Cormano 1-2006
8-02-2006
17:42
Pagina 1
Periodico di informazione
del Comune di Cormano
2006, ANNO DEI LAVORI PUBBLICI
Al via gli interventi su strade, scuole e piste ciclabili
A CORMANO IL TERZO TURNO DI POLIZIA LOCALE
Vigili in servizio sino alle 24
SERVIZIO RIFIUTI, SI PASSA ALL’AMSA
Approvata la convenzione con il Comune di Milano
Dal laboratorio alle opere.
‘Fare in fretta’, essere recettivi e dinamici, è una necessità se si vuole stare al passo con le esigenze della città. Si rischia però di essere precipitosi e pressappochisti. In un anno e mezzo di
mandato abbiamo scelto di lavorare ‘in fretta’, con dinamismo e passione, sulle politiche culturali e sociali, su quelle per la sicurezza, sui progetti di riqualificazione urbana (centri storici,
parchi, strade principali) ma senza pensare che tutto potesse realizzarsi subito. Ci siamo presi
il tempo di riflettere, insieme ai cittadini, su come rendere la nostra città più vivibile, su come
impiegare utilmente i circa 15 milioni di euro previsti a bilancio per le opere pubbliche nei
prossimi tre anni. Nel 2006 siamo nelle condizioni di passare dai progetti alle opere.
❛
È iniziata
la fase
attuativa
dei molti progetti
predisposti
dall’amministrazione
con il supporto
fondamentale
della cittadinanza.
Nonostante i pesanti condizionamenti della finanziaria 2006, quello appena iniziato sarà per
la nostra città un anno decisivo. La fase attuativa è iniziata.
A partire dalle infrastrutture e dai progetti di riorganizzazione della viabilità. Con il Piano
Urbano del Traffico Cormano si è dotata dello strumento di programmazione necessario alla
ridefinizione e alla razionalizzazione dei percorsi viabilistici cittadini. Nei prossimi mesi alcune
delle indicazioni contenute nel Piano diventeranno provvedimenti concreti, da attuare immediatamente o da sperimentare per verificarne l’impatto. Molti altri sono i progetti in cantiere.
A partite dal Centro per l’Infanzia, la cui fase progettuale si concluderà fra un paio di mesi per
consentirci di poter avviare i lavori di riqualificazione e ampliamento della struttura dell’ex
Cotonificio appena dopo l’estate. E ancora il Palazzetto dello Sport, ammodernato e reso più
funzionale, le strade da sistemare e abbellire, i centri storici, per cui già nel secondo semestre
di quest’anno partiranno i lavori di riqualificazione. E poi il verde con il via ai lavori per il Parco
dei Ragazzi di Via Adda ed Edison. Un’area centrale, strategica, determinante per collegare la
zona nord di Cormano con il centro della città. Nel settore dei servizi poi dal 1 marzo sarà operativa la convenzione con il Comune di Milano per la gestione da parte di Amsa SpA della raccolta e smaltimento dei rifiuti. Una scelta per migliorare il servizio senza aumento di costi per
le famiglie. La presenza di vigili è già aumentata grazie al prolungamento in via definitiva del
terzo turno di Polizia Locale, ora attiva sino alle 24. Stiamo lavorando insieme alle associazioni per organizzare il nuovo Ottobre Manzoniano e per rendere attrattiva la nostra città durante l’estate.
Sono passi concreti verso una Cormano più vivibile, dinamica e sicura. Facciamoli insieme.
Il Sindaco
Roberto Cornelli
www.comune.cormano.mi.it
Tel. 02 66324.1
Fax 02 66301773
Cormano Partecipa
Periodico d’informazione,
notizie e attualità
per i Cittadini
del Comune di CORMANO
ANNO 3, N.1/2006
Cormano 1-2006
8-02-2006
17:42
Pagina 2
❛
Blocco del traffico l’ultima domenica di febbraio
La Regione Lombardia ha deciso un nuovo blocco totale della circolazione per limitare gli effetti negativi dell’inquinamento atmosferico.
Domenica 26 febbraio tutti i veicoli non adibiti a servizio pubblico si fermeranno dalle 8 alle 20. Sono esclusi i veicoli ad emissione nulla motori elettrici - quelli alimentati a metano o gpl o con motore ibrido, gli autoveicoli conformi alla direttiva 98/69/CE-B e successive - i
cosiddetti Euro 4 - muniti all'origine di dispositivo antiparticolato omologato. Sul sito del comune di Cormano la lista delle direttive che devono
essere indicati sul libretto per poter circolare. Per ulteriori informazioni contattare il Comando di Polizia Locale 02.66324252.
NEVE SU CORMANO
Oltre 60 cm scesi in 36 ore
Emergenza neve, Cormano imbiancata
Oltre 60 cm di neve, scesi per 36 ore sul nord ovest. Come Cormano ha gestito l’emergenza
per evitare che le auto si bloccassero a causa
della neve e della forte pendenza della strada.
Vista l’eccezionalità della nevicata oltre agli operai del Comune - impegnati dalle 6 del mattino
per rendere agibili i marciapiedi in prossimità
delle scuole - erano in servizio altri 8 spalatori
messi a disposizione da ditte appaltatrici per un
totale di 12 persone. Solo con la fine della nevicata è stato possibile iniziare un lavoro di pulitura che potesse non solo tamponare situazioni di
emergenza ma risolvere in maniera definitiva i
problemi di circolazione nelle strade. Anche grazie alla collaborazione dei cittadini e dei
commercianti che hanno reso praticabili i mar-
Una nevicata che non si vedeva da 20 anni. Un
giorno e mezzo di precipitazioni ininterrotte che
hanno imbiancato il nord Italia. Dalla mattina di
giovedì 26 gennaio anche Cormano ha dovuto
convivere con l’emergenza. Difficile la circolazione stradale, difficile poter camminare sui marciapiedi, difficile poter spostarsi con i mezzi pubblici. Il piano neve dell’amministrazione è scattato
alle 13 e i mezzi per la pulizia delle strade - tre
spazzaneve e due ruspe - hanno iniziato il loro
lavoro reso difficile dall’ abbondanza delle precipitazioni nevose che in breve tempo rendevano
nuovamente innevate le vie appena pulite. Oltre
alla pulizia sono stati sparsi sulle strade 150 tonnellate di sale per evitare la formazione di ghiaccio. Dopo una notte passata sotto la neve nella
mattinata di venerdì 27, d’accordo con la polizia
locale di Cusano, sono stati chiusi i due sottopassi veicolari di via Filzi e via Bizzozzero
ciapiedi e i passaggi pedonali antistanti le loro
abitazioni e i loro esercizi commerciali, la situazione è andata via via migliorando. I mezzi
hanno proseguito il loro lavoro per tutta la notte
di venerdì e anche sabato mattina per iniziare a
spostare i grossi cumuli di neve ammassati ai
margini delle strade. I disagi, certamente, sono
stati notevoli per i cittadini di Cormano ma l’emergenza, in una situazione di nevicata eccezionale, è stata gestita attraverso la collaborazione
reciproca e l’impegno di tutti in modo da non
creare ingorghi e incidenti stradali di rilievo sul
territorio comunale e consentendo ai cittadini di
spostarsi a piedi con buona sicurezza.
PARCO DEI RAGAZZI, PROGETTO IN ARRIVO
Entro la fine di marzo pronto il progetto e via alla gara d’appalto
Sta finalmente prendendo forma il progetto definitivo per la realizzazione del parco pubblico che
sarà realizzato nell’area di 55000 metri quadri fra le vie Adda, Leonardo da Vinci, Edison e Filzi.
L’incarico, assegnato nel dicembre scorso ai progettisti e ai tecnici del Parco Nord, deve concludersi
con la consegna del progetto esecutivo entro il prossimo mese di marzo. Immediatamente dopo
l’approvazione da parte della Giunta sarà istruita la gara di appalto per l’assegnazione dei lavori in
modo da poter iniziare la realizzazione del Parco entro l’estate. Dopo le note e purtroppo lunghe
vicissitudini legate alla necessità di provvedere alla bonifica di una parte del terreno, eseguita e
ultimata nel ottobre dello scorso anno, l’amministrazione ha deciso di assegnare l’incarico per la
progettazione del Parco al Consorzio Parco Nord di cui Cormano è comune consorziato. La capacità,
la professionalità e l’esperienza maturata nei 30 anni di lavoro, in quella che viene ritenuta un’area
di valore strategico per il territorio del nord Milano e di tutta la Regione, hanno contribuito alla
scelta. Le linee guida della progettazione sono state quelle indicate dagli studenti delle scuole
elementari e medie di Cormano che hanno indicato le loro preferenze e le loro richieste per creare
un’area verde fruibile, con giochi e ampi spazi di prato, in cui tutti i cittadini possano trascorre
piacevolmente il loro tempo libero.
CI AVETE ROTTO!!!
Gli atti vandalici sulle strutture pubbliche penalizzano i cittadini
Sempre più spesso i parchi cittadini e le strutture pubbliche di Cormano sono oggetto di atti di vandalismo. Giochi per i bambini rotti o danneggiati,
panchine e tavoli spaccati, piante e alberi rovinati, muri di edifici pubblici imbrattati. Per la città si tratta di un doppio danno. L’amministrazione infatti
deve sostenere costi per il ripristino e la sistemazione delle strutture danneggiate la cui “vita media” viene drasticamente ridotta. Per i cittadini di Cormano
vi è l’impossibilità di poter usufruire delle strutture e dei servizi realizzati anche con i loro soldi attraverso la contribuzione fiscale. Per tutti insomma si tratta
di una sconfitta perpetrata da pochi a danno delle collettività. Ogni anno l’amministrazione deve destinare decine di migliaia di euro per questo
tipo di emergenza, risorse che ovviamente non possono essere destinate al miglioramento e all’istituzione di nuovi servizi. Per evitare il ripetersi di
questi atti occorre aumentare il
controllo sulle aree a rischio da
parte della polizia locale, ma
soprattutto
aumentare
la
consapevolezza e la cultura
complessiva del rispetto per la
cosa pubblica. Per questo sarà
presto organizzata insieme alle
scuole di Cormano una campagna
per sensibilizzare alunni e
famiglie sulla necessità di
preservare le strutture pubbliche
anche attraverso una sorta di
“presa in carico” da parte dei
giovanissimi di Cormano di
alcuni parchi e luoghi delle
città in modo da segnalare
tempestivamente la presenza di
vandali e di danni a quei beni
pubblici che sono di tutti noi.
2
Cormano 1-2006
8-02-2006
17:42
Pagina 3
❛
Emissioni e inquinamento atmosferico
A Cormano, in Piazza Scurati, esiste una centralina di rilevazione dell’Arpa che misura il livello di inquinanti presenti nell’aria. La postazione di Cormano rileva
la concentrazione di Biossido di Zolfo SO2, Biossido di Azoto NO2, Monossido di Carbonio CO, e Ozono O3. Nella periodo dal 28 gennaio al 6 febbraio le
concentrazioni sono sempre state abbondantemente al di sotto dei valori limite fatta eccezion per l’NO2 superiore per 4 giorni al primo livello di attenzione.
La centralina di Cormano non misura la concentrazione di polveri sottili PM10. I valori in tempo reale registrati a Cormano sono consultabili al sito:
http://www.arpalombardia.it/qaria/dettaglio_544.asp
LAVORI PUBBLICI
Nel 2006 via a importanti interventi in città
2006, anno dei lavori pubblici
Fra pochi mesi al via gli interventi su strade, scuole e piste ciclabili
Cantieri aperti nel 2006 in molte zone di
Cormano. Sono diverse le iniziative e i progetti
che vedranno il loro avvio nei prossimi mesi con
l’intento di ridisegnare e migliorare l’aspetto e
la fruibilità di molte zone della città. Particolare
attenzione è stata dedicata alla programmazione degli interventi per arrecare i minori disagi ai
cittadini.
La decisione di investire in questo settore delle
spesa pubblica è legata alla necessità di dare
soluzioni anche a molti dei quesiti e delle richieste formulate dai cittadini durante gli incontri
per la realizzazione del piano urbano del traffico e la progettazione partecipata. Per questo
nel 2006 sono previste spese per opere pubbliche per un importo di 6.927.000 euro. Come
molti avranno già avuto modo di constatare
sono già stati iniziati i lavori su viale Borromeo
per la realizzazione delle rotonda che dovrà
snellire il traffico in uscita e in entrata sulla via
Comasinella. I lavori, iniziati nel mese di dicembre 2005, dovrebbero concludersi nell’aprile
prossimo senza causare, per la particolare tecnica utilizzata, eccessivi disagi alla circolazione.
Si tratta delle via Caduti Libertà, nel tratto antistante la stazione FNM, via Comasinella, via
Alfieri e via IV Novembre.
Sempre in primavera saranno appaltati i lavori
per il secondo tratto di via Giotto (da via
Cimabue al sottopasso) con la realizzazione
della pista ciclabile che consentirà di completare il percorso da Brusuglio a Cormano via sottopasso. Contemporaneamente saranno avviati i
lavori lungo la via Bizzozzero, nel tratto uscita
sottopasso sino a via Adelchi e in via Cimabue.
Un’altra pista ciclabile sorgerà entro il 2006 in
via Cadorna e Clerici, prolungamento del trattogià esistente in via Brodolini di congiunzione
con il Parco Nord. Sarà proprio l’ente Parco a
Altre vie di Cormano saranno presto riqualificate. Via Giotto, nella parte che va dal sottopasso
autostradale sino all’incrocio con via Cimabue,
sarà completamente riqualificata con la creazione di marciapiedi, pista ciclabile, il rifacimento
dell’illuminazione e del manto stradale.
I lavori sono già stati appaltati quindi si attendono condizioni atmosferiche più clementi per
poter dare il via ai lavori. Stesso discorso per via
Tasso dove tutto è pronto per procedere all’avvio delle opere su strade, marciapiedi e illuminazione. Nel prossimo mese di marzo il manto
stradale di alcune vie di Cormano sarà sistemato.
realizzare l’opera - cofinanziata dal Comune di
Cormano e Regione Lomabrdia - i cui lavori partiranno nel prossimo mese di marzo. In questo
intervento è anche prevista la sistemazione e
l’ammodernamento del sottopasso pedonale
fra la via Clerici e la via Bergamo con la possibile congiunzione alla rete ciclabile di Cusano
Milanino tramite il progetto finanziato dal
bando MiBici promosso dalla Provincia di
Milano. Anche nel 2006 proseguiranno i lavori
di manutenzione degli edifici scolastici, dopo
l’ultimazione degli interventi in via Ariosto
e via Molinazzo, con la sistemazione esterna e il
rifacimento della facciata dell’asilo nido di via
Comasinella.
I cimiteri di via Filzi e di Brusuglio saranno
oggetto di opere di risanamento e di ristrutturazione.
Con la conclusione delle scuole partirà il secondo lotto di lavori per la definitiva sistemazione
del Palazzetto dello Sport di via Turati. Previsti
l’ampliamento delle tribune, il rifacimento degli
spogliatoi, dei bagni e dell’impianti di illuminazione, la ripavimentazione del campo da gioco
e la sistemazione delle pareti interne per una
spesa complessiva di 868.500 euro.
Cormano vecchia, centrare gli obiettivi
Assegnato l’incarico di progettazione per la riqualificazione e la rinascita dei centri storici
I centri storici di Cormano vivranno presto una nuova stagione. Al termine di una gara d’appalto che ha visto la partecipazione di
8 società di progettazione il gruppo Coprogetti di Gubbio, in provincia di Perugia, si è aggiudicato l’incarico per la progettazione
degli interventi di riqualificazione e ristrutturazione dei vecchi centri della città, quelli compresi nelle vie Roma, Dell’Occo,
Grandi e Stucchi e le vie Manzoni e Promessi Sposi. Ma non solo. I progettisti incaricati sono chiamati a trovare soluzioni,
proposte e idee innovative per congiungere queste due realtà del territorio, ripensando alla modalità di comunicazione lungo
l’asse Via Vittorio Veneto-via Caduti della Libertà, compresa la Piazza Giussani e la Piazza Scurati. Un progetto assegnato
al termine della gara istruita dall’amministrazione a cui hanno partecipato 8 studi di progettazione. La scelta è caduta
sullo studio Coprogetti per l’esperienza maturata in precedenti interventi di riqualificazione, per le modalità di esecuzione
proposte e per il ribasso del 20% nell’offerta economica. Lo studio ha già avviato il lavoro attraverso incontri
con l’amministrazione e gli uffici tecnici che hanno messo a disposizione anche i risultati del concorso di idee promosso
nel giugno 2004 e che ha dato già alcune interessanti indicazioni sulle possibile linee guida del progetto.
I tempi previsti dal bando prevedono 60 giorni dall’assegnazione dell’incarico per presentare il progetto esecutivo sul quale sarà
organizzata la gara d’appalto per i lavori che quindi potranno iniziare dopo l’estate 2006. La somma complessiva destinata
a questo intervento è di 1.800.000 euro. Prima zona ad essere oggetto del lavoro di riqualificazione quella delle vie RomaDall’Occo che, secondo quanto disposto dal Piano Urbano del Traffico, dovrebbe diventare una zona 30, vale a dire un asse viario
in cui la circolazione è consentita ma a velocità ridotta, appunto a 30Km/h, in modo da salvaguardare la mobilità ciclopedonale
e consentire una convivenza in piena sicurezza della circolazione di pedoni, ciclisti e auto.
L’obiettivo dell’amministrazione, oltre a quello di migliorare l’aspetto estetico e funzionale dei vecchi centri è anche quello
di consentire, attraverso l’intervento pubblico con una spesa complessiva di 1,5 milioni di euro, la rinascita dei vecchi centri
in termini di vivibilità, presenza di offerta commerciale e di servizi, riapertura dei cortili e delle corti.
3
Cormano 1-2006
8-02-2006
17:42
Pagina 4
❛
Vecchi centri nasce il coordinamento
Martedì 7 febbraio alle ore 21 nei locali dell’associazione Corte Manlio si è tenuto il primo incontro del nuovo coordinamento di Cormano Vecchia,
una realtà che si propone di comunicare azioni, iniziative e progetto per riqualificare l’offerta commerciale, culturale e sociale del centro di
Cormano. L’incontro, aperto e rivolto a cittadini, operatori interessati a ridare vita e qualità al centro cittadino ha visto una nutrita
partecipazione e il confronto di idee e opinioni diverse su come poter ridare vivacità al borgo storico di Cormano.
SERVIZI SOCIALI
Per i giovani, contro le droghe e le dipendenze
Droga, prevenzione ed educazione
I progetti per contrastare l’uso di droga fra i giovani
Da diversi anni nel Comune di Cormano sono
attivi progetti per la prevenzione delle tossicodipendenze e per l’inserimento lavorativo di ex
tossicodipendenti. Attualmente il nostro
Comune è capofila del progetto RiPari&Dispari,
svolto attraverso alcune realtà del privato sociale, a cui aderiscono anche i Comuni di Cusano
Milanino, Cinisello Balsamo, Sesto S.G. ,Cologno
Monzese e Bresso. Si tratta di attività e azioni di
prevenzione nei confronti dell’utilizzo di sostanze illecite da parte di adolescenti mediante strategie educative di strada e laboratori nelle scuole. Questo progetto prevede un finanziamento
complessivo su sei Comuni di circa 100.000 euro.
L’amministrazione comunale è sempre stata
molto attiva nei confronti di queste problematiche. Ne sono testimonianza la posizione del
Comune come riferimento per la gestione sovra-
territoriale e l’impiego duraturo che dal 1999 ha
portato all’approvazione di ben otto progetti
già attuati.
Nel corso degli anni l’impegno si è progressivamente modificato come pure la destinazione
delle risorse. Con i primi finanziamenti è stato
possibile intervenire su buona parte delle politiche giovanili nelle loro globalità (centro di
aggregazione, acquisto di impianti di amplificazione del suono e di elaborazione video ancora
oggi funzionanti e utilizzati anche da altre
Associazioni…). In una seconda fase invece si è
passati a strategie più mirate e specifiche purtroppo accompagnate da una progressiva diminuzione dei budget finanziari disponibili.
Nel corso degli anni è aumentato però il ruolo di
riferimento della nostra amministrazione che ha
Più controllo sul territorio
La Polizia Locale di Cormano e Bresso lavora insieme alla Guardia di Finanza
Per migliorare qualitativamente i livelli di sicurezza urbana in un’ottica
di integrazione tra le politiche e le azioni delle diverse istituzioni e
delle forze di polizia presenti sul territorio, è attivo il servizio congiunto
sul territorio che prevede la collaborazione delle polizie locali di Bresso
e Cormano con la Guardia di Finanza di Sesto S. Giovanni.
Nel quadro delle attività di collaborazione con altre forze di Polizia
previste nel Patto Locale di Sicurezza Urbana sono state programmate
una serie di iniziative congiunte tra il Comando associato
di Polizia Locale di Cormano e Bresso e il Comando di Compagnia
di Sesto S. Giovanni della Guardia di Finanza.
L’attiva collaborazione e la condivisione delle informazioni e
delle competenze proprie della Polizia Locale e della Guardia di Finanza è un modo per intervenire più incisivamente
nel contrasto di tutte quelle attività, qualunque sia lo loro natura, svolte in dispregio delle leggi.
Questi organi, istituzionalmente, hanno attribuzioni e specializzazioni differenti: più orientati alla sicurezza stradale
e urbana quelle della Polizia Locale mentre quelle della Guardia di Finanza sono, in prevalenza, rivolte al contrasto
degli illeciti in materia di attività economiche.
Le operazioni congiunte tra Polizia Locale e Guardia di Finanza consisteranno in una serie di controlli sul territorio
dei Comuni di Cormano e di Bresso di attività economiche non in regola e del traffico di veicoli e merci.
rappresentato i diversi comuni del territorio sia
in sede Asl che in Regione organizzando anche
incontri e convegni come momenti di confronto
e riflessione relativamente a queste tematiche.
Ad aprile dovrebbe essere disponibile il nuovo
bando regionale per il finanziamento di progetti mirati alla lotta alla droga e tramite una sempre maggiore sinergia e integrazione con i piani
di zona saranno proposti interventi per l’anno
2006/2007.
Chiunque avesse bisogno di informazioni su
questi progetti può rivolgersi agli uffici dei servizi sociali del Comune di Cormano o anche ai servizi specialistici della Asl che si occupano di
dipendenze.
ATTIVO A CORMANO
IL TERZO TURNO
DI POLIZIA LOCALE
Importante accordo siglato tra Amministrazione
e rappresentanze sindacali per l'istituzione del
terzo turno di polizia locale.
Vigili in servizio sino alle 24 grazie all’accordo
firmato fra amministrazione e sindacati che
istituisce a Cormano in via permanente il terzo
turno per la Polizia Locale. Un servizio attivo in
fase sperimentale da quest’estate grazie al
progetto finanziato dalla legge regionale 4/03
che ha promosso accordi intercomunali di
sicurezza urbana come strumento per favorire
l'integrazione tra le politiche e aumentare la
sicurezza sul territorio.
Ora grazie alla piena disponibilità delle Polizia
Locale questo servizio viene attuato in
maniera permanente con l’estensione
dell’orario di presenza dei vigili in forma
stabile e continuativa nel tempo fino alle 24 di
ogni giorno feriale - in precedenza i turni si
Uno spazio per la mediazione
Da 5 anni il Centro per la mediazione dei conflitti aiuta i cittadini
La crisi della giustizia, spesso incapace di dare risposte in tempi brevi alle richieste dei cittadini e all’aumento
della conflittualità di natura familiare, sociale e penale, ha reso necessario l’elaborazione di strategie alternative.
Percorsi che consentono di affiancare al diritto e al processo, metodi più veloci e informali.
La mediazione rappresenta un’opportunità in cui due o più persone, con l’aiuto del mediatore, terzo imparziale,
cercano volontariamente di trovare la soluzione al conflitto che le divide.
Il Centro per la Mediazione dei Conflitti è un servizio pubblico, gratuito, che da 5 anni opera sul territorio dei Comuni
di Cinisello Balsamo, Bresso, Cormano e Cusano Milanino. Caratterizzato dalla volontarietà dell’accesso, dalla
confidenzialità e dalla imparzialità dell’intervento, il Centro ha aiutato circa 300 persone ad affrontare liti in ambito
sociale (condominiale, di quartiere, familiare e scolastico). Le tipologie di conflitto sono quasi sempre riconducibili
al conflitto “civile” e in particolare il Centro ha trattato per il 50% dei casi situazioni familiari relative a coppie in crisi,
situazioni relative a difficoltà di rapporti tra genitori e figli (16,8%), liti tra fratelli (6%) o conflitti tra vicini di casa (15%).
Sono cinque i mediatori che lavorano al Centro, mentre gli operatori della rete territoriale (Servizi Sociali dei Comuni,
URP, istituti scolastici, amministratori di condominio, Tribunale Ordinario e Tribunale per i Minorenni, Difensori civici,
Commissariato di Polizia, Polizia Municipale) rivestono un ruolo attivo nel segnalare casi di conflittualità.
Negli ultimi anni il Centro è diventato anche una risorsa per le scuole, in grado di intervenire in situazioni di bullismo,
nonché di proporre a insegnanti, studenti e genitori percorsi formativi alla gestione pacifica dei conflitti. In prospettiva,
anche attraverso il recente Patto Locale di Sicurezza Urbana promosso dalle amministrazioni di Bresso e Cormano,
il Centro intende porsi come un servizio di sostegno alle Forze dell’ordine e alla Polizia Locale in grado di offrire un aiuto
alle vittime di reato e di intervenire preventivamente nelle situazioni conflittuali tra i privati.
Per informazioni: Centro per la Mediazione dei Conflitti, Via Gran Sasso 12 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel 0261298112,
e-mail [email protected] - Orari di apertura al pubblico: lunedì e venerdì 9.30-13.30 mercoledì 14.30-18.30
4
concludevano alle 19.30 - mentre nei giorni
festivi l’orario continuato dalle 7.30 alle 19.30,
rispetto al precedente 9.00/12.00 -15.00/18.00.
L’accordo si inserisce nel quadro più ampio del
progetto per la gestione associata con il
Comune di Bresso dei servizi di polizia locale.
Risultato in termini organizzativi è anche
quello di ottimizzare le risorse umane e
finanziarie disponibili, sfruttare le potenzialità
sinergiche per incrementare il grado di
efficienza, efficacia ed economicità dei due
Corpi di Polizia Locale.
Per qualsiasi necessità i cittadini possono
mettersi in contatto con la vigilanza
telefonando al numero 026150421.
Cormano 1-2006
8-02-2006
17:42
Pagina 5
❛
Visite Guidate, dall’antica Milano a Giuseppe Verdi
Grande successo stanno riscuotendo le visite culturali organizzate dall’ufficio cultura del Comune. Ecco le date per le prossime visite: 11 febbraio 2006,
Museo Teatrale della Scala e Casa di Riposo per musicisti “G. Verdi” a Milano; 25 febbraio 2006, Museo del Risorgimento; 18 marzo 2006, Corso Garibaldi
(a piedi si percorre la storia dell’antico quartiere operaio con le sue strette vie, le sue Chiese - S. Simpliciano e S. Maria Incoronata); 8 aprile 2006, Giardini
Pubblici di Milano; 13 maggio 2006, Castello di Soncino (CR); 27 maggio 2006, Villa Litta di Lainate; 10 giugno 2006, Luoghi Verdiani (casa natale di
Roncole, Busseto - teatro e casa Barezzi - Villa “Verdi” a S. Agata). Per ulteriori informazioni: Ufficio Cultura tel. 02.66324246.
ECOLOGIA E AMBIENTE
Nuovo incarico per l’igiene ambientale
Servizio rifiuti si passa all’Amsa
Approvata in Consiglio Comunale la convenzione con il Comune di Milano
Con l’inizio del mese di marzo il servizio di raccolta dei rifiuti e la pulizia delle strade di
Cormano sarà effettuata da una nuova azienda.
L’amministrazione ha infatti firmato con il
Comune di Milano la convenzione per la gestione
del servizio integrato ambientale, avvalendosi
dell’azienda AMSA S.p.A. municipalizzata del Comune di Milano.
Questo significherà migliori servizi, più controlli e la possibilità tra l’altro - di usufruire di un
numero verde 800332299 che
consente un contatto diretto tra
cittadini e AMSA. Funzionante
24 ore su 24, 365 giorni l’anno il
servizio clienti consente di dare e
ricevere informazioni, fissare le
prenotazioni per il servizio a
domicilio di asporto
voluminosi,
ricevere tutte le
segnalazioni relative alla gestione dei
cassonetti condominiali per la raccolta differenziata
di carta, vetro/lattine e rifiuti organici, ricevere segnalazioni e reclami,
recapitare ai legittimi proprietari gli oggetti smarriti rinvenuti dal
personale Amsa durante il servizio.
La spesa prevista per l’anno 2006 per il canone
di raccolta e spazzamento è di 1.211.667 euro
(IVA esclusa, per i 10 mesi di servizio) a cui
vanno aggiunti i costi per lo smaltimento. Si
tratta di importi significativi nel bilancio dell’amministrazione comunale e per questo
occorre aumentare la consapevolezza e il
senso civico di tutta la comunità per tenere
pulite strade e parchi.
CORMANO PULITA
Per una citta migliore occorre anche l’attenzione
dei cittadini. Ecco in sintesi alcune regole
utili:
> usare sempre i cestini stradali
e farlo solo per piccoli rifiuti
> non abbandonare per strada
i rifiuti ingombranti
ma telefonare al Servizio
Clienti per il ritiro a domicilio
> nelle passeggiate con il cane
dotarsi di paletta per pulire
la strada dopo che il cane
ha sporcato
> rispettare scrupolosamente
i divieti di sosta settimanali
per lo spazzamento meccanizzato
delle strade
> tenere separati i materiali riciclabili
e i rifiuti urbani pericolosi e depositarli
negli appositi sacchi, cassonetti
condominiali o portarli al punto
di raccolta ove sosta lo specifico mezzo
(solo per rifiuti pericolosi)
Presto nelle case di tutti i cittadini arriverà
un opuscolo in cui saranno contenute le informazioni e le specifiche del servizio oltre a indicazioni
utili per poter rendere Cormano sempre più
pulita.
> esporre in strada i sacchi e i cassonetti
condominiali nei tempi e nei modi dovuti
evitando di ingombrare troppo a lungo
le strade con i rifiuti.
TARIFFA RIFIUTI, I CITTADINI NON PAGANO DI PIÙ
Invariate per cittadini e commercianti le tariffe per il servizio rifiuti
Con la nuova convenzione siglata fra il Comune di Cormano e quello di Milano e l’affidamento del servizio di pulizia, raccolta e smaltimento rifiuti ad Amsa,
si è reso necessaria la rideterminazione del piano finanziario con cui si calcola l’ammontare della tariffa richiesta per il servizio ai cittadini, ai commercianti
e alle imprese.
Grazie all’esiguo aumento dei costi previsto dal nuovo contratto di servizio e all’aumento delle unità immobiliari sul territorio è stato possibile mantenere
invariate le tariffe che restano quindi le stesse dal 2003. L’unica differenza è rappresentata dal nuovo metodo di calcolo delle tariffa per gli ambulanti che
è stata rideterminata in base all’effettiva produzione di rifiuti e ai loro costi di raccolta.
Per i cittadini però c’è una importante novità. Da quest’anno le tariffe sui rifiuti per l’utenza domestica potranno essere pagate - a seconda delle proprie
esigenze - in un’unica soluzione, entro il 30 aprile, oppure in tre rate. Le scadenze dei bollettini saranno le seguenti:
30 aprile, 31 luglio, 31 ottobre.
Questa modalità vale esclusivamente per le utenze domestiche, mentre per le altre realtà (commercianti e imprese) rimarrà invariata la modalità di
pagamento in due rate con fattura semestrale.
La trasformazione del diritto di superficie in proprietà
Il Consiglio Comunale, nell’ultima seduta del 2005, ha approvato lo schema tipo di convenzione per la trasformazione del diritto di superficie in proprietà per le abitazioni
residenziali realizzate in edilizia economica e popolare a Cormano. In pratica si dà la possibilità ai cittadini che hanno acquistato i loro appartamenti con la formula del diritto
di superficie - normalmente per un periodo di 99 anni - di riscattare la piena proprietà dell’immobile versando un corrispettivo in denaro. Le aree inizialmente oggetto di
questa iniziativa promossa dall’amministrazione sono quelle dei comparti CR5 e CR1 2CR8 nelle zona di Cormano nord. La delibera approvata in Consiglio ha preso atto delle
nuove normative sull’argomento e ha revocato una precedente deliberazione del 1996 per consentire anche la trasformazione delle proprietà acquistate dopo quell’anno
L’ufficio Edilizia Privata sta predisponendo la determinazione dei corrispettivi che saranno richiesti ai proprietari per la trasformazione, iniziando dal lotto denominato CR5 cooperative.
Per il calcolo dei corrispettivi sarà utilizzata la formula, proposta dal Cimep, del costo di trasformazione.
Entro la fine di marzo i cittadini saranno avvisati con una comunicazione e potranno avvalersi di questa possibilità consultando direttamente l’ufficio Edilizia Privata.
Solo in una fase successiva e dopo il completamento del procedimento per il CR5 si procederà con gli altri comparti prima il CR1 e quindi il 2CR8 l’ultimo ad essere
completato e quindi quello per cui la trasformazione avverrà solo in una seconda fase.
5
Cormano 1-2006
8-02-2006
17:42
Pagina 6
❛
Jazz e fotografia al Teatro Dal Verme
La Provincia di Milano organizza sino al 20 febbraio la rassegna musicale “Incroci Sonori”. Gli spettacoli si tengono al Teatro Dal Verme di via
San Giovanni sul Muro, 2 (Largo Cairoli) alle 21 dove è anche possibile visitare la mostra fotografica di Francesco Truono. Lunedì 13 febbraio
Sala Piccola Trio Toykeat, piano, contrabbasso e batteria dalla fredda Finlandia. Sala Piccola, mercoledì 15 febbraio, Boi Akih, gruppo musicale
multietnico che si racchiude attorno alla figura carismatica della cantante Monica Akihary. Per concludere, lunedì 20 febbraio - Sala Grande Rebekka Bakken, giovanissima intraprende norvegese con militanza rock votata al Jazz dopo il suo trasferimento a New York. Per informazioni:
tel. 02. 87905.
CATASTO E TRIBUTI
Nuove classi per gli edifici di Cormano
La casa cambia classe
Ridefinite ed eliminate le classi catastali di alcune tipologie di immobili
per le quali sussistono situazioni di fatto non
più coerenti con i le categorie catastali.
I proprietari che hanno eseguito i seguenti
interventi edilizi:
1) Ristrutturazione edilizia
2) Manutenzione straordinaria- variazione
consistenza
3) Restauro e risanamento
conservativo-intero edificio
4) Nuova costruzione
5) Rilascio di licenze ad uso commercialemodifica destinazione d’uso
sono tenuti a presentare gli atti di aggiornamento catastale tramite geometra o architetto per non incorrere in sanzioni pecuniarie.
In questi giorni il geometra incaricato sta
effettuando a tal scopo rilievi fotografici su
tutto il territorio.
Non sono invece interessati dal provvedimento i proprietari che hanno eseguito:
Cormano non è più un comune agricolo.
Eppure sono ancora molte le abitazioni registrate al catasto come rurali - classe A6 - tipologia edilizia di fatto scomparsa dal mercato
in tutta la Provincia di Milano. Molte sono
anche quelle abitazioni ancora registrate
come appartenenti alla categoria A5, cioè
ultrapopolari. Dovrebbero essere abitazioni
appartenenti a fabbricati di tipologia superata e di vecchia costruzione, con servizi e
impianti insufficienti, privi di riscaldamento
centrale e con servizi igienici in comune,
dotati del solo impianto di luce e di acqua
potabile. Nella stragrande maggioranze dei
casi queste tipologie sono superate o sono
state oggetto di ristrutturazione.
Per aggiornare e uniformare, la situazione
delle abitazioni di queste categorie - come
disposto dalla legge n.311/2004 cioè la
Finanziaria dello scorso anno - l’ufficio Tributi
ha previsto un intervento di revisione e riclassamento delle singole unità immobiliari di
proprietà privata non dichiarate in catasto o
1) Manutenzione ordinaria
2) Manutenzione straordinaria- senza
variazione di consistenza
3) Restauro e risanamento
conservativo- senza intero edificio
4) Adeguamento impianti tecnologici
alle normative tecniche e di sicurezza
Si ricorda che il Comune ha la facoltà di
recuperare le somme dovute in termini di
mancata imposta fin dalla data di violazione
dell’adempimento.
CLASSIFICAZIONE DEGLI IMMOBILI, ABITAZIONI CIVILI O ECONOMICHE?
I nuovi residenti a Cormano, acquirenti di immobili residenziali in via Adda 40/46, via XXIV Maggio n. 64, via Tasso 7, oggi appartenenti alla categoria
catastale A2, possono richiedere all’Agenzia del Territorio di Milano il declassamento (in A3) ad opera dell’amministratore del condominio. Ciò a patto che
gli immobili non posseggano i requisiti di abitazione civile, vale a dire appartamenti dotati di servizi urbani, impianti moderni, atrio, portineria, scale con
ascensore, con spazi cortilizi e giardino di pertinenza, con uno o due appartamenti per piano, con superficie fra 90 e 230 mq. La richiesta deve essere
presentata con una semplice istanza in cui ne siano specificate le motivazioni. Alla domanda deve essere allegato il parere del Comune di Cormano rilasciato
dall’Ufficio Tributi. Per questo i cittadini a seguito della notifica della nuova rendita catastale dovranno darne comunicazione all’Ufficio. È opportuno
precisare che l’efficacia della nuova rendita catastale decorrerà dal 1 gennaio dell’anno successivo.
SPORTELLO CATASTALE
CONDIVISO PER INSIEME
PER CRESCERE
Con l’intento di migliorare il servizio al cittadino,
di abbattere i costi di gestione e di offrire
un servizio continuativo, i Comuni di Insieme
per Crescere costituiranno uno Sportello
Catastale Condiviso. Bresso, Cormano e
Cusano, hanno già attivato una propria
convenzione con l’Agenzia del Territorio di
Milano per ottenere il miglioramento
qualitativo della banca dati catastale.
È già in essere invece lo sportello condiviso
per Bresso e Cormano che ha sede nel
palazzo municipale di piazza Scurati. Il
Comune di Cormano metterà a disposizione il
proprio personale dipendente e il Comune di
Bresso trasferirà al Servizio Catasto di Cormano,
ogni settimana l’elenco dei propri cittadini,
che richiedono il rilascio di visure ed estratti
mappa, ottenendo il documento richiesto via
email.
Un Catasto più vicino
Ora è possibile assolvere le pratiche che riguardano gli immobili direttamente in Comune
Grazie alla convenzione con l’Agenzia del Territorio Ufficio di Milano, il Comune di Cormano offre ai propri
cittadini il servizio dello sportello Catasto, dove è possibile effettuare pratiche catastali senza doversi recare alla
sede dell’Agenzia del territorio di Milano di via Manin.
L’ufficio fornisce consulenza ai cittadini, chiarisce situazioni complesse e risolve, dove di competenza, problemi
legati alle unità immobiliari. Grazie anche alle segnalazioni dei cittadini, lo Sportello ha permesso inoltre di
individuare quelle situazioni non aggiornate come l’evasione di volture, l’aggiornamento della toponomastica,
l’inserimento di unità immobiliari urbane non presenti nella base informativa del Catasto o identificate con un
numero provvisorio di protocollo. L’attività, nell’anno 2005 sino ad oggi, ha visto raddoppiare le visure catastali
nella provincia di Milano, mentre sono triplicate quelle fuori provincia.
Lo Sportello Catasto offre i seguenti servizi:
• rilascio di visure semplici ed estratti mappa per tutte le unità immobiliari presenti sul territorio nazionale;
• consulenze per problematiche catastali;
• il nuovo il Servizio Contact Center: servizio webmail per chi riscontra incoerenze nella situazione catastale
degli immobili, che consente di presentare via web richieste di rettifiche dei dati catastali;
• il nuovo il servizio Foglio osservazione, dove è possibile evidenziare inesattezze allegando la documentazione
a supporto.
Per ulteriori informazioni: tel. 02.66324268 - fax 02. 66301773, [email protected].
Aperto al pubblico: lunedì e mercoledì: 9.00-13.00 / 14.00-15.45
6
Cormano 1-2006
8-02-2006
17:42
Pagina 7
❛
Un corso per aspiranti cameraman
Il Gufo - Gruppo foto video Brusuglio - organizza nei locali della parrocchia San Vincenzo D.M. in via Comasinella, 6 un corso per riprese video che si terrà
in 4 serate dal 13 febbraio al 6 marzo prossimo. Per informazioni è possibile contattare il signor Mario Loreto al numero 02.66300352 mentre per le iscrizioni
ci si può rivolgere alla segreteria parrocchiale dalla ore 17 alle 18,30 dal lunedì al venerdì.
SERVIZI SOCIALI
Indagine sui bisogni delle famiglie
Fatecelosapere:
un’indagine per migliorare i servizi alle famiglie
Fotografia dei nuclei familiari formati da genitori e bambini dai zero ai tre anni per proporre servizi
più efficaci ed efficienti
Migliorare i servizi attraverso la conoscenza
delle reali esigenze delle famiglie. Valutare
bisogni, problemi, aspettative di unità familiari
in continua evoluzione. Con questo obiettivo
è nata l’indagine Fatecelosapere - condotta
dalla società di ricerca Synergia su incarico
dell’Ufficio Progetti dell’Amministrazione Comunale
di Cormano - che ha coinvolto oltre 400 famiglie
con figli in età 0-3 anni
dei Comuni di Cormano,
Bresso, Cinisello Balsamo
e Cusano Milanino.
La ricerca ha analizzato il
rapporto fra famiglie e
servizi dedicati, portando alla luce elementi di
forza e aree di miglioramento nel sistema di
welfare locale. I risultati
dovranno ora essere spunto per la definizione
di politiche di intervento e di investimento
capaci di dare risposte concrete alle reali necessità della collettività.
Quando nascono i figli
Dalla ricerca emerge come l’età media del
primo parto delle madri si è alzata attorno ai 30
anni. La tendenza a posticipare la nascita del
primo figlio è spesso legata a un numero maggiore di anni dedicati all’istruzione e a un inserimento più tardivo nel mondo del lavoro.
Una donna su quattro afferma che la nascita del
primo figlio ha implicato rinunce in ambito
lavorativo - uscita dal mercato del lavoro o più
spesso passaggio al part-time - e nel 14% dei
casi l’insorgere di difficoltà economiche.
Difficoltà che influiscono non solo sulla scelta di
“quando” avere un figlio ma anche sulla decisione di “quanti” figli avere. Quasi la metà delle
famiglie intervistate (48,9%) è composta da
genitori con un solo figlio, ha due figli e il
restante 10% da genitori con più di due figli.
Come assistere i nuovi nati
Per fare fronte alla necessità di cura e assistenza della prole è necessario coinvolgere i nonni
ormai diventati, quando possibile, sostituti completi delle baby-sitter. Per questo si preferisce,
come emergere dalla ricerca, cercare casa vicino
a quelle dei nonni materni in maniera maggiore rispetto a quelli paterni; il 40% infatti dei
nuclei familiari risiede
nello stesso comune
della nonna materna, il
30% in quello della
nonna paterna. Il 58%
delle madri che lavorano
full-time indica i nonni materni come appoggio
per la custodia quotidiana del bambino, il 48%
invece delle lavoratrici part-time.
Il ricorso per il 24% all’asilo nido pubblico - nelle
famiglie con figli in età 0-3 anni - riscontrato su
questo territorio rappresenta un tasso di pene-
che le amministrazioni devono affrontare se
intendono aderire alle attese di tutte le famiglie.
I nuovi servizi per l’infanzia
Le indicazioni sulla predisposizione di nuovi servizi mostrano una forte apertura e curiosità: piacciono i laboratori tematici e creativi (55,4%), le
ludoteche (48,4%), le mostre (44,3%), e persino il
sito internet ad hoc registra consensi (36,1%). Si
ha l’impressione che le Amministrazioni locali
abbiano di fronte una popolazione molto recettiva e disponibile ad uno spettro molto ampio di
iniziative su questo target.
trazione elevato, superiore a quello regionale,
legato al forte impegno sul mercato del lavoro
di entrambi i coniugi.
Il tipo di scelta dipende direttamente dall’impegno di tempo per lavoro e trasporto dei coniugi. La correlazione è evidente: più si lavora,
meno si usa la soluzione familiare, più si ricorre
ai nidi pubblici e a tutte le altre soluzioni.
Il 25% delle famiglie sceglie il nido e altrettante famiglie dichiarano che lo farebbero se ci fossero le condizioni materiali (posti e rette commisurate alle proprie possibilità). Quindi la metà
dell’utenza potenziale ha un orientamento di
scelta verso il nido pubblico.
Altro elemento delicato nei confronti dei servizi
per l’infanzia è l’orario. In un caso su 7 si preferisce un tempo concordato settimanalmente: è
questa nuova domanda di flessibilità, è la sfida
Secondo il campione occorre realizzare uno
spazio all’aperto per le famiglie - richiesto dal
40% degli intervistati - in cui occorre inserire
soprattutto giochi, protezione (recinti, divieti
per i cani) e ristoro (acqua,
chioschi).
Per la progettazione di questi spazi le famiglie, il 60%,
sono disponibili a collaborare con l’amministrazione, un
segnale, di fiducia nell’istituzione e nell’impegno civico,
se si considera che si tratta di coppie occupate,
con orari lunghi e tempi di spostamento significativi, e quindi verosimilmente desiderose di
riposo e intimità. In linea dunque con la politica
di partecipazione che l’amministrazione di
Cormano sta attuando in ogni settore.
Riceviamo e pubblichiamo dal gruppo consiliare di Forza Italia
IL BILANCIO E L’ARTE DI AMMINISTRARE
Questa Amministrazione non ha ancora approvato il Bilancio Preventivo 2006. La scelta costringerà gli
amministratori a gestire la spesa corrente sulla base degli stanziamenti previsti dal Bilancio
dell’esercizio 2005. Sindaco e Giunta, per giustificare questo operato affermano che la situazione è da
imputare alla Finanziaria 2006. Ecco alcune affermazioni prese dall’informatore Comunale “Cormano
Partecipa - n. 6/2005”.
1. “Redigere il bilancio di previsione per l’anno 2006 sarà una vera impresa. Il clima d’incertezza, i tagli
prospettati dalla finanziaria ...”. Così inizia l’articolo Meno spese, meno servizi apparso a pagina 2.
2. Più avanti si legge: “Appare, dunque, evidente come la prospettata riduzione imposta dal Governo,
il 6,7% calcolato sulle spese correnti del 2004, andrà nella realtà ad incrementarsi (sino a percentuali
ben superiori al 10%) ...”;
3. E ancora nella stessa pagina, nell’articolo: I Sindaci del Nord Milano contro la Finanziaria si legge:
“Tagli indiscriminati - dice Roberto Cornelli – che gravano anche sui comuni virtuosi come Cormano,
i maggiori danneggiati da questa manovra illegittima”.
Carissimi concittadini, domandiamoci, come mai questa Amministrazione non ha voluto (o potuto)
presentare il Bilancio Preventivo 2006 entro i termini consueti? Ci incuriosiscono le ragioni. Forse questa
scelta vuol nascondere altre problematiche? Staremo a vedere. Certo ci sembra fin troppo ovvia e
scontata la “scusa ufficiale” utilizzata dal Sindaco e dai suoi amministratori, che vorrebbero imputare
le responsabilità delle difficoltà incontrate, alla finanziaria 2006. Infatti, come si spiegherebbe
altrimenti, che altri comuni anche governati dalla Sinistra, come Cinisello Balsamo e Paderno Dugnano,
hanno già approvato il Bilancio di Previsione 2006? - Verificare per credere!
Per quanto riguarda le affermazioni del Sindaco Cormano sarebbe un Comune virtuoso, e quindi il
Governo avrebbe imposto tagli del 6,7 e forse fino al 10% ed oltre, ci riserviamo di verificare e ve ne
daremo conto nel prossimo informatore.
Solo per portare un esempio su come si possa amministrare più o meno bene, vi raccontiamo questo
fatto. I precedenti Amministratori non hanno accolto a suo tempo, mediante un’operazione di finanza
derivata, l’opportunità di ristrutturare tutti i mutui con la Cassa Depositi e Prestiti. Con questa
operazione, potevano essere contabilizzate nelle casse comunali 390.000 Euro per il 2003, fino a
raggiungere negli anni successivi la non trascurabile somma complessiva di ben 800.000 (ottocentomila
Euro - pari a poco più di un miliardo e mezzo delle vecchie Lire!!). Sono cifre che ci devono far riflettere
e domandarci come mai questa ristrutturazione non fu attuata? Per insipienza, per trascuratezza, o per
altri ignoti motivi? Sarebbe interessante avere una risposta!
7
Cormano 1-2006
8-02-2006
17:42
Pagina 8
❛
A Cormano discipline orientali
Per apprendere le tecniche di un’antica disciplina per il proprio benessere psico-fisico e ripristinare così l’equilibrio energetico nel nostro
corpo, si terrà un corso amatoriale intensivo di shiatsu organizzato dalla Scuola Internazionale di Shiatsu Italia. Ai partecipanti sarà rilasciato
un attestato di frequenza. Per informazioni e iscrizioni: Scuola Internazionale di Shiatsu Italia, via Pacini, 46 - Milano - tel.: 02.26681272 o
Anna Castaldelli 347.8929981.
CULTURA
Progetti internazionali per il 2006
Cormano vicina ad Argentina e Sudan
I progetti di Cooperazione Internazionale promossi dall’amministrazione
Il comune di Cormano ha promosso dal 2003, il
progetto “Buenos Aires Cormano Equo Solidale”
organizzato dall’associazione Chico Mendes
Onlus. Si tratta di un contributo per la formazione
di artigiani di etnie argentine per la trasmissione
delle loro competenze, l’inserimento nel commercio equo internazionale, attraverso una bottega a
Buenos Aires. Il progetto è finanziato per il 2006
con 3.000 euro. Questo intervento segue la linea
della partecipazione attiva e concreta ad alcuni
progetti di cooperazione internazionale, per il
sostegno di attività promosse dalla società civile di
paesi in grande difficoltà. Altri 1.000 euro sono
destinati alla regione sudanese dei Monti Nuba
per sostenere iniziative di pace dopo l’accordo firmato a Nairobi nel gennaio 2005, dopo venti anni
di guerra devastante. Padre Kizito, comboniano
con l’ONG delle Acli Amani e la Campagna Italiana
per la pace e i diritti umani in Sudan, hanno fondato alcuni centri scolastici di formazione primaria
sulle montagne Nuba, per offrire istruzione di
base ai bambini e ai giovani analfabeti e formare
i giovani maestri. Cormano collabora quindi con-
cretamente in un percorso che renderà questa
regione indipendente dagli aiuti stranieri nel
campo dell’educazione primaria e che contribuirà
alla ricostruzione di un paese distrutto dalla guerra dando ai giovani gli strumenti culturali per ricostruire il loro paese.
Bonus bebè: ecco come riceverlo
Procedura semplificata che permetterà la riscossione dei 1.000 euro in tempi rapidi
La Finanziaria 2006 prevede la concessione di un bonus una tantum di 1000 euro per ogni figlio nato nell’anno
2005. Il Ministero dell’Economia e Finanze sta inviando, agli aventi diritto, una comunicazione in cui è indicato
l’Ufficio Postale dove è possibile riscuotere l’assegno. Hanno diritto al bonus:
- per ogni figlio nato o adottato nell’anno 2005
- per ogni figlio nato secondo o ulteriore per ordine di nascita, o adottato nell’anno 2006.
Le persone giuridiche che soddisfano i seguenti requisiti:
- esercita la potestà sui figli, in deroga ad ogni disposizione vigente in materia di minori;
- è cittadino italiano o comunitario;
- è residente in Italia;
- appartiene a un nucleo familiare con un reddito complessivo lordo non superiore a 50.000 euro
(per i nati nel 2005 il reddito di riferimento è quello del 2004, per i nati nel 2006 è quello del 2005).
Il requisito del reddito deve essere autocertificato, compilando il modulo prestampato inviato dal Ministero
da chi esercita la potestà sui figli. Tali autocertificazioni saranno poi assoggettate a un controllo di veridicità
da parte dell’Agenzia delle entrate.
Cormano Partecipa - Periodico d'informazione dell'amministrazione comunale. Direttore editoriale: Roberto Cornelli - Direttore Responsabile: Maurizio Trezzi
Redazione: Annamaria Arcidiacono, Angiola Tavecchio - Foto: Marco Mandibola, Gabriele Bugli - Stampa a cura de: Il Melograno - Cooperativa Sociale (Cassina Nuova).