mesetradizioni
Animali in festa per la Fiera di S.Antonio
Il 14 gennaio saranno benedetti gli amici dell’uomo
Dal 1997 è stata riscoperta l’antica
Fiera di Poggio a Caiano, dopo un'interruzione di circa cinquant'anni, una
rievocazione dei costumi e delle tradizioni rurali.
La manifestazione ha origini lontane,
difficili da collocare: certo è che essa
esisteva già nel 1709, anno in cui il pittore bolognese Giuseppe Maria Crespi
la raffigurò in un grande olio su tela
conservato alla Galleria Fiorentina
degli Uffizi. Dai primi del '900 la fiera si
è svolta per consuetudine il 17 gennaio,
giorno dedicato a S. Antonio Abate,
protettore degli animali; attualmente
si svolge nella domenica più vicina a
tale ricorrenza, quest’anno il 14 gennaio.
Un tempo si trattava di benedire capi di
bestiame, oggi in via Lombarda antistante Piazza Don R. Risaliti a Poggio a
Caiano ci saranno soprattutto animali
da compagnia: cani, gatti, criceti,
coniglietti, canarini oltre ai cavalli.
Cavalli e Cavalieri arriveranno a Poggio
a Caiano alle 11.30, contemporaneamente si aprirà lo stand gastronomico
di Pro loco e Caritas per la vendita dei
panini benedetti e di specialità gastronomiche tradizionali. Lo stand gastronomico rimarrà aperto per l’intera giornata.
All’interno della manifestazione verrà
organizzata una mostra di vecchi utensili, vecchie macchine agricole e oggetti di antiquariato.
Nel pomeriggio sarà organizzata, visto
il successo delle passate edizioni, la
quarta esibizione equestre con la partecipazione di oltre quaranta cavalli e
cavalieri.
Per Informazioni
Pro-Loco di Poggio a Caiano
Via Cancellieri, 4
tel. 055 8701244
Animals party for the
S. Anthony Fair
This year on 14th January will take
place S. Anthony Fair.
Many years ago it was the blessing of
cattle, actually only domestic animals
like dogs, cats, hamsters, rabbits,
canaries and horses.
At 11.30 a.m. will arrive to Poggio a
Caiano horses and knights at the same
time
will be opened gastronomic stands
which will sell blessed broads and
gastronomic
specialties for all day long.
7
mesepubblicazioni
Azzurro 07, il calendario della
Provincia
LA
PUBBLICAZIONE È STATA REALIZZATA CON
LA COLLABORAZIONE DELL'UFFICIO
TURALI DELLA DIOCESI DI
IL
CALENDARIO
RICHIESTO ALLA
VIA
PUÒ
BENI CULPRATO
ESSERE
PROVINCIA,
RICASOLI, 25.
E’ tutto azzurro il calendario della
Provincia 2007, terza prova della serie
dedicata ai colori dello stemma inaugurata nel 2005 con Verde in particolare e
proseguita l'anno passato con Rosso.
Dodici mesi con altrettante immagini
che documentano l'impegno dell'ente
per il recupero dei beni culturali e
architettonici e valorizzano le preziose
risorse d'arte del territorio. L'edizione,
stampata in tremila copie, ha un prezioso allegato: un poster da collezione
numerato che raccoglie con una scenografica regia le dodici immagini dell'anno che fanno tappa in tutti i Comuni
della Provincia.
La realizzazione è delle edizioni
Polistampa (progetto grafico ed elaborazione immagini di agilelogica.it, foto
Giacomo Badiani e Archivio storico diocesano)
Spigolature pratesi
E’ uscito Il libro
“Spigolature pratesi del
primo Novecento” a cura
di Anna Maria Nistri e
Giovanni Pestelli, (edito
dal Gruppo Bibliofili
Pratesi "Aldo Petri").
Si tratta di una “costellazione di segnali” che possiamo definire vernacolo
pratese che lentamente,
con il mutare e l'entrare
in crisi di quella vita
comunitaria che lo rendeva vivo, si è impoverito, spandendo una
sempre più debole eco.
Alcune parole e modi di dire pratesi si
sono persi, altri sono tutt'ora in uso,
8
altri ancora si sono assicurati una permanenza rifugiandosi in opuscoli, libri e
periodici locali.
Dai testi proposti nel volume emergono aspetti della
mentalità e della vita di un
tempo, aspetti minori
rispetto alla storia ufficiale, talvolta molto distanti
dalla mentalità di oggi,
altre volte simili.
Il libro “Spigolature pratesi del primo
Novecento” è in distribuzione nelle
principali librerie pratesi.
meseteatro
Carmignano celebra Jacopo Carucci a
450 anni dalla morte
CONFERENZE
E VISITE GUIDATE AD
ALCUNI LUOGHI SIMBOLO DEL SUO
PERCORSO ARTISTICO
armignano terra di piccoli e grandi
tesori celebra il suo Pontormo.
In occasione dei 450 anni dalla morte
del grande maestro, il Comune di
Carmignano, in collaborazione con la
Soprintendenza per il patrimonio storico, artistico ed etnoantropologico per
le province di Firenze, Prato e Pistoia e
con la Parrocchia di San Michele
Arcangelo, ricorda e fa conoscere l'artista protagonista del Manierismo fiorentino, attraverso una serie di conferenze
e visite guidate.
Lo fa partendo naturalmente dalla
Visitazione, superbo capolavoro conservato nella chiesa di San Michele
Arcangelo di Carmignano.
Un'opera che continua a stupire, densa
com’é di molteplici e misteriosi significati, che svela un Pontormo singolare,
ne mette in luce le curiosità, gli aspetti meno noti e più controversi, regalando sempre nuove emozioni.
C
Il ciclo di conferenze si svolgeranno
tutte nella sala consiliare del Comune
di Carmignano.
Ecco il programma di gennaio:
Sabato 13 gennaio 2007 (ore 15.30)
Antonio Natali, direttore della galleria
degli Uffizi discuterà su "La Cappella
Capponi: l'anima di Brunelleschi ed i
pensieri di Pontormo";
Domenica 14 gennaio, ore
9.45, è prevista la visita guidata della chiesa di Santa Felicita
a cura di Andrea Baldinotti,
esperto di storia dell'arte;
Sabato 20 gennaio (ore 15.30) Antonio
Paolucci, ex soprintendente per il Polo
Museale fiorentino che tratta
"Pontormo a San Lorenzo: una’ eretica'
Sistina";
Sabato 27 gennaio (ore 15.30) Carlo
Falciani, docente universitario di storia
dell'arte, che affronterà "Pontormo, i
disegni e le opere"; all'incontro seguirà,
alle ore 17.00 la visita guidata della
chiesa di San Michele Arcangelo a
Carmignano.
La visita della villa medicea di Poggio a
Caiano domenica 28 gennaio, ore
10,30 sempre a cura di Carlo Falciani
concluderà questo itinerario intorno al
pittore cinquecentesco.
Per informazioni: Comune di
Carmignano - tel. 055-8750213
9
mesegastronomia
Viaggio nelle cucine e nelle
ricette pratesi
APPUNTAMENTI ALLA
VILLA DEL MULINACCIO E ALLA
FATTORIA DI ARTIMINO
Fanno tappa a Vaiano e Carmignano gli
ultimi due appuntamenti, in gennaio,
del Viaggio attraverso le cucine delle
antiche ville, promosso dalla Provincia
di Prato e organizzato da Marte
Comunicazione nell'ambito de Il gusto
della storia.
Il 13 gennaio sarà la Villa del
Mulinaccio e il suo cucinone cinquecentesco, accenderanno i riflettori
sulle ricette di Agnolo
Firenzuola, abate alla guida
della Badia di Vaiano nel '500 e
scrittore. Nel menù della lezione, introdotta dal sindaco
Annalisa Marchi in qualità di ricercatrice gastronomica ma preparato dalle
massaie del luogo, lo stufato di
Calvana, razza bovina autoctona di cui
è appena stato approvato il disciplinare
di produzione, i ceci rossi e i macchero-
ni di farina dolce, cioè di castagne, uno
dei prelibati prodotti della lavorazione
di questo straordinario frutto dei boschi
della Val di Bisenzio, anch'esso protagonista di un disciplinare appena presentato. E' prevista la visita della villa e la
degustazione.
L'ultima tappa è sabato 20 gennaio alla
Fattoria di Artimino. Anche qui una
suggestiva cucina nelle cantine della
villa, che conserva nell'antico camino lo
straordinario marchingegno progettato
da Leonardo Da Vinci: uno spiedo. La
lezione illustrerà l'uso di questo tipo di
cottura, spesso utilizzato anche per la
cacciagione, e alcuni piatti che si possono cucinare direttamente sul fuoco.
Da non perdere la visita alla stupenda
villa Ferdinanda, fatta costruire appunto dal Granduca Ferdinando I dei
Medici.
Le lezioni sono gratuite, ma il numero dei partecipanti è limitato.
La prenotazione va fatta presso
l’Ufficio Informazioni APT
tel. 0574 24112
10
mesegastronomia
Le castagne nel piatto
Guida ai sapori della castagna nei ristoranti e
agriturismi del comune di Cantagallo
“Castagne nel piatto” si caratterizza
come uno degli appuntamenti gastronomici più interessanti per poter apprezzare i saperi e i sapori legati ai prodotti
della castagna e dei suoi derivati.
Grazie all’impegno e alla passione di
numerosi ristoratori e agriturismi, al
contributo dell’Amministrazione Comunale di Cantagallo e di Slow Food
è stato sviluppato un progetto per
riscoprire in cucina la castagna, riproponendo piatti tradizionali e rivisitati,
offrendo a cittadini e turisti una nuova
occasione per fermarsi negli ANTICHI
BORGHI e godere degli ANTICHI SAPORI.
BEATRICE - Polenta dolce con la ricotta, castagnaccio - Cantagallo - Via
della Rasa, 10. Prenotazioni al n. 0574
933125 - Giorno di chiusura: martedì
LA BUA DELLA TONIA - Polenta dolce
con salsicce all'aceto, birra artigianale di
castagne - Luicciana Lago verde - Via
S.Quirichello,2. Prenotazioni al n. O574
956171 Giorno di chiusura: lunedì
AL VECCHIO PONTE - Gnocchi di castagna, gallinella ripiena di castagne
Carmignanello - Via Bologna, 34/36
Prenotazioni al n. 0574 982701- Giorno
di chiusura: lunedì, martedì, mercoledì a cena
IL GHIRIGHIO - Ravioli di castagne
ripieni di patate con burro e salvia e
scaglie di parmigiano, castagnaccio
con la sua mousse - Migliana - Via di
Migliana, 29 Prenotazioni al n. 981103
Giorno di chiusura: lunedì - ferie dal 6
gennaio
LA CASTAGNA - Gnocchi di castagne
con salsa di radicchio e pinoli
Necci con ricotta - Migliana Via della Casaccia, 5. Prenotazioni al n.
0574 98179. Giorno di chiusura: lunedì e
martedi. Altri giorni aperto solo a cena,
domenica e festivi anche a pranzo
AZIENDA AGRITURISTICA SELVAPIANA
Crema di marroni, castagnaccio
Luicciana - Via Selvapiana, 5
Prenotazioni al n. 0574 956045
AGRITURISMO PONTE ALLA VILLA
Fantasia di dolci a base di farina di
castagne - Luicciana - Via della Villa,
18 Prenotazioni al n. 0574 956244
AZIENDA AGRITURISTICA S. STEFANO
Castagnaccio e frittelle. Montecuccoli
Loc. S. Stefano, 1 Prenotazioni al n.
0574 981522
AZIENDA AGRITURISTICA CASTIGLIONCELLO - Tortellone alle castagne,torta
alla farina di castagne. Migliana - Via di
Castiglioncello, 21 - Prenotazioni al
n. 0574 981124
11
meseragazzi
Metastasio Ragazzi
TEATRO METASTASIO
L'ISOLA DI ARIEL
di e con Dario Moretti e Cristina
Cazzola
SABATO
6 GENNAIO ORE 17,00 E
7 - ORE 16,00
DOMENICA
Ariel è un folletto, uno spiritello molto vivace, che come
un bambino si diverte a giocare e a far scherzi a tutti; la sua
specialità è quella di mescolare gli animali con le piante, così da vita
a creature come corvoserpente, ficuoso, ocaradice, coccinellafiore … e tanti
altri. Durante lo spettacolo Dario
Moretti è in scena e crea in diretta
tutte le immagini, che sono catturate
da una telecamera e visualizzate su uno
schermo dal videoproiettore.
Questo utilizzo del "teatro visuale" permette allo spettatore di seguire, scoprire e comprendere alcune tecniche
dell'illustrazione ed evocano, in chiave
moderna, le antiche tecniche di narrazione dei cantastorie.
Un'attrice narra la storia utilizzando la
voce, il canto, la danza e il movimento,
in un continuo interagire tra le immagini, le luci e le musiche originali composte da Carlo Cialdo Capelli.
Fascia d’età: da 3 a 8 anni
12
TEATRO FABBRICHINO
LA STORIA DI AUGGIE
12 - 14 GENNAIO
Regia: Lorenzo Bassotto, Davide
Venturini
"Christmas Story" di Paul Auster, è il
racconto che nell'immaginario quotidiano si identifica con le immagini del
film Smoke, diretto da Wayne Wang
dove il tabaccaio Auggie Wren (Harvey
Keitel) racconta allo scrittore Paul
Benjamin (William Hurt) la sua storia
di Natale.
Nello spettacolo, l'attore Lorenzo
Bassotto interpreta il racconto interagendo con le immagini digitali create
da Davide Venturini. La narrazione si
anima di figure e segni elaborati in
computer-graphic e proiettati su di
una scena composta da grandi tulle.
Musiche ed effetti sonori sono eseguiti
dal vivo. In questo ambiente multimediale elementi teatrali classici e contemporanei si evolvono, contaminano
una fiaba classica e commovente, cercando nuove possibilità di comunicazione con il pubblico dei ragazzi.
Fascia d'età 8-14
TEATRO FABBRICONE
IL CIRCO DEI PELUCHES
Regia Kammertheater en Exil
SABATO 27 GENNAIO ORE 17.00 E DOMENICA 28 ORE 16.00
Lo spettacolo comincia!
In scena due personaggi: Rudolfo
Gelantini, (l'attore Marlis Hirche),
direttore del circo e celebre domatore
e Oliver Krause (Oliver Dassing), un giovane uomo vestito da donna.
Insieme a loro sono riuniti per l'occasione cinquanta animali di peluches tutti
meseragazzi
FASCIA D'ETA': da 9 a 14 anni
pazientemente recuperati dal bidone
dell'immondizia e da tutte le discariche
delle diverse città della Germania.
Abbandonati, dimenticati, rotti, gli
viene offerta la possibilità di una seconda vita su una pista da circo, questa
volta come artisti. Dopo un inizio dove
regnano la confusione, le incomprensioni e i quiproquo comincia finalmente lo spettacolo.
Dalla Terra alla Luna
Burattini, cantastorie, musiche e tante novità...
La rassegna “dalla Terra alla Luna” è
diventata un piacevole e atteso appuntamento per bambini e adulti, il programma è fatto di tante cose per passare piacevoli pomeriggi, dove divertirsi ma anche vedere qualcosa di nuovo.
Quest’anno tante novità, tanti spettacoli diversi, tante tecniche teatrali
diverse: dai burattini classici al cantastorie, dalla narrazione con musica
all’uso di oggetti, tante storie diverse.
PROGRAMMA DI GENNAIO
6 gennaio - ore 16.30
Circolo ANSPI - Carmignano
compagnia Teatro Gluck
La storia della lepre e del riccio
spettacolo di azione con attori-narratori e burattini
14 gennaio - ore 16.30
Circolo ANSPI - Seano Via S.Giuseppe,4
compagnia Teatrino dell’Es
Leonconiglio della paura figlio
Spettacolo di varietà e animazione con uso di pupazzi
28 gennaio - ore 16.30
Circolo ANSPI - Seano
Via S.Giuseppe,4
compagnia Accettella
Gallo Cristallo -Spettacolo di figure,
narrazione e musica dal vivo
Ingresso libero
Durante gli spettacoli verranno raccolte offerte destinate al sostegno
dell’Associazione Parada
Italia - Milano
21 gennaio - ore 16.30
Circolo ANSPI Carmignano
compagnia Laboratorio
Ti racconto il mio Marocco
spettacolo di attore sul tema della
conoscenza del mondo arabo
13
mesepubblicazioniapt
I bambini alla scoperta
Ecco una guida t
uesta guida, voluta dall'APT che
ha collaborato alla sua realizzazione, è dedicata ai bambini,
che la utilizzeranno in compagnia di
genitori e insegnanti, ma anche ai
ragazzi più grandi che potranno usarla
in compagnia degli amici.
E' un libro utile che vuole aiutare i giovani a conoscere in maniera semplice,
ma non superficiale, una città che ha
una sua storia, delle forti tradizioni, e
dei luoghi che da sempre sono molto
amati da chi li abita.
La guida contiene degli itinerari che
accompagneranno i giovani alla di
angoli e spazi della città che sono ancora luoghi di memoria: luoghi
veri dove hanno vissuto generazioni e generazioni di persone, con le loro passioni, i loro
dispiaceri e la loro voglia di
andare sempre avanti, di superare gli
ostacoli e le difficoltà. Il genio dei
nostri antenati è presente ovunque fra
i vicoli, le piccole piazzette e nei grandi palazzi storici, bisogna solo imparare
a vedere, oramai troppo spesso ci limitiamo a guardare superficialmente ciò
che ci circonda e che purtroppo diventa sempre più uguale a 1.000 altri posti.
La guida vuole anche insegnare ai
ragazzi un modo un po' diverso di rapportarsi con i luoghi che visitano per
turismo infatti, attraverso la narrazione
delle piccole e grandi vite quotidiane,
insegna che i luoghi non si consumano,
non sono una merce e anche se la visita si limita a pochi giorni o a qualche
ora, occorre avere un profondo rispetto
per ciò che si vede perché la città è
fatta dalla storia irripetibile di tantissime persone che, tutte insieme, l'hanno
Q
14
costruita e ne hanno fatto un luogo
unico.
Gli autori della guida sono Sara Marconi
e Francesco Mele, lei scrive libri per
ragazzi, lui si occupa di gioco e di arti,
vivono e lavorano a Prato in un centro
di servizi ludico-educativi da loro fondato e, come dicono loro, hanno fatto
la guida divertendosi, hanno ideato i
percorsi da proporre, li hanno provati e
riprovati, hanno ricostruito la storia
della città attraverso quei percorsi, e
l'hanno proposta ai ragazzi in un linguaggio scorrevole, e gioioso, ma sempre molto rigoroso e attento alle fonti.
La guida oltre ad essere intelligente e
attenta ai contenuti è anche molto
bella, con una veste accattivante e ric-
mesepubblicazioniapt
rta di Prato e dintorni
da tutta per loro
camente illustrata da Lorenzo
Terranera che è riuscito ad animarla in
maniera pregevole, tanto che dopo le
prime pagine, i personaggi da lui disegnati accompagnano i giovani visitatori, come se fossero amici di lunga data.
La casa Editrice è la "Lapis", giovane,
ma lanciatissima e già molto affermata
nel settore.
Come le guide per i grandi anche questa fa buon uso della simbologia: la rosa
dei venti per indicare il percorso da
seguire, la pergamena per consigliare
di soffermarsi, leggere i racconti e gli
aneddoti e pensare un po', la porta per
consigliare al visitatore di entrare all'interno perché sicuramente c'è qualcosa
di molto interessante da vedere, il
capitello che avverte che inizia la lettura della storia del monumento che
abbiamo di fronte e due occhi che guardano che consigliano di fare molta
attenzione.
La guida da anche buoni consigli su
come organizzare una piacevole visita,
cosa mettere nello zainetto, i percorsi
che si possono fare il bicicletta e quando è meglio spostarsi a piedi o in macchina e, per spezzare la monotonia ogni
tanto fa un indovinello o propone dei
giochi, sicuramente più divertenti se
fatti in compagnia di amici.
Oltre agli itinerari nel centro storico,
con la visita di musei e di edifici religiosi, la guida propone anche
percorsi fuori città, da Poggio
a Caiano a Carmignano, una
visita alla Badia di Vaiano e
alla Rocca di Montemurlo,
I ragazzi scoprono una città dove lo spirito e l'ingegno del passato è ben rintracciabile nella quotidiana laboriosità
dei suoi abitanti, racconta anche dei
pasticceri pratesi, di come, antichi e
moderni, siano famosi in tutto il
mondo per le loro gustose preparazioni:
biscotti di Prato con la mandorla,
pesche dolci, amaretti di Carmignano,
zuccherini di Vernio e tante altre varietà di gustosi biscotti.
E con questa dolce carrellata salutiamo
i nostri giovani visitatori augurando loro
uno splendido soggiorno.
LA
GUIDA DEI BAMBINI SARÀ PRESEN-
2007
17.30
PALAZZO BANCI BUONAMICI
PRATO, VIA RICASOLI, 25
TATA IL
27
GENNAIO
ALLE ORE
15
mesemostre
CENTRO
PER L'ARTE
CONTEMPORANEA LUIGI PECCI
Corrispondenze - Dal presente al passato
Opere scelte dalle collezioni del
Centro per l’arte contemporanea
L. Pecci e del Museo Civico
di Prato
La mostra Corrispondenze
basata sul confronto fra
opere d’arte prodotte e conservate nel Museo Civico di Prato dal
Cinquecento al Settecento e opere di
arte contemporanea presenti nella
collezione del Centro Pecci è un progetto ambizioso ed unico nel suo genere risponde alla volontà di cercare e
creare delle connessioni tra la contemporaneità con cui ci confrontiamo
ogni giorno ed il passato al quale sono
legate le radici culturali del nostro
territorio e di cui ne portiamo addosso
tracce significative.
Orari: dal martedì alla domenica
ore 10-14 e 15-19 - Chiusa: lunedì
INGRESSO
LIBERO
Fino all’8 aprile 2007
Info: 0574.5317
DAVID TREMLETT
RETROSPETTIVA 1969-2006
Continua fino al 7 gennaio la mostra di David Tremlett presso le sale espositive del
Centro per l'Arte Contemporanea Luigi Pecci. L'evento, realizzato in collaborazione col Musée de Grenoble, comprende oltre 120 opere e permette di scoprire in
modo esaustivo il percorso originale dell'artista inglese che dall'inizio degli anni
Settanta ha privilegiato la tecnica del pastello come proprio mezzo d'espressione.
Orari: tutti i giorni 10-19 Chiusa il martedì
Ingresso: intero 5 euro, ridotto 4
Tel. 0574-5317 fax 0574-531900 - www.centropecci.it
16
mesemostre
Prato in Piazza
La storia scende dalle soffitte
APERTA FINO AL 14 GENNAIO LA MOSTRA A
PALAZZO BANCI BUONAMICI
Come sarà piazza Mercatale? Per conoscere il futuro è necessario ripartire dal
passato. Da una mostra fotografica,
ricca di documenti, fotografie, pubblicità e cartoline d'epoca che raccontano
la storia della città. Si chiama Prato in
piazza. La storia scende dalle soffitte e
sarà visitabile nel salone del Gonfalone
di palazzo Banci - Buonamici, la mostra
è legata a un libro che è già record di
vendite e che porta lo stesso titolo. Gli
autori di entrambi sono Rodolfo Betti e
Giuseppe Guanci, mentre i Lions club
Borgo al Cornio e Poggio a Caiano
Carmignano medicei hanno promosso
l'iniziativa insieme alla Provincia.
Le immagini che sono state raccolte
attingendo al ricchissimo patrimonio
personale di centinaia di persone che
hanno aperto e messo a disposizione le
proprie scatole dei ricordi. "Un patrimonio che la Provincia - come ha affermato il presidente Massimo Logli - è
orgogliosa di restituire alla città, contribuendo alla ricostruzione di una
memoria collettiva e dell'identità di un
territorio".
Palazzo Banci Buonamici
Prato, via Ricasoli, 25,
(orario 9/13-15/18,30 feriali,
16/19,30 festivi e prefestivi)
“OTTO VIABILITÀ”
Esposizione di opere d’arte realizzate su pannelli di grandi dimensioni
esposti in via J.P. Monnet di Prato dal 20 gennaio al 20 febbraio 2007
Artisti: Paolo AMERINI - Miriani CAPPELLETTI - Ivano CAPPELLI Cinzio CAVALLARIN - Lucia CECCHI - Federica GONNELLI Fernanda MORGANTI - Rudy PULCINELLI
a cura di F. Bertini
17
mesemostre
“Tracce d’uomo”
Mostra dell’artista
Marco Zeloni
Fino al 14 gennaio 2007
Galleria dei Bardi, Palazzo
Comunale di Vernio
Ad un anno dalla scomparsa il Comune di
Vernio rende omaggio, con un'esposizione, all'artista Marco Zeloni.
Sono esposti 12 disegni inediti e 3 quadri,
all'interno della Galleria dei Bardi.
Marco Zeloni rappresenta uno degli artisti più innovativi del panorama italiano.
Per lo storico dell’arte e critico Giuseppe
Billi Marco Zeloni rappresenta uno degli
artisti più innovativi del panorama italiano. “ Ha una mano sicura – ha detto - che
sembra sotto dettatura vedendo quelle creazioni figurali
che assumono subito la grazia
e lo sgomento di esistere ma
tutto al positivo e in grado di
realizzare opere di grande personalità”. Per l'occasione è stato fatto
anche un catalogo, contenente le immagini delle opere esposte.
Orario di apertura: tutti i giorni dalle
16/18 - Sabato e domenica dalle 10/12
e dalle 16 /18 - Chiusa il 1/01/2007
Per Info: 0574 931036
DAL 27 GENNAIO AL 24 FEBBRAIO 2007
GLORIA CAMPRINI
“Un filo per matita”un percorso artistico in cui un filo diventa
protagonista per realizzare scenari di vita
ORARIO DAL LUN. AL SAB. DALLE
10-19 ORARIO CONTINUATO
ASSOCIAZIONE CULTURALE MARGINALI - VIA PANCONI, 17(TRAVERSA DI VIA F.STROZZI)
TEL. 0574.876100
DAL 12 GENNAIO AL 3 FEBBRAIO 2007
Argentina Mostra fotografica allestita in occasione della presentazione
del libro " Le Piastre - Patagonia: gemellaggio della bugia" a cura di Luca
Camilletti inaugurazione 12 gennaio alle ore 19.00 circa
BIBLIOTECA COMUNALE " B. DELLA FONTE" - PIAZZA DON MILANI, 2
Orario: dal lun. - ven. 8,30-19,30 - sab. 8,30-13,30
Info: Ufficio Cultura comune di Montemurlo tel. 0574-558264
18
mesemostre
Kashmir: i cinque sensi
Sensazioni, emozioni, suggestioni di una fibra unica
Museo del Tessuto
20 gennaio - 5 marzo 2007
Vista, gusto, tatto, olfatto, udito: i
cinque sensi sono interamente coinvolti nella nuova esposizione organizzata dalla Fondazione Museo del
Tessuto di Prato che avrà come unico
protagonista il cashmere.
Allestita negli spazi della Sezione
Contemporanea del museo dal 20
gennaio al 5 marzo 2007, la mostra
guida il visitatore nel mondo di questo unico e pregiatissimo prodotto
ottenuto dalla pettinatura di una
razza di capre originarie della regione
del Kashmir (Pakistan), in un percorso
che dalla fibra si snoda fino al capo
confezionato.
Kashmir: the five senses
Sensations, emotions, fascination
of a unique fibre.
Prato, Textile Museum
20th January - 5th March
Filo conduttore dell' esposizione sono
le sensazioni e le suggestioni che il
cashmere è in grado di suscitare, a
volte semplicemente in modo evocativo, altre con modalità più forti ed
evidenti: tutto dipende da quale tra i
cinque sensi il visitatore è chiamato a
stimolare lungo il percorso espositivo.
L'esposizione del Museo del Tessuto
vuole essere quindi un primo passo
verso una forma di educazione al consumo consapevole verso un prodotto
che non finisce mai di stupire.
Sight, taste, touch, smelling, hearing: the five senses are completely
involved in the new exhibition organized by the Textile Museum, protagonist will be cashmire.
La mostra è evento collaterale al convegno "Kashmir: andamento del mercato e tutela del prodotto", organizzato dall'Unione Industriale Pratese in
collaborazione con la Camera di
Commercio, che si terrà a Prato il 19
gennaio 2007
The intention of Textile Museum's
exhibition is therefore to do a first
step in direction of the education to
an aware consumption of this always
fascinating product.
The exhibition guides the visitor to
the world of this unique and rich
product, which is obtained by the
combing of Kashmir goats. The route
begins from the fibre and leads to
the manufactured article.
Info: tel. 0574-611503
www.museodeltessuto.it
19
meseprosa
Questo mese a teatro
IL VANGELO SECONDO GESÙ CRISTO
JOSÉ SARAMAGO
REGIA DI RICCARDO SOTTILI
TEATRO FABBRICONE 17 - 21 GENNAIO
DI
Morello in cerca di una buona raccomandazione. In cambio del favore,
Morello, da vero e proprio gallo, vuol
giacere con sua moglie Bianca. Le cose
non vanno come previsto e Margarita,
la serva assunta da poco, si troverà a
dover affrontare la libidinosa situazione.
LE
MANI FORTI
MARCO CALVANI - REGIA DI VITO VINCI
TEATRO FABBRICHINO 12 - 14 GENNAIO
DI
i narra la storia di Gesù dall'avvento fino alla morte di Giuseppe.
L'autore si ispira al Vangelo ma si discosta dagli originali canonici e arriva a
conclusioni decisamente personali. E'
una parabola sulla vita di Cristo alla
continua ricerca del Dio Padre. Gesù è
visto come il primo uomo moderno che
si trasforma in figlio ribelle.
Le colpe dei padri ricadono sempre sui
figli, dice Saramago, ed è proprio a questo destino che Gesù tenta di sfuggire.
S
MARGARITA E IL GALLO
EDOARDO ERBA - REGIA DI UGO CHITI
TEATRO METASTASIO 24 - 28 GENNAIO
Siamo nel 1500, a casa di Annibale
Guenzi, tipografo fiorentino. Poiché
non riesce a vendere i libri che stampa, Annibale si rivolge al Visconte
DI
20
Lo spettacolo si ispira alla storia di
Erika e Omar, i due adolescenti che
uccisero a coltellate una madre e un
fratellino. Un fatto agghiacciante che
ha indotto ognuno di noi a esplorare
con occhi più attenti nell'animo di
questi nostri figli di oggi e a interrogarci su quale sia la causa di tanta violenza. Sulla scena scorre la vita di due
ragazzi apparentemente normali,
impegnati fra scuola, amici e famiglia,
mentre man mano prende forza il loro
legame malato e ossessivo.
Lontano da giudizi, Le Mani Forti entra
nell'inconscio di due giovani, ne illumina le zone d'ombra, ne descrive gli
incubi e le nevrosi per tentare di ricostruire l'origine della loro follia distruttiva.
meseconcerti e incontri
La Russia di Prokofiev e il violino di
Boris Belkin
DIRIGE ALESSANDRO PINZAUTI
SUL PALCO ANCHE KYOKO YONEMOTO, GIOVANE TALENTO DEL VIOLINO
Giovedì 18 gennaio al Teatro
Politeama Pratese alle 21 nuovo
appuntamento con la Stagione concertistica della "Camerata Strumentale
Città di Prato". A dirigere la bacchetta di Alessandro Pinzauti.
Musiche di Prokofiev e Mozart
Dopo lo straordinario concerto che
Boris Belkin ha tenuto nel 2005 con la
Camerata Strumentale Città di Prato
nella doppia veste di solista e concertatore, il grande violinista russo torna
sul palco del Teatro Politeama Pratese
con un programma quasi interamente
dedicato al compositore russo
Sergej Prokofiev (1891-1953).
Incastonato tra le pagine di
Prokofiev anche il Concerto
per violino e orchestra K. 218
di Mozart.
Forme del narrare
ospita in gennaio Dario Voltolini
E'
"L'INTERIORITÀ E
"FORME DEL
NARRARE". IL 20 GENNAIO, NELL'AMBITO
DEL CICLO DI PRESENTAZIONI DI LIBRI E READING, APPUNTAMENTO CON DARIO VOLTOLINI,
DEDICATA AL TEMA
L'ALTRO" LA SESTA EDIZIONE DI
AUTORE DI SPICCO DELLA SUA GENERAZIONE
CON LA SUA NARRAZIONE VENATA DI 'ASSURDO'. IL 'FESTIVAL LETTERARIO' PROSEGUIRÀ
fra' Bartolomeo, 39 - Prato) il 'festival
letterario' ospita Dario Voltolini, autore di spicco della sua generazione con
la sua narrazione venata di 'assurdo',
impegnato in una lettura plurale - dal
suo Le scimmie sono inavvertitamente
uscite dalla gabbia (Fandango) - insieme al laboratorio di scrittura Grafio.
FINO AD APRILE.
Il 20 gennaio alle 16,30, per "Dal libro
all'altro", ciclo di presentazioni di libri
e reading, presso la sede di Grafio (via
Per informazioni e iscrizioni:
GRAFIO, via Fra' Bartolomeo,
int. 39, Prato, tel. 0574 28173,
[email protected]
21