CopyCentreTM C65/C75/C90
Specifiche tecniche dettagliate
CopyCentre C65 con Cassetto di raccolta
fogli sfalsati e Vassoio bypass.
CopyCentre C75 con Alimentatore ad
alta capacità da 5.100 fogli e Stazione di
finitura Office opzionali.
CopyCentre C90 con Stazione di
finitura professionale opzionale.
Copiatrice digitale CopyCentre TM C65
Copiatrice digitale CopyCentre TM C75
Copiatrice digitale CopyCentre TM C90
VELOCITÀ DI EMISSIONE
65 immagini al minuto (ipm)
A4
75 immagini al minuto (ipm)
A4
90 immagini al minuto (ipm)
A4
32 ipm
A3
37 ipm
A3
45 ipm
A3
32 ipm
B4
37 ipm
B4
45 ipm
B4
TEMPO DI EMISSIONE PRIMA IMMAGINE – A4, dalla lastra al vassoio superiore della stazione di finitura
6,8 secondi
6,8 secondi
6,0 secondi
CopyCentreTM C65/C75/C90
COPIA
Scanner di documenti
Alimentatore automatico originali fronte/retro con capacità 100 fogli
Lati (ingresso:uscita)
1:1, 1:2, 2:2 e 2:1
Quantità
Da 1 a 9.999
Risoluzione
600 x 600 dpi x 8 bit
Simultaneità
Scansione e copia simultanee
Imaging digitale
Controllo qualità immagini digitali automatico AutoIQ
Rotazione automatica di 90° o 270° quando è necessario
Spostamento immagini
Cancellazione bordo
Copia da bordo a bordo
Centratura automatica
Selezione tipo di originale (normale, testo, mezzitoni, foto)
Chiaroscuro
Eliminazione sfondo
Contrasto
Definizione
Screening
Continua
1
CopyCentreTM C65/C75/C90
Copiatrici digitali CopyCentre TM C65/C75/C90
COPIA Continua
Memoria di
prefascicolazione
delle copie
RAM da 64 MB standard, espandibile a 192 MB
Disco da 9,1 GB (minimo)
Riduzione/ingrandimento
Zoom variabile dal 25% al 400% con incrementi dell'1%
Zoom anamorfico
Sei percentuali programmabili dall'utente
Funzioni speciali
Annotazione (commento modificabile dall'utente, impaginazione e/o inserimento della data, timbro)
Selezione automatica della carta
Riduzione/ingrandimento automatici per l'adattamento al formato carta selezionato
Registrazione automatica
Selezione automatica vassoi
Recupero automatico lavori
Creazione libretto
Immagini multiple – fino a sei colonne per sei righe
Separatori trasparenti (vuoti o stampati)
Immagine negativa
Immagine speculare
Inserimento copertine (solo fronte, fronte e retro, solo retro; bianche o stampate)
Creazione lavoro (Build Job) (consente una programmazione speciale per le diverse pagine di un unico documento –
utilizzabile per gli inserti, le schede, i formati carta diversi e per gli ingressi misti dalla lastra e dall'alimentatore originali)
Programmazione memoria e richiamo lavori
Interruzione lavori
Copia di documenti rilegati
Set di prova
Originali di formato misto
Piegatura (richiede una stazione di finitura professionale)
Opuscoli con pinzatura a sella (richiede una stazione di finitura professionale)
Pannelli di guida sensibili al contesto
Interfaccia dispositivo
esterno/Porta RS-232
(opzionale)
Interfaccia per dispositivi di controllo accessi di terze parti, macchine a moneta, lettori di schede
Supporta una serie di stazioni di vendita disponibili mediante Xerox Custom Application Service
Interfaccia PC per il trasferimento di dati auditron interni
2
CopyCentreTM C65/C75/C90
Copiatrici digitali CopyCentre TM C65/C75/C90
GESTIONE DELLA CARTA – Alimentatore documenti fronte/retro automatico (DADF)
Capacità
100 fogli
Velocità
65 immagini per minuto - A4 lato lungo (LEF)
Formati carta rilevati
A5 LEF o lato corto (SEF)
A4 LEF o SEF
B4 SEF
A3 SEF
Grammature
da 60 a 120 g/m 2
GESTIONE DELLA CARTA – Vassoi carta frontali
Numero
Quattro
Capacità
500 fogli ciascuno
Formati
Regolabile dall'utente da A5 a A3
Regolabile mediante servizio per 305 x 457 mm
Grammature
Da 60 a 200 g/m 2
Tipi
Carta intestata
Moduli prestampati
Etichette
Lucidi
Supporti preforati
Carta riciclata
Carta comune
Indice
Copertina
Schede
Cartoncini
3
CopyCentreTM C65/C75/C90
Copiatrici digitali CopyCentre TM C65/C75/C90
GESTIONE DELLA CARTA – Vassoio bypass
Capacità
50 fogli
Formati
Da A6 a 305 x 457 mm
Grammature
Da 60 a 200 g/m 2
Tipi
Carta intestata
Moduli prestampati
Etichette
Lucidi
Supporti preforati
Carta riciclata
Carta comune
Indice
Copertina
Schede
Cartoncini
GESTIONE DELLA CARTA – Alimentatore ad alta capacità (HCF) da 3.100 fogli (C65 opzionale, C75 standard)
Capacità
3.100 fogli
Dimensioni carta
A4 LEF
Grammature
da 60 a 120 g/m 2
Capacità complessiva
5.150 fogli (con un vassoio bypass, quattro vassoi carta frontali e un alimentatore ad alta capacità)
GESTIONE DELLA CARTA – Alimentatore ad alta capacità (HCF) da 5.100 fogli (C75 opzionale, C90 standard)
Capacità
5.100 fogli
Dimensioni carta
A4 LEF
Grammature
da 60 a 120 g/m 2
Capacità complessiva
7.150 fogli (con un vassoio bypass, quattro vassoi carta frontali e un alimentatore ad alta capacità)
GESTIONE DELLA CARTA – Kit alta capacità A3 (opzionale con HCF 5100 fogli)
Capacità e formati carta
5.100 fogli A4
2.500 fogli A3
Grammature
da 60 a 120 g/m2
GESTIONE DELLA CARTA – Pinzatrice esterna e superficie di lavoro (opzionale)
Capacità
Fino a 50 fogli
5.000 punti per cartuccia
4
CopyCentreTM C65/C75/C90
Copiatrici digitali CopyCentre TM C65/C75/C90
OPZIONI DI USCITA – Stazioni di finitura
Cassetto di raccolta fogli
sfalsati (solo C65)
Capacità: 250 fogli
Formati carta: Da A6 a 305 x 457 mm
Stazione di finitura
Office (pinzatura di
50 fogli)
Vassoio principale
Capacità: 250 fogli
Formati carta: Da A6 a 305 x 457 mm
Vassoio principale
Capacità: 2.000 fogli
Formati carta: da 182 x 257 mm a 305 x 457 mm
Grammature: Da 60 a 200 g/m 2
Posizioni di pinzatura: Singola e doppia, orientamento verticale e orizzontale
Capacità massima di pinzatura: 50 fogli
Stazione di finitura
Office avanzata
(pinzatura di 100 fogli)
Vassoio principale
Capacità: 250 fogli
Formati carta: Da A6 a 305 x 457 mm
Vassoio principale
Capacità: 2.000 fogli
Formati carta: da 182 x 257 mm a 305 x 457 mm
Grammature: Da 60 a 200 g/m 2
Posizioni di pinzatura: Singola e doppia, orientamento verticale e orizzontale
Capacità massima di pinzatura: 100 fogli per B4 e minori; 50 fogli per formati maggiori
Stazione di finitura
professionale
Vassoio principale
Capacità: 250 fogli
Formati carta: Da A6 a 305 x 457 mm
Vassoio principale
Capacità: 2.000 fogli
Formati carta: da 182 x 257 mm a 305 x 457 mm
Grammature: Da 60 a 200 g/m 2
Posizioni di pinzatura: Singola e doppia, orientamento verticale e orizzontale
Capacità massima di pinzatura: 100 fogli per B4 e minori; 50 fogli per formati maggiori
Unità per opuscoli
Capacità: limite massimo vassoio 30 opuscoli (da 1 a 5 fogli per opuscolo); nessun limite minimo
Formati carta: A4, B4, A3
Grammature: Da 60 a 200 g/m 2
Capacità pinzatura a sella: da 2 a 15 fogli (opuscoli da 8 a 60 pagine)Capacità V-Fold: da 1 a 5 fogli (senza pinzatura)
Piegatrice
Capacità: limite massimo vassoio 55 fogli; nessun limite minimo
Formati carta: A4
Grammature: Da 60 a 90 g/m 2
Piegatura: Pieghe su foglio singolo (a lato singolo e a lato doppio) con forma a C e a Z
5
CopyCentreTM C65/C75/C90
Copiatrici digitali CopyCentre TM C65/C75/C90
ACCOUNTING
Funzione Auditron
interna
Registra solo l'utilizzo della funzione di copiatura; supporta fino a 2.500 account utente (da 1 a 12 cifre) e fino a 11.000
account generali (a 5 cifre)
Opzione per caricare/scaricare i dati di account e di utilizzo mediante connessione diretta con un software compatibile con
Microsoft ® Windows
CopyCentreTM C65
CopyCentreTM C75
CopyCentreTM C90
CONFIGURAZIONI DI BASE
Cassetto di raccolta fogli sfalsati
Stazione di finitura Office con
alimentatore ad alta capacità
da 3.100 fogli
Stazione di finitura Office con
alimentatore ad alta capacità
da 5.100 fogli
CopyCentreTM C65/C75/C90
ACCESSORI OPZIONALI
Stazione di finitura Office (pinzatura di 50 fogli)
Stazione di finitura Office avanzata (pinzatura di 100 fogli)
Stazione di finitura professionale (pinzatura di 100 fogli, creazione opuscoli con pinzatura a sella, piegatura a tre lati)
Pinzatrice esterna
Alimentatore ad alta capacità da 3.100 fogli (C65 opzionale, C75 standard)
Alimentatore ad alta capacità da 5.100 fogli (C75 opzionale, C90 standard)
Kit alta capacità A3 (opzionale con HCF 5100 fogli)
Image Overwrite Security (funzione per la sicurezza dei dati)
Interfaccia dispositivo esterno/Porta RS-232
Espansione RAM per prefascicolazione copie a 192 MB
CopyCentreTM C65
CopyCentreTM C75
CopyCentreTM C90
REQUISITI ELETTRICI
Solo con circuito a 220 - 240 volt, 10 ampere, 50 Hz; la stazione di
finitura Office e professionale avanzata richiede un circuito separato a
220 - 240 volt, 10 ampere, 50 Hz
Solo presa da 120/240 volt
(o) 208Y/120-127 volt,
3 fili + PE (terra di protezione),
16 ampere, 60Hz, NEMA
14-20R.
6
CopyCentreTM C65/C75/C90
Copiatrice digitale CopyCentre TM C65
Copiatrice digitale CopyCentre TM C75
Copiatrice digitale CopyCentre TM C90
< 1.425 Watt con stazione di
finitura con pinzatura di 50 fogli
Stapling Finisher
< 1.440 Watt con stazione di
finitura con pinzatura di 50 fogli
Stapling Finisher
< 1.870 Watt con stazione di
finitura con pinzatura di 50 fogli
Stapling Finisher
< 1.865 Watt con stazione di
finitura con pinzatura di 100 fogli
Stapling Finisher
< 1.880 Watt con stazione di
finitura con pinzatura di 100 fogli
Stapling Finisher
< 2.310 Watt con stazione di
finitura con pinzatura di 100 fogli
o stazione di finitura professionale
In standby
< 450 watt
< 360 watt
< 341 watt
Modalità ad
alimentazione ridotta
< 255 watt
< 339 watt
< 280 watt
Modalità
autospegnimento
< 65 watt
< 65 watt
< 59 watt
Riscaldamento
Quattro minuti
Quattro minuti
Tre minuti
Ripristino da
alimentazione ridotta
30 secondi (massimo)
30 secondi (massimo)
30 secondi (massimo)
Gamma di temperature
Da 10° a 35° C
Da 10° a 35° C
Da 10° a 35° C
Umidità relativa
Dal 10% all'90%
Dal 10% all'90%
Dal 10% all'90%
Emissione acustica
39,9 dBA in standby;
63,2 dBA in funzione;
impulso da 73,3 dBA
39,4 dBA in standby;
62,9 dBA in funzione;
impulso da 69,0 dBA
38,5 dBA in standby;
64,2 dBA in funzione;
impulso da 70,0 dBA
Emissione di calore
1.540 BTU/h in standby;
4.870 BTU/h in funzione
1.230 BTU/h in standby;
4.915 BTU/h in funzione
1.165 BTU/h in standby;
6.386 BTU/h in funzione
Emissione di ozono
<0,01 parti per milione
<0,01 parti per milione
<0,01 parti per milione
CONSUMO
In funzione
CONSIDERAZIONI AMBIENTALI
CopyCentreTM C65/C75/C90
DIMENSIONI E PESO
Larghezza
Profondità
Altezza
Peso
Configurazione completa
con stazione di finitura
Office e pinzatura di
50 fogli
1.753 mm
710 mm
1.138 mm
245 kg
Configurazione completa
con stazione di finitura
Office avanzata e
pinzatura di 100 fogli
2.032 mm
710 mm
1.138 mm
278 kg
Configurazione completa
con stazione di finitura
professionale
2.235 mm
710 mm
1.138 mm
312 kg
7
CopyCentreTM C65/C75/C90
Copiatrici digitali CopyCentre TM C65/C75/C90
REQUISITI DI SPAZIO*
Larghezza
Profondità
Altezza
2.591 mm
1.753 mm
1.981 mm
Configurazione completa
2.718 mm
con stazione di finitura
Office avanzata e pinzatura
di 100 fogli
1.753 mm
1.981 mm
Configurazione completa
con stazione di finitura
professionale
1.753 mm
1.981 mm
Configurazione completa
con stazione di finitura
Office e pinzatura
di 50 fogli
2.769 mm
CERTIFICAZIONI
Conforme a FCC Classe B (U.S.A.), conforme a DOC Classe B (Canada)
89/336/EEC (Europa)
UL elencato (UL 1950, terza edizione)
CB certificato (IEC 60950/EN 60950)
73/23/EEC (Europa)
95/5/EEC (Europa)
MATERIALI DI CONSUMO
Descrizione
Numero ordine
N. per
confezione
Rendimento previsto
Cartuccia toner
6R90321
6
23.500 (C65); 24.500 (C75);
28.000 (C90) per cartuccia con
copertura dell'area al 6%
Pinzatrice esterna
Cartucce punti metallici per pinzatrice
108R53
3
5.000 punti metallici per cartuccia
Cartuccia punti metallici per pinzatrice
(per Stazione di finitura Office
[pinzatura di 50 fogli]
108R53
3
5.000 punti metallici per cartuccia
Continua
*Il Kit alta capacità A3 e la Pinzatrice esterna non richedono spazio aggiuntivo
8
CopyCentreTM C65/C75/C90
Italia & Svizzera
Tel: 00 800 9000 9090
Copiatrici digitali CopyCentre TM C65/C75/C90
MATERIALI DI CONSUMO Continua
Descrizione
Numero ordine
N. per confezione
Rendimento previsto
Cartuccia per gruppo di pinzatura
(per stazione di finitura Office avanzata
[pinzatura di 100 fogli] e professionale)
8R12912
1
N/D
Nota: La cartuccia per il gruppo di pinzatura viene fornita con una carica di 5.000 punti.
Punti metallici per cartuccia del gruppo di
pinzatura (per stazione di finitura Office avanzata
[pinzatura di 100 fogli] e professionale)
8R12898
3
5.000 punti per cartuccia
Stazione di finitura professionale
Punti per unità per opuscoli
8R12897
8
2.000 punti per cartuccia
© 2004 XEROX CORPORATION. Tutti i diritti riservati. XEROX ®, The Document Company ®, la X ® digitale, CopyCentre e Copier Assistant sono marchi di XEROX CORPORATION. Gli altri nomi di prodotti sono marchi o marchi registrati delle società affiliate. Nel rispetto della massima
attenzione alla preservazione dell'ambiente che da sempre contraddistingue Xerox, questi modelli possono contenere parti riciclate opportunamente trattate. ENERGY STAR ® è un marchio registrato negli U.S.A. In qualità di partner di ENERGY STAR ®, Xerox Corporation ha stabilito
C65FS-01IE
che questi prodotti siano conformi alle direttive ENERGY STAR ® relative all'efficienza energetica. L'aspetto e/o le caratteristiche tecniche del prodotto sono soggetti a modifica senza preavviso. 01/05
9