ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 2 - Gennaio 2005 - “Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa” - Prop. Gruppo Media s.r.l. - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Grafiche Jolly - Modena
Guida ai Diritti del
Comune di Arese
2005
Consulente: ANTONIO LUBRANO
C
A
R
R
O
Z
Z
E
R
I
A
INTERDONATO
S.n.c.
Autorizzata
Convenzionato ANIA per pagamento diretto
Finanziamento per pagamento sinistri
Via G. Marconi, 28/24 - 20020 Arese (MI)
Tel. e Fax 02 93581092 - E-mail: [email protected]
IN LIBRERIA:
GUIDA ai DIRITTI
Jean-Christophe Cataliotti, Tiziano Motti.
Prefazione di Antonio Lubrano
Spesso il cittadino non è consapevole dei propri diritti e non si trova pertanto nella condizione di tutelarli. Il ricorso alla consulenza dell’avvocato di fiducia, o alle strutture
preposte a tale tutela, avviene quasi sempre quando tali diritti sono già stati violati.
L’Associazione “Europa dei Diritti” ha promosso questa collana allo scopo di favorire la cultura del ”diritto ai diritti”: si propone di dare risposte semplici, anche se
rigorose, ai dubbi e alle situazioni che potrebbero coinvolgere il cittadino...
Perché “prevenire è meglio che curare”...
Collana promossa dall’Associazione “Europa dei Diritti”
www.europadeidiritti.com
Una volta si usava dire “il cittadino, questo sconosciuto”. Perché in effetti fino a
una quindicina d’anni fa l’italiano medio, o se preferite l’uomo della strada, era
una figura indefinita, scialba. Più che altro un suddito. Oggi invece possiamo dire:
“il cittadino, questo conosciuto” perché non è più anonimo ma finalmente un protagonista. Una persona consapevole della sua forza nella società, che scrive ai giornali, che è interlocutore in televisione, che telefona per protestare o per fare valere
le sue ragioni. In altre parole fa sentire la sua voce, fa pesare la sua presenza.
(A questa evoluzione credo che abbia contribuito, a costo di peccare di presunzione,
anche “Diogene” e “Mi manda Lubrano”).
Si va diffondendo, dunque, una “cultura della cittadinanza” fino a ieri impensabile;
basterebbe in proposito ricordare la scarsa fortuna che tra le materie di insegnamento ha avuto l’educazione civica.
Come utente e come consumatore poi, il cittadino di oggi dimostra una crescente
indipendenza, si è trasformato - dice un sociologo - in un “professionista dell’acquisto, dimentico di antiche soggezioni e reverenze”. E’ diventato, aggiungo io, un eretico. Già; il fenomeno di mercato più vistoso nell’ultimo decennio è l’infedeltà alla
marca. Ossia il cliente non si fa più condizionare dal nome del prodotto ma sperimenta, sceglie in piena autonomia.
Ebbene, eresia deriva dal greco hairesis, che vuole dire “scelta”. Ecco perché eretico. Ed ecco perché vuol essere informato sempre meglio.
La “Guida ai diritti del cittadino e dell’impresa”, parte integrante del volume che il
lettore ha tra le mani, è la conseguenza logica di questa nuova “cultura” che vede
dialogare correttamente l’italiano medio e il produttore di un servizio pubblico o di
un bene di consumo. Mi fa piacere presentarla e ne seguirò il cammino come consulente della casa editrice.
Anche qui però, voi lettori siate “eretici”. Se avete delle critiche da fare, fatele. La
Guida migliorerà grazie alla vostra collaborazione. E diventerà sempre più uno
strumento di utilità civile.
1
Akzo Nobel Chemicals SpA, consociata del gruppo chimico Akzo Nobel, è presente ad Arese dagli inizi degli anni
‘70 dove ha la sua sede commerciale ed amministrativa. Ad Arese è presente, sin dall’inizio degli anni ‘60, anche
uno dei quattro stabilimenti produttivi, tutti certificati UNI EN ISO 9002 e 14001. La produzione dello stabilimento di Arese comprende derivati di acidi grassi naturali (cloruri, ammidi, esteri) che si prestano a molteplici applicazioni come, per esempio, additivi per lubrificanti, cosmetici ed intermedi farmaceutici.
Akzo Nobel considera parte essenziale della sua politica la tutela della salute, della sicurezza ed il rispetto
dell’ambiente (in ogni fase della propria attività). L’azienda è impegnata per prevenire danni alla salute
(ha praticamente azzerato i suoi indici infortunistici) e per ridurre al minimo l’impatto ambientale.
Akzo Nobel Chemicals aderisce a Responsible Care, un programma di adesione volontaria dell’industria chimica
mondiale volto ad ottenere miglioramenti delle prestazioni nel settore dell’ambiente, della salute e della sicurezza e
a comunicare all’esterno i risultati raggiunti.
Akzo Nobel Chemicals S.p.A. - Via E. Vismara, 80 - 20020 Arese Mi - Italia
Tel. 02 93525.1 - Telefax 02 93581181 - www.akzonobel.it
PRESENTAZIONE
Cari Concittadini,
quella che state per leggere è una Guida ai Diritti del Cittadino. Una Guida
pensata e realizzata per essere un semplice e utile strumento a disposizione per far valere le Vostre ragioni.
La Guida ha il pregio di trattare un’ampia gamma di problematiche di
comune e diffuso interesse, fornendo tutte le possibili soluzioni, il tutto in
modo semplice e conciso, di facile lettura.
Questa Guida però non solo intende fornirVi alcuni consigli per tutelare i
Vostri diritti, ma ha anche lo scopo di illustrarVi alcuni aspetti della vita
sociale, culturale, sportiva ed economica della nostra comunità.
Così potrete meglio conoscere e apprezzare questo Arese in cui viviamo.
Il Sindaco
Gino Perferi
3
Ambulatorio odontoiatrico
dr. ZINGALI ANTONIO
dr. LOPES IVAN
ASSISTENZA DENTISTICA in implantologia
conservativa
endodonzia
chirurgia orale
ortodonzia
protesi
pedodonzia
igiene
profilassi
Riceve per appuntamento ANCHE IN ORARIO SERALE
dal lunedì al venerdì dalle 15.00 alle 23.00
sabato dalle 15.00 alle 18.00
assistenza dentistica GARBAGNATE MILANESE
VIA PERGOLESI, 3
20024 MI
TEL/FAX 02 9956207
24 h. 02 9956207
MILANO
VIA SAVONA, 3
20144
TEL. 02 58102059
5
SDE
Studio
dentistico
europeo
IMPLANTOLOGIA
ORTODONZIA
ENDODONZIA
PARODONTOLOGIA
CHIRURGIA ORALE
PROTESI
Via Monte Grappa, 3 - Arese
Tel. 02 93581407
Sommario
Pag. 8
Pag. 9
Pag. 10
Pag. 12
Pag. 14
Pag. 17
Pag. 19
Pag. 21
Pag. 25
Pag. 31
Pag. 33
Pag. 43
Pag. 57
Guida ai Diritti del
Comune di Arese
Le pubblicazioni informative della nostra collana sono
pubblicate in Internet all’indirizzo: www.guidadiritti.com
Informazioni e vie di accesso
La Storia del Comune
Itinerari Culturali
Villa Ricotti
La Meridiana
Il Museo Storico Alfa Romeo
Monumenti
Le Associazioni
Semplificazione delle Piccole Opere Edilizie
Gastronomia
Fiere e Manifestazioni
Vetrina delle Aziende
Numeri Utili
Attività Economiche
Guida ai Servizi
Guida ai Diritti
Consulente
Editoriale:
ANTONIO
LUBRANO
Testi giuridici con la supervisione di
Guida ai Diritti: Copyright 2005
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai diritti,
dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai diritti depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria.
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
Editore:
Sede: Castelfranco Veneto - Piazza della Serenissima, 60
SERVIZIO LETTORI:
FAX
0422. 02 99 18
MAIL
[email protected]
@
Inserto Cartina ed Elenco Vie
Su concessione:
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate
Disegni e Illustrazioni: Roberto Meli
Immagini fotografiche: Archivio Comunale; Parco Groane
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti
nel Comune e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura delle Poste Italiane S.p.A.
Diffusione integrativa: a cura dell’Amministrazione Comunale
Stampa: Gennaio 2005
Tiratura: 8.700 copie
Dichiarazione di tiratura resa all’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Concessionaria per la Pubblicità:
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
Ai sensi e per gli effetti del D. Lgs 30.06.2003 N. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Iniziative Editoriali e Comunicazione srl.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
In copertina: Arese, il Municipio
(foto: Archivio Comunale)
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
7
VIE D’ACCESSO
Vie d’accesso al territorio Dati statistici e geografici
Provincia: Milano
Superficie comunale:
Kmq. 6,563
Altitudine:
min mt 147 slm; max mt 174 slm
Prefisso telefonico: 02
C.A.P.: 20020
Popolazione:
19.243 abitanti (aggiornato al 31/08/2004)
Comuni limitrofi:
Lainate, Garbagnate, Milano, Rho, Bollate.
Frazioni: Valera.
Come arrivare ad Arese
In Automobile
- Strada Statale Varesina (SS 233), a circa
13 km dal Centro di Milano e a 11 km da
Saronno
- Autostrada dei Laghi (A8 - A9):
· provenendo da Milano, uscita Arese subito dopo la barriera di Milano Nord;
· provenendo da Como e Varese, uscita
Lainate.
In Autobus:
Autobus GTM Groane.
In Treno:
- Ferrovie Nord Milano, stazioni di
Garbagnate Milanese e Bollate
www.ferrovienord.it
- Ferrovie dello Stato, stazione di Rho.
www.trenitalia.com
In Metropolitana:
Fermata QT8.
www.atm-mi.it
In Aereo:
Gli aeroporti più vicini sono quelli di
Milano Linate e di Milano Malpensa.
www.sea-aeroportimilano.it
HOW TO REACH ARESE
Arese lies in the province of Milan. To
reach Arese, take Route 233 Varesina at about
13 km from the centre of Milan and 11 km
from Saronno, A8/A9 toll road dei Laghi
(exit: Arese, Lainate, or Passirana di Rho).
Arese is served by GTM Groane buses and
underground trains (Stop QT8). Its nearest
train stations lie in Garbagnate Milanese,
Bollate and Rho. Milan’s Linate and
Malpensa are its nearest airports.
8
LA STORIA
La Storia del Comune
Nel 507, dopo scorribande e saccheggi,
una folta colonna di soldati ungari si stabilì in questa zona della Lombardia che
chiamarono, in onore del loro re,
Alessium. Per successive modifiche filologiche, Alessium divenne Arescium, quindi
Aresium e, infine, Arexio e Arese. Alcuni
storici sostengono invece che il nome derivi dal gentilizio romano di Arrius.
Se sulla nascita del toponimo persistono
ancora dei dubbi, sulla storia le fonti
documentali ci aiutano. Fino alla prima
metà del Settecento Arese dipese direttamente dalla Pieve di Trenno.
Ma l'influenza di Bollate, alla cui pieve
Arese venne in seguito aggregata, fu fortissima fin dall'inizio. Durante il ‘300 il
territorio fu sottoposto al dominio prima
dei Visconti, quindi degli Sforza: questi
ultimi, data la fertilità del terreno, ebbero
il merito di incoraggiare la coltivazione del
gelso. La successiva dominazione francese
e poi spagnola, durata quasi due secoli,
peggiorò l'economia del paese.
Ma a partire dal Seicento un ruolo determinante fu giocato dalla famiglia comitale
degli Arese. Le cose si misero un po'
meglio con l'arrivo degli austriaci, che
intensificarono la coltivazione del gelso e,
di conseguenza, la produzione della seta.
Nel 1891, dopo l'unità d'Italia, Arese entrò
a far parte del IX Mandamento del circondario di Milano, facente capo a Bollate.
Nel 1926 venne fatto approntare il primo
disegno dello stemma del paese, con il
motto Ex gladis fruges, rappresentante su
di un lato una tenda da campo barbarico,
in ricordo della leggendaria fondazione, e
dall'altro una spiga su fondo azzurro.
Sede Comunale di Via Caduti, 6
(foto: Archivio Comunale)
A HISTORICAL PROFILE
In 507, once past incursions and pillages,
Hungarian soldiers settled a part of Lombardy,
which they named Alessium, after their king.
Later, Alessium became Arescium, Aresium and
finally Arexio and Arese. Some historians claim
that the place name comes from the Roman
gentilitial Arrus, instead. Up until the mid-1700s,
Arese was under the direct jurisdiction of the
Parish of Trenno. However, Bollate influence –
whose parish was soon to take control of Arese –
has always been strong. In the 1300s, the area was
seized by the Viscontis first and the Sforzas then:
the latter encouraged the growing of mulberries on
its fertile soil. Almost two centuries of French and
Spanish domination worsened local economy. The
Counts of Arese yet played a key role from the
1600s on. The situation improved under the
Austrians, who intensified mulberry growing and,
therefore, silk manufacture. In 1891, after the
Unity of Italy, Arese and Bollate joined the IX
District in the Province of Milan. In 1926, a draft
of the town’s coat of arms bore the motto Ex gladis
fruges and images of a barbarian tent and wheat
against a blue background on the other.
9
GLI ITINERARI
Itinerari Culturali
Villa Ricotti
Risale al Settecento la costruzione della
Villa Ricotti La Valera, un prestigioso complesso architettonico sito, appunto, nella
frazione Valera. Vi si tiene ogni anno d'estate la rassegna organizzata dal Polo
Culturale Insieme “Groane Concerti in
Villa”, dove in una cornice che non
potrebbe essere migliore, si esibiscono
musicisti di chiara fama in repertori di
musica classica.
La Meridiana
La si vede dipinta sulla Torrazza, l'edificio
che si affaccia su piazza Santi Pietro e
Paolo ed è il nuovo “vecchio” orologio di
Arese. La realizzazione di una Nuova
Meridiana, dove fino al 1984 (anno di
ristrutturazione dell'edificio) un'asta di
ferro era rimasta a testimoniare l'esistenza dell'antico misuratore del tempo, è
stata proposta nel ‘95 da un gruppo di
ospiti della Casa di Riposo.
L'Amministrazione Comunale ha sostenuto l'iniziativa, che ha via via coinvolto
sempre più realtà e singole persone: la
Famiglia Aresina, gli studenti del liceo,
tecnici e storici, pittori, esperti in gnomonica. Fin dall'inizio si è costituito un apposito Comitato per la Meridiana che ha
potuto coronare la sua opera il 28 febbraio 1999, quando la Nuova Meridiana è
stata inaugurata in presenza di tutti coloro che hanno partecipato all'impresa.
Chiesa dei SS. Pietro e Paolo
(foto: Archivio Comunale)
A TOUR OF ARESE
VILLA RICOTTI
Dating to the 1700s, Villa Ricotti lies in the village of Valera. Each summer, it hosts a concert
season, whose bill includes famed classical
musicians.
SUNDIAL
It is painted on the walls of a Tower overlooking
Piazza Santi Pietro e Paolo in 1995-99, where a
pole lay till when the building was renovated in
1984, bearing witness to the existence there of an
old ‘clock’. The painting of a new sundial was
proposed by a group of ‘guests’ of the local nursing home and involved the Municipality of
Arese as well as many associations, schools,
technicians, historians, painters and gnomics
experts.
Il Museo Storico Alfa Romeo
ALFA ROMEO HISTORICAL MUSEUM
The Historical Museum of the renowned car factory is housed in a purpose-designed building of
great architectural value. Its six levels can be
divided into four sections, hosting over 100
models. One section holds cars produced from
Il museo storico della casa automobilistica
è inserito in una palazzina di grande pregio architettonico studiata per questa finalità espositiva. Il museo si sviluppa su sei
10
GLI ITINERARI
livelli con quattro sezioni tematiche che
ospitano più di 100 modelli. Una sezione è
interamente dedicata alle auto prodotte
dal 1910 ad oggi; un'altra agli studi stilistici e alle dream car; una terza al settore
aeronautico e infine una quarta ospita
modellini e trofei conquistati dai piloti in
quasi novanta anni di attività. Il museo è
aperto dal lunedì al venerdì, dalle 9.00
alle 12.30 e dalle 14.00 alle 16.30 (telefono 02 93928111). La visita è gratuita. È
gradita la prenotazione.
Visitate il museo virtuale:
www.museoalfaromeo.com
Monumenti
- Scultura Bronzea “Sole”
Dove: Municipio - ingresso Via Roma, 2/b
Autore: Giò Pomodoro
- Gruppo Scultoreo
“L’evoluzione dell’uomo”
Dove: Centro Giada - Viale dei Platani
Autore: Giacomo Corti
- Monumento ai Caduti
Dove: Piazza C.A. dalla Chiesa
Autore: G.B. Ricci
- Monumento ai Caduti
Dove: Cimitero (ala vecchia) Fraz. Valera
Autore: Ignoto
- Lapide ai Caduti 1915 - 1918
Dove: Municipio (ala vecchia)
Via Roma, 2/b
Autore: P. Malnati
- Lapide ai Caduti 1915/18 e 1940/45
Dove: Cimitero (ala vecchia) Via degli Orti
Autore: Ignoto
- Cippo Commemorativo Giubileo 1926
Dove: Chiesa di S. Bernardino Fraz. Valera
Autore: Ignoto
- Colonna Commemorativa
Dove: Frazione Valera - Viale Marietti
Autore: Ignoto
Monumento ai Caduti (foto: Archivio Comunale)
1910 on, another to design and dream
cars, a third to aviation industry, and a
fourth to model cars and trophies won. The
Museum is open Monday through Friday, from 9
a.m. to 12.30 p.m and from 2 to 4.30 p.m.
Visits are free; reservations are welcome
(Telephone 02 93928111).
Home page: www.museoalfaromeo.com
MONUMENTS
- Bronze Sculpture Sun, Town Hall, by Giò
Pomodoro
- Sculpture The Evolution of Humankind, Giada
Centre, by Giacomo Corti
- War Memorial, Piazza C.A. dalla Chiesa, by
G.B. Ricci
- War Memorial, Valera graveyard (old wing),
unknown author
- Memorial Tablet to the Fallen in the Great
War, Town Hall, by P. Malnati
- Memorial Tablet to the Fallen in World War I
and II, Graveyard (old wing), unknown author
- Memorial Stone to 1926 Jubilee, St. Bernardine
Fraz’s Church, Valera, unknown author
- Memorial Column, Valera, unknown author.
11
ASSOCIAZIONI
- Università del Tempo Libero e delle Tre
Età
- UNI TER
- Vivinatura
- Vox Aurae
Le Associazioni
Area Culturale
- Altrove
- Amici della Pedagogia Steineriana
- Amici della Torrazza
- Ars et Musica
- Ass.ne Artistico Culturale “Le Groane”
- Ass.ne “Barabba’s Clowns” O.N.L.U.S.
- Ass.ne Culturale Aresina
- Ass.ne Culturale “Laura Ghirardello”
- Ass. Culturale “Punto Rosso”
Circolo di Arese
- Ass. Culturale Spazio Giovani Autogestito S.G.A.
- Ass.ne Professionale Amministratori di
Condominio - A.P.A.C.
- Ass.ne Volontari Rotariani per la Salute A.V.R.O.S.
- Cappella Musicale “Attilio Giordani”
- Centro Diffusione Pranic Healing Italia
Nord-Ovest
- Circolo A.R.C.I. Arese “Don Chisciotte”
- Club Lombardo Automoto Storiche C.L.A.S.
- Compagnia del Coriandolo
- Compagnia Teatrale Aresina - C.T.A.
- Compagnia Teatrale “Senza Fili”
- Ente Gestione Istruzione Formativa E.G.I.F.
- Filarmonica “G. Verdi”
- Gruppo Sportivo Ricreativo Siolo - G.S.R.S.
- I Gelsi
- Il Circolo
- International Welcome Club of Arese
- La Famiglia Aresina
- Laboratorio Ricerca Politica
- Lions Club Bollate
- Rotary Club Garbagnate Groane
- Saltapasti
- Satie - Scuola Civica di Musica
Associazioni d'Arma
- Ass. Nazionale Alpini - A.N.A.
- Ass. Nazionale Carabinieri - A.N.C.
- Ass. Nazionale Marinai d'Italia - A.N.M.I.
Associazioni di Categoria
- Confartigianato Alto Milanese
- Confartigianato Artigiani e Piccole
Aziende - A.P.A.
- Delegazione Commercianti del Comune di
Arese
Associazioni Umanitarie
- Amici della Casa di Riposo - INSIEME
- Amnesty International - Gruppo Italia 146
- Ass.ne Aresina Sostegno Handicap - ARESENOI
- Ass.ne Italiana Donatori Organi - A.I.D.O.
- Ass.ne Italiana Sclerosi Multipla
- Ass.ne Nazionale Mutilati Invalidi Civili A.N.M.I.C.
- Ass.ne Nazionale Mutilati Invalidi del
Lavoro - A.N.M.I.L.
- Ass.ne Volontari Italiani del Sangue A.V.I.S.
- Comitato per la Pace e Solidarietà tra i
popoli
- Conferenza San Vincenzo
- Cordigliera Bianca
- Fraternità di Misericordia di Arese F.M.A.
- Genetica in Oncologia - GENIO
- Gruppo Elicotteristi Volontari di
Emergenza
- In Missione - Amici del Sidamo
12
ASSOCIAZIONI
Sede della Polizia Locale (foto: Archivio Comunale)
Tempo Libero
- La Rondine
- Pangea Onlus
- Ass.ne Guide e Scout Cattolici Italiani -
- Pensionati per la Città
A.G.E.S.C.I
- Porta Aperta
- Banca del Tempo
- Unione Nazionale Trasporto Ammalati
Lourdes e Santuari Internazionali U.N.I.T.A.L.S.I.
- Bridge Arese
- Centro Culturale Sportivo Aresino -
- Volontari Ospedalieri - A.V.O.
C.C.S.A.
- Circolo Scacchistico Aresino - C.S.A.
Protezione
Ambiente e Animali
- Gruppo Anziani
- Gruppo Ciclistico Arese
- Gruppo Sportivo Oratoriano - G.S.O.
- Ambiente e Società
- Hana - Wa
- Dimensione Animale “Amici del Rifugio
Morganda”
- Sporting Arese
- ValeraNeve Arese - Sci Club Erotico
- Lega Ambiente - Circolo di Arese
Brasato
- Sezione Groane - W.W.F. Italia
- Vita da Cani
- Wu Hsing
13
URBANISTICA
Semplificazione delle
Piccole Opere Edilizie
L’attività edilizia è regolamentata da numerose leggi e regolamenti non sempre comunemente conosciute dai cittadini. Tale scarsa
conoscenza costituisce un elemento di criticità nei rapporti fra l’Amministrazione
Comunale e i cittadini in quanto, a volte,
l’applicazione di tali norme comporta una
limitazione alle iniziative che i proprietari
degli alloggi intendono attuare al fine di rinnovare, mantenere o adeguare la propria
dimora.
La difficoltà potrebbe essere attenuata attraverso una maggiore informazione sulle procedure e sulle regole che disciplinano i
cosiddetti “interventi edilizi minori” e nel
contempo semplificando, ove possibile, gli
adempimenti burocratici. Un primo passo in
questo senso è il progetto che nei prossimi
mesi verrà sviluppato dall’Assessorato
all’Edilizia Privata che, attraverso la pubblicazione di un piccolo opuscolo, illustrerà le
principali casistiche manutentive sugli edifici ed i relativi adempimenti tecnico burocratici che devono essere espletati.
Attraverso semplici rappresentazioni schematiche verranno individuati gli interventi
che non necessitano di particolari forme di
comunicazione o autorizzazione, nonché
tracciati i percorsi amministrativi ed indicati
i tempi necessari per l’ottenimento delle
autorizzazioni ove necessarie.
Nel frattempo, un primo suggerimento è quello di contattare con un certo anticipo il
Servizio Edilizia privata presso gli uffici comunali, prima di intraprendere la realizzazione
di qualche nuova opera manutentiva cosiddetta “straordinaria” sulla propria abitazione, al
fine di evitare spiacevoli sorprese.
Si riconferma, comunque, che opere quali,
in via esemplificativa, la tinteggiatura delle
pareti interne, la sostituzione di porte inter-
Viale Einaudi, parco e scuola materna
(foto: Archivio Comunale)
Via Matteotti, asilo nido e scuola materna
(foto: Archivio Comunale)
ne, il rifacimento di rivestimenti e pavimenti
interni, la sostituzione di sanitari, non sono
soggetti ad alcun preventivo provvedimento
autorizzativo del Comune, mentre si rammenta che l’abbattimento di alberi di alto
fusto e la realizzazione di pavimentazione
non permeabile anche di parte dei giardini
privati sono soggette ad apposita procedura
autorizzativa.
Inoltre, a seguito della emanazione della
nuova legislazione regionale, in corso di esame
da parte del Consiglio Regionale, è intendimento dell’Assessorato intraprendere lo studio
di semplificazione e riduzione, nei limiti del
consentito, degli adempimenti burocratici in
materia edilizia a carico dei cittadini.
Si tratta certamente di un primo passo e di
un impegno non facile ma doveroso, volto ad
una sempre maggiore collaborazione fra cittadini ed istituzioni al fine di migliorare il
territorio ed i servizi alla popolazione.
14
URBANISTICA
La Torrazza, con Meridiana e affresco (foto: Archivio Comunale)
15
BAR PANINOTECA
di Antonio & Francesco Crisafulli
Tel. 340 0081832 - Tel. 333 1121766
Piazza 11 Settembre, 7 20020 Arese (MI)
Gastronomia
La Cassoeula
Ingredienti:
800 gr. di costine di maiale, 500 gr. di
carote, 500 gr. di sedano, 400 gr. di luganega, 250 gr. di cotenne di maiale, 30 gr.
di passato di pomodoro, 3 salamini "de
verz", 2 piedini di maiale, 1,8 kg. di verza,
1 bicchiere di vino bianco secco, 1 cipolla
media, 1 cucchiaino olio extravergine d'oliva, 1 noce di burro, sale, pepe.
Preparazione
Fate bollire per un’ora, in acqua bollente,
i piedini di maiale tagliati a metà e le
cotenne. In un casseruola grande, a fuoco
lento, mettete il burro, l'olio e fate soffriggere la cipolla precedentemente affettata.
Successivamente unite nella casseruola le
costine di maiale, la luganega tagliata a
pezzetti ed i salamini. Fate cuocere a
fuoco vivace. Versate il vino bianco e fatelo sfumare. Togliete le carni e unite le verdure, la passata di pomodoro, sale, pepe e
Risotto alla Milanese
Ingredienti per 6 persone:
400 gr. di riso nano Vialone, 50 gr. di
midollo di bue, 1 cipolla, 1 bustina di zafferano, 1,5 lt. di brodo di carne, 100 gr. di
burro, 100 gr. di formaggio grattugiato.
Preparazione
Affettate la cipolla e fatela rosolare insieme a 50 gr. di burro ed al midollo di bue
L’
Ortolano
di Podestà Carlo & C. snc
Via Caduti, 38 - Arese
Telefono 02 9380845
Consegna a domicilio
17
GASTRONOMIA
mescolate. Fate cuocere a fuoco alto e a
recipiente coperto. A parte pulite la verza,
tagliatela a strisce e fatela cuocere a fuoco
basso nella pentola coperta con poca
acqua finchè non si appassisce.
Mettetela quindi nella casseruola grande
mescolandola alle verdure.
Tagliate a strisce le cotenne.
Dopo qualche minuto togliete dalla pentola la carne e mettetela sulla verdura nella
casseruola stessa.
Mettete il coperchio alla casseruola e fate
cuocere a fuoco moderato per più di un’ora.
Provvedete ogni tanto a togliere il grasso
che galleggia. Servite ben calda.
GASTRONOMIA
Il Parco del Fontanile (foto: Archivio Comunale)
sbriciolato. Lasciate rosolare a fuoco
basso, mescolando, per circa 10 minuti.
Nel frattempo mettete in una tazza lo zafferano e versatevi mezzo litro di brodo
bollente.
Eliminate la cipolla ed aggiungete il riso:
fatelo tostare per qualche minuto, quindi
unite 2 mestoli di brodo bollente e mescolate. Coprite con un coperchio e lasciate
che il riso assorba il brodo.
Procedete così fino a fine cottura.
Togliete la casseruola dal fuoco, incorpo-
rate il burro rimasto e la metà del formaggio. Mantecate per un paio di minuti,
versate il risotto in un piatto da portata e
servitelo con abbondante formaggio.
Risotto al Gorgonzola
Ingredienti per 4 persone:
300 gr. di riso superfino, 1 lt. di brodo
vegetale, 70 gr. di gorgonzola dolce, 30 gr.
di burro, 1/2 bicchiere di vino bianco
secco, 1 cipolla
Preparazione
Mettete in una casseruola 20 gr. di burro
insieme alla cipolla tritata finissima. Fate
rosolare per qualche minuto quindi unite
il riso ed il vino lasciandolo evaporare.
Versate il brodo un mestolo alla volta e
terminate la cottura.
Unite il gorgonzola a pezzetti, il burro
rimasto e lasciate riposare per qualche
minuto prima di servire.
Il Frutteto
di Dezio Stefano
DA OLTRE 40 ANNI LA FORZA DELLA QUALITÀ
Si effettuano consegne a domicilio
Via Mattei, 7 - Tel. 02 9380502 - 20020 Arese (MI)
18
FIERE
Pista ciclocampestre Valera - Siolo (foto: Parco Groane)
Giugno
Fiere e Manifestazioni
-AreseEstate (da giugno a settembre)
-Marcia del Quadrifoglio
-Passeggiata Ciclistica
-Festa Patronale Santi Pietro e Paolo,
il 29 del mese
- Concerti in Villa alla Villa Ricotti
La Valera
Sono diverse le iniziative promosse e organizzate con cadenza annuale dall'Amministrazione comunale, dalle Associazioni e
dalla Parrocchia.
In particolare:
Gennaio
Settembre
- Raduno Bandistico
Festa di Fine Estate ai Cortili di Valera
Gennaio - Febbraio
Dicembre
-Arese Concerti (tra gennaio e maggio)
-Sfilata Carri di Carnevale
Musica nei Cieli
Maggio
Mercato Settimanale
-I Villet
-Festa dello Sport
Il mercato comunale si tiene il sabato
mattina.
19
FUCINATI IN ACCIAIO - ANELLI LAMINATI - TRATTAMENTI TERMICI - LAVORAZIONI MECCANICHE
FORGIATURA MODERNA ARESE S.p.A.
Via delle Industrie, 17 - 20020 ARESE (MI) - Tel. 02 934519.1 - Fax 02 9384234
www.fmaspa.it - email: [email protected]
20
Vetrina delle
AZIENDE
ORDINE CATEGORICO
OFFICINE MECCANICHE, INDUSTRIE MECCANICHE:
FORGIATURA MODERNA ARESE ..........Pag. 20
PIZZA, PIZZA AL TRANCIO E DA ASPORTO E TAKE AWAY:
PIZZAMICI SNC
................................................................Pag. 23
SALUMERIE:
ALTO PALATO SNC ................................Pag. 22
ORDINE ALFABETICO
ALTO PALATO SNC
.............................................................Pag. 22
FORGIATURA MODERNA ARESE
.............................................................Pag. 20
PIZZAMICI SNC
.............................................................Pag. 23
www.guidadiritti.info/vetrina
ALTO PALATO SNC
Visura Azienda
Denominazione:
Alto
____Palato
_____snc
____________________
Forma Giuridica:
Società
______in__nome
_____collettivo
________________
CCIAA/N. REA:
1743910
_____________________________
N° Registro Imprese
04378260964
_____________________________
Codice Fiscale Impresa:
04378260964
_____________________________
Data Costituzione:
Giugno
______2004
_______________________
Oggetto Sociale:
Prodotti tipici parmensi di qualità.
Prosciutto crudo stagionato 18 mesi.
Parmigiano Reggiano stravecchio.
Vino dei colli parmensi.
Tortelli alla parmigiana di patate e
zucca.
Cappelletti artigianali.
Culaccia e Culatello.
Sott’olii di qualità.
Formaggi particolari (in quantità limitate).
Salumi locali di diverse provenienze.
Vini.
Dolci.
Una delle caratteristiche
fondamentali del nostro
negozio è certamente l’insieme delle proposte che
evidenziano un rapporto
qualità prezzo estremamente coerente con le richieste
del mercato attuale.
Inoltre siamo orientati verso piccoli produttori artigianali che esprimono processi qualitativi che non sono generalmente riscontrabili
nelle grandi produzioni.
Assetto igenico perfettamente controllato due volte al giorno; pertanto ci collochiamo in una posizione aderente alle esigenze di un
consumatore attento.
Alto Palato snc
Via Caduti, 59
20020 Arese - MI
Tel. 02 9382545
22
PIZZAMICI SNC
Visura Azienda
Denominazione:
Pizzamici
________snc
_____________________
Forma Giuridica:
Società
______in__nome
_____collettivo
________________
CCIAA/N. REA:
344524381
_____________________________
N° Iscrizione REE
5651682
_____________________________
Codice Fiscale Impresa:
04480210964
_____________________________
Data Costituzione:
12-07-2004
_____________________________
Oggetto Sociale:
Pizza al metro, arancini, patatine,
crocchette e altro.
Si effettua servizio a domicilio tutti i giorni sia a pranzo dalle
12,30 alle 14,00; che a cena dalle 19,00 alle 21,30.
Oltre alle classiche pizze molte novità Pizzamici…………
Grande specialità:
pizza da 1/2 metro e pizza da 1 metro.
Inoltre: arancini, patatine, crocchette e tanto altro…
Si accettano prenotazioni per compleanni e feste!!!
PIZZAMICI snc
Via Matteotti, 2
20020 Arese - Milano
Tel. 02 9385035
23
Laghetto Morganda (foto: Archivio Comunale)
La Biblioteca Comunale (foto: Archivio Comunale)
Numeri
UTILI
FARMACIE..........................................................................................................................PAG. 28
IMPIANTI SPORTIVI............................................................................................................PAG. 28
MUNICIPIO .........................................................................................................................PAG. 26
NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ .................................................................PAG. 26
POSTE E TELECOMUNICAZIONI ........................................................................................PAG. 28
SCUOLE ..............................................................................................................................PAG. 28
STRUTTURE SANITARIE .....................................................................................................PAG. 28
www.guidadiritti.info/numeriutili
Inps Rho
Via Cadorna, 39 . . . . . . . . . . . .Tel. 02 99431211
Inps Garbagnate
Via per Cesate, 64 . . . . . . . . . . .Tel. 02 99431211
Pretura Rho
Via Coglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 933321
Società Municipale Gas
Piazza 5 Giornate . . . . . . . . . . .Tel. 02 93589134
Numero Verde . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 375330
Telecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 187
Ufficio delle Entrate
Via Magenta, 77 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 932011
Numeri Utili
NUMERI UTILI
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . .Tel. 112
Emergenza Incendi . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 1515
Emergenza Maltrattamento Minori . . .Tel. 114
Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116
Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . .Tel. 113
Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696
Viaggiare Informati - CCISS . . . . . . . . .Tel. 1518
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
MUNICIPIO
Sede Municipale: Via Roma, 2/b
. . . . . . . . . . . .Tel. 02 935271 - Fax 02 93580465
Biblioteca Comunale
Viale dei Platani, 6 . . . . . . . . . . . .Tel. 02 9385131
Polizia Locale
Via Campo Gallo, 13 . . . . . . . . .Tel. 02 93581513
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 02 93527429
Camera del Commercio di Rho
Via Galleria Gandhi . . . . . . . . . .Tel. 02 93903840
Consorzio Acqua Potabile Milano
Via Rimini, 34/36 . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 895201
Enel guasti . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800
Enel gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 998998
Giudice di Pace
Via De Amicis - Rho . . . . . . . . . . .Tel. 02 9301072
GTM - Groane . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 99441230
SETTORE SOCIO EDUCATIVO
Via Col di Lana, 10
Servizi Sociali . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93527516
Servizio Educazione e Formazione
. . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93527520 - 02 93527521
NALDI-CHECCHINATO
www.Amministrazione-stabili.it
20020 ARESE (MI)
Via degli Orti, 17/A -
Ambulatorio Odontoiatrico
Inoltre visite ortopediche specialistiche
su appuntamento
☎02 93871133
Franco Cristofaro
Legale Rappresentante
Via Vismara, 8 - 20020 Arese (MI)
Tel. e Fax 02 93583311 - E-mail: [email protected]
Via De Nicola, 8 - 20020 Arese (MI)
Cell. 338 2465899
26
Azienda Speciale
Casa di Riposo Gazzazzi-Vismara
Via Matteotti, 30 . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 931931
Orari di apertura:
- reception, tutti i giorni dalle 8,30 alle 19,00;
- segreteria, dal lunedì al venerdì dalle 9,00 alle
14,00.
ORARI DI APERTURA
- MUNICIPIO
Lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì dalle 8,30 alle
12,00; martedì dalle 8,30 alle 12,00 e dalle 16,00
alle 18,30; sabato dalle 8,30 alle 12,00 (solamente
Sportello del Cittadino, Tributi e Messi).
Si segnala l’apertura ridotta al pubblico dei seguenti servizi:
· Urbanistica, Edilizia Pubblica e Privata, Nulla Osta,
Attività Produttive ed Ambiente, Sportello Unico
Imprese, Commercio, Lavori Pubblici,
Manutenzioni ed Ecologia, Progettazioni: lunedì e
giovedì dalle 8,30 alle 12,00; martedì dalle 8,30
alle 12,00 e dalle 16,00 alle 18,30;
· Catasto: giovedì dalle 8,30 alle 12,00;
· Sportello SinoMi: martedì dalle 16,00 alle 18,30;
· Messi Comunali: dal lunedì al venerdì dalle 8,30
alle 9,30; sabato dalle 8,30 alle 11,30.
- BIBLIOTECA
Lunedì dalle 14,00 alle 19,15; martedì, mercoledì,
giovedì, venerdì dalle 9,00 alle 19,15; sabato dalle
9,00 alle 13,15.
- POLIZIA LOCALE
Lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì dalle 08,30 alle
12,00; martedì dalle 08,30 alle 12,00 e dalle 16,00
alle 18,30; sabato dalle 8,30 alle 13,00.
- SETTORE SOCIO - EDUCATIVO
Lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì dalle 8,30 alle
12,00; martedì dalle 8,30 alle 12,00 e dalle 16,00
alle 18,30.
- SPORTELLO ANAGRAFE - STATO CIVILE
ELETTORALE - LEVA
Lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì e sabato dalle
8,30 alle 12,00; martedì dalle 8,30 alle 12,00 e
dalle 16,00 alle 18,30.
SPAZIO POLIFUNZIONALE
Viale Resegone, 15/ter
Centro di Aggregazione Giovanile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93583182
www.cyberspek.it
[email protected]
Centro Lavoro Nord Ovest Milano
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93589029
Centro Informagiovani . . . . . .Tel. 02 93582637
e-mail: [email protected]
Sportello del Cittadino . . . . . .Tel. 02 93527254
[email protected]
www.comune.arese.mi.it
Televideo di Telenova pag. 470
Piattaforma Ecologica
Via Monte Grappa
L’accesso è consentito solo con Ecopass o autorizzazione rilasciati all’Ufficio Ecologia.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93527265
Cimiteri
- Via degli Orti (Loc. Valera)
- Viale Marietti
Orario di apertura
- periodo invernale (dal primo lunedì dopo il 2/11),
lunedì dalle 14,00 alle 17,00; da martedì a domenica dalle 08,30 alle 17,00;
- periodo estivo (dal 1/4 alla prima domenica successiva al 2/11), lunedì dalle 14,00 alle 18,00; da
martedì a domenica dalle 08,30 alle 18,00.
27
NUMERI UTILI
SEDE DECENTRATA
Via Caduti, 6
Anagrafe . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93527304
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93527305
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93527306
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93527307
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93527313
Stato Civile . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93527308
Elettorale - Leva . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93527300
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93527303
Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93527338
Sport e Tempo Libero . . . . . . .Tel. 02 93581355
NUMERI UTILI
Scuola Elementare Pascoli
Via Col di Lana, 15 . . . . . . . . . . .Tel. 02 9383543
Scuola Elementare Don Gnocchi
Via dei Gelsi, 1 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 9383542
Scuola Elementare Europa Unita
Viale Varzi, 31 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93588076
Scuola Media Silvio Pellico
Via Col di Lana, 17 . . . . . . . . . .Tel. 02 93583152
Scuola Media Leonardo da Vinci
Viale Varzi, 31 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93583153
Liceo Artistico Lucio Fontana
Via Allende, 2 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93581514
Liceo Scientifico Falcone e Borsellino
Via Matteotti, 31 . . . . . . . . . . .Tel. 02 93583161
Centro Salesiano San Domenico Savio
Via Don della Torre, 2 . . . . . . . . . .Tel. 02 937721
Civica Scuola di Musica
Via Col di Lana, 17 . . . . . . . . . .Tel. 02 93581383
Scuola Materna ed Elementare GEIS
Via Varzi, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 9384394
Scuola Materna - Ente Morale
Via Roma, 7 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 9380897
- SERVIZIO ORGANIZZAZIONE E GESTIONE EVENTI
CULTURA - SPORT E TEMPO LIBERO
Lunedì dalle 14,00 alle 16,00; martedì e giovedì
dalle 9,00 alle 12,00 e dalle 14,00 alle 18,00; mercoledì e venerdì dalle 9,00 alle 12,00.
- SPAZIO POLIFUNZIONALE
· Centro di Aggregazione Giovanile
Dal lunedì al giovedì dalle 16,00 alle 19,00.
· Centro Lavoro Nord Ovest Milano
Lunedì dalle 15,00 alle 18,00; mercoledì dalle
09,00 alle 11,30.
- Centro Informagiovani
Orario di apertura: lunedì e martedì dalle 14,30 alle
18,00; mercoledì e venerdì dalle 09,00 alle 13,00.
FARMACIE
Dr. Meraviglia
Viale Sempione, 7 . . . . . . . . . . . .Tel. 02 9380846
Dr.ssa Farris
Viale dei Platani, 6 . . . . . . . . . . .Tel. 02 93581039
Dr. Camaldo
Viale Einaudi, 43 . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93580450
Farmacia
Via Vismara . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93586294
STRUTTURE SANITARIE
Poliambulatorio Arese
Via Col di Lana, 10 . . . . . . . . . .Tel. 02 93583190
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 9352414
Ospedale Caduti Bollatesi di Bollate
Via Piave, 20 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 994305
Ospedale Santa Corona di Garbagnate
Viale Forlanini, 121 . . . . . . . . . . . .Tel. 02 994302
Ospedale di Rho
Corso Europa, 250 . . . . . . . . . . .Tel. 02 9943003
ASL - Provincia di Milano - N°1
Via Legnano, 22 . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 671671
- URP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93180461
Ufficio Invalidi
Riconoscimento invalidità civile, condizioni visive,
sordomutismo, portatori handicap, indennizzo
L.210/92 a soggetti danneggiati da vaccinazioni
obbligatorie e trasfusioni
Via Settembrini, 1 - Passirana di Rho
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 9323508/9
Servizio Veterinario Rho
Corso Europa, 248 . . . . . . . . . . .Tel. 02 9323352
IMPIANTI SPORTIVI
Centro Sportivo Comunale “Davide Ancillotto”
Viale Resegone, 15 . . . . . . . . . . .Tel. 02 9384661
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Ufficio Postale di Arese
Via Matteotti, 38 . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 935815
SCUOLE
Direzione Didattica
Viale Varzi, 31 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93583110
Scuola Materna Rodari
Via G. Matteotti, 33 . . . . . . . . .Tel. 02 93586209
Scuola Materna
Viale Luigi Einaudi, 11 . . . . . . . . .Tel. 02 9382072
Scuola Materna Arcobaleno
Viale Varzi, 31 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93588064
28
NUMERI UTILI
Piazza 11 Settembre (foto: Archivio Comunale)
Gruppo scultoreo: l’evoluzione (foto: Archivio Comunale)
29
La Sve, Società Verniciature Epossidiche da oltre 20 anni soddisfa,
con tecnologie all’avanguardia, una clientela di prestigio; è in
grado di capire a fondo le esigenze della propria clientela e
trasformarle in prodotti ad alto valore aggiunto.
La nostra società infatti punta molto alla qualità ed alla cura del
proprio prodotto. L’intero processo di lavorazione è seguito da
controlli altamente accurati e possiamo pertanto garantire al cliente
un risultato veramente unico ed a misura delle sue esigenze.
La nostra esperienza nel settore ci permette anche accorgimenti
e suggerimenti che fanno della nostra produzione un fiero nostro
orgoglio sul mercato...
L’ORGOGLIO DI SAPERE FARE
Viale delle Industrie, 11/19 - 20020 Arese (MI)
Tel. 02 93581605 - Fax 02 9381271
E-mail: [email protected]
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività
economiche
presenti
nelle
pubblicazioni del network editoriale
“PaginePiù” sono consultabili in
Internet all’indirizzo:
www.guidadiritti.info
✓ ABBIGLIAMENTO ALTA MODA,
BOUTIQUES/VENDITA
✓ ABBIGLIAMENTO INTIMO
E BIANCHERIA/VENDITA
VALORY DI MABELLINI VALENTINA
VIA DE GASPERI, 11
................................................Tel. 02/93582419
................................................Fax 02/93582419
20020 ARESE MI
...........................e-mail: [email protected]
✓ AMMINISTRAZIONI IMMOBILIARI
E CONDOMINIALI
NALDI-CHECCHINATO
VIA DEGLI ORTI, 17/A
................................................Tel. 02/93871133
................................................Fax 02/93871133
20020 ARESE MI
................http://www.amministrazione-stabili.it
............e-mail: [email protected]
Note: AMMINISTRAZIONE STABILI
✓ ANIMALI: TOELETTATURA
CASA DEL CANE DI CELLI IVAN
VIA MATTEOTTI, 10
..................................................Tel. 02/9383703
..................................................Fax 02/9383703
20020 ARESE MI
..............................http://www.casadelcane.com
Note: TOELETTATURA
✓ ASCENSORI, MONTACARICHI,
ELEVATORI/INSTALLAZIONE
E MANUTENZIONE
GIERRE LIFT SRL
VIA DON N. FEDELI, 5
..................................................Tel. 02/9383272
20020 ARESE MI
...................................http://www.gierrelift.com
...............................e-mail: [email protected]
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE,
PUBS, PIADINERIA
GARDEN BAR SNC
DI PAPAGNI MAURO & ANTONELLO
L.GO UNGARETTI, 4
..................................................Tel. 02/9384473
20020 ARESE MI
OLD RICE'S
VIA ROMA, 41
..................................................Tel. 02/9382998
20020 ARESE MI
...................................e-mail: [email protected]
✓ CARROZZERIE AUTO
CARROZZERIA INTERDONATO SNC
VIA G. MARCONI, 28/24
................................................Tel. 02/93581092
................................................Fax 02/93581092
20020 ARESE MI
.........................................e-mail: [email protected]
Note: CARROZZERIA AUTORIZZATA
VOLKSWAGEN
CARROZZERIA ITALIA SNC
DI MAGAGNA & BOLLATI
VIA DELLE INDUSTRIE, 11/13
................................................Tel. 02/93581067
20020 ARESE MI
✓ CARTOTECNICHE, LEGATORIE
CARTOTECNICA P.S.G.
DI RAMA NICOLA
VIA DELLE INDUSTRIE, 11/12
................................................Tel. 02/93871072
20020 ARESE MI
✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI,
ODONTOIATRI
P.M. SRL
VI VISMARA, 8
................................................Tel. 02/93583311
20020 ARESE MI
...........................e-mail: [email protected]
STUDIO STELLA SRL
VIA PERGOLESI, 3
..................................................Tel. 02/9956207
20024 GARBAGNATE MILANESE MI
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI
CIVILI E INDUSTRIALI
SPE - STUDIO PROGETTI
ELETTROIMPIANTI
VIA MONTE GRAPPA, 40/51
.......................Tel. 02/93580454 - 02/93580256
................................................Fax 02/93580454
20020 ARESE MI
......................................e-mail: [email protected]
✓ ERBORISTERIE, COSMESI
E PRODOTTI NATURALI
L'UVA SPINA
PIAZZA 11 SETTEMBRE, 4
..................................................Tel. 02/9381992
20020 ARESE MI
....................................e-mail: [email protected]
Note: PRODOTTI NATURALI, ERBORISTICI E OGGETTISTICA
31
✓ FALEGNAMI, MOBILIERI,
INTAGLIATORI LEGNO, EBANISTI
SUMISURA ARREDAMENTI
DI MINOLA PAOLO
VIA MARCONI, 28/23
..................................................Tel. 02/9382759
20020 ARESE MI
✓ FRUTTA E VERDURA/VENDITA
IL FRUTTETO DI DEZIO STEFANO
VIA MATTEI, 7
..................................................Tel. 02/9380502
20020 ARESE MI
L'ORTOLANO
DI PODESTA' CARLO & C. SNC
VIA CADUTI, 38
..................................................Tel. 02/9380845
20020 ARESE MI
✓ IMBIANCHINI, DECORATORI
IN GENERE
IMBIANCATURE RONCON ADRIANO
VIA DE NICOLA, 8
................................................Tel. 338/2465899
20020 ARESE MI
✓ IMPIANTI/PROGETTAZIONE
PROCESS SERVICE SRL
VIA TRENTO, 115
..................................................Tel. 02/3590151
20021 BOLLATE MI
.............................http://www.process-service.it
.........................e-mail: [email protected]
Note: PROGETTAZIONE IMPIANTI CHIMICI E FARMACEUTICI
✓ IMPRESE PULIZIA
IMPER SNC DI MASI PIETRO
VIA DEI MARTIRI, 3/5
..................................................Tel. 02/9941475
20020 CESATE MI
Note: IMPRESA DI PULIZIE, LAVORI
EDILI, GIARDINAGGIO, MANUTENZIONI,
STABILI CIVILI ED INDUSTRIALI
✓ MARMITTE PER MOTORI/
PRODUZIONE E FORNITURA
TOP - CAR MARMITTE
DI RIGNANESE ANTONIO
VIA MONTEGRAPPA, 74/24
..................................................Tel. 02/9383610
20020 ARESE MI
✓ MOTOCICLI, SCOOTERS, MOTOCARRI,
CICLI/PRODUZIONE E FORNITURA
PEUGEOT MOTOCYCLES ITALIA SPA
STRADA DELLA MOLA, 2
20020 ARESE MI
............e-mail: [email protected]
✓ ODONTOIATRIA/ATTREZZATURE
E IMPIANTI
SDE STUDIO DENTISTICO EUROPEO SRL
VIA MONTEGRAPPA, 3
................................................Tel. 02/93581407
20020 ARESE MI
Note: DIRETTORE SANITARIO DOTT.
CARLO PARRAVICINI
ATTIVITA’
ECONOMICHE
FEMMES SAS DI ZINI GRAZIANA
& GARIBOLDI ANNA
VIALE SEMPIONE, 16/C
..................................................Tel. 02/9380590
20020 ARESE MI
GIGO CAFE'
P.ZZA XI SETTEMBRE, 7
................................................Tel. 348/8744613
20020 ARESE MI
..........................e-mail: [email protected]
ATTIVITA’
ECONOMICHE
Arese, il Municipio (foto: Archivio Comunale)
✓ OFFICINE MECCANICHE,
INDUSTRIE MECCANICHE
FORGIATURA MODERNA ARESE SPA
VIA DELLE INDUSTRIE, 17
.................................................Tel. 02/934519.1
..................................................Fax 02/9384234
20020 ARESE MI
................................e-mail: [email protected]
INDUSTRIALPRESS SRL
UFF. E STABILIMENTO: VIALE MONTE
GRAPPA, 28/30
..................................................Tel. 02/9384070
................................................Fax 02/93580997
20020 ARESE MI
SEDE LEG.: P.ZA REPUBBLICA, 9 - MILANO
✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE
FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI
G.A. SNC ONORANZE FUNEBRI
DI PERFETTI & D'ACUNZO
C.SO EUROPA, 163
......................................Tel. e Fax 02/93186163
20017 RHO MI
RHODENSE FUNERAL SERVICE SRL
VIA DEI CADUTI, 27
..................................................Tel. 02/9385950
20020 ARESE MI
FILIALE:
VIA SEMPIONE, 73 - 20016 PERO MI
MAG.: VIA LAINATE, 1 - 20017 RHO MI
UFF:. C.SO EUROPA, 221 - 20017 RHO MI
SOFAM AP SRL
VIA CADUTI, 47
..................................................Tel. 02/9380927
20020 ARESE MI
✓ OTTICI
✓ SALUMERIE
OTTICA MONTECENERI
VIA DEI CADUTI, 17
..................................................Tel. 02/9385429
20020 ARESE MI
ALTO PALATO SNC
VIA CADUTI, 59
..................................................Tel. 02/9382545
20020 ARESE MI
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
MAULE BRUNA PARRUCCHIERA
PER SIGNORA
VIA G. MATTEI, 14
..................................................Tel. 02/9380120
20020 ARESE MI
✓ PISCINE, ATTREZZATURE
E IMPIANTI SPORTIVI
SOCIETA' SPORTIVA
DILETTANTISTICA PROXIMA SRL
VIA ROMA, 8
..................................................Tel. 02/9383096
20020 ARESE MI
✓ PIZZA, PIZZA AL TRANCIO, PIZZA
DA ASPORTO E TAKE AWAY
PIZZAMICI SNC
DI SILVANO FLOTTA E C.
VIA G. MATTEOTTI, 2
..................................................Tel. 02/9385035
20020 ARESE MI
✓ PRODOTTI CHIMICI/PROD. E FORNIT.
AKZO NOBEL CHEMICALS SPA
VIA VISMARA, 80 ...................Tel. 02/935251
20020 ARESE MI
.....................................http://www.akzonobel.it
...........e-mail: [email protected]
✓ STAZIONI DI SERVIZIO
STAZIONE DI SERVIZIO
DI DITTARO WALTER
VIA DE GASPERI, 12
................................................Tel. 02/93589203
20020 ARESE MI
...........................e-mail: [email protected]
Note: LAVAGGIO A MANO
✓ TITANIO/LAVORAZIONE
T & T SRL
VIA MONTE GRAPPA, 40/26
..................................................Tel. 02/9383447
................................................Fax 02/93582626
20020 ARESE MI
.............................http://www.rivestimentipvd.it
.........................e-mail: [email protected]
✓ VERNICIATURA
SVE SRL SOCIETA' VERNICIATURE
EPOSSIDICHE
VIA DELLE INDUSTRIE, 11/19
................................................Tel. 02/93581605
..................................................Fax 02/9381271
20020 ARESE MI
.........................................e-mail: [email protected]
GUIDA ai
SERVIZI
ELENCO CAPITOLI
AUTOCERTIFICAZIONE......................................................................................................PAG. 34
AUTORIZZAZIONI ..............................................................................................................PAG. 34
CARTA D’IDENTITÀ ...........................................................................................................PAG. 35
CASA..................................................................................................................................PAG. 35
DIVORZIO ..........................................................................................................................PAG. 36
DOCUMENTI E CERTIFICATI..............................................................................................PAG. 36
INQUINAMENTO E AMBIENTE .........................................................................................PAG. 38
LEVA ...................................................................................................................................PAG 39
MATRIMONIO ...................................................................................................................PAG. 39
MORTE...............................................................................................................................PAG. 40
NASCITA ............................................................................................................................PAG. 40
PASSAPORTO ....................................................................................................................PAG. 40
PIATTAFORMA ECOLOGICA .............................................................................................PAG. 41
SEPARAZIONE ...................................................................................................................PAG. 41
www.guidadiritti.info
SERVIZI
AUTOCERTIFICAZIONE
AUTORIZZAZIONI
La legge sancisce l’opportunità di sostituire a taluni
certificati, da produrre alla Pubblica Amministrazione,
una dichiarazione personale. Tale dichiarazione è soggetta al controllo dell’ufficio che la riceve. In caso di
falso il dichiarante è punito secondo le norme del
Codice Penale.
Quando è possibile farla
L’autocertificazione è sostitutiva dei seguenti certificati: cittadinanza; decesso del coniuge, ascendente o
discendente; esistenza in vita; godimento diritti politici; iscrizione ad albi od elenchi tenuti
dall’Amministrazione Pubblica; nascita; nascita di figli;
posizione agli effetti degli obblighi di leva; residenza;
stato civile; stato di famiglia.
In alcuni casi è possibile ricorrere all'autocertificazione temporanea, ad esempio per dichiarare l’iscrizione ad albi privati; l’iscrizione e frequenza in istituti
scolastici; il titolo di studio; il possesso di licenze ed
autorizzazioni amministrative; la professione svolta o
la situazione non professionale (casalinga, disoccupato, studente ecc...).
In questi casi, legati per lo più alla partecipazione a
concorsi pubblici, è però successivamente indispensabile integrare l’autocertificazione temporanea con la
normale documentazione richiesta.
Dove rivolgersi: All’ufficio preposto della pubblica
Amministrazione in base al servizio richiesto.
COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
L’attività commerciale si esercita in riferimento a due
settori merceologici: Alimentare e Non Alimentare.
Gli esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di superficie di
vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione
del modello ministeriale COM1, salvo interruzione. Le
medie strutture di vendita (da 151 a 1500 mq.) e le
grandi strutture di vendita (oltre 1500 mq.) sono soggette ad autorizzazione comunale.
L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se
tratta il settore alimentare, anche quelli professionali.
PUBBLICI ESERCIZI
Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione
del comune, previo verifica della disponibilità numerica delle nuove autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve
essere in possesso dell’iscrizione al REC per l’attività di
somministrazione al pubblico.
Per informazioni:
Municipio di Arese - Sportello Commercio
Via Roma, 2/b - Tel. 02 93527255/257
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
Per informazioni:
Municipio di Arese - Sportello Commercio
Via Roma, 2/b - Tel. 02 93527255/257
Proxima
Via Roma, 8
ARESE - Tel. 02 9383096
I nostri corsi in piscina:
- Acquagym - Neonati - Baby - Bambini - Adulti - Pre parto
- Corsi Sub, Padi, Naui, Cmas, Apnea (noleggio attrezzature e brevetti di tutti i livelli) - Apnea - Acqua gol - Nuoto agonistico - Master
nuoto - Hidrobyke
CAFFETTERIA
TAVOLA CALDA E FREDDA
SKY
I nostri corsi in palestra:
- Spin Bike E.R.O.H. Bike System - Total Body - Stretching - Wing
Chung - Body Building Fitness - Aerobica - Step, Gag, - Karate
TOTOBIT (RICARICHE)
MENÙ A PREZZO FISSO
ORARI NUOTO LIBERO
PRIMA FASCIA:
da Lunedì a Venerdì ore 12 - 13,50
SECONDA FASCIA: Lunedì, Mercoledì e Venerdì ore 20 - 21,30
Sabato ore 16 - 19 e Domenica ore 10 - 12,30
VASCA DA MT. 1,25 A MET. 3,50
Via Roma, 41 - Arese (MI) - Tel. 02 9382998
34
OCCUPAZIONE OCCASIONALE
DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre:
domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa di
planimetria.
Per informazioni:
Polizia Locale del Comune di Arese
Via Roma, 2/b - Tel. 02 93581513
SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI
DI PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO
ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI
Cosa occorre:
- domanda in bollo indirizzata al Sindaco;
- planimetria dei locali;
- agibilità dei locali;
- relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature
utilizzate.
Per informazioni:
Municipio di Arese - Sportello Attività Produttive
Via Roma, 2/b - Tel. 02 93527263/266
CARTA D’IDENTITÀ
Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno
di età ed ha validità quinquennale.
Cosa occorre:
- 3 fotografie uguali e recenti
- eventuale carta di identità scaduta, oppure se smarrita o rubata copia della denuncia presentata all’autorità di PS.
La carta di identità è valida per l’espatrio nei seguenti
paesi: Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca,
Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia,
Irlanda, Islanda, Liechtenstein, Lussemburgo,
Macedonia (sola se la carta è accompagnata da apposito tesserino rilasciato alla frontiera), Malta, Marocco
(solo per chi vi si reca con viaggio organizzato),
Norvegia, Paesi Bassi, Principato di Monaco,
Portogallo, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia
(solo per chi vi si reca con viaggio organizzato),
Turchia e Ungheria (solo per chi vi si reca con viaggio
organizzato).
Validità per l’espatrio
Se il richiedente è minore di anni 18 occorre la firma
di entrambi i genitori che esercitano la patria potestà
sul minore.
CASA
ASCENSORI E MONTACARICHI
Rilascio, rinnovi e variazioni licenze.
Per informazioni:
Municipio di Arese - Sportello Commercio
Via Roma, 2/b - Tel. 02 93527255/257
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie, manutenzioni
ordinarie, comunicazioni di opere interne, denunce di
inizio attività edilizie. Ogni attività comportante trasformazione urbanistica ed edilizia del territorio comu-
35
SERVIZI
Se il richiedente è maggiorenne, al momento della richiesta della carta di identità valida per l’estero, dichiara di
non trovarsi in nessuna condizione ostativa all’espatrio.
Infatti, non può ottenere un documento valido per l’estero (sia la carta di identità che il passaporto) chi:
1) è coniugato e avendo figli minori non ottiene l’assenso del coniuge all’espatrio
2) non è coniugato ma ha figli minori e non ottiene
l’assenso dell’altro genitore, convivente, all’espatrio
3) è genitore di figli minori ed è separato legalmente,
divorziato, vedovo, celibe/nubile e non convivente con
l’altro genitore purché non ottenga apposito nulla
osta da parte del Giudice Tutelare presso il Tribunale
4) chi debba espiare una pena restrittiva della libertà
personale, chi sia sottoposto ad una misura di sicurezza detentiva ovvero ad una misura di prevenzione
(casistiche da verificare con il proprio legale).
PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano nei seguenti
paesi:
Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna,
Grecia, Irlanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta,
Monaco, Olanda, Portogallo, Spagna, Svizzera, Tunisia
e Turchia (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Slovenia, Croazia
è rilasciato dalla Questura apposito nulla osta. Per
ottenerlo i genitori devono presentare domanda alla
Questura allegando certificato di nascita e due fotografie del minore, di cui una autenticata. La documentazione occorrente (modulo di domanda, certificato di
nascita, ecc.) è disponibile anche presso l’Ufficio
Anagrafe del Comune.
I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la
carta di identità non valida per l’espatrio presentando
all’ufficio Anagrafe il permesso di soggiorno e 3 foto.
Per informazioni:
Sportello Anagrafe del Comune di Arese
Via Caduti, 6 - Tel. 02 93527301/304
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia.
Vedi voce “Casa”.
solo di essi. Perché possa avvenire la richiesta è
comunque indispensabile che i coniugi siano separati
da almeno tre anni. La sentenza definitiva di divorzio
è sancita dal Tribunale.
Dove rivolgersi:
Tribunale di Milano - Corso di Porta Vittoria
Tel. 02 54361 oppure presso il proprio legale di fiducia.
nale è subordinata a concessione o autorizzazione edilizia, ovvero a diverse comunicazioni a seconda degli
interventi, in base alla legislazione vigente.
Per informazioni:
Municipio di Arese - Sportello Edilizia Privata
Via Roma, 2/b - Tel. 02 93527262/233
SERVIZI
FOGNATURE
- Autorizzazione allo scarico in fognatura industriale
Per informazioni:
Municipio di Arese - Sportello Tutela Ambientale
Via Roma, 2/b - Tel. 02 93527263/266
- Autorizzazione allo scarico in acque superficiali. La
richiesta va presentata dai titolari di nuovi scarichi o di
scarichi esistenti modificati dal punto di vista qualiquantitativo, sia civili che ambientali.
Cosa occorre:
Domanda in bollo su apposito stampato.
Dove rivolgersi:
Provincia di Milano - Via Vivaio, 1 - Tel. 02 77401
DOCUMENTI E CERTIFICATI
AUTENTICAZIONE
Il Comune può autenticare atti destinati a pubbliche
amministrazioni, o collegati a documentazioni ad esse
rivolte. L’autenticazione di atti privati, anche nel caso
si tratti di fotocopie, è invece necessariamente operata da un notaio.
Cosa occorre:
per le firme e le fotografie: atto su cui autenticare la
firma; documento di riconoscimento in corso di validità; marca amministrativa, se in bollo.
Per le copie: originale del documento; copia da autenticare; documento di riconoscimento in corso di validità.
Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe, anche di Comune
diverso da quello di residenza, o altro ufficio pubblico.
SCARICHI CIVILI
Per informazioni:
Municipio di Arese - Sportello Edilizia Privata
Via Roma, 2/b - Tel. 02 93527262/233
CARICHI PENDENTI
Il certificato dei carichi pendenti, valido 3 mesi, è rilasciato sia dal Tribunale che dalla Pretura; è quindi
bene identificare con precisione quello dovuto (in
genere entrambi).
DIVORZIO
La richiesta di divorzio può essere presentata da
entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno
STAZIONE
DI SERVIZIO
di DITTARO WALTER
20020 Arese (MI) - Via delle Industrie, 11/12
Tel. 02 93871072 - Fax 02 93585665
GASOLIO - BENZINA
LAVAGGIO A MANO
PARRUCCHIERA PER SIGNORA
dal Martedì al Giovedì
8,30 - 12,30 e 14,00 - 19,00
Venerdì e Sabato 8,30 - 19,00 non stop
Tel. 02 93589203
Via De Gasperi, 12 - Arese (MI)
Via G. Mattei, 14 - 20020 Arese (MI) - Tel. 02 9380120
36
SERVIZI
L’Auditorium Aldo Moro (foto: Archivio Comunale)
CERTIFICATO PENALE
La validità del certificato, qualora non richiesta inferiore, è di tre mesi.
Cosa occorre:
apposita domanda su modulo prestampato; documento
d’identità in corso legale di validità; marca amministrativa per eventuali richieste urgenti; marca amministrativa
per la domanda; marca amministrativa, se in bollo.
Dove rivolgersi:
Tribunale di Milano - Ufficio Casellario Giudiziale
Stanza 500 (piano terra)
Corso di Porta Vittoria - Tel. 02 54361
Cosa occorre:
documento d’identità in corso legale di validità;
domanda in bollo su modello già predisposto; due
marche da bollo.
Dove rivolgersi:
Tribunale di Milano - Ufficio Casellario Giudiziale
Stanza 500 (piano terra)
Corso di Porta Vittoria - Tel. 02 54361
CERTIFICATI ANAGRAFICI
(con validità di sei mesi dalla data del rilascio)
- Cittadini residenti: cittadinanza, esistenza in vita, godimento dei diritti politici, residenza, risultanza anagrafica
di nascita, stato di famiglia, stato libero, vedovanza.
- Certificati di: matrimonio, morte, nascita, godimento
dei diritti politici.
Per informazioni:
Sportello Stato Civile del Comune di Arese
Via Caduti, 6 - Tel. 02 93527308
DIRITTI POLITICI
Attesta che l’interessato gode pienamente del diritto
di partecipare alle elezioni e di essere candidato a cariche politiche.
Cosa occorre: marca amministrativa, se in bollo
Per informazioni: Sportello Elettorale del Comune
di Arese - Via Caduti, 6 - Tel. 02 935272300/310
37
PATENTE
La patente di guida viene rilasciata dall’ispettorato
della Motorizzazione Civile; occorre aver sostenuto
con esito favorevole gli appositi esami.
Dove rivolgersi:
per chi desidera presentarsi autonomamente, la
domanda di ammissione all’esame per il conseguimento della patente di guida deve essere presentata a:
Ufficio Prov.le Motorizzazione Civile di Milano
Via F. Cilea, 119 - Tel. 02 353791
Come salvaguardare l’aria
La collaborazione del cittadino si può concretizzare
così:
1) controllo del buon funzionamento della caldaia per
il riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della
canna fumaria e di altri apparecchi per la combustione
2) bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova concezione
che tengono conto in definitiva di norme e soluzioni
tese a diminuire l’inquinamento
3) depurazioni dei fumi prodotti dalla combustione
4) miglioramento dell’efficienza.
Per i processi industriali diversi dalla combustione l’abbattimento delle emissioni in atmosfera può essere
ottenuto modificando i processi stessi agendo a valle
con interventi di depurazione; per quanto riguarda
l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle emissioni
gassose e particelle da autoveicoli si persegue con
interventi di tecnologia motoristica, con l’introduzione
di marmitte catalitiche, benzina a basso tenore o
senza zolfo, l’uso di carburanti alternativi alla benzina
(metano GPL), con il controllo periodico di gas di scarico degli autoveicoli e con l’adozione di misure e correttivi tendenti a ridurre il numero di automezzi in circolazione.
RESIDENZA
Il Certificato è richiesto per il disbrigo di numerose
pratiche burocratiche.
Per informazioni:
Sportello Anagrafe del Comune di Arese
Via Caduti, 6 - Tel. 02 935272301/304
SERVIZI
INQUINAMENTO E AMBIENTE
L’ARIA
L’inquinamento atmosferico è così definito dalla legislazione nazionale (D.P.R. 203/88): “ogni modificazione
della composizione o stato fisico dell’aria dovuta alla
presenza nella stessa di una o più sostanze in quantità
e con caratteristiche tali da alterare le normali condizioni ambientali e di salubrità dell’aria, da costituire pericolo per la salute dell’uomo, da compromettere le attività ricreative e da alterare le risorse biologiche e gli
ecosistemi ed i beni materiali pubblici e privati”.
ps
L’ACQUA
La crescita demografica ed i nuovi modelli di sviluppo
hanno determinato un forte incremento dei fabbisogni idrici e al tempo stesso un peggioramento della
qualità delle risorse idriche.
process service srl
PROGETTAZIONE IMPIANTI
CHIMICI E FARMACEUTICI
MANUTENZIONE
E VENDITA ASCENSORI
20021 BOLLATE (MI) - Via Trento, 115 - ex ss. Varesina
Telefono +39 02 3590151 - Fax +39 02 3504874
E-mail: [email protected] - www.process-service.it
L’Uva
Spina
Tel. 02 9383272 - Fax 02 93589463
ARESE - Via Don Fedeli, 5
PRODOTTI NATURALI ERBORISTICI
E OGGETTISTICA
[email protected]
www.gierrelift.com
Piazza 11 Settembre, 4 - 20020 Arese (MI)
Tel. 02 9381992 - Fax 02 93585427 - E-mail: [email protected]
38
Oltre i 160 decibel si assiste alla rottura del timpano.
Il rispetto di norme comportamentali dettate dal buon
senso prima ancora che dalla vigente legislazione è
indispensabile per contribuire alla diminuzione dell’inquinamento acustico.
Ecco le principali:
- spegnere l’automobile in caso di sosta prolungata
- sottoporre a regolari controlli il tubo di scappamento
dei propri veicoli a motore
- evitare schiamazzi e rumori molesti all’uscita dei locali notturni
- eseguire attività lavorative in orari compatibili con le
norme sulla quiete pubblica
- adottare le misure di prevenzione di legge nel caso la
propria attività produca elevati livelli di rumore.
L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per
l’alimentazione dei nostri acquedotti, è solamente
meno evidente di quello delle acque di superficie, ma
certamente non meno dannoso.
I principali fattori inquinanti sono da ricercarsi nell’uso
agricolo di pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle
deiezioni animali; dalle emissioni incontrollate del settore industriale e dallo scarico delle acque di fognature urbane; da avvenimenti casuali quali il ribaltamento
di una autocisterna o la rottura di un serbatoio industriale nonché da cause naturali, quale l’intorbidimento dovuto alle piene dei corsi d’acqua.
Il costante controllo delle autorità preposte è quindi
indispensabile, come indispensabili sono la raccolta ed
il trattamento opportuno delle acque reflue urbane,
prima del loro allontanamento e smaltimento.
Tale processo, teso alla conservazione degli ambienti
naturali e alla tutela igienico-sanitaria delle popolazioni, avviene tramite processi chimico-fisici (sedimentazione, dissabbiatura, grigliatura e disoleatura) e processi biologici simili a quelli che avvengono in natura
(con uso di alghe, batteri, protozoi e metazoi).
Come salvaguardare la qualità dell’acqua
Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell’inquinamento idrico osservando opportune norme comportamentali:
- utilizzare detersivi privi di fosfati
- non gettare negli scarichi fognari vernici, solventi,
olio e sostanze tossiche
- ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e lavastoviglie riducendo opportunamente la quantità media di detersivo
utilizzato.
La disponibilità
L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è lo
0,06% di quella complessiva.
Basterebbe questo dato per decidere, da subito, di
risparmiare acqua con un uso razionale anche nelle
mille azioni quotidiane.
LEVA
MATRIMONIO
PUBBLICAZIONE
Tutti i cittadini maggiorenni e di stato libero possono
contrarre matrimonio.
La pubblicazione di matrimonio deve essere richiesta
all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune dove uno
degli sposi ha la residenza ed è fatta nei Comuni di
residenza degli sposi.
Cosa occorre:
richiesta di pubblicazione del parroco per matrimonio
da celebrarsi con rito religioso valido agli effetti civili;
- nel caso di rito acattolico, la richiesta deve essere
fatto dal ministro di culto;
- autocertificazione di residenza, stato libero e cittadinanza italiana;
- documenti di riconoscimento in corso di validità.
Se gli sposi non sono nati nel comune occorre anche
la dichiarazione di inesistenza di impedimenti di paren-
IL RUMORE
Una componente inquinante troppo spesso sottovalutata è rappresentata dal rumore, che produce appunto “inquinamento acustico”.
Questo fenomeno si accompagna alle attività umane,
causando effetti indesiderati e provocando in taluni
casi gravi scompensi nell’organismo umano, non solo
nei confronti dell’apparato uditivo ma anche del sistema nervoso.
Tali effetti vanno dalle interferenze sul rendimento
nell’apprendimento e nel lavoro, alle alterazioni del
ritmo del sonno, fino all’insorgere di malattie di organi
innervati dal sistema neurovegetativo.
39
SERVIZI
Gli ultimi giovani chiamati a svolgere il servizio militare
di leva saranno quelli nati entro il mese di dicembre
del 1985.
Il Consiglio dei Ministri ha approvato uno schema di
decreto legislativo che apporta modifiche e integrazioni al decreto del 2001 che disciplinava la trasformazione progressiva dello strumento militare in professionale. Il disegno di legge anticipa al 1 gennaio 2005 la
sospensione della ferma di leva, in precedenza prevista per il 1 gennaio 2007.
Per informazioni:
Sportello Leva del Comune di Arese
Via Caduti, 6 - Tel. 02 935272300/310
SERVIZI
tela (o la copia integrale dell’atto di nascita);
- nel caso di nubendi vedovi, la copia integrale dell’atto di morte del precedente coniuge;
- per i divorziati o liberi di Stato o per chi abbia ottenuto l’annullamento del matrimonio, la copia integrale
del precedente matrimonio;
- per gli stranieri, il nulla osta al matrimonio rilasciato
dal competente Consolato.
CONCESSIONI CIMITERIALI
Il comune può dare in concessione i loculi per le tumulazioni, le nicchie ossario e cinerarie è libera.
Per informazioni:
Sportello Polizia Mortuaria del Comune di Arese
Via Caduti, 6 - Tel. 02 935272308/310
MORTE
DICHIARAZIONE DI NASCITA
Dove rivolgersi:
Direzione Sanitaria dell’Ospedale ove è avvenuta la
nascita;
- oppure Ufficio Stato Civile del Comune ove è avvenuta la nascita o del Comune di Residenza della madre.
La dichiarazione di nascita può essere resa entro 3
giorni dal parto alla Direzione Sanitaria dell’ospedale
ove è avvenuta la nascita.
I genitori hanno comunque la facoltà di fare la dichiarazione al Comune entro 10 giorni dalla nascita, o al
Comune dove questa è avvenuta o al Comune di
Residenza della madre.
Per informazioni:
Sportello Stato Civile del Comune di Arese
Via Caduti, 6 - Tel. 02 935272308
NASCITA
FUNERALE
Entro 24 ore dal decesso va effettuata la denuncia allo
stato civile.
Il funerale non può avvenire prima che siano trascorse
24 ore dal decesso, e necessita del permesso di seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato civile.
Cosa occorre:
- certificato del medico pubblico (medico necroscopo,
Azienda U.S.L.);
- certificato di morte Istat redatto dal medico curante
(rilasciato non prima che siano trascorse 15 ore dal
decesso).
L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed
esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso
sia avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della salma.
Dove rivolgersi:
Impresa di Onoranze Funebri
PASSAPORTO
Il documento, valido per l’espatrio nei paesi riconosciuti dal Governo italiano é indispensabile per chi
intenda recarsi nei Paesi al di fuori dell’Unione
Europea (per la quale è sufficiente esibire la Carta d’identità), è rilasciato a chiunque ne faccia richiesta. Per
i minori di anni 18 serve l’autorizzazione dei genitori o
di chi ne fa le veci.
Cosa occorre:
la presenza del richiedente; due recenti fotografie formato tessera; una marca di concessione governativa;
ricevuta di versamento per passaporto della cifra cor-
20020 Arese - MI
Via De Gasperi, 11
Tel. 02 93582419
Femmes s.a.s. di Zini Graziana & Gariboldi Anna
Viale Sempione, 16/C - 20020 Arese (Milano)
Tel. 02 9380590
40
rente, intestato alla Questura.
Itinerario:
Il modulo di richiesta è disponibile presso l’uff.
Anagrafe del Municipio, presso gli uffici della
Questura, dei Carabinieri e sul sito internet www.poliziadistato.it
Validità:
Il passaporto ha una validità di dieci anni, ma in taluni
casi previsti dalla normativa vigente ad esso può essere attribuito un periodo di validità inferiore. Anche
prima della scadenza il passaporto può essere rinnovato per un periodo complessivamente non superiore a
quello massimo previsto dalla legge (10 anni).
Per informazioni:
Sportello Anagrafe del Comune di Arese
Via Caduti, 6 - Tel. 02 935272301/304
Villa Gallazzi, oratorio e pozzo
(foto: Archivio Comunale)
PIATTAFORMA ECOLOGICA
SERVIZI
MODALITÀ DI ACCESSO
- Cittadino residente con Ecopass o ditta con autorizzazione, con proprio automezzo.
- Impresa iscritta all’Albo nazionale delle Imprese per
la Raccolta e il trasporto dei rifiuti non pericolosi prodotti da terzi (D. lgs 22/97 art. 30) con dichiarazione
del cittadino/ditta.
Il Servizio di raccolta a domicilio (bordo strada) è prenotabile al numero verde 800 017661 (dalle 9,00 alle
12,00) al costo di Euro 10,35.
Dove rivolgersi:
Via Monte Grappa - Tel. 02 93527265
L’accesso è consentito solo con Ecopass o autorizzazione rilasciati all’Ufficio Ecologia.
- Orario invernale (novembre - febbraio): lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì e sabato dalle 9,00 alle 12,00
e dalle 15,00 alle 18,00; martedì dalle 15,00 alle
18,00; domenica dalle 9,00 alle 13,00;
- Orario estivo (marzo - ottobre): lunedì, mercoledì,
giovedì, venerdì e sabato dalle 9,00 alle 12,00 e dalle
15,00 alle 19,00; martedì dalle 15,00 alle 19,00;
domenica dalle 9,00 alle 13,00.
Villa Settala-Marietti, interno
(foto: Archivio Comunale)
SEPARAZIONE CONSENSUALE
Cosa occorre:
certificato di residenza o stato di famiglia (in bollo); domanda di ricorso in bollo; estratto dell’atto di matrimonio
Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di
Residenza dell’uno o dell’altro coniuge.
Tribunale di Milano
Corso di Porta Vittoria - Tel. 02 54361
SEPARAZIONE GIUDIZIALE
Cosa occorre:
- assistenza di un legale;
- certificato di residenza o stato di famiglia (in bollo);
- domanda di ricorso in bollo;
- estratto dell’atto di matrimonio.
Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di
Residenza del coniuge che non abbia presentato la
richiesta, in quanto in disaccordo.
Tribunale di Milano
Corso di Porta Vittoria - Tel. 02 54361
SEPARAZIONE
Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la
richiesta di separazione, che si definisce “consensuale”
se entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle
quali deve avvenire, o diversamente “giudiziale”.
41
Siate Ludix. **Prezzo Ludix One Listino 2004 (modello nel colore rosso).
EURO 2
**
Peugeot inventa Ludix: uno scooter leggero, maneggevole,
concepito per tutti e dedicato ad ognuno… Ruote piccole,
ruote grandi, sella biposto o monoposto… rosso, giallo, blu
o verde… Nella famiglia Ludix, scegliete quello che più vi
somiglia. A partire da 999 €, entrate nel mondo Ludix: un
mondo colorato, semplice e divertente.
Per info
Soccorso stradale gratuito per un anno su tutti i veicoli nuovi, Numero Verde 800-411771
GUIDA ai
DIRITTI
ELENCO CAPITOLI
ASSICURAZIONI.................................PAG. 46
AUTOMOBILE ....................................PAG. 47
CANI, GATTI E ANIMALI DOMESTICI...PAG. 48
CASA..................................................PAG. 48
CONSUMATORI .................................PAG. 51
EREDITÀ.............................................PAG. 52
LAVORO.............................................PAG. 52
LEGGE ................................................PAG. 53
LIBERTA’ E LE SUE FORME................PAG. 53
PRIVACY ............................................PAG. 55
SERVIZI FUNEBRI - MORTE................PAG. 55
Consulente: ANTONIO LUBRANO
Testi giuridici con la supervisione di
www.guidadiritti.info
CARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI DELL’UNIONE EUROPEA
Il Consiglio europeo di Colonia del 3 e 4 giugno 1999 ha deciso di
istituire un organo incaricato di presentare al Consiglio europeo del
dicembre 2000 un progetto di Carta dei diritti fondamentali
dell'Unione europea. Tale organo, denominato "Convenzione", raggruppava quindici rappresentanti personali dei Capi di Stato o di
governo degli Stati membri, un rappresentante della Commissione,
sedici membri del Parlamento europeo e trenta membri dei
Parlamenti nazionali (due per Parlamento). Ha eletto Presidente il sig.
Roman Herzog, ex Presidente della Repubblica federale di Germania,
assistito da un comitato di redazione (Presidium) composto dal sig.
Nikula (Finlandia), seguito dal sig. Bacelar de Vasconcelos (Portogallo)
e poi dal sig. Braibant (Francia), Vicepresidente, in rappresentanza del
gruppo dei rappresentanti personali, dal Commissario Vitorino, in rappresentanza della Commissione, da sig. Mendez deVigo,
Vicepresidente, in rappresentanza del gruppo dei membri del
Parlamento europeo, dal sig. Gunnar Jansson, Vicepresidente, in rappresentanza del gruppo dei membri dei Parlamenti nazionali. Il segretariato della Convenzione era assicurato dal Segretariato generale del
Consiglio. I lavori della Convenzione sono stati pubblici e tutti i lavori
preparatori diffusi via Internet. Hanno avuto luogo audizioni del
Mediatore nonché dei rappresentanti del Comitato economico e
sociale, del Comitato delle regioni, dei rappresentanti della società
civile e dei paesi candidati all'adesione. La Corte di giustizia delle
Comunità europee e il Consiglio d'Europa hanno partecipato ai lavori
in qualità di osservatori. La Convenzione ha tenuto la sua prima riunione il 17 dicembre 1999. Il 26 settembre 2000 i vari gruppi hanno
constatato di poter approvare il progetto di Carta e il 2 ottobre 2000
il Presidente Herzog ha ritenuto che il progetto di Carta potesse essere adottato da tutte le parti interessate e lo ha trasmesso al Consiglio
europeo, che lo ha esaminato a Biarritz il 13 e 14 ottobre 2000. Al
termine di tale Consiglio europeo il Presidente Chirac ha dichiarato:
"Questa mattina noi Capi di Stato e di governo abbiamo espresso l'accordo unanime sul progetto di Carta dei diritti fondamentali
dell'Unione europea. Questa potrà pertanto essere proclamata al
Consiglio europeo di Nizza, previo accordo di tutte le istituzioni interessate." Infine, in occasione del Consiglio europeo di Nizza, il 7
dicembre 2000, la Carta è stata proclamata con la firma del
Presidente del Parlamento europeo Nicole Fontaine, del Presidente
pro-tempore del Consiglio dell’Unione Hubert Vedrine e del
Presidente della Commissione europea Romano Prodi.
In data 29 ottobre 2004 i Capi di Stato e di Governo ed i Ministri
degli Affari Esteri di 29 Paesi europei hanno partecipato a Roma alla
cerimonia della firma del Trattato e dell'Atto finale che stabiliscono
una Costituzione per l'Europa. Il Trattato e l'Atto finale sono stati firmati in Campidoglio dai 25 Stati membri dell’Unione Europea: la
firma è stata apposta nella celebre sala degli Orazi e dei Curiazi, la
stessa sala in cui i Sei Paesi fondatori - Belgio, Francia, Germania,
Italia, Lussemburgo, Olanda - firmarono il 25 marzo 1957 i Trattati
istitutivi della Comunità Economica Europea (CEE) e della Comunità
Europea per l'Energia Atomica (Euratom), da cui il nome ancora in
uso di “Trattati di Roma”. La firma della nuova costituzione ha rappresentato un grande traguardo anche per la Carta Europea dei
Diritti Fondamentali in quanto l’art. I-9 della Costituzione Europea stabilisce, proprio in tema di diritti fondamentali, che “l'Unione riconosce
i diritti, le libertà e i principi sanciti nella Carta dei diritti fondamentali
che costituisce la parte II”: la Costituzione Europea ha pertanto recepito integralmente la Carta Europea dei diritti fondamentali siglata
dal Consiglio Europeo di Nizza il 7 dicembre 2000, riservandovi la propria intera parte II.
Informazioni e documentazione sull’Unione Europea e sulle
iniziative dello Stato Italiano: www.politichecomunitarie.it
DIPARTIMENTO
DELLE POLITICHE
COMUNITARIE
DELLA PRESIDENZA
DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
Info Point Europa
Reti e centri di informazione dell'Unione Europea
La rete degli Info Point Europa è diffusa su tutto il territorio europeo,
comprendendo oltre 100 centri di informazione distribuiti in tutti gli Stati
Membri. In Italia la rete è composta da 20 centri che operano in quasi
tutte le regioni. Gli enti che ospitano gli Info Point Europa sono principalmente Enti Locali o Amministrazioni decentrate dello Stato. Molti sportelli
sono, infatti, aperti presso Comuni, Provincie o Regioni, altri sono ospitati
dalle Prefetture. Tutti gli sportelli sono collocati in luoghi centrali e di facile accesso al pubblico ed effettuano ampi orari di apertura.
La missione specifica di questi centri è la diffusione al grande pubblico
della cultura europea e l'informazione e l'orientamento sulle opportunità
comunitarie. Gli Info Point Europa svolgono inoltre un ruolo di promozione e partecipazione attiva al dibattito culturale e politico sull'Europa.
Nell'ambito di questa azione di informazione e orientamento a tutto
campo, gli Info Point Europa realizzano un particolare coinvolgimento
della realtà scolastica e giovanile.
Carta dei Diritti Fondamentali dell'Unione Europea
http://www.cittadinanzaeuropea.net
Dipartimento per le Politiche Comunitarie
http://www.politichecomunitarie.it
Europe Direct - linea diretta con la Comunità Europea
http://europa.eu.int/europedirect/
Portale internet dell’Unione Europea
http://europa.eu.int/
Rete italiana dei Centri di Documentazione Europea
http://www.cdeita.it
Sito della Biblioteca centrale della Commissione
http://europa.eu.int/comm/libraries/bibliotheques_it.htm
Sito del Centro Nazionale di Informazione e documentazione
Europea (Cide)
http://www.cide.it
Sito della Rappresentanza in Italia della Commissione Europea Sede di Roma
http://europa.eu.int/italia/
Sito della Rappresentanza in Italia della Commissione Europea Ufficio di Milano
http://www.uemilano.it
44
7 Dicembre 2000 - Consiglio Europeo di Nizza
Proclamazione della Carta dei Diritti Fondamentali
Dichiarazioni dei Presidenti del Consiglio europeo,
del Parlamento europeo
e della Commissione sulla Carta dei diritti fondamentali
Sig. Jacques Chirac, Presidente del Consiglio europeo
“A Nizza abbiamo proclamato la Carta dei diritti fondamentali
dell'Unione europea. Questo testo ha grandissimo valore politico.
In futuro se ne comprenderà tutta la portata e ringrazio il
Parlamento europeo per l'ampio contributo dato alla sua elaborazione.” (Strasburgo, 12 dicembre 2000)
Sig.ra Nicole Fontaine, Presidente del Parlamento europeo
“Firmare significa impegnarsi (...) - Sappiano fin d'ora tutti i cittadini dell'Unione che (...) la Carta sarà legge per il Parlamento (...).
D'ora in poi sarà il nostro riferimento per tutti gli atti del
Parlamento europeo che riguarderanno direttamente o indirettamente i cittadini di tutta l'Unione.” (Nizza, 7 dicembre 2000)
Sig. Romano Prodi, Presidente della Commissione
“Per la Commissione, la proclamazione sottolinea l'impegno delle
Istituzioni a rispettare la Carta in tutte le azioni e politiche
dell'Unione (...). I cittadini possono contare sulla Commissione
per farla rispettare (...).” (Nizza, 7 dicembre 2000)
Preambolo
I popoli d'Europa, nel creare tra loro un'unione sempre più stretta, hanno deciso di condividere un futuro di pace fondato su
valori comuni. Consapevole del suo patrimonio spirituale e morale, l'Unione si fonda sui valori indivisibili e universali della dignità
umana, della libertà, dell'uguaglianza e della solidarietà; essa si
basa sul principio della democrazia e sul principio dello Stato di
diritto. Pone la persona al centro della sua azione istituendo la
cittadinanza dell'Unione e creando uno spazio di libertà, sicurezza
e giustizia. L'Unione contribuisce alla salvaguardia e allo sviluppo
di questi valori comuni nel rispetto della diversità delle culture e
delle tradizioni dei popoli d'Europa, nonché dell'identità nazionale
degli Stati membri e dell'ordinamento dei loro pubblici poteri a
livello nazionale, regionale e locale; essa si sforza di promuovere
uno sviluppo equilibrato e sostenibile e assicura la libera circolazione delle persone, dei servizi, delle merci e dei capitali, nonché
la libertà di stabilimento. A tal fine è necessario rafforzare la tutela dei diritti fondamentali, alla luce dell'evoluzione della società,
del progresso sociale e degli sviluppi scientifici e tecnologici, rendendo tali diritti più visibili in una Carta. La presente Carta riafferma, nel rispetto delle competenze e dei compiti dell'Unione e del
principio di sussidiarietà, i diritti derivanti in particolare dalle tradizioni costituzionali e dagli obblighi internazionali comuni agli Stati
membri, dalla Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, dalle carte sociali adottate
dall'Unione e dal Consiglio d'Europa, nonché dalla giurisprudenza
della Corte di giustizia dell'Unione europea e da quella della
Corte europea dei diritti dell'uomo. In tale contesto, la Carta sarà
interpretata dai giudici dell'Unione e degli Stati membri tenendo
in debito conto le spiegazioni elaborate sotto l'autorità del praesidium della Convenzione che ha redatto la Carta e aggiornate
sotto la responsabilità del praesidium della Convenzione europea.
Il godimento di questi diritti fa sorgere responsabilità e doveri nei
confronti degli altri come pure della comunità umana e delle
generazioni future.
45
L’assicurazione è il contratto con il quale una parte
(assicuratore) verso il pagamento di una somma,
detta premio, si obbliga a rivalere l’assicurato, entro i
limiti convenuti, del danno ad esso prodotto da un
sinistro, es. incendio dell’immobile (assicurazione
contro i danni), ovvero a pagare un capitale o una
rendita al verificarsi di un evento della vita umana,
es. morte, infortunio, malattia (assicurazione sulla
vita, assicurazione contro gli infortuni, assicurazione
contro le malattie), ovvero a risarcire a terzi il danno
che dovrebbe essere risarcito dall’assicurato (assicurazione contro la responsabilità civile). Per effetto
della conclusione del contratto di assicurazione il
rischio viene così trasferito dalla sfera degli assicurati
all’assicuratore. Il contratto di assicurazione è un atto
di previdenza per l’assicurato ed una speculazione
per l’impresa assicuratrice. Il rischio costituisce elemento essenziale del contratto, per cui la sua inesistenza è causa di nullità del contratto, la sua cessazione dà luogo allo scioglimento dello stesso, la sua
inesatta conoscenza da parte dell’assicuratore costituisce causa di annullamento o risoluzione o rettifica.
Per quanto riguarda la regolamentazione del contratto di assicurazione e le rispettive clausole, l’ANIA,
Associazione Nazionale Imprese Assicuratrici, di anno
in anno predispone dei contratti tipo, ai quali le singole compagnie assicuratrici devono adeguarsi.
“ Se la mia auto è stata rubata e provoca un
danno a terzi, l’assicurazione coprirà i danni
o sarò direttamente responsabile? ”
In tal caso bisogna accertarsi che la propria polizza
garantisca la copertura degli eventuali danni provocati
dalla circolazione dell’auto rubata.
Solitamente le maggiori compagnie assicurative inseriscono tale clausola nelle loro polizze senza aumentarne il prezzo.
In ogni modo, in caso di furto, perché non sorga
responsabilità del proprietario egli deve provare di
avere posto in essere le cautele necessarie ad evitare
la circolazione del veicolo, come ad esempio avere
regolarmente chiuso a chiave il proprio mezzo, avere
sporto regolare e tempestiva denuncia presso le
autorità competenti, ecc. Il codice civile prevede infatti
(art. 2054 c.c.) che del danno cagionato a terzi dalla
circolazione del veicolo risponda sempre anche il proprietario, se non prova che la circolazione del mezzo
è avvenuta contro la sua volontà.
In caso di furto pertanto, adottate le suddette cautele,
è implicito che la circolazione del veicolo sia avvenuta
contro la volontà del proprietario e che quest'ultimo
sia perciò esonerato da responsabilità per danni a
terzi. In altri casi meno palesi, la prova dovrà invece
essere molto più rigorosa e articolata per poter
sostenere che il proprietario non sia responsabile dei
danni arrecati a terzi dalla circolazione del proprio
veicolo.
TOP - CAR
DIRITTI
ASSICURAZIONI
ASSICURAZIONI CONTRO GLI INFORTUNI
Ha per scopo l’indennizzo contrattuale stabilito per il
danno economico sofferto in conseguenza delle
lesioni corporali (dovute a cause fortuite, improvvise,
violente ed esterne, che producano lesioni personali,
corporali obiettivamente constatabili, le quali abbiano conseguenza la morte, o un invalidità permanente o un’inabilità temporanea).
La polizza normalmente prevede: IP (invalidità permanente), IT (invalidità temporanea totale, parziale,
minima), M (morte), Spese (spese di cura).
ASSICURAZIONI SULLA VITA
A questa categoria appartengono tutte quelle forme
di assicurazione in cui la prestazione dell’assicuratore
dipende dalla durata della vita umana (assicurazioni
per il caso di morte, assicurazione per il caso di vita,
assicurazioni miste).
46
CENTRO
ASSISTENZA
MARMITTE
SOSTITUZIONE
IMMEDIATA
PER TUTTE LE AUTO
ITALIANE ED ESTERE
MARMITTE - PASTIGLIE
e DISCHI FRENI
SCONTO 20%
Via Monte Grappa, 74/24
Telefono 02 9383610
Zona Industriale
Arese (Milano)
AUTOMOBILE
“ Se sono stato vittima di un sinistro causato
da un veicolo non assicurato, il cui proprietario è privo di disponibilità economiche, devo
rinunciare al risarcimento? ”
Gestito dalla società CONSAP - Concessionaria servizi assicurativi pubblici S.p.A. - è stato istituito un
Fondo di Garanzia per le vittime della strada, che si
occupa di risarcire i danni causati a persone e cose
dalla circolazione di veicoli non assicurati o la cui assicurazione non sia solvente, oppure alle sole persone
nel caso in cui il conducente del veicolo che provoca
l’incidente si dia alla fuga o non sia identificabile. Per il
caso di danno a cose nell'ipotesi di veicolo non
coperto da assicurazione, il risarcimento sarà dovuto
solo per un ammontare dello stesso pari al controvalore di 500 unità di conto Europeo. Il risarcimento del
danno sarà riconosciuto nei limiti del minimo di
garanzia previsto dalla legge sull'assicurazione RCA
obbligatoria (massimale di legge). Competente per la
liquidazione, trattazione dei sinistri e legittimata ad
essere chiamata in giudizio, è la compagnia assicurativa
che viene designata con specifico decreto per
Regione o gruppo di Regioni in cui i sinistri si siano
verificati, per la durata di tre anni dalla data di pubblicazione del decreto sulla Gazzetta Ufficiale. Pertanto
solo l'impresa designata, e non il Fondo di Garanzia,
effettuerà i risarcimenti giudiziali e stragiudiziali. Il
Fondo di Garanzia provvederà poi a rimborsare la
compagnia di assicurazione designata solvente.
di Magagna e Bollati
Snc
Viale delle Industrie, 11/13 - 20020 ARESE (MI)
Tel. e Fax 02 93581067
47
DIRITTI
Per poter circolare, qualunque tipo di veicolo necessita della carta di circolazione. Il veicolo deve inoltre
essere immatricolato presso gli uffici della
Motorizzazione Civile, alla quale deve essere comunicata qualunque variazione relativa alla vettura o al
proprietario (cambio di residenza, ecc.).
Assicurazione: tutti i veicoli devono essere coperti
da assicurazione contro danni a terzi e vi è l’obbligo
di esporre il relativo tagliando sul veicolo.
Bollo auto: deve essere corrisposto anche quando il
veicolo non viene usato e comunque fino alla sua
demolizione.
Revisione: deve essere fatta entro 4 anni dalla prima
immatricolazione dell’automezzo e successivamente
ogni 2 anni, presso la Motorizzazione Civile o le
autofficine autorizzate.
Rottamazione: occorre consegnare il veicolo ad
appositi centri di raccolta o concessionari. Verrà tolta
la targa, rilasciata ricevuta di avvenuta demolizione
del veicolo e rilasciato un apposito “certificato” che
solleva da ogni responsabilità (civile, penale e amministrativa) il proprietario del veicolo, nonché dall'obbligo fiscale del pagamento della Tassa
Automobilistica.
Contravvenzioni: nel caso il cittadino ritenga di
avere motivi validi per opporsi a una multa, può rivolgersi alla Prefettura o al Giudice di Pace.
DIRITTI
CANI, GATTI E ANIMALI DOMESTICI
CASA
DANNO CAGIONATO DA ANIMALI
Il proprietario di un animale, o chi se ne serve per il
tempo in cui lo ha in uso, è responsabile dei danni
cagionati dall'animale, sia che fosse sotto la sua
custodia, sia che fosse smarrito o fuggito, salvo che
provi il caso fortuito.
Riferimenti legislativi: Art. 2052 C.C.
ACQUISTO E VENDITA
Dopo le trattative preliminari, in cui entrambe le parti
non sono vincolate alla conclusione della compravendita, si stende il contratto definitivo di acquisto, il
quale deve prevedere che l’immobile abbia il certificato d’abitabilità, che sia stato realizzato in conformità e nel rispetto del PRG, che la proprietà goda
della piena disponibilità e che non sia gravato da
qualsiasi peso, onere o vincolo. L’inosservanza del
compromesso comporta un risarcimento danni e
obbliga all’acquisto la parte inosservante.
La stipulazione del rogito notarile avviene presso un
professionista scelto dal compratore, il quale dovrà
trascrivere l’atto di vendita presso la Conservatoria
dei Registri Immobiliari competente.
In caso di acquisto concluso tramite mediatore o
agenzia immobiliare, questi ha diritto ad una percentuale del prezzo di vendita.
MALTRATTAMENTO DI ANIMALI
Commette reato chiunque:
- incrudelisce verso animali senza necessità
- li sottopone a strazio o sevizie o a comportamenti e
fatiche insopportabili per le loro caratteristiche
- li adopera in giuochi, spettacoli o lavori insostenibili
per loro natura, valutata secondo le loro caratteristiche anche etologiche
- li detiene in condizioni incompatibili con la loro natura
- abbandona animali domestici o che abbiano acquisito abitudini della cattività
- organizza o partecipa a spettacoli o manifestazioni
che comportino strazi o sevizie per gli animali.
La pena prevista (ammenda) è aumentata se il fatto
è commesso con mezzi particolarmente dolorosi o
nell’esercizio di scommesse clandestine.
Riferimenti legislativi: Legge 20 luglio 2004, n.
189; Art. 727 C.P.; Art. 544 bis C.P.; Art. 544 ter
C.P.; Art. 544 quater C.P.; Art. 544 quinquies C.P.
AUTORIZZAZIONE E CONCESSIONE EDILIZIA
Per ottenere la concessione edilizia è indispensabile
l’assistenza di un professionista (geometra, ingegnere o architetto ecc.). L’autorizzazione è una licenza
edilizia di minore complessità e non onerosa.
Sono soggette ad autorizzazione e concessione: le
nuove costruzioni, le ricostruzioni (anche parziali), le
trasformazioni della distribuzione interna, i restauri;
di Celli Ivan
Bagni e tosature
con shampoo professionali naturali
Giochi - Accessori
Trattamenti antiparassitari
Giochi e mangimi per roditori
Ossa e snacks per cane e gatto
Rettili e Furetti
Si riceve
con appuntamento
Acquariologia
Chiuso
il lunedì mattina
Via G. Matteotti, 10 - 20020 ARESE (MI) - Tel. 02 9383703 - Fax 02 93585924 - www.casadelcane.com
48
le modifiche della destinazione d’uso, gli interventi su
recinzioni, gli scavi, i rinterri, i muri di sostegno, le
fognature e gli acquedotti, i rivestimenti, le decorazioni e la tinteggiatura di edifici.
CAMBIO DI RESIDENZA
Tutti i cittadini che cambiano la propria residenza
devono recarsi presso l'Ufficio Anagrafe di competenza per le procedure del caso.
CONTROVERSIE TRA VICINI
Se non è possibile risolverle amichevolmente si può
ricorrere alle disposizioni del Codice Civile, al regolamento di condominio o all’amministratore, presentando un reclamo (verbale o tramite racc. r/r).
In casi particolarmente gravi è possibile ricorrere all’autorità giudiziaria oppure alle autorità competenti.
DIRITTI E DOVERI DEI CONDOMINI
Ogni condomino può usufruire a suo piacimento
delle parti comuni, a patto di non modificarne la
destinazione e di non limitarne l’eguale diritto agli
altri; può chiedere in ogni momento lo scioglimento
della comunione; ha il diritto, infine, di godere degli
utili della parte in comune proporzionalmente alla
sua quota, nonché il dovere di prendere parte alle
spese di questa.
Riferimenti legislativi
Art. 1118, Codice Civile
IL PIANO REGOLATORE GENERALE (P.R.G.)
Obiettivo del Piano Regolatore Generale (P.R.G.) è di
disciplinare le iniziative riguardanti l’assetto urbanistico e lo sviluppo di un determinato territorio. Il P.R.G.
si occupa di applicare in modo dettagliato all’area di
un determinato territorio comunale le direttive contenute nei piani di coordinamento. La sua realizzazione
deve inoltre essere soggetta all’approvazione del
Consiglio Comunale e supervisionata dal Comitato
Regionale di Controllo. Il progetto viene poi depositato nella Segreteria Comunale, dove è reso accessibile
NALDI-CHECCHINATO
www.Amministrazione-stabili.it
20020 ARESE (MI)
Via degli Orti, 17/A - ☎ 02 93871133
Paolo Minola
20020 Arese (MI)
Via Marconi, 28/23
Tel. e Fax 02 9382759
Produzione artigianale mobili
49
DIRITTI
“ A chi posso rivolgermi in caso di schiamazzi
notturni che disturbano il mio riposo? ”
Sia il Codice Penale che quello Civile si occupano di
tutelare la quiete privata, considerata un aspetto particolare dell’ordine pubblico: un comportamento lesivo di tale ordine potrà essere perseguito dal punto di
vista sia penale che civile. Il Codice Penale stabilisce
che chiunque disturbi le occupazioni o il riposo delle
persone con schiamazzi notturni o strepiti di animali
ovvero con strumenti sonori o acustici che emettano
rumori oltre la soglia di tollerabilità, venga punito con
un’ammenda o con l’arresto fino a tre mesi. Il cittadino infastidito da questo tipo di rumori può avvisare la
polizia o i vigili, i quali, una volta accertata la sussistenza del disturbo, inoltrano una denuncia alla Procura
della Repubblica. Il cittadino ha anche la possibilità di
inoltrare, entro 90 giorni, una denuncia/querela nei
confronti di chi ha commesso il fatto. Pene analoghe
sono previste per molestie o disturbi tramite apparecchio telefonico; in questi casi meglio contattare
subito il 113 e sporgere immediatamente denuncia. Il
Codice Civile punisce invece il proprietario di un
fondo che compie atti con il solo scopo di turbare la
quiete privata. Possono essere inibite e vietate al proprio vicino di proprietà le cosiddette immissioni di
fumo, calori, esalazioni, rumori, ecc., che superino la
normale tollerabilità. Nel caso si tratti di rapporti tra
proprietari o detentori di immobili adibiti a civile abitazione, si potrà iniziare un procedimento innanzi al
Giudice di Pace competente. Gli accertamenti sono di
norma effettuati dall’AUSL competente.
s.n.c.
di Masi Pietro & C.
• Ristrutturazione Appartamenti
• Lavori Edili Stradali
• Pulizie Civili e Industriali
• Manutenzione Stabili
• Manutenzione Giardini
• Disinfestazioni
Via dei Martiri, 3/5 - Cesate (MI)
Tel. 02 9941475 - Fax 02 99066421
alla visione di chiunque lo richieda, trasmesso alla
Regione ed infine approvato dal Presidente della
Regione tramite decreto. Resta in vigore a tempo
indeterminato.
CONSUMATORI
SPESE CONDOMINIALI
La quota di partecipazione di ogni condomino dipende dai millesimi di proprietà di ciascuno. Se si tratta
di un servizio (bene d’uso comune), questa viene
determinata in proporzione all’utilizzo.
ADEGUAMENTO IMPIANTI ELETTRICI
E TERMOIDRAULICI PRIVATI E CONDOMINIALI
La legge 46/90 ha reso obbligatorio l’adeguamento
degli impianti in funzione nell’abitazione, e installati
prima del marzo 1990, ai parametri di sicurezza
approvati dalla Comunità Europea e contemplati
dalle norme Uni-Cig.
Le opere di adeguamento interessano gli impianti
elettrici e di protezione da scariche elettriche, ascensori e montacarichi, impianti idraulici e di riscaldamento, di protezione antincendio.
Gli interventi di adeguamento devono essere effettuati da tecnici abilitati, che hanno l’obbligo di rilasciare apposita certificazione riguardo:
a) esistenza di ventilazione nei locali;
b) corretto funzionamento delle tubazioni del gas e
dei sistemi di monitoraggio per eventuali fughe;
c) efficienza del sistema di scarico dei fumi di combustione.
STUDIO - PROGETTI - ELETTROIMPIANTI
dal 1966
Premio Milano produttiva c.c.i.a.a. 10 ma edizione
Ottico - Optometrista
Occhiali - Lenti a contatto
Sviluppo e stampa
IMPIANTI ELETTRICI INDUSTRIALI • CIVILI •
CITOFONI • VIDEO • IMPIANTI ALLARME ANTIFURTO • TVCC • CABINE DI TRASFORMAZIONE • QUADRI B.T. • ANTIDEFLAGRANTI •
IMPIANTI ANTINCENDIO • ADEGUAMENTO
LEGGE 46/90 • ASSISTENZA AUTORIZZATA
Via dei Caduti, 17
20020 Arese (MI)
Tel. 02 9385429
Via Monte Grappa, 40/51 - Tel. 02 93580454
20020 Arese (MI)
51
DIRITTI
COMPRAVENDITA: RISOLUZIONE DEL
CONTRATTO E GARANZIE
In alcuni casi, quando il venditore non rispetta i diritti del
consumatore, si può arrivare alla risoluzione del contratto.
Chi ne ha diritto: l’acquirente che non vede rispettato il
termine essenziale di consegna della merce, può, se è
nel suo interesse, procedere alla risoluzione del contratto
e, nel caso, chiedere la restituzione dell’acconto versato.
Parimenti, se le qualità essenziali della merce acquistata
non corrispondono all’uso cui è destinata o alle promesse del venditore, l’acquirente può, entro otto giorni dalla
“scoperta”, denunciare il fatto, ed entro un anno procedere alla risoluzione del contratto. E’ inoltre prevista la
garanzia per i vizi della cosa venduta. Il diritto di garanzia
prevede la possibilità di chiedere la risoluzione del contratto o la riduzione del prezzo d’acquisto. Oltre alla
garanzia per vizi risulta operante, praticamente sempre,
una garanzia per il buon funzionamento della cosa venduta, nel caso ovviamente che il macchinario o il bene
siano suscettibili di funzionamento in senso tecnico.
Recente normativa comunitaria prevede che dal marzo
2002 la garanzia predetta (la quale solitamente prevede
la riparazione del bene a spese del venditore o la sua
sostituzione) debba essere prestata per il periodo minimo di 2 anni, anche se sulla confezione o sulla documentazione allegata sia ancora riportata una data inferiore.
E’ poi prevista un’ipotesi di risoluzione di diritto del contratto di vendita dei beni mobili, disciplinata dall’art.
1517 c.c. in caso di inadempimento di una delle parti.
DIRITTI
EREDITÀ
LAVORO
Se un cittadino desidera che dopo la morte i suoi
beni siano destinati in modo da lui scelto, e non
secondo la legislatura del Codice Civile, deve fare
testamento. Può essere: il testamento pubblico (dettato dal testatore al notaio in presenza di due testimoni); segreto (firmato dal testatore e affidato in
busta chiusa al notaio, sempre in presenza di testimoni); olografo (necessariamente scritto a mano dal
testatore, pena la sua nullità, firmato e custodito in
luogo sicuro). La legge italiana prevede che parte
dell’eredità sia obbligatoriamente e legittimamente
destinata ai parenti più prossimi del defunto, indipendentemente da ciò che recita il testamento. In presenza di testamento gli eredi devono rivolgersi ad un
notaio o presso l’ufficio del registro; iniziano qui
eventuali ricerche ed accertamenti, si apre la successione e si calcola l’imposta dovuta allo Stato (denuncia di successione e pagamento delle relative tasse).
Per essere considerati eredi a tutti gli effetti occorre
rispondere a determinati requisiti: non ha diritto alla
successione chi, per diverse cause, è stato dichiarato
indegno dal tribunale (falsificazione, occultamento,
uso di violenza, attentato alla vita del defunto, ecc.).
Sono esenti da tassazione i titoli di Stato e le obbligazioni pubbliche. Nel caso in cui gli eredi siano il coniuge, i figli o i genitori, l’eredità non è tassata fino
all’ammontare di un determinato valore economico.
LAVORO - RIFORMA DEL MERCATO
Prevista dalla legge Biagi del 14 febbraio 2003/30,
ha lo scopo di: aumentare il tasso di occupazione,
facilitare la regolarizzazione del lavoro in nero, attuare una politica finalizzata all'occupazione di giovani,
donne e anziani, favorire la flessibilità della prestazione lavorativa, programmare servizi pubblici e privati
che facilitino l'incontro di domanda e offerta nel mercato. La riforma è stata parzialmente attuata con
D.lgs. 10 settembre 2003/276.
STRUMENTI DI FORMAZIONE IDONEI
A FAVORIRE L’OCCUPAZIONE
Apprendistato: prevede tre tipologie: apprendistato
per l’espletamento del diritto/dovere di istruzione e
formazione, professionalizzante, e per l’acquisizione
di un diploma o per percorsi di alta formazione.
Contratto di inserimento: permette l’ingresso o il
reinserimento di particolari categorie di lavoratori,
addestrati per essere immessi in un determinato contesto lavorativo.
Tirocinio formativo: rapporto tra un giovane, un’azienda ospitante e un ente promotore, allo scopo di
agevolare le scelte professionali dello stagista attraverso la conoscenza diretta del mondo del lavoro.
Non è retribuito, salvo borse di studio o rimborso
spese.
Lavoro a progetto: sostituisce la collaborazione
coordinata e continuativa ancorando tali forme di
lavoro a specifici progetti o programmi di lavoro o
fasi di lavoro, al fine di evitare che la collaborazione
dissimuli forme di lavoro subordinato.
Collaborazioni occasionali: sono rapporti di lavoro
di durata non superiore a 30 gg. nell’anno solare,
con lo stesso committente e con compenso non
superiore a Euro 5.000,00.
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
STRUMENTI PER LA REGOLARIZZAZIONE
DEL LAVORO
Lavoro occasionale accessorio: prestazioni fornite
da soggetti non ancora entrati nel mondo del lavoro
o in procinto di uscirne (disoccupati, casalinghe, pensionati, ecc). Le prestazioni devono riguardare piccoli
lavori domestici, lezioni private, ecc., per un periodo
non superiore a 30 gg. nell’anno solare, con compenso massimo non superiore a Euro 3.000,00.
Certificazione: procedura finalizzata a convalidare il
contratto di lavoro e la qualificazione che le parti
hanno dato al rapporto di lavoro.
VENDITORI
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
www.unimediagroup.it
Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
52
LIBERTÀ E LE SUE FORME
AZIONI LEGALI
Quando si decide di ricorrere a vie processuali, nei
casi previsti dalla legge, si può scegliere se farsi assistere da un avvocato o condurre personalmente l’azione legale.
Vediamo ora come è strutturato, per esempio, un
Procedimento penale per avere cognizione delle
ragioni per le quali occorre essere assistiti da un
avvocato.
Fermi restando i casi in cui vi è la perseguibilità d’ufficio, l’azione penale è iniziata dalla parte che si ritiene
offesa dal reato.
Quest’ultima può o rendere dichiarazioni verbali alle
competenti Autorità di Polizia (le quali provvederanno ad inoltrarle al Pubblico ministero) o depositando
querela (nella quale devono essere esposti i fatti a
sostegno della propria tesi) presso la Procura della
Repubblica. Il Pubblico Ministero e/o la polizia
Giudiziaria una volta avuta notizia del fatto denunciato, predisporranno indagini volte all’accertamento
dell’episodio e conseguenzialmente il primo si pronuncerà poi nel merito o formulando l’imputazione e
decretando la citazione a giudizio delle parti o chiedendo al Giudice per le Indagini Preliminari che
disponga, fatta salva l’ipotesi di opposizione della
parte offesa, l’archiviazione del caso.
Le fasi del procedimento sono dunque:
- una fase pre-processuale (indagini preliminari), rappresentata dagli atti investigativi posti in essere dal
P.M. e dalla P.G., anteriormente all’eventuale esercizio dell’azione penale e, pertanto, necessariamente
antecedente all’eventuale investitura del giudice sul
merito della res judicanda.
La fase investigativa ha natura non giurisdizionale,
non perché manchi un giudice durante la fase delle
indagini (vi è infatti il G.I.P.), ma perché costui non è
chiamato a formulare un giudizio di innocenza o colpevolezza sul merito di una imputazione;
- una fase giurisdizionale (processo). Si tratta della
fase processuale in senso proprio che si apre, con un
atto formale di imputazione, la cui redazione rappresenta il momento iniziale dell’azione penale, e termina, dopo gli eventuali ulteriori gradi di giudizio, con
una sentenza irrevocabile, ossia non più soggetta
agli ordinari mezzi di gravame. Qui il processo pende
innanzi ad un giudice chiamato a decidere, in via preliminare o nel merito, sulla litis contestatio.
Associazioni
La Costituzione prevede il diritto di associarsi liberamente per fini che non siano vietati dalla legge. Le
associazioni, costituite per soddisfare determinati
interessi comuni a tutti coloro che ne fanno parte,
sono vietate qualora segrete o istituite per scopi politici esercitati tramite organizzazioni militari. Per costituire un’associazione non è necessaria nessuna formalità, basta che vi sia un accordo degli associati che
può essere espresso in ogni forma (art. 36 c.c.).
Libertà personale: è la libertà della persona da ogni
coercizione che ne impedisca o limiti movimenti ed
azioni, inclusa la libertà morale.
Libertà di riunione: si ha una riunione quando più
persone convergono in un determinato luogo previo
accordo, al fine di soddisfare un loro interesse individuale e purchè si riuniscano pacificamente e senz’armi. In caso di comprovati motivi di sicurezza, è possibile vietare che si tenga in luogo pubblico.
Libertà di manifestazione del pensiero: è possibile
manifestarla tramite: parola, stampa, radio, televisione, spettacolo. La stampa non può essere soggetta a
censura, ma a limiti che ne disciplinino l’attività (ad
esempio diritto alla riservatezza nel caso di vicende
personali, vincoli di verità della notizia, sussistenza di
interesse pubblico, esposizione obiettiva per il diritto
di cronaca).
Libertà religiosa: è il diritto di professare liberamente la propria fede, di farne propaganda e di esercitare in privato/in pubblico il culto, purchè non contrario al buon costume. Vi rientra anche la libertà di non
essere credenti.
Libertà di insegnamento artistico e scientifico: il
docente ha diritto di comunicare le proprie idee, teorie e il proprio modo di intendere e risolvere i problemi scientifici, morali, artistici, religiosi, purché rispetti,
a sua volta, la libertà del discente.
Libertà di domicilio: il domicilio è il luogo in cui la
persona ha stabilito la sede principale dei suoi affari
ed interessi, ma anche qualunque luogo in cui la persona si metta al riparo da ogni invasione della sua
sfera privata.
Libertà di circolazione e soggiorno: è la libertà di
ogni cittadino di fissare il proprio domicilio o residenza o di circolare in qualsiasi parte del territorio nazionale. Limitazioni possono essere disposte soltanto
con legge, in via generale e per motivi di sanità e di
sicurezza.
53
DIRITTI
LEGGE
RHODENSE FUNERAL
Service s.r.l.
I NOSTRI SERVIZI:
• Disbrigo pratiche amministrative relative
al servizio funebre in Italia ed all’Estero
• Organizzazione servizi funebri di ogni categoria
• Consulenza pensioni di reversibilità
• Denunce di successione
20017 Rho (MI) - C.so Europa, 221 - Via Lainate, 1
Tel. 02 9302000 - Tel. e Fax 02 9303573
e-mail: [email protected]
FEDERAZIONE NAZIONALE
IMPRESE ONORANZE FUNEBRI
20016 Pero (MI) - Via Sempione, 73
Tel. 02 38102352
20020 Arese (MI)
Via Caduti, 27 - Tel. 02 9385950
SERVIZI FUNEBRI - MORTE
LA PRIVACY IN ITALIA
I primi esempi di legislazione settoriale
Nel nostro ordinamento giuridico, la prima testimonianza dell’attenzione posta nei confronti dei c.d.
dati “sensibili” (ossia quei dati che normalmente ogni
persona rifiuta che diventino di pubblico domino,
perché relativi alla propria salute, alle proprie abitudini sessuali, alle proprie opinioni politiche o sindacali,
alle proprie convinzioni religiose, ecc.) è rintracciabile
nell’articolo 8 della legge n. 300 del 1970, comunemente nota come lo “Statuto dei lavoratori”. L’art. 8
St. lav. vieta al datore di lavoro, sia ai fini dell’assunzione che nel corso del rapporto, di indagare, personalmente o attraverso altre persone, sulle opinioni
politiche, religiose o sindacali del lavoratore oppure
su fatti irrilevanti ai fini della valutazione professionale dello stesso.
CREMAZIONE DI SALME
La cremazione è attualmente assoggetta alle disposizioni della legge 30 marzo 2001, n. 130 la quale prevede che, prima di procedere alla cremazione della
salma, bisogna constatare l’effettiva volontà del
defunto ed ottenere inoltre la necessaria autorizzazione dall’autorità competente.
La volontà del defunto è verificata secondo una della
seguenti modalità:
1) dalla disposizione testamentaria del defunto, tranne nei casi in cui i familiari presentino una dichiarazione autografa del defunto contraria alla cremazione fatta in data successiva a quella della disposizione
testamentaria stessa;
2) dall’iscrizione, certificata dal rappresentante legale, ad associazioni riconosciute che abbiano tra i propri fini statutari quello della cremazione dei cadaveri
dei propri associati, tranne nei casi in cui i familiari
presentino una dichiarazione autografa del defunto
fatta in data successiva a quella dell’iscrizione all’associazione.
L’iscrizione alle associazioni di cui sopra vale anche
contro il parere dei familiari;
3) in mancanza della disposizione testamentaria, o di
qualsiasi altra espressione di volontà da parte del
defunto, la volontà del coniuge o, in difetto, del
parente più prossimo, entro il 6° grado, individuato
LA TUTELA DELLA PRIVACY
Il Codice della privacy si apre con una novità significativa. L’art. 1 afferma solennemente: “Chiunque
ha diritto alla protezione dei dati personali che lo
riguardano”. Per la prima volta nella normativa italiana sulla privacy viene esplicitamente enunciato
un principio forte, che colloca il diritto alla protezione dei dati personali tra i diritti fondamentali
della persona.
Servizi funebri
nazionali e internazionali
24 ore su 24
GIUBILEO
ONORANZE FUNEBRI
G.A. s.n.c. di Perfetti & D’Acunzo
20017 Rho (MI) - Corso Europa, 163
Tel. 02 93506038 - Cell. 335 5985202
55
DIRITTI
PRIVACY
DIRITTI
- la dispersione delle ceneri è in ogni caso vietata nei
centri abitati, mentre la dispersione in mare, nei laghi
e nei fiumi è consentita nei tratti liberi da natanti e
da manufatti.
La dispersione delle ceneri non autorizzata dall’ufficiale dello stato civile, o effettuata con modalità
diverse rispetto a quanto indicato dal defunto, è
punita con la reclusione da due mesi a un anno e
con la multa da Euro 2.582,28 a Euro 12.911,42,
così come previsto dal codice penale art. 411 ultimo
comma.
ai sensi degli articoli 74, 75, 76 e 77 del Codice Civile
e, in caso di concorrenza di più parenti dello stesso
grado, della maggioranza assoluta di essi, manifestata all’ufficiale dello stato civile del comune di decesso
o di residenza.
Nel caso in cui la volontà sia stata manifestata all’ufficiale dello stato civile del comune di decesso, questi
inoltra immediatamente il relativo processo verbale
all’ufficiale dello stato civile del comune di ultima
residenza del defunto;
4) La volontà manifestata dai legali rappresentanti è
invece necessaria per la cremazione dei minori e per
le persone interdette.
Oltre a verificare l’effettiva volontà del defunto, nei
modi di cui sopra, occorre anche ottenere l’autorizzazione alla cremazione dall’autorità competente, ossia
dall’ufficiale dello stato civile del comune di decesso,
che la rilascia acquisito un certificato in carta libera
del medico necroscopo dal quale risulti escluso il
sospetto di morte dovuta a reato ovvero, in caso di
morte improvvisa o sospetta segnalata all’autorità
giudiziaria, il nulla osta della stessa autorità giudiziaria, recante specifica indicazione che il cadavere può
essere cremato.
Una volta eseguita la cremazione vi è l’obbligo di
sigillare l’urna in cui sono custodite le ceneri e, in
ogni caso, le modalità di conservazione delle stesse
devono consentire l’identificazione dei dati anagrafici
del defunto, e sono disciplinate prevedendo, nel
rispetto della volontà espressa dal defunto, alternativamente, la tumulazione, l’interramento, l’affidamento ai familiari, oppure la dispersione delle ceneri.
ESTUMULAZIONE
L’estrazione del feretro dal loculo (estumulazione)
per essere depositato in cellette ossario, ossario
comune o tomba di famiglia, avviene, quando non si
tratti di salme tumulate in sepolture private a concessione perpetua, allo scadere del periodo della concessione, e sono regolate dal sindaco.
2. I feretri estumulati, compresi quelli delle sepolture private a concessione perpetua, devono essere
inumati dopo che sia stata praticata nella cassa
metallica una opportuna apertura al fine di consentire la ripresa del processo di mineralizzazione del
cadavere.
Le salme possono essere estumulate in via eccezionale e su richiesta dei famigliari, quando sono trascorsi
almeno 30 anni dalla morte.
Il trasferimento può avvenire dopo qualsiasi periodo
di tempo, se si rende necessario trasferire il feretro in
altra sede; in questo caso occorre richiedere l’autorizzazione del Sindaco.
DISPERSIONE DELLE CENERI
Con l’entrata in vigore della legge 130/01 è ora possibile provvedere alla dispersione delle ceneri, che
deve essere autorizzata dall’ufficiale dello stato civile
sulla base di espressa volontà del defunto, e può
essere eseguita dal coniuge o da altro familiare avente diritto, dall’esecutore testamentario, dal legale
rappresentante dell’associazione a cui risulta essere
iscritto il defunto e che ha tra i propri fini la cremazione delle salme, oppure in mancanza dal personale
autorizzato dal comune.
La dispersione è consentita, unicamente in aree a ciò
appositamente destinate all’interno dei cimiteri o in
natura o in aree private;
- la dispersione in aree private deve avvenire all’aperto e con il consenso dei proprietari, e non può
comunque dare luogo ad attività aventi fini di lucro;
FUNERALE
La famiglia del defunto deve scegliere l’impresa di
pompe funebri a cui affidare l’incarico del funerale.
Per officiare la funzione religiosa, è necessario prendere accordi con il sacerdote di competenza.
VIA CADUTI,
56
47 - ARESE - 02/938.09.27
PARRUCCHIERA PER SIGNORA
STAZIONE
DI SERVIZIO
dal Martedì al Giovedì
8,30 - 12,30 e 14,00 - 19,00
Venerdì e Sabato 8,30 - 19,00 non stop
di DITTARO WALTER
MANUTENZIONE
E VENDITA ASCENSORI
Via G. Mattei, 14 - 20020 Arese (MI) - Tel. 02 9380120
GASOLIO - BENZINA
LAVAGGIO A MANO
INDUSTRIALPRESS SRL
Ambulatorio Odontoiatrico
Inoltre visite ortopediche specialistiche
su appuntamento
Tel. 02 9383272 - Fax 02 93589463
Franco Cristofaro
ARESE - Via Don Fedeli, 5
PRESSOFUSIONE ALLUMINIO
S.DA COM. PER BARIANA
COMUNE
DI BOLLATE
10
S.
TI
V. MAZZINI
V.S.VITTORE MA
LLO
MPO GA
VIA
PRESOLANA
V.CERVINO
A
SM
. VI
VIA E
ISMARA
REPUBBLICA
APPA
GR
ONTE
M
IA
V
E
-R
V. DON FEDELI
V. MANZONI
VIA
V.DON CANTU’
E1
50
AR
ES
VIA
VIA MARTIRI
DELLA
LIBERTA’
O
VIA SENAT
MILANO
RA
ZONA
INDUSTRIALE
RLO
.CA
V.S
TA
OL
VIA
V
A.
ZONA
INDUSTRIALE
N.
IALE
VINC
O
R
P
S.DA
9
G
RC O
. MA
NI
ZONA
INDUSTRIALE
L LE
VIA
DELLA
MOIA
DE
VIA
A
AL
IN
CI
LOC.
TORRETTA
ES
6
AR
3V
V IN
23
RO
N.
/A
S.
13
ZONA
INDUSTRIALE
A8
S.
AP
A
TT
V.CA
LO
S .D
RE
PO GAL
VIA CAM
TR
RH
6
BOLLATE
IE
C.NA
PAPIS
153
NO
ANI
MIL
O
N
USA
OC
NO
RD
NORD
US
ZONA
INDUSTRIALE
IND
MILANO
VIA
10
R
TO
9
M S CI
VIA
8
A
7
Uff. Servizi Sociali
Uff. Educazione e Formazione
Casa di Riposo
VI
Polizia Locale
RHO
ADA
RMOL
V. MA
6
A
Biblioteca
IN
5
ES
Museo Storico Alfa Romeo
HI
VIA STELVIO
4
VIA E. V
PARDI V.STATUTO
-L
AG
. GRA
VIA A
V. TURATI
V. RISORGIMENTO
3
Servizi Demografici,
Cultura, Sport e Tempo Libero
Villa Ricotti La Valera
M
IL
AN
O
VIA PAPA
GIOVANNI
XXIII
I
GASPER
O
VIA
PRIVATA
MONTE
GENEROSO
NE
CAMPIO
V.M.TE
V.GRAN SASSO
O
5
VIA G. MATTEI
VIA LE
2
V.PERTINI
AU
TO
ST
RA
DA
7 V. DE
V.COSTITUZIONE
HO
TERRAZZANO
DI RHO
LEGENDA
P.ZZA
SS. PIETRO
E PAOLO
13
VIA R
1
RE
14
VIA DON
2 DELLA TORRE V.CROCE
11
V. DE NICOLA
V.S.ANNA
O
LANA
E
E
ON
G
SE
VIA BERNINA
RTI
LI O
SC
TANGENZIALE
OVEST MILANO
Y
ENNED
K
V. F.LLI
EMBRE
IV NOV
V.D.BO
V.
I
V. COL D
10
COMUNE
DI RHO
Municipio
AR
3V
VA RA
LE
1
SO
VIA
ADISO
VIA GRAN PAR
P.ZZA
DALLA
CHIESA
V.L
T
ON
EM
V. M. BIANCO
CASCINA
SAN PIETRO
ARESE
23
NE
9
V. DELLO SPORT
VIA CADUTI
3
V.LE SEMPIO
12
DELLO
SPORT
RNATE
LI
EI TIG
VIA D
P.ZZA XI
SETTEMBRE
8 P.ZZA
OSA
V. MONTE R
GI
V.TOBA
V.VIOLA
I
ATAN
EI PL
D
IA
V
P.ZZA
MATTEOTTI
P.ZZA CE
PA
DELLA
LAGHI
2
4
11
P.ZZA 5 GIO
PASSIRANA
ONVI
5
NI
MINZO
V. DON
VARZI
L.GO TI
RET
UNGA
V.LE
13
AM
VI
VIA MATTEOTTI
E
G ROANE
ELLE
VIA D
• CAFFETTERIA • GELATERIA
• TAVOLA FREDDA
N.
IRANA
ENZO
VIA
LARI
NUVO
V.LE T.
R PASS
GELSI
VIA DEI
13
ORO
M
VIA A.
LLEND
A
VIA S.
ROMEO
S.DA C
LE PE
OMUNA
13
I
TTEOTT
MA
3
V IA
ARI
FERR
S.
ARIET
V.LE M
VALERA
V.LE L. EINAUDI
11
LFA
IVATA A
VIA PR
4
1
V.GRANDI V.GIARDINI
S.P
.N.1
9
I
RAGH
E. LU
V. I MAGGIO
.
VIA G
20020 ARESE (MI)
L.go Ungaretti, 4 - Tel. 02 9384473
VARESE
V.LE ALFA ROMEO
VIA XXV APRILE
ALFA
ROMEO
GARDEN BAR snc
DEG
A8
A9
COMUNE DI
GARBAGNATE
DI VITTORIO
P.LE ALFA
ROMEO
Via Vismara, 8 - 20020 Arese (MI)
Tel. e Fax 02 93583311 - E-mail: [email protected]
www.gierrelift.com
V.LE
ZONA
INDUSTRIALE
COMUNE DI
LAINATE
[email protected]
Tel. 02 93589203
Via De Gasperi, 12 - Arese (MI)
Via Monte Grappa, 28/30 - 20020 Arese (MI)
Tel. 02 9384070 - Fax 02 93580997
E-mail: [email protected]
Legale Rappresentante
CASCINA
RADIO
11
Chiesa
Informagiovani
CAG - Centro Lavoro
12
13
Centro Sportivo Comunale
Cimitero
14
Centro Salesiano
Scuole
CASCINA
CINCI
DE
LL
E
P.ZZA
M. M.
BURKE
IN
DU
ST
RI
E
COMUNE DI
MILANO
ELENCO VIE
ARESE
Alfa Romeo (P.le)........................................1
Alfa Romeo (V.le)........................................1
Alfa Romeo (Via Privata).............................1
Allende (Via)...............................................1
Autostrada Milano - Laghi A8/A9
..........................................................3/5/6
Bernina (Via)..............................................4
Burke (P.zza)..............................................6
Caduti (Via) ................................................4
Campo Gallo (Via).......................................4
Cervino (Via) ..............................................4
Cinque Giornate (Via)..............................3/4
Col di Lana (Via).........................................4
Costituzione (Via)........................................4
Croce (Via)..................................................4
Dalla Chiesa (P.zza) ....................................4
De Gasperi (Via) .........................................4
De Nicola (Via) ...........................................4
Di Vittorio (V.le) ..........................................4
Don Bosco (Via) ..........................................3
Don Cantù (Via)..........................................3
Don Della Torre (Via) ..................................4
Don Fedeli (Via)..........................................4
Don Minzoni (Via)...................................1/3
Einaudi (V.le) ..............................................4
F.lli Kennedy (Via).......................................4
Ferrari (Via)................................................1
Gelsi (Via dei).........................................1/2
Giardini (Via)..............................................4
Gramsci (Via)..............................................4
Gran Paradiso (Via) ....................................3
Risorgimento (Via)......................................4
Roma (Via).................................................4
S. Anna (Via) ..............................................4
S. Carlo (Via) ..............................................4
S. Vittore (Via)............................................4
Sempione (V.le)...........................................3
Senato (Via) ...............................................4
Sport (P.zza dello)...................................2/4
Sport (Via dello)..........................................4
SS. Pietro e Paolo (P.zza) ............................4
Statuto (Via) ...............................................4
Stelvio (Via)................................................4
Strada Comunale per Bariana......................1
Strada Comunale per Passirana ...................1
Strada Provinciale n.150
Arese - Rho.............................................3/5
Strada Provinciale n.153
Rho Cusano Milanino...............................4/6
Strada Provinciale n.19...............................1
Strada Statale n.233 Varesina .................2/4
Tigli (Via dei)..............................................3
Tobagi (Via)............................................2/4
Torretta (Via)..........................................2/4
Turati (Via) .................................................4
Undici Settembre (P.zza) .............................4
Ungaretti (L.go)..........................................3
Valera (Via) ................................................3
Varzi (V.le)..............................................1/3
Venticinque Aprile (Via)...........................3/4
Viola (Via) ..................................................4
Vismara (Via)..............................................4
Volta (Via) ..............................................4/6
Gran Sasso (Via) .........................................4
Grandi (Via)................................................4
Groane (Via delle)...................................1/3
Industrie (Via delle) ....................................6
Leopardi (Via).............................................4
Luraghi (Via) ..............................................1
Manzoni (Via).............................................3
Marconi (Via)..............................................6
Marietti (V.le)..............................................1
Marmolada (Via).........................................4
Martiri della Libertà (Via)............................4
Mattei (Via) ................................................4
Matteotti (P.zza) .........................................4
Matteotti (Via) ........................................2/4
Mazzini (Via) ..............................................4
Moia (Via della)..........................................6
Monte Bianco (Via) .....................................4
Monte Campione (Via) ................................4
Monte Generoso (Via Privata)......................4
Monte Grappa (Via) ....................................4
Monte Resegone (Via).............................2/4
Monte Rosa (Via) ........................................4
Monviso (Via) .............................................2
Moro (Via)..................................................1
Nuvolari (Via).........................................1/3
Orti (Via degli)........................................3/4
Pace (P.zza della)........................................3
Papa Giovanni XXIII (Via) ...........................4
Pertini (Via)............................................3/4
Platani (Via dei)..........................................1
Presolana (Via)...........................................4
Primo Maggio (Via).....................................4
Quattro Novembre (Via)..............................3
Repubblica (Via) .........................................4
ARESE
Via Matteotti, 2
Giorno di chiusura: martedì
C
A
R
R
O
Z
Z
E
R
I
A
INTERDONATO
S.n.c.
Autorizzata
Consegne a Domicilio
02 9385035
Convenzionato ANIA per pagamento diretto
Finanziamento per pagamento sinistri
Si accettano Carte di Credito & Bancomat
Si ritirano Ticket
Via G. Marconi, 28/24 - 20020 Arese (MI)
Tel./Fax 02 93581092 - E-mail: [email protected]
Cartine
Guida ai Diritti del
Comune di Arese
2005
Consulente: ANTONIO LUBRANO
s.r.l.
RIVESTIMENTI P.V.D.
NITRURAZIONE IONICA
www.rivestimentipvd.it
20020 Arese (MI) - Via Monte Grappa, 40/26
Tel. 02 9383447 - Fax 02 93582626