A c u r a d e l l a S e z i o n e P r o v i n c i a l e d i M i l a n o d e l l a L e g a I t a l i a n a p e r l a L o t t a c o n t r o i Tu m o r i
Dicembre 2009
Foto Paolo Liaci
N° 4 Dicembre 2009 - Stampe propagandistiche e promozionali anche finalizzate alla raccolta di fondi - art.2 comma 20 lettera C/G, legge 662/1996 Sped.
in A.P. Rovigo Centro
Primo piano
Dicembre
Un Natale due volte
più buono
Dicembre
Volontari da applausi
editoriale
C’è sempre
più bisogno
del nostro impegno
Prof. Gianni Ravasi,
Presidente della Sezione
Provinciale di Milano
C
Cari amici,
stiamo attraversando una
crisi economica drammatica, e confidiamo che la fine
del tunnel sia finalmente
vicina.
La nostra Associazione
anche nel 2009 ha potuto
operare per il raggiungimento dei suoi scopi statutari, avendo come punto di
partenza e di arrivo la persona in tutti i suoi bisogni,
grazie alla fiducia della cittadinanza che ci offre il suo
contributo economico, nei
cui confronti sentiamo la
fortissima responsabilità di
operare sempre al meglio.
Il grave disagio economico
ha significato tante nuove
povertà per le fasce deboli,
aggravate dalla contrazione
delle risorse messe a disposizione dalle istituzioni
e dall’aumento delle malattie cronico-degenerative e
dei bisogni psico-sociali.
E’ più che mai necessario
quindi il nostro impegno
nel continuare ad accoglie-
Prevenire è vivere
Editore e Proprietario
Lega Italiana per la Lotta contro
i Tumori - Sezione Provinciale di
Milano
Direttore Responsabile
Gianni Ravasi
2 Prevenire è vivere
re, sostenere, indirizzare,
non lasciare nessuno in
condizione di abbandono.
Il cancro non conosce crisi:
nel nostro paese sono ogni
anno 250.000 le nuove diagnosi, contro le 225.000 di
dieci anni fa; il dato negativo è tuttavia temperato dal
risvolto positivo di una
diminuzione dei decessi.
Questo grazie alle terapie
sempre più mirate e all’anticipazione diagnostica resa
possibile dalla diffusione
della diagnosi precoce, di
cui possiamo a buon diritto
essere orgogliosi, con le
oltre 100.000 visite annuali
nei nostri Spazi Prevenzione.
L’impegno che ci prefiggiamo per il futuro è quello di
potenziare, mantenendo
standard qualitativi elevati,
la nostra attività di diagnosi
precoce e di cercare nuove
strade per coinvolgere le
fasce di popolazione giovane.
Un esempio ne è stata la
“Notte
Rosa
della
Prevenzione” che abbiamo
organizzato per la prima
volta in Italia qui a Milano,
con l’Unità Mobile in Piazza
della Scala dove si sono
effettuate visite fino alle 23,
per inaugurare la Cam-
pagna Nastro Rosa per la
prevenzione del tumore al
seno.
Ci è sembrato un modo
diretto per andare incontro alle donne, soprattutto
le più giovani, le quali
dovrebbero incominciare a
maturare la consapevolezza
che la prevenzione e gli
stili di vita corretti devono
essere un atteggiamento
culturale da adottare per
salvaguardare la propria
salute.
A testimonianza del nostro
impegno per “la Campagna
Nastro Rosa che aiuta le
milanesi ad amarsi e a
conoscersi sempre di più e
sempre meglio anche attraverso stili di vita corretti a
partire dall’alimentazione,
tema centrale di Expo
2015” abbiamo ricevuto
una targa di benemerenza
da parte dell’Assessore alla
Salute del Comune di
Milano Giampaolo Landi di
Chiavenna e del Presidente
del Consiglio Comunale
Manfredi Palmeri.
Gli stili di vita “scorretti”
sono da tempo sul banco
degli accusati per l’incremento delle patologie
tumorali (e di molte altre).
E’ quindi fondamentale la
nostra attività di informa-
zione e sensibilizzazione,
attuata mettendo in campo
le tecniche e gli strumenti
più aggiornati per far passare il nostro messaggio contro le cattive abitudini alimentari, il fumo, l’alcol, la
sedentarietà, l’obesità, soprattutto nei confronti
delle nuove generazioni.
Quest’anno ricorre il 25°
della Giornata del Volontario che verrà celebrata il
prossimo 16 dicembre.
Sarà un’occasione speciale
di ringraziamento ai 740
volontari, pilastro della
nostra attività, che continuano a supportarci insieme ai nostri Testimonial e
agli Amici Speciali della
nostra Associazione e non
ci fanno mai mancare il loro
sostegno.
Auguro a tutti i soci e
sostenitori un “Natale due
volte più buono”, in cui al
calore degli affetti familiari
si aggiunga il calore della
solidarietà, con la partecipazione alle nostre numerose iniziative, tutte finalizzate al sostegno dei bambini malati di tumore.
Grazie di cuore a tutti,
Coordinamento redazionale
Simona De Giuseppe
Testi Gianna Tinini
Simona De Giuseppe
Redazione - via Venezian 1- 20133
Milano - tel. 02/266.277.1
fax 02/266.34.84 - c.c. postale 2279
[email protected]
Stampa Servizi Editoriali Rovigo
Progetto grafico Sara Bellia
Impaginazione Gloria Martin
protezione dei dati personali" (D.
Lgs.196/03), utilizzati dalla Lega Italiana
per la Lotta contro i Tumori esclusivamente ai fini istituzionali della stessa e
non saranno comunicati né diffusi.
Informativa sulla privacy e per la
tutela dei Suoi dati
I Suoi dati saranno trattati nel rispetto di
quanto disposto dal “Codice in materia di
Gianni Ravasi
in primo piano
A Natale
siamo tutti più buoni
L
Le nostre iniziative natalizie sono sempre finalizzate
al sostegno dei bambini
malati di tumore e delle
loro famiglie.
Bambini e tumore: due
parole che non dovrebbero incontrarsi mai. Invece
accade. Il tumore è la principale causa di morte,
dopo gli incidenti, per
bambini e adolescenti in
età tra 1 e 15 anni.
La raccolta fondi del
Natale 2008 ci ha consentito, grazie anche all’aiuto
di un generoso donatore e
alla sensibilità di IKEA, di
ristrutturare e allestire i 3
appartamenti dove ospitia-
I nostri
alberi
I
mo i bambini in cura
ambulatoriale presso l’Istituto Nazionale dei Tumori
di Milano. L’impegno del
Natale 2009 è quello di
sostenere il servizio di
reperibilità telefonica
continuativa 24 ore su
24 attivato lo scorso anno
in collaborazione con la
Struttura Complessa di
Pediatria della Fondazione
IRCCS Istituto Nazionale
dei Tumori di Milano.
Sono coinvolti 8 medici e
un nucleo infermieristico
per rispondere alle famiglie in difficoltà ed ai medici di base, nella gestione
della fase successiva al
ricovero dei propri figli.
Il bilancio del 2008 è stato
di 1.200 chiamate di
richiesta d’aiuto, soprattutto nei giorni festivi.
Le famiglie che chiedono
aiuto sono sempre di più,
ed è necessario non solo
continuare a garantire il
servizio, ma possibilmente
ampliarlo.
Il costo del servizio è
molto elevato ma offre
alle famiglie un supporto
davvero indispensabile,
perché la gestione delle
patologie anche minori di
un bambino o adolescente
malato comporta innumerevoli problemi ed è sempre fonte di angoscia per i
genitori. Confidiamo nel
vostro aiuto.
UN GESTO DI SOLIDARIETÀ
Un’opportunità significativa sia per le aziende che
per i privati: trasformare un regalo di Natale in un
gesto di solidarietà, facendo un’offerta alla nostra
Associazione, finalizzata a sostegno del Servizio
Assistenza Bambini.
Il destinatario del dono verrà informato del generoso gesto con un biglietto che spiega le finalità dell’iniziativa e le aziende potranno inoltre personalizzare
il biglietto con il loro logo.
Il Comune di Milano, come
da tradizione, ha dedicato
l’Albero di Natale, che
ogni anno illumina piazza
del Duomo, cuore delle
iniziative natalizie di
Milano, al nostro Servizio
Assistenza Bambini.
Un particolare ringraziamento ai generosi sostenitori: UBI - Banca Regionale
Europea, Agos e Novartis.
Ogni erogazione, purché effettuata da ditte società di
persone o di capitali, può essere dedotta dal reddito
d’impresa sino all’ammontare del 2% del reddito
annuo dichiarato in base al T.U.I.R. art. 100 D.P.R.
917/86 comma 2 lettera h.
Un albero altrettanto significativo verrà allestito,
con l’aiuto dei nostri
volontari nell’atrio dell’ Istituto Tumori di Milano per
accogliere pazienti, utenti
e familiari con il simbolo
natalizio per eccellenza.
Biglietti augurali, confezioni e cesti gastronomici,
squisiti panettoni addobbati nelle fogge più varie,
gadget natalizi, le nostre locandine, nelle pagine seguenti,
ve ne danno qualche esempio. Richiedete il catalogo 2009 al
numero 02.26680712 oppure visionatelo sul sito
www.legatumori.mi.it. Potrete trovare mille idee per
rendere il vostro Natale unico e... due volte più buono!
www.legatumori.mi.it - Prevenire è vivere 3
in primo piano
CONFEZIONI NATALIZIE
La raccolta fondi del Natale 2009 è dedicata al Servizio di Assistenza Bambini, per la reperibilità telefonica 24 ore
su 24 di un medico oncologo a disposizione delle famiglie dei bambini colpiti da tumore e dei loro medici di base.
Calze della Befana
Pochette e Minipochette Rossa Paillettes
con panettone artigianale tutto burro gr.750
Oblazione a partire da € 25
con panettoncino gr.100
Oblazione a partire da € 10
Sacca Babbo Natale
con panettone artigianale tutto burro kg.1
Oblazione a partire da € 25
in due soggetti: pupazzo neve e
juta. Con confezione gr.100 di
carbone di zucchero, caramelle
e un panettoncino gr.100
Oblazione a partire da € 15
Confezione Gastronomica
Confezione Organza
con panettone artigianale tutto burro gr.750
Oblazione a partire da € 15
in cesto di vimini con confezione di zampone kg.1
sacchetto di lenticchie gr.500
vasetto patè di olive nere gr.180
spicchio di parmigiano reggiano gr.200
bottiglia di Barbera Bersano
pasta “I bigoli” gr.500
Oblazione a partire da € 60
Cerchietto Renna
con luci e suoni, confezione
con cioccolatini Caffarel
Oblazione a partire da € 10
Confezione Golosa
Sacco Rosso e Grigio con stella di bottoni
con panettone artigianale tutto burro basso gr.850
Oblazione a partire da € 25
in shopper sfoglia legno contenente:
panettone artigianale tutto burro incartato a mano gr.750
bottiglia di Spumante Gancia
sacchetto cioccolatini Caffarel gr.155
sacchetto biscotti gr.300
torrone artigianale di mandorle gr.150
Oblazione a partire da € 45
Dolci Momenti
scatola contenente:
panettone artigianale tutto
burro gr.750
bottiglia di Spumante Gancia
Oblazione a partire da € 25
Prenotazioni: Tel.02 26680712
[email protected]
www.legatumori.mi.it
4 Prevenire è vivere
in primo piano
BIGLIETTI AUGURALI
La raccolta fondi del Natale 2009 è dedicata al Servizio di Assistenza Bambini, per la reperibilità telefonica 24 ore
su 24 di un medico oncologo a disposizione delle famiglie dei bambini colpiti da tumore e dei loro medici di base.
Biglietti augurali tradizionali
Oblazione a partire da € 2
Cod.01
Cod.02
Cod.06
Cod.03
Cod.07
Cod.04
Cod.08
Cod.05
Biglietti eseguiti a computer dai bambini ricoverati all’Istituto Nazionale Tumori
Oblazione a partire da € 2
Cod.14
Cod.12
Cod. 09
Cod. 10
Cod.13
Cod.11
Prenotazioni: Tel.02 26680712
[email protected]
www.legatumori.mi.it
www.legatumori.mi.it - Prevenire è vivere 5
in primo piano
Rinnovate le case alloggio per i bambini
Il 23 settembre abbiamo inaugurato le Case Alloggio per
ospitare le famiglie con figli malati di tumore in terapia
ambulatoriale presso l’Oncologia Pediatrica della
Fondazione IRCCS Istituto Nazionale Tumori di Milano.
Ogni anno in Italia si ammalano circa 1.300 bambini e
sono 200 i casi nuovi che arrivano all’Istituto Tumori,
centro altamente specializzato per diagnosi e cure.
La prima casa alloggio era nata nel 1980; oggi le case
sono tre, con 14 posti letto e nel 2008 sono stati ospitati 75 bambini con un genitore per un totale di 3800
pernottamenti.
Gli appartamenti sono stati completamente ristrutturati,
grazie anche ad un donatore che ha voluto mantenere
l’anonimato e alla generosità della multinazionale svedese IKEA che ha fornito gratuitamente mobili e complementi d’arredo per tutte e tre le Case Alloggio e i cui
architetti hanno studiato gli allestimenti interni.
Ambienti accoglienti, luminosi, con le pareti colorate e
un arredo fresco e allegro, reso più vivo dai tanti quadri,
disegni, collage, realizzati dai bambini e ragazzi durante la
loro permanenza in ospedale o in terapia ambulatoriale.
La responsabile IKEA Laura Ciceri con il Prof. Gianni Ravasi all’inaugurazione della Casa Accoglienza in Via Forlanini 20.
Sotto un particolare del soggiorno.
Un luogo che ha “sapore di casa”, così importante per chi
vive un’esperienza drammatica come il tumore di un
bambino o adolescente e si trova in una città estranea,
privo di riferimenti, lontano dalle persone care, con mille
problemi anche economici che si aggiungono all’angoscia
per la malattia.
Lotteria di Natale 2009
Estrazione: 11 gennaio 2010
Anche il ricavato dei biglietti della nostra lotteria contribuirà ad assistere nel modo migliore un bambino malato
Tel. 02 2662771
Matrice
Biglietto
Euro 3,00
Euro 3,00
ESTRAZIONE
ESTRAZIONE
11 Gennaio 2010
ore 15
presso
11 Gennaio 2010
ore 15
presso
STAND LILT
atrio
Istituto Nazionale Tumori
Via Venezian, 1 - Milano
STAND LILT
atrio
Istituto Nazionale Tumori
Via Venezian, 1 - Milano
1°
2°
3°
4°
5°
6°
7°
8°
9°
10°
11°
12°
13°
14°
15°
16°
17°
18°
19°
20°
21°
22°
23°
24°
25°
LOTTERIA NATALE 2009
GIOIELLO ORO/ACCIAIO - POMELLATO
LAMPADA DESIGN “JJ JUNIOR” - ITRE
WEEK-END PER 2 PERSONE IN CITTA' EUROPEA - BOSCOLO GIFT
SET 2 VALIGIE - SAMSONITE
MACCHINA PER CAFFE’ “NESPRESSO” - DE LONGHI
CELLULARE - SAMSUNG
OROLOGIO BREIL - BINDA
TRATTAMENTO “BENESSERE ESOTICO” PER 1 PERSONA - SMARTBOX
BICICLETTA - ATALA
SCIARPA PASHMINA - GRUPPO TESSILE CAPRAI
FORNO ELETTRICO VENTILATO EO 3890 - DE LONGHI
TRATTAMENTO “BENESSERE ESOTICO” PER 1 PERSONA - SMARTBOX
TELEVISORE 7” LCD - DIKOM
PIUMONE MATRIMONIALE - CALEFFI
BARBECUE - DE LONGHI
WEEK END PER 2 PERSONE IN CITTA’ ITALIANA - BOSCOLO GIFT
SET TRE PENTOLE - ALLUFLON
VASO BIANCO/ORO “OLIVA TP BASIC” - BAROVIER & TOSO
FORNO A MICROONDE MW 865 F - DE LONGHI
COMPLETO LETTO MATRIMONIALE - TESSITURA ENZO STELLA
VALIGIA ROSSA - SAMSONITE
PIUMONE SINGOLO - CALEFFI
MACCHINA DEL PANE - KENWOOD
COFANETTO TRUCCO “PUPA” - MYCIS COMPANY
FERRO DA STIRO “ANTICALCARE 7300” - TERMOZETA
di tumore. L’impegno economico è davvero minimo
(3 Euro l’uno), ma può
contare molto per chi
vive la drammatica
situazione della malattia di un bambino o di
un adolescente.
I biglietti si acquistano
presso il nostro stand
nell’atrio dell’ Istituto
Tumori, presso le sedi
della nostra Associazione, le Delegazioni e
gli Spazi Prevenzione.
Controlla se hai vinto su www.legatumori.mi.it. Hai un mese di tempo per ritirare il tuo premio.
La Lega Italiana per la Lotta Contro i Tumori, grata per la partecipazione, augura Buon Natale e Felice Anno Nuovo!!!
6 Prevenire è vivere
I premi sono anche
allettanti, è senz’altro
più facile che vincere
al Superenalotto!
Visita
Fondaco
per i tuoi
acquisti
natalizi
V
Saremo presenti anche
quest’anno con un nostro
stand alla mostra mercato
organizzata dagli Amici
della Fondazione Floriani.
Venite a trovarci allo
Spazio Zeta di Via Friuli 26,
troverete tanti oggetti e
tante idee piacevoli e
inconsuete per i vostri
regali di Natale. Date (tra
fine novembre e inizio
dicembre) e orari sul sito:
www.legatumori.mi.it
in primo piano
Volontari da applausi
I volontari sarebbero da applaudire sempre, per il loro impegno a favore di tutti noi.
La Giornata del Volontario rappresenta il momento in cui offrire un applauso corale e sentito ai nostri volontari e
in particolare a quelli premiati per il compimento di un lungo periodo di sostegno e partecipazione costante (20, 10, 5
anni di attività). La Giornata compie 25 anni, festeggiata dal 1984, anno in cui venne fondata la Scuola di Formazione del
Volontariato in Oncologia, la prima scuola per volontari in Italia. E’ una cerimonia che si snoda su binari ormai collaudati, con la Santa Messa, che quest’anno sarà celebrata da Don Tullio Proserpio e Don Giovanni Sala della Fondazione
IRCCS Istituto Nazionale Tumori, le premiazioni, il consuntivo dell’attività tracciato dal nostro Presidente e la partecipazione e il plauso dei rappresentanti delle Istituzioni. E’ soprattutto una giornata di festa, che si terrà il prossimo 16
dicembre nelle sale del MIC (Milano Convention Centre), messe generosamente a disposizione da Fiera Milano
Congressi. La partecipazione alla Giornata è riservata ai soli volontari, è la loro festa.
ELENCO VOLONTARI PREMIATI
Distintivo super oro per 20 anni di attività
Ei Amaya, Pietro Benedetti, Enrico Capozzi, Giuliana Frangipane, Maria Luigia Macchi, Giovanna Mela, Brigitte Peters,
Emma Rigotti,Tina Rossi, Enrica Scaccabarozzi,Anna Sissa
Distintivo d’oro oro per 10 anni di attività
Gaia Antognini, Giuseppina Avallone, Silvio Bianchi Fossati, Alessandro Brambilla, Silvana Cantù, Antonina Canzoneri,
Maurizio Cazzaniga, Maria Carla Ceriotti, Pietro Coscia, Daniela Daverio, Maria Antonietta Dematteis, Donata Facchini,
Silvana Fregonari, Franca Gasperini, Giuseppina Gianoli, Armanda Girolli, Santina Guarneri, Graziella Imò, Ugo
Macchidani, Valentino Masiero, Elisabetta Mercurio, Graziella Minnetti, Giuseppina Monaco, Gabriella Muto, Maria
Antonietta Novati, Giuseppina Parlavecchio, Ernestina Porta, Pietro Rafanelli, Enza Rangoni, Antonia Rho, Ernesto
Santorio, Agostino Signorini, Marco Signorini, Elisabetta Tandoja,Vincenza Trupia, Caterina Zemella, Rosanna Zucchetti,
Giancarlo Zulian
Distintivo d’argento per 5 anni di attività
Adriana Bacchetta, Chiara Baldanzi, Giancarla Barzaghi, Giuliana Beretta, Giuseppina Berlusconi, Francamaria Berta, Rina
Cantini, Donatella Carboni, Ernesto Caserio, Carmen Cavero, Angela Ceppi, Giuseppina Croce, Alessandro Curti
Roncoroni, Francesco De Palo, Emma Euli, Francesca Festa, Laura Franco,Angela Fumagalli, Innocente Galbusera,Yasmina
Kerfa, Maria Ascenza Luciani, Elisa Aurora Manarini, Renza Milanese,Angelita Nati, Loredana Pagani,Vilma Pagani, Marisa
Pinciroli, Rita Piras, Wilma Pozzi, Carmela Rinarelli, Giuseppina Scannella, Piero Secondi, Cristina Spagnulo, Simonetta
Spalluto, Claudia Tosi,Antonio Travierso, Lucilla Viganò, Claudio Villa, Laura Zucchini
AMICI CHE CI HANNO LASCIATO
Consegneremo le medaglie d’oro alla memoria ai familiari degli amici che ci hanno lasciato, per ricordare lo
straordinario contributo che ognuno di loro ha fornito alla crescita della nostra Associazione.
Roberto Lissoni, volontario attivo fino dal 1977, che ad Albiate Brianza, insieme alla moglie, anche lei volontaria, ha
sostenuto l’impegno della LILT nella prevenzione, contribuendo alla raccolta fondi; Andrea D’Amico, volontario dal
1986 che per tanti anni ha rappresentato la LILT sul territorio di Rozzano; Piera Gnarini, volontaria dal 1989 presso gli uffici del Settore Assistenza.
www.legatumori.mi.it - Prevenire è vivere 7
in primo piano
Premio
“Testimonial”
Premio “Un amico speciale”
P P
A
Il Premio Testimonial è un grazie speciale che la nostra Associazione vuole
esprimere a personaggi noti che ci
sostengono e ci aiutano sensibilizzando il
pubblico che li segue con affetto.
Il premio viene conferito al Maestro
Salvatore Accardo e al Maestro Fabio
Vacchi per il Concerto Speciale "Elegia".
È il ringraziamento a quegli amici che offrono un sostegno speciale in
occasioni particolari, oppure da molti anni con grande fedeltà e partecipazione.
Quest’anno ringraziamo: IKEA, nelle persone di Laura Ciceri e Valerio Di
Bussolo, che ci ha offerto l’allestimento completo di mobili, accessori,
complementi, tessuti, ecc. dei tre appartamenti dove ospitiamo i bambini
malati di tumore con i loro familiari; Giovanna Giandonati, che da molti
anni a Natale ci dona un grande quantitativo di panettoni per i nostri
assistiti; RCS Quotidiani, nella persona di Luca Traverso, per l’inserimento gratuito ogni anno della nostra campagna istituzionale in Vivimilano.
PARLANO I VOLONTARI
Abbiamo chiesto a due giovani volontari di rispondere a qualche domanda sul loro impegno: Minù,
volontaria dal 2009 presso l'ambulatorio di chemioterapia; Eric, volontario da sei anni prima presso l'Hospice del Pio Albergo Trivulzio e attualmente a domicilio.
Quale è stata la molla che ti ha spinto verso il volontariato, e verso la LILT in particolare?
Minù - Ho vissuto l’esperienza della morte per tumore della mia mamma. Quando è stata curata a domicilio dall’équipe
di Cure Palliative, ho avuto modo di constatare come, sia nel reparto di riferimento che all’hospice, si respirasse un’atmosfera diversa rispetto a tutti gli altri luoghi di cura, un senso di accoglienza, di partecipazione, e mi sono resa conto che
quelle persone così sorridenti, disponibili e pronte sempre ad aiutare erano i volontari. Mi sono sentita di cercare di fare
come loro.
Eric - Come tanti, ad un certo punto sentivo la voglia, quasi il bisogno, di fare volontariato per poter aiutare gli altri in qualche modo. Ho fatto qualche ricerca nel tentativo di capire dove potevo essere di maggiore aiuto considerando le mie capacità. Avendo avuto una nonna e altri familiari morti di tumore, la LILT è stata subito tra le associazioni che ho considerato. Poi, quando ho visto che c’era bisogno di gente pronta a passare del tempo accanto ai malati ascoltandoli e parlando
con loro, ho capito che questo era per me, visto che parlare e ascoltare sono il mio forte (sono un giornalista).
Ricordi un momento bello e uno difficile della tua carriera di volontario?
Minù - Per me i momenti belli e quelli difficili sono un po’ le due facce della stessa medaglia: io sento il bisogno di condividere questa mia esperienza, di confrontarmi, ma mi sono resa conto che anche le persone che mi sono care difficilmente sono disposte a parlarne, il tumore fa sempre molta paura.Trovo invece questo spazio di condivisione negli incontri di
supervisione con lo psicologo e gli altri volontari, che mi danno la sensazione di appartenere a un gruppo, di partecipare
a un progetto più ampio, così che non ti senti solo in questo impegno.
Eric - Di momenti belli ce ne sono stati tantissimi. Mi ricordo molto bene di un malato che vedevo da parecchio tempo in
hospice. Dopo un po’ di settimane, era lì che mi aspettava il lunedì sera quando ero di turno e passavamo molto tempo
parlando e giocando a carte. I lunedì sera in quel periodo erano tutti belli per me.
Anche di momenti brutti ce ne sono tanti. Mi viene in mente il funerale di una malata giovane, poco più di 40 anni, che
visitavo a casa da più di un anno. Ha lasciato due figli sotto i 13 anni.
Cosa diresti a un giovane come te per invogliarlo a candidarsi come volontario?
Minù - Al di là delle cose ovvie e scontate in questo caso, cercherei di attirarlo stuzzicando la sua curiosità: se tante persone che hanno una vita piena, ricca, con impegni di famiglia e di lavoro, da anni superano le difficoltà per ritagliarsi uno
spazio da dedicare al volontariato, una ragione ci deve essere! Vieni anche tu a cercare di scoprirla...
Eric - Bisogna tuffarsi. Siamo tutti carichi di tremila cose da fare e sembra impossibile trovare il tempo per fare tutto, per
non parlare del volontariato. Ma poi, una volta tuffato vedrai che non solo trovi il tempo per il volontariato, ma l’esperienza ti aiuterà a mettere le altre cose nella prospettiva giusta finché non capisci quali sono quelle veramente importanti nella
tua vita.
Chi volesse candidarsi a diventare volontario può contattare il numero 02.26681070 oppure inviare una mail a: [email protected]
8 Prevenire è vivere
news
Vuoi farti un regalo di Natale
unico e personalissimo?
SMETTI DI FUMARE!
Ti regaleresti salute, perché il tuo fisico ne ricaverebbe
subito grande beneficio; faresti felici coloro che ti vogliono bene; con i soldi risparmiati sull’acquisto delle sigarette ti potresti comperare tante cose che desideri e
potresti essere orgoglioso di te stesso, per essere riuscito a liberarti da una pesante dipendenza.
Chiamaci al n. 02.70603263, ti aiuteremo a fare
questo utilissimo regalo a te e ai tuoi cari
IMPARARE
LA SALUTE
A SCUOLA
Un angolo LILT
nella tua azienda
U
Sono ormai parecchie le aziende che ci consentono di
allestire al loro interno per qualche giorno uno stand
dove mettere a disposizione il nostro materiale informativo sulla prevenzione, proporre gadget e idee regalo,
cesti gastronomici con stelle di Natale e simpatiche confezioni e molto altro. Questo momento viene sempre
accolto con favore e partecipazione da parte dei dipendenti e viene spesso replicato. I pionieri di questa iniziativa, che hanno offerto ai propri dipendenti questa
opportunità sono stati: Deutsche Bank, Johnson Wax,
PPG, Nestlé Italiana, SAP.
E’ un buon esempio da seguire, proponilo alla tua azienda.
Per informazioni: telefono 02.26680712
I quaderni della
riabilitazione
I
Il nostro impegno nelle scuole è rivolto non solo ai
bambini della scuola primaria, con la tradizionale
Campagna di prevenzione al tabagismo “Fumo City
Story” ma anche ai ragazzi delle scuole medie e superiori. Intendiamo coinvolgere tutte le scuole di Milano
nelle nostre conferenze di educazione sanitaria, affrontando argomenti adatti alle diverse età, spaziando dalla
sensibilizzazione al volontariato ad argomenti di pertinenza più strettamente oncologica.
Vari aspetti correlati all’alimentazione, fra cui l’obesità,
la sedentarietà, le cattive abitudini alimentari e l’abuso
di alcool, saranno trattati da un alimentarista; altri
incontri sensibilizzeranno gli adolescenti alla prevenzione dei tumori femminili, del virus HPV e alla relativa
vaccinazione.
Gli esperti stimoleranno un dibattito con i giovani sui
diversi argomenti, per coinvolgerli e rispondere alle
loro domande.
Grazie alla collaborazione fra la nostra Associazione e il
Reparto di Riabilitazione della Fondazione IRCCS
Istituto Tumori di Milano sono stati pubblicati nove
manuali che saranno estremamente utili ai malati in fase
riabilitativa, fornendo loro indicazioni chiare, corredate
da foto e da disegni, sugli esercizi e le tecniche da mettere in atto per proseguire da soli il percorso iniziato in
ospedale. Gli opuscoli sono a disposizione presso la
nostra sede di Piazza Gorini 22.
“Il Consiglio Direttivo della Sezione Milanese della
Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori, nella seduta
del 12 ottobre 2009, ha deliberato di convocare
l’Assemblea dei Soci per il rinnovo del Consiglio
Direttivo Provinciale e del Collegio dei Revisori dei
Conti, per il giorno 24 novembre 2009 alle ore 9.00 in
prima convocazione e in seconda convocazione il
25 novembre 2009 dalle ore 8.30 alle ore 20.30
presso lo Spazio Didattico di via Venezian 10 a Milano.
La delibera ed il Regolamento Elettorale, approvati dal
Consiglio Direttivo, sono a disposizione dei Soci presso la Segreteria di Direzione in Piazzale Gorini 22 a
Milano.
www.legatumori.mi.it - Prevenire è vivere 9
news
Foto Paolo Liaci
IL ROSA DELLA PREVENZIONE
COME AIUTARCI
VERSAMENTO SU CONTO CORRENTE POSTALE N°2279
intestato a Lega Italiana per la Lotta Contro i Tumori
Via Venezian, 1 - 20133 Milano
VERSAMENTO SUL CONTO CORRENTE BANCARIO
IBAN IT67W0690601606000000071006
Banca Regionale Europea, Agenzia 106
Via Ampère, 15 - Milano
DOMICILIAZIONE BANCARIA (RID) richiesta alla banca di prelevare automaticamente dal conto corrente il contributo desiderato,
per un sostegno facile e continuativo senza recarsi in posta o in banca
10 Prevenire è vivere
sabato 3 sono state effettuate oltre 200 visite. Nei
nostri Spazi Prevenzione, per tutto il mese di ottobre,
sono proseguite le visite senologiche gratuite.
Nella foto sopra i protagonisti dell’incontro “Il rosa della Prevenzione” e
sotto l’Unità mobile per le visite senologiche
Foto Paolo Liaci
Il 1° ottobre a Palazzo Marino si è inaugurato il mese
della prevenzione del tumore al seno, con un incontro
a cui hanno partecipato - accanto al nostro Presidente
- rappresentanti delle Istituzioni, del mondo scientifico
e del settore no-profit, l’attrice Lella Costa, la giornalista Francesca Senette in qualità di moderatrice.
In questa occasione la ricercatrice dell’Istituto Tumori
Gaia Roversi ha ricevuto la Borsa di Studio Nastro
Rosa Estée Lauder Companies. Al termine del convegno l’accensione in rosa di Palazzo Marino e dell’Unità
mobile ha dato il via alla campagna di visite di diagnosi
precoce al seno con “La Notte Rosa della prevenzione”.
Inoltre, nel momento dell'illuminazione, il passaggio e la
fermata scampanellante del Tram della Prevenzione, che
durante la giornata ha attraversato la città di Milano distribuendo ad ogni tappa materiale informativo sulla
Campagna Nastro Rosa, ha portato un tocco di allegria
in una serata dedicata ad un tema così significativo.
Sull’Unità Mobile che è rimasta attiva in piazza della
Scala fino alle ore 23 e anche nei giorni di venerdì 2 e
CARTA DI CREDITO CARTASI’ E AMERICAN EXPRESS
(telefonare ai numeri 02.26680712 o 02.2662771)
LASCITI TESTAMENTARI designando la Lega Italiana per la Lotta
contro i Tumori di Milano erede di tutto o parte del tuo patrimonio
OBLAZIONI presso le nostre sedi di Milano e Provincia
PASSAPAROLA tra parenti e amici
5x1000 DELL’IRPEF destinato alla Lega Italiana per la Lotta Contro
i Tumori basta la tua firma sui modelli CUD, 730-1 bis o UNICO con
l’indicazione del codice fiscale LILT di Milano n.80107930150
nella casella riservata a “Sostegno delle organizzazioni non
lucrative di utilità sociale”
eventi
Domenica 11 aprile 2010 ore 20.00
Concerto al Teatro alla Scala
Foto Grégory Maillot
Un evento straordinario per la musica, la città, la nostra Associazione.
A Milano per la prima volta la celebre Orchestre de la Suisse Romande.
Wiener Symphoniker e Fabio Luisi,
ha partecipato a tour con Vladimir
Ashkenazy e con la Filarmonica di
San Pietroburgo e Yuri Temirkanov.
Nel 2007 il Chigago Tribune ha scritto “…Il suono che ha tratto dallo
Stradivari “Booth” del 1716 spiccava
sull’orchestra: l’incredibile profondità
di toni come avvolta nel velluto...”.
Direttore
Marek Janowski
Ventesimo concerto al Teatro alla
Scala a nostro favore a testimonianza
di un lungo sodalizio che rappresenta per noi un prestigioso riconoscimento. L’Orchestre de la Suisse
Romande, composta da 112 membri permanenti, è stata fondata nel
1918 da Ernest Ansermet che ne è
stato direttore fino al 1967. Ha compiuto numerose tournées nei più
famosi teatri in tutto il mondo e nei
maggiori festival in Europa, e sarà per
la prima volta a Milano, alla Scala, per
il nostro concerto.
Marek Janowski ne è diventato
Direttore Artistico nel 2005, dopo
avere diretto l’Orchestre Philharmonique de Radio France e la
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin.
E’ costantemente richiesto come
Direttore ospite dalle maggiori istituzioni musicali nel mondo.
La brillante carriera internazionale di
Arabella Steinbacher è cominciata a Parigi nel marzo 2004, nel
novembre 2007 ha debuttato come
solista con la Chicago Symphony
Orchestra. Il suo repertorio comprende più di 20 concerti per violino.
Ha suonato con la NHK Symphony
Orchestra e Sir Nevile Marriner,
Violino
Arabella Steinbacher
che per l’occasione si esibirà con uno
Stradivari del 1716 messo
a disposizione dalla
Fondazione Nippon Music
PROGRAMMA
I parte
Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy
Concerto per violino
e orchestra op.64 in mi minore
II parte
Johannes Brahms
Sinfonia n. 4 op.98 in mi minore
Per informazioni:
telefono 02.2662771 - e-mail:
[email protected]
Usciamo a cena
LA PRINCIPESSA E IL RANOCCHIO il martedì?
Cinema in anteprima:
C
Martedì 15 dicembre 2009 ore 20.00
Cinema Odeon Sala 2 - Via Santa Radegonda, 8
Il nuovo film d’animazione Disney promette tanta magia e musica: Tiana è una
giovane afroamericana che vive nel quartiere francese di New Orleans negli anni
'20, tra musica jazz, rane, lucciole innamorate, paludi, parate in maschera, riti voodoo. La ragazza si troverà a vivere un'avventura fuori del comune sulle rive del
Mississippi, circondata da divertenti personaggi come l'alligatore Louis che suona
la tromba e la lucciola Ray.
Prenotazioni: LILT - Tel. 02.26680712 e-mail: [email protected]
U
C’è un’ottima ragione: il ristorante “La
maniera di Carlo” (Via Calvi 2 Milano) inaugurato a settembre, dedicherà ogni 2° martedì del mese una
percentuale dell’incasso della serata alla
nostra Associazione a sostegno del
Servizio Assistenza Bambini.
La filosofia del giovane ristoratore è di
promuovere un’alimentazione non solo
gustosa e ricercata, ma soprattutto
sana,con ingredienti genuini.Per prenotazione al ristorante:tel.02.76024261
www.legatumori.mi.it - Prevenire è vivere 11
ringraziamenti
IL 2009 SI CHIUDE CON TANTI GRAZIE
Per la stampa dei biglietti di
Natale disegnati al computer dai
bambini ricoverati nel reparto di
Pediatria della Fondazione
IRCCS Istituto Nazionale Tumori
di Milano:
●
Il Comune di Milano Assessorato
alla Famiglia, Scuola e Politiche
Sociali
●
la Stamperia Civica del Comune
di Milano
Per la preziosa collaborazione
nella realizzazione dei biglietti
natalizi:
●
Julia Cartotecnica Srl - Milano
Nicola Pietrangeli, il Prof. Gianni Ravasi e Lea
Pericoli alla Giornata del Volontario 2008
Per il Tennis per la VITA 2009:
●
Avvocato Mario Collarile
●
Dottor Antonio Ricci
●
Signor Nicola Pietrangeli
●
Signora Lea Pericoli
●
Ingegner Fausto Pepe, Sindaco
del Comune di Benevento
●
Dottor Luigi Ionico, Assessore
all’Istruzione ed allo Sport del
Comune di Benevento
●
Hogan SpA
●
Ingegner Angelo Binaghi,
Presidente FIT
●
FIT Regione Veneto
●
FIT Regione Sardegna
Per la Campagna Nastro Rosa:
●
Estée Lauder Companies
●
a2a
●
ATM
●
Comune di Milano
●
Assessorato alla Salute del
Comune di Milano
●
Henkel Italia SpA
12 Prevenire è vivere
Ogni contributo, sia pur piccolo, è indispensabile; ogni contributo, sia pur piccolo,
significa un servizio offerto a tante persone, anche a voi!
Non fateci mancare il Vostro sostegno!
Per la cena “Milan col coeur in
man”:
●
I signori Curti dell’Antica
Fornace Curti per la disponibilità
e il coinvolgimento
●
Gli Artisti Paola Cavanna e
Gianfranco Gandini, accompagnati dalle chitarre di Marcella
Arganese e Piero Morandotti,
per lo speciale intrattenimento
●
S.c. Johnson - Arese MI
●
l’Assessore Giampaolo Landi di
Chiavenna e l’Assessorato alla
Salute e al Turismo,
l’Assessore Massimiliano Orsatti e
l’Assessorato Marketing territoriale
e Identità del Comune di
Milano per la concessione del
Patrocinio
Per il dono di articoli
per le nostre lotterie e attività
promozionali:
●
Pedrini SpA - Concesio BS
●
Roncato SpA - Campodarsego PD
●
Samsonite SpA - Milano
●
Lorenz SpA - Novegro di
Segrate MI
●
FDV Group SpA - Salzano VE
●
Porcellane Tognana SpA Casier TV
Per le serate dedicate al Servizio
Assistenza Bambini:
●
Il Signor Francesco Germani e
lo staff del Ristorante “La
Maniera di Carlo”
Per il dono di prodotti di pulizia
per Case di Accoglienza:
●
Dierre Srl - Cinisello Balsamo MI
Per Floralia:
●
La Basilica di San Marco e
Elisabetta Falck Guicciardini per
averci ospitato
●
Pastificio Latini Srl - Osimo AN
per il dono di pasta
Il Tram della Prevenzione
Per il dono di libri:
●
Sperling & Kupfer Editori SpA Milano
●
G. Laterza & Figli - Bari
●
Arnoldo Mondadori Editore Segrate MI
Per il dono di un frigorifero
per Reparto Oncologia Medica
Istituto Tumori Milano:
●
Smeg SpA - Guastalla RE
Per il dono di cioccolatini:
●
Venchi SpA - Castelletto Stura CN