1
Presentazione dell'Azienda
2
Chi siamo
Panebarco & C. nasce nel 1995 su iniziativa di Daniele Panebarco come incubatore di
idee per lo sviluppo di prodotti interattivi.
Piccola bottega multimediale nel cuore di Ravenna, la società da anni realizza
soluzioni virtuali, video e illustrazioni.
Progettazione accurata e sviluppo personalizzato contraddistinguono i lavori firmati
Panebarco & C. che, dal concept iniziale al prodotto finale, coniugano creatività,
innovazione e professionalità.
La società fonde oggi l’estro e le competenze del fondatore, dei suoi figli Marianna,
Matteo e Camilla e di professionisti provenienti dal settore della grafica e della
programmazione.
Nelle prossime pagine inseriamo una panoramica delle soluzioni offerte dall'azienda:
•
•
•
•
•
Progetti virtuali
Cartoon e soluzioni video
Multimedia e avventure interattive
Storie illustrate e fumetti
Ricerca e sviluppo
Seguono nel documento sezioni dedicate a:
•
•
•
•
Produzioni
Il team Panebarco & C.
I clienti storici
Riconoscimenti
3
Cosa facciamo
PROGETTI VIRTUALI
Panebarco & C. sviluppa soluzioni e visite virtuali fruibili on line o su supporto
cd-rom/dvd.
La gamma di offerte comprende applicativi per il 3d in tempo reale, applicativi
flash, progetti all'interno di piattaforme di mondi virtuali.
Mondi Virtuali
Da marzo 2007 Panebarco & C. è entrata nel mondo digitale di Second Life
dove, in partnership con Nergal Srl, ha sviluppato la sede virtuale dell'Istituto
Italiano di Cultura del Ministero Affari Esteri, la sede di Epa (European
Pressophoto Agency), la sede del Formez, il quartier generale digitale della
radio m2o del gruppo Repubblica e lo spazio Comune di Roma.
Exhibits3D
In particolare la società ha sviluppato Exhibits3D, un sistema software per
visite immersive in tempo reale on line, pensato in primis per il settore dei
beni culturali ma senza dubbio interessante anche per molteplici altri
progetti, data la sua versatilità.
IMG 01 - Museo delle Eccellenze – Provincia di Ravenna
4
Tra gli enti, le istituzioni, le aziende che si sono dotati di questo sistema
software, citiamo il Ministero dei Beni Culturali che utilizza Exhibits3D per
la gestione di visite in 3D di eccellenze storico-artistiche italiane, pubblicate sul
sito Internet Culturale (www.internetculturale.it); IBC – Istituto Beni Culturali
della Regione Emilia-Romagna, i cui progetti 3d sono visualizzabili sul sito
www.ibc.regione.emilia-romagna.it, CRC Srl – Centro Regionale per il
Catalogo e la Documentazione per il quale Panebarco ha realizzato tra gli altri il
Museo Virtuale di Salvatore Ferragamo e il Castello della Musica di Noceto; il
Comune di Bologna e la Provincia di Ravenna il cui Sistema Museale ha
all'attivo 8 progetti virtuali.
IMG 02 – Teatro Olimpico – Comune di Vicenza e Portale Internet
Culturale
IMG 03 – Museo del Risorgimento – Provincia di Ravenna
5
CARTOON & SOLUZIONI VIDEO
Panebarco & C. segue l'intera filiera di produzione di un cartoon (in 2d o 3d).:
concept iniziale, sceneggiatura, studio dei personaggi, animazioni, location,
image processing, montaggio scene, doppiaggi, arrangiamenti musicali,
registrazioni audio.
La società realizza video promozionali, educativi e divulgativi coniugando
soluzioni grafiche 2d e 3d.
Da qualche anno proponiamo anche nuove formule come “fumetti animati”, un
prodotto di comunicazione efficace e a costi contenuti, e i cartoni animati con
fotoinserimenti, l'ideale per avvicinare un pubblico giovane all'arte, al
patrimonio museale e alle esposizioni,
Tra i clienti Ministero dei Beni Culturali, Regione Lombardia,
Comune di Ravenna, Comune di Vicenza, Regione Liguria,
RavennAntica, Telecom, De Agostini Multimedia, Hal9000,
Correggio Art Home per CRC Srl.
IMG 04 – Basilica di San Severo e Domus del Triclinio - Video con ricostruzioni 3D
realizzate per la Fondazione RavennAntica
6
MULTIMEDIA E AVVENTURE INTERATTIVE
Da oltre 10 anni Panebarco & C. sviluppa interfacce, giochi e applicativi
multimediali fruibili online, su totem dedicati o su cd-rom/dvd.
Dal 1995 ad oggi la società ha realizzato per De Agostini Multimedia più di
30 titoli dedicati ad un pubblico giovane, firmando, tra gli altri, Omnia Junior,
l'enciclopedia multimediale per ragazzi più venduta in Italia, e Base Terra,
l’atlante interattivo vincitore del Prix Moebius de La Communaute Europeenne
e del Bologna New Media Prize della Fiera Internazionale del Libro per Ragazzi
e, di recente, Le Storie della Bibbia. Molti dei titoli firmati Panebarco & C. sono
stati localizzati e distribuiti in altri paesi (Inghilterra, Francia, Spagna, Grecia,
Germania, Polonia, Romania, Cina...); i cd-rom vengono tutti realizzati a
Ravenna e dintorni e danno lavoro ad una decina di persone.
IMG 05 – interfaccia de Il Mio primo Atlante, edito da De
Agostini Multimedia
IMG 06 – interfaccia de Le Storie della Bibbia, edito da De
Agostini Multimedia
7
STORIE ILLUSTRATE E FUMETTI
La carriera nel settore dei fumetti del fondatore della società, consente alla
Panebarco & C. di realizzare opuscoli, illustrazioni e tavole a fumetti per
campagne, pubblicità progresso, eventi e celebrazioni.
Usando immagini, disegni e parole, Panebarco & C. racconta ad adulti e
bambini episodi storici, materie scolastiche e tematiche di attualità in modo
semplice e frizzante ma mai banale.
Tra i principali progetti realizzati, 60 anni di Resistenza per il Comune di
Ravenna, La Grande Avventura dell'Artigianato per CNA, Che tempo fa?
per COOP, La cultura della Sicurezza per Telecom.
8
RICERCA E SVILUPPO
Attualmente Panebarco & C. partecipa, insieme ad altri 8 partners, al progetto
triennale di ricerca VirtualLife, co-finanziato dalla Comunità Europea
nell'ambito del 7° Programma Quadro. Il progetto mira alla realizzazione di una
piattaforma di mondo virtuale sicuro, affidabile e legalmente amministrato, che
potrà essere utilizzato come ambiente per l'e-learning e l'e-business.
Nel corso del 2008 Panebarco & C. ha partecipato, come fornitore per la società
Data Management Spa, a CUI (Carta Unità Immobiliare), un ambizioso
progetto (finanziato nell'ambito di un POR Puglia) la cui finalità è quella di
dotare di una Carta di Identità Digitale ogni Unità Immobiliare.
IMG 07 – VirtualLife Project – Demo Interactive Lesson
IMG 08 – VirtualLife Project – Demo Interactive Lesson
9
Produzioni
Il Sacco dell'Energia – un'iniziativa per la divulgazione della cultura
ecologica
In una società sempre più “ghiotta” di contenuti digitali, Panebarco & C. punta
sulla sua carta migliore: la vocazione a realizzare prodotti edutainment (di
educazione ed intrattenimento), per questo motivo nel 2009 Panebarco & C. ha
deciso di investire nella produzione del cartone animato Il sacco dell'Energia.
Il Sacco dell'Energia si pone come obiettivo quello di sensibilizzare lo
spettatore nei confronti delle tematiche ambientali, utilizzando il linguaggio dei
cartoni animati e della musica.
È un manifesto ecologico che si presta ad essere “adottato” da enti, istituzioni ed
imprese che operano nel settore ambientale, del risparmio energetico, delle
fonti rinnovabili per divulgare una nuova mentalità fatta di responsabilità
ecologica e consumo consapevole.
Il Sacco dell'Energia per Panebarco & C. non è solo un cartone animato, è
anche un progetto che apre nuove prospettive per l'azienda; per la prima volta
infatti la società produce internamente un cartone di cui quindi mantiene tutti i
diritti di distribuzione.
Oltre ad essere il primo cartone animato interamente autoprodotto, mira a
diventare un brand, sotto la cui egida verranno prodotti molti altri titoli
crossmediali con lo scopo di comunicare temi di attualità, primo tra tutti quello
legato alla questione ambientale.
10
Il cartone animato Il Sacco dell'Energia verrà distribuito come dvd o venduto
come file scaricabile online; l'azienda sta inoltre contattando buyers a livello
nazionale e internazionale per la distribuzione televisiva.
In Italia il cartone animato verrà anche proiettato nei teatri a partire da aprile
2010; la proiezione del cartone sarà accompagnata da un attore e da musica
originale eseguita dal vivo da un ensemble di musicisti polistrumentisti.
Il Sacco dell'Energia ha già ottenuto il patrocinio della Regione EmiliaRomagna e la collaborazione del Comune di Ravenna, Assessorato all'Ambiente,
che con tutta probabilità ospiterà la prima nazionale al teatro Alighieri.
11
Il team Panebarco & C.
Panebarco & C. è una Sas; il legale rappresentante e socio accomandatario è
Daniele Panebarco, i soci accomandanti sono Lucia Russo, Marianna
Panebarco, Matteo Panebarco e Camilla Panebarco. Marianna Matteo e
Camilla sono inoltre collaboratori famigliari e partecipano attivamente alla
gestione dell'impresa.
Daniele coordina le attività di stesura concept, storyboard e sceneggiature,
firmandone alcune personalmente.
Marianna è General Manager dell'azienda, riveste il ruolo di responsabile
commerciale dell'azienda e gestisce le pubbliche relazioni, oltre a seguire come
Project Manager alcuni progetti specifici.
Matteo è modellatore 3d e regista.
Camilla è Project Manager e responsabile dell'area di sviluppo software.
La società si avvale inoltre di numerosi professionisti provenienti in prevalenza
dal settore dell'animazione e della grafica, selezionando di volta in volta le
competenze necessarie per ogni singolo progetto.
Daniele Panebarco - biografia
Professionalmente Daniele Panebarco nasce come fumettista. Nel 1976 il suo
esordio sul mensile Il Mago, con un personaggio, Big Sleeping, ispirato ai
detective americani. Nei successivi 15 anni collabora con le maggiori testate: da
La Repubblica all’Espresso, da L’Unità a Il Manifesto, passando per Linus,
Arancia Blu, Art Forum, Cuore, Tango e Tuttolibri. Pubblica con Mondadori,
Theorema, Coniglio Editore, L'Isola Trovata, Comics Art... Dalla sua matita
nascono “personaggi spesso ispirati al mondo della politica, dell’ideologia, del
cinema e della letteratura” (Enciclopedia UTET), come Nick Martello, Il Grande
Karl, il Piccolo Lenin. Firma anche campagne pubblicitarie, illustrazioni e storie
a fumetti per vari Enti pubblici e privati, tra cui Telecom Italia e Coop. Già nel
1980 riceve il premio Yellow Kid, il maggiore riconoscimento del settore, che lo
colloca nell’Olimpo dei fumettisti. Nel 1989 dà vita ad Osvaldo, protagonista di
una serie di cartoon, in onda su Rai Uno all’interno del programma Uno
Mattina. Numerose realizzazioni anche nel settore dell’editoria elettronica per i
clienti: Jackson Libri, Giunti Multimedia, ma soprattutto De Agostini
Multimedia. Fino a giungere al 1995, anno in cui fonda con i suoi figli la
Panebarco & Co, con il principale obiettivo di realizzare prodotti multimediali,
ricostruzioni tridimensionali, cartoni animati.
12
I clienti storici
Con molti clienti Panebarco & C. ha rapporti consolidati da più di 3 anni, tra
questi De Agostini Multimedia, Regione Lombardia, Comune di Bologna,
Comune di Ravenna, Provincia di Ravenna, CRC Srl e Data Management.
Riconoscimenti
Da qualche anno Panebarco & C. è associata a CNA in quanto società artigiana;
entrata nell'Albo d'Oro delle Imprese Eccellenti nel 2006, quest'anno è stata
nuovamente premiata per la prassi eccellente dimostrata nell'ambito della
ricerca e dello sviluppo nella gestione di impresa.
Da quest'anno Marianna Panebarco è inoltre Presidente dei Giovani
Imprenditori di CNA Provincia di Ravenna.
13
-------------------------------------------------------------------------------Panebarco & C.
Via Molino, 9
48100 Ravenna
tel 0544-35012
-------------------------------------------------------------------------------ulteriori info ai siti
www.panebarco.it
www.exhibits.it
www.ict-virtuallife.eu
www.saccoenergia.it
-------------------------------------------------------------------------------Contatti
Marianna Panebarco
General Manager
[email protected]
cell. 338/3693558
--------------------------------------------------------------------------------