Dipartimento Sanità Pubblica e Malattie Infettive
Area Infermieristica
Prof. Julita Sansoni
Tel.06.4959255 w3.uniroma1.it/nursing
Mail: [email protected]
Roma 21.04.2011
Gentile Collega,
sono a chiedere la Tua preziosa
collaborazione in uno studio che stiamo conducendo
per rilevare le conoscenze degli Infermieri sulle
Catastrofi, in modo particolare riferite al terremoto.
Noi pensiamo, sostenuti dalla letteratura,
che essendo il nostro Paese a rischio per questi eventi,
sia importante che gli Infermieri possano intervenire
con competenza e sicurezza, quando necessario.
I questionari, di seguito sono parte di un più ampio
lavoro che vogliamo condurre sui professionisti e sulle
vittime coinvolti nel sisma a L’Aquila.
Allo studio partecipano anche l’Università e Collegio
IPASVI dell’Aquila e l’Unità Disastri della facoltà di
Nursing dell’ Università Flinders di Adelaide (Australia).
Il tempo per rispondere al questionario che è
anonimo e non contiene risposte giuste o sbagliate, è di circa
30- minuti. Se cortesemente consenti alla partecipazione, ti
chiediamo di concentrarti, di leggere con molta attenzione le
indicazioni e di rispondere a tutte le domande riportate in
modo spontaneo.
I risultati, che speriamo possano essere utili per
sostenere gli Infermieri e la popolazione, saranno trattati in
modo anonimo e resi pubblici attraverso pubblicazioni
scientifiche.
Grazie molte per la Tua cortese e generosa partecipazione.
Julita Sansoni e il Gruppo di lavoro
V-D
1. Per favore spiega brevemente con parole tue come definiresti un Disastro (Ti preghiamo di dare una tua definizione
o scrivere non so)
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
2. Secondo te, ci sono parametri che definiscono, a livello internazionale, un evento come Disastro?
0
2 Non so
a) Se si, elencali di seguito (Ti preghiamo di fare un tuo elenco o scrivere non so).
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
3. Quando in Italia avviene un Disastro, quali dei seguenti Organismi sono tenuti ad intervenire?
(è possibile indicare più di una risposta)
1.
□ Vigili del fuoco
2.
□ Forze di polizia/Carabinieri
3.
□ Protezione Civile
4.
□ Croce Rossa
5.
□ Ministero del Welfare
6.
□ Servizi ausiliari volontari
7.
□ Ferrovie dello Stato
8.
□ Alitalia
9.
□ Ministero dell’Ambiente
10.
□ Ministero degli Interni
11.
□Corpo forestale
12.
□Gruppi nazionali di ricerca
13.
□ Altro (per favore specificare) ________________________________________________________
1
4. Segna con una X qual’ è secondo te il rischio che si verifichino gli eventi di seguito riportati sul territorio italiano
Eventi
Impossibile
Molto
Improbabile
Improbabile
Probabile
Molto
probabile
1 Incidente chimico
2 Terremoto
3 Vaste inondazioni
4 Frane estese
5 Vasti incendi
6 Maxi incidenti con mezzi di trasporto
(auto, treni, navi, aerei)
7 Incidenti nucleari / Dispersione di sostanze radioattive
8 Avvenimenti climatici estremi
9 Attacchi terroristici
10 Pandemie infettive
11 Grandi dimostrazioni di piazza (vasti scioperi)
12 Elevato numero di vittime a seguito di fughe di massa
5. In casa, hai la riserva per almeno 3 giorni dei beni di seguito elencati?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Alimenti
Acqua
Torcia elettrica (con batterie)
Radio a batteria (con batterie)
Farmaci della terapia in atto
Medicamenti in atto
0
2
Non in atto
Non in atto
6. Secondo te la formazione di base (Laurea/I.P.) che possiede l’infermiere è sufficiente per intervenire in caso di
disastro?
0
1
a) Se no segna con una X nella colonna A quale dei corsi elencati di seguito secondo te un Infermiere dovrebbe
seguire per essere preparato
b) indica nella colonna B se tu lo hai frequentato/ lo stai frequentando
c) indica nella colonna C se hai interesse a frequentarlo
(è possibile indicare più di una risposta)
Corsi
1
2
3
4
A
Necessario per la
formazione
dell’Infermiere
B
Frequentato/
lo stai
frequentando
C
Interessata
a seguirlo
Primo soccorso
Triage sul campo
Basic Life Support (BLS)
Advanced Cardiovascular Life Support
5 Pre-hospital trauma Life Support
6 Advanced Trauma Care per Infermieri
7 Advanced Trauma Life Support
8 Controllo delle Infezioni
9 Counseling per il trauma
10Assistenza psicologica post trauma
11Disaster Nursing, contiene tutti i precedenti
12Altri, per favore specificare:
7. Pensi che la formazione in materia di disaster management (gestione nei disastri) debba essere patrimonio di tutti gli
infermieri?
Non so
2
8. Quali sono le fonti che hai utilizzato più frequentemente per ottenere informazione sul Management dei Disastri?
(1 = il più frequente; 5 = il meno frequente)
0. ____ A voce (amici, colleghi, etc.)
1. ____ Mass media
2. ____ Avvisi in Ospedale
3. ____ Scuola
4. ____ Internet
5. ____ Nessuna
6. ____ Altro
___________________________________ ___________________________________
9. Nel tuo luogo di lavoro esiste un protocollo di gestione dei disastri?
a) Se Si, lo hai letto?
0
Non so
10. Nel tuo luogo di lavoro, hai partecipato a qualche attività inerente la gestione dei disastri ( disaster planning,
simulazioni, esercitazioni etc.)?
a) Se si, quando ?
________________ mesi fa
11. Nella seguente lista, dai una priorità agli effetti che porteresti con te se dovessi, a causa di un disastro, lasciare la
tua casa. ( 1 = 1a cosa; 4 = ultima)
1 ____ Soldi e Valori
2 ____ Razioni alimentari e farmaci
3 ____ Torcia con batterie
4 ____ Coperte/indumenti idonei
5 ____ Altro (Specificare per favore)
__________________________________________________________
12. Come Infermiere, prova a dare un giudizio alla tua preparazione in materia di Disastri (anche in base alle
esperienze fatte):
1. □ (totalmente impreparato)
2. □ (poco preparato)
3. □ (qualche informazione)
4. □ (preparato)
13. Ritieni che la popolazione in genere sia preparata sui Disastri?
1. □ (totalmente impreparata)
2. □ (poco preparata)
3. □ (qualche informazione)
4. □ (preparata)
14. Pensi ci sia la necessità che la popolazione sia preparata in materia?
15. In generale nel disaster management l’Infermiere è in grado di assumersi il ruolo di:
(Puoi scegliere più di una risposta):
1. □ Formatore
2. □ Ricercatore
3. □ Care-giver
4. □ Coordinatore
5. □ Manager
6. □ Counselor
7. □ Educatore
8. □ Tutte le precedenti
9. □ Altro
___________________________________________________________________________
16. Che cosa potrebbe essere utile per la tua preparazione per i Disastri? (Puoi scegliere più di una risposta)
1. □ Esercitazioni pratiche
2. □ Protocolli sul disaster management
3. □ Corsi di Disaster management
4. □ Opuscoli informativi
5. □ Siti web informativi sul disaster management
6. □ Esperienze sul campo
7. □ Altro (Specificare per favore) ______________________________________________________________
3
V – C2
1.
Avevi precedenti esperienze d’intervento come soccorritore in caso di catastrofe naturale?
a) Se si specificare
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
2.
Hai mai vissuto personalmente l’ esperienza di una catastrofe naturale o di un evento che comportasse pericolo
di vita (es. incendio, incidente stradale, aggressioni fisiche)?
0
a) se si, per favore descrivi brevemente
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
3.
Gli interventi che hai effettuato a L’Aquila erano prevalentemente di carattere:
1.
Sociale
2.
Sanitario
3.
Psicologico
4.
Organizzativo
5.
Educativo
6.
Tutti nella stessa misura
7.
Altro ______________________________________________________________________________
4.
Gli interventi sanitari erano volti prevalentemente:
1.
Mantenimento delle condizioni di salute
2.
Ripristino delle terapie e delle procedure che erano in atto prima dell’evento
3.
Nuovi eventi di malattia
4.
Altro ______________________________________________________________________________
5.
In quale aspetto della tua professione ti sei sentito più inadeguato?
1. □ Attività assistenziali
2. □ Manageriale/decisionale
3. □ Sostegno psicologico
4. □ Nel prendere decisioni in modo autonomo
5. □ Non avere la possibilità di prendere decisioni in modo
6. □ Non essere in grado di controllare la mia emotività
7. □ Altro ______________________________________________________________________________
6.
Il Campo di accoglienza in cui Ti trovavi era stato attivato entro:
1.
6 ore dall’evento
2.
12 ore dall’evento
3.
1 giorno dall’evento
4.
1 settimana dall’evento
5.
Non saprei
6.
Altro _____________________________________________________________________________
7.
I farmaci e i medicamenti necessari erano:
1.
Presenti e sufficienti
2.
Presenti ma insufficienti
3.
Mancanti ma potevano essere facilmente reperiti
4.
Mancanti e non potevano essere facilmente reperiti
5.
Erano presenti molti farmaci che non servivano
6.
Non saprei
7.
4
8.
I farmaci e i medicamenti della Medicheria da Campo provenivano da:
1.
della Associazione di appartenenza
2.
Ospedale dell’Aquila
3.
(Ospedali, Farmacie)
4.
5.
Non saprei
6.
Altro ______________________________________________________________________________
9.
Se hai lavorato in una Medicheria da Campo questa era stata istituita entro:
1.
2.
3.
10 giorni dall’evento
4.
5.
o _____________________________________________________________________________
10. I farmaci e i medicamenti maggiormente richiesti dalla popolazione erano:
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
11. I richiedenti ricordavano il nome dei farmaci assunti?
1.
Sempre
2.
Quasi sempre
3.
Raramente
4.
Mai
12. La procedura da osservare per la richiesta dei farmaci era:
1.
Quella standard
2.
Protocollo apposito (specificare) _________________________________________________________
3.
Decidevamo in base alle esigenze e alle possibilità
4.
Non saprei
13. Il tempo d’attesa medio per assolvere alle richieste
1.
2.
3.
4.
14. Secondo te la continuità assistenziale è stata garantita nel post evento?
15. Secondo te quale poteva essere il tempo di permanenza dell’Infermiere in un Campo di Accoglienza per offrire
alla Popolazione un supporto che potesse essere per ognuno significativo. (prima che l’infermiere stesso si
esaurisse):
1. □ Massimo una settimana
2. □ 10/15 giorni
3. □ 15/30 giorni
4. □ Più di 30 giorni
5. □ Altro ___________________________________________________________________________
16. Di fronte alle richieste ti sei mai sentito in difficoltà?
0□ No
1□ A volte
2 □ Sempre
5
17. Riuscivi durante il tuo turno di lavoro a rispondere a tutte le richieste?
a) Se no, perché?
1.
2.
3.
4.
5.
□ Mancanza di tempo
□ Mancanza di risorse
□ A causa della stanchezza
□ A causa del mio stato emotivo
□ Altro
___________________________________________________________
18. I turni di lavoro nei Campi di Accoglienza erano
1. □ Sostenibili
2. □ Eccessivi
3. □ Non c’era turnazione
4. □ Non si riusciva mai a staccare veramente
5. □Altro _______________________________________________________________________________
19. Descrivi con un immagine e con parole tue quello che hai provato prestando soccorso alle vittime del sisma:
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
21. Al tuo rientro dalla missione hai potuto usufruire di:
1. □Interventi di sostegno psicologico
2. □Interventi di supporto tra pari
3. □Interventi di counseling
4. □Periodo di riposo (Es. permessi, ferie, congedi)
5. □Nessun sostegno
6. □Altro
____________________________________________________________________________
22 . Trovi che gli interventi di sostegno psicologico, di supporto tra pari o di counseling:
1. □Ti sono state d’aiuto
2. □Ti sarebbero stato di aiuto
3. □Ne sentivi il bisogno ma non ci sono state
4. □Ne senti il bisogno tutt’ora
5. □Non ne hai mai sentito il bisogno
6. □Altro
____________________________________________________________________________
6
V-Q
Le domande che seguono sono relative alle Sue esperienze, sia positive che negative, come professionista che offre il
proprio aiuto. Consideri ognuna delle seguenti affermazioni in relazione a Lei e alla Sua situazione attuale. Metta una X
con onestà nella colonna che indica quanto spesso l’affermazione sia stata veritiera per Lei negli ultimi trenta giorni.
0 = mai
1 = raramente
2= poche volte
3 = piuttosto spesso
4 = spesso
5 = molto spesso
0 1 2 3 4 5
1234567-
Sono felice
Sono preoccupato per più di una delle persone che aiuto.
Traggo soddisfazione dal poter aiutare le persone.
Mi sento legato agli altri.
Sobbalzo o sussulto per rumori imprevisti
Ho più energia dopo aver lavorato con coloro che aiuto.
Trovo difficoltà a separare la mia vita privata dalla mia
vita come professionista che offre aiuto.
8- Sto perdendo il sonno per le esperienze traumatiche
di una persona che aiuto.
9- Penso di poter essere stato “contaminato” dalle esperienze
traumatiche di coloro che aiuto
10- Mi sento intrappolato dal mio lavoro di aiuto.
11- Per il mio offrire aiuto, mi sono sentito “sull’orlo di un baratro”
in molteplici situazioni.
12- Mi piace il mio lavoro come professionista che offre aiuto
13- Mi sento depresso in conseguenza al mio lavoro di aiuto.
14- Sento come se stessi provando il trauma di qualcuno che ho aiutato.
15- Ho delle convinzioni che mi sostengono
16- Sono soddisfatto di come riesco a stare al passo con le
tecniche e i protocolli di aiuto
17- Sono la persona che ho sempre voluto essere
18- Il mio lavoro mi fa sentire soddisfatto
19- Mi sento esausto a causa del mio lavoro come professionista che offre aiuto.
20- Ho pensieri e sentimenti positivi riguardo coloro che aiuto
e come li potrei aiutare.
21- Mi sento soprafatto dalla quantità di lavoro o dal numero
di assistiti di cui mi devo occupare.
22- Credo di poter fare la differenza attraverso il mio lavoro.
23- Evito certe attività o situazioni perché mi ricordano esperienze
paurose delle persone che aiuto.
24- Penso di continuare ad offrire il mio aiuto agli altri per molto tempo
25- Come conseguenza del mio aiutare, vengo assalito da improvvisi
ed involontari pensieri di paura
26- Mi sento bloccato dal sistema
27- Penso di avere successo come professionista che offre aiuto.
28- Non sono in grado di ricordare aspetti importanti del mio lavoro con le vittime di un trauma.
29- Sono una persona eccessivamente sensibile
30- Sono felice di aver scelto di fare questo lavoro
7
Cambiamento molto importante
Cambiamento importante
Cambiamento moderato
Cambiamento leggero
Cambiamento molto leggero
Qui di seguito ti proponiamo delle affermazioni che
possono riguardare il tuo cambiamento personale
avvenuto in seguito all’evento.
Barra l’opzione che più si avvicina alla tua
esperienza.
Nessun cambiamento
IA - G
Qui di
1
Ho cambiato la scala dei valori della mia vita
[__] [__] [__] [__] [__] [__]
2
Apprezzo di più la vita
[__] [__] [__] [__] [__] [__]
3
Coltivo nuovi interessi
[__] [__] [__] [__] [__] [__]
4
Ho maggiore fiducia in me stesso
[__] [__] [__] [__] [__] [__]
5
Sento una spiritualità più profonda
[__] [__] [__] [__] [__] [__]
6
Avverto di poter contare sugli altri nel caso di problemi
[__] [__] [__] [__] [__] [__]
7
Ho costruito un nuovo percorso di vita
[__] [__] [__] [__] [__] [__]
8
Provo un maggior senso di vicinanza con le persone
[__] [__] [__] [__] [__] [__]
9
Esprimo le emozioni in maniera più spontanea
[__] [__] [__] [__] [__] [__]
10
Sento di potermela cavare meglio nelle difficoltà
[__] [__] [__] [__] [__] [__]
11
Mi sento capace di fare cose migliori nella vita
[__] [__] [__] [__] [__] [__]
12
Accetto più facilmente il modo in cui vanno le cose nella vita
[__] [__] [__] [__] [__] [__]
13
Apprezzo di più ogni nuovo giorno
[__] [__] [__] [__] [__] [__]
14
Vedo che ci sono opportunità impensabili prima dell’evento
[__] [__] [__] [__] [__] [__]
15
Provo maggiore compassione per gli altri
[__] [__] [__] [__] [__] [__]
16
Impiego maggiori energie nelle relazioni con gli altri
[__] [__] [__] [__] [__] [__]
17
Sono più disposto ad affrontare le cose da cambiare
[__] [__] [__] [__] [__] [__]
18
Ho una maggiore fede religiosa
[__] [__] [__] [__] [__] [__]
19
Ho scoperto di essere più forte di quello che credevo
[__] [__] [__] [__] [__] [__]
20
Ho imparato quanto meravigliose siano le persone
[__] [__] [__] [__] [__] [__]
21
Accetto meglio il fatto di aver bisogno di altri
[__] [__] [__] [__] [__] [__]
22
Annota, se credi, altri tipi di cambiamento che avverti:
_________________________________________________________________________________________
8
V – H2
Il questionario è terminato, le chiediamo solo alcuni dati per poter meglio classificare le sue risposte
1. Età
_____________
2.
3. Stato civile
1.
2.
3.
4.
4. Nazionalità
5. Figli
/a - convivente
/a
/a
_____________________________________
0 □ No
1 □ Si
6. Vivono con te persone con più di 65 anni?
7.
0 □ No
1 □ Si
Quale è la tua formazione?
1. □ Laurea Infermiere/Diploma Regionale
2. □ Master/Specializzazione
3. □ Master specifico per disaster management
4. □ Laurea Specialistica
5. □ Dottorato
6. □ Altro
_____________________________________
7. Da quanto tempo sei Infermiere?
_____________________
8. Quale è il tuo ruolo attuale?
1. □ Infermiere
2. □ Coordinatore
3. □ Docente
4. □ Dirigente di Servizio
5. □ Case Manager
6. □ Altro
______________________________________
9. In quale area lavori?
__________________________________________________________________
10. Residenza attuale
__________________________________________________________________
11. Luogo attuale di servizio
__________________________________________________________________
12. Dislocazione della missione in Abruzzo_________________________________________________________
13. Periodo dal _________________ al ________________ / dal _________________ al ________________
14. Ruolo nel team d’emergenza _________________________________________________________________
15. Aggiungi se vuoi qualche commento
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
9