»
La Regione Ticino
20.10.2010
Auflage/ Seite
Ausgaben
32786 / 8
300 / J.
Seite 1 / 2
9135
8313088
EVD / PD / UVEK / EFD / EDI / EJPD
Influenza stagionale Berna lancia l azione di sensibilizzazione per le persone a rischio
Berna Ogni anno l influenza
provoca la morte di diverse cen
tinaia di persone la maggior
parte anziani migliala di ospe
dalizzazioni e centinaia di mi
gliala di consultazioni mediche
con un impatto significativo sia
sulla salute pubblica sia sui co
sti sociali ed economici Lo ha
ricordato ieri l Ufficio federale
della sanità pubblica Ufsp che
ha lanciato la consueta campa
gna di prevenzione in vista del
l inverno Facendo leva sul con
cetto di solidarietà con le perso
ne a rischio l Ufsp prevede di
pubblicare manifesti opuscoli
informativi e inserzioni sulla
stampa per sensibilizzare la po
polazione soprattutto i gruppi
cosiddetti a rischio anziani e
malati cronici sulla necessità di
vaccinarsi per proteggersi dal
l influenza stagionale Inoltre il
5 novembre sarà possibile vacci
narsi senza appuntamento e a
prezzo ridotto presso i medici
che partecipano all iniziativa
Fra le persone considerate a rischio cui l Ufficio federale della
sanità raccomanda il vaccino per la prima volta quest anno figu
rano anche le donne in gravidanza a partire dal quarto mese La
vaccinazione coperta dall assicurazione di base a patto che la
franchigia sia già stata raggiunta è consigliata anche a tutte le
persone di età superiore ai 65 anni nonché a chi è affetto da ma
lattie croniche come mali cardiaci e polmonari malattie epati
che insufficienza renale asportazione o disturbi funzionali del
la milza e immunodeficienza Fra le persone a rischio l Ufsp in
clude anche i bambini nati prematuramente e gli anziani resi
denti in case di cura e di riposo
L Ufsp raccomanda il vaccino contro la grippe anche a coloro che
a livello familiare o professionale sono a stretto contatto con le
persone a rischio o con i bebé al di sotto dei sei mesi i quali pre
sentano un rischio di complicazioni elevato e non possono essere
vaccinati per via della loro tenera età La vaccinazione è inoltre
consigliata a tutto il personale medico e di cura alle persone at
tive in ambito paramedico al personale di asili nido istituti di
cura e case per anziani studenti e praticanti compresi
Sempre stando all autorità sanitaria il vaccino riduce il rischio
di infezione del 90 per cento per le persone sane e del 30 40 per
cento per quelle deboli o malate Studi ricorda infine Berna
hanno dimostrato che la vaccinazione diminuisce la mortalità
fra gli anziani
L intervista
Enos Bernasconi Circolerà un virus strettamente imparentato a quello della suina
Dottor Bernasconi è già possibi tipo B sono quasi esclusivamente
le prevedere come si comporterà il
umani perché circolano anche nei
virus stagionale quest anno
pinnipedi sono di regola meno viru
lenti e non causano pandemie»
«No Non si può ancora dire nulla
In che misura e ancora in circola
perché l attività è ancora estremamen
te bassa in tutta Europa» spiega a la zione il virus cosiddetto dell in
RegioneTicino Enos Bernasconi vi fluenza suina HlNl
ceprimario di medicina interna all o
«Finora si è visto che nell emisfero
spedale regionale di Lugano nonché
australe
dove l inverno sta finendo è
specialista in malattie infettive «Fino
circolato un virus HlNl strettamente
ra prosegue sono stati registrati po
chissimi episodi in Francia e Gran imparentato a quello dell influenza
Bretagna E su 161 casi sospetti solo in pandemica dello scorso anno In cifre
nuovo preparato
«No Il vaccino contro la suina ha
probabilmente causato più effetti col
laterali rispetto al vaccino stagionale
Ma questo non era dovuto alle compo
nenti di virus bensì all adiuvante che
questo conteneva I vaccini stagionali
di quest anno non contengono adiu
vanti salvo uno destinato alle persone
anziane
La strategia di comunicazione
drammatica adottata lo scorso
anno dalle autorità in occasione
otto è stata confermata un influenza circa due terzi dei casi manifestati in della suina ha generato sfiducia
sette di tipo A Di questi nessuno ha Australia erano del tipo pandemico
avuto un decorso severo Un dato nel HlNl mentre il venti per cento del
tipo H3N2 Da qui possiamo supporre
suo piccolo piuttosto rassicurante»
che anche in Europa si diffonderà il vi
Da cosa è composto il vaccino rus di tipo HlNl Che però va specifi
cato non sembra comportarsi in modo
«Il vaccino ha come sempre una
composizione che comprende due vi
rus di tipo A uno HlNl l altro H3N2
e uno di tipo B I virus di tipo A lo ri
cordiamo circolano nell uomo e in al
tre specie animali mentre quelli di
sostanzialmente differente da un vi
rus dell influenza stagionale»
nella popolazione soprattutto alla
luce della bassa incidenza che ha
avuto la malattia circa venti deces
si in Svizzera Questa sfiducia non
rischia di essere controproducente
per la campagna appena lanciata
Come valuta l azione di prevenzio
ne di quest anno
L anno scorso si è parlato di effet
«Non posso valutare il grado di fidu
cia della popolazione Posso però dire
contro il virus pandemico C è da che quando le autorità sanitarie
aspettarsi effetti simili anche con il quindi l Oms e l Ufficio federale della
ti collaterali causati dal vaccino
97 / 111
© La Regione Ticino, Bellinzona
ZMS Monitoring Services AG ­ Media Monitoring ­ www.zms.ch
La Regione Ticino
20.10.2010
Auflage/ Seite
Ausgaben
32786 / 8
300 / J.
Seite 2 / 2
9135
8313088
EVD / PD / UVEK / EFD / EDI / EJPD
sanità pubblica
l anno scorso hanno
avviato la strategia di informazione
per l influenza suina erano seriamen
te preoccupate perché non era chiaro
come si sarebbe evoluta la pandemia
Col tempo si è capito che i casi gravi
erano molto pochi Semmai dunque è
mancato un rapido adattamento della
strategia di comunicazione rispetto
alla situazione reale Ma non penso
che siano stati fatti sbagli gravi
Quanto alla campagna 2010 ricalca
la strategia di prevenzione che viene
adottata ogni anno Bisogna capire
abbiamo a disposizione i vaccini che tamente imparentato con quello del
permettono di evitare le complicazio l anno scorso che si è visto ha cau
ni è giusto fare una buona prevenzio sato problemi e complicazioni anche
ne»
gravi nelle donne in gravidanza
ecco che si è voluto essere ancora più
Tra le persone a rischio cui si
raccomanda il vaccino l Ufficio fe espliciti sulle raccomandazioni da
derale della sanità pubblica inclu fornire in questo senso»
de per la prima volta anche le don
ne in gravidanza a partire dal
quarto mese Perché
«In realtà si è sempre saputo che
l influenza può causare complicazio
ni gravi nelle donne incinta In molte
nazioni il vaccino era già raccoman
che anche nella ricca Svizzera annual
dato a questo gruppo prima dell in
mente muoiono fra le 500 e le mille per
fluenza pandemica La situazione è
sone a causa dell influenza stagionale
questa visto che verosimilmente
La mortalità attribuita a questo male è
quest anno circolerà un virus stret
Tra i decessi registrati ogni anno
per l influenza stagionale in quan
ti casi la persona era vaccinata
«Non credo che esista una statistica
al riguardo Però posso confermare
che le persone molto anziane e i pa
zienti gravemente immune compro
messi rispondono meno bene al vacci
no e devono ricevere anche un tratta
mento antivirale»
CJ
quindi rilevante E dal momento che
98 / 111
© La Regione Ticino, Bellinzona
ZMS Monitoring Services AG ­ Media Monitoring ­ www.zms.ch