06 MARZO –
12 MARZO 2014
N° 10/2014
NOTIZIARIO SULLA
ROMANIA
06 marzo-12 marzo 2014
N° 10/2014
CONTENUTI
Politica
Economia
Agricoltura
Chuck Hagel in visita in Romania
Proposta di legge per semplificare la creazione di partiti politici
Il Governo presenta il programma politico al Parlamento
Aiuti all'Ucraina da Bruxelles
Il segretario del Partito Social-Democratico analizza le prossime
elezioni presidenziali
Corlăţean in visita a Kiev
Tariceanu eletto nuovo Presidente del Senato della Romania
Nuove modifiche al Codice di Procedura Fiscale in vigore dal 1 marzo
2014
Variazioni nel costo del lavoro in Romania
I lavori pagati meglio in Romania
Il programma economico del nuovo governo
World Business Forum
Cargus ricavi record nel 2013
La Romania e gli aiuti di stato: 3600 nuovi posti di lavoro
La Romania ha registrato una crescita dei prezzi di grano e mais in
Europa
Prolungata la legge sulla vendita dei terreni agricoli per gli stranieri
Esportazioni record per la Romania
Nuovo business in Romania: la soia
Sostegno finanziario ai produttori di vino
Decisa la restituzione di una parte dei sussidi europei e statali per i
terreni agricoli
Nuovo programma per lo sviluppo del settore agricolo
Finanza
Industria
Fitch conferma il rating della Romania a "BBB-"
Il Tesoro della Romania ha emesso obbligazioni a 3 anni al 4,25%
Volksbank nel 2014 concederà prestiti per 200 milioni di euro
Maggiore visibilità per il Fondul Proprietatea attraverso la quotazione
sul London Stocks Exchange
Il mercato del factoring
Il Sibex dopo la partnership con Hellinic Exchange Group: obiettivo
10.000 contratti al giorno
BT Asset Management ha lanciato un nuovo fondo di investimento:
bassi costi di gestione ed alta liquidità
Dacia terrà un incontro pubblico per mostrare il sostegno per
l'industria automobilistica
"Forbes Romania" premia la città di Arad
INS: dirigenti industriali, previsioni ottimistiche
L’industria auto contribuisce in modo decisivo alle esportazioni
record nel 2013
06 marzo-12 marzo 2014
N° 10/2014
I prezzi della produzione industriale sono in fase di stallo nel mese di
gennaio
L’impianto chimico Oltchim in vendita, presentazione offerte dal 28
marzo
La crescita del PIL nel 2013 ha sostenuto lo sviluppo dell'industria e
dell'agricoltura
Energia
Costruzioni
Turismo
Panfora Oil and Gas: nessun gravoso metodo di estrazione verrà
utilizzato nel perimetro EX-6 CURTICI
Sostenibilità energetica romena tra Russia e possibilità di sviluppo
L’Eolico è la principale risorsa energetica in Romania
Vertice sui nuovi gasdotti concluso con successo
La Romania tra i primi Paesi per il rinnovabile
Rompetrol cambia veste per rilanciare la sua attività
Lo Stato contesta lo stato d’insolvenza di Hidroelectrica
La Romania investe nelle infrastrutture
Autostrada Nadlac-Arad: a breve l'avvio dei lavori
Costruzioni +16,5% a Bucarest
Investimenti per l’approvvigionamento idrico nel distretto di Alba
L’International Finance Corporation finanzia la realizzazione di
infrastrutture in Romania
Finanziamenti per la linea 5 della metropolitana di Bucarest
Ferrovia ad alta velocità tra Arad e Bucarest
Vueling inaugura una nuova rotta aerea per la Romania
Perfect Tour ha aumentato dell’88% il suo fatturato nel 2013
La Romania promossa alla Fiera Internazionale del Turismo di Berlino
Voli diretti Riga-Bucarest, a partire dal 3 giugno
Fiera del Turismo della Romania dal 13 al 16 marzo
La Romania cerca investitori internazionali per progetti di turismo del
benessere
Fly Romania: Nuova compagnia aerea, voli nazionali e internazionali
Notiziario sulla Romania
3
06 marzo-12 marzo 2014
N° 10/2014
Politica
Chuck Hagel in visita in Romania
Cotidianul, 6 marzo
L’ambasciata degli Stati Uniti in Romania ha
annunciato, tramite il suo account Facebook,
che il cacciatorpediniere americano Truxton sarà
in Romania per un’esercitazione di routine sul
Mar nero tra l’8 e l’11 marzo congiuntamente
alle marine militari di Romania e Bulgaria.
Funzionari statunitensi hanno precisato che
l’arrivo del Truxton era stato programmato
precedentemente allo scoppio della crisi in
Ucraina, pertanto non ha nulla a che fare con
eventuali tensioni tra la Russia e la Nato. A
conferma dell’aumento del peso strategico di
Bucarest negli equilibri regionali la notizia che il
Segretario della difesa degli Stati Uniti Chuck
Hagel effettuerà un viaggio in Romania nel
prossimo mese. Il capo del Pentagono
incontrerà il Presidente Traian Basescu, il Primo
Ministro Victor Ponta e il suo omologo Mircea
Dusa. All’ordine del giorno ci saranno la
situazione in Ucraina, la condizione dello scudo
missilistico statunitense a Deveselu e l’utilizzo
della base militare Mihail Kogălniceanu per
permettere ai militari americaniun periodo di
riposo prima del rientro negli Stati Uniti
dall’Afghanistan. Più in generale, verrà discusso
il ruolo della Romania quale partner degli Stati
Uniti fondamentale in questo periodo di
incertezze nella regione.
Proposta di legge per semplificare la
creazione di partiti politici
Curierul National, 6 marzo
Il Partito Democratico Liberale, attraverso il suo
vicepresidente Andreea Paul, si sta facendo
promotore
di
un’importante
innovazione
destinata a cambiare la vita politica romena. La
proposta del PDL è quella di diminuire il numero
di firme necessarie per la creazione di un partito
politico, passando dalle 25.000 attualmente
necessarie alle 500 proposte dai democratici
liberali. La modalità di acquisizione delle firme
necessarie dovrebbe essere pari, secondo il
disegno di legge presentato in Parlamento dalla
deputata democratico-liberale, Monica Macovei,
a 50 firme provenienti da 10 dipartimenti interni
(compreso il dipartimento di Bucarest), 50 firme
da 9 dipartimenti interni (compreso il
dipartimento di Bucarest), oppure più 50 firme
raccolte nella circoscrizione estera. Per Paul
questa riforma risulta essere estremamente
importante poiché permetterebbe di superare le
barriere burocratiche che troppo spesso
allontanano
i
cittadini
romeni
dalla
partecipazione attiva alla vita politica del Paese.
Il Governo presenta il programma politico al
Parlamento
Evenimentul Zilei, 7 marzo
Il Governo Ponta ha inviato al Parlamento il
programma di indirizzo economico e politico che
intende attuare nel corso dell’attività di governo.
Per quel che riguarda l’aspetto economico,
l’impegno del governo è quello di abbassare
sensibilmente la pressione fiscale, in modo da
ridare slancio al consumo interno; in tal ottica ci
si aspetta un abbassamento dell’IVA sui generi
alimentari di prima necessità ed una
ridiscussione delle aliquote sociali. Importanti
cambiamenti anche per quel che riguarda la
politica sociale, riguardo al quale il governo ha
fatto sapere che intende aumentare la pensione
sociale, arrivando ad un minimo di 1.100 lei. Per
quanto concerne la politica di integrazione delle
minoranze culturali e linguistiche, Ponta auspica
di poter dare maggiore visibilità a questo
aspetto, contando anche sull’alleanza di
governo con l’Unione Democratica dei Magiari di
Romania. Un importante aspetto in questo
settore è il rafforzamento delle misure volte a
tutelare il rispetto delle minoranze nazionali
soprattutto all’interno della pubblica istruzione.
In conclusione, l’esecutivo ha reso noto di avere
la ferma intenzione di perfezionare l’assetto
normativo romeno nei confronti degli standard
richiesti dagli ordinamenti legislativi europei.
Aiuti all'Ucraina da Bruxelles
Mondo News, 7 marzo
Il presidente romeno Traian Basuscu, al termine
del Consiglio Europeo di Bruxelles svolto lo
scorso 6 Marzo, ha annunciato l'adozione di
alcune
iniziative
volte
a
supportare
economicamente l'Ucraina e a rafforzare il suo
legame con l'Unione Europea. Tali misure
prevedono lo stanziamento nel lungo termine
della somma di 11 Miliardi di Euro. I fondi
arriveranno dal budget europeo per 3 miliardi,
mentre la parte più consistente sarà stanziata
dalla Banca europea per gli investimenti e dalla
Banca per la ricostruzione e lo sviluppo. Il capo
dello Stato ha, inoltre, dichiarato che a breve
Notiziario sulla Romania
4
06 marzo-12 marzo 2014
N° 10/2014
verrà firmato un accordo di associazione con
l'Ucraina, volto a dare pieno riconoscimento al
governo attuale e orientato verso la creazione
nell'immediato futuro di una zona di libero
scambio. Ulteriori iniziative sono state prese
nell'ottica di aumentare in modo massiccio il
numero di borse di studio Erasmus fornite a
studenti ucraini per studiare in Europa. La ratio
di queste decisioni è di offrire un aiuto a Kiev
che faccia da contraltare alle pressioni per uno
spostamento verso est (direzione Mosca)
dell'asse del Paese
Il segretario del Partito Social-Democratico
analizza le prossime elezioni presidenziali
Cronica Romana, 10 marzo
Il segretario del Partito Social-Democratico, Liviu
Dragnea, ha dichiarato che Victor Ponta, attuale
Primo Ministro della Romania, potrebbe
concorrere per le elezioni presidenziali previste
per il mese di novembre. Intervistato su questo
argomento, Dragnea ha precisato che la
decisione finale se partecipare o no alla
competizione elettorale spetterà unicamente a
Ponta. Il segretario ha tuttavia confessato di
nutrire una profonda stima nei confronti del
primo ministro e che la sua candidatura avrebbe
l’appoggio del partito. Attualmente Dragnea
considera
Ponta
come
una
soluzione
auspicabile, mentre si è dichiarato scettico
riguardo una possibile candidatura di Mircea
Geoana, candidato del PSD nel 2009 e sconfitto
dall’attuale
Presidente
della
Repubblica
Basescu, poiché la situazione politica rispetto
alle scorse elezioni è profondamente mutata e il
PSD necessita di voltare pagina. In conclusione
il segretario del partito ha chiarito che
difficilmente il PSD potrà sostenere un candidato
alle Presidenziali che provenga da un’altra
formazione politica.
Corlăţean in visita a Kiev
Gandul, 10 marzo
Il ministro degli esteri romeno Titus Corelatean
si è recato questo lunedì in visita nella capitale
ucraina. Dopo aver deposto dei fiori e delle
candele vicino a Piazza dell’Indipendenza, in
ricordo di coloro che hanno perso la vita
nell’ultimo mese negli scontri di piazza, il capo
della diplomazia romena ha dichiarato di
considerare
“illeggittimo,
illegale
e
incostituzionale” il referendum indetto in Crimea
per il 30 marzo, ritenendolo una flagrante
violazione dell’integrità territoriale ucraina e
che, conseguentemente, la Romania non ne
riconoscerà il risultato. Corlăţean si è incontrato
con il presidente ucraino ad interim, Olexandr
Turcinov, e con il premier Arseniy Yatsenyuk,
esprimendo la vicinanza della Romania al
popolo ucraino. Il presidente Turcinov ha
ringraziato il ministro romeno per il sostegno
concesso dalla Romania in questo periodo
all’Ucraina. Dal canto suo, il premier Yatsenyuk
ha ringraziato Corlăţean sia per la posizione
assunta dalla Romania nelle sedi internazionali,
che per la missione umanitaria nell’ambito della
quale sono stati curati a Bucarest diversi
cittadini ucraini feriti negli scontri di piazza a
Kiev. Titus Corlăţean si è incontrato anche con il
suo collega ucraino, Andrej Descitsa, con cui ha
firmato un accordo bilaterale di rafforzamento
della sicurezza.
Tariceanu eletto nuovo Presidente del
Senato della Romania
Cronica Romana, 11 marzo
Calin Popescu Tariceanu è stato eletto il 10
marzo Presidente del Senato con 93 voti a
favore, battendo gli avversari Marius Obreja e
Dumitru Oprea. Triceanu, dopo la sua elezione,
ha annunciato la sua uscita dalle file del Partito
Nazionale Liberale, aggiungendo che continuerà
la sua attività politica nelle file degli indipendenti.
Il voto si è tenuto a scrutinio segreto e Tariceanu
ha
potuto
contare
sull’appoggio
della
maggioranza parlamentare, composta dal
Partito Social Democratico, dal Partito
Conservatore e
dall’Unione
Democratica
Magiara di Romania. Il Partito Nazionale
Liberale, di cui Tariceanu è stato leader, ha
invece preferito optare per la candidatura di
Marius Obrejae e in alternativa appoggiare
quella del segretario del Partito Democratico
Liberale, Dumitru Oprea. Prima del voto Crin
Antonescu, Presidente dimissionario del Senato,
ha voluto sottolineare che le sue dimissioni non
sono dovute ad una decisione improvvisa e
dettata dalle emozioni, ma sono state il risultato
di una scelta lungamente ponderata. Egli ha
ringraziato tutti i membri del Senato per la
collaborazione manifestata durante il suo
mandato e si è detto onorato di aver avuto la
possibilità di ricoprire una carica così importante
nella vita politica del Paese.
Notiziario sulla Romania
5
06 marzo-12 marzo 2014
N° 10/2014
Economia
Nuove modifiche al Codice di Procedura
Fiscale in vigore dal 1 marzo 2014
Financiarul, 6 marzo
All’interno della Gazzetta Ufficiale della Romania
del 28 febbraio è stato pubblicato il decreto
governativo n. 8/2014 che contiene modifiche ed
integrazioni inerenti le misure fiscali. Per il
segreto fiscale, trattato nell’art. 11 del Codice, si
è deciso che le informazioni riguardanti tasse,
contributi e bilancio consolidato possano essere
inviate a qualsiasi richiedente con il consenso
scritto del contribuente interessato. Le
disposizioni sulla presentazione dei documenti,
trattate nell’art. 56 sono state modificate
prevedendo che ogni qualvolta il contribuente
presenti all’autorità fiscale un documento firmato
da persona fisica o giuridica che esercita attività
specifiche delle professioni regolamentate il
documento deve contenere i dati della persona
interessata. Nell’ambito dell’art. 49 del Codice
sono diventate legali tutte le prove materiali sulla
situazione fiscale come: audio, video e
informazioni reperite dai media. Inoltre sono stati
introdotti nuovi obblighi per i contribuenti
residenti in altri Stati membri dell’Unione
Europea, i quali dovranno dichiarare il reddito
soggetto ad imposta l’ultimo giorno di febbraio e,
se possessori di reddito derivante da immobili
situati in Romania, dovranno presentare la
dichiarazione entro il 25 maggio. Infine, per
quanto riguarda l’IVA, l’autorità fiscale deciderà
se effettuare la verifica fiscale prima o dopo
l’approvazione del rimborso sulla base di
un’analisi dei rischi.
Variazioni nel costo del lavoro in Romania
Capital, 6 marzo
L’Istituto Nazionale di Statistica ha dichiarato
che, nell’ultimo trimestre del 2013, il costo orario
del lavoro è aumentato dello 0.07% rispetto al
trimestre precedente e del 3,19% rispetto allo
stesso trimestre dell’anno precedente. Negli
ultimi mesi del 2013 si è registrato quindi un
aumento nella maggior parte dei settori
economici e tra i più significativi si annoverano
quello del settore delle costruzioni pari a 6,57%,
quello dell’immobiliare pari al 4.1% e quello del
settore
dell’intermediazione
finanziaria
e
assicurativa pari al 3.72%. Tuttavia in certe zone
si sono registrate delle diminuzioni del
medesimo costo, in particolare si sono registrate
importanti diminuzioni nel settore dell’istruzione
(-13,81%), dell’estrazione (-7,33%) e la
produzione e la fornitura di energia elettrica,
gas, vapore e aria condizionata (-5,43 %).
Nell’ambito dei costi salariali, si è registrato un
aumento del 0.08% nell’ultimo trimestre del
2013 rispetto al trimestre principale, mentre,
nello stesso periodo di riferimento, gli oneri non
salariali sono aumentati del 0.05%.
I lavori pagati meglio in Romania
Incont, 8 marzo
I settori più pagati in Romania sono quelli delle
aree d’ingegneria e di produzione (30.000
euro/anno), servizi bancari e finanziari
(67.000euro/anno), contabilità e assicurazione
(108.000euro/anno). Negli ultimi anni, il mercato
del lavoro è stato in continua evoluzione. Gli
stipendi per gli ingegneri sono stati di 30.000
euro/anno, a fronte di Turchia di 26.000 euro e
la Repubblica ceca di 24.000 euro all'anno. I
salari nel settore bancario in Romania sono di
circa 67.000euro/anno, seguita da Ungheria e
Slovacchia, con 36.000 euro e 60.000 euro. La
contabilità e l'assicurazione non hanno registrato
un aumento dei salari, la Romania sta al
secondo posto con uno stipendio di 108.000
euro l'anno e Polonia al primo con 145 960 €
all'anno. Un manager delle risorse umane con
un'esperienza di oltre 10 anni nel settore, è in
grado di guadagnare in Polonia 81.500 euro,
78.000 euro in Turchia, Repubblica Ceca 72.000
euro e 54.600 in Romania. Gli stipendi nel
settore IT in Romania sono aumentati dell'8%
con un salario massimo di 53.000 euro l'anno.
Il programma economico del nuovo governo
Mediafax, 10 marzo
Differenziare le quote di detrazione fiscale sul
reddito salariale dell’8%, 12% e 16%,
l’esenzione dalla tassazione degli utili reinvestiti
in macchinari e attrezzature tecnologiche,
estendere la riduzione dell'IVA per altre
categorie alimentari oltre al pane, dal 24% al
9%, stimolando cosi i produttori nazionali ad
aumentare l'area dei prodotti dell'agricoltura
biologica incoraggiando le persone ad investire
in questo settore, sono i punti chiave sui quali si
sta concentrando il programma del nuovo
governo. Un altro punto fondamentale è quello
di ridurre i contributi sociali di 5 punti percentuali
per i datori di lavoro e anche ridurre i costi della
Notiziario sulla Romania
6
06 marzo-12 marzo 2014
N° 10/2014
burocrazia e della fiscalità. Altri punti importanti
dove si sta soffermando il nuovo Governo sono
quelli del graduale aumento del salario minimo a
1.200 lei entro la fine del 2016 è quello di fare
un programma per i giovani Rom che prevede
corsi di formazione e consulenza per il
collocamento definitivo nel mercato del lavoro.
World Business Forum
Curierul National, 11 marzo
Il Consiglio economico e sociale della Romania
(CES) organizza il World Business Forum dal 20
al 22 marzo. Il tema è volto a promuovere
l'incontro e il dialogo tra le comunità economiche
e commerciali in tutto il mondo. L’ evento si terrà
presso il Palazzo del Parlamento. Questo forum
si propone di riunire uomini d'affari con le
organizzazioni dei datori di lavoro o istituzioni
analoghe
e
creare
un'opportunità
per
promuovere l'incontro e il dialogo tra le comunità
economiche e commerciali in tutto il mondo per
realizzare grandi obiettivi di sviluppo del
business e di promozione, tra le altre cose,
nuove opportunità di business e investimenti,
creare posti di lavoro dignitosi, soprattutto per i
giovani e le donne e la parità tra donne e
uomini. Il governo proporrà una serie di grandi
progetti che saranno messi a disposizione dei
partecipanti del Forum, al fine di concludere
collaborazioni pubblico-privato di comune
interesse, in particolare nei settori di
infrastrutture, industria, agricoltura, energia e
altro. Le PMI in questi settori saranno presenti e
saranno aperti alla discussione sulle possibilità
di partnership concrete.
significativo miglioramento in termini di volumi di
consegna. Sono circa il 54% superiore rispetto
allo stesso periodo dell'anno precedente, dovuto
principalmente ad un aumento del 90% nel
settore e-commerce e da una crescita del 37%
dei volumi nel segmento B2B.
La Romania e gli aiuti di stato: 3600 nuovi
posti di lavoro
Balkans.com, 11 marzo
La società che si occupa di consulenza e di
sviluppo software Pentalog e la società russa di
software Luxoft, hanno ricevuto la più recente
approvazione nell’ambito degli aiuti di Stato per
un totale di 10 milioni di euro che sono stati
concessi per avviare dei progetti di investimento
che creeranno 480 posti di lavoro. La Pentalog e
la Luxoft hanno ricevuto l’accordo di
finanziamento il 25 febbraio. La Pentalog creerà
230 posti di lavoro a Bucarest, Iasi, Brasov e a
Cluj, mentre la Luxoft ne creerà 250 a Bucarest.
L’anno scorso, altre 7 aziende che lavorano nel
settore IT a livello locale hanno ricevuto
l’approvazione per gli aiuto di Stato attraverso il
regime di finanziamento GD 797/2012 che
prevede l’utilizzo di nuove tecnologie e la
creazione di nuovi posti di lavoro. In totale,
hanno ricevuto questo supporto ben 9 società,
per un ammontare complessivo di 77 milioni e di
3600 posti di lavoro.
Agricoltura
Cargus ricavi record nel 2013
La Romania ha registrato una crescita dei
prezzi di grano e mais in Europa
Business Review, 11 marzo
Cargus, una delle più grandi agenzie di servizi di
consegne che opera nel mercato romeno, ha
registrato una crescita del 20% rispetto all’2012.
Lo scorso anno è stato l'anno migliore dalla sua
fondazione con un reddito pari a 25,7 milioni. Il
progresso è stato alimentato da precedenti
investimenti
in
infrastrutture
e
servizi,
investimenti per circa 4 milioni di euro, nonché
dall'ampliamento del proprio portafoglio clienti.
La società ha beneficiato di investimenti
massicci e mirati a una crescita più rapida
rispetto agli ultimi anni, sostenendo attivamente
il settore di e-commerce in Romania e cercando
di fornire i migliori servizi integrati nel mercato.
Quest'anno, l'azienda ha mantenuto la tendenza
al rialzo, i primi due mesi del 2014 mostrano un
Recolta.eu, 6 marzo
La Romania ha registrato una significativa
crescita dei prezzi di grano e mais in Europa nel
mese di gennaio. Il prezzo di mercato del
frumento in Romania è aumentato del 7,2% nel
gennaio 2014 rispetto a dicembre 2013; crescita
nettamente superiore alla media europea dello
0,4% e seconda solo alla Slovacchia (14%),
superando Slovenia (6,9%) e Croazia (5,9%). Il
prezzo di mercato del mais in Romania è
aumentato del 4,4% nel gennaio 2014 rispetto a
dicembre 2013, mentre a livello europeo la
crescita à stata solo dello 0,9%. La Slovacchia
rimane in testa con un aumento record del 4,8%.
Inoltre, la Romania ha avuto un aumento medio
dei prezzi dei prodotti alimentari nel gennaio
2014 rispetto a dicembre 2013 dell’1,2%,
Notiziario sulla Romania
7
06 marzo-12 marzo 2014
N° 10/2014
superando la media europea che si attesta sullo
0,5% e ottenendo così il settimo posto.
Prolungata la legge sulla vendita dei terreni
agricoli per gli stranieri
Recolta.eu, 6 marzo
Il presidente Traian Basescu ha firmato un
decreto legge sulla regolamentazione della
vendita e dell’acquisto dei terreni agricoli. La
Camera dei Deputati, dopo aver preso atto di
alcune variazioni proposte dal Presidente, ha
approvato la legge. Il ministro dell'agricoltura,
Daniel Constantin, ha affermato che i
cambiamenti proposti da Basescu semplificano
ulteriormente il processo di vendita della terra,
favorendo soprattutto imprenditori che svolgono
già attività agricole. Le trattative saranno gestite
dal municipio e il proprietario terriero non dovrà
pagare tasse per il servizio offerto. La legge
prevede che il terreno non possa essere
venduto ad un prezzo minore di quello previsto
nell’offerta e che la vendita delle grandi
superfici, maggiori di 30 ettari, vada approvata
da un consiglio decisionale creato ad hoc.
L’Agenzia del Demanio dello Stato avrà il diritto
di prelazione sull’acquisto dei terreni e la vendita
della proprietà agricola sarà annullata se la
transazione sarà effettuata a condizioni più
vantaggiose di quelle dell’offerta di vendita.
Esportazioni record per la Romania
Economica.net, 7 marzo
L’Istituto Nazionale di Statistica Romena (INS)
ha annunciato che, per la prima volta dal 1989,
la Romania ha registrato un maggior numero di
esportazioni che di importazioni nel settore
agroalimentare. In particolare, quello passato e’
stato un anno eccezionale per quanto riguarda
la produzione di grano. In termini assoluti,
l’Unione Europea ha esportato nel 2013 nel
mercato agroalimentare mondiale una quota pari
a 120 miliardi di euro, mentre la cifra delle
esportazioni verso paesi extra-UE da parte della
Romania si attesta a 1.9 miliardi di Euro.
Secondo dati INS, lo scorso anno i prodotti
maggiormente esportati dalla Romania verso
paesi extracomunitari sono stati i cereali, seguiti
dai semi oleosi e da animali vivi. La quota totale
delle esportazioni verso paesi extra-UE e’ stata
di 1.3 Miliardi di Euro, e i principali beneficiari di
tali esportazioni sono stati l’Egitto, la Corea del
Sud, l’Arabia Saudita, la Giordania e la Libia.
Nuovo business in Romania: la soia
Agrointel, 10 marzo
L’ingegner Stephen Mihalcea, produttore di soia
romeno, ha affermato di essere riuscito ad
ottenere ottimi profitti grazie ad una produzione
di 4 tonnellate di soia per ettaro, circa tre volte
superiore alla media nazionale. A differenza di
altre imprese agricole, Mihalcea utilizza un
metodo di coltivazione a doppia coltura: subito
dopo la raccolta dell’orzo, viene piantata la soia.
Questo metodo non è molto diffuso, ma gli
agricoltori della Valle del Danubio stanno
sperimentando questa tecnica con ottimi
risultati, grazie alle ottime condizioni del suolo e
alla giusta umidità. Come afferma Mihalcea, la
profondità di semina è fondamentale perché i
semi devono avere la possibilità di svilupparsi e
assorbire la giusta umidità. L’impresa agricola si
estende per più di 2000 ettari, ma esperti nel
settore ritengono che la coltivazione a doppia
coltura possa garantire una buona produttività
su appezzamenti di terra molto più piccoli,
soprattutto se si tengono sotto controllo l’umidità
e la minaccia dei parassiti.
Sostegno finanziario ai produttori di vino
Agri-News, 10 marzo
Il governo romeno ha deciso di finanziare un
programma di sostegno a favore dell'unione dei
produttori di vino. Il settore vitivinicolo della
Romania sarà incentivato con un finanziamento
di circa 48 milioni l'anno, per il periodo dal 2014
al 2018. I produttori potranno chiedere aiuto
finanziario per obiettivi prestabiliti, ovvero: per la
ristrutturazione e la riconversione dei vigneti; per
informare i consumatori sul consumo moderato
di vino e sui sistemi di denominazione di origine
e di indicazione geografica; per la promozione
nei paesi terzi al fine di migliorare la
competitività dei vini nazionali; per garantire al
meglio la vendemmia ed infine per attuare gli
investimenti necessari ad aumentare la
produttività e la competitività. Nel contesto
europeo, la Romania si classifica al sesto posto
per superficie destinata al settore vitivinicolo e al
settimo posto per la produzione d’uva e di vino. I
vigneti rappresentano l’1,6% dei terreni agricoli
nazionali e il 2,4% delle terre coltivabili della
Romania.
Notiziario sulla Romania
8
06 marzo-12 marzo 2014
N° 10/2014
Decisa la restituzione di una parte dei
sussidi europei e statali per i terreni agricoli
Finanza
Romania Libera, 11 marzo
L'Agenzia per i pagamenti e per l’intervento in
Agricoltura (APIA) è stata incaricata di
recuperare parte dei sussidi agricoli ricevuti
dall’Unione Europea e dallo Stato in quanto le
aree territoriali indicate sulle mappe non
corrispondono a quelle misurate via satellite.
Questo problema si è venuto a creare perché la
Romania non ha ancora sviluppato un piano
catastale nazionale, anche se la Commissione
Europea aveva già esortato il Paese a farlo.
APIA ha il compito di recuperare i soldi dagli
agricoltori che hanno presentato domanda per il
sussidio agricolo nel periodo 2007-2013, ma in
questo periodo gli agricoltori hanno bisogno di
denaro per i lavori di primavera e quindi la data
di restituzione è stata posticipata a maggio. La
mancanza di un piano catastale nazionale ha
comportato
una
sopravvalutazione
dell’estensione dei terreni e l’impossibilità di
procedere ad una corretta e veritiera
catalogazione dei terreni.
Incont.ro, 7 marzo
L’agenzia di rating Fitch ha confermato il rating
della Romania per i prestiti in valuta estera a
lungo termine 'BBB-' con prospettive stabili e Il
rating a breve termine è stato mantenuto a 'F3'.
Le finanze pubbliche sono in gran parte sotto
controllo. Fitch si aspetta che il governo
raggiungerà il suo obiettivo a medio termine di
un disavanzo strutturale dell'1 per cento del PIL
nel 2014. Gli analisti di Fitch stimano che dopo
l'aumento al 38 per cento del PIL nel 2012 dal
13 per cento nel 2008, il debito pubblico lordo
dovrebbe stabilizzarsi sotto il 40 per cento nel
2014-2015, in linea con la media degli altri paesi
europei. La valutazione positiva potrebbe
influenzare positivamente la crescita economica
e migliorare la fiducia della Romania per ridurre
il divario di redito rispetto agli altri paesi UE.
Nuovo programma per lo sviluppo del
settore agricolo
Il Tesoro della Romania ha emesso
obbligazioni a 3 anni al 4,25%
Agrointel, 11 marzo
Il primo ministro romeno, Victor Ponta, nel suo
programma per lo sviluppo del settore agricolo
romeno, ripropone alcune misure prioritarie,
necessarie per lo sviluppo e la competitività
delle esportazioni. Si ritiene necessario
accelerare la modernizzazione del comparto
agroalimentare, ripristinando un mercato interno
per i prodotti agricoli, recuperando uno standard
di vita dignitoso per gli agricoltori, riducendo le
importazioni e incrementando sia la competitività
a livello internazionale che le esportazioni, in
particolare di prodotti finiti ad alto valore
aggiunto. Allo stesso tempo, Ponta ritiene
necessario revisionare il sistema tributario e
combattere l'evasione fiscale, nel medio termine,
riducendo l’IVA sui prodotti alimentari di base.
Sarà compito del governo individuare le misure
necessarie per un assorbimento rapido ed
efficace dei fondi comunitari, sviluppare la
ricerca e la crescita delle superfici agricole. Il
governo ritiene fondamentale porre al centro
delle politiche agrarie la figura dell’agricoltore,
cosicché abbiano la capacità di influenzare in
modo decisivo le politiche del settore.
HispanicBusiness.com, 9 marzo
Il Tesoro della Romania, il 6 marzo, ha venduto
interamente i 700 milioni del prestito
obbligazionario con scadenza a giugno 2017,
come riferito dalla Banca Centrale. Il rendimento
del prestito con vita residua pari a 39 mesi è
stato del 4.25% comportando l’aumento di 19
punti percentuali rispetto all’ultima riapertura del
medesimo prestito avvenuta il 12 febbraio.
L’asta di questa settimana è stata fortemente
sottoscritta in eccesso e le banche hanno
collocato ordini per un totale di 1,8 miliardi di
RON in titoli di debito sovrano. Il Tesoro della
Romania ha programmato per questo mese
un’asta del valore totale di 2,68 bilioni di RON e
un’ulteriore asta del valore di 200 milioni di Euro
relativa al debito denominato in euro. Il Tesoro
ha già drenato 7,9 miliardi di RON e 478 milioni
di Euro dal mercato del debito locale a gennaio
e febbraio. Ha inoltre emesso due Eurobond
denominati
in
dollari
con
scadenze
rispettivamente di 10 e di 30 anni.
Fitch conferma il rating della Romania a
"BBB-"
Notiziario sulla Romania
9
06 marzo-12 marzo 2014
N° 10/2014
Volksbank nel 2014 concederà prestiti per
200 milioni di euro
Agerpres, 9 marzo
La Volksbank Romania nel 2013 ha concesso
prestiti per un totale di 143 milioni di euro e
quest’anno sta pianificando un volume pari a
200 milioni, come ha dichiarato in un’intervista il
presidente della banca Benoit Dog. La banca si
concentrerà nel prossimo periodo sui prestiti a
breve termine denominati in lei, sia per quanto
riguarda i singoli individui che per le aziende. Il
presidente della Volksbank nonostante sia a
conoscenza del fatto che la domanda al
dettaglio per il credito è ancora debole, è
positivo per quanto riguarda il recupero nel 2014
visti i segni di ripresa che l’economia sta
manifestando e visto che i clienti sembrano
disposti ad investire. La banca ha riportato una
stabilizzazione del portafoglio dei crediti in
sofferenza nel 2012 e una diminuzione del loro
volume nel 2014. Inoltre, il presidente sostiene
che quando le banche ultimeranno il processo di
pulizia dei portafogli ci sarà un’ulteriore
diminuzione della sofferenza azionaria del
mercato.
Maggiore visibilità per il Fondul Proprietatea
attraverso la quotazione sul London Stocks
Exchange
Actmedia.eu, 10 marzo
La società statunitense Franklin Templeton,
amministratrice del Fondo sovrano Proprietatea
(FP), ha proposto la quotazione secondaria del
fondo sul mercato dei fondi di investimento
chiusi EMD del London Stock Exchange (LSE),
dopo aver analizzato diversi mercati borsistici
come la Borsa di Varsavia e il New York Stock
Exchange. Attraverso la quotazione nel LSE
verranno emesse nuove azioni e il prezzo di
riferimento utilizzato sarà quello del Bucharest
Stock Exchange (BSE), come affermato dal
direttore del fondo Grzegorz Maciej Konieczny.
La quotazione nella Borsa di Londra ha come
scopo quello di incrementare la base di
investitori che si dimostrano interessati al fondo
ed aumentare la sua visibilità a livello
internazionale
garantendo una maggiore
copertura nei report di analisi. Nella Borsa di
Londra sono quotati 422 fondi di investimenti e
Fondul Proprietatea (FP) risulterà il quarto per
capitalizzazione. Nell’ambito dei fondi chiusi
risulterà invece il fondo più grande tra tutti.
Il mercato del factoring
DailyBusiness.ro, 10 marzo
Il mercato del factoring ha raggiunto 2.720
milioni nel 2013, il che significa una contrazione
del 5-6 per cento rispetto all'anno precedente. Il
mercato è riuscito a recuperare i volumi nella
seconda metà dell'anno quando il factoring è
diventando sempre più accessibile per le
aziende. Se consideriamo una segmentazione
dei servizi, export factoring ha avuto un leggero
aumento rispetto allo scorso anno, mentre
import factoring ha subito un declino. Nel settore
delle costruzioni le società di factoring ha avuto
un crescita del 32,8 per cento rispetto a 28 per
cento dell’anno passato. C’è stato un aumento
anche nel settore farmaceutico dal 1 per cento
al 5,4 per cento. Segni positivi nella categoria
delle PMI dove il livello è salito al 25 per cento
rispetto al 16,3 dell’anno passato che dimostra
che le banche e le istituzioni finanziarie sono
pronte a sostenere le PMI. Mentre le quote nel
settore agricolo e alimentare hanno subito una
lieve contrazione.
Il Sibex dopo la partnership con Hellinic
Exchange Group: obiettivo 10.000 contratti al
giorno
Actmedia.eu, 10 marzo
La Borsa di Sibiu, il Sibex, dalla metà di
quest’anno potrebbe superare lo scambio di 10
mila contratti al giorno, grazie alla sua
partnership con l’Hellinic Exchange Group
(Hellex) che controlla la Borsa di Atene. Il
Direttore Generale Sibex, Ovidiu Petru, sostiene
che, grazie alla partnership, aumenteranno
anche i volumi negoziati a Sibiu e che l’obiettivo
finale è quello di superare il volume di
negoziazione degli ultimi anni superando il
quantitativo di 10 mila contratti al giorno. La
partnership offre l’acceso ad una nuova
piattaforma di trading (OASIS), l’apertura del
mercato romeno a nuovi prodotti, e la creazione
di una piattaforma che collega le due borse
consentirà agli investitori romeni di accedere ai
prodotto della Grecia e di Cipro, ed agli
investitori greci di accedere al mercato romeno. I
due mercati borsistici, Sibex e Hellex, hanno
firmato il contratto di cooperazione all’inizio di
febbraio. La loro cooperazione mira inoltre a
sviluppare nuovi prodotti e servizi.
Notiziario sulla Romania
10
06 marzo-12 marzo 2014
N° 10/2014
BT Asset Management ha lanciato un nuovo
fondo di investimento: bassi costi di
gestione ed alta liquidità
importante per lo sviluppo e il consolidamento
della domanda interna di automobili.
"Forbes Romania" premia la città di Arad
BanksNews.ro, 12 marzo
La
società
d’investimento
BT
Asset
Management, facente parte di BT Financial
Group, ha lanciato un fondo di investimento
aperto denominato in euro per aziende e privati,
come riferito da un comunicato stampa. BT Euro
Bond, secondo il gestore del fondo, è un’ottima
alternativa al risparmio tradizionale in lei, sia in
termini di efficienza che in termini di flessibilità.
Inoltre, i clienti, attraverso questo prodotto,
possono accedere ad investimenti in strumenti a
reddito fisso, come depositi, obbligazioni o titoli
di Stato, con bassi costi di gestione e quindi con
un’alta liquidità. I clienti che optano per questo
prodotto, lo possono utilizzare a lungo sia per gli
investimenti che per i prelievi come un regole
prodotto di risparmio. La BT Asset Management
ha stimato che questo nuovo prodotto
incoraggerà l’utilizzo dei fondi di investimento tra
le euro-economie e farà aumentare le attività
sotto gestione. BT Asset Management è tra i
primi 5 gestori patrimoniali in Romania e
attualmente più di 15 mila clienti beneficiano dei
suoi servizi di gestione attraverso cinque fondi di
investimento aperti.
Adevarul, 28 febbraio
Arad è stata premiata durante la serata di gala
"Best Cities Awards", organizzata da "Forbes
Romania". All’evento hanno partecipato i
rappresentanti degli enti locali delle principali
città romene, così come i principali esponenti del
mondo dell’’industria romena. Il premio è stato
assegnato
considerando
la
performance
economica locale del 2013. Arad è stato inclusa
anche nella top 10 delle migliori città d'affari in
Romania. Dopo aver ricevuto il premio, il
sindaco di Arad, Gheorghe Falca, ha dichiarato
di essere profondamente soddisfatto del
riconoscimento che premia la città di Arad come
una tra le più attive nel Paese. Ad Arad le
esportazioni automobilistiche hanno prodotto
oltre 2 miliardi di euro, con la possibilità reale di
raddoppiare le esportazioni come già accaduto a
Cluj. Le opportunità di investimento nella città di
Arad sono ottime ed è fortemente probabile che
date queste premesse si assista ad uno sviluppo
di un polo industriale tra Arad e Timisoara, che
risulterebbe essere molto attraente per il
mercato aziendale e del lavoro,considerando la
popolazione del circondario.
Industria
INS: dirigenti industriali, previsioni
ottimistiche
Dacia terrà un incontro pubblico per
mostrare il sostegno per l'industria
automobilistica
Bursa, 28 febbraio
Secondo un sondaggio condotto dall’Istituto
Nazionale di Statistica nel periodo febbraioaprile ci sarà una moderata crescita nel settore
manifatturiero, delle costruzioni, del commercio
e dei servizi rispetto ai tre mesi precedenti, Le
indagini sono state eseguite su campioni
rappresentativi di produzione (2.029 imprese),
costruzioni (1.573), commercio al dettaglio
(2.099) e servizi (2520). L'errore massimo di
stima accettato è stato ± 5% per settore. Il
termine “saldo” rivela la percezione degli
intervistati rispetto alla dinamica di un
fenomeno. La ricerca è stata condotta sotto
l'indicatore "a breve termine". Per alcune attività
ci sarà una tendenza crescente nella stima della
produzione, vale a dire: fabbricazione di prodotti
chimici (saldo a breve termine, +39%), carta e
prodotti di carta e bevande ( saldo a breve
termine, +35%). Per i prezzi dei prodotti
industriali si prevede relativa stabilità nei
prossimi tre mesi (a breve termine 5%). Per
Nine O’Clock, 27 febbraio
A PitestI, nel distretto di Arges, si è discusso,
alla presenza di 10.000 persone ad un
convegno
per
il
sostegno
all’industria
dell’automobile. Tra i temi discussi si è parlato di
misure
di
sostenibilità
per
l’industria
automobilistica romena mentre i sindacalisti
propongono tra le misure attuabili per
incoraggiare l’acquisto di automobili quella di
inserire la possibilità di ottenere speciali
agevolazioni tra le quali forme di sconto sui
parcheggi a pagamento. Successivamente il
dibattito si è spostato sulla necessità di chiedere
allo Stato il rispetto degli impegni assunti in
particolar modo la costruzione della tratta
autostradale Pitesti-Sibiu, che i vertici della
Dacia
considerano
come
estremamente
Notiziario sulla Romania
11
06 marzo-12 marzo 2014
N° 10/2014
quanto riguarda il numero dei dipendenti si
riscontra una relativa stabilità.
L’impianto chimico Oltchim in vendita,
presentazione offerte dal 28 marzo
L’industria auto contribuisce in modo
decisivo alle esportazioni record nel 2013
Eazi.ro, 4 marzo
Michaela Fercala, Presidente Esecutivo della
società
d’investimenti
finanziari
SIF
3
Transilvania, sta analizzando le offerte di
acquisto
dell’impianto
chimico
Oltchim.
L’impianto, situato nel distretto di Valecea,
richiede importanti investimenti di centinaia di
milioni di euro. .Sono molte le aziende
interessate a prendere in consegna l’impianto:
tra queste il Baota Junlun Petroleum &
Petrochemical Group, un consorzio di aziende
cinesi, i cui rappresentanti arriveranno il 7
marzo in Romania per formulare la loro
proposta.
Sono
interessate
anche
la
Chimcomplex
Borzesti
di
proprietà
dell’imprenditore Stephen Vuza e la divisione
petrolchimica della Ungherese MOL. Oltchim ha
ridotto le perdite di circa il 50% lo scorso anno
attestandosi a 285,08 milioni di lei (64,5 milioni
di euro), a causa della significativa riduzione
degli oneri finanziari.
Capitol, 2 marzo
La crescita economia nel 2013 è dovuta, in
particolare, alle esportazioni che hanno
raggiunto un livello record di circa 50 miliardi di
euro, il 10% in più rispetto al 2012. L’industria
automobilistica ha contribuito a circa il 50% del
totale, contribuendo in modo determinante
all’aumento del 10% delle esportazioni. Il settore
industriale è uno dei motivi per cui il PIL della
Romania ha avuto una crescita record. L'anno
scorso, la Romania ha esportato più di 362.000
automobili rispetto ai 120.000 del 2007. Il 98% di
quest’ultime sono state esportate all’interno
dell’Europa, principalmente in Germania,
Francia e Italia. In tutto il mondo, la Romania si
colloca al ventunesimo posto per quanto
riguarda l’esportazione di accessori e ricambi
auto. Negli ultimi anni la Romania si e’ affermata
come un importante attore nel settore
automobilistico. La Romania è diventata un polo
industriale nella parte dell’Europa centrale e
orientale, grazie alla manodopera altamente
qualificata a costi relativamente bassi.
I prezzi della produzione industriale sono in
fase di stallo nel mese di gennaio
Mediafax, 4 marzo
Il mercato interno ha registrato un calo dello
0,1%, e all'esterno un guadagno dello 0,3%,
secondo i dati annunciati dall'Istituto Nazionale
di Statistica. Rispetto a gennaio 2013, i prezzi
della produzione industriale sono stati inferiori
dell’ 1,1%, 0,1 punti percentuali al di sotto della
crescita del mercato interno e di 0,2 punti
percentuali nel corso degli sviluppi del mercato
estero. I prezzi della produzione industriale sono
aumentati rispetto al primo mese dell'anno,per
quel che riguarda le industrie di beni durevoli si
è registrato un aumento dell’1,7%, mentre per
quel che riguarda le industrie dei beni di
consumo si tratta di un più contenuto 1,3%.
Diminuzioni di prezzo sono state registrate per i
prodotti energetici (2,9%), nei beni intermedi
(1,6%) e nel prezzo dei beni strumentali (0,6%).
La crescita del PIL nel 2013 ha sostenuto lo
sviluppo dell'industria e dell'agricoltura
Mediafax, 5 marzo
L’Istituto Nazionale di Statistica ha annunciato
che la crescita del settore industriale (58,1%) e
di quello agricolo (23,4%) hanno sostenuto la
crescita del prodotto interno lordo (PIL), che è
stato mantenuto al 3,5 % nel 2013. I principali
contributi alla crescita del PIL nel 2013 rispetto
al 2012 sono stati l'industria (+2,3%), con una
quota del 30,0% del PIL, l'agricoltura, la
silvicoltura e la pesca (1,1%), con una quota
minore del PIL (5,6%) e il cui volume d'affari è
aumentato del 23,4% ". Un contributo positivo
alla crescita del PIL si ha avuto dall'informazione
e dalle comunicazioni immobiliari, professionali,
scientifiche e tecniche, oltre che da attività di
servizi amministrativi e di attività di servizi di
supporto. I dati mostrano la crescita nel 4°
semestre, nonostante nel mese di Febbraio si
prevedesse un calo dall’1.5% al 1.7%.
Notiziario sulla Romania
12
06 marzo-12 marzo 2014
N° 10/2014
Energia
Panfora Oil and Gas: nessun gravoso
metodo di estrazione verrà utilizzato nel
perimetro EX-6 CURTICI
Actmedia.eu, 6 marzo
Panfora Oil & Gas afferma che le operazioni
pianificate riguardo il perimetro EX-6 Curtici
prevedono l'impiego di metodi di estrazione
tradizionali. Sono da escludere, pertanto,
operazioni di fratturazione idraulica al fine
dell'estrazione del gas. Per l'intera durata della
concessione, infatti, il gruppo prediligerà i
metodi di estrazione del gas tradizionali, i quali
sono stati adottati per decenni. Questi metodi,
continua il Direttore Generale del gruppo, Gabor
Zelei, alla luce dei buonissimi risultati ottenuti,
sono compatibili con le esigenze delle attività
agricole svolte nei contesti di riferimento.
Partendo dalla fase di analisi del terreno, infatti,
non verranno usati agenti chimici o sistemi di
trivellazione, ma verrà, a tal proposito, fatta una
“ecografia del terreno”. In questo modo non
vengono alterate le caratteristiche del suolo e
del sottosuolo. Panfora Oil & Gas è considerato
un ottimo investitore nella regione di Arad,
considerando inoltre che l'attività economica
svolta avviene nel rispetto dei fondamentali
principi di trasparenza ed equità.
Sostenibilità energetica romena tra Russia e
possibilità di sviluppo
Bursa, 7 marzo
Il Parlamento annuncia che la Russia ha affittato
il tratto Szeged-Arad del gasdotto ungherese.
Iulian Lancu, Presidente della commissione
industria nella Camera dei Deputati, afferma che
Gazprom, il gigante petrolifero russo, abbia
monopolizzato le importazioni, alla luce del fatto
che adesso il gasdotto che collega Szeged-Arad
sia in mano alla Russia. Le dichiarazioni di
Lancu, però, sembrano contraddire quelle del
Presidente Traian Basescu, il quale ha
dichiarato che la Romania non è dipendente
dalle importazioni russe dato che le possibilità di
trovare altre fonti di approvvigionamento sono
alte. Alcuni specialisti del mercato dell’energia,
infatti, sostengono che la Romania, con le
risorse immagazzinate, può garantirsi autonomia
energetica fino ad Ottobre. Iancu, inoltre,
sostiene che la liberalizzazione non può
avvenire, alla luce delle peculiarità del mercato
di riferimento. La Romania quindi cercherà delle
soluzioni valide per poter incrementare la sua
competitività sul mercato energetico, cercando
di contemperare i diversi interessi e analizzando
le caratteristiche del mercato e cercando di
delineare le strategie per la massimizzazione
della competitività.
L’Eolico è la principale risorsa energetica in
Romania
Capital, 10 marzo
Da più di dieci ore, gli impianti eolici nazionali
costituiscono la principale fonte energetica
romena, dalla quale si può soddisfare il 25% del
fabbisogno energetico nazionale. Secondo una
rilevazione delle 10.30 del 10 Marzo, più del
26% della produzione energetica viene prodotta
dagli impianti eolici, seguita dagli impianti a
carbone, che producono il 23%. Questo
aumento è dovuto alla chiara intensificazione
dell’intensità dei venti, per il quale peraltro
l’Autorità Meteorologica Nazionale ha utilizzato il
codice giallo per segnalare ipotetiche tempeste
che dovrebbero interessare le 10 Contee e
l’aerea metropolitana di Bucarest. Una
situazione simile è stata registrata lo scorso 9
marzo 2014 quando, nelle prime 17 ore del
giorno in oggetto, la produzione di energia si
era attestata appena al di sotto dei 2000 MWh.
Vertice sui nuovi gasdotti concluso con
successo
Bursa, 10 marzo
Il governo serbo e quello romeno si sono riuniti
in seduta congiunta venerdi’,mentre quello russo
sta attualmente incontrando il Primo Ministro
serbo. L’argomento di queste riunioni e’stato Il
completamento dei sistemi di interconnessione
di gas tra Romania e Bulgaria (Ruse-Giurgiu) e
tra Bulgaria e Serbia ( Sofia -Nis) quale
elemento di sicurezza infrastrutturale ed
energetica in Europa. Stando a quanto
dichiarato da Mediafax, durante la sessione e’
stata siglata una dichiarazione congiunta fra i tre
Primi Ministri, rispettivamente Victor Ponta,
Plamen Oresharski e Ivica Daci, con il quale
viene rimarcata l’attenzione dei paesi alla
cooperazione regionale in ambito ambientale,
energetico, dei trasporti e sicurezza energetica.
Inoltre è ben evidente l’attenzione posta sulla
sfera macroregionale delle politica come
elemento chiave per la promozione dello
sviluppo economico.
Notiziario sulla Romania
13
06 marzo-12 marzo 2014
N° 10/2014
La Romania tra i primi Paesi per il
rinnovabile
naturali in Asia centrale e i mercati europei
rilevanti.
Capital,10 marzo
La Romania si classifica ottava tra gli Stati
membri dell’UE per quanto concerne la quota di
energie rinnovabili rispetto al consumo finale
lordo del 2012, sulla base di quanto rilevato
dall’Istituto Europeo di Statistica. La quota
maggiore di energia rinnovabile rispetto al
consumo totale è stata registrata in Svezia
(51%), seguita poi da Lettonia (35,8%),
Finlandia (34,3%), Austria (32,1%), Danimarca
(26%), Estonia (25,2%), Portogallo (24,6%) e
Romania (22,9 %), mentre la percentuale
europea è pari al 14%. Secondo AGERPRES,
tra il 2004 e il 2012, il più grande aumento della
quota di energia da fonti rinnovabili nel consumo
totale è stato registrato in Svezia (dal 38,7 % del
2004 al 51% nel 2012), Danimarca (dal 14,5 %
26%), Austria (dal 22,7% al 32,1%), Grecia (dal
7,2% al 15,1%) e in Italia (dal 5,7% al 13,5%).
La Romania ha registrato netti progressi,
passando dal 16,8% nel 2004 al 22,9% nel
2012, collocandosi quindi tra gli incrementi più
alti d’Europa, mentre la situazione media
Europea è passata dal 8,3 % al 14,1%. È
notevole come, grazie agli incredibili progressi
nel settore, la Romania è riuscita a sveltire
nettamente i tempi di raggiungimento degli
obiettivi prefissati.
Lo Stato contesta lo stato d’insolvenza di
Hidroelectrica
Rompetrol cambia veste per rilanciare la sua
attività
Bursa, 10 marzo
Il gruppo “Rompetrol” cambierà nome in
“KazMunayGas”, in seguito all’integrazione delle
sue attività in quelle del suo unico azionista,
KazMunayGas (KMG), compagnia nazionale del
petrolio e del gas in Kazakhistan. La notizia e’
stata divulgata tramite un comunicato inviato alla
Borsa Valori di Bucarest ( BVB ). Le principali
attività
del
gruppo
Rompetrol,
ora
KazMunayGas, si sostanziano nella raffinazione
e nella commercializzazione di petrolio greggio e
di prodotti petroliferi in Europa. Il cambio della
ragione sociale fa parte della strategia di
sviluppo della Società nonché del ripristino delle
attività. Il Marchio “ombrella” è un pre-requisito
per il rafforzamento della posizione nel mercato
di KMG non solo in Romania, ma anche nei
mercati esteri. A seguito dell'acquisizione da
parte della compagnia petrolifera e del gas
nazionale in Kazakistan nel 2007 Rompetrol è
diventato un ponte energetico tra le risorse
Bursa,11 marzo
Il dipartimento dell’energia (inerente al Ministero
dell’Economia), ha deciso di ricorrere alla
revisione straordinaria rispetto alla decisione
della Corte D’Appello volta alla reintroduzione
della Società Hidroelectrica, in stato di
insolvenza. Questo straordinario rimedio è stato
disponibile per i principali creditori di
Hidroelectrica, compreso lo Stato, che non sono
stati convocati e sentiti dalla Corte d’Appello,
sulla base di quanto dichiarato dalle nostre fonti.
Remus Vulpescu, ex Amministratore speciale
del produttore di Energia alla fine di Febbraio,
quando Hidroelectrica rientrava in stato di
insolvenza, ha dichiarato di essere piuttosto
stupito dal fatto che non c’e’ stata nessuna
menzione di banche o di creditori che abbiano
approvato la chiusura della procedura di
insolvenza o comunque di coloro che hanno
manifestato contrarietà alla
procedura in
oggetto. Sono stati menzionati, infatti, solamente
i creditori che hanno voluto la riapertura della
procedura. Gabriel Dumitrascu, capo della
privatizzazione del Dipartimento di energia, ha
dichiarato che lo Stato, assieme ad un corpo di
avvocati, sta procedendo alla revisione
straordinaria,
in
modo
da
far
uscire
Hidroelectrica dallo stato di insolvenza.
Costruzioni
La Romania investe nelle infrastrutture
Business24, 6 marzo
Sono stati resi noti i dati riguardo agli
investimenti pubblici in Romania per l’anno
2013. Il quadro che ne esce è estremamente
positivo e rispecchia una realtà in cui lo Stato è
fortemente interessato allo sviluppo delle
infrastrutture per potenziare il trasporto su
gomma. I fondi destinati alla costruzione di
nuove infrastrutture sono stati di 6 miliardi di lei,
la metà del bilancio pubblico; tra i più importanti
investimenti si registrano quelli per la
costruzione
della
quinta
linea
della
metropolitana di Bucarest e per il frangiflutti del
porto di Costanza. Il rischio concreto per le
casse pubbliche romene è quello di affrontare
Notiziario sulla Romania
14
06 marzo-12 marzo 2014
N° 10/2014
investimenti superiori alle reali capacità di
investimento dello Stato; un rischio che
attualmente pare essere controllato attraverso
particolari
legislazioni
che
pongono
la
responsabilità politica degli investimenti: come
previsto dalla legge 88/2013, che garantisce
trasparenza nella gestione dei fondi pubblici e
un controllo costante degli investimenti erogati al
fine di evitare qualsiasi tipo di spreco o cattiva
gestione delle risorse.
Autostrada Nadlac-Arad: a breve l'avvio dei
lavori
Ziare.com, 6 marzo
L'associazione Astaldi-Max Boegli, vincitrice
dell’appalto per la costruzione dell'autostrada
che collegherà Nadlac con Arad, avvierà i lavori
per il primo lotto nel mese di aprile, dopo aver
valutato le condizioni del percorso già esistente.
Il contratto di appalto è pari a 308 milioni di lei
(69 milioni di euro). Secondo Danut Dascalu,
vice direttore del cantiere, l'inizio dei lavori
impiegherà fino a 400 operai, attraverso la
rivalutazione di sei passaggi su strade
provinciali. Non ci saranno a tal proposito disagi
per quanto concerne i siti agricoli dell'area
coinvolta. Il percorso da realizzare, per un totale
di 39 chilometri, era stato precedentemente
diviso in due parti e assegnato ad un consorzio
romeno-portoghese composto da RomstradeMonte Adriano Engenharia e Donep Costruire
Construcao e ad una società tedesca di nome
“Alpine Bay”. I contratti sono stati entrambi risolti
nel 2012 a causa di eccessivi ritardi nella
costruzione e per il fallimento di “Alpine Bay”.
Costruzioni +16,5% a Bucarest
Ziarul Financiar, 6 marzo
Secondo l'Istituto Nazionale di Statistica, il
numero di nuove case costruite in Romania nel
2013 è sceso, seppur con qualche positiva
eccezione in alcune aree. L'anno scorso nel
Paese sono state completate circa 4 mila case e
appartamenti, numero in leggero calo rispetto
all'anno precedente. Nei primi nove mesi del
2012 il mercato immobiliare sembrava stabile,
ma l’ultimo trimestre è stato leggermente
negativo per questo settore. Le aree in
controtendenza sono state Bucarest, Ilfov e la
parte occidentale della Romania, mentre nelle
regioni centrali il mercato immobiliare è stato
piuttosto stabile. Con oltre 5 mila case ultimate,
Bucarest e Ilfov hanno ottenuto una crescita del
16,5%, mentre la parte occidentale ha segnato
un incremento dell’8%. Le zone rurali
continuano a guadagnare terreno, raggiungendo
il 56,8% di quota di abitazioni rurali, e 1200 unità
abitative sono state costruite grazie ai fondi
pubblici.
Investimenti per l’approvvigionamento idrico
nel distretto di Alba
Bursa, 7 marzo
Il consiglio del distretto di Alba ha annunciato,
tramite un comunicato stampa, l’inizio dei lavori
sulla rete idrica che interesserà i comuni di Alba,
distretto situato nella regione della Transilvania.
I lavori, che prevedono un finanziamento di 1.3
milioni di Lei, comprendono un prolungamento di
5.7 chilometri del condotto passante per Cîlnic
fino al villaggio di Girbova. I lavori, partiti
all’inizio di questa settimana, verranno ultimati in
circa 2 mesi, per un totale di 800 mila Lei
investiti. Un‘altra importante opera riguarda il
completamento
del
sistema
idrico
microregionale di Secaşelor, con la connessione
delle località di Berghin e Ohaba. Con il lavoro
quasi ultimato, rimane da effettuare l’aggancio
con
il
sistema
di
pompe
elettriche.
Complessivamente, tale infrastruttura sarà della
lunghezza di 4.8 chilometri, per un costo di circa
300 mila Lei. John Dumitrel, presidente del
Consiglio di Contea, ha dichiarato che,
nonostante fossero presenti nella località di
Ohaba e Girbova bacini di approvvigionamento
di acqua potabile, questi lavori sono stati resi
necessari dal persistere di disagi creati da
periodi di siccità. È inoltre da segnalare il lavoro
per la messa
a punto di reti di
approvvigionamento e distribuzione idrica
inerente al villaggio di Şpălnaca, nel comune di
Hopîrta, che sarà completato per il prossimo
anno ad un costo di 200 mila Lei.
L’International Finance Corporation finanzia
la realizzazione di infrastrutture in Romania
Balkans.com, 7 marzo
L’Internacional Finance Corporation, agenzia
della Banca Mondiale, presterà al Comune di
Timisoara 112 milioni di lei (29 milioni di euro)
per sostenere lo sviluppo delle infrastrutture
comunali e sociali che permetterà di migliorare
la qualità della vita delle persone e aiutare le
imprese locali. Il sindaco di Timișoara si è detto
estremamente soddisfatto per questo prestito
che permetterà alla città di poter varare un
importante piano di investimenti a livello
cittadino. Da tale investimento è previsto un
Notiziario sulla Romania
15
06 marzo-12 marzo 2014
N° 10/2014
ritorno economico, in quanto la città di Timișoara
necessita di infrastrutture per poter potenziare il
suo apparato economico. Non è la prima volta
che la Romania usufruisce di prestiti per le sue
realtà locali, e anche l’anno scorso l’International
Finance Corporation destinò 7,5 milioni di euro
al comune di Botoșani per permettere alla locale
amministrazione comunale di poter effettuare
interventi nel campo dell’edilizia scolastica.
Simeria e l’aggiornamento del tratto tra Curtici e
Simeria. Importanti lavori in programma sono la
costruzione dell’autostrada Comarnic-Brasov e
Sibiu-Ramnicu Valcea; inoltre è previsto
l’ampliamento del porto di Costanza sul Mar
Nero e la costruzione di un canale fluviale tra il
Dambovita e il Danubio. Questi progetti hanno lo
scopo di dotare la Romania di infrastrutture
funzionali tali da permettere un trasporto di
merci e persone veloce ed efficiente.
Finanziamenti per la linea 5 della
metropolitana di Bucarest
Actmedia.eu, 11 marzo
Stando ai dati presentati dal Ministro per il
budget Liviu Voinea, nel 2014 sono previsti 20
progetti di investimento per la linea 5 della
Metropolitana di Bucarest, che riceveranno
complessivamente investimenti pari a 436
milioni di Lei. Il primo tratto della linea, che
collegherà “Drumul Taberei” con “Universitate”,
si svilupperà su 6,2 km, toccando 10 stazioni. I
contratti stipulati per quanto riguarda lo studio e
la messa a punto dei lavori a Drumul Taberei
hanno un valore di 275 milioni di Lei e, secondo
le previsioni, la loro realizzazione verrà
completata nella prima parte del 2015. A seguire
è prevista la messa a punto delle opere di
costruzione delle ferrovie, comprendente la loro
automazione e finitura. Per quanto riguarda la
seconda parte, Raul Doamnei-Eroilor, il termine
previsto per la sua messa a punto è il secondo
trimestre del 2016, Il tratto Raul Doamnei Hasdeu ha una lunghezza di 6,2 km, per un
totale di 9 stazioni e sarà realizzato dal gruppo
di imprese Astaldi - FCC Construccion - Delta
ACM - AB Construct . Il valore del contratto è di
oltre 918 milioni di lei senza IVA. Anche se
finanziato per 50 % attraverso un prestito della
BEI, il progetto della linea 5 della metropolitana
è stato accettato dalla Commissione europea
nel programma comunitario di finanziamento
non rimborsabile relativo ai Trasporti.
Ferrovia ad alta velocità tra Arad e Bucarest
Actmedia.eu, 11 marzo
La costruzione del tratto ferroviario ad alta
velocità Arad- Timisoara- Carasanbes- Drobeta
Turnu Severin- Craiova- Calafat-Bucarest,
facente parte del corridoio europeo 4 (DresdaIstanbul) e che dovrebbe collegare la Romania
occidentale con il sud del Paese rappresenta il
principale obiettivo tra i progetti infrastrutturali
del programma politico romeno. Il programma
prevede la riqualificazione del tratto Brasov-
Turismo
Vueling inaugura una nuova rotta aerea per
la Romania
Economica.net, 6 marzo
La compagnia spagnola low cost Vueling, per
venire incontro alle richieste dei clienti, ha
deciso di aprire una nuova rotta aerea tra
l’aeroporto di Cluj-Napoca e Barcellona a partire
dal 28 giugno. I voli avranno una cadenza
bisettimanale e saranno effettuati nelle giornate
di mercoledì e di domenica. La compagnia ha
fatto sapere che l’ultimo volo per la stagione
estiva 2014 è previsto per il 13 settembre. La
compagnia iberica è già presente nel mercato
romeno con le rotte da Bucarest per Barcellona,
Bilbao e Madrid. La Vueling, fondata nel 2004,
nel 2012 è stata acquisita dall’International
Airlines Group, che include la British Airways e
l’Iberia. La società può vantare collegamenti con
oltre 100 città tra Europa, Asia e Medio Oriente,
attraverso 208 rotte, e può contare su una flotta
aerea composta da 70 aerei e 17 unità operative
e su un’esperienza data dall’aver trasportato
oltre 70 milioni di passeggeri.
Perfect Tour ha aumentato dell’88% il suo
fatturato nel 2013
Realitatea.net, 6 marzo
Il 2013 è stato un anno superlativo per Perfect
Tour, sia in termini di numeri che di
consolidamento della sua posizione nel mercato.
Il più importante tour operator in Romania ha
aumentato dell’88% il suo fatturato nel 2013
rispetto al 2012. Questo risultato record è stato
ottenuto grazie ad un’ottima strategia di
sviluppo, che ha portato Perfect Tour a
diventare la maggiore agenzia di viaggi nell’Est
Europa, operando ad ottimi livelli in Romania,
Bulgaria, Moldavia, Ucraina, Repubblica Ceca e
Slovacchia. I servizi offerti che hanno contribuito
Notiziario sulla Romania
16
06 marzo-12 marzo 2014
N° 10/2014
maggiormente all’aumento di fatturato sono stati
le vacanze di lusso e i viaggi in crociera. Nel
2014, Perfect Tour continuerà a investire per
rafforzare la propria posizione nel mercato e
diventare indispensabile per tutti coloro che
hanno bisogno di servizi di viaggio, anche grazie
alla possibilità di prenotare per telefono o per email voli, alloggi, servizi di noleggio auto e
biglietti ferroviari.
La Romania promossa alla Fiera
Internazionale del Turismo di Berlino
Adevarul, 6 marzo
La
Federazione
delle
Associazioni
di
Promozione Turistica (FAPT) della Romania ha
lanciato, alla Fiera Internazionale del Turismo di
Berlino, un opuscolo in tedesco sul turismo nel
Paese. La Fiera Internazionale del Turismo di
Berlino è considerata una delle più grandi fiere
sul turismo del mondo e attrae ogni anno oltre
200 mila visitatori ed espositori provenienti da
180 paesi. 57 espositori rappresenteranno la
Romania e forniranno ai visitatori la nuova
brochure in lingua tedesca. L’opuscolo turistico
era già disponibile in romeno e in inglese, ma
quest’anno, per la prima volta dalla costituzione
della Federazione, è stato proposto un opuscolo
interamente in lingua tedesca. La Federazione
ha basato la scelta sul fatto che il turismo
tedesco in Romania è diventato, negli ultimi
anni, un settore di rilevanza economica
strategica per la nazione. Gli espositori romeni
hanno
inoltre
deciso
di
promuovere
congiuntamente le destinazioni turistiche
nazionali, creando uniformità e coerenza.
Voli diretti Riga-Bucarest, a partire dal 3
giugno
Nine O’ Clock, 10 marzo
La compagnia aerea lettone airBaltic ha appena
annunciato che quest’estate lancerà una nuova
rotta tra Riga e la capitale romena, Bucarest. I
voli diretti inizieranno il 3 giugno 2014 e avranno
una frequenza di quattro volte a settimana, il
martedì. il mercoledì, venerdì e sabato. I nuovi
voli offrono comodi collegamenti tra i due
capoluoghi, oltre ad altre destinazioni nella
regione del Baltico, Scandinavia e Russia.
Christophe Viatte, Chief Commercial Officer, ha
dichiarato che la nuova rotta porterà significativi
benefici ai passeggeri di entrambe le categorie,
sia ai viaggiatori d’ affari o di piacere in visita a
Riga e Bucarest, oltre ad offrire collegamenti
diretti verso altre destinazioni particolarmente
importanti, soprattutto nel nord Europa. I nuovi
voli saranno operati con aeromobili Bombardier
Q400 NextGen e il viaggio avrà una durata di 2
ore e 55 minuti. I prezzi dei biglietti partiranno da
179 euro andata e ritorno, tasse incluse.
Fiera del Turismo della Romania dal 13 al 16
marzo
Actmedia.eu, 11 marzo
La Fiera del Turismo della Romania, organizzata
dal 13 al 16 marzo da Romexpo in
collaborazione con altre associazioni romene,
riunirà circa 280 aziende provenienti da 24
paesi, coprirà una superficie espositiva di circa
16.000 metri quadrati ed offrirà ai romeni e a
tutti gli interessati una variegata offerta di
soggiorni a prezzi accessibili. Gli sconti
promessi dagli operatori turistici partono dal
10% e fino al 50% nel caso delle prime offerte di
prenotazione. Anche se Grecia, Spagna,
Turchia e Bulgaria continuano a essere alcune
delle mete preferite dei romeni, le agenzie di
viaggio hanno ampliato la loro offerta di
destinazioni esotiche, come India e Cina. Per le
persone appassionate della Romania, gli
alberghi e le pensioni, sia al mare che in
montagna, sono pronti a ricevere al meglio i
turisti, anche grazie a importanti investimenti
sviluppati negli ultimi anni. Allo stesso tempo,
Romexpo ospiterà un festival di spiritualità,
medicina e terapie alternative e anche il Forum
delle PMI, l'evento B2B più grande in Romania
dedicato alle PMI.
La Romania cerca investitori internazionali
per progetti di turismo del benessere
Actmedia.eu, 11 marzo
La Romania mira a sviluppare il turismo del
benessere, cercando di attrarre sempre più
investitori privati stranieri, anche grazie
all’operato del presidente Băsescu all’estero.
Durante la sua ultima visita in Turchia, ha
apertamente chiesto agli imprenditori turchi di
investire nel turismo balneare romeno, in quanto
la Romania ha risorse naturali eccellenti, come
riserve acquifere con qualità terapeutiche fuori
dall’ordinario. La Romania possiede inoltre
ottime competenze per quanto riguarda le cure
geriatriche fornite soprattutto a donne di terza
età. Gli investimenti nel settore del turismo
balneare romeno garantiscono un profitto certo
e i programmi di benessere hanno valenza
annuale, aggirando così il problema della
stagionalità dei ricavi. Băsescu ha proseguito
Notiziario sulla Romania
17
06 marzo-12 marzo 2014
N° 10/2014
chiedendo loro di investire in altri aspetti della
sanità come ospedali e cliniche, in quanto di
particolare interesse per la nazione. Il
Presidente ha poi concluso auspicando che i
futuri investitori stranieri si interessino anche
dello sviluppo di infrastrutture, sistemi energetici
e dell'industria alimentare.
Fly Romania: Nuova compagnia aerea, voli
nazionali e internazionali
Mediafax, 11 marzo
Il direttore generale di Ten Airways, azienda che
comprende anche Fly Romania, ha dichiarato in
una conferenza stampa che saranno lanciate
nuove rotte che riguardano sia tratte classiche,
come Bucarest-Timisoara (con tariffe di 69
euro), sia tratte particolari o stagionali, come
Bucarest-Antalya, la quale sarà attiva a partire
da giugno. I voli Timișoara-Bucarest saranno
disponibili tutti i giorni tranne il sabato, mentre,
quelli destinati a Tulcea, solamente tre volte a
settimana. Per quando riguarda le rotte
internazionali, opereranno due voli settimanali
da Tulcea per Bergamo e per Verona, saranno
invece tre a settimana i voli da Timișoara e
Bucarest per tali destinazioni. Partiranno tre
volte a settimana per Barcellona e per
Francoforte voli da Bucarest e uno a settimana
da Tulcea. Le tariffe per le linee nazionali
saranno di 69.9 euro per il volo BucarestTimisoara e di 49.9 euro per il volo BucarestTulcea. Per i voli internazionali i prezzi
partiranno da 29.9 euro, compreso di trasporto
del bagaglio a mano di 7 kg, un bagaglio da
stiva per un massimo di 20 kg e un servizio di
catering a bordo.
Applicazione di Confindustria Romania su iphone, disponibile su Application Store.
Tutte le versioni dei bollettini informativi
della struttura e del suo Centro Studi
(notiziario economico, newsletter sul payroll
sul diritto del lavoro, informative sui nostri
eventi, press review, etc) sono consultabili
anche su iPhone, tramite l'applicazione di
Confindustria Romania disponibile su
application store. Maggiori informazioni sul
servizio, destinato ai soci in regola con la
posizione contributiva, sono reperibili al
seguente
link:
http://itunes.apple.com/us/app/confindustria
-romania/id527610350.
Progetto
Romania
media!
[email protected]
di
Confindustria
disponibile sui vari social
Vista l’attenzione che la nostra struttura
ripone nei confronti dei moderni social
media, siamo lieti di informarvi che
Confindustria Romania ha ufficialmente
avviato il suo nuovo Progetto [email protected].
Avendo scelto di essere presenti su quelle
nuove applicazioni online che permettono in
ottica strategica un maggiore livello
d’interazione tra il sito web di CR e i nostri
utenti, la nostra struttura intende:
promuovere le attività di CR tramite i
Social Network di maggiore utilizzo;
consolidare la “rete” (sia B2B che dei
gruppi di lavoro) e le comunicazioni tra i
soci, la comunità business locale e il
sistema confindustriale italiano;
diffondere maggiormente le informative
tecniche redatte dal nostro Centro Studi
e dalle singole Commissioni patronali;
informare, grazie anche ai moltiplicatori
del Social media, delle iniziative e dei
grandi eventi di Confindustria Romania
in programma, a livello nazionale,
locale e in Italia;
aumentare il grado di attrattività del
sistema economico, politico e sociale
della Romania;
fornire ulteriori strumenti informativi per
gli imprenditori che investono o che
vorrebbero investire in Romania.
Vi invitiamo, pertanto, a seguire i nostri
account
ufficiali
sui
seguenti
link:
Pagina
Ufficiale
di
CR
su FACEBOOK: www.facebook.com/co
nfindustriaromania.
Pagina
Ufficiale
di CR
su
LINKEDIN: http://www.linkedin.com/co
mpany/confindustria-romania.
Profilo del Centro Studi di CR su
LINKEDIN: ro.linkedin.com/in/centrostu
dicr/
Profilo
Ufficiale
Twitter
di CR:
www.twitter.com/confindustriaro.
Notiziario sulla Romania
18
06 marzo-12 marzo 2014
N° 10/2014
Desk “Credito & Finanza”
Desk Agricoltura
Gli Associati di CR hanno a disposizione un
servizio di consulenza finanziaria completa,
con prodotti dedicati ai diversi aspetti del
mondo del credito all’impresa. Il servizio è
in grado di offrire:
1. DESK INFORMATIVO: un servizio di
supporto gratuito su tutte le problematiche
legate al mondo del credito e della finanza: a)
pianificazione e controllo; b) accesso al
credito; c) supporto agli investimenti
2.
ANALISI
DIAGNOSTICA
DELLA
SITUAZIONE FINANZIARIA: analisi del
merito di credito e delle performance
finanziaria nel medio periodo (due anni).
3. CONSULENZA PER IL REPERIMENTO DI
FINANZIAMENTI: intermediazione diretta con
i principali istituti di credito per reperire i
finanziamenti
necessari
a
risolvere le
situazioni di stress finanziario dovute ad
eccessivi livelli d’indebitamento oppure a
veloci crescite di fatturato.
4. CONVENZIONI BANCARIE: prodotti
finanziari dedicati in tutti gli ambiti di finanza
ordinaria e straordinaria (credito d’impresa.)
http://www.confindustria.ro/index.php?module
=info&id=102.
Confindustria Romania, nell’assistere i
propri associati e i potenziali nuovi soci che
hanno avviato o intendono avviare in
Romania iniziative legate al settore
dell’agricoltura, fornisce azioni patronali e di
marketing associativo con un’azione
informativa,
costante
sull’opportunità
concreta di operare in Romania sul settore
primario attraverso:
a) Redazione di bollettini informativi
b) Pubblicazione
di
speciali
e
informative settoriali
c) Produzione di “Pillole informative”
in formato audiovisivo
d) Informative legate alle opportunità
di finanza agevolata offerte dal
mercato romeno
e) Seminari informativi, in Italia e in
Romania tali da:
i) Presentare i servizi ai soci e ai
potenziali
associati
a
Confindustria Romania
ii) Presentare
in
Italia
le
opportunità di attrattività per
gli investimenti de relativi al
mercato romeno, sia in
relazione
alla
produzione
agricola che per il settore
agroindustriale
Il Gruppo multinazionale italiano Sol, che
opera nella produzione, ricerca applicata e
commercializzazione di gas tecnici, puri e
medicinali (Area Gas Tecnici ) e in quello
dell’Assistenza Medicale a Domicilio, è stato
insignito del certificato di “investitore di classe
A’da parte del Ministero dell’Economia della
Repubblica di Bulgaria, grazie a un
investimento del valore di 13 milioni di euro
per realizzare un impianto di frazionamento
dell’aria per la produzione di gas industriali e
medicinali a Davnia, nella Bulgaria orientale.
Il nuovo impianto, che sarà funzionante a
partire dalla fine del 2014, è parte di un
progetto di sviluppo più articolato nell’area
del mar Nero che comprende anche un
impianto di recupero di anidride carbonica,
già ultimato ed entrato in produzione nel
2013.
Nell’ottica
del
processo
di
internazionalizzazione di SOL in Europa
orientale il nuovo progetto è destinato a
diventare un importante punto di riferimento
non soltanto per il mercato Bulgaro ma anche
per le vicine recenti realtà del Gruppo Sol in
Romania (GTH srl) ed in Turchia (Sol Turkey
ltd).
Desk “Costruzioni & Infrastrutture”
Per essere sempre vicini alle aspettative
dei soci, il Gruppo di lavoro “Costruzioni &
Infrastrutture” fornisce i seguenti servizi di
base a mezzo del nuovo Desk:
• Assistenza ai soci nelle relazioni con la
PA, locale e centrale.
• Monitoraggio degli appalti pubblici
(avvisi di pre-informazione, bandi di
gara, gare assegnate).
• Monitoraggio dell'attività svolta dai
Ministeri legati al settore dell’edilizia,
delle infrastrutture e delle grandi opere,
al fine di informare in tempo sulle ultime
decisioni,
normative,
strategie
e
progetti.
• Redazione di una rassegna stampa
mirata alle attività del settore (articoli
specialistici, report, informative su
eventi e fiere).
Notiziario sulla Romania
19
06 marzo-12 marzo 2014
N° 10/2014
E’ nata Confindustria Romania TV !
Le orme de tempo, ROMANIA
Una piattaforma di comunicazione in rete,
con le caratteristiche di una WebTV. Un
filo diretto, moderno e veloce con
l’informazione che vede protagonisti le
imprese italiane del sistema Confindustria
in Romania. Tre format: Mondo Impresa:
“pillole tematiche” che si concentrano su
diversi settori economici romeni tra cui
agricoltura, industria, finanza, energia,
ecc.; Focus Impresa: servizi girati
direttamente all'interno delle sedi delle
aziende italiane che hanno una stabile
organizzazione nel territorio romeno;
L’Approfondimento: in cui si affrontano
temi importanti e cruciali per l’imprenditoria
italiana in Romania. Nei servizi, inoltre, non
mancano punti di vista di ospiti illustri,
opinion leader, economisti e politici.
Presentazione del libro fotografico.
Dal 12 marzo al 2 aprile 2014, sarà
esposta all’Istituto Italiano di Cultura,
(Aleea Alexandru 41) una selezione di foto
dal libro di Marco Sitran. Inaugurazione:
mercoledì 12 marzo 2014, ore 18.00.
(particolari su www.iicbucarest.esteri.it)
Al seguente link potrete visualizzare la
locandina dell’evento e tutte le informazioni
dell’evento
http://confindustria.ro/templates/img/for
ms/merged_document.pdf
http://confindustriaromaniatv.ro/
Desk Finanza Agevolata e Fondi
Strutturali: servizio Confindustria Romania
Confindustria Romania informa e assiste i
propri soci sugli strumenti di finanza
agevolata previsti a livello comunitario,
nazionale e regionale. Grazie ai suoi esperti
e collaboratori, Confindustria Romania è in
grado di accompagnare i soci durante tutto
il ciclo di progetto svolgendo attività di preaudit,
progettazione,
deposizione,
management e rendicontazione.
Notiziario sulla Romania
20