Poste Italiane Spa - spedizione in abb. post. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 DCB Milano - rivista mensile - anno LXXXVII - Euro 2,50
Rivista ufficiale in lingua italiana
Official magazine in italian language
NOVEMBRE 2015
SPECIALE
THIS ROTARIAN AGE
Rotary Institute Milano 2015
NUMERO 9
EDITORIALE
Alla base del Rotary, l’incontro. Ogni momento di conoscenza, di confronto, di ricerca. L’incontro tra persone diverse,
tra esigenze e stimoli che si rincorrono nel tentativo di ragionare insieme, di trovare soluzioni e risposte condivise.
L’incontro, quello che genera l’impulso a fare, a rendere la
nostra partecipazione attiva, a lavorare in sinergia nell’ambito di un network di intelligenze cresciute in contesti diversi, frutto e motivo di ricchezza e di stimolante diversità. L’Institute di Milano domina tra i contenuti di questo
numero di Rotary, come nel numero di ottobre è stato per
l’invito alla Convention 2016. Due eventi rotariani distinti, ma validi entrambi a esemplificare proprio la necessità
dell’incontro, nel Rotary e per il Rotary. L'uno, momento di riferimento essenziale per il
dialogo dei Rotariani sul Rotary di oggi, nel caso di Milano calcato nel contesto civile di
un’Europa stanca, duramente attaccata da più parti, estremamente bisognosa di riconoscersi in una identità forte che pare smarrita; l'altro, motivo di un prossimo incontro, nel
calendario che ciclicamente la vita associativa ci ripropone, fissando alcune tappe cruciali del nostro percorso. Più che mai le tensioni sociali di questo periodo, e la crisi delle relazioni interculturali e interreligiose sembrano richiamare il Rotary all’espressione
tangibile della propria missione nell’edificazione del dialogo tra i popoli. È un richiamo
tanto forte sul fronte della relazione Rotary-società, quanto su quello interno allo stesso
Rotary. La riflessione che l’Institute ci ha suggerito abbraccia ampiamente il senso di
questa funzione rotariana, che si manifesta ogni volta che si incontrano persone diverse,
desiderose di riuscire nel mediare esigenze e stimoli, e di lavorare insieme per soluzioni
e risposte condivise. Dentro e fuori dal Rotary. Siamo alle stesse parole dell'inizio di
queste poche righe, lì ricondotti dal forte senso del vivere civile che solo il rispetto per
l’altro e la coscienza della volontà ci permettono di riconoscere. La società ci impone di
avere coscienza di noi stessi, per poter palare di un Rotary rilevante, oggi. In un processo
evolutivo in cui il confronto e la crescita sono bilanciati ed essenzialmente determinati
proprio da coscienza e rispetto.
Andrea Pernice
Rotary
Soci: 1.220.115 - Club: 34.558
PROSPETTIVA
SUL MONDO
ROTARIANO
Rotaract
Soci: 169.395 - Club: 7.365
Interact
Soci: 396.980 - Club: 17.260
Rotary Community Corps
Soci: 186.093 - Corpi: 8.091
3
editoriale
CONTENUTI
COPERTINA
5 Lettera del Presidente
Rotary International
da
pagina
notizie
internazionali
12
INSTITUTE
RACCONTI E INTERVENTI
DALL'INSTITUTE ROTARIANO
Rotary Foundation ________________________
SVOLTOSI A MILANO
Il messaggio del Presidente
9 Aspettando Seul - il lato artistico della città
10 Il giro del mondo - attraverso il servizio
THIS ROTARIAN AGE - Rotary Institute 2015, Milano
17 Indietro per il Futuro
22
12
SPECIALE
- di Claudio Piantadosi
- di Riccardo Giorgino
FOCUS ROTARY FOUNDATION - Seminare il futuro
- introduzione di Claudio Piantadosi
25 INTERVISTA - Isabeli Fontana
GLOBAL GRANT
28 Polio e oltre
30 Aquaplus, a EXPO e dopo EXPO
32 Azione verso i giovani
34 La sovvenzione globale Kairos
36 Visione futura
- di Leonardo de Angelis
38 Prevenzione dell'ictus cerebrale
- di Luigi Ascione
40 Ragazze madri della Colombia
42
SIRDE 2015 - Formazione, confronto e divertimento
45
FELLOWSHIP ROTARIANE - Campionati mondialidi Sci
46
NOTIZIE ITALIA - Le news dai Distretti Italiani
60
GOOD NEWS AGENCY - Agenzia delle buone notizie
4
- di Gianluigi De Marchi
- a cura di Sergio Tripi
ROTARY novembre 2015
8
LETTERA DEL PRESIDENTE
Era la fine del giugno 1991. Durante una bella mattinata di
sole, un furgone attraversò le strade affollate di Colombo, in
Sri Lanka, nell’ora di punta. Si era appena fermato di fronte
al quartier generale del Forward Command del Ministero della
Difesa in attesa dell’ispezione dei militari, quando gli attentatori al suo interno fecero scoppiare il suo carico: migliaia di
chilogrammi di esplosivo.
Il tetto dell'edificio fu completamente distrutto e tutta l’area
circostante era cosparsa di detriti. A conti fatti, ci furono 21
morti e 175 feriti, tra cui numerose alunne della scuola femminile del palazzo accanto. L’esplosione fu talmente potente
da mandare in frantumi tutte le finestre della mia casa. Col
cuore in gola, mia moglie si mise a correre per vedere da dove
proveniva il boato: la scuola di nostra figlia.
All’epoca, la nostra bambina aveva nove anni. Quella mattina aveva dimenticato a casa il suo astuccio portapenne. Al
momento dell'esplosione, era appena uscita dalla cartoleria
vicino alla scuola, dove aveva comprato delle matite nuove. Il
boato dell’esplosione l’aveva stordita e le fischiavano le orecchie. Intorno a lei, si era levata una folta nuvola di sabbia,
nel mezzo della quale si intravedeva la gente che gridava,
sanguinava e correva. Una persona l’aveva aiutata a trovare
riparo nel giardino della scuola, anch’esso gravemente danneggiato, dove poco dopo era stata raggiunta da mia moglie
che la riportò subito a casa.
Oggi lo Sri Lanka è un Paese tranquillo e fiorente, visitato da
circa due milioni di turisti ogni anno. La nostra guerra, oggi,
è solamente un ricordo, e attendiamo con ansia l’avvento di
un futuro promettente. Eppure, tante altre nazioni non pos-
5
INDICE
sono dire altrettanto. Oggigiorno, sono più i paesi in conflitto
rispetto a quelli che non lo sono; in tutto il mondo, esiste un
numero record di 59,5 milioni di sfollati a causa di guerre e
di violenze.
Nonostante tutto ciò, noi del Rotary crediamo alla possibilità
della pace - non per puro idealismo, ma per esperienza. Abbiamo notato che se le persone si rendono conto che collaborare produce più risultati rispetto al fare la guerra, anche
i conflitti più difficili possono essere risolti. Abbiamo visto
cosa può succedere quando ci impegniamo in modo radicale
per sostenere l’edificazione della pace; ad esempio, con l’opera dei borsisti della pace del Rotary. Attraverso la nostra
Fondazione Rotary, i borsisti della pace diventano esperti
nella prevenzione e nella risoluzione dei conflitti. L’obiettivo
è non solo quello di trovare nuovi modi per porre fine alle
guerre, ma anche quello di prevenirle.
Tra le centinaia di borsisti della pace che hanno completato
il programma, due dello Sri Lanka, pur provenendo da fazioni
opposte del conflitto, hanno studiato insieme. Durante le
prime settimane del corso, entrambi avevano difeso appassionatamente la loro posizione ideologica. Ma, settimana dopo
settimana, cominciarono a capire il punto di vista dell’altro;
oggi, sono diventati buoni amici. Dopo averli incontrati e aver
sentito la loro storia, mi hanno dato speranza. Se grazie al
Rotary è stato possibile superare 25 anni di dolore e di amarezze, cos’altro potremo realizzare in futuro?
La violenza non si combatte con la violenza, e attraverso
l'istruzione, la comprensione e la pace, è davvero possibile
vivere all’insegna del motto: “Siate dono nel mondo”.
il Presidente RI
ROTARY
Edizione
Organo ufficiale in lingua italiana
del Rotary International
Pernice Editori Srl
Coordinamento Editoriale A.D.I.R.I.
Associazione dei Distretti Italiani
del Rotary International, su
comodato concesso dalla proprietà
della testata ICR - Istituto Culturale
Rotariano
Official Magazine
of Rotary International in italian language
Novembre 2015
numero 9
Rotary è associato all’USPI
Unione Stampa Periodica Italiana
Adiri 2015/2016
Redazione
Addetti stampa distrettuali
DG Mauro Lubrani D. 2071
Presidente
DG Claudio De Felice D. 2080
Vicepresidente
Claudio Piantadosi
Federica Paturzo
[email protected]
D. 2031 Candeloro Buttiglione Lori
Editorial Board 2015/2016
Grafica e Impaginazione
D. 2032 Fabiola Mascardi
DG Francesco Milazzo D. 2110
Presidente
DGE Tiziana Lazzari D. 2032
Vice-Presidente
PDG Andrea Bissanti D. 2041
PDG Alviero Rampioni D. 2071
PDG Roberto Scambelluri D. 2080
Andrea Pernice, Editor in Chief
Giovanni Formato
Gianluca Licata
[email protected]
[email protected]
Direttore Responsabile
Andrea Pernice
[email protected]
D. 2041 Andrea Pernice
[email protected]
Stampa
D. 2042 Matteo Meregalli
Graphicscalve Spa
[email protected]
Pubblicità
D. 2050 Vittorio Bertoni
[email protected]
[email protected]
Forniture straordinarie
D. 2060 Giandomenico Cortese
[email protected]
Tel. +39.035.241227 r.a.
[email protected]
Ufficio di Redazione
Pernice Editori Srl
Via G. Verdi, 1 24121 - Bergamo
Tel +39.035.241227 r.a.
www.perniceeditori.it
[email protected]
Rotary è distribuita gratuitamente
ai soci rotariani. Reg. Trib. Milano
nr. 89 dell’8 marzo 1986
Abbonamento annuale Euro 20
D. 2090 Filippo Casciola
fi[email protected]
D. 2100 Giuseppe Sarlo
[email protected]
D. 2110 Giorgio De Cristoforo
[email protected]
D. 2120 Alfonso Forte
[email protected]
IN COPERTINA
K. R. Ravindran, Presidente Rotary
International interviene al Rotary Institute di Milano 2015.
D. 2071 Claudio Bottinelli
PUBBLICITÀ
[email protected]
Pagine di comunicazione rotariana:
pag. 7, 9, 21, 44, parte di pag. 59,
pagine 63 e 64.
Sono pagine pubblicitarie: pag. 2.
D. 2072 Cesare Trevisani
[email protected]
ROTARY WORLD
MAGAZINE PRESS
Edizioni del Rotary International
Network delle 31 testate regionali certificate dal Rotary International
Distribuzione: oltre 1.200.000 copie in più di 130 paesi - lingue: 25
Rotary International
House Organ: The Rotarian
Editor-in-Chief RI Communications
Division Manager: John Rezek
Testate ed Editor rotariani
Rotary Italia (Italia, Malta, San Marino) Andrea Pernice - Rotary Africa
(Angola, Botswana, Isole Comoro, Djibouti, Etiopia, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambico, Namibia, Reunion, Seychelles,
Sudafrica, Swaziland, Tanzania, Uganda, Zambia, Zimbabwe Sarah van
Heerden) Sarah van Heerden - Vida Rotaria (Argentina, Paraguay, Uruguay)
Juan Carlos Picena - Rotary Down Under (Samoa americane, Australia,
Cook Islands, Repubblica Democratica di Timor Leste, Repubblica Democratica di Tonga, Fiji, Polynesia francese, Kiribati, New Caledonia, Nuova
Zelanda, Isola Norfolk, Papua Nuova Guinea, Samoa, Isole Solomon,
Tonga, Vanuatu) Mark R. Wallace - Rotary Contact (Belgio e Lussemburgo)
Paul Gelders - Brasil Rotário (Brasile) Milton Ferreira Tito Magalhães
Gondim - Rotary in Bulgaria (Bulgaria, Macedonia, Serbia) Nasko Nachev
Rotary Canada Vanessa Glavinskas - Revista Rotaria (Bolivia, Costa Rica,
Repubblica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras,
6
D. 2080 Domenico Apolloni
[email protected]
Nicaragua, Panama, Paraguay, Uruguay, Venezuela) Maria de Souki - El
Rotario de Chile (Cile) Francisco Socias - Colombia Rotaria (Colombia)
Enrique Jordan-Sarria - Rotary Good News (Repubblica Ceca e Slovacchia)
František Ryneš - Rotary Magazine (Armenia, Bahrain, Cipro, Egitto,
Georgia, Giordania, Libano, Sudan, Emirati Arabi Uniti) Logaina Ma'Moun
- Le Rotarien (Algeria, Andorra, Benin, Burkina Faso, Burundi, Camerun,
Repubblica Centrale Africana, Ciad, Isole Comoros, Repubblica Democratica del Congo, Djibouti, Guinea Equatoriale, Francia, Guiana francesce,
Gabon, Guadeloupe, Guinea, Côte d'Ivoire, Libano, Madagascar, Mali,
Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Monaco, Marocco, Nuova
Caledonia, Niger, Reunion, Romania, Ruanda, Saint Pierre et Miquelon,
Senegal, Tahiti, Togo, Tunisia, Vanuatu) Christophe Courjon - Rotary Magazin (Austria e Germania) Rene Nehring - Rotary (G.B. Irlanda) Allan Berry
- Rotary News/Rotary Samachar (Bangladesh, India, Nepal, Sri Lanka) T.K.
Balakrishnan - The Rotary-No-Tomo (Giappone) Noriko Futagami - The
Rotary Korea (Corea) Eun Ok Lee - Rotarismo en México (Messico) Tere Villanueva Vargas - Rotary Magazine (Olanda) Marjoleine Tel - Rotary Norden
(Danimarca, Finlandia, Islanda, Norvegia, Svezia) Per O. Dantoft, Markus
Örn Antonsson, Börje Alström, Ottar Julsrud - El Rotario Peruano (Perù)
Juan Scander Juayeq - Philippine Rotary (Filippine) Melito S. Salazar
Jr. - Rotarianin (Polonia) Maciej K. Mazur - Portugal Rotário (Angola, Capo
Verde, Guinea-Bissau, Macau, Mozambique, Portogallo, São Tomé, Timor
Leste, Príncipe) Artur Lopes Cardoso - The Rotatianets (Russia) Stephanie Tsomakaeva - España Rotaria (Spagna) Elisa Loncán - Rotary Suisse
Liechtenstein (Liechtenstein e Svizzera) Oliver P. Schaffner - The Rotarian
Monthly (Hong Kong District 3450, Macau, Mongolia, Taiwan) Robert T.
Yin - Rotary Thailand (Cambodia, Laos, Tailandia) Chamnan Chanruang
- Rotary Dergisi (Turchia) Ahmet S. Tukel - Rotariets (Belarus e Ucraina)
Maciej K. Mazur - Rotary Today (Gran Bretagna e Irlanda) Charles Fletcher.
ROTARY novembre 2015
EDICOLA
On-line
Rotariani
DIGITALI NOVITÀ
Apr
prii un
n con
nte
tenu
nuto
o
di app
p ro
ofo
fond
ndiimento
nd
IN VISTA
Approfondisci
Link a siti rotary nel mondo,
link ai siti dei partner rotariani
Gua
uard
rd
da un video
ssull
ll'argomento
ll
Gallery
Sfoglia le gallery on-line
Ovunque
ottobre
In ufficio, a casa, in viaggio,
in vacanza...
Sfoglia la
photogallery
p
Visuali
lizzza nu
n ovi
ccontenuti exxtrra
Edicola on-line
Quando vuoi puoi accedere
all'archivio riviste, consultare
comodamente tutte le uscite,
fare ricerche rapide tra i
contenuti meno recenti
Contenuti Extra
Oggi leggi ancora di più.
Nella versione digitale hai
accesso alle pagine aggiuntive
settembre
INDICE
Tornaa all'in
ndice
Comoda
Sfoglia comodamente la rivista
dal tuo smartphone o dal tuo
tablet. Ingrandisci le fotografie
e i contenuti che ti interessano.
Utilizza i link del sommario
per una lettura più rapida
Da condividere
lug/ago
Scar
aric
icca il file
Clicca e scop
pri le
see
sezioni
agggiunttivve
Accedi all'archivio
delle riviste on-line!
www.rotaryitalia.it
Utilizza l'applicazione con cui
sfogli la rivista per salvare e
inviare ai tuoi amici gli articoli
più interessanti, o per salvare
gli articoli che parlano del
tuo club o di progetti cui
hai partecipato
NOTIZIE INTERNAZIONALI
ROTARY FOUNDATION IL CHAIRMAN
Perchè novembre è il mese della fondazione Rotary?
È risaputo che nel mese di novembre la nostra attenzione
è incentrata sulla Fondazione Rotary, e che facciamo del
nostro meglio per pubblicizzare e raccogliere fondi al fine
di finanziare i programmi della Fondazione durante tutto il
mese. Ma perché proprio novembre?
L'idea risale al maggio del 1956, quando il consiglio
centrale del Rotary aveva designato la settimana del 15
novembre come settimana della Fondazione Rotary. Nel
1961, quando ero borsista del Rotary in Sudafrica, questa
designazione era già ben affermata. Infatti, durante quella
settimana, la maggior parte dei club dell'Africa australe
pubblicizzava i programmi della Fondazione. In seguito,
ho notato la stessa pratica al mio rientro e dopo essermi
affiliato al Rotary club della mia città, Unionville, nel
Ray Klinginsmith
Missouri.
All’epoca, molti dei nostri club, in quel mese, organizzava-
Si trattava di una soluzione vincente per tutti: sia per i
no dei pasti economici per le loro riunioni settimanali con
club, che per la Fondazione!
l’intento di devolvere alla Fondazione i fondi risparmiati.
A prescindere dal fatto che la mia ipotesi abbia merito o
Si trattava di un ottimo modo per raccogliere fondi a fa-
meno, il mese della Fondazione Rotary è stato, e conti-
vore della Fondazione, soprattutto in un periodo in cui la
nuerà a essere, un elemento cruciale per il successo della
maggior parte dei contributi proveniva dai club e non dai
nostra Fondazione. È il mese in cui i nostri club e i nostri
singoli Rotariani. Ma perché, dunque, il consiglio centrale
distretti portano avanti la tradizione di educare i nostri soci
del Rotary aveva scelto, nel 1956, di dedicare la settima-
sulla straordinaria qualità dei programmi della nostra Fon-
na del 15 novembre alla Fondazione e, poi, nel 1982, di
dazione e sulle modalità per ottenere i fondi necessari per
estendere la ricorrenza all’intero mese di novembre dall’an-
rendere il mondo un posto migliore.
no rotariano 1983/1984?
La nostra Fondazione è un'organizzazione di prima qualità
Secondo me, la decisione iniziale era legata alla consa-
e deve il suo successo al sostegno dei Rotariani, molti dei
pevolezza che molti club dell'emisfero settentrionale, e,
quali hanno potuto apprezzare il valore dei programmi
in particolare, i grandi club, non erano pienamente attivi
proprio durante il mese di novembre. Non dobbiamo dare,
durante i mesi estivi di giugno, luglio e agosto. Pertanto,
quindi, per scontato l'importanza del mese della Fonda-
era meglio aspettare qualche mese per consentire ai club
zione Rotary e spero che tutti i nostri club punteranno la
di avere il tempo, ogni anno, per educare i loro soci sulla
loro attenzione sulla Fondazione durante questo mese. È
Fondazione. E, poiché i contributi della Fondazione prove-
una tradizione significativa e produttiva ed esorto tutti i
nivano dai club, essi avevano più tempo a disposizione per
Rotariani a partecipare agli eventi sulla Fondazione orga-
raccogliere fondi e inoltrarli alla Fondazione entro il primo
nizzati dai loro club e distretti. Abbracciate la tradizione!
semestre dell'anno rotariano in modo da poterli investire.
Celebrate la Fondazione!
8
ROTARY novembre 2015
INDICE
NOTIZIE INTERNAZIONALI
Il lato artistico di Seul di Susie Ma
I quartieri di Seul hanno caratteristiche ben distinte tra loro. Myeong-dong si contraddistingue per lo shopping; Hongdae per il divertimento; Gangnam per osservare la gente.
Il quartiere Insa-dong è, invece, il posto giusto per ammirare i manufatti artigianali e gli articoli di antiquariato
durante le passeggiate del vostro soggiorno a Seul per il
congresso del Rotary International.
La fama di Insa-dong come importante destinazione turistica è iniziata dopo la guerra di Corea, ma le sue origini di
quartiere degli artisti risalgono a più di 500 anni fa, quando era sede di una scuola di pittura del governo.
L’eredità artistica del quartiere vive nelle strade, ricche di
gallerie d'arte e di negozi di ceramica raffinata, di carta
fatta a mano e di altri articoli artigianali coreani. Troverete
anche una vasta gamma di oggetti meno originali, seppure
interessanti come souvenir: maschere di legno, cofanetti
portagioielli in madreperla, borse ricamate, bandiere coreane, bambole, bacchette, ventagli e pantofole.
Alle bancarelle, si possono anche guardare i giovani pa-
La strada principale viene chiusa al traffico nei fine set-
sticcieri che preparano i kkultarae (dolcetti reali), preparati
timana e spesso ci si può imbattere in uno spettacolo di
con filato di miele e ripieni di noci. Se d’estate, è difficile
musica tradizionale o in un’esibizione artistica.
resistere ai coni gelato, d’inverno, i clienti fanno la fila per
Nonostante, a Insa-dong, le strade siano affollate, il ritmo
gli hotteok, una specie di frittella, servita calda, ripiena di
è alquanto rilassato. Questo è, infatti, il posto ideale per
zucchero, miele, noci e cannella.
trascorrere un piacevole pomeriggio a Seul.
Registrati al Congresso RI 2016 di Seul sul sito www.riconvention.org/it
9
INDICE
aspettando Seul
GIRO DEL MONDO
attraverso il servizio rotariano
USA (1)
Un adulto statunitense su 6 legge male.
In Michigan, poi, la proporzione aumenta
a 1 su 3 con picchi nella città di
Detroit, dove le scarse abilità di lettura
impediscono a molti cittadini di trovare
lavoro o di ottenere delle promozioni. Un
1
Global Grant della Rotary Foundation ha
fornito un’opportunità per voltare pagina
e risolvere il problema.
2
I Rotary club di Grosse Pointe, in
Michigan, e di Essex, in Ontario,
grazie a un’iniziativa di 37.000 dollari
finalizzata a supportare l’operato di
ProLiteracy Detroit, hanno aiutato più
di 12.000 adulti a impratichirsi nella
lettura e hanno formato circa 8.000
Le sovvenzioni hanno finanziato il
tutor. Nonostante questo progetto si sia
reclutamento, la formazione e la
concluso nel 2013, la direttrice esecutiva
certificazione dei 250 tutor volontari,
dell’organizzazione no-profit, Margaret
nonché il corso e gli esami di oltre
Williamson – ex Presidente del Rotary
460 studenti.
club di Detroit – resta tutt’oggi molto
I rotariani, inoltre, hanno raccolto
entusiasta del progetto e della dozzina di
250.000 libri che sono stati distribuiti
rotariani che vi hanno preso parte.
alle varie organizzazioni.
Clicca sulle bandiere per curiosare
tra i contenuti web dei RC del mondo!
10
ROTARY novembre 2015
Quasi due terzi dei
781 milioni di adulti
illetterati di tutto il
mondo sono donne.
SERVIZIO NEL MONDO
BELIZE (2)
FRANCIA (3)
Nel 2014, 13 membri del Rotaract club di Benque Viejo si sono avventurati
Miss Francia 2013, Marine Lorphelin,
in un progetto natalizio per aiutare gli anziani e le ragazze madri – e per
a gennaio si è unita alle quasi 3.200
promuovere il nuovo club, aperto in luglio. Durante le vacanze, “Molte
persone che si sono rimboccate le
organizzazioni hanno guidato macchine giocattolo”, racconta il presidente
maniche per donare il sangue in
del club Astrid Salazar. “Abbiamo scelto di essere diversi e di stare vicini
una delle campagne più riuscite del
a chi non è stato felice quest’anno”. Il club, sponsorizzato dal Rotary
suo paese. Rotariani, Rotaractors
club di San Ignacio, collocato in una città attigua al confine tra Belize e
e volontari dell’International Inner
Guatemala, ha organizzato una raccolta fondi e ha sollecitato delle donazioni
Wheel hanno supportato l’iniziativa di
private in modo da realizzare delle ceste di cibo del valore di 25 dollari
quattro giorni organizzando bancarelle
l’una, contenenti riso, farina, zucchero, fagioli, avena, latte in polvere e
di accoglienza, preparando snack e
condensato, olio da cucina e salsicce in scatola con l’obiettivo di sfamare 17
svolgendo numerosi altri compiti nel
famiglie per molti giorni.
prestigioso sito adibito alla raccolta
del sangue: le stanze di Place du
Capitole, il municipio di Tolosa,
L’Organizzazione
Mondiale della Sanità
incoraggia tutte le
nazioni a riuscire
a prendere, entro il
2020, il 100 % del
proprio afflusso di
sangue da donatori
volontari.
3
spiega l’ex Governatore del Distretto,
Jean-Claude Brocart del Rotary club
di Tolosa Ovalie. La campagna si è
sviluppata in Francia come un tipico
progetto Rotary con più di 400 club
4
operanti in oltre 100 città aderenti.
5
GHANA (5)
In un tipico mercoledì il Mercato di Nana Bosoma,
CINA (4)
a Sunyani, si è riempito di migliaia di persone.
Nonostante la massa, l’area era sprovvista di
Il Rotary club di Peninsula Sunrise, a Hong Kong, ha donato 30
bagni, fin quando i rotariani completarono, nel
libbre di sacchetti di riso a 3.500 sopravvissuti alla devastante
2013, un progetto sull’igiene con l’aiuto di un
alluvione in Hunan, Cina, del maggio 2012. Due anni dopo,
global grant di 21.000 dollari proveniente dalla
quando una catastrofe simile colpì la provincia sud-centrale,
Rotary Foundation. Le autorità locali e quelle del
distruggendo oltre 1.800 case in 11 città e interessando più
mercato sono subentrate nella manutenzione dei
di due milioni di persone, la Croce Rossa delle Prefetture
servizi facendo uno sforzo considerevole, dice Kofi
Autonome di Xiangxi Tujia e di Miao ha ricevuto assistenza dai
Nyamaah-Koffuor, ex Presidente del Rotary club
club. “Siamo riusciti ad acquistare 1.750 trapunte di cotone”,
di Sunyani Central. Il progetto, che, nel 2011, ha
dice il Presidente del club Alex Hung, un processo che ha
aumentato l’impegno del Rotary di costruire bagni
comportato visite al produttore per assicurarsi della qualità
nelle scuole, ha anche incluso due pozzi perforati.
delle coperte rosa floreali. I membri di quattro club hanno
Il Rotary club di Nanaimo ha sostenuto il progetto
viaggiato verso la zona accidentata per distribuire le trapunte nel
insieme al club di Sunyami Central.
settembre 2014.
11
INDICE
servizio nel mondo
SPECIALE
THIS ROTARIAN AGE
Rotary Institute 2015, Milano
Due giorni di dibattiti e lavori per fare il punto e stimolare la crescita dell'associazione
Un incontro dedicato alle sfide che si pongono in questa
location dell’Hotel Melia di Milano, giovedì 22 e venerdì 23
epoca rotariana, è questo il fil rouge che Giuseppe Viale ha
ottobre. Questo incipit, che prende spunto dalla capacità
voluto donare a questo Institute in veste di organizzatore.
d’interpretazione della propria epoca e di come il Rotary deb-
L’espressione This Rotarian Age viene ripresa direttamente
ba saperne riconoscere le dinamiche, senza però snaturare i
dal titolo dell’opera scritta nel 1935 da Paul Harris, un’opera
propri principi, è stato ripreso anche nei saluti dei Co-Con-
che analizzava il tempo corrente e riaffermava i valori fondan-
vener Safak Alpay ed Eduardo San Martin e dal Governatore
ti dell’associazione. Su questo invito viene dato il via ai lavori
del Distretto ospitante Tomaso Quattrin. Dopo il saluto alle
e alle conferenze che hanno avuto come cornice l’elegante
bandiere dei 27 Paesi delle zone europee coinvolte in questo
L'apertura dei lavori, a cura del R.I. Director Giuseppe Viale.
L'ingresso del Presidente R.I. Ravindran.
12
ROTARY novembre 2015
ROTARY INSTITUTE
Institute è stato il momento dell’ingresso del Presidente RI
È stato poi il momento del Presidente RI, che ha esordito
Ravindran e della sua consorte Vanathy, che hanno saputo
salutando i presenti nella loro lingua di origine, cercando
sorprendere la platea facendo il loro ingresso con le note del-
così di creare un primo contatto con i rotariani presenti, una
la canzone Gangnam Style, al fine di rilanciare la Convention
relazione diretta che è cresciuta nel corso del suo intervento,
di Seul. Un arrivo diverso per un Presidente che ha saputo
coinvolgendo tutti con la sua passione. Un discorso che ha
dimostrare nel corso dei lavori grande carisma e determina-
spronato i presenti al confronto e alla fiducia reciproca in una
zione, con la forte volontà di dare il proprio contributo per
società dove il Rotary deve essere un riferimento di eticità e
l’associazione. È stato poi il momento del Chairman di questo
aiuto al prossimo, condividendo la propria professionalità.
Institute, Holger Knaack, che ha presentato una panoramica
dell’impegno dell’associazione e dei valori che spingono la
La ripresa dei lavori della mattinata è stata introdotta da un
stessa nel futuro. A seguire il Past President RI Carlo Ravizza
filmato su P. Harris, un meticoloso lavoro di ricerca di fonti e
ha voluto coinvolgere i presenti nella sfida del cambiamento,
filmati, messo a disposizione di tutti i rotariani, capace di far
alla luce della sua pluridecennale appartenenza all’associa-
scoprire che sentimenti hanno mosso determinate scelte del
zione. Una sfida che nel tempo il Rotary ha sempre accettato
fondatore del Rotary, una testimonianza storica ma al tempo
e vinto, e che non può permettersi di non accettare soprat-
stesso chiave di lettura per le dinamiche odierne. Partendo dal
tutto ora, nonostante i problemi che ogni sfida presuppone.
sentimento di aiuto reciproco e di ricerca dell’amicizia fino
Un invito al confronto e una totale fiducia nei leader odierni.
alla voglia di far rinascere una città grazie alla determinazione
Il RID Giuseppe Viale ha poi avuto modo di riprendere il tema
dei suoi cittadini, trovando un modo di impegno concreto per
scelto da lui stesso per questo Institute milanese nella sua
la propria comunità, service rappresentato dalla realizzazione
allocuzione, riuscendo a mettere in luce sempre nuovi aspetti
di un bagno pubblico, andando oltre alla semplice beneficien-
e nuove sfaccettature di questa importante tematica che si
za. Dall’idea di far tesoro del passato per guardare sempre
basa sulla consapevolezza.
più avanti, prende spunto anche l’intervento del PDG Sergio
Il video "Uno sguardo alle nostre radici", frutto di una ricerca storiografica sulle origini del Rotary.
13
Rotary Institute
SPECIALE
nemico delle ingiustizie ma anche al di sopra delle dispute
politiche. I passi importanti compiuti dal Rotary nel tempo,
peace fellowship, carta delle Nazioni Unite, borse di studio per
la Pace, campagna Polio Plus, scambio giovani, non devono
fermarsi e devono trovare modo di crescere, facendo così del
Rotary un’associazione capace di aiutare a preservare la pace
in ogni angolo del mondo. Il francese PRIVP Serge Gouteyron
ha fatto anch’esso un excursus sulla storia del Rotary International, analizzandola dal punto di vista culturale. Di come fin
dalla nascita vi fosse la netta determinazione a lavorare contro
la corruzione, stimolando l’azione professionale, introducendo
il valore etico e al tempo stesso una prova, quella delle 4
Il PRIVP Serge Gouteyron, l'intervento durante la plenaria mattutina.
domande. Onestà, uguaglianza e attenzione al prossimo che
si tramutano in motto nel 1950: service above self. In questa
Vinciguerra, che analizza nel suo discorso l'importanza dell’e-
volontà di servizio si esplica l’importanza del Rotary nel tempo
ticità, della capacità operativa dei singoli soci e della loro
presente e soprattutto in quello futuro.
presenza, all'apertura verso le donne e i giovani. Un aspetto
questo ripreso e approfondito per creare più confronto e ric-
Il pomeriggio della prima giornata dei lavori si è focalizzato
chezza all’interno dell’associazione, in un’ottica di apertura e
sulla sfida della membership. Una sezione che ha visto sul
dialogo con tutto il tessuto sociale della società. A seguire il
podio il PDG francese Luigi Liuzzo, il RC tedesco Peter Iblher,
PDG tedesco Rene Nehring ha introdotto il suo intervento sul
il PDG spagnolo Josè Ramon Echevarria Ruiz, e la PDG ceca
tema: la Pace alla base di ogni sviluppo. Nonostante la via
Irena A. Brichta. Molti gli spunti di riflessione dati per ragio-
della guerra sia ben lastricata e quella della pace piena d'osta-
nare sull’affiliazione, dalla condivisione dei valori etici, alla
coli, bisogna fare scelte coraggiose e far emergere un Rotary
capacità di comprendere la cultura locale, dall’evoluzione del
TRF Seminario Regionale - parte 1
TRF Seminario Regionale - parte 2
14
ROTARY novembre 2015
ROTARY INSTITUTE
business come strumento di sviluppo sociale, al significato di
service e della sua importanza nel tenere attivi i soci. Non sono
mancati i passaggi di criticità verso dinamiche presenti all’interno dell’associazione, stimolando così il confronto diretto
nelle fasi successive del programma dell’Insitute. Il tutto però
con l’intento di progredire e aiutare l’associazione nel proprio
compito di reclutamento ma soprattutto di service. Uno stimolo al voler cambiare la prospettiva, mettendo al centro sempre
il service in un contesto di amicizia e rispetto. Un modo di
adeguarsi a un mondo in perenne cambiamento, senza però
perdere di vista i propri principi etici e morali, ben sapendo
che i cambiamenti non sono mai semplici ma che rappresenMomento del gruppo di discussione italo-spagnolo.
tano sempre delle opportunità. Interventi che hanno preso
spunto spesso dalle situazioni locali di riferimento per dare
ai presenti sempre nuove chiavi di lettura e nuovi esempi con
La ripresa, dopo la pausa caffè, ha rivisto tutti i partecipanti
cui confrontarsi. Finita questa parte plenaria è stato il tempo
nella sala principale dove il PRID tedesco Ekkehard Pandel,
dei lavori in gruppo, dove la compagine italiana, unita a quella
il RIDE francese Gerard Allonneau, il PDG Riccardo Giorgino
spagnola, ha potuto confrontarsi su un tema importante quale
e il PRID Paul Knyff hanno focalizzato i loro interventi sulla
la membership. Gli interventi sono stati numerosi e hanno
sfida del futuro. Una sfida che vede al centro i giovani e la ca-
coinvolto svariati distretti, snocciolando temi quali l’importan-
pacità di adattarsi all’evoluzione dei tempi dell’associazione.
za della continuità nei piani di sviluppo, l’analisi del binomio
Una sfida da approcciare basandosi sui principi fondamentali
non sempre sostenibile tra qualità e quantità, l’importanza del
ma senza farsi legare dalla routine e dalla consuetudine, do-
dare attrattività all’associazione, l’analisi delle presenze dei
ve le nuove proposte hanno sempre più rilevanza. Un buon
soci, nuovi obiettivi importanti ma in un’ottica di sostenibilità.
utilizzo dei social media, l’attivazione di e-club, le attività di
Rotary Institute - Prima sessione plenaria
Rotary Institute - Seconda sessione plenaria
15
Rotary Institute
SPECIALE
mentoring sono alcuni degli aspetti presi in considerazione e
proposti come esempi per stimolare i gruppi di discussione
che si sono susseguiti a questi interventi.
La prima giornata di Institute si chiude con grandi tematiche
analizzate e con stimolanti interventi, capaci di far progredire
l’associazione grazie al confronto, all’apertura e al dibattito.
Il secondo giorno di lavori milanesi è stato aperto dal PDG
Gwenael De Bergevin che ha fatto il punto sui comitati interpaese e di come questi rappresentino una solida base per la
costruzione di relazioni pacifiche tra gli stati e le popolazioni.
Il PDG Antonio Strumia ha poi presentato i Rotary Global
Rewards, elencandone i benefici pratici e la semplicità di
Il PRID Holger Knaack introduce l'intervento della PDG Irena A. Brichta.
coinvolgimento dovuti a questi. Al PRID Elio Cerini è stato
dato il tempo di presentare il piano finanziario dell’anno
sto di club, coinvolgendo al meglio le professionalità che si
corrente del RI, che a fronte di entrate minori prevede co-
trovano a operare nei rispettivi territori. Si è poi soffermato
munque un aumento del capitale grazie all’importante otti-
anche sulla crisi dell’affiliazione, non tanto in un'ottica di
mizzazione delle spese previste. Il rappresentante della RF
crisi del volontariato, quanto dell’associazionismo, e per
Orscelik Balkan ha poi avuto qualche minuto per relazionare
quanto riguarda il caso Rotary dovuto, a volte, da un costo
sul seminario della Rotary Foundation svoltosi mercoledì, in
di appartenenza troppo elevato. Numerosi spunti che tutti i
cui si è soffermato sull’importanza dei progetti e dei servi-
presenti potranno riportare nei propri distretti e lavorare così
ce portati avanti grazie ai Global Grant, con finanziamenti
per costruire nuove opportunità.
più importanti, senza dispersione di risorse economiche e
umane. A seguire, il maestro di cerimonie Giuseppe Viale
A conclusione dell’Insitute e prima della presentazione dei
ha relazionato sugli spunti prodotti dai workshop del giorno
prossimi incontri internazionali, è stato nuovamente il mo-
precedente, condividendo con tutta la platea i lavori dei
mento del Presidente Ravindran che ha risposto in maniera
gruppi di discussione. Numerose le criticità emerse tra cui
diretta a tutte le domande fattegli. Con il suo stile coinvol-
un’età media dei soci troppo elevata, che direttamente fa
gente, ma al tempo stesso fermo, ha mostrato ai presenti le
perdere operatività a ogni singolo club. Molti hanno dibattuto
vie da perseguire per portare il Rotary a confrontarsi con il
sull’importanza di un buon inserimento dei giovani e delle
tempo odierno, superando vecchi modi di vivere i club, an-
donne, per dare forze e risorse nuove all’associazione, senza
dando direttamente a evidenziare quali possono essere le so-
dimenticare di integrare i nuovi europei anche in un conte-
luzioni. Un passaggio dovuto è stato anche quello sul termine
di EndPolioNow e di come in realtà si debba ancora dare il
massimo, in quanto si è alla fine del tunnel, ma lasciare ora
significherebbe sprecare anni di lotta alla polio.
Altri numerosi stimoli ha saputo dare ai presenti, dal tentativo di cambiare grazie ai Global Rewards alla nuova riorganizzazione economica. Un discorso chiaro e diretto a chiudere
una due giorni di lavori intensi e capaci di dare importanti
chiavi di lettura della propria associazione a tutti i presenti.
Il coinvolgimento del Presidente R.I. Ravindran nei gruppi di discussione.
16
ROTARY novembre 2015
ROTARY INSTITUTE
Indietro per il futuro
L'intervento del PDG Riccardo Giorgino sui principi ispiratori del Rotary.
Il titolo che ho dato a questo mio intervento è Indietro per il
della società e al mutare dei tempi, ha apportato continui
futuro. Non vuole significare una contraddizione in termini,
adattamenti, sostenuto da quanto affermava lo stesso Paul
ma richiamare l’attenzione sul fatto che il futuro del Rotary
Harris: «É bene che non ci sia nulla nel Rotary di così sacro da
non può che fare riferimento alle sue radici.
non poter essere messo da parte in favore di cose migliori….».
Nel 1905, a Chicago, prese vita una delle prime organiz-
Sono state ammodernate le classifiche e le procedure legisla-
zazioni di servizio della storia: non per «rappresentare la
tive; è stato consentito alle donne di far parte del sodalizio; il
società dal punto di vista sociale, religioso o razziale - scrive
programma Share ha modificato radicalmente la distribuzio-
Paul Harris - ma per affermare il grande valore dell’essere
ne dei fondi della Fondazione Rotary; è stata introdotta una
insieme, per diffondere elevati livelli etici e promuovere la
pianificazione strategica per più anni; la formazione dei diri-
comprensione, la solidarietà, la pace».
genti è più attenta; la ristrutturazione delle zone ha portato al
Tre, fin dall’inizio, i fondamenti: amicizia, etica professiona-
riequilibrio della dimensione dei distretti; gli e-club si sono
le, servizio.
aggiunti ai club tradizionali; la comunicazione si è arricchita
L’amicizia è l’elemento vitale della struttura del Rotary. Essa
di molteplici riviste regionali; i programmi per i giovani sono
è, diceva Paul Harris, «una forza evangelizzante, la roccia
diventati prioritari.
su cui è stato costruito il Rotary». L’aggettivazione rotariana
Altri adattamenti si renderanno necessari per l’evolversi dei
dell’amicizia vuole significare che i rotariani sono chiamati
tempi, ma avranno efficacia se rimarranno ancorati salda-
a vivere la condizione associativa in modo che si realizzi la
mente ai principi cui ho fatto riferimento.
principale finalità del Rotary: “il servire”. In questo senso,
l’amicizia è un valore morale insopprimibile, che richiede di
Nella società postmoderna il soggettivismo ha messo al cen-
donare con spontaneità e gratuità senza speranza di ricevere
tro della storia il singolo soggetto, innescando una serie di
nulla in cambio: è amicizia-solidarietà.
elementi negativi che hanno permesso al sociologo Zygmunt
Fin dalla fondazione fu posto il problema dell’etica profes-
Bauman di definire l’odierna società liquida perché le «situa-
sionale. Di qui la finalità di «informare ai principi della più
zioni in cui agiscono gli uomini si modificano prima che i loro
alta rettitudine la pratica degli affari e delle professioni, e far
modi di agire riescano a consolidarsi in abitudini e procedure.
sì che essa venga esercitata nella maniera più degna quale
mezzo per servire la società». Questa la divisa morale che ci
guida; uno stile di vita che fa già parte della coscienza del
singolo, ma che deve essere proiettato nella società in cui
operiamo. «Ogni rotariano - diceva Paul Harris - rappresenta
un anello di congiunzione tra l’idealismo del Rotary e il suo
mestiere o la sua professione».
Il termine servizio, con le sue implicazioni e il suo significato,
entra nel 1911 nella definizione del Rotary, che viene modificata in “organizzazione di uomini di affari e di professionisti
al servizio degli altri”. Il service above self (che è seguito al
più appropriato service before self) impone di improntare la
propria attività professionale al servizio della società.
In più di cento anni il Rotary, sempre attento all’evoluzione
L'intervento del PDG Riccardo Giorgino.
17
Rotary Institute
SPECIALE
(che sembra caratterizzare fortemente la società odierna, così
come quella della Chicago del 1905), il tempo che viviamo è
lesivo di ogni cultura morale e del bene comune, che è il fine
della vita socio-politica e della stessa economia.
Di fronte all’inversione di tutti i valori, alla loro negazione e
al loro rifiuto, l’essere umano vive una crisi ontologica che
mette a rischio la convivenza civile e il futuro della stessa
comunità. Le risposte a questa crisi devono essere, pertanto,
antropologiche, nel senso che devono avere per oggetto il
bene della persona e della comunità. La famiglia, la scuola,
le istituzioni, le associazioni di servizio sono il contesto in cui
è possibile contrastare le deviazioni ed erigersi a difesa del
Secondo giorno: la platea ascolta gli interventi in traduzione simultanea.
principio di valore, vale a dire di quella legge morale che è
necessaria alla vita umana ed è fondamento della vita pub-
La vita liquida, come la società liquida moderna, non è in
blica e della civiltà.
grado di conservare la propria forma o di tenersi in rotta a lun-
Il Rotary si è affacciato al XXI secolo con un rinnovato impe-
go». È una società che non ha essenza né forma, in cui tutto
gno nel far fronte ai bisogni della società e sarà in grado, nel
tende a trasformarsi senza sapere verso cosa, una società
futuro, di svolgere il suo ruolo in virtù dei principi fondamen-
della negazione di tutti i valori, una società del non essere.
tali che ispirarono Paul Harris e che ho richiamato all’inizio:
Questa società vive oggi una crisi profonda: economica, so-
lo sviluppo delle relazioni personali di amicizia, l’osservanza
cio-politica e soprattutto morale. L’illegalità, la corruzione, la
delle regole di assoluta correttezza professionale, l’etica del
criminalità organizzata sono ampiamente diffuse; le disugua-
servizio.
glianze sociali si fanno sempre più marcate e più evidente
Questi principi devono essere reinverati e venire ancorati
si fa la povertà. Dominato dal profitto e dall’individualismo
saldamente al tempo a venire.
Rotary Institute - Terza sessione plenaria
Rotary Institute - Quarta sessione plenaria
18
ROTARY novembre 2015
ROTARY INSTITUTE
Nella nostra società i rapporti di lavoro e di affari, le gerarchie
sociali e politiche, le istituzioni sono guidati da regole e leggi
che nulla hanno a che vedere con la benevolenza amichevole
di cui parlava Aristotele e che consisteva nel comportarsi verso l’amico come verso se stessi, nel preferire il bene dell’altro
e nel dare più di quanto si riceve.
Nel dominio dei rapporti privati tra persona e persona, l’amicizia è una condizione indispensabile per l’equilibrio e la
serenità dell’uomo, è una componente essenziale della nostra vita. L’amicizia annulla gli antagonismi e le disparità di
aspirazioni, è un valore senza il quale «la competizione civile
-dice il filosofo Nicola Abbagnano - sarebbe ridotta alla lotta
Un organizzatore della Convention di Seul invita i rotariani a parteciparvi.
animale e la terra a una giungla».
Il Rotary, fissando come norma di vita la regola di «informare
Se la concezione del Rotary è una concezione personalistica
ai principi della più alta rettitudine la pratica degli affari e
(in quanto tra i suoi principi di base vi è la considerazione,
della professione», dovrà continuare a svolgere, in questo
il rispetto e la valorizzazione della persona), essa è al tempo
senso, un ruolo importante, forte della caratterizzazione dei
stesso umanitaria e sociale. In questo senso, le finalità del
suoi soci. Paul Harris insisteva sul concetto degli arìstoi (i
Rotary si sono concretizzate e materializzate nella difesa dei
migliori nel proprio settore di attività) purché anche in grado
diritti dell’uomo e in atti di grande solidarietà.
di recepire e trasmettere il concetto del “servire” rotariano.
La presenza nell’ONU, il suo posto negli incontri organizzati
Pertanto, l’annoso interrogativo, qualità o quantità, è sterile e
da FAO e UNESCO, lo stesso decisivo supporto dato fin dal
retorico; e, per il futuro, dovrebbe essere considerata supera-
1985 alla lotta contro la poliomielite - che sta per cancellare
ta la ricerca dell’incremento numerico.
dalla nosografia un terribile morbo e per consegnare alla sto-
Rotary Institute - Quinta sessione plenaria
Rotary Institute - Promozione Convention di Seul
19
Rotary Institute
SPECIALE
ria della medicina una pagina luminosa - hanno permesso di
visualizzare al mondo intero la grandezza del Rotary e di consolidare il suo prestigio dando senso alla nostra appartenenza
e ragioni per la partecipazione.
Ma l’immagine del Rotary è affidata anche ai club e ai soci
che ne fanno parte. È necessario che i club, pur concorrendo
alla realizzazione di obiettivi internazionali, continuino a impegnarsi per il territorio in cui vivono con azioni di interesse
pubblico. Ricordo che la prima attività benefica realizzata dal
club di Chicago fu la costruzione di public comfort stations
Il tocco di campana, a chiusura dell'Institute di Milano.
nella piazza del municipio di Chicago.
Ogni club, e il Rotary nel suo insieme, deve configurarsi come un “soggetto sociale” che lavora per la comunità in cui
localmente, che può generare un’etica cosmopolita capace di
opera e come tale deve mettere a disposizione della comunità
legare ciascuno di noi al resto del mondo.
il proprio bagaglio di conoscenze per sviluppare un’azione
Il Rotary, inoltre, espressione ampia e articolata di compe-
civica (civic work) che sia insieme umanitaria e culturale,
tenze scientifiche e professionali, dovrà assumere tutti i pro-
propositiva per gli sviluppi evolutivi della società.
gressi tecnologici e scientifici per finalizzarli a un autentico
In una società multietnica e multirazziale coabitano dif-
progresso dell’uomo e dovrà porsi, in futuro, come partecipe
ferenti gruppi linguistici, culturali e religiosi e coesistono
delle scelte con responsabilità. Il sapere dovrà guidare le
diversi sistemi valoriali. Il confine culturale è fluido: pluralità
azioni in modo che le conquiste della scienza e della tecnica
e dinamicità degli elementi contribuiscono alla formazione
possano salvaguardare la vita dell’uomo e la sua dignità.
delle identità. È necessario che ogni club faccia riferimento
In un’era in cui la tecnica ha superato lo spirito ed è andata
a una cultura “territoriale” per saper leggere la complessità
più in fretta dell’anima, l’evoluzione dovrà avvenire con il
del contesto in cui opera e risolvere la tensione tra globale e
continuo ancoraggio ai principi fondamentali immutabili che
locale, ipotizzando, con un po’ di speranza, un mondo globa-
appartengono alla morale e che segnano il confine tra il male
lizzato nella solidarietà e suggerendo, magari, riforme capaci
e il bene.
di incidere sugli assetti della società e nei rapporti tra i po-
In questi termini bisognerà responsabilizzare e coinvolgere le
poli. Questo è il “mantra” del pensare globalmente e agire
giovani generazioni, alimentando in loro il desiderio e l’impegno di una vita orientata verso una comunità che ha bisogno
delle loro competenze e delle loro esperienze.
Il Rotary di domani deve, quindi, mantenere saldi i principi
della sua nascita e della sua crescita e l’immutabilità dei suoi
valori non ridurrà certo l’attenzione all’evolversi della società.
La modernità va affrontata guardando al passato.
Indietro quindi per entrare nel futuro e per essere dono per
il mondo, come ci esorta il Presidente Internazionale. Il
dono, con la sua dimensione di gratuità, sconvolge la logica
dell’economia odierna, intesa come esclusivo profitto, e apre
il varco all’alterità che è richiesta di giustizia, assunzione di
responsabilità e condizione di pace.
Il Presidente Ravindran si congratula con il Convener dell'Institute, G. Viale.
20
ROTARY novembre 2015
INDICE
Pianta
una foresta
con un
singolo
albero.
Il Fondo di Dotazione della Fondazione Rotary
investe, secondo la visione del Rotary, in un mondo migliore.
Una volta piantata, la tua donazione contribuisce ai finanziamenti in corso
per l’educazione, l’acqua, la salute, lo sviluppo economico, e la pace.
Quello che doni oggi assicura il domani del Rotary.
Pianta i tuoi soldi dov’è il tuo cuore.
www.rotary.org/give
FOCUS
ROTARY FOUNDATION
seminare il futuro
Novembre è il mese deicato alla Fondazione Rotary e ai suoi progetti.
Pianificare, seminare con attenzione e curare lo sviluppo.
che si arricchiscono così di professionalità e impegno.
Questi sono i segreti per un florido raccolto, e questo è lo spi-
A fronte di tutto ciò non perde importanza e visibilità il pro-
rito con cui agisce la Fondazione Rotary. Il giorno precedente
gramma che da oltre trent’anni sta cercando di cambiare il
l’Institute di Milano, Orscelik Balkan, in qualità di rappresen-
mondo: PolioPlus. È nella fase finale e solo due Paesi al mon-
tante della Rotary Foundation ha più volte ribadito come una
do sono endemici, Pakistan e Afghanistan. Il monito, da que-
pianificazione attenta e investimenti mirati siano la migliore
sto punto di vista è di non abbassare la guardia, impegnandosi
via per far crescere e sviluppare i service. Non dimenticando
ancora più a fondo per raggiungere l'obiettivo. Pensare ora di
però la fondamentale fase di supporto e di verifica.
avercela fatta, abbassare perciò la guardia sarebbe un errore
Lui e tutti gli altri intervenuti al seminario regionale della
imperdonabile, capace di mandare in fumo anni di dure bat-
Fondazione Rotary hanno ribadito come, per fare del bene
taglie e milioni di dollari investiti in questo, sempre più con-
nel mondo, sia importante una struttura di supporto organiz-
creto, sogno. Il tempo di progettare nuove grandi campagne è
zata e determinata nel dare più risorse possibili alle richieste
alle porte, ma prima dovremo essere in grado di affermare: la
dei singoli distretti e dei singoli club. Progetti che partono
polio è soltanto un triste ricordo, non esiste più.
dall’impegno e dalle proposte dei singoli soci, ma che ven-
Nel mese dedicato alla Fondazione Rotary questo focus pro-
gono sviluppate distrettualmente e coordinati globalmente.
pone l’intervista a Isabeli Fontana, topmodel e ambasciatrice
Nell’analisi dei service svolti, i progetti che sono riusciti a
Rotary contro la Polio, un report sul grande successo conse-
ottenere le sovvenzioni tramite i Global Grant sono sempre
guito in India tramite EndPolioNow, e sei esempi concreti di
risultati quelli più efficaci e quelli che hanno avuto più fondi.
service svolti dai distretti italiani in collaborazione con la Ro-
Questo dimostra come il fare rete e sviluppare amicizie rota-
tary Foundation. Un modo per fare il punto, prendere spunto
riane feconde incida direttamente sulla qualità dei service,
e puntare sempre più in alto.
22
ROTARY novembre 2015
Rita Baidya, a Nabapally (India), prepara il fieno per il vitello acquistato attraverso un programma di microcredito del Rotary. Ne vende il latte per sostenere la
propria famiglia. Sovvenzione RF 3-H # 02-1343, Rotary Club di Calcutta Metropolitan, West Bengal, India, e Rotary Club di Medicine Hat, Alberta, Canada.
I bambini fuori dalla scuola elementare costruita dal Rotary nel villaggio di Joypul, alle porte di Calcutta, in India.
La Sovvenzione 3-H # 02-1343 della Rotary Foundation ha sovvenzionato questa e altre due scuole elementari nei villaggi circostanti, per circa 360 bambini.
ROTARY FOUNDATION
Isabeli Fontana
Accettato l’invito del Rotary a diventare ambasciatrice, la topmodel è divenuta un modello super per l’eradicazione della polio.
Dalle passerelle di Parigi a quelle di Milano, dalle pagine di
all’attenzione dei lettori di riviste patinate e degli appassio-
“Sports Illustrated” alle copertine di “Vogue”, la brasiliana
nati dell’industria della moda – un pubblico che, altrimenti,
Isabeli Fontana è una delle figure di spicco dell’alta moda
non avrebbe mai preso consapevolezza del lavoro del Rotary.
di tutto il mondo. Due anni fa, accettato l’invito del Rotary
A giugno, Fontana ha parlato al convegno del Rotary Interna-
di diventare ambasciatrice polio, la topmodel è divenuta un
tional del suo paese e si è ritagliata del tempo per raccontare
modello super per l’eradicazione della polio. Da allora, altre
al “The Rotarian” la sua esperienza in India.
due celebrità brasiliane, il calciatore Alexandre Pato e la
sciatori Rotary.
Ha svolto molte attività in Brasile nelle vesti di ambasciatore polio Rotary. Cosa l’ha spinta a decidere di andare in India per sostenere la campagna di vaccinazione?
Fontana, madre di due bambini, iniziò a mostrare un par-
Voglio fare del mio meglio per cambiare il mondo, aiutando
ticolare interesse per l’eradicazione della polio nel 2011,
gli altri a essere più in salute – in questo modo, voglio che
quando portò il figlio più piccolo a fare il vaccino orale anti-
tutti i bambini abbiano la possibilità di essere sani, di giocare
polio, promosso dal Ministero della Salute in una campagna
e di essere felici.
cantante Ivete Sangalo, si sono unite alla lista degli amba-
d’immunizzazione nazionale. Da allora, ha aiutato a svegliare
poco” e posando per alcune foto, dove indossa la maglietta di
Durante il suo viaggio in India, cosa l’ha colpita maggiormente?
End Polio Now, realizzata dallo stilista brasiliano, Tufi Duek.
L’energia era spettacolare. È stato così commovente essere là
Ha poi aderito al “più grande spot pubblicitario del mondo”
e vedere quanta fede ha la gente. Essere riusciti a porre fine
ed è apparsa nel video di ringraziamento che conclude la
alla polio dimostra che la lotta non è vana. L’India rappresen-
campagna. Fontana, inoltre, ha usato i suoi canali social per-
ta un buon esempio per tutti i rotariani di quanto sia possibile
sonali per promuovere l’eradicazione della polio e gli eventi a
uscire vittoriosi dalla battaglia che stiamo combattendo.
le coscienze partecipando alla campagna Rotary “Basta così
favore dell’immunizzazione.
A marzo, Fontana ha compiuto un viaggio di tre giorni in India
Cos’ha provato quando ha somministrato il vaccino?
prendendo parte a una missione di benevolenza nella quale
Avevo le lacrime agli occhi quando ho visto tutti quei bam-
ha assistito le équipe mediche e altri volontari con vaccini,
bini. É stato incredibile. Uno dopo l’altro e, poi, un altro
conversazioni con studenti a proposito dell’importanza dell’i-
ancora. Significa molto per me, perché sono una madre. Una
giene, visite al reparto di riabilitazione dalla polio presso il St.
madre si era seduta mentre stavo vaccinando suo figlio e poi
Stephen’s Hospital a Deli e incontri con i funzionari dell’UNI-
non voleva più andarsene. Voleva sapere se c’erano altri vac-
CEF e dell’Organizzazione Mondiale della Sanità.
cini. Ho adorato quel momento, perché mostra quanto fosse
preoccupata.
Attraverso viaggi come quelli di Fontana, gli ambasciatori
e ai volontari, aumentano la consapevolezza dell’impegno per
È riuscita a entrare in sintonia con le équipe sanitarie
della polio?
l’eradicazione e portano visibilità al Rotary e ai suoi partner.
Sì. È stato un onore conoscere coloro che stanno portando
La visita della topmodel ha richiamato l’attenzione degli
la consapevolezza in ogni comunità e in ogni casa. È stato
organi di stampa indiani e internazionali, nonché dei social.
incredibile da osservare. Perché grazie a loro, l’India adesso
Ha anche portato il progetto dell’eradicazione della polio
è polio-free.
polio del Rotary danno supporto morale alle équipe mediche
segue >>
25
focus
ROTARY FOUNDATION
Come hanno reagito i professionisti delle équipe mediche quando l’hanno vista aiutarli nella campagna per
l’immunizzazione?
vedere gli effetti della malattia. È molto diverso da quando
Sono stati molto accoglienti. Nel corso della mia carriera, al-
possiamo chiudere gli occhi.
somministri i vaccini, quando aiuti a prevenire. È stato un
insegnamento per me. Tutto questo è molto importante, e non
cune persone mi guardano in modo strano perché lavoro con
aziende di lusso. In India, è stato diverso. Mi hanno accolta con
una grande apertura mentale e questo mi ha molto commossa.
Ha in programma di partecipare a un altro progetto per
l’immunizzazione?
Mi piacerebbe molto. Mi piacerebbe andare in Africa. Ma mi
Oltre ad aiutare con i vaccini, che altro ha fatto in India?
piacerebbe avere più tempo per restare. Nei tre giorni in India
Abbiamo fatto brevi video, piccole scene con i bambini – era-
non siamo riusciti a fare tutto quello che volevamo. Ci sposta-
no così carini. Siamo andati in una scuola e ho parlato con
vamo in continuazione da un posto all’altro, lavoravamo 19
gli studenti a proposito dell’importanza di lavare le mani e di
ore al giorno e avevamo a malapena il tempo per mangiare.
cercare di essere puliti.
Tuttavia, è stata l’esperienza più bella della mia vita. Penso
che mi abbia permesso, più di qualsiasi altra cosa, di capire
Ha anche visitato il St. Stephen’s Hospital.
quanto sono fortunata. Sono sana, posso lavorare e ho l’op-
All’ospedale è stato molto difficile. È duro vedere le paralisi,
portunità di andare in questi paesi ad aiutare.
Isabeli Fontana ha visitato i pazienti nel reparto per la cura della poliomielite dell'ospedale di Santo Stefano,
con Mathew Varghese, un chirurgo ortopedico, che ha trascorso la sua carriera ad aiutare le vittime della polio a riacquistare la mobilità.
Altri testimonial brasiliani si sono uniti alla battaglia contro la polio: il calciatore Alexandre Pato e la cantante Ivete Sangalo.
27
INDICE
focus
FOCUS
Polio e oltre
L'India è polio-free, ma la commissione PolioPlus sopravvive. Il resoconto della situazione indiana.
L’India registra il suo ultimo caso di polio al 2011. Da allora,
di 1,5 miliardi di dollari per aiutare a eliminare la malattia
il neonato di questa statistica è cresciuto, diventando un
e che, con altri 1,8 miliardi di dollari, si è impegnata fino al
bambino che ride, gioca e corre, sebbene zoppicante. L’ex
2018. “Mentre il network nazionale raccoglieva informazioni
Presidente RI, Rajendra K. Saboo, è molto soddisfatto nel
sulla polio da tutto il mondo, noi usavamo le infrastrutture
dire che nessun altro bambino sarà afflitto dalla malattia nel
per altre cose,” ha detto Wenger, il cui curriculum include
suo paese natio. “Ma se ne possono vedere ancora alcuni, tra
un periodo di cinque anni come manager del National Polio
i 12 e i 13 anni, e la sensazione che si prova è che 'Siamo
Surveillance Project dell’Organizzazione della Sanità Mon-
arrivati troppo tardi per loro',” ci ha raccontato. Questo esem-
diale, con sede nell’area di Nuova Deli. “Quando scoppiò
pio dovrebbe ammonire chiunque in modo da restare attenti a
l’epidemia d’influenza aviaria, ricevemmo una telefonata dal
tenere il virus della polio a bada, ha spiegato Saboo, special-
governo indiano per cercare di comprendere la situazione.
mente senza dimenticare il rischio del ritorno della malattia
Più tardi, ci chiesero se potevamo aiutarli a capire quanti casi
appena voltate le spalle.
di morbillo ci fossero. In questo modo, il programma polio ha
Le lezioni e le collaborazioni che sono emerse nei decenni
potuto aiutare al meglio.”
per fermare la diffusione della polio in India hanno lasciato
una commissione: una qualificata équipe medica con com-
Uno dei ruoli chiave svolto dal Rotary nell’eliminazione della
petenze nella sorveglianza della malattia, nell’educazione,
polio in India è stato il patrocinio, ha detto Sunil Bahl, medi-
nella collaborazione e nella cura – équipe, questa, che è già
co professionista impegnato nell’eradicazione della polio con
stata dispiegata altrove per far fronte ad altri bisogni sanitari
WHO Southeast Asia Regional Office. “La voce del Rotary è
e sociali.
stata ascoltata dal governo,” ha detto. “Se alcune sfide si
sono prepotentemente imposte, il Rotary è stato capace di
La battaglia contro la polio in India non è mai stata l’unico
assicurarsi che ci fosse una soluzione per vincerle.” La voce
punto d’interesse della campagna là, ha affermato Jay Wen-
del Rotary è ancora vitale, ha affermato Bahl, specialmente
ger, Direttore per l’eradicazione della polio presso la Bill &
nella missione indradhanush (“arcobaleno”), attraverso la
Melinda Gates Foundation, che dal 2007 ha investito più
quale il governo indiano e i suoi partner iniziarono a controllare sette malattie che potevano essere prevenute: difterite,
pertosse, tetano, tubercolosi dell’infanzia, epatite B, morbillo
e polio. Il loro obiettivo è di espandere l’immunizzazione a
tutti i bambini entro il 2020.
Il Rotary ha supportato la prima fase dell’impresa, lavorando,
da aprile a luglio, alla diffusione dei vaccini in 201 dei distretti amministrativi a più alto rischio di tutta l’India. Questo
impegno è finalizzato a dimezzare i nove milioni di neonati,
sui 27 milioni circa che nascono ogni anno in India, che non
ricevono queste fondamentali immunizzazioni. “Stimiamo
che un bimbo su tre non riceve tutti e sette i vaccini entro
l’anno di età,” ha detto Bahl.
“La copertura (vaccinazione di routine) è del 65 percento,”
ha spiegato Deepak Kapnur, presidente della Commissione
India, un'operatrice sanitaria segna la porta di una casa per indicare
che una squadra di vaccinazione ha visitato la casa.
28
ROTARY novembre 2015
ROTARY FOUNDATION
Dieci anni fa - Moradabad, India: Donna Philips e Robert Hall rotariani statunitensi, diffondono informazioni sulla polio ad un gruppo di uomini.
Rotary PolioPlus in India.” Il governo vuole azzerare il nume-
L’esigenza di cure mediche in India è acuta, ma “l’eredità
ro di bambini senza vaccinazione entro cinque anni.”
lasciata da PolioPlus è rappresentata dal fatto che i rotariani
La competenza del Rotary aiuterà la parte della popolazione
hanno scoperto la loro stessa forza: ovvero che loro possono
più disagiata, ha spiegato Bahl. “I Rotary club sono coinvolti,
accettare le sfide,” ha detto Saboo. Un passo decisivo è sta-
e come stiamo scoprendo esistono dei gruppi di resistenza;
to quello di instillare nei bambini l’importanza dell’acqua,
proprio come con la polio vediamo che il Rotary può adottare
dei servizi igienici e delle pratiche igieniche attraverso un
alcune delle stesse strategie e delle stesse tattiche” usate in
programma educativo rivolto a 10.000 scuole in India. “Se i
passato, ha detto.
bambini accogliessero questa nuova visione culturale, loro di-
I rotariani hanno organizzato delle manifestazioni in strada,
venterebbero lo strumento per portare questa filosofia d’igiene
distribuito opuscoli e volantini e tenuto dei convegni per
anche a casa,” ha notato. “Combinato con un ambiente più
motivare le équipe mediche. Le équipe sanitarie di PolioPlus
pulito, tutto ciò si tradurrebbe in neonati e bambini più sani.
in India e dozzine di rotariani hanno monitorato le sessioni
Questo è l’aspetto sostenibile a lungo termine. Ed è già un
d’immunizzazione e hanno organizzato campi medici liberi
programma in cui il Rotary è profondamente coinvolto.”
che fanno fronte ad altre preoccupazioni mediche. “Sono
Tuttavia, per Saboo, l’ultima eredità della vittoria sulla polio in
l’informazione, l’educazione e la comunicazione a creare
India rappresenta una percezione di speranza, in particolare
la consapevolezza attraverso la mobilitazione di comunità
perché questo successo è arrivato in uno dei posti più impen-
e attraverso degli interventi, specialmente riuscendo a con-
sabili. “Pensavamo di star andando nella giusta direzione, e
vincere i capi religiosi” – in particolare, gli ulema, o dotti
poi c’è stato un picco di casi di polio che non riuscivamo a
Musulmani – del fatto che i vaccini sono sicuri ed efficaci,
comprendere. Fortunatamente, non abbiamo permesso che la
ha detto Kapur.
nostra speranza venisse sopraffatta dalla frustrazione.”
29
INDICE
focus
FOCUS
Aquaplus, a EXPO e dopo EXPO
D. 2041, 2042 e 2050 - Il progetto Haiti.
Il progetto AQUAPLUS per Haiti, nella sua quarta e ultima
e antiossidanti, che, essiccate e polverizzate, ven-
fase, ha trovato un adeguato spazio espositivo nell’ambito di
gono utilizzate come integratori alimentari;
EXPO Milano 2015, presso il cluster “Tuberi e Cereali”, grazie alla disponibilità delle “Farine Varvello”. In questa sede,
» un’Unità di Trasformazione (UdT) che produce farine,
40 Rotary club italiani, svizzeri e tedeschi hanno tenuto una
gallette, dolci e polvere di foglie di Moringa Oleifera, tut-
riunione conviviale, durante la quale sono stati ospitati tutti
ti prodotti che sono già commercializzati nei supermer-
i presidenti del Distretto 2042 in occasione della giornata a
cati locali con un attivo finanziario a favore dei soci del-
loro dedicata nello scorso mese di settembre.
la cooperativa di agricoltori che gestisce la UdT;
» una campagna di informazione, assistenza e addestramento alle buone pratiche nutrizionali, che coinvolge
oltre 600 famiglie con bambini che soffrono di malnutrizione cronica, i quali sono, oggi, tutti in fase di
piena remissione dei sintomi riscontrati all’inizio della
campagna.
Il costo complessivo di poco più di 1 milione e mezzo di euro
dimostra, in modo inequivocabile, che in realtà estreme,
come le comunità rurali di Haiti, è possibile realizzare una ra-
Il filmato AQUAPLUS, realizzato per sintetizzare le fasi del
dicale evoluzione della condizione di piccole comunità (circa
progetto, è stato visto da migliaia di visitatori dello spa-
15 mila persone) con una realistica prospettiva di durabilità.
zio Varvello e del padiglione di Haiti, i quali hanno potu-
La partecipazione di AQUAPLUS a EXPO Milano 2015 ha in-
to constatare la rilevanza dei risultati raggiunti:
cluso anche l’organizzazione di due conferenze, tenutesi nei
mesi di maggio e giugno, dedicate rispettivamente alle piante
» 10 chilometri di acquedotto, 45 fontane (con annesse
medicinali e agli impieghi della Moringa Oleifera, nonché la
docce) decorate a mosaico e gestite da un comitato lo-
partecipazione di relatori del progetto AQUAPLUS a due se-
cale che provvede alla manutenzione e alla riscossione
minari, organizzati per EXPO dal Parco Tecnologico Padano.
delle bollette per gli allacciamenti privati;
Il progetto AQUAPLUS è stato selezionato per una valutazione della congruità della formula Global Grant, istituita dalla
» 10 docenti dell’Università di Milano che hanno tenuto
Rotary Foundation tre anni fa. Questa valutazione fa parte
corsi e seminari (temi trattati: tecniche agronomiche,
delle attività del “The Rotary Foundation Cadre of Technical
patologia vegetale, tecnologie alimentari, entomologia,
Advisors”, incaricato di verificare, in una prospettiva di futuri
nutrizione umana), 6 studenti haitiani presso l’Uni-
sviluppi dei programmi della Fondazione, la sostenibilità dei
versità di Milano, 2 studenti italiani che hanno prepa-
progetti, le aree d’interesse umanitario/culturale e altri aspet-
rato le tesi di laurea sulle colture haitiane;
ti della pianificazione di nuovi progetti/programmi.
Nei giorni 16 e 18 novembre, i rotariani del Rotary Club Les
» 20 mila alberi di Moringa Oleifera destinati al-
Cayes hanno ricevuto la visita del Cadre Advisor, Paul Beau-
la produzione di foglie, ricche di vitamine, proteine
lieu. Vi hanno partecipato anche il PDG Alberto Schiraldi, in
30
ROTARY novembre 2015
ROTARY FOUNDATION
Haiti: alcune fasi della posa delle tubature e della costruzione di fontane per il progetto Aquaplus.
rappresentanza dei distretti 2041 e 2042, nonché del grup-
fattibilità in due o tre aree sub-sahariane. Presupposto fon-
po di lavoro AQUAPLUS.
damentale è la disponibilità della popolazione a partecipare,
Entro il 31 dicembre 2015 verrà chiuso il rapporto ammini-
poiché questa è la condizione necessaria per una durabilità
strativo-finanziario del Global Grant, che co-finanzia la quar-
dei benefici raggiunti.
ta e ultima fase del programma AQUAPLUS - progetto Haiti,
È inoltre indispensabile la disponibilità di Rotary club o
mentre le attività continueranno per tutto il 2016 grazie al
distretti della Regione. Finalmente, si dovranno selezionare
finanziamento CARIPLO (350 mila euro).
le figure professionali idonee al ruolo di site manager per la
gestione delle varie attività programmate.
E DOPO?
Le prime missioni esplorative sono previste per gennaio 2016
AQUAPLUS è una best practice replicabile in molte aree del
e per la primavera del 2016.
globo. È molto probabile che il programma trovi una nuova
I rotariani che vorranno unirsi al gruppo AQUALUS sono i
implementazione in Africa. Sono in corso valutazioni di
benvenuti.
31
INDICE
focus
FOCUS
Azione verso le giovani generazioni
D. 2041 - Il nuovo progetto dell'A.I.D.D.
di risolvere i problemi (saper affrontare e risolvere in modo
costruttivo le varie complicazioni); empatia (saper ascoltare
e comprendere gli altri); creatività (capacità di essere flessibili e di trovare soluzioni originali); relazioni interpersonali
(capacità di interagire e di relazionarsi con gli altri in modo
positivo); comunicazione efficace (sapersi esprimere in ogni
situazione, sia a livello verbale, sia a livello non verbale).
Queste premesse teoriche fungono da fondamenta per costruire una solida rete delle abilità di vita, che accompagneranno
il bambino nel corso della sua crescita e della sua maturaGrazie ai RC del Gruppo Milano 6 (MI Naviglio Grande San
zione. Tali attitudini si suddividono in competenze personali
Carlo, MI Borromeo Brivio Sforza, MI International, MI Scala,
e competenze sociali. Tra le competenze personali citiamo:
San Donato Milanese) e del MI Ovest, A.I.D.D. ha potuto rea-
l’immagine positiva di sé e l’autostima, il linguaggio delle
lizzare un progetto formativo di prevenzione delle dipendenze
emozioni e la loro gestione (in particolare, stress, rabbia e
che si concluderà entro il 2015. All’iniziativa hanno parte-
ansia), i pensieri e il linguaggio interiore, l’autoprotezione e
cipato: istituti di Milano “Scialoia” (primarie e secondarie),
l’autosostegno nelle difficoltà, e la responsabilità nelle scel-
“Pisacane e Poerio” (primarie e secondarie), “Leone Tolstoj”
te. Per quanto concerne, invece, le competenze sociali tro-
(secondarie), “Cardarelli-Massaua” (secondarie). Si conta un
viamo: il riconoscimento di figure adulte di riferimento, una
totale di 480 ore formative, nelle quali sono stati coinvolti
comunicazione efficace, l’empatia, le relazioni interpersonali
1.550 studenti, 210 docenti, 715 genitori e 65 rotariani.
improntate al rispetto, la resistenza alla pressione del gruppo,
il senso critico, e la valutazione del rischio.
L’obiettivo del Global Grant è di prevenire il disagio giovanile
e il manifestarsi delle dipendenze (alcolismo, tabagismo,
Il progetto formativo mira a mettere in risalto le capacità del
gioco d’azzardo, abuso delle nuove tecnologie – PC, cellulare,
bambino aiutandolo a credere in se stesso, così da dar voce
videogames).
alle sue sicurezze, che andranno a ricoprire un posto fonda-
Il progetto di sensibilizzazione verso le nuove generazioni
mentale nel muro portante della sua esistenza. Sul versante
si è sviluppato sulla base di alcuni valori utili a impostare
pratico, gli studenti hanno realizzato un poster delle certez-
l’identità di ogni individuo, nonché le sue relazioni personali
ze, che ha fornito il punto di partenza per una riflessione
e interpersonali. A tal proposito, quindi, le espressioni su cui
indirizzata alla scoperta di tutto ciò che fa sentire i bambini
hanno lavorato gli studenti insieme alla pedagogista, Dott.ssa
protetti, sicuri e rilassati (persone, oggetti, animali, luoghi,
Patrizia Riccò, sono state: autocoscienza (capacità di cono-
azioni, parole e frasi). Seduti uno accanto all’altro, i bambini
scersi e di leggersi dentro); gestione delle emozioni (capacità
hanno poi giocato col DAS: ogni pezzetto diventa più morbido
di riconoscere le proprie emozioni e quelle degli altri); gestio-
e malleabile se lavorato con un compagno. La collaborazione
ne dello stress (capacità di governare le tensioni al fine di
e la fiducia nell’altro risultano, pertanto, essenziali nella
essere in grado di rilassarsi); capacità di prendere decisioni
quotidianità di ognuno. Il mattoncino dell’amicizia e quello
(saper decidere in modo consapevole e costruttivo); senso cri-
della fiducia iniziano, quindi, a comporre il muro basilare
tico (capacità di analizzare e valutare le situazioni); capacità
della vita.
32
ROTARY novembre 2015
ROTARY FOUNDATION
La fase successiva del lavoro con gli studenti riguarda la mo-
svolto dagli studenti è stato il percorso bendato, utile per la
dalità di pensiero dell’individuo, in generale, e la correzione
comprensione del peso che ricopre la fiducia in se stessi e
dei pensieri distorti, in particolare. È facile, infatti, incorrere
negli altri. Quando si muove, il cieco deve avere una grande
nell’abuso di termini, quali mai, sempre, nessuno, impiegati
sicurezza di quel che fa e deve affidarsi alla conduzione della
abitualmente per descrivere delle incapacità personali o,
guida, a cui non è permesso parlare di modo che solo il lin-
comunque, per rappresentare un atteggiamento negativo e
guaggio non verbale possa guidare le due persone.
disfattista davanti alle situazioni della vita. Considerazioni
del tipo «Non ne faccio mai una giusta!», «Nessuno mi vuole
I risultati raggiunti dal progetto formativo sono più che sod-
bene!», «Tutti ce l’hanno con me!», «Non me ne va mai bene
disfacenti e lasciano ben sperare per l’operato presente e
una!» sembrano, infatti, essere all’ordine del giorno nella
futuro di A.I.D.D. con le nuove generazioni. A testimonianza
nostra società. Per questo motivo, occorre aiutare il bambino
del successo di questo Global Grant vi sono le riflessioni e
a correggere il suo modo di rappresentare la realtà e a modi-
i commenti di alcuni ragazzi di una classe V della Scuola
ficare gli elementi disfunzionali del suo disagio interiore. In
Primaria “Pisacane e Poerio”: «Queste “lezioni” mi hanno
questo senso, è stata insegnata ai bambini l’importanza della
trasmesso molta sicurezza e serenità: ora so che non devo
comunicazione. Una comunicazione che non avviene soltanto
aver paura di fare le cose, che posso chiedere aiuto, avere
attraverso le semplici parole ma mediante tutto il nostro corpo
fiducia in me stesso e guardare non solo l’apparenza, ma nel
e le nostre sensazioni: il corpo parla, le emozioni parlano, la
profondo»; «Mi sono fortificato e ho capito che noi non siamo
distanza tra le persone parla, e la comunicazione non verbale
solo una classe, ma anche un gruppo molto solido e unito»;
risulta essere la più sincera.
«Questo corso mi ha insegnato che se non riesci a superare
In un viaggio alla scoperta delle emozioni, i bambini hanno
delle difficoltà, non devi fumare, bere alcolici e drogarti, per-
messo in scena delle piccole rappresentazioni sulla gioia, la
ché ci sono altri modi e persone fidate che possono aiutarti.
tristezza, la rabbia e la paura, per descrivere al meglio l’impor-
Non bisogna abbattersi! Abbiamo rispolverato le nostre basi,
tanza dell’empatia e il valore dell’amicizia. Un altro esercizio
i nostri punti di appoggio, scoprendone di nuovi».
Il confronto aiuta a costruire il senso critico e a conoscere meglio le emozioni. I bambini si sono misurati con una serie di piccole sfide
che li hanno aiutati ad accrescere la propria consapevolezza, migliorando la capacità di interagire e relazionarsi con gli altri.
33
INDICE
focus
FOCUS
La sovvenzione globale Kairos
D. 2050 - Un nuovo forno per la panificazione industriale.
Stando al comune sentire rotariano, parlare di sovvenzione
Il percorso che ha portato a questa sovvenzione è stato molto
globale significa pensare all’Africa e alla costruzione di un
semplice: siamo partiti da un progetto per aiutare una struttu-
pozzo per l’acqua o di una scuola in un centro missionario.
ra locale e ci siamo fatti parte diligente nel coinvolgere e ot-
Tuttavia non sempre é così. Complice la delicata situazione
tenere l’aiuto di un partner internazionale. Il Rotary Club Ab-
economico-finanziaria mondiale e, in particolare, quella ita-
biategrasso ha svolto il ruolo di club sul territorio: ruolo, che
liana. Sempre più spesso, infatti, ci accorgiamo che numero-
una volta, per tornare all’inizio, era riservato ai club africani!
si bisogni, concreti e impellenti, si trovano anche nel nostro
Tutto ciò ha permesso di poter accedere all’aiuto del Distretto
Paese. E come rotariani ci sentiamo sollecitati a cercare di
e della Fondazione, in modo tale da moltiplicare le risorse a
andare incontro a queste necessità.
disposizione per poter essere di aiuto alla nostra comunità.
Da queste semplici riflessioni, valide senza dubbio per tutti
Un importante elemento di questo percorso è quello relativo
i territori del nostro Distretto, il Rotary Club Abbiategrasso
all’iter progettuale che ha permesso una rapida e semplice
ha provato a soddisfare un bisogno della comunità locale,
realizzazione del progetto. Questo iter è partito dall’interesse
tentando di fare affidamento sulle proprie forze e sul proprio
e dalla vicinanza di alcuni dei soci del club al bisogno che
entusiasmo, ricorrendo, al tempo stesso, all’aiuto della strut-
abbiamo cercato di soddisfare: in questo modo, lavorare con
tura organizzativa del Rotary e al sostegno finanziario della
i revisori della Fondazione per fornire risposte alle domande
Rotary Foundation.
che ci hanno posto è stato non solo semplice, ma anche
Il Rotary e la Fondazione offrono, infatti, a ciascuno di noi la
costruttivo.
possibilità di essere concretamente utile a chi ci sta accanto,
rinforzando le capacità d’intervento personale di ciascuno di
Veniamo, ora, alla fase della realizzazione.
noi. Per questo, come club, abbiamo completato le procedure
Da anni opera sul territorio abbiatense la cooperativa so-
per attivare una sovvenzione globale che, con l’aiuto del no-
ciale Kairos, che si occupa di svariati bisogni delle persone
stro club gemellato di Donauworth, si è realizzata nel nostro
svantaggiate. In particolare, Kairos aiuta i disabili psichici
territorio.
privi di un supporto famigliare adeguato. Si tratta di quei
Il forno donato grazie all'impegno del Rotary.
La targa applicata sulla parete del forno.
34
ROTARY novembre 2015
ROTARY FOUNDATION
soggetti border-line che non hanno alcun sostegno da parte
impensabili al tempo dei vecchi matching grants. La doman-
delle strutture pubbliche: non sono sufficientemente gravi
da è stata sottoposta nel novembre 2013. Nel giro di una
da essere istituzionalizzati, ma nemmeno in condizioni di
quindicina di giorni è giunta una prima risposta con richie-
affrontare da soli le esigenze pratiche della vita. Insomma,
sta di chiarimenti e dopo altri quindici giorni, prima della
senza il supporto famigliare, sono abbandonati a loro stessi.
fine dell’anno, la sovvenzione è stata autorizzata. Nell’aprile
Kairos opera quindi per fornire, sia un alloggio, che un lavoro
2014 sono arrivati i soldi della Fondazione sul conto bancario
all’interno di strutture protette con l’intento di cercare un
aperto dal club: nel giro di sei mesi abbiamo realizzato que-
possibile recupero.
sto importante progetto.
Al fine di trovare un’occupazione a questi giovani, Kairos
Un aspetto da non sottovalutare riguarda la precisione ri-
ha dato il via a una start up per l’attività di panificazione
chiesta dalla Fondazione nel fare il rendiconto del progetto.
industriale. Dopo i primi passi, il successo dell’iniziativa ha
Si tratta di semplici documenti contabili, ma che devono
imposto di ampliare la struttura, con la necessità di acquista-
comunque essere forniti con la stessa diligenza che ciascuno
re un nuovo forno per la panificazione; e, proprio in questa
di noi userebbe se decidesse di finanziare un progetto im-
situazione si è inserito il progetto di sovvenzione globale
portante.
del Rotary Club Abbiategrasso. L’attività di pianificazione e
Tutto ciò deve rappresentare non un onere, bensì una vera
progettazione della struttura ha coinvolto le professionalità
e propria pretesa per tutti noi rotariani. La garanzia della
rotariane, realizzando quella sinergia che fa del Rotary un’as-
serietà dell’operato di Evanston rappresenta un incentivo nel
sociazione assolutamente ineguagliabile.
continuare a contribuire alla Fondazione stessa, nella certez-
La procedura, consentita dall’avvento della visione futura
za che questi nostri apporti non sono dissipati, ma messi al
della Fondazione, ha permesso una snellezza e una rapidità
servizio di importanti progetti.
Un nuovo forno per i benefattori del pane
di MICHELE AZZIMONTI
— ABBIATEGRASSO —
HANNO inziato nel 2011
con trenta chili di pane al
giorno. Oggi la produzione
giornaliera ha fatto passi da
gigante ed è balzata a 4 quintali: pane fresco distribuito a
ospedali, mense scolastiche,
istituti di ricovero, come il
Golgi di Abbiategrasso e il Redaelli di Milano. Ai forni,
con divisa bianca e guanti, ci
sono i panettieri della cooperativa Kairos. Panettieri insoliti: persone segnate dalla vita, che hanno patito e ancora
portano le cicatrici di disagi
familiari o di problemi psicologici.
Li ha riavvicinati alla vita
normale il lavoro di panettiere. A dare una mano alla Kairos e al suo impegno sul fronte della fragilità umana ci ha
CONSEGNA Il forno è costato trentamila euro
pensato il Rotary Club Abbiategrasso. Grazie alla beneficenza dei rotariani, il panificio della Kairos ha potuto dotarsi di un nuovo forno. Un
regalo importante: l’impianto è costato circa 30mila euro.
La raccolta dei fondi ha costituito uno dei principali impegni dei 3 direttori che si sono
35
INDICE
(Sally)
succeduti alla guida del club
abbiatense: Aldo Buratti, Paolo Bonecchi e, fra poco, Virginio Tagliabue. Un aiuto essenziale è arrivato dalla Fondazione Rotary, che ha raddoppiato la somma messa insieme dal club abbiatense. La
coop Kairos ringrazia.
«Il nuovo forno — spiega Cesare Dalla Riva, presidente
focus
della coop — ci ha permesso
di raddoppiare la produzione. Oggi sforniamo 4 quintali
di pane al giorno, ma l’obiettivo è di salire a 6. Stiamo lavorando al potenziamento
dell’impianto elettrico per rimettere in funzione il vecchio forno e sfornare altri 2
quintali di pane. Il Rotary ha
dato un’aiuto prezioso alla nostra cooperativa e nello stesso
tempo anche a quelle persone
fisicamente o psichicamente
fragili, che nel lavoro riescono a reintegrarsi nella società.
Non importa l’età, diamo una
mano a tutti. Al nostro forno
lavorano persone dai 23 ai 50
anni». Il panificio si trova al
civico 42 di via della Folletta
ed è aperto al pubblico tutti i
giorni. Oltre al pane, anche
integrale, vengono realizzate
altre squisitezze, come biscotti caserecci e pizzette.
[email protected]
FOCUS
Visione futura
D. 2072 - Il progetto per ragazzi diabetici di Dacca, in Bangladesh, e "La lucciola" di Carpi.
Nel triennio 2010-13, fase sperimentale di “visione futura”,
La seconda sovvenzione globale riguarda il progetto Chikuni
i club emiliano-romagnoli hanno realizzato molti progetti me-
Mission Hospital promosso dal RC Parma Est. Con questo pro-
diante tre sovvenzioni distrettuali e alcune grandi sovvenzioni
getto prevediamo di ristrutturare il reparto di pediatria dell’O-
globali. I club del D 2072 (Emilia Romagna e Repubblica di
spedale della Missione di Chikuni, situato a 220 km a sud di
San Marino) hanno promosso e realizzato oltre 40 progetti
Lusaka, in Zambia. All’iniziativa, del valore pari a 140.000
attraverso 2 sovvenzioni distrettuali e hanno partecipato a 20
dollari US, oltre ai club dell’area di Parma e il D 2072, hanno
sovvenzioni globali per un importo complessivo di oltre 1,5
offerto un notevole contributo finanziario il gruppo Barilla, la
milioni di dollari. Queste sovvenzioni comprendono 6 borse
Chiesi Farmaceutici di Parma e il comitato per la lotta contro
di studio e 14 progetti umanitari realizzati o in fase di com-
la fame nel mondo di Forlì. La Rotary Foundation completerà
pletamento in Algeria, Bangladesh, India, Italia, Macedonia,
il finanziamento con i suoi fondi. Vista l’importanza di questo
Romania, Serbia e Tanzania.
progetto, lo scorso settembre una delegazione del D 2072 ha
Quest’anno, oltre a realizzare 20 progetti mediante le sovven-
visitato l’Ospedale di Chikuni per verificare la fattibilità dell’i-
zioni distrettuali, i club emiliano-romagnoli stanno mettendo
niziativa e allacciare rapporti di collaborazione con i RC locali.
a punto 8 nuove sovvenzioni globali per un importo di circa
600.000 dollari. Ma la novità di quest’anno è la partecipazio-
Fra i numerosi progetti realizzati in questi anni è difficile
ne di alcune aziende e organizzazioni private a due sovvenzioni
scegliere quello più importante. Tutte le nostre iniziative sono
globali. La prima è il Surgical Center Kirtipur Hospital a Kir-
di grandi dimensioni e di elevata valenza rotariana: in questa
tipur, in Nepal, promosso dal RC Bologna. Trattasi, in questo
sede, ci limiteremo a presentarne due.
primo caso, della realizzazione di una nuova sala operatoria
completamente attrezzata per operare bambini ustionati e/o
Il progetto per ragazzi diabetici di Dacca è stato promosso
con gravi malformazioni del viso. A questa iniziativa del valore
dal RC Ravenna in collaborazione con la International Diabetes
di più di 100.000 dollari US, oltre ai club dell’area felsinea
Federation. Grazie a questa iniziativa, il Rotary ha attrezzato
(Bologna), al D 2072 e alla R. Foundation, hanno offerto il loro
tre laboratori - meccanica, informatica, estetica - per insegna-
robusto sostegno la famiglia Segafredo, proprietaria dell’azien-
re un mestiere a 60 ragazzi diabetici poveri. In Bangladesh,
da ESSSE CAFFE e Interethnos Interplast Italy, un’associazio-
compiuti i 16 anni, i diabetici devono comprare l’insulina con
ne di chirurghi plastici. Quest’associazione, oltre a mandare i
i propri mezzi. Chi è povero e non lavora è, quindi, destinato
propri soci a operare volontariamente a Kirtipur e in altri paesi,
a morire. A questo progetto del valore di 84.000 dollari US,
ha deciso di contribuire al finanziamento di questa iniziativa.
oltre al RC Ravenna, hanno partecipato il RC Foligno, il RC Tal-
Uno degli interventi chirurgici pro bono realizzati a Kirtipur, in Nepal.
Il progetto per ragazzi diabetici a Dacca, in Bangladesh, mira a renderli
autosufficienti nella gestione dell'insulina.
36
ROTARY novembre 2015
ROTARY FOUNDATION
Una delle ragazze disabili del progetto "La lucciola", impegnata nella raccolta dell'uva per produrre aceto balsamico.
lahassee (D 6940 - Florida), la International Diabetes Federa-
società. A questo grande progetto del valore di 132.000 dol-
tion, la Diabetic Association of Bangladesh e la R. Foundation.
lari hanno partecipato ben 12 club italiani, 4 club stranieri
(Francia, Inghilterra, Moldavia e Slovenia), il D 1130 (In-
“La lucciola” è, invece, una sovvenzione globale, promossa
ghilterra-Londra), il D 2072 e la Rotary Foundation. Questo
dal RC Carpi, per ristrutturare parte di un edifico danneggiato
intreccio di risorse provenienti da vari paesi riflette l’ideale
dal terremoto del maggio 2012 e adibito a laboratorio per in-
del Rotary di portare benessere e pace nel mondo. Infatti,
segnare a produrre l’aceto balsamico a ragazzi diversamente
grazie a questa sovvenzione globale, 5-6 ragazzi riescono ad
abili in modo da aiutarli nel loro percorso di inserimento nella
inserirsi ogni anno nella società. Sembra un piccolo numero,
ma quanto lavoro e soprattutto che sollievo per le famiglie
dei giovani che ce la fanno. Ci sono voluti ben 18 mesi per
preparare il progetto e discuterlo con la Rotary Foundation,
che poi lo ha approvato. Grazie soltanto alla passione e
all’intenso lavoro di tutti i rotariani coinvolti, è stato possibile
realizzare il “sogno” delle famiglie dei ragazzi. In occasione
di una trasmissione televisiva, la mamma di un ragazzo ci ha
detto: "Quando arrivate voi del Rotary, cambiate la vita delle
persone che hanno bisogno!" Quale complimento può essere
più bello di questa espressione?
L EONARDO
Alcune fasi della raccolta dell'uva del progetto "La lucciola".
37
INDICE
focus
DE
A NGELIS
FOCUS
Prevenzione dell'ictus cerebrale
D. 2100 - L'impegno del Distretto, per l'iniziativa "NO-ICTUS".
Una rilevante iniziativa di servizio realizzata con un Global
Impegno di spesa
Grant. Dallo scorso giugno sono ufficialmente partite le at-
Il Global Grant, proposto e finanziato con fondi cash dai
tività previste nel GG1526609, intitolato “Rotary No-Ictus
RC del Gruppo Partenopeo, a cui si è affiancato il RC Isola
2014-15”. Ne è coordinatore scientifico il Prof. Gaetano de
di Capri, è stato inoltre cofinanziato con fondi di dotazio-
Donato, Governatore del Distretto 2100 per l’anno 2016-
ne distrettuale dei distretti 2100, 4590 (Brasile) e 2420
17. L’obiettivo consiste nel promuovere la prevenzione degli
(Turchia), nonché con fondi della Rotary Foundation, per
ictus ischemici, sia quelli a partenza carotidea (mediante la
complessivi 79.500 USD. Lo sponsor locale è il RC Napoli
diagnosi precoce di lesioni a rischio), sia quelli provocati da
Nord-Est; mentre lo sponsor internazionale è il RC brasiliano
embolie cardiogene in presenza di fibrillazione atriale (me-
Jundiaí-Oeste. Alle attività del GG cooperano: l’ASL Napoli
diante screening con elettrocardiogramma, in prima istanza).
1-Centro; l’Ospedale Casa Sollievo della Sofferenza di San
Nel mondo, ogni anno, 15 milioni di persone (una ogni 6
Giovanni Rotondo e l’Istituto di Genetica Medica dell’Uni-
secondi) sono colpite da ictus: di queste muoiono quasi 6
versità di Foggia. Sono stati acquistati 2 ecocolordoppler
milioni. L'ictus è responsabile, ogni anno, di un numero di
(ECD), un elettrocardiografo portatile (ECG) e due congelatori
decessi superiore a quelli attribuiti all'Aids, alla tubercolosi
a 25 °C, anch’essi portatili. Le apparecchiature sono state
e alla malaria messi insieme. L'ictus cerebrale costituisce la
donate al dipartimento di chirurgia vascolare dell’Ospedale
seconda causa di morte a livello mondiale e la terza nei paesi
San Giovanni Bosco - ASL Napoli 1-Centro, che ne curerà la
del G8, preceduto soltanto dalle malattie cardiovascolari e
manutenzione.
dai tumori. In Italia, come in tutto il mondo occidentale,
l'ictus è la causa del 10-12% di tutti i decessi in un anno;
Modalità di svolgimento. Nell’arco temporale di un anno è
rappresenta, inoltre, la prima causa d’invalidità permanente,
prevista l’esecuzione di esami ECD ed ECG su 1.200 sog-
nonché la seconda causa di demenza con perdita dell'au-
getti a elevatissimo rischio, come i pazienti in dialisi renale
tosufficienza. Nel nostro Paese si verificano oltre 240.000
(uomini e donne) facenti capo a tutti i centri di emodialisi
ictus ogni anno (660 casi al giorno): di questi 240.000
(ospedalieri e convenzionati) dell’ASL Napoli 1-Centro. In
pazienti, 40.000 muoiono entro breve termine; altri 40.000
caso di positività della lesione carotidea (stenosi > 75%),
perdono completamente l'autosufficienza, cambiando radi-
i pazienti portatori della lesione sono indirizzati verso la
calmente la propria vita e quella delle loro famiglie, a cui è
terapia chirurgica per scongiurare un ictus potenzialmente
affidato il compito di assisterli.
letale. Ai pazienti con stenosi minori (50 - 75%), ma con
precedenti episodi d’ictus nell’ambito familiare, è consigliato
un prelievo di sangue venoso per la ricerca della mutazione
del gene HDAC9 (Histone DeACetylase 9): questa mutazione,
se presente, raddoppia il rischio di un ictus ischemico a partenza dalla carotide extracranica (Nature Genetics, 2012).
Inoltre in caso di fibrillazione atriale sono consigliati adeguati
farmaci anticoagulanti e antiaritmici. Gli esami ECD ed ECG
sono effettuati del tutto gratuitamente da volontari rotariani
e dal personale medico dell’ASL Napoli 1-Centro, grazie a un
protocollo d’intesa tra il Rotary e l’ASL. Gli esami genetici
sono effettuati a costo zero dall’Ospedale Casa Sollievo della
38
ROTARY novembre 2015
ROTARY FOUNDATION
Ecografo portatile per ecografia multidisciplinare con sonda wireless.
Elettrocardiografo Portatile.
Sofferenza di San Giovanni Rotondo e dall’Istituto di Gene-
Per un altro terzo di soggetti, le consulenze con ECD ed ECG
tica Medica dell’Università di Foggia, grazie a un protocollo
potranno essere effettuate nei distretti sanitari dell’ASL Na-
d’intesa tra il Rotary e le due citate istituzioni scientifiche.
poli 1-Centro (come da protocollo d’intesa).
Evoluzione futura del progetto. È prevista un’estensione del
Auspicabili ricadute. La realizzazione del progetto consentirà
programma successivamente alla conclusione del progetto
di mettere a punto un protocollo per la prevenzione dell’ictus
e con le attrezzature acquistate nell’ambito della presente
cerebrale che, se adottato dal Sistema Sanitario Nazionale,
sovvenzione ai soggetti a rischio dell’intera città di Napoli,
potrà portare a un sensibile risparmio nella spesa pubblica.
cioè gli ultracinquantenni, uomini e donne, individuati per il
La prevenzione dell’ictus consente di salvare moltissime vite
tramite del servizio anagrafe del Comune, acquisendo anche
umane e risparmiare risorse economiche, giacché il costo sa-
il loro indirizzo e telefono. In particolare, sarà inviata loro una
nitario globale per un paziente con ictus è stimato in 60.000
lettera in cui si spiega, in parole semplici, che cosa sia un
euro e la patologia incide sulla spesa sanitaria annua per 7
ictus cerebrale, invitandoli a una visita gratuita comprensiva
miliardi di euro, a cui vanno aggiunti altri 13-14 miliardi di
di ECD ed ECG (un terzo circa del totale dei soggetti). In
costi per le famiglie, sulle quali la malattia ha un impatto
alternativa alla lettera, si potranno collocare nelle piazze cit-
devastante. A tal fine il Prof. De Donato, il 10 dicembre
tadine delle ambulanze attrezzate con ECD ed ECG, e quindi
2014, ha presentato il programma di prevenzione presso la
effettuare la prestazione diagnostica agli ultracinquantenni
Camera dei Deputati, accendendo, nell’autorevole consesso
che lo richiedano (si prevede un altro terzo dei soggetti). Tale
del nostro Paese, i riflettori sul ruolo umanitario e sociale del
pratica è stata già sperimentata per valutarne l’efficacia.
Rotary International.
L UIGI A SCIONE
39
INDICE
focus
FOCUS
Ragazze madri della Colombia
D. 2110 - Nuovi posti di lavoro per madri single.
Il fenomeno delle gravidanze premature, molto diffuso in tut-
Questi settori di attività erano stati ritenuti idonei dai rotaria-
to il Sud America, è particolarmente acuto in Colombia, dove,
ni del posto per le ragazze colombiane al fine di intraprendere
secondo una statistica condotta dalle Nazioni Unite, il 20%
un’attività di lavoro autonomo e/o alle dipendenze di terzi.
delle adolescenti di età compresa tra i 15 e i 19 anni, prima,
La spesa totale prevista per il progetto era di USD 62.080. A
rimane incinta e, poi, viene abbandonato al proprio destino
fine agosto, però, erano già stati utilizzati circa due terzi della
dai vari partner. Si tratta, generalmente, di ragazze molto po-
somma globale. La conclusione del progetto è prevista per il
vere con scarse possibilità di potere assicurare a se stesse e
prossimo dicembre, ciò significa che il numero delle ragazze
ai loro figli un avvenire dignitoso. Di conseguenza, l'incidenza
da assistere potrà aumentare ulteriormente.
degli aborti è molto elevata: il 64% di queste ragazze, infatti,
non aveva programmato di avere un figlio.
Finora, sono state acquistate 13 macchine da cucire di tipo
L’intervento del Rotary è stato decisivo per cambiare la vita di
professionale, una tagliatrice verticale e altre 3 macchine, di
128 giovani madri di Santa Rosa de Cabal, città nel diparti-
cui una a taglio obliquo che consente di completare i lavori
mento di Risaralda, in Colombia.
a maglia. Gli strumenti sono stati donati dalla cooperativa
cittadina “La Rosa” che, apprezzando il progetto, ha voluto
Il progetto, nato dalla collaborazione del RC club di Costa
parteciparvi direttamente.
Gaia di Carini (Sicilia) con quello di Santa Rosa de Cabal
È stato possibile, così, creare una linea di produzione sar-
e dei distretti 2110 (Sicilia – Malta) e 4281 (Colombia),
toriale in grado di realizzare ogni tipo d’indumento, in ogni
prevedeva, inizialmente, la formazione professionale di solo
tipo di tessuto, dalle tute ai grembiuli, dai pigiami ai vestiti,
80 ragazze madri nei settori della sartoria (40), dei servizi
ecc. dotando le ragazze di kit personali per provvedere alla
alla persona - parrucchiera, estetica, trattamenti di bellezza
manutenzione ordinaria delle macchine e al loro diverso uso,
- (20), e dell'artigianato/bigiotteria (20), in modo da renderle
in relazione al prodotto da ottenere. Un gruppo di dodici
economicamente indipendenti e di metterle in condizioni di
ragazze ha costituito una piccola impresa di confezioni, oggi
non essere obbligate ad abortire.
già attiva sul mercato, e ha ricevuto una formazione di tipo
Una delle prime fasi di produzione sartoriale, nel laboratorio.
40
Alcune ragazze imparano come applicare correttamente la tinta.
ROTARY novembre 2015
ROTARY FOUNDATION
imprenditoriale - commerciale per inquadrare contrattual-
formazione professionale delle madri-adolescenti nel settore
mente al meglio le commesse di lavoro. Alcune ragazze sono
della sartoria secondo gli standard ufficiali; il Centro di for-
specializzate anche nella realizzazione di modelli.
mazione Imprenditoriale COMFAMILIAR (Cassa di Compen-
Le giovani donne destinate alle attività del servizio alla per-
sazione Familiare di Risaralda), che ha curato la formazione
sona, invece, hanno ricevuto una formazione adeguata per
nel settore dei servizi alla persona; maestri artigiani di fama
esercitare le professioni di parrucchiera, estetista, specialista
e di provata maestria nel settore dell’artigianato e della bi-
in taglio di capelli per bambini, donne e uomini, tecnica del
giotteria.
colore, manicure e pedicure, e ricostruzione delle unghie.
Anche per loro sono stati acquistati kit individuali da lavoro.
Le ragazze sono state avviate ai corsi in collaborazione con
Il gruppo specializzato, infine, in oggetti di bigiotteria e di
l’Istituto Madri Adolescenti, un ente di beneficenza privato
piccolo artigianato comprende ragazze in grado di realizzare
che sopravvive grazie a donazioni di benefattori che si occu-
oggetti-regalo fatti di legno, bracciali, collane, pendenti,
pa dell’assistenza alle ragazze e che, in futuro, continuerà a
fermagli ecc. Alcune sono state formate anche sulla tecnica
formare altre ragazze utilizzando le attrezzature ricevute dal
degli arredi floreali e sulla realizzazione di biancheria per la
progetto.
casa. In questo periodo, sono molto impegnate nella produ-
Tutte le madri che hanno preso parte all’iniziativa hanno tro-
zione di oggetti da mettere in vendita per le prossime festività
vato un’occupazione o in associazione tra di loro – soprattutto
natalizie.
nel settore della sartoria – oppure alle dipendenze di Imprese
Durante i corsi di formazione, alle lavoratrici sono stati forniti
locali. Altre ancora, invece, lavorano autonomamente.
tutti i generi di conforto.
Il progetto ha avuto una vasta eco a livello locale: alla consegna degli attestati professionali, avvenuta il 5 agosto, erano
Alla realizzazione del progetto, sotto la direzione dei rotaria-
presenti esponenti della municipalità, del SENA, della Came-
ni di Santa Rosa, hanno concorso il Servizio Nazionale per
ra di Commercio e altre autorità locali. Il periodico “El Faro”
l’Apprendistato della Colombia (SENA), che ha assicurato la
ha dedicato una pagina al progetto.
Laboratorio di estetica. Le ragazze imparano a conoscere i prodotti.
Alcune fasi della realizzazione di oggetti di bigiotteria.
41
INDICE
focus
FORMAZIONE
SIRDE 2015
formazione, confronto e divertimento
Il Seminario Istruttivo dei Rappresentanti Distrettuali Eletti.
Da venerdì 23 a domenica 25 ottobre 2015 il Distretto Rota-
e da un aperitivo. La cena è stata l’occasione per ritrovarci e
ract 2050 ha ospitato, in Franciacorta, il SIRDE (Seminario
fare il punto su quelli che sarebbero stati i lavori del giorno
Istruttivo Rappresentanti Distrettuali Eletti), un evento di por-
successivo.
tata nazionale a cui hanno pertanto partecipato rotaractiani
Sabato mattina i RRD attuali e i RRD incoming si sono dedi-
provenienti da tutti i distretti italiani. Il direttivo distrettuale
cati rispettivamente alle riunioni organizzative e agli incontri
si è avvalso del prezioso supporto organizzativo dei Rotaract
utili per pianificare il prossimo futuro. Per gli altri è stato
del territorio: il Rotaract Club Brescia Franciacorta Oglio e il
possibile partecipare a visite guidate presso le cantine Bersi
Rotaract Club Lovere Iseo Breno. La principale finalità dell’in-
Serlini, proseguire con un tour del lago d’Iseo, approdare a
contro, ovvero quella di formare i rappresentanti distrettuali
Montisola e fare un po’ di shopping all’Outlet Franciacorta.
recentemente eletti, è stata raggiunta in modo soddisfacente.
Sabato pomeriggio si è tenuta la II Assemblea Distrettuale
Il week-end è stato caratterizzato, infatti, da momenti di
del Distretto Rotaract 2050. In tale occasione, dopo alcu-
formazione pensati, sia per i RRD attuali, sia per i RRD in-
ni interventi riservati alle commissioni che, direttamente
coming; ma anche da sessioni di lavoro e meeting dedicati ai
o indirettamente, agiscono a favore dell’organizzazione e
singoli soci di club, siano essi appartenenti al direttivo oppure
della diffusione dei service e dei loro risultati, sono state
semplici soci. Tutto ciò è stato intervallato da attività di svago
presentate le 4 candidature a service distrettuale per l’Anno
alla scoperta di queste terre famose in tutto il mondo, sia per
Sociale 2015/2016. Ogni presidente, dopo aver ascoltato la
ragioni riguardanti il tessuto imprenditoriale della zona, sia
presentazione da parte dei club proponenti, ha espresso con
per quanto concerne gli aspetti enogastronomici.
votazione esplicita la propria preferenza per un progetto o per
La serata di venerdì è stata contraddistinta da una cena pres-
l’altro. Il risultato ha portato l’assemblea a deliberare quale
so le cantine Berlucchi, preceduta da una visita alle cantine
service distrettuale per quest’anno l’iniziativa proposta dal
42
ROTARY novembre 2015
FORMAZIONE
RAC Pavia denominata “Mind the G.A.P.”. L’obiettivo è quello
di sensibilizzare l’opinione pubblica in merito a una questione
di sempre maggior rilevanza dal punto di vista economico-sociale, quella della dipendenza dal gioco d’azzardo patologico.
Il service potrà essere concretizzato in diversi modi, per esempio, attraverso conferenze sul tema, banchetti divulgativi nelle
piazze, momenti di confronto nelle scuole, nelle case di riposo
e nei centri di recupero specializzati su quest’argomento. In
tal senso è stato anche pensato un piccolo gadget da offrire
al pubblico per rinforzare il concetto e, allo stesso tempo,
vece, sensibilizzare in merito alla donazione dei propri organi
dare ulteriore visibilità all’iniziativa: un salvadanaio a forma
post mortem. Il costo contenuto suggerisce la semplicità di
di maialino con apposto il logo Rotaract. Le altre candidatu-
attuazione. Il Rotaract proponente si rende disponibile per la
re, che rispecchiano appieno i pre-requisiti richiesti (grande
creazione di materiale informativo e di facile divulgazione e
coinvolgimento dei soci, pertinenza rispetto a una o a più aree
intende dare il proprio supporto logistico ai club per quel che
d’azione del Rotary International, ruolo centrale del club pro-
riguarda l’organizzazione di eventi ad hoc utili al raggiungi-
ponente, possibilità di partnership con altre associazioni/enti
mento dell’obiettivo. Un aspetto da sottolineare è che anche
operanti sul territorio) pur non essendo risultate vincitrici han-
i progetti non vincitori saranno portati a termine dai club pro-
no reso chiaro, ancora una volta, come il service sia l’aspetto
ponenti e da qualsiasi club voglia fornire loro un aiuto. Tale
preponderante per la nostra associazione e di come lo stesso
aspetto, non di poco conto, costituisce un valore aggiunto per
possa rispondere a esigenze differenti sul territorio. Il progetto
la collettività, poiché tutti potranno godere dei risultati dei
proposto dal Rotaract Binasco e dal Rotaract Siziano, “Adotta
quattro service e non solo di quello vincitore!
una mamma” che si pone come obiettivo quello di essere da
Al termine di questa fase, il Rappresentante Distrettuale Ro-
supporto a mamme in difficoltà offrendo loro generi di primo
taract Luca Bianchini, ha ricordato la giornata mondiale del
aiuto che possono variare a seconda delle singole esigenze,
service internazionale “End Polio Now”, festeggiata proprio il
ha mostrato un’altra sfaccettatura dell’impegno concreto che
23 ottobre. Luca ha poi fatto il punto sull’organizzazione del
il Rotaract può mettere in campo. Lo stesso discorso vale per
service natalizio che prevede la vendita di 10.000 panettoni!
l’iniziativa proposta dal Rotaract Cremona, ovvero quella di
Quest’obiettivo, pur essendo molto ambizioso, non è impos-
organizzare momenti di vario genere per sensibilizzare l’opi-
sibile da raggiungere. Noi siamo convinti di potercela fare,
nione pubblica in merito all’importanza della prevenzione del
perché insieme si possono raggiungere grandi risultati! Tale
cancro alla prostata. Tale progetto si vuole inserire nel conte-
progetto sarà comunque spiegato nel dettaglio in altre occa-
sto più ampio del “Movember”, evento collaudato che da anni
sioni. Gli ultimi istanti dell’assemblea sono stati dedicati alla
si occupa di questa tematica. “Rotaract per AIDO”, service
presentazione del capodanno nazionale Rotaract di quest’an-
proposto dal Rotaract Brescia Franciacorta Oglio, vuole, in-
no in programma a Napoli.
Più tardi, una nutrita rappresentanza di rotariani e rotaractiani, provenienti da tutti i distretti italiani, si è diretta verso Villa Calini a Coccaglio. L’aperitivo e la cena sono state l’occasione per fare quattro chiacchiere, ma anche per riflettere sui
temi trattati durante i lavori del pomeriggio. Sono poi state
celebrate collaborazioni passate e ne sono state programmate
altre per il futuro.
43
INDICE
formazione
FARE BENE
NEL MONDO
La guerra ha portato più di 22.000 sfollati sudanesi in Australia.
Più del 7% di questi hanno meno di 30 anni.
Un programma ideato dagli alunni dei Centri per la Pace del Rotary utilizza il calcio
per aiutare i giovani profughi a costruirsi una nuova vita.
Il tuo contributo al Fondo Annuale permette alla Fondazione Rotary di essere più
incisiva nei progetti di pace locale e di formare costruttori di pace in tutto il mondo.
OGNI
ROTARIANO
OGNI
ANNO
AGISCI ADESSO
www.rotary.org/it/give
FELLOWSHIP
FELLOWSHIP CAMPIONATI DI SCI
Campionati mondiali di sci a Saint Moritz: siete pronti?
Presentazione del programma della settimana sulla neve.
Tutti conoscono Saint Moritz, una delle più eleganti e attrezzate stazioni sciistiche d’Europa: è stata sede della V edizione dei
Giochi olimpici invernali e di tre edizioni di Campionati mondiali.
Una località nell’Engadina (una delle
sole, si può capire che sarà un’espe-
Sono previste, come sempre, attività
zone più caratteristiche della Svizzera,
rienza bellissima.
organizzate per i non sciatori, in modo
cuore della terra ladina), dove da decen-
Le iscrizioni si sono già aperte e il con-
da rendere piacevole il soggiorno non
ni si danno appuntamento migliaia di
siglio che possiamo dare è quello di non
solo ai “campioni”, ma anche ai loro
appassionati dello sci; non solo campio-
tardare, perché il rischio è di non trova-
accompagnatori. D’altronde i paesini
ni di slalom e discesa libera, ma anche
re posto nell’albergo che si preferisce…
intorno a Saint Moritz (Celerina, Zuoz,
semplici appassionati che si godono le
Il programma stabilito dal comitato
Pontresina, e tanti altri) sono incante-
splendide piste situate nell’ampia con-
organizzatore, in sintesi, è il seguente:
voli e anche solo passeggiare nelle loro
ca ai piedi del massiccio del Bernina.
Periodo: 5-12 marzo.
stradine ammirando le case affrescate
Ebbene, proprio in questo paradiso
Sabato 5: aperitivo di benvenuto.
diventa una gioia per tutti. E per chi
si svolgeranno i prossimi Campionati
Domenica 6: giornata di sci insieme ai
volesse godersi comodamente seduti i
mondiali di sci del Rotary, che ogni
rotariani locali; nel pomeriggio cerimo-
panorami circostanti, basta utilizzare
anno richiamano centinaia di rotariani
nia di apertura ufficiale del meeting.
il famoso “trenino rosso del Bernina”,
provenienti dai quattro angoli del mon-
Lunedì 7: allenamenti; alla sera “Din-
una delle linee ferroviarie più antiche
do per passare insieme una settimana
ner at home”, ospiti dei rotariani locali.
ed efficienti d’Europa, funzionante
di amicizia e di sport.
Martedì 8: allenamenti; alla sera cena
365 giorni l’anno da oltre 100 anni!
Il periodo prescelto è uno dei migliori
in quota presso un rifugio.
Per ulteriori informazioni potete visita-
in assoluto per gli amanti dello sport
Mercoledì 9: allenamenti; al pomeriggio
re il sito www.isfrski.org dove potrete
invernale, ovvero l’inizio di marzo, che
degustazione di vini e formaggi locali.
trovare, oltre a una splendida galleria
garantisce giornate lunghe e neve di
Giovedì 10: gara di slalom e di fondo.
fotografica delle edizioni precedenti,
ottima qualità; se aggiungiamo, poi,
Venerdì 11: sci libero; alla sera cena di
le notizie dettagliate sull’organizzazio-
che Saint Moritz è una località dove ge-
gala e premiazioni.
ne; eventuali contatti per chiarimenti
neralmente si trova tanta neve e tanto
Sabato 12: partenza.
possono essere chiesti anche a me ai
recapiti abituali:
011841103 – 3356912075
[email protected]
Cominciate a sciolinare fin da adesso
gli sci, allenatevi e partecipate numerosi per tenere alto, ancora una volta, il
nostro glorioso tricolore!
G IANLUIGI D E M ARCHI
45
INDICE
fellowship
NOTIZIE ITALIA
Attività e servizio nei Distretti
DISTRETTO 2031
Io dormo sulla schiena
Il Piemonte Nord Orientale lotta contro la morte in culla.
In Italia nascono circa 500.000 bam-
coperte durante il sonno; la presenza
bini ogni anno e purtroppo 250/500
di cuscini, materassini soffici, giocat-
sono vittima di una morte improvvisa e
toli soffici, copertine di lana e agnello,
inattesa nel primo anno di vita, meglio
piumini d’oca; oppure, un adulto e un
conosciuta come “morte in culla” o con
bambino che dormono insieme nello
un acronimo inglese, SIDS (Sudden In-
stesso letto.
fant Death Syndrome). Il 90% di queste
Nonostante tutto, esistono alcuni ac-
morti si verifica nei primi sei mesi di vi-
corgimenti che si possono adottare per
ta, e il picco si ha fra il 2° e il 4° mese.
abbassare il rischio, come: il dormire
Tre sono le cause di queste morti im-
sulla schiena; l’allattamento al seno;
provvise e inattese: le cause congenite
l’uso del succhiotto durante il sonno
(cardiopatie, malattie del metabolismo
(studi recenti hanno dimostrato che
e Biella le magliette sono distribuite
o del sistema nervoso); le cause ac-
riduce il rischio del 50%); e, infine,
ai nati negli ospedali di Borgosesia e
quisite (polmoniti, meningiti, traumi
anziché dormire nello stesso letto con
Biella.
per cause accidentali o infanticidi); e,
il bambino, sarebbe bene sistemare la
L’idea è piaciuta anche ai club di Nova-
infine, le cause inspiegabili considerate
culla vicino al letto dei genitori.
ra, Borgomanero-Arona e Pallanza-Stre-
come le vere “morti in culla” o SIDS.
Tre Rotary club (Valsesia, Biella e Valle
sa che hanno aderito, con i punti nasci-
Parecchi sono i fattori di rischio che
Mosso) hanno ideato l’idea di diffonde-
ta di Novara, Borgomanero, Verbania e
provocano la morte in culla: il sonno in
re un messaggio di prevenzione e salute
Domodossola e le ASL di Novara, l’ASO
posizione prona o su un fianco; il fumo
regalando a ogni neonato una maglietta
di Novara e l’ASL del VCO.
della sigaretta di chi fuma vicino al
con stampato il consiglio “io dormo
Il logo del Rotary entrerà quindi in più
bambino; lo stress termico provocato da
sulla schiena”. In collaborazione con
di 5.000 case, portando con sé gli ide-
indumenti troppo pesanti o da troppe
le Aziende Sanitarie Locali di Vercelli
ali e le azioni che tutti condividiamo.
46
ROTARY novembre 2015
INDICE
NOTIZIE ITALIA
DISTRETTO 2032
IO sono l’Italia: voglio partecipare alla “cosa pubblica” formato e informato
Un concorso dedicato agli studenti delle scuole medie superiori del Distretto 2032.
In questi anni i Rotary club del Di-
timento della pubblica informazione
ti con la scuola e l’università”, in sin-
stretto 2032, Liguria e Piemonte Sud,
delle Nazioni Unite, quest’anno invita
tonia con gli uffici scolastici regionali
hanno svolto molteplici azioni di for-
gli studenti delle scuole medie supe-
e provinciali, promuove fortemente
mazione e informazione, condivise con
riori a concretizzare in uno spot/corto
questo progetto di attenzione alla for-
le istituzioni scolastiche regionali e
amatoriale, in un componimento, in
mazione umana e civile dei giovani,
provinciali rivolte ai giovani, con l’in-
una poesia, in un racconto breve, in
progetto che trova nei Rotary club, nei
tenzione di investire su di loro e creare
un disegno, in una fotografia, in un’in-
club Rotaract e Interact del Distretto il
loro le opportunità di un miglioramento
stallazione virtuale una loro riflessione
motore per favorire la partecipazione
sostenibile, misurabile e duraturo nella
sul tema: IO sono l’Italia: voglio parte-
degli istituti scolastici del territorio al
loro vita e nelle loro comunità.
cipare alla “cosa pubblica” formato e
bando concorsuale.
Tali azioni si concretizzano in progetti
informato (per bando scrivere a geno-
Trattare e approfondire il tema della
finalizzati che contribuiscono a creare
[email protected]).
partecipazione, in un momento di og-
una comunità consapevole dei propri
Nella loro riflessione i partecipanti
gettiva disaffezione verso le istituzioni,
limiti, ma anche delle proprie risorse,
dovranno esprimere la propria visio-
attraverso questo concorso significa
e che promuovono opportunità di cre-
ne positiva sui principi, sui valori e
cercare di apprendere direttamente dai
scita umana e professionale finalizzate
sui comportamenti che conducono alla
giovani se esistono delle “ricette” per
alla formazione di una coscienza civica
formazione di una “coscienza civica”,
poter intervenire positivamente per cor-
adulta, che consenta alla persona di
base di una partecipazione passiva e/o
reggere questa deriva e realizzare un
essere un elemento positivo e operativo
attiva alla gestione della “cosa pubbli-
dibattito tra scuola, famiglia e società
nella sua comunità e di conoscere e
ca” e alla creazione di un’architettura
al fine di una più diretta presa di co-
sfruttare le opportunità offerte dal Ro-
di sviluppo equo, per correggere disu-
scienza del fenomeno.
tary alle nuove generazioni.
guaglianze e riparare ingiustizie.
Il tema è complesso quanto interes-
In questo contesto, il Distretto 2032,
La coscienza civica, infatti, appartiene
sante e merita senz’altro una rifles-
in sinergia con Good News Agency, no-
all’essere umano in quanto tale, perché
sione approfondita; la speranza della
tiziario telematico associato al dipar-
rispettoso di sé, di coloro che fanno
Commissione “Rapporti con la scuo-
parte della collettività e delle cose che
la e l’università” è che il 31 gennaio
appartengono a tutti. Sarà anche ne-
2016, termine di presentazione degli
cessario considerare le azioni che de-
elaborati, i partecipanti siano nume-
vono esser svolte per rilevare l’efficacia
rosi, entusiasti e preparati e che essi,
di tale sviluppo formativo, nel senso di
partecipando al concorso, abbiano avu-
una migliore inclusione della tematica
to anche l’opportunità di conoscere il
sul genere, di una sostenibilità ambien-
Rotary e i programmi del Rotary per le
tale e del rispetto dei diritti umani.
nuove generazioni.
La Commissione distrettuale “Rappor-
G IAN M ICHELE G ANCIA
47
INDICE
notizie italia
NOTIZIE ITALIA
Attività e servizio nei Distretti
DISTRETTO 2041
Rotary Friendship Exchange (RFE)
Il racconto del viaggio dei rappresentanti dei distretti 2041 e 2050 in visita in South Carolina.
Il Rotary Friendship Exchange (RFE)
metà strada tra Charleston e Beaufort.
Nelle due riunioni presso i club, il team
intrapreso dal Distretto 2041 (siamo
A Charleston, siamo stati ospitati da ro-
e il programma RFE sono stati presen-
ormai al terzo), con la collaborazione
tariani in tre ville molto belle, così co-
tati dal team-leader Cal Mc Rae; a se-
degli amici del Distretto 2050, ha vi-
me a Beaufort. I nostri amici americani
guire la presentazione del team-leader
sto partecipare tre coppie, di cui una
hanno ricambiato alla grande l’ospitali-
Mauro delle Chiaie e la proiezione di
con i figli al seguito, e un single, in
tà a loro riservata a sole tre persone per
due brevi filmati su Milano e sull’e-
rappresentanza dei RC Milano Naviglio
problemi dell’ultimo momento, nella
vento Expo 2015 (filmato ufficiale di
Grande San Carlo di Milano (D. 2041
visita di maggio u.s. (rispetto alle sei
presentazione dell’Expo in lingua in-
– Mauro delle Chiaie e Alberto Sbarra
persone attese); noi siamo invece stati
glese) e uno sulla Lombardia (filmato
con la moglie Lidia e i figli Elisabet-
ospitati in nove.
ufficiale della Regione Lombardia con
ta e Federico), Assago Milanofiori (D.
Numerosi gli incontri rotariani a cui
immagini e vedute di tutte le province
2041 – Simonetta Tiezzi), RC E NET
abbiamo partecipato: alcuni di caratte-
della nostra regione), filmati che hanno
(D. 2050 – Francesco Ferron); RC Pia-
re formale (visite ai club di Charleston
riscosso molto successo e interesse, e
dena Oglio Po’ (Manlio Troletti con la
North Charleston Breakfast e di Mt Ple-
che sono stati lasciati in copia ai pre-
moglie Marina), tutti in visita di ritorno
asant East Cooper Breakfast, ambedue
sidenti dei rispettivi club che ci hanno
al Distretto 7770 del South Carolina.
alle ore 7.30, presso le sedi dei due
ospitato, in modo da essere inviati a
Il RFE si è svolto a Charleston e Beau-
club ospitanti), altri presso le case di
tutti i soci.
fort con una durata di otto giorni totali
rotariani a cui hanno partecipato molti
In tutte le occasioni sono stati scam-
(dal 16 al 24 agosto 2015). Il program-
amici e autorità rotariane, tra le quali
biati reciprocamente i gagliardetti di
ma è stato suddiviso in due periodi: il
il Governatore in carica, che ha preso
ognuno dei nostri club; molteplici le
primo, di tre giorni, presso le famiglie
parte a un incontro.
foto a ricordo delle serate.
a Charleston (la città di Rossella Hoara, la protagonista dell’indimenticabile
film Via col vento); il secondo presso
le famiglie a Beaufort (città conosciuta per l’allevamento di ottimi gamberi
e in cui Forrest Gump, nell’omonimo
film, aveva creato la “Bubba Gump
Company”). Tra i due periodi abbiamo
trascorso tutti assieme (sia il nostro
team, che le famiglie ospitanti, tutti
ospiti in due belle ville sul mare) due
piacevolissime giornate di sole, mare,
spiagge e relax presso Edisto Island, a
48
ROTARY novembre 2015
NOTIZIE ITALIA
In ognuna delle occasioni formali, i rotariani americani, prima di iniziare la
conviviale, hanno recitato una forma
di preghiera cumulativa in cui, oltre al
richiamo ai principi fondanti degli Stati
Uniti d’America, è stato citato anche il
nostro team per una serena visita degli
Stati Uniti e per il nostro rientro.
Al termine di uno dei due meeting
abbiamo potuto visitare un’officina,
sede di un loro service riguardante
la produzione di sistemi compatti di
sanificazione dell’acqua, sia per uso
potabile, sia per uso sanitario. I gruppi
preassemblati, completi di servizi igienici e depuratori per l’acqua, sono già
ne del materiale preassemblato. Buona
Charleston, nell’aprile del 1860, è sta-
stati installati, sia in Sud America, sia
parte dei componenti utilizzati è dona-
to sparato il primo colpo di cannone
in Africa, e usati anche a Saint Louis
ta gratuitamente, o al costo, da impor-
della sanguinosissima guerra di seces-
dopo la devastazione causata dall’ura-
tanti aziende americane, così come il
sione americana durata 4 anni e mezzo
gano Katrina, e ad Haiti, subito dopo
trasporto presso la sede identificata;
e che ha comportato tantissime vittime
il tremendo terremoto di due anni fa.
l’installazione nel sito di destinazione
tra i due fronti), facendo a noi scoprire
Alla preparazione degli skid, progettati
viene condotta da un tecnico rotariano.
due belle città, piene di storia, a noi
da un rotariano, lavorano volontari sia
L’attività, di veramente ridotta spesa
sconosciute.
rotariani, che non, con un’organizza-
e tanta resa, è già sostenuta da molti
Ancora una volta, quest’esperienza ne-
zione, devo dire, invidiabile. Presso
RC e distretti americani; con gli amici
gli USA ha confermato che avere come
ogni banco di lavoro (ne ho contati 7),
americani ci siamo ripromessi per un
ospiti degli amici rotariani vuol dire
ciascun volontario trova il materiale da
futuro coinvolgimento dei nostri club e
aprire i propri cuori, scambiare idee e
montare e un volumetto di istruzioni
dei nostri distretti.
progetti per service e attività dei club e
dello stesso livello delle migliori istru-
Durante il nostro RFE, le attività si
dei distretti; vuol dire conoscere perso-
zioni di montaggio prodotti dalle più
sono diversificate tra visite culturali
ne con culture diverse, vivere i principi
importanti aziende del mondo nel cam-
(la grande Charleston e Beaufort sono
del Rotary ed esserne convinti testimo-
po del montaggio mobili “fai da te”. È,
città piene di bellissime residenze e
ni in ogni parte del mondo! Si entra
poi, presente un’area di prove e collau-
tenute di proprietari terrieri risalenti
da rotariani in casa di rotariani e se ne
di e un’area magazzino per la spedizio-
ai primi dell’800) e visite storiche (a
esce da amici per la vita.
M AURO
49
INDICE
notizie italia
DELLE
C HIAIE
NOTIZIE ITALIA
Attività e servizio nei Distretti
DISTRETTO 2042
Donne protagoniste nella storia del giardino: Eva Mameli Calvino
11° edizione del premio Taverna.
della Biblioteca di Sanremo, Franca
viaggio delle piante più vagabonde,
di Monza e Brianza hanno presenta-
Gambini, Presidente della Società Ita-
contaminando i luoghi abitati: il verde
to l’undicesima edizione del premio
liana Amici dei Fiori e Filippo Pizzoni,
spontaneo degli spazi aperti colonizza
Lavinia Taverna, tenutosi venerdì 16
architetto paesaggista, membro del
e colora gli spazi chiusi.
ottobre presso Villa Taverna a Canonica
consiglio di Orticola di Lombardia e
Nelle dieci precedenti edizioni sono
Lambro (Mb).
Direttore della Scuola agraria del Parco
state premiate donne che si sono avvi-
Filippo Pizzoni, curatore del premio,
di Monza.
cinate al giardino e al paesaggio come
ha scelto di dedicare l'incontro a Eva
A seguire la consegna del premio Lavi-
paesaggiste o giardiniere; nel 2014 è
Mameli Calvino, una grande figura
nia Taverna, un riconoscimento a don-
stata la volta delle sorelle Margheriti,
femminile, il cui impegno fu incen-
ne che si impegnano nel mondo dei
premiate per il loro impegno profuso
trato, non solo sulla ricerca, sperimen-
giardini e del paesaggio: nel 2015,
attraverso le attività di “Vivai Torsanlo-
tazione e acclimatazione, ma anche
la vincitrice è Marianna Merisi, che
renzo”.
sulla divulgazione attraverso la pubbli-
attualmente collabora con la coope-
Dal 2011, Orticola di Lombardia con
cazione di diversi periodici. Realizzò
rativa sociale Cascina Bollate, all’in-
il Garden Club di Monza e Brianza or-
più di 200 pubblicazioni, frutto delle
terno del carcere di Bollate. Merisi
ganizza gli incontri annuali, che con il
sue ricerche eseguite nell'Orto Bota-
riesce a trasformare nature metropoli-
premio si svolgono ogni anno a ottobre
nico di Cagliari, di cui fu direttore, sul
tane in racconto visivo che, attraverso
a Villa Taverna, casa natale di Lavinia
genere Fumaria, dedicandosi a studi di
la grafica e supporti diversi, ferma il
Taverna, grazie all'ospitalità della figlia
Orticola di Lombardia e il Garden Club
lichenologia, micologia e fisiologia ve-
e dei nipoti.
getale, prima, e di genetica applicata
Le edizioni passate del convegno
alle piante ornamentali, fitopatologia e
hanno visto approfondimenti su Lelia
floricoltura, poi.
Caetani, Lavinia Taverna, Vita Sack-
Il convegno che si è svolto nel pomerig-
ville-West, Gertrude Jekyll, Beatrix Far-
gio con inizio alle ore 15.15, ha visto
rand, Rosemary Verey, Edna Walling,
la presenza, come relatori, di Loretta
Sylvia Crowe, Maria Teresa Parpagliolo
Marchi, Direttrice dei Musei Civici e
Shepard, Ellen Willmott e diversi sono
i relatori intervenuti a presentarne il
pensiero e le opere: Paolo Pejrone, Vincenzo Cazzato, Guido Piacenza, Franco
Giorgetta, Massimo Venturi Ferriolo,
Filippo Pizzoni, Francesca Orestano,
Ada Segre, Vita Fortunati, Elisabetta
Pozzetti, Lucilla Zanatti e Giuppi Pietromarchi.
50
ROTARY novembre 2015
INDICE
NOTIZIE ITALIA
DISTRETTO 2050
A Morimondo la conca più antica
Mario Comincini ospite del RC Morimondo Abbazia.
La cultura della tecnica e la tecnica
quali appunto i Navigli. Di leonardesco,
in quella impiantata nel 1439 dalla
della cultura. Per sillogismo si parla di
però, la conca ha solo il nome: non fu
Fabbrica del Duomo a Milano vicino
Mario Comincini, che ha incantato i soci
lui a inventarla, anche se fu il primo a
alla Darsena – ha spiegato Comincini -,
del RC Morimondo Abbazia parlando
disegnarla e a descriverne il funziona-
le carte dimostrano che il primato della
delle conche dei Navigli. Insieme a lui
mento. Chi l’abbia inventata non è dato
prima conca spetta al Naviglio scavato
al tavolo del presidente, Beppe Resna-
sapere, mentre è sicuro che il primo
da Abbiategrasso a Bereguardo per vo-
ti, anche il sindaco di Ozzero, Gugliel-
documento che ne parla risale al 1438
lere di Filippo Maria Visconti. Le mie
mo Villani, e il capitano dell’Esercito,
e descrive nientemeno che la conca del
ricerche, infatti, hanno portato alla luce
Mauro Arnò. Comincini ha intrattenuto
Naviglio di Bereguardo che si trova a
un dato più antico: l’installazione di
tutti da storico ed esperto conoscitore
Morimondo. É questa, pertanto, che si
conche nel Naviglio di Bereguardo agli
del territorio qual è, sulla scorta del
aggiudica il titolo di “conca più vec-
inizi del 1438 e, dopo pochi mesi, nel
libro che ha scritto e dato alle stampe
chia del mondo”, battendo di un anno
Naviglio di Cusago e in uno scomparso
nel 2012: La prima conca dei navi-
appena la conca di Viarenna di Milano,
Naviglio tra il castello di Milano e porta
gli milanesi (1438). E così facendo ha
citata in un documento del 1439. È a
Ticinese. Poi, nel 1439, nel Naviglietto
fatto scoprire l’interessante storia dei
Morimondo, insomma, la capostipite di
di Viarenna e in uno scomparso Naviglio
Navigli e della “conca leonardesca”:
tutte le chiuse, che nei secoli a venire
da Bereguardo a Pavia e, negli anni suc-
opera idraulica atta a superare il di-
si diffusero in tutto il mondo: Nord Eu-
cessivi, nel Naviglio da Binasco a Pavia,
slivello tra due corsi d’acqua imposto
ropa, Rodano, Reno, fino al Canale di
nel Naviglio di Vigevano e nel Naviglio
dalla conformazione del terreno, e come
Panama. “Contrariamente a quanto fin
della Martesana”. E dopo alcuni decen-
tale, fondamentale per la navigazione
dal '700 si tramandava in merito alla
ni, Leonardo da Vinci avrebbe ammi-
nei canali artificiali scavati dall’uomo,
prima conca dei Navigli, individuandola
rato questa espressione della genialità
lombarda, studiandone anche qualche
perfezionamento e creando così il mito
delle “conche leonardesche”. Fatto sta
che in base alle ricerche di Comincini il
titolo onorifico di “padre putativo di tutti
navigli” spetta proprio al Naviglio di
Bereguardo: il primo Naviglio dell’orbe
terracqueo descritto dalla storia per le
sue chiuse. Insomma, se il sistema di
conche di navigazione più conosciuto al
mondo è quello del Canale di Panama,
il più antico è quello del Naviglio di Bereguardo. A sorpresa.
S ILVIA L ODI P ASINI
51
INDICE
notizie italia
NOTIZIE ITALIA
Attività e servizio nei Distretti
DISTRETTO 2060
Parole e segni per comunicare
Progetto triennale per la scuola dell’infanzia.
“Parole e segni per comunicare” è un
coinvolgimento tempestivo di figure
esperti, alla condivisione di obiettivi
progetto triennale iniziato nell’anno
professionali dedicate dell’“Associazio-
immediati (contenimento comporta-
scolastico 2013-2014 grazie al gene-
ne Demetra - Un nido per le mamme”,
mentale, sostegno genitoriale, sistemi
roso contributo di alcuni rotariani alla
come la psicologa, Dott.ssa Claudia Bo-
di comunicazione alternativi, ecc.) e
scuola dell’infanzia “Il Girasole”.
aretti, e la logopedista, Dott.ssa Alessia
alla pronta risposta di T. agli interventi
Questo progetto è nato nel 2012,
Sandini, che sono intervenute a soste-
individualizzati dovuti alla sola buona
quando un piccolo bambino vivace,
gno del bambino ma anche a supporto
volontà delle insegnanti di sezione e
che mostrava difficoltà di relazione
dei docenti e dei genitori.
a un educatore/interprete LIS a casa e
e di comunicazione, ha fatto il suo
La problematica della comunicazione
a scuola (inizialmente spesa a carico
ingresso nel mondo della scuola. Il
in famiglia è risultata fondamentale (vi-
della famiglia), viene fatta richiesta
bimbo proviene da una famiglia in cui
sta la disabilità dei genitori) nelle rica-
alla dirigente scolastica di avere un
entrambi i genitori sono sordi dalla
dute sullo sviluppo psicologico, cogni-
supporto educativo specifico, supporto
nascita e che, per comunicare con i tre
tivo e sulle competenze relazionali di
che è stato concesso per l’ultimo mese
figli udenti, hanno adottato un sistema
T., nonché di tutto il nucleo famigliare.
di scuola.
di espressione misto, composto, cioè,
I punti critici individuati dal team
Dopo essersi accertati dei risultati otte-
dal linguaggio verbale e dalla lingua
sono stati: la sordità dei genitori e la
nuti, si è pensato di realizzare un proget-
italiana dei segni. Le insegnanti si so-
conseguente comunicazione tra loro
to a sviluppo triennale che avrebbe dato
no subito attivate per elaborare una
attraverso la LIS (lingua italiana dei
vantaggiose opportunità, sia scolastiche,
proposta educativa adeguata a questa
segni); l’appartenenza a un ambiente
che sociali all’intero nucleo famigliare
situazione nuova per loro.
dove mancano gli stimoli adeguati per
(nell’ottica, anche, di prevenire even-
Il corpo docenti ha subito individuato
acquisire, in modo spontaneo, l’espres-
tuali disagi sociali agli altri figli). La
le principali difficoltà del primogenito,
sione verbale; un ridotto contesto so-
prospettiva a lungo termine del progetto,
il quale si approcciava ad affrontare il
ciale e familiare.
la multi-professionalità dell’équipe coin-
primo anno di scuola materna: difficol-
volta e le risorse della famiglia, sono si-
tà di relazione con i coetanei e con gli
Per quanto concerne, invece, le risor-
curamente le basi dei risultati raggiunti!
adulti, e un significativo ritardo del lin-
se specifiche riscontrate, troviamo: la
Di seguito elenchiamo le principali tap-
guaggio (produzione e comprensione).
consapevolezza dei genitori riguardo le
pe del progetto.
Inoltre, la scuola, capendo l’importan-
problematiche sollevate; la disponibili-
Obiettivi generali: costruire e co-pro-
za di coinvolgere la famiglia, ha preso
tà di esperti nella disabilità sensoriale
gettare in maniera trasversale dei siste-
contatti con gli esperti dell’Ente Na-
(educatore, psicologo, logopedista); il
mi di comunicazione alternativi ed effi-
zionale Sordi in modo da acquisire i
coinvolgimento del corpo docenti; e la
caci da impiegare all’interno del nucleo
corretti strumenti per comunicare con
sensibilità della dirigente scolastica.
famigliare e che potessero favorire il
i genitori. La collaborazione si è dimo-
In seguito al riscontro delle difficoltà
raggiungimento degli obiettivi evolutivi
strata molto proficua grazie, anche, al
sopra elencate, alla valutazione degli
adeguati all’età di T.; creare un clima
52
ROTARY novembre 2015
NOTIZIE ITALIA
extrascolastico che potesse arricchire
stenuto le attività proposte con fiducia
occhi lunghi, magra, solare, ecc.).
la vita sociale di tutto il nucleo fami-
e sensibilità. I compagni di sezione e
Le insegnanti della scuola dell’infanzia
liare; facilitare i passaggi dei bambini
successivamente di tutta la scuola che
hanno frequentato un corso di forma-
attraverso i diversi ordini di scuola: dal
con entusiasmo hanno partecipato a
zione sulla comunicazione e il mondo
nido alla scuola dell’infanzia e dalla
giochi ed attività sviluppando una par-
dei sordi; alcune insegnanti hanno,
scuola dell’infanzia a quella primaria;
ticolare sensibilizzazione a tutti i canali
poi, approfondito la formazione diplo-
mantenere la collaborazione tra le di-
percettivi, incrementando i tempi di
mandosi in un corso base di LIS, con-
verse figure professionali coinvolte.
attenzione e di “ascolto del silenzio”
dividendo un codice comunicativo e
Figure coinvolte e risultati raggiunti:
imparando a creare immagini mentali
un maggiore coinvolgimento emotivo,
all’inizio i genitori si limitavano a leg-
e apprendendo termini in LIS. i bam-
importante sia per i genitori, che per i
gere il labiale e acconsentire a tutto ciò
bini all’interno della classe (3, 4 e 5
bambini.
che veniva chiesto; con il tempo hanno
anni) hanno imparato a svolgere attività
Gli esperti hanno creato una rete colla-
cominciato a parlare con le insegnanti e
di routine avvalendosi del bilinguismo
borativa con la famiglia e con la scuola.
successivamente a segnare; hanno inol-
appreso: calendario (hanno imparato
L’educatore è stato un fondamentale
tre partecipato a laboratori coi bambini
i segni identificativi di giorni, colori e
ponte tra casa e scuola.
della scuola raccontando favole in LIS.
condizioni meteo); cibo (i bimbi co-
Il personale della scuola è stato dispo-
La dirigente che ha creduto in questo
noscono i segni rappresentanti i piatti
nibile a incentivare la comunicazione
progetto innovativo. Il “Girasole” è una
del menù e giocano a indovinare cosa
alternativa con i bambini in varie oc-
delle pochissime scuole in Italia, dove
si mangerà giorno per giorno); nomi
casioni.
la LIS viene presentata ai bambini così
segno, oltre al nome anagrafico, ogni
Il progetto ha permesso a tutti di ap-
piccoli. La novità di questo progetto
bambino ha anche un proprio nome
prendere nuove realtà che aprono lo
sta anche nell’ottica di coinvolgimento
segno scelto dai compagni in base alle
sguardo verso un mondo nuovo e poco
di tutta la famiglia con l’obiettivo di
caratteristiche che più descrivono la
conosciuto dove bisogna mettere in
aiutare i bambini. Il Rotary che ha so-
persona (bambino sorriso, capelli ricci,
gioco le proprie emozioni.
Il nostro grande grazie va all’attuale
presidente del Rotary club di Villafranca, il signor Giulio Bresaola, che ha
creduto nel nostro progetto e che vi ha
partecipato in prima persona insieme
ad altri soci sensibili ai temi sociali, favorendo lo sviluppo del bambino
nell’età dell’infanzia, il potenziamento
delle competenze genitoriali e la prevenzione del disagio sociale.
53
INDICE
notizie italia
NOTIZIE ITALIA
Attività e servizio nei Distretti
DISTRETTO 2071
35° premio dell’artigiano
Riconoscimento consegnato a chi mette in pratica al meglio l’ideale del servire.
Il Rotary Club Viareggio Versilia ha con-
premio venne assegnato al ciabattino
ferito il 35° premio dell’artigiano alla
Tranquillo Mei. Da allora, sono stati pre-
“Gelateria Angeli”, che produce, dal
miati 34 artigiani rappresentativi di ogni
1965, il famoso “Dessert Versilia”.
categoria artigiana e comune versiliese,
Il premio dell’artigiano è stato istituito
tra cui anche due donne, che meritano
nell’annata 1980-1981 per impulso
- per minoranza e cavalleria - di essere
del Governatore Francesco Barone e il
menzionate: Gina Palmerini, nel 1992,
suo statuto è il più antico in Italia dopo
e Laura Casanova, nel 2006.
quello del RC di Gubbio (1978).
Quest’anno, il Rotary Club Viareggio
Il riconoscimento, destinato a una
Versilia ha deciso di premiare la fami-
un’azienda del territorio così ricca di
persona non rotariana, premia chi,
glia Angeli di Massarosa, che, da oltre
valori e di esempio per le generazioni
nell’ambito della propria attività, pra-
50 anni, crea valore sociale ed eco-
future in un momento di congiuntu-
tica l’ideale del “servire”, contribuen-
nomico, rappresentando sul territorio
ra economica sfavorevole, dove, però,
do all’arricchimento e alla continuità
un esempio di business etico, oggi
l’inventiva, l’impegno, la creatività e
del proprio tessuto economico-sociale,
così di moda. Il Rotary Club Viareggio
la dedizione possono sempre generare
all’insegna di alti valori morali. Il primo
Versilia è orgoglioso di avere premiato
nuove opportunità.
DISTRETTO 2072
Restauro della Madonna col Bambino attribuita a Boulanger
Il RC Sassuolo permette il restauro dell’opera.
Il 17 ottobre scorso, nel Palazzo Ducale
la prima volta esposta al pubblico dopo
allestite nel Palazzo Ducale di Sassuolo.
di Sassuolo, si è tenuta la presentazione
il restauro, sono intervenuti: Sabina Ma-
Grazie alla nuova visibilità ottenuta, l’o-
al pubblico del restauro della Madonna
grini, Segretario Regionale del MiBACT;
pera ha attirato l’attenzione dello storico
col Bambino attribuita a Jean Boulanger.
Mario Mirabelli, Presidente del Rotary
dell’arte – e nostro socio – Luca Silin-
Il restauro è stato reso possibile da un
Club Sassuolo, Luca Silingardi (socio
gardi, che vi ha riconosciuto la mano di
generoso contributo del Rotary Club Sas-
del Rotary Sassuolo) e Simone Sirocchi,
Jean Boulanger (Troyes, 1608 – Modena,
suolo. Alla presentazione dell’opera, per
storici dell’arte. La Madonna col Bambi-
1660), pittore alla corte di Francesco
no, dipinto a olio su tela del XVII secolo,
I d’Este, autore delle storie affrescate
finora trascurato dagli studi critici, è una
negli appartamenti e nella Galleria di
fra le circa 400 opere provenienti dai
Bacco nel Palazzo Ducale di Sassuolo.
depositi della Galleria Estense esposte
L’attribuzione ha immediatamente ot-
dal maggio del 2014 nelle nuove sale
tenuto il consenso dei maggiori esperti
54
ROTARY novembre 2015
INDICE
NOTIZIE ITALIA
dell’arte emiliana del Seicento, tuttavia
un intervento di restauro, condotto, fra
l’opera presentava alcune pesanti ridi-
agosto e ottobre del 2015, da Giorgia
pinture antiche e un generale offusca-
Ferrari dello “Studio di restauro snc” di
mento della superficie pittorica che ne
Sassuolo, sotto la direzione di Federico
limitavano la leggibilità. Per sciogliere
Fischetti, curatore dei dipinti e delle
qualsiasi dubbio sulla nuova attribuzio-
sculture del Seicento e del Settecento
ne si è dunque sottoposto il dipinto a
della Galleria Estense.
DISTRETTO 2080
Il RC Roma Sud Est e Stilemaschile presentano: Lezioni di stile
Un piccolo ciclo di incontri per approfondire altrettanti aspetti dell’uomo, tra storia ed eleganza.
da barba nel '900, attraverso l’analisi di
manufatto, quante ore di lavoro, quali
Giro del mondo del whisky America, Eu-
alcuni esemplari storici, come ad esem-
tecniche. Un piccolo viaggio all'interno
ropa e Asia: 3 modi di intendere il whi-
pio, il rasoio che usava d'Annunzio. Un
della storia dell'abbigliamento maschi-
sky, si è tenuta il 5 novembre alle ore
barbiere di scuola napoletana ha ac-
le, che nel '900 ha visto l'Italia divenire
19.30 presso lo showroom Whisky & Co
compagnato i partecipanti alla scoperta
la migliore scuola di sarti al mondo.
in via Margutta 28/29. Attraverso cenni
del mondo della rasatura di un tempo,
Piccole curiosità e preziosi consigli di
di storia, assaggi, aneddoti e consigli di
con utili consigli per affrontare questo
stile verranno poi studiati su misura
servizio (abbinamenti, bicchieri, conser-
primo impegno maschile della giornata.
per i partecipanti. Il relatore sarà Al-
vazione), è stato presentato il mondo del
Relatore il sociologo, giornalista e diret-
fredo de Giglio, sociologo, giornalista e
whisky attraverso 3 diverse interpreta-
tore di Stilemaschile, Alfredo de Giglio,
direttore di Stilemaschile, insieme a un
zioni ma di identica ed eccelsa qualità.
insieme ai barbieri di Acqua di Parma.
notissimo Maestro sarto.
Relatore dell’incontro il sommelier ed
La terza e ultima lezione si terrà saba-
esperto di spirits, Pino Perrone.
to 12 dicembre alle ore 11.00 (luogo
Il secondo incontro, tenutosi il 21 no-
ancora da definire). L’incontro tratterà
vembre alle ore 11.00 presso la bouti-
il tema de La Sartoria, l'uomo “su mi-
que Acqua di Parma in piazza di Spa-
sura”. Si entrerà in una delle più esclu-
gna 27, ha affrontato il tema Rasatura:
sive sartorie italiane a curiosare tra
strumenti e tecnica. La lezione si è con-
stoffe pregiate e maestri artigiani, alla
centrata sull'evoluzione degli strumenti
scoperta di cosa si nasconde dietro un
La prima lezione del ciclo, intitolata
55
INDICE
notizie italia
NOTIZIE ITALIA
Attività e servizio nei Distretti
DISTRETTO 2090
Un nido di giochi
Il primo service del Rotary club di Francavilla al Mare.
Il Rotary club di Francavilla al Mare do-
razione del nuovo asilo, alla presenza
Maurizio Cantarini, Rocco Cipollone,
na un’area giochi all’asilo nido di via dei
del Governatore della Regione, Luciano
Giorgio D’Amario, Gianpaolo De Medio,
Piceni. Il progetto, che ha un budget da
D’Alfonso.
Manuel De Monte, Maria De Palma, Lu-
15.000 euro, si intitola “Un nido di gio-
Si tratta del primo service del Rotary
ciano Di Bello, Vincenzo Di Peco, Ma-
chi per Francavilla” ed è stato presenta-
club di Francavilla al Mare, nato nel
riangela Gravina, Gino Lauriola, Adriano
to il 30 agosto alle ore 18:30, all’inter-
2014, per il quale il Presidente Luciano
Mancinelli, Pasquale Pinnetti, Giovanni
no del nuovo asilo nido comunale.
Orsini si dice molto soddisfatto, con
e Lorenzo Ruggiero, Antonio Vitullo.
Il sindaco, Antonio Luciani, ha ringra-
lui i membri del direttivo che si sono
La struttura sarà rivolta a bambini da
ziato pubblicamente il giovane club
impegnati a fondo perché l’idea, parto-
0 a 3 anni e avrà l’obiettivo di favori-
francavillese in occasione dell’inaugu-
rita e fortemente voluta da tutti i soci,
re lo svago all’interno dell’ambiente
prendesse vita.
scolastico, limitandone i rischi, tutto
A seguire da vicino la pianificazione
ciò attraverso l’installazione di giochi e
sono stati il Presidente Orsini, il Past
protezioni apposite.
President Ugo Iezzi, il socio Gianluca
Il progetto è in linea con la mission
Bellomo, i segretari Andrea Bernocchi
della Rotary Foundation per il suo fine
e Lorenzo Ricciuti, la commissione pro-
umanitario e solidale, calato nell’ambi-
getti. Insieme a loro: Federica Carpine-
to della comunità locale e coerente con
ta, Manuel De Monte, Vitale Bellomo,
il tema rotariano del 2015: “Siate il
Angelo Collevecchio, Alberto Cianci,
dono del mondo”.
L UCIANO O RSINI
DISTRETTO 2100
Al via il primo concorso fotografico metelliano
L’Amore in tutte le sue espressioni è il soggetto del concorso.
Un concorso fotografico dedicato all’Amore.
con il contributo del negozio di articoli per
territorio del suddetto Distretto. Martedì 15
Quello con la “A” maiuscola. In tutte le sue
la fotografia Foto Diego di Avellino e dell’a-
settembre 2015 è stata la data di apertura
espressioni e molteplici sfaccettature. Il
genzia di comunicazione MTN Company di
del concorso, mentre, domenica 14 febbraio
Rotary Club Cava de’ Tirreni (Sa) ha indetto
Cava de’ Tirreni.
2016 è il termine ultimo per la presentazio-
e organizzato il 1° concorso fotografico me-
La partecipazione è aperta a tutti i soci rota-
ne delle opere.
telliano dal tema L’Amore, con il patrocinio
riani del Distretto 2100 (Campania, Calabria
«Un’iniziativa volta a esaltare i legami di
della Città di Cava de’ Tirreni, del Marte
e Territorio di Lauria), ai loro familiari e
amicizia tra i rotariani del Distretto 2100 e
Mediateca Arte Eventi di Cava de’ Tirreni e
ai “simpatizzanti” rotariani residenti nel
a rimarcare quanto il sentimento dell’Amore
56
ROTARY novembre 2015
INDICE
NOTIZIE ITALIA
sia importante nella nostra vita e per tutto
quello che ci qualifica intellettivamente e
moralmente», afferma Carlo Nardacci, Presidente del Rotary Club Cava de’ Tirreni.
L’Amore in ogni sua espressione è il tema
fisso del concorso, che è a sezione unica
(comprensiva di foto, sia a colori, che in
bianco e nero). Ogni concorrente può partecipare con un numero massimo di 2 foto.
L’invio delle foto è consentito solo in formato
digitale (formato JPG). I file vanno inviati
esclusivamente all’indirizzo di posta elettronica [email protected] entro le
ore 24.00 del 14 febbraio 2016.
Le fotografie dovranno essere inedite e non
aver partecipato ad altri concorsi fotografici. Non dovranno presentare cornici, bordi,
sigle, firme o qualsiasi altro segno di riconoscimento. Non sono ammessi fotomontaggi e
fotoritocchi di alcun genere, salvo correzioni
alla cerimonia di premiazione, che si terrà
dicando la causale “CONCORSO L’AMORE”.
cromatiche ed esposimetriche.
nel mese di aprile 2016.
Tutte le news, i dettagli e i riferimenti dell’i-
Le foto pervenute saranno valutate da una
Al 1° classificato andrà un buono spesa di
niziativa sono consultabili sul sito web www.
giuria presieduta da Carlo Nardacci, Pre-
300 Euro in materiale fotografico. Il 2° e il
rotarycava.it, dal quale si possono anche
sidente del Rotary Club Cava de’ Tirreni, e
3° classificato riceveranno un buono spesa
scaricare il regolamento e la scheda di par-
composta da Angelo Tortorella, Presidente
in materiale fotografico rispettivamente di
tecipazione, che va compilata in tutte le sue
onorario del Club fotografico Cavese, e da
200 Euro e 100 Euro. È prevista anche la
parti e inviata per posta elettronica insieme
Raffaele Colimodio, Consigliere del Rotary
possibilità di riconoscimenti e/o premi in
alle foto proposte.
Club Cava de’ Tirreni.
materiale fotografico per le eventuali opere
La giuria selezionerà le tre foto vincitrici,
“segnalate” dalla giuria.
Per info e contatti:
oltre alla possibilità di “segnalare” altre foto
La quota di partecipazione è di 10 Euro, da
Rotary Club Cava de’ Tirreni – Corso Mazzini,
particolarmente meritevoli. Le opere vincitri-
versare tramite bonifico bancario (contestual-
4 (c/o Hotel Victoria Maiorino) – 84013 Cava
ci, quelle eventualmente “segnalate” e altre
mente all’invio delle foto) al seguente codice
de’ Tirreni (Sa). Tel: 350.5015552 – Web:
ancora ritenute significative dalla giuria sa-
IBAN: IT62P0538776173000000015348
www.rotarycava.it – Mail: concorsoamore@
ranno oggetto di un’esposizione contestuale
intestato a Rotary Club Cava de’ Tirreni, in-
rotarycava.it – Facebook: rotarycava
L UIGI D E C ONCILIO
57
INDICE
notizie italia
NOTIZIE ITALIA
Attività e servizio nei Distretti
DISTRETTO 2110
Intervista a Napoleone Colajanni
Il RC Enna presenta il nuovo libro di Paolo di Marco.
Il giornalista ennese Paolo Di Marco ha
più interessanti dell'Ottocento italiano.
presentato il suo ultimo libro Mafia è
A distanza di oltre cento anni, attin-
Stato - La Sicilia e l'Italia. Intervista a
gendo ai suoi scritti, il giornalista di
Napoleone Colajanni: a metà tra narra-
oggi fa parlare il politico di ieri attra-
zione storica e giornalismo, l'autore ha
verso domande e risposte, intercalate
condotto sapientemente un’impossibile
da una gustosa narrazione letteraria e
intervista a una delle figure politiche
da notizie storiche relative ai primi anni
dell'Unità d'Italia. Al centro di tutta
che dopo oltre centocinquanta anni
l'intervista c'è il delitto Notarbartolo,
dall'Unità d'Italia poco o nulla è vera-
il primo grande delitto di mafia che dà
mente cambiato. "Per combattere e di-
il via a quel connubio tra la criminalità
struggere il regno della mafia è neces-
organizzata, la politica e lo Stato, che
sario, è indispensabile che il governo
a tutt'oggi risulta essere devastante
italiano cessi di essere il re della mafia.
per la Sicilia e l'Italia intera. Altro fon-
In Sicilia il regno della mafia cesserà
damentale argomento è lo scandalo
quando i siciliani acquisteranno la li-
della "Banca Romana", denunciato da
bertà vera, il diritto e i mezzi per punire
Colajanni alla Camera dei Deputati nel
i prepotenti, per mettere alla gogna i
1892. A rileggere gli scritti di Colaja-
ladri e assicurare a tutti una giustizia
nni, celati nell'intervista, ci si accorge
giusta" (cit. Napoleone Colajanni).
DISTRETTO 2120
Educazione all'ascolto
Il RC Brindisi Valesio e l'Associazione "Nino Rota" insieme per un progetto di musica dal vivo.
Il progetto “Educazione all’ascolto”
giovani l’amore per la grande musica.
Brindisi Classica, offerti a prezzo ridot-
della musica dal vivo è stato ideato
Destinatari del progetto gli studenti
to dall’Associazione “Nino Rota”. La
dalle socie rotariane, Mimma Piliego
del Liceo Musicale Simone Durano di
cerimonia di consegna delle tre borse
e Silvana Libardo. Attraverso la fattiva
Brindisi. Il progetto è stato così svilup-
di studio si è svolta sabato 31 ottobre
collaborazione del Rotary Club Brin-
pato: sono stati reclutati 13 ragazzi, ai
2015 presso l’aula magna del Liceo
disi Valesio e dell’Associazione “Ni-
quali sono stati donati dal Rotary Club
Artistico Musicale Simone Durano. So-
no Rota” di Brindisi si è voluto dif-
Brindisi Valesio 13 abbonamenti della
no stati premiati i tre migliori elaborati
fondere, sviluppare e accrescere nei
stagione concertistica 2015/2016 di
con tre borse di studio: due donate
58
ROTARY novembre 2015
INDICE
NOTIZIE ITALIA
dal Rotary Club Brindisi Valesio e una
sio. Il Presidente del Rotary Club Brin-
Cadere significa fallire? È sbagliato
dall’Associazione Musicale “Nino Ro-
disi Valesio, Ing. Stefano Salvatore,
definire fallita una persona che cade
ta” di Brindisi. Hanno vinto le borse di
ha confermato l’intenzione del club di
una, due, tre volte. Questi non sono
studio gli studenti: Carlo Madaghiele,
continuare la collaborazione con il liceo
fallimenti ma esperienze, o al massi-
Luigi Di Domenicoantonio, Andrea Si-
artistico musicale, rammentando an-
mo piccoli intoppi”. Ha, poi, concluso
ano. Hanno presenziato all’evento la
che che, dal 2008, il Rotary Club Brin-
spingendo i giovani a credere sempre
dirigente scolastica, Prof.ssa Carmen
disi Valesio collabora in vari progetti
in se stessi e a perseguire con onestà e
Taurino, che ha sottolineato, nel suo
con diversi istituti scolastici brindisini:
lealtà il proprio cammino privato, cul-
discorso di benvenuto, come sia stata
Liceo Classico Marzolla, ITT Giorgi,
turale e professionale, nonché a essere
fattiva e proficua la collaborazione con
Liceo Scientifico Fermi, Liceo Scien-
sole per la propria terra. Alla fine della
i membri del Rotary Club Brindisi Vale-
tifico Leo, Istituto Maiorana. Le borse
cerimonia sono stati consegnati dalla
di studio sono state consegnate dalla
Prof.ssa Libardo e dall’Ing. Salvatore
Governatrice, Prof.ssa Mirella Guercia,
gli abbonamenti per la nuova stagione
che rivolgendosi agli studenti ha affer-
concertistica 2015-2016 agli studenti
mato: “La vita è fatta di saliscendi e
del Liceo Classico, del Liceo Musicale,
per questo motivo può capitare a tutti
del Liceo Scientifico e delle Scuole
di cadere.
Medie Salvemini, Kennedy e Pacuvio.
M IMMA P ILIEGO
ROTARY CLUB
PIANIFICHIAMO
CENTRAL
Un’unica interfaccia
ASSIEME
MONITORIAMO
Elimina l’uso di carta
PROGRESSI
Favorisce la continuità della
leadership
RAGGIUNGIAMO
OBIETTIVI
Permette ai club di monitorare
il loro progresso
cominciamo
Crea trasparenza
www.rotary.org/clubcentral
Mette in mostra le importanti
opere svolte nel mondo
INDICE
good news agency
L'AGENZIA DELLE
BUONE NOTIZIE
a cura di Sergio Tripi
PORTIAMO GOOD NEWS AGENCY NELLE SCUOLE
Good News Agency - l'agenzia delle buone notizie - iniziativa giornalistica di puro volontariato, riporta notizie positive e costruttive
da tutto il mondo delle Nazioni Unite delle organizzazioni non governative, delle associazioni di servizio e delle istituzioni impegnate nel miglioramento della qualità della vita. Questa campagna per le scuole è sostenuta da noi del Rotary da diversi anni
perché puntare sui giovani significa contribuire significativamente a costruire un ponte verso il futuro. Rinnoviamo uno speciale
invito a tutti i club affinché presentino Good News Agency ai professori degli istituti superiori del proprio territorio e segnalino
l’indirizzo e-mail delle scuole “reclutate” al direttore responsabile: [email protected]. Le scuole riceveranno gratuitamente e regolarmente il notiziario senza alcuna formalità. Queste sono alcune notizie tratte dai numeri più recenti, tutti disponibili
sul sito www.goodnewsagency.org
ONU: SVILUPPO SOSTENIBILE PER UOMO E PIANETA ENTRO IL 2030
Le Nazioni Unite hanno adottato formalmente l'agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile, insieme a un pacchetto di nuovi audaci obiettivi globali, che il Segretario
Generale, Ban Ki-moon, ha accolto quale visione universale, integrata e trasformativa per un mondo migliore. “La nuova agenda è una promessa che fanno i capi
di stato a tutte le popolazioni del mondo. È un'agenda per le persone, per porre
fine alla povertà in tutte le sue forme – un'agenda per il pianeta, la nostra casa
comune,” ha dichiarato Ban Ki-moon all'apertura del summit ONU sullo sviluppo
sostenibile. Il discorso del Presidente dell'ONU ha preceduto l'adozione formale da
parte dell’assemblea del nuovo quadro di
riferimento “Trasformare il nostro mondo:
l'agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile”, composta da 17 obiettivi principali e
da 169 obiettivi associati di cancellare la
povertà, combattere le disuguaglianze e
affrontare il cambiamento climatico nei
prossimi 15 anni.
L'UE FORNISCE ULTERIORI 30 MILIONI DI EURO PER SOSTENERE I
RIFUGIATI PALESTINESI
Nel contesto degli sforzi per aiutare ad affrontare la difficile situazione dei rifugiati
nella regione del Medio Oriente, l'Unione
Europea (UE) ha annunciato che sosterrà
i profughi palestinesi, con nuovi finanziamenti per un totale di 30 milioni di Euro.
Questo nuovo pacchetto di aiuti, annunciato in occasione degli eventi di visibilità
a margine dell'assemblea generale delle
Nazioni Unite a New York, fa salire il
sostegno totale dell'UE all'UNRWA per
l’anno corrente a 125 milioni di Euro.
60
ROTARY novembre 2015
CAMPAGNA PUBBLICA ORGANIZZATA E PROMOSSA DA GOOGLE PER FINANZIARE L’ASSISTENZA AI BAMBINI RIFUGIATI
Save the Children e Google hanno lanciato una nuova campagna per assistere un numero mai visto prima di
famiglie in fuga dal Medio Oriente alla
ricerca di un luogo sicuro in Europa.
Per ogni dollaro donato su www.google.com/refugeerelief, Google donerà
un dollaro, fino a un massimo di 10
milioni di Euro, cifra che sarà divisa
tra quattro diverse organizzazioni senza scopo di lucro. Save the Children
utilizzerà questi fondi per ampliare il
proprio operato, rispondendo ai bisogni
dei rifugiati alla ricerca di un posto
sicuro in Europa, tra cui, in particolare,
le migliaia di bambini con le proprie
famiglie provenienti dalla Siria, dall’Afghanistan e dall’Iraq.
for
GOOD NEWS AGENCY
AQEELA ASIFI VINCE IL PREMIO
NANSEN 2015 PER I RIFUGIATI
Aqeela Asifi, rifugiata afgana che vive
in Pakistan, è stata premiata per la sua
coraggiosa e instancabile dedizione
all’educazione delle bambine rifugiate
afgane nel villaggio di Kot Chandana
a Mianwali in Pakistan, superando in
prima persona le sfide della sua vita in
esilio. Nonostante la scarsità di risorse
e le importanti sfide culturali, Asifi ha
accompagnato migliaia di bambine rifugiate attraverso il loro percorso di formazione primaria. Dalla caduta dei talebani nel 2001, 5,7 milioni di afghani
sono tornati a casa, ma la situazione
resta incerta. L'UNHCR ha intrapreso
una strategia per assistere i restanti
profughi afgani nel loro ritorno a casa,
e un elemento chiave è assicurare loro
la possibilità di accedere a un'istruzione di qualità. Il premio Nansen per i rifugiati riconosce lo straordinario lavoro
umanitario a favore di rifugiati, sfollati
interni e apolidi.
Il premio include una medaglia commemorativa e un premio in denaro di
100,000 Dollari americani. In stretta
consultazione con l’UNHCR, i premiati
usano il premio in denaro per finanziare
un progetto che completi il loro lavoro
precedente.
LA CROCE ROSSA RIPRISTINA I LEGAMI FAMILIARI PER I MIGRANTI
Con il supporto del CICR, le società della Croce Rossa Francese e Italiana hanno
istituito, di recente, un’operazione transfrontaliera di "ripristino dei legami familiari" per aiutare i migranti a ristabilire il contatto con le loro famiglie.
Negli ultimi mesi un numero senza precedenti di migranti e rifugiati provenienti da
Siria, Eritrea, Palestina, Nigeria e altri paesi, è arrivato in Italia e in altre nazioni
dell’Europa del Sud. Nel 2014, le autorità italiane
hanno registrato 171.011 migranti.
Nei primi cinque mesi del 2015, esse hanno
registrato altri 52.761 migranti. Oltre a fornire
cibo, riparo e cure mediche, le società della Croce
Rossa Italiana e Francese hanno aiutato i migranti
a ristabilire il contatto con le loro famiglie, con il
sostegno del CICR.
UE, IFAD E ASEAN: PROGRAMMA DA 16 MILIONI PER SOSTENERE I PICCOLI AGRICOLTORI
IL PROGETTO BAMBINI NELL’OMBRA - SHADOW CHILDREN CONTINUA A ESPANDERSI
Un nuovo programma di sviluppo, progettato per migliorare il reddito e la
sicurezza alimentare di dieci milioni
di piccoli agricoltori e produttori rurali,
è stato lanciato all'inizio di settembre,
alla 37° riunione dei Ministri per l'Agricoltura e le Foreste (AMAF) dell'ASEAN
a Makati City. Il Programma per il Supporto delle Organizzazioni di Agricoltori
dell'ASEAN (AFOSP), dal valore di 16
milioni di Dollari, assisterà le organizzazioni di agricoltori nell'influenzare
in modo più efficace le politiche di
sicurezza agricola e alimentare a livello
nazionale, regionale e globale.
Da fine giugno, il Distretto Rotary 2100
(Campania, Calabria, Territorio di Lauria) ha attuato una campagna di adesione dei suoi club per il Progetto Shadow
Children; a settembre i club aderenti
erano ben 15. Tra questi club si trovano
quelli più vicini a luoghi dove l’emergenza dei minori, sia MSNA (Minori
Stranieri Non Accompagnati) derivanti
dal grande afflusso di immigrati di questo ultimo anno, sia quelli di famiglie
locali in estrema povertà, i quali, se
non si interverrà, saranno sicuramente
da annoverare tra le potenziali prossime vittime di traffico umano.
segue >>
61
good news agency
GOOD NEWS AGENCY
L’ISTRUZIONE QUALE PUNTO
CARDINE PER I PROGRESSI DI
TUTTA L’AGENDA DI SVILUPPO
DELL’ONU
I leader mondiali e gli attivisti della
formazione si sono incontrati presso le
Nazioni Unite per un evento di alto livello: celebrare l’inserimento dell’istruzione come obiettivo di trasformazione
a sé stante nella nuova agenda 2030
per lo sviluppo sostenibile. Raggiungere un’istruzione di qualità per tutti
è ora il quarto dei 17 Obiettivi per lo
Sviluppo Sostenibile (OSS) che costituiscono la nuova agenda che i leader
mondiali hanno adottato con l’intento
di porre fine alla povertà estrema, combattere le diseguaglianze e affrontare
i cambiamenti climatici nei prossimi
15 anni.
Il Segretario Generale, Ban Ki-moon, in
un messaggio per l’evento organizzato
dall’Iniziativa Globale l’Istruzione Prima di Tutto (GEFI), ha dichiarato: “Il
mondo ha appena adottato una nuova
visione globale per lo sviluppo sostenibile. I leader si sono impegnati a finire
il lavoro iniziato con gli obiettivi di sviluppo del millennio e hanno riconosciuto che l’istruzione è essenziale per
costruire un mondo migliore.” L’OSS 4,
ha detto, mira a garantire un’istruzione
di qualità inclusiva ed equa e a promuovere opportunità vitali di apprendimento per tutti i popoli.
USA: NUOVO AIUTO UMANITARIO PER LA CRISI IN SIRIA
Nuovo aiuto umanitario di 419 milioni di Dollari, per aiutare le vittime del conflitto
in Siria. Con questo nuovo stanziamento, il totale degli aiuti umanitari americani
dall’inizio della crisi si attesta, a oggi, a più di 4 miliardi e mezzo di Dollari. Gli
Stati Uniti continuano a essere il maggiore donatore ai siriani, avendo fornito aiuti
di prima necessità e altri aiuti salva-vita a tutte le 14 istituzioni governative della
Siria, ai rifugiati siriani e alle comunità dei paesi vicini che li ospitano.
Il sostegno va agli interventi delle Nazioni Unite: l’Alto Commissariato per i Rifugiati (UNHCR), il Fondo per l’infanzia
(UNICEF), l’Ufficio per il coordinamento
degli Affari Umanitari (OCHA), l’Organizzazione internazionale per le migrazioni
(IOM), e anche altre organizzazioni internazionali e non governative.
ONU: SALVAGUARDIA DEL PATRIMONIO CULTURALE CONTRO TERRORISTI E TRAFFICANTI
L’ONU LANCIA LE “REGOLE DI
NELSON MANDELA” SUL TRATTAMENTO DEI CARCERATI
Le agenzie principali dell’ONU, come
parte dell’introduzione della 70° sessione dell’assemblea generale, si sono unite
all’INTERPOL per lanciare una nuova
importante iniziativa per aumentare la
salvaguardia del patrimonio culturale
preso di mira dai terroristi e trafficanti
illegali.
La “Protezione dei beni culturali – un’iniziativa imperativa per l’umanità” è
stata presentata all’ONU dai ministeri
degli Affari Esteri d’Italia e della Giordania, con la partecipazione dei presidi
dell’Organizzazione Educativa, Scientifica e Culturale delle Nazioni Unite (UNESCO), l’INTERPOL e l’Ufficio
dell’ONU contro la Droga e il Crimine
(UNODC), oltre ai ministri di numerosi
stati membri.
Le Nazioni Unite hanno lanciato le regole sui minimi standard revisionati per
il trattamento dei carcerati, chiamate
le “Regole di Nelson Mandela”, che il
Segretario Generale, Ban Ki-moon, accoglie come “un gran passo avanti". “Il
Segretario Generale plaude alle regole
revisionate e al progresso fatto,” ha detto Ivan Šimonovic, Assistente Segretario
Generale per i Diritti Umani, che rappresentava il capo dell’ONU alla presentazione ad alto livello presso il quartier
generale a New York delle regole revisionate, intitolate al defunto presidente
sud africano che trascorse degli anni in
carcere. Il Sud Africa ha anche presieduto il gruppo di esperti nell’opera di
revisione delle regole minime standard.
62
ROTARY novembre 2015
INDICE
BUONI PROPOSITI
PER IL 2015
Iscriviti al programma
di donazioni periodiche del Rotary
Costruisci la pace
Previeni le epidemie
Fornisci acqua potabile
Sviluppa la salute
Promuovi la cultura
Supporta lo sviluppo della comunità
Iscriviti su www.rotary.org
Fai del bene con propositi che puoi mantenere
OGNI
ROTARIANO
OGNI
ANNO
AGISCI ADESSO
www.rotary.org/it/give
BASTA COSÍ POCO PER
ERADICARE LA POLIO
Adesso abbiamo la possibilità di cambiare il mondo.
Perché nessun altro bambino sia colpito dalla polio
Agisci. Spargi la voce. Dona. Fai parte della storia.
endpolionow.org/it
basta così
poco
Pupi Avati