in ogni caso, ad esigere l’integrale pagamento del prezzo pattuito.
5.5. Contral s.r.l. presta garanzia esclusivamente per i vizi e i difetti di fabbricazione, per la durata di 12
(dodici) mesi dalla data di consegna. La garanzia, in ogni caso, non copre i prodotti manomessi o utilizzati in
modo improprio.
La denuncia del vizio e/o di un difetto del prodotto fornito da Contral s.r.l. preclude al Cliente l’utilizzo del
bene. Contral s.r.l. declina ogni responsabilità in ordine ad eventuali danni derivanti dall’utilizzo del bene
denunziato come difettoso.
Non sono da considerarsi difetti piccole variazioni di colore, di misure e comunque di foggia del prodotto.
6. Patto di riservato dominio.
Ai sensi degli artt. 1523, 1524, 1525, 1526 c.c. le merci si intendono vendute con patto di riservato dominio.
7. Interessi di mora.
Sulle somme non pagate entro il termine pattuito decorrerà di diritto ed automaticamente, senza pertanto
necessità di alcuna messa in mora, l’interesse moratorio non inferiore al tasso stabilito dal D.Lgs. n.231/2002
e/o successive modifiche o aggiornamenti.
8. Protezione dei dati personali.
Per quanto riguarda I dati personali che Contral s.r.l. ha ottenuto dal Cliente in relazione alla stipula di
contratti regolati dalle presenti condizioni generali di vendita, quest’ ultimo dichiara di essere stato
preventivamente e debitamente informato da Contral s.r.l. in conformità all’art.13 del D.lvo 196 del 30 giugno
2003 e con la sottoscrizione delle presenti condizioni generali lo stesso esprime il proprio consenso al
trattamento degli stessi.
9. Legge applicabile e foro competente.
Le parti espressamente convengono che l’unica legge applicabile al rapporto contrattuale tra loro insorto è la
legge italiana.
Per ogni e qualsivoglia controversia sarà competente, in via esclusiva, il Foro di Treviso.
10.Testo originale.
Il testo in lingua italiana del presente contratto è l’unico facente fede come testo originale.
All the sales contracts issued by Contral s.r.l. to the purchasers are regulated by the following general
conditions, which are an integral and essential part of each proposal, order and order-confirmation of the
products them-selves.
1. Terms of application.
These conditions are applied to all the concluded contracts with the not-consumer customers, it means
each physical person or corporate-body, whose in its entrepreneurial activity need to buy or pledge
himself to buy products from Contral s.r.l..
2. Products : prices and features.
2.1. The prices of the products which have been told and/or published do not include V.A.T. and freight.
The periodically published prices of the products by Contral s.r.l., cancel and replace the previous ones.
Contral s.r.l. has the right to confirm or modify the prices of the products until the confirmation of the order.
2.2. The technical and functional features of the products traded by Contral s.r.l. and divulged through
promotional messages, catalogues and brochures have to be understood merely as to exemplify and not
already binding. Contral s.r.l. is not liable in any case to the eventual presence of printing mistakes in the
catalogue or in the price list or ultimately in the brochures.
2.3. The customer is liable to the choice of the ordered products and about to the correspondence and
conformity of the same to his own requirements.
3. Orders – Invoices.
3.1. The sales proposals formulated by Contral s.r.l. will contain all the necessary details for a correct
identification of the products and they will be written to the customer. The latter will provide to return the
above-mentioned order proposal to Contral s.r.l., subject to signature of the same for acceptance and
confirmation of all its parts.
3.2. The sales proposals of Contral s.r.l. will be valid and binding only if they are formulated in writing but
within a period of 10 days from the same proposal mailing date, except different writing agreements.
3.3. Contral s.r.l. offers made through its agents, representatives and commercial auxiliaries are not
binding for the company until there will be a formally order according as specified in the previous points
3.1 and 3.2.
3.4. Contral s.r.l. has the right to not accept incomplete order confirmations or not duly signed.
3.5. In the eventuality that Contral s.r.l. is unable to dispatch the order, the company will provide as soon
as possible to inform the customer, refunding the amount eventually already paid regard to the order. In
this eventuality the customer will not have the right to any further refund, neither for reimbursements,
interests nor any other kind of compensation.
4. Delivery of the products.
4.1. The delivery terms indicated by Contral s.r.l. have to be understood as indicative and however not
essential nor binding.
Shipment delays shorter than 45 (forty-five) days give not rise to penalties, nor to the resolution of the
contract and exclude in any case the possibility for the customer to refuse the products delivery and/or
claim compensation, interests or any other kind of reimbursements.
4.2. All the articles will be sent assembled or not, with standard package or in any other suitable
package for the different needed transportation.
4.3. The goods travel at buyer’s risk and danger, even if it is sold free port and every responsibility of
Contral s.r.l. terminates by the leaving of the goods from the warehouse.
4.4. Contral s.r.l. has the option to dispatch the products (even in regard to the same order) in more partial
deliveries.
4.5. If the goods can not be delivered because the customer can not be found or other reasons
attributable to the customer, all the further freight, stock, package and various expenses will be charged to
the customer.
4.6. Conditions and specific delivery terms have to be agreed between the customer and Contral s.r.l. in
advance and accepted in writing from Contral s.r.l.
5. Product warranty.
5.1. The customer has to check on arrival the integrity of the goods and to communicate in writing within 5
(five) days from the delivery date, eventual faults, defects or deficits, indicating the number and the date of
the shipping document. The customer has to prove the faultiness and/or the denounced defect or possible
complained deficits, even through dispatch of photographic documentation.
5.2. Granted that what indicated in the previous point 5.1 Contral s.r.l. has the possibility, after examining
and valuing the complaints, to provide for the replacement or the reparation of the product. If the
replacement and/or reparation will be not possible, Contral s.r.l. has the right to grant a discount, equal to
the value of the damage.
5.3. In all those cases, where Contral s.r.l. opts for a replacement of the product, it will have to send a
writing communication to the customer, also by fax. The customer, within 10 days from the receipt of the
above-mentioned communication, has to provide for the restitution of the product at his own expense. The
customer has also to return the product with its original package and a suitable one to protect the same
during the transport.
5.4. The violation of the duty previously stated on points 5.1 and 5.3 determine to fail any right for
warranty and giving to Contral s.r.l. the right to keep the paid amount by the customer as compensation
for the purchased goods and in any case to pretend the payment of the agreed price.
5.5. Contral s.r.l. pays warranty exclusively for the manufacture faults and defects for a period of 12
months from the delivery date. The warranty does not cover violated or improper used products.
The denunciation of a product fault and/or defect supplied by Contral s.r.l., precludes the customer the
use of the goods. Contral s.r.l. declines any responsibility regarding possible damages caused by the
use of defective denounced goods.
Tiny colour and measurements variations and small misshaping of the product are not considered as
faults.
6. Deed reserved property.
In accordance to the art. 1523, 1524, 1525, 1526 c.c. the goods are sold with deed reserved property.
7. Interest on late payments.
On the unpaid amounts within the agreed term, the interest on arrears take effect by rights and
automatically, and it will not be lower than the established rate by the Executive Order n. 231/2002 and/or
following amendments.
8. Protection of the personal data.
Regarding protection personal data, that Contral s.r.l. has obtained from the customer to draw up
contracts regulated by the above-mentioned general sales conditions, the client declares being informed
in advance and duly by Contral s.r.l. in accordance to the art. 13 of the Executive Order 196 dated 30th
June 2003 and signing these general conditions the client expresses its own consent to the treatment of
its personal data.
9. Applicable law and competent court.
The parts agree expressly that the only applicable law for the contractual relation between them, is the
Italian law.
For any disagreement will be exclusively competent the Court of Treviso.
1 0 . O r i g i n a l t e xt .
The Italian text of the present contract is the only legally valid text.
Contral S.r.l. – Via Roma 261/24 – 31020 Villorba (TV) – listino prezzi n. 26 – 01.02.2015
Contral S.r.l. – Via Roma 261/24 – 31020 Villorba (TV) – listino prezzi n. 26 – 01.02.2015