!"#2
AGOSTO 2013
Quanto possiamo vivere?
!"#2
IN QUESTO NUMERO
s
`
E IN PI U O NL INE
www.jw.org
RAGAZZI
IN COPERTINA
r
Quanto possiamo vivere?
PAGINE 6-9
I GIOVANI
´ CHIEDONO . . .
PERCHE MI TAGLIO?
“Ogni volta che mi procuravo dei
tagli”, dice una ragazza di nome
Jerrine, “mi scollegavo quasi dalla
`
realta e non mi preoccupavo dei
miei problemi”. L’autolesionismo
rappresenta un problema
per molti
´ `
giovani. Perche? E solo una moda
`
passeggera? Se e capitato anche
a te, come puoi ricevere aiuto?
(Nella sezione COSA DICE LA BIBBIA RAGAZZI)
BAMBINI
3 UNO SGUARDO AL MONDO
4 AIUTO PER LA FAMIGLIA
´
Perche si fa del male
10 L’INTERVISTA
Un chirurgo ortopedico parla della sua fede
12 CREDENZE
`
Dovreste credere nella Trinita?
14 IL PUNTO DI VISTA BIBLICO
Alcol
r
Leggete le storie bibliche a fumetti.
`
Usate l’album delle attivita per
aiutare i vostri bambini a conoscere
`
meglio i personaggi e i princıpi
morali della Bibbia.
(Nella sezione COSA DICE LA BIBBIA BAMBINI)
16 FRUTTO DI UN PROGETTO?
L’efficienza energetica dell’albatro urlatore
Vol. 94, No. 8 / Monthly / ITALIAN
Tiratura di ogni numero: 43.524.000 in 99 lingue
`
Questa pubblicazione non e in vendita. Viene distribuita nell’ambito di un’opera mondiale di istruzione biblica
sostenuta mediante contribuzioni volontarie. Salvo diversa indicazione, le citazioni della Bibbia sono tratte dalla
Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti.
`
Svegliatevi! e un periodico mensile edito in Italia dalla Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova,
Via della Bufalotta 1281, Roma. Direttore responsabile: Romolo Dell’Elice. Reg. Trib. Roma n. 14290 - 10/1/1972.
Stampata in Germania da: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus.
Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus.
Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton, Selters/Taunus.
5 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Tutti i diritti sono riservati. Printed in Germany.
`
Vorreste saperne di piu o studiare la Bibbia
gratuitamente a casa vostra?
Visitate il sito www.jw.org oppure scrivete
a uno dei seguenti indirizzi.
TESTIMONI DI GEOVA: ITALIA: Via della Bufalotta 1281,
¨
I-00138 Roma RM. GERMANIA: Jehovas Zeugen, Zweigburo,
65617 SELTERS. Per l’elenco completo degli indirizzi,
vedi www.jw.org/contact.
UNO SGUARDO AL MONDO
STATI UNITI
`
Ogni giorno sono piu di 20 gli ex
soldati americani che si suicidano. E
ogni mese ci sono ben 950 tentativi
di suicidio fra i reduci di cui si prende
cura il Dipartimento per gli Affari dei
Veterani.
ITALIA
`
“La Chiesa e stanca, nell’Europa del benessere e in
America. La nostra cultura
`
e invecchiata, le nostre
Chiese sono grandi, le nostre case religiose sono vuote e l’apparato burocratico
della Chiesa lievita, i nostri
riti e i nostri abiti sono pom`
posi. [...] La Chiesa e rimasta indietro di 200 anni”.
(Intervista con il cardinale
Carlo Maria Martini, pubblicata dopo la sua scomparsa
dal Corriere della Sera.)
Soldati: U.S. Marine Corps photo by Spc. Cory
Grogan/Released; cardinale: AP Photo/Luca Bruno
CINA
`
“Quasi la meta delle lavoratrici migranti
al di sotto dei 30 anni sono rimaste incinte prima del matrimonio, il che rappresenta una notevole impennata del
numero di ragazze madri [cinesi] anche
in confronto alla sola generazione passata”, scrive China Daily. Inoltre sembra
`
`
che la societa cinese sia diventata “piu
aperta verso [...] le coppie che convivono senza sposarsi”.
GRECIA
`
In Grecia e tornata a colpire
la malaria, che evidentemente nel 1974 era stata
tutt’altro che debellata. Fra
gli indiziati di questo ritorno
figurano la crisi economica
e i tagli alla spesa per la sa`
nita pubblica.
INDIA
Un sondaggio ha rivelato che, nonostante rapidi cambiamenti sociali,
il 74 per cento degli indiani preferisce ancora
il matrimonio combinato al cosiddetto matrimonio d’amore. Inoltre
un impressionante numero di persone,
l’89 per cento, preferisce vivere in una famiglia estesa piuttosto
che dar vita a una “famiglia nucleare”, composta solo da genitori
e figli.
3
AIUTO PER L A FAMIGLIA ESSERE GENITORI
´
Perche si fa
del male
LA SFIDA
Scoprite che vostra figlia
adolescente si procura intenzionalmente delle ferite.
Forse vi chiedete: “Ma che
`
succede? Non e che mia figlia sta cercando di togliersi la vita?”
Molto probabilmente la
`
risposta e no. Tuttavia, se
ha questo problema, vostra figlia ha bisogno di aiuto. Come potete darle una
mano? Per prima cosa consideriamo quali potrebbero
essere le cause del suo
comportamento.
`
L’autolesionismo e la pratica di procurarsi lesioni in modo compulsivo, che
si tratti di tagli, lividi, colpi o altro.
In questo articolo parleremo
dell’autolesionista al femminile.
`
Tuttavia i princıpi trattati valgono
per entrambi i sessi.
´
PERCHE SUCCEDE
Si tratta solo di una moda? Bisogna riconoscere che certe
´
volte i ragazzi iniziano a procurarsi delle ferite solo perche
sentono che lo fanno altri. Anche se il motivo fosse questo,
non si tratta di una moda come tutte le altre. L’autolesionista di solito agisce in segreto e si vergogna profondamente
della sua abitudine. “Non volevo che nessuno sapesse
quello che stavo facendo”, dice Celia,1 che ha 20 anni.
“Stavo molto attenta a nascondere le mie cicatrici”.
`
E solo un modo per richiamare l’attenzione? In certi
`
casi potrebbe essere cosı. Ma gli autolesionisti di cui parliamo in questo articolo tendono a nascondere la loro abitudine e non cercano di sfruttare tagli e lividi per fare colpo su
altri. D’altra parte, una ragazza che un tempo era autolesionista dice che avrebbe voluto che qualcuno si accorgesse
delle sue ferite, in modo da far emergere il problema e ricevere prontamente aiuto.
´
Allora perche alcuni si feriscono intenzionalmente? Le
cause dell’autolesionismo sono complesse, ma alla radice
`
del problema c’e spesso una sofferenza emotiva che non
si riesce a esternare con le parole. In un suo libro sull’argomento Steven Levenkron, esperto di igiene mentale, dice
`
che l’autolesionista “ha scoperto che il dolore fisico puo essere una cura contro la sofferenza emotiva” (Cutting).
E se come genitori vi sentite in colpa? Invece di soffermarvi sulle vostre possibili inadempienze, concentratevi sul
ruolo positivo che potete avere nel recupero di vostra figlia.
1 In questo articolo i nomi sono stati cambiati.
r
Potete trovare altri consigli per le famiglie su www.jw.org
COSA POTETE FARE
Incoraggiate vostra figlia a parlarvi di quello che la affligge.
Potete trovare utile fare quanto segue.
Consolatela. Se vostra figlia vi rivela di avere il problema
dell’autolesionismo, cercate di controllarvi. Parlate in modo
pacato e consolatorio. (Principio biblico: 1 Tessalonicesi
5:14.)
Fate domande, ma evitate toni accusatori. Per esempio
potreste dire: “So che non sempre stai bene con te stessa.
`
`
Cos’e che ti fa sentire piu angosciata?” Oppure: “Cosa posso fare per aiutarti quando ti senti ansiosa o depressa?” O
`
ancora: “Cos’hai piu bisogno di ricevere da me in modo da
`
colmare il divario che c’e tra noi?” Ascoltate senza interrompere. (Principio biblico: Giacomo 1:19.)
V E R S E T T I C H I AV E
“Parlate in maniera consolante
alle anime depresse” (1 Tessalonicesi 5:14)
‘Siate pronti a udire, lenti a
parlare’ (Giacomo 1:19)
“Pregate incessantemente”
(1 Tessalonicesi 5:17)
“ L’ H O D E T T O A M I A M A D R E ”
L’autolesionista spesso prova una
sofferenza emotiva che non riesce
a esternare con le parole
Aiutate vostra figlia ad avere un punto di vista equilibrato
´
di se. Dato che gli autolesionisti spesso si concentrano sulle proprie mancanze, magari potete incoraggiare vostra figlia a individuare i suoi lati positivi. Potreste anche suggerirle di scrivere almeno tre cose che le piacciono di se stessa.
“Mettere nero su bianco i miei pregi mi ha aiutato a capire
`
che ho delle buone qualita”, dice una ragazza che si chiama Briana.1
Incoraggiate vostra figlia a pregare Geova Dio. La Bibbia
`
´
dice: “Gettate su di lui tutta la vostra ansieta, perche egli ha
cura di voi” (1 Pietro 5:7). “Mi sono sforzata di aprire il
mio cuore a Geova Dio”, dice Lorena, che ha 17 anni, “soprattutto quando ero tentata di farmi del male. Mi ha aiuta`
to a fare quello sforzo in piu per fermarmi”. (Principio biblico: 1 Tessalonicesi 5:17.)
“Un giorno, dopo aver smesso di
procurarmi ferite, l’ho detto a
mia madre. Pensavo che mi
avrebbe sgridato, invece mi ha
dato molto sostegno. Era dispiaciuta che non me la fossi sentita
di confidarmi con lei. Voleva assicurarsi che mi sentissi meglio.
E in effetti dopo averglielo detto
sono stata meglio. Lei mi ha
`
dato cio che avrei voluto fin dall’inizio: amore” (Celia)
Per ulteriori informazioni, vedi l’articolo
´
“I` giovani chiedono: Perche mi taglio?”
E pubblicato sul sito www.jw.org
(Nella sezione COSA DICE LA BIBBIA ˛
RAGAZZI)
`
1 Spesso
` l’autolesionismo e sintomo di depressione o altri disturbi. In questi
casi puo essere utile rivolgersi a uno specialista. Svegliatevi! non raccomanda nessun trattamento in particolare. Tuttavia, i cristiani dovrebbero assicurar`
si che qualsiasi terapia a cui si sottopongono non sia in conflitto con i princıpi
biblici.
Svegliatevi! Agosto 2013 5
IN COPERTINA
Quanto possiamo vivere?
`
UANDO nel 2006 e morta, Harriet aveva circa 175 anni. Ovvia´
mente non era un essere umano. Era una tartaruga delle Galapagos e viveva all’Australia Zoo, nel Queensland. Certo, in confronto
a noi ha avuto una vita molto lunga. Ma in paragone ad altri esseri
`
`
viventi, Harriet non e stata poi cosı longeva. Consideriamo qualche
esempio.
˙ La Margaritifera margaritifera, talvolta detta cozza perlifera d’ac`
qua dolce, e un mollusco che secondo alcuni ricercatori finlande`
si puo arrivare a vivere fino a 200 anni.
˙ L’Arctica islandica, o vongola oceanica, supera spesso il secolo di
vita e sembra che alcuni esemplari abbiano superato persino i
400 anni.
˙ Vari tipi di alberi, come il pino dai coni setolosi, la sequoia gigante
e alcune specie di cipresso e di abete, vivono migliaia di anni.
`
Eppure l’uomo, generalmente considerato la piu alta forma di
vita sulla terra, nonostante grandi sforzi per allungare la durata del`
la vita, puo ritenersi fortunato se vive 80-90 anni.
` `
Secondo voi un’ottantina di anni o poco piu e il massimo a
`
`
`
cui possiamo aspirare o c’e la possibilita di vivere molto piu a lungo?
Molti ritengono che a questo interrogativo rispondano scienza e medicina.
Uomo
´
Tartaruga delle Galapagos
Margartifera margaritifera
Arctica islandica
Vari tipi di alberi
Q
`
La scienza puo aiutarci?
Grazie al progresso scientifico, nel campo
medico si sono fatti grandi passi avanti.
“[Negli Stati Uniti] meno persone muoiono
per malattie infettive o complicazioni da par`
`
to [...]. Dal 1960 la mortalita infantile e scesa del 75 per cento”, si legge in un articolo
di Scientific American (tradotto in Le Scienze, novembre 2012, pagina 52). Ma nel
`
caso degli adulti la scienza non e riuscita
´
ad allungare un granche la durata della vita.
“Anche dopo decenni di ricerca l’invecchia-
“Anche dopo decenni di ricerca
l’invecchiamento resta in gran
parte un mistero”
mento resta in gran parte un mistero”, dice
un altro numero della stessa rivista americana. Ad ogni modo “i dati sembrano indicare che l’invecchiamento abbia luogo quando
qualcosa va storto nei programmi genetici
che regolano lo sviluppo”. L’articolo aggiun`
ge: “Se l’invecchiamento e principalmente
`
un processo genetico, allora si puo pensare
`
che un giorno sara possibile prevenirlo”.
Nell’ambito delle loro ricerche sulle cause
dell’invecchiamento, comprese le ricerche
`
sulle malattie della terza eta, alcuni scienziati stanno esaminando recenti risultati registrati in una branca della genetica detta
epigenetica. Di cosa si tratta?
Le cellule contengono le informazioni genetiche necessarie per la produzione di nuove cellule. Molte di queste informazioni si
trovano nel genoma, ovvero l’insieme dei
geni contenuti nel DNA di una cellula. Comunque in tempi recenti gli scienziati hanno
`
studiato piu a fondo un’altra serie di meccanismi presenti nella cellula: l’epigenoma,
termine che letteralmente significa “sopra il
`
genoma”. L’epigenetica e lo studio di questo
meraviglioso insieme di meccanismi e delle
loro reazioni chimiche.
Le molecole che compongono l’epigenoma non hanno affatto l’aspetto tipico del
`
DNA, cioe quello di una scala a pioli avvitata
su se stessa o di una doppia elica. L’epige`
noma invece e fondamentalmente un sistema di etichette chimiche che si attaccano al
`
DNA, dette tag. Il ruolo dell’epigenoma e un
po’ come quello di un direttore d’orchestra:
dirige l’espressione genica, ovvero l’esecuzione delle istruzioni genetiche contenute
nel DNA. Le etichette molecolari attivano o
disattivano gruppi di geni in risposta sia alle
`
necessita della cellula che a fattori ambientali quali alimentazione, stress e tossine.
Le recenti scoperte riguardanti l’epigenoma hanno causato una vera rivoluzione nella biologia molecolare: alla radice di specifiche malattie, e persino dell’invecchiamento,
ci sarebbero fattori epigenetici.
“[L’epigenetica] entra in gioco in varie patologie, dalla schizofrenia all’artrite reumatoide, dal cancro al dolore cronico” e “ha un
ruolo decisamente importante nel processo
d’invecchiamento”, dice la ricercatrice Nes`
sa Carey. Percio grazie alla ricerca nel
campo dell’epigenetica si potrebbero mettere a punto terapie efficaci per migliorare
le condizioni di salute, combattere varie patologie (compreso il cancro) e quindi allunga`
re la vita. Attualmente, pero, non ci sono
`
grosse novita in vista. Nella lotta contro l’invecchiamento “siamo ancora fermi alla vecchia regola”, dice la Carey: “tante verdure” e
“tanto moto”.
´
Ma perche l’uomo si impegna in una ri`
cerca cosı spasmodica nel tentativo di allungare la durata della vita? Come mai desideriamo che la nostra vita continui
indefinitamente? Il quotidiano britannico
Times ha sollevato una domanda interes`
sante: “Che si tratti di immortalita, risurre`
`
zione, aldila o reincarnazione, a cosa e dovuta questa ossessione universale di voler
beffare la morte?” La risposta, come vedremo, ci permette di identificare la vera causa
dell’invecchiamento.
Svegliatevi! Agosto 2013 7
`
`
Possiamo vivere piu sani e piu a lungo fin da ora?
In un famoso studio condotto su un campione di 1.500 persone nate intorno al 1910,
i ricercatori Howard Friedman e Leslie Martin hanno affermato che fattori quali senso di
`
responsabilita e un buon numero di amicizie lasciano presagire una vita lunga. “Le perso`
ne coscienziose adottano piu misure per proteggere la ` propria salute e svolgono un minor
`
numero di attivita a rischio”, dicono i due ricercatori. “` E meno probabile che fumino, beva`
no troppo, si droghino o siano spericolate al volante. E piu probabile che indossino la cintura di sicurezza e seguano i consigli del medico. Non sono necessariamente contro qualsiasi tipo di rischio, ma tendono a usare il buon senso nel valutare fino a che punto spingersi”.
`
A proposito delle amicizie, quelli piu longevi “erano in contatto con un gran numero di
persone e [...] aiutavano gli altri”. Stando agli autori, modi di dire come “sono sempre i migliori che se ne vanno” e “l’erba cattiva non muore mai” non superano l’esame della scienza. “In linea generale [...] i cattivi muoiono giovani e i buoni stanno benissimo”.
´
Perche vogliamo vivere per sempre?
Nel corso dei secoli le persone riflessive
si sono arrovellate nel tentativo di rispondere a questa domanda. Esiste una spiegazione logica, conciliabile con le meraviglie del
corpo umano e con il naturale desiderio di vivere per sempre? Milioni di persone direbbe`
´
ro di sı, perche hanno riscontrato che la Bibbia contiene le migliori risposte in assoluto.
Fin dalle prime pagine la Bibbia spiega
chiaramente che l’uomo, pur essendo per
`
certi versi simile agli animali, e fondamentalmente una creatura unica. Per esempio
`
in Genesi 1:27 si legge che Dio creo gli esseri umani a sua immagine. In che senso?
`
`
Doto l’uomo della capacita di mostrare qua`
lita come amore, giustizia e sapienza. Inoltre
Dio, Colui che vive in eterno, mise in ciascun
r
essere umano il desiderio di vivere per sempre. “Egli ha [...] messo nei loro cuori il pen`
siero dell’eternita”, dice Ecclesiaste 3:11
(Nuova Riveduta).
`
L’enorme potenziale di cui e dotato il nostro cervello, specialmente per quanto riguarda l’apprendimento, rivela che in origine gli esseri umani furono progettati per
`
vivere molto piu a lungo di oggi. Parlando
del cervello umano un libro afferma: “La
memoria a lungo termine [...] ha una capaci`
ta di immagazzinamento delle informazioni
praticamente illimitata”.1 Ma che senso
avrebbe essere dotati di una simile capaci`
ta se poi questa dovesse rimanere inutilizzata? In effetti i meccanismi di base della vita
1 A. M. Longoni, La memoria, Il Mulino, Bologna, 2000,
p. 14.
Potete trovare la risposta ad altre domande bibliche su www.jw.org
umana rivelano il proposito originale di Dio.
´
Perche, dunque, invecchiamo, soffriamo e
moriamo?
´
Perche invecchiamo e moriamo
Adamo ed Eva, la prima coppia umana,
non erano dotati solo di un corpo perfetto:
avevano anche il dono del libero arbitrio.
`
Purtroppo, pero, non ne fecero buon uso e
si ribellarono contro il proprio Fattore (Genesi
2:16, 17; 3:6-11).1 A causa della loro disubbidienza, o peccato, provarono profondo senso di colpa e vergogna. Anche il loro corpo fu
`
`
danneggiato, e cosı si innesco il processo len`
to ma inesorabile che li porto alla morte.
Come si legge in 1 Corinti 15:56, “il pungiglio`
ne che produce la morte e il peccato”.
`
`
In virtu delle leggi dell’ereditarieta ogni
discendente di Adamo ed Eva ha ricevuto
il proprio bagaglio d’imperfezione e l’incli`
`
nazione a peccare, ovvero fare cio che e
sbagliato. Romani 5:12 dice: “Per mezzo di
`
un solo uomo il peccato entro nel mondo
`
e la morte per mezzo del peccato, e cosı la
´
morte si estese a tutti gli uomini perche tutti avevano peccato”.
Sulla scorta di quanto abbiamo detto fin
`
qui, si puo trarre la seguente conclusione:
`
l’uomo non mettera mai a punto un elisir di
`
lunga vita. Solo Dio puo annullare i dannosi
`
effetti del peccato. Ma lo fara? Ancora una
`
volta la Bibbia risponde con un poderoso sı.
`
“Inghiottira la morte per sempre”
`
Dio ha gia compiuto un passo molto
importante per eliminare il peccato e la mor`
´
te. Ha mandato Gesu Cristo perche desse la
propria vita per noi. In che modo la morte di
`
`
`
Gesu puo esserci di aiuto? Gesu nacque
perfetto e “non commise peccato” (1 Pietro
`
2:22). Percio aveva diritto a una vita umana
`
perfetta e senza fine. Come impiego questa
`
1 La ribellione di Adamo ed Eva sollevo serie questioni
di natura morale che chiamano
in
causa
Dio. Tali que´
stioni, che spiegano` perche Dio stia temporaneamente tollerando la malvagita, sono trattate nel manuale per lo studio della Bibbia intitolato Cosa insegna realmente la
Bibbia? Potete leggerlo online su www.jw.org.
vita? La cedette volontariamente per espia`
re i nostri peccati. Gesu diede la propria vita
“come riscatto in cambio di molti” (Matteo
`
20:28). Presto i benefıci di quel riscatto verranno applicati pienamente a favore dell’u`
`
manita. Cosa puo voler dire questo per voi?
Esaminiamo i seguenti versetti.
ˇ “Dio ha tanto amato il mondo che ha dato
´
il suo unigenito Figlio, affinche chiunque
esercita fede in lui non sia distrutto ma
abbia vita eterna” (Giovanni 3:16).
`
ˇ “Egli effettivamente inghiottira la morte
per sempre, e il Sovrano Signore Geova
`
certamente asciughera le lacrime da ogni
faccia” (Isaia 25:8).
`
ˇ “Come ultimo nemico, sara ridotta a nulla
la morte” (1 Corinti 15:26).
`
ˇ “La tenda di Dio e col genere umano [...].
`
Ed egli asciughera ogni lacrima dai loro
` `
occhi, e la morte non ci sara piu” (Rivelazione [Apocalisse] 21:3, 4).
Quanto possiamo vivere? La Bibbia risponde in maniera chiara: gli esseri umani
possono sperare di vivere per sempre, una
`
`
`
speranza che diverra realta quando Dio avra
`
spazzato via la malvagita dalla faccia della
`
terra (Salmo 37:28, 29). Gesu si riferiva proprio a questa preziosa speranza quando rivolse al ladrone le famose parole: “Tu sarai
con me in Paradiso” (Luca 23:43).
`
In effetti voler vivere per sempre e sia ra`
gionevole che naturale: e stato Dio a crearci
con questo desiderio, e intende soddisfarlo!
`
(Salmo 145:16). Noi pero dobbiamo fare la
nostra parte. Ad esempio, dobbiamo riporre
`
fede in Dio. “Senza fede e impossibile es´
sere accetti a lui, poiche chi si accosta a Dio
`
`
deve credere che egli e, e che e il rimuneratore di quelli che premurosamente lo cercano”, si legge in Ebrei 11:6. Questa fede non
`
` `
e credulita, e una convinzione basata sulla
logica e su una conoscenza accurata della
Bibbia (Ebrei 11:1). Se vi piacerebbe avere
una fede di questo tipo, parlatene con i testimoni di Geova della vostra zona o visitate il
sito www.jw.org. ˛
Svegliatevi! Agosto 2013 9
`
L’ I N T E R V I S T A I R E N E H O F L A U R E N C E A U
Un chirurgo ortopedico parla della sua fede
`
`
La dottoressa Irene Hof Laurenceau e chirurgo ortopedico
in Svizzera. Un tempo metteva in dubbio l’esistenza di
`
Dio, ma in seguito e giunta alla conclusione che Dio esiste
`
e che e il Creatore della vita. In questa intervista parla a
Svegliatevi! della sua professione e della sua fede.
`
Com’e nato il suo interesse
per la scienza?
Da bambina ero affascinata dalla natura. Sono cresciuta a Richterswil, un luogo incantevole sulla riva del Lago di Zurigo. Quando
andavamo a fare delle passeggiate, i miei genitori e i miei fratelli
mi parlavano degli animali e delle
piante che vedevamo.
´
Perche ha studiato chirurgia
ortopedica?
Per un breve periodo mio padre
ha lavorato in un ospedale della
zona come assistente di sala
operatoria. Era molto entusiasta
´
Perche dubitava
dell’esistenza di Dio?
Cominciai a dubitarne quando
ero ragazza, specialmente per
due motivi. Innanzitutto mi resi
conto che alcune persone che in
chiesa insegnavano dottrina conducevano una vita immorale, e
la cosa mi turbava parecchio. In
secondo luogo a scuola alcuni
degli insegnanti di biologia credevano che la vita fosse frutto
`
dell’evoluzione. E cosı anch’io finii per sposare quell’idea, soprattutto quando poi andai all’u`
niversita.
di quello che vedeva al lavoro. Il
`
suo entusiasmo mi contagio al
punto che poi scelsi di fare della chirurgia la mia professione.
Mi sono specializzata in chirurgia
´
ortopedica soprattutto perche mi
piace l’aspetto meccanico di
questa branca della medicina.
Quando i chirurghi ortopedici intervengono su ossa, muscoli e
tendini, che ci permettono di
muoverci, devono avere la stessa forma mentis degli ingegneri.
´
`
Perche accetto la teoria
dell’evoluzione?
Provo soddisfazione soprattutto
quando vedo che i pazienti si rimettono in forma. Mi piace davvero tanto lavorare a stretto contatto con le persone.
Mi fidavo dei miei professori.
E poi pensavo che le somiglianze anatomiche fra alcune specie
animali fossero indice di un’origi`
ne comune, avallando cosı l’idea
che le mutazioni genetiche producono nuove specie.
Eppure col tempo ha
cambiato idea. Come mai?
`
Un amico mi invito ad assistere a
una riunione dei testimoni di
Geova. Rimasi colpita dall’atmosfera amichevole e dagli interessanti discorsi che ascoltai. In seguito una signora molto gentile
che avevo conosciuto in quell’occasione venne a trovarmi. Le
chiesi: “Come faccio a sapere se
la Bibbia dice il vero?”
`
Mi mostro che la Bibbia conteneva profezie riguardanti molti fenomeni che avrebbero contraddistinto la nostra epoca. Un
`
`
esempio e la profezia di Gesu secondo cui gli ultimi giorni del
mondo attuale sarebbero stati
caratterizzati da guerre su scala
internazionale, “grandi terremoti” e un’escalation di “pestilenze
e penuria di viveri”.1 Mi fece vedere anche alcune profezie indi´
canti il degrado sociale nonche il
`
dilagare dell’avidita e di altri mali
`
che pervadono la societa in cui
viviamo.2 Ben presto cominciai a
studiare la Bibbia con molto interesse e mi resi conto che le sue
predizioni si avverano sempre.
Cominciai anche a riconsiderare
le mie idee sull’origine della vita.
Le sue ricerche in campo
medico l’hanno spinta
a riflettere sull’origine
della vita?
`
Sı. Quando iniziai a studiare
la Bibbia stavo svolgendo alcune ricerche sulla chirurgia del
Le mutazioni non avrebbero mai
`
potuto produrre qualcosa di cosı
ingegnoso come il ginocchio umano
ginocchio. A partire dalla fine
degli anni ’60 gli scienziati co`
minciarono a comprendere piu
chiaramente i complessi meccanismi di quest’articolazione. Capirono che il ginocchio non si limita a piegarsi su un singolo
asse come il cardine di una porta; compie sia una rotazione che
uno scivolamento. Questa ingegnosa combinazione gli conferisce una maggiore ampiezza di
movimento, grazie alla quale
possiamo camminare, ballare,
`
pattinare e cosı via.
Da circa 40 anni gli scienziati
cercano di progettare ginocchia
`
artificiali, ma la complessita di
quest’articolazione rende difficile
replicarla. Per giunta, in confronto al ginocchio umano le protesi hanno una durata relativamente breve. Anche usando i
`
`
materiali piu avanzati, c’e da ritenersi soddisfatti se un ginocchio
artificiale dura 20 anni. Le nostre ginocchia ovviamente sono
fatte di cellule viventi, che si rinnovano di continuo. Per me sono
una prova non della cieca evoluzione, ma dell’operato di un Dio
sapiente.
E cosa pensa delle
mutazioni e delle
somiglianze anatomiche fra
alcune specie animali?
Queste somiglianze rivelano la
mano di un unico Progettista.
`
Per di piu le mutazioni non migliorano le caratteristiche degli
`
organismi viventi, e percio non li
elevano a una specie superiore.
Tendono piuttosto a danneggia`
re i geni. Certo, e possibile che
un evento fortuito possa sortire
un effetto positivo, un po’ come
se un treno, deragliando, distruggesse un ponte e finisse per
`
proteggere una citta dall’invasione di un esercito nemico. Ma
quell’incidente non migliorerebbe certo le condizioni della cit`
ta. In maniera simile le mutazioni non migliorano gli organismi.
E non avrebbero mai potuto pro`
durre qualcosa di cosı ingegnoso
come il ginocchio, per non parlare di altre parti del corpo.
´ `
Perche e diventata
testimone di Geova?
Quando cominciai ad applicare
`
i princıpi biblici notai un netto miglioramento nella mia vita. Inoltre nel 2003 andai a un’assemblea internazionale dei testimoni
di Geova, dove vidi un’armonia
eccezionale persino fra persone
che non si erano mai conosciute
prima. Era amore allo stato puro,
e volevo far parte di quella famiglia. ˛
1. Luca 21:10, 11.
2. 2 Timoteo 3:1-5.
Svegliatevi! Agosto 2013 11
Dovreste credere
`
nella Trinita?
`
Sono piu di due miliardi le persone che si
professano cristiane. La maggioranza appartiene
`
a confessioni religiose che insegnano la Trinita,
la dottrina secondo cui Padre, Figlio e spirito
santo insieme formano un unico Dio. In che
` `
modo la Trinita e diventata una dottrina ufficiale?
`
`
Cosa ancor piu importante, e un insegnamento in
armonia con la Bibbia?
A BIBBIA fu completata nel
I secolo E.V. (ovvero d.C.).
Gli insegnamenti che portarono allo sviluppo definitivo del
`
concetto di Trinita iniziarono a
essere formulati ufficialmente
`
nel 325, quindi piu di due secoli dopo. In quell’anno si ten`
ne un concilio nella citta di Nicea, in Asia Minore (oggi Iznik,
in Turchia). Secondo la New Catholic Encyclopedia, il credo
che viene fatto risalire al Concilio di Nicea risulta essere la
prima definizione ufficiale delle dottrine della Chiesa, e si
incentra sulla natura di Dio e
`
di Cristo. Come mai, pero, si ritenne necessario dare una definizione di Dio e di Cristo secoli dopo che la Bibbia era stata
`
completata? La Bibbia e forse
poco chiara al riguardo?
` `
GESU E DIO?
L
Quando Costantino divenne
unico sovrano dell’impero ro-
mano, coloro che si dichiaravano cristiani erano divisi sulla
`
relazione tra Dio e Cristo. Gesu
era Dio? O era stato creato da
Dio? Per dirimere la questione, Costantino indisse una riu-
che non si trova nella Bibbia,
`
e all’origine della formulazione della dottrina trinitaria nel`
la forma in cui in seguito entro
a far parte del credo della
Chiesa. Per la fine del IV seco-
`
“Per noi c’e un solo Dio, il Padre”
(1 Corinti 8:6, CEI )
nione di esponenti ecclesiastici
´
a Nicea, non perche interessa`
to alla verita religiosa ma per
evitare che la religione dividesse il suo impero.
Costantino chiese ai molti
vescovi convenuti di giungere
a un accordo unanime, ma
questa richiesta cadde nel
vuoto. Propose quindi che il
concilio approvasse l’ambigua
`
nozione secondo cui Gesu
era “della stessa sostanza”
`
(homoousios) del Padre. Questo termine filosofico greco,
`
lo la dottrina della Trinita aveva ormai assunto la forma che
oggi conosciamo, e includeva
quella che viene definita la ter`
za persona della divinita, lo
spirito santo.
´
PERCHE LA COSA
DOVREBBE INTERESSARVI?
`
Gesu disse: “I veri adoratori
adoreranno il Padre con [...] ve`
`
rita” (Giovanni 4:23). La verita
di cui parlava si trova nella Bibbia (Giovanni 17:17). Ma la Bibbia insegna che il Padre, il Fi-
IN BREVE
`
ˇ Il simbolo niceno-costantinopolitano e la “rielaborazione
da parte del concilio di Costantinopoli (381) del simbolo
approvato dal concilio di Nicea (325)”, afferma
l’Enciclopedia del Cristianesimo.
`
ˇ “Il Concilio di Nicea del 325 stabilı la formulazione
`
decisiva della dottrina [poi chiamata Trinita], quando
`
`
affermo che il Figlio e ‘della stessa sostanza [...] del Padre’ ”
(Encyclopædia Britannica).
5 SuperStock
Dipinto ispirato al primo Concilio di Nicea, che
`
`
spiano la strada alla dottrina della Trinita
glio e lo spirito santo sono tre
persone in un unico Dio?
Per prima cosa, la parola
`
“Trinita” non compare nella
`
Bibbia. Inoltre Gesu non disse
mai di essere uguale a Dio.
`
`
Gesu adoro Dio (Luca 22:4144). Un’altra serie di prove ri`
guarda la relazione tra Gesu e i
suoi seguaci. Anche dopo essere stato destato dai morti come
`
creatura spirituale Gesu chia`
mo i suoi seguaci “miei fratelli”
(Matteo 28:10). Erano forse
fratelli dell’Iddio Onnipotente?
Naturalmente no! Ma grazie
alla loro fede in Cristo, il primogenito Figlio di Dio, anche loro
divennero figli dell’unico Padre
(Galati 3:26). Confrontate ulteriori passi biblici con la seguente affermazione contenuta nel
credo che viene fatto risalire al
Concilio di Nicea.
Cosa dice il Simbolo Niceno:
“Crediamo [...] in un solo Si-
`
gnore, Gesu Cristo, [...] dalla
sostanza del Padre, Dio da
Dio, luce da luce, Dio vero da
Dio vero”.
Cosa dice la Bibbia:
`
`
ˇ “Il Padre e piu grande di
me” (Giovanni 14:28).1
`
ˇ “[Io, Gesu,] salgo al Padre
mio e Padre vostro, Dio mio e
Dio vostro” (Giovanni 20:17).
`
ˇ “Per noi c’e un solo Dio, il
Padre” (1 Corinti 8:6).
ˇ “Sia benedetto Dio e Padre
`
del Signore nostro Gesu Cristo” (1 Pietro 1:3).
`
`
ˇ “Cosı parla l’Amen [Gesu],
[...] il Principio della creazione
di Dio” (Apocalisse [Rivelazione] 3:14).2 ˛
`
1 Il corsivo e nostro. Tutti i versetti di questa sezione sono presi dalla versione della
CEI.
2 Il manuale di studio biblico Cosa insegna realmente la Bibbia? contiene, fra
`
gli altri, questi due capitoli: “Qual e la veri`
`
`
ta riguardo a Dio?” e “Chi e Gesu Cristo?”
Potete richiederne una copia ai testimoni
di Geova o leggerlo online su www.jw.org.
“Nel Nuovo Testamento non
`
v’e traccia dell’affermazione
secondo la quale ci
sarebbero tre Persone in un
unico Dio” (M.-E. Boismard,
All’alba del cristianesimo. Prima
della nascita dei dogmi, trad. di
S. Venturini, Piemme, Casale
Monferrato, 2000, p. 157).
`
“La dottrina della trinita [...]
`
non e il risultato del
cristianesimo primitivo e
non la troviamo chiaramente
espressa prima della fine del
II secolo” (Library of Early
Christianity—Gods and the
One God).
“Per la formulazione del
`
dogma della Trinita, la
Chiesa ha dovuto sviluppare
una terminologia propria
ricorrendo a nozioni di
origine filosofica” (Catechismo
della Chiesa Cattolica, n. 251).
Svegliatevi! Agosto 2013 13
I L P U NTO DI VI S TA B I B L I CO A LC O L
ALCOL
`
E sbagliato far uso di bevande alcoliche?
COSA DICONO ALCUNI Per molti le bevande alcoliche sono praticamente un alimento base che si consuma a ogni pasto. Per altri, inve`
´
`
ce, farne uso non e appropriato. Perche punti di vista cosı diversi? Le
opinioni variano a seconda di fattori come usanze locali, salute e religione.
“Il vino che rallegra il
cuore dell’uomo, l’olio
che fa brillare il suo
volto e il pane che
`
da forza al cuore
dell’uomo”
(Salmo 104:15, La Nuova
Diodati)
r
COSA DICE LA BIBBIA La Bibbia condanna l’ubriachezza e gli eccessi
nel bere, ma non il consumo moderato di bevande alcoliche (1 Corin`
ti 6:9, 10). Nell’antichita, infatti, fedeli servitori di Dio bevevano vino,
una bevanda menzionata oltre duecento volte nella Bibbia (Genesi
27:25). “Mangia il tuo cibo con allegrezza e bevi il tuo vino con
buon cuore”, dice Ecclesiaste 9:7. Dato che il vino contribuisce a uno
spirito gioioso, veniva generalmente consumato in occasioni festo`
se, come i banchetti nuziali. Fu a una di queste feste che Gesu Cristo
`
compı il suo primo miracolo, trasformando l’acqua in “vino eccellente” (Giovanni 2:1-11). Il vino veniva anche utilizzato per scopi terapeutici (Luca 10:34; 1 Timoteo 5:23).
Potete trovare la risposta ad altre domande bibliche su www.jw.org
La Bibbia stabilisce dei limiti su quanto bere?
´
PERCHE LA QUESTIONE DOVREBBE INTERESSARVI? Ogni anno molte
´
famiglie soffrono perche uno o entrambi i genitori bevono troppo. Gli
eccessi nel bere sono anche la causa di tantissimi incidenti domestici
`
e stradali. A lungo andare, inoltre, l’abuso di alcol puo causare danni
al cervello, al cuore, al fegato e allo stomaco.
`
COSA DICE LA BIBBIA La moderazione nel mangiare e nel bere e
“Guai a quelli che
un requisito fondamentale agli occhi di Dio (Proverbi 23:20; 1 Timoteo
bevono vino senza
3:2, 3, 8). La mancanza di autocontrollo porta a essere disapprovati
`
misura”
da lui. La Bibbia afferma: “Il vino e schernitore, la bevanda inebriante
`
`
`
(Isaia 5:22, Parola del Signore)
e tumultuosa, e chiunque ne e sviato non e saggio” (Proverbi 20:1).
`
`
Un modo in cui l’alcol svia chi non e saggio e intaccandone la
fibra morale. Osea 4:11 dice: “La fornicazione e il vino e il vino dolce
tolgono il buon motivo”. Un uomo di nome Giovanni lo ha imparato a
`
sue spese.1 Dopo aver litigato con la moglie, ando in un hotel, si prese
una sbornia e commise adulterio, azioni delle quali in seguito si pen`
`
tı amaramente e che si ripromise di non compiere mai piu. L’abuso di
`
alcol puo danneggiarci sul piano fisico, morale e spirituale, e la Bibbia
dice che gli ubriaconi non otterranno la vita eterna (1 Corinti 6:9, 10).
`
1 Il nome e stato cambiato.
`
Quando non e il caso di bere?
´
`
PERCHE LA QUESTIONE DOVREBBE INTERESSARVI? “L’alcol e
`
una sostanza tossica [...] superiore alle sostanze o droghe illegali piu
conosciute”, dice un opuscolo realizzato con il patrocinio del Ministero
della Salute italiano. Ci sono pertanto circostanze in cui anche il consumo moderato di alcol potrebbe essere poco saggio.
COSA DICE LA BIBBIA Le persone spesso “vanno avanti e la pa´
gano” perche bevono nel momento sbagliato. La Bibbia dice che “per “L’accorto vede il
`
`
ogni cosa c’e un tempo fissato”, quindi c’e anche un tempo per astepericolo e si nasconde,
nersi dal consumo di bevande alcoliche (Ecclesiaste 3:1). Per esemgli inesperti vanno
pio, una persona potrebbe essere per legge troppo giovane per bere.
avanti e la pagano”
O magari un alcolista sta cercando di togliersi il vizio. Altri ancora
(Proverbi 22:3, CEI)
potrebbero assumere farmaci che interagiscono con l’alcol producendo effetti indesiderati. Per molte persone, infine, il “tempo fissato” per
`
astenersi dal bere e quando si recano o sono al lavoro, specialmente se devono manovrare macchinari potenzialmente pericolosi. Le persone sagge considerano la vita e la salute preziosi doni di Dio (Salmo
36:9). Mostriamo rispetto per questi doni quando ci lasciamo guidare
`
dai princıpi biblici anche in relazione alle bevande alcoliche. ˛
Svegliatevi! Agosto 2013 15
FRUTTO DI UN PROGETTO?
ERTI uccelli sono in grado di veleggiare
nell’aria con pochissimo sforzo. L’albatro
`
urlatore ne e un esempio straordinario. Questo uccello, che ha un’apertura alare di quasi 3,5 metri e pesa circa 8,5 chili, riesce a volare per migliaia di miglia usando pochissima
energia. Il segreto risiede sia nelle caratteristiche anatomiche che nella tecnica di volo.
L’efficienza
energetica
dell’albatro urlatore
C
Riflettete. Durante il volo l’albatro spiega
le ali e le blocca per mezzo di speciali tendini, cosa che gli permette di far riposare i muscoli. Inoltre riesce a veleggiare per ore e ore
`
grazie alla sua capacita di sfruttare in modo
magistrale le correnti oceaniche.
Quando l’albatro sorvola la superficie del
mare, con un continuo susseguirsi di risalite,
virate e discese traccia in aria una serie ininterrotta di archi. In questo modo riesce ad ac`
quistare una quantita di energia sufficiente a
compensare quella che perde per la resistenza dell’aria. Solo di recente gli scienziati sono
riusciti a capire come fa. Per mezzo di strumenti di rilevamento ad alta risoluzione e di
un software speciale hanno scoperto che
l’albatro ottiene l’energia di cui ha bisogno virando di colpo da sopravento a sottovento al
`
culmine della sua risalita. “L’energia e estratta in modo uniforme e continuo”, dicono gli
scienziati. Grazie a questa manovra l’uccello
`
puo veleggiare per moltissime ore senza
sbattere le ali neanche una volta!
Download gratuito
di questa rivista e
di numeri arretrati
p
Che ne dite? L’efficienza energetica e le
speciali caratteristiche anatomiche dell’albatro urlatore sono un prodotto dell’evoluzione?
O sono frutto di un progetto? ˛
Bibbia online
in circa
50 lingue
Visita www.jw.org
o scansiona
il codice
g13 08-I
130506
5 Minden Pictures/SuperStock
s
n
o
Questa scoperta potrebbe aiutare gli ingegneri a mettere a punto velivoli a basso consumo, forse addirittura dotati di un sistema
di propulsione privo di motore.