Città di Sacile
Sacile
mette
l’accento
sulla
cultura
in collaborazione con
Per la prima volta Sacile fa propria la
Settimana della Cultura promossa dal
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
che è giunta alla sua 13ª edizione.
La sfida che attraverso questa iniziativa
vogliamo raggiungere è quella di promuovere
la cultura nel senso più completo del termine.
Abbiamo voluto aderire all’iniziativa per cogliere
l’opportunità di realizzare un concentrato di proposte
su più livelli: dalla conoscenza del patrimonio storico
e architettonico della nostra Città alla presentazione di
scritti inerenti il recupero di opere e strutture che
caratterizzano Sacile e che la rendono unica.
Da momenti di incontro e approfondimento
in biblioteca, alla presentazione di pellicole
cinematografiche d’autore, a spettacoli di musica
e teatro. Il tutto anche grazie alla passione e
all’impegno di numerose persone che mettono
gratuitamente a disposizione il loro tempo, le loro
competenze e la loro creatività e che sempre di più
diventano risorsa indispensabile per la realizzazione
degli eventi. L’opuscolo qui realizzato viene impreziosito
dal contributo esclusivo di alcune famose personalità
del mondo dello spettacolo, delle istituzioni, della
scienza, dello sport e dell’editoria che hanno
volontariamente dedicato proprio alla Città di Sacile
un loro pensiero sull’importanza della cultura.
Ci auguriamo che il fitto calendario di appuntamenti
possa soddisfare le vostre aspettative perchè, citando
Dante, “fatti non foste per viver come bruti, ma per
seguir virtute e canoscenza”.
Buona Settimana della Cultura!
Roberto Ceraolo
Sindaco
Carlo Spagnol
Assessore alla Cultura
3
... da parte di
importanti personalità
della cultura, delle istituzioni
dello spettacolo, della scienza, dell’editoria e dello sport
per la città di Sacile
Quando, senza nascondersi la complessità del tema della nazione
italiana, delle sue più lontane radici e del suo rapporto col
movimento per la nascita, così tardiva, di uno Stato nazionale
unitario, si è messo in evidenza quale impulso sia venuto dalla
forza dell’italiano come lingua della poesia, della letteratura,
e poi del melodramma al crescere di una coscienza nazionale.
Il movimento per l’Unità non sarebbe stato concepibile e non
avrebbe potuto giungere al traguardo cui giunse se non vi fosse
stata nei secoli la crescita dell’idea d’Italia, del sentimento
dell’Italia. De Sanctis richiama Machiavelli che “propone
addirittura la costituzione di uno grande stato italiano, che
sia baluardo d’Italia contro lo straniero” e aggiunge:
“Il concetto di patria si allarga. Patria non è solo il piccolo
comune, ma è tutta la nazione”. La gloria di Machiavelli conclude De Sanctis - è “di aver stabilito la sua utopia sopra
elementi veri e durevoli della società moderna e della nazione
italiana, destinati a svilupparsi in un avvenire più o meno
lontano, del quale egli tracciava la via”.
Il Presidente della Repubblica
Giorgio Napolitano
Dal discorso del Presidente Giorgio Napolitano in occasione dell’incontro
su “La lingua italiana fattore portante dell’identità nazionale”,
Roma 21 febbraio 2011
La Cultura è l’unica ricchezza
che nessuno può davvero portarci via.
Ed è il patrimonio più importante di un popolo.
Perchè è ciò che lo rende facile da guidare,
ma difficile da trascinare; facile da governare
ma impossibile da ridurre in schiavitù.
Roberto Papetti
Direttore de Il Gazzettino
4
“Forse il primo canto dell’uomo fu la parola
o forse la prima parola dell’uomo fu il canto:
comunque, poiché “est autem in dicendo etiam cantus
quidam obscurior” come scrisse Cicerone,
in questo misterioso rapporto espressivo tra vocale e suono
vi è tutta la magia della natura e della personalità umana.
Il nostro talento logico, che anche se meno coltivato,
è pari a quello artistico: il piacere per le cose sensibili,
il culto del sublime.
Sono sempre stati nostri, fin dai tempi dei greci e dei latini.
Abbiamo inventato generi letterari di ogni tipo,
abbiamo inventato la pittura, l’urbanistica.
Nessuno le ha mai fatte come noi.
Noi dobbiamo, ognuno con le proprie peculiarità e differenze,
con i nostri pensieri e le nostre azioni imparare
“a muoverci insieme” giovani e vecchi
perchè il senso alla vita lo dà alla cultura.
Perchè un popolo senza amore per cultura
non va da nessuna parte.
Roberto Vecchioni
Cantautore
Non abbiate paura di questa parola,
perchè significherebbe aver paura di vivere.
Tutto quello che ci circonda è cultura.
La cultura nasce e si rinnova ogni giorno.
C’è chi la guarda con sospetto, con un senso di noia,
con la preoccupazione di non sentirsi all’altezza.
La cultura non è solo un buon libro, la ricerca scientifica,
la buona musica, uno spettacolo teatrale,
fermarsi davanti ad un quadro per cercare un’emozione.
La cultura è in ognuno di noi.
Datevi almeno una possibilità, quella di guardarvi intorno,
di avere un momento di curiosità per uscire dalla palude
che si sta allargando sempre di più intorno ad essa.
E ripensate ai versi di Dante, perchè
“Fatti non foste per viver come bruti
ma per seguire Virtute e Conoscenza”.
Massimo Dapporto
Attore
5
Io penso che la cultura consista esattamente
nel saper mettere le mani in una biblioteca.
Fosse anche quella Vaticana.
Andrea Camilleri
Scrittore
La cultura vince la paura.
Questo potrebbe essere lo slogan per spiegare
l’importanza della cultura.
Il non conoscere le ragioni dei fenomeni naturali
è stato per secoli fonte di spavento e di superstizioni.
Si pensi al terrore dei nostri antichi antenati
quando avveniva un’eclisse di sole o di luna.
È il drago che mangia il sole lasciandoci al feddo e nell’oscurità.
L’apparizione di un oggetto insolito come una cometa
era ritenuto un segno di sventura inviato dai tanti dei destinati
a spiegare ogni fatto incomprensibile.
Così oggi la mancanza di cultura, di conoscenza di usi
e costumi di popoli diversi è fonte di incomprensione e diffidenza.
È la conoscenza, la cultura che ci rende liberi e forti.
Cultura greca, cultura latina, cultura contemporanea, cultura
fisica, cultura orale, cultura popolare, cultura contadina, cultura
di massa, cultura pop: la parola cultura, come le parole “amore”,
“libertà” , “fede”, si apre su scenari così vasti da richiedere le
palizzate degli aggettivi per essere contenuta e parzialmente
compresa. È una parola che va riempita di carne giorno per
giorno, con pazienza. È la nostra postura: con essa diamo al
mondo la forma che ci appartiene e, per essa, il mondo ci dà la
sua forma. È il coltellino svizzero dai molteplici usi, non tutti
legittimi. È Robinson Crusoe che fa di un’ isola la sua isola e
della sua isola la nostra.
Pierluigi Cappello
Poeta
Lo Sport, al di là del risultato agonistico,
della vittoria o della medaglia,
svolge un ruolo fondamentale nei processi di educazione
e formazione dei ragazzi poiché mette insieme fisicità
di un corpo con la testa, i sentimenti con la ragione,
cioè l’uomo nella sua totalità.
Margherita Hack
Astrofisica
Manuela Di Centa
Sportiva
La musica classica è una parte fondamentale
della nostra cultura, della nostra storia, della nostra identità.
Ma non ha una adeguata possibilità di essere conosciuta,
apprezzata, amata, soprattutto dai giovani.
L’impegno più grande deve essere quello di
creare un’occasione unica di contatto tra la musica classica
e un pubblico nuovo, con una formula che unisce l’alta qualità
dei concerti e degli artisti alla totale gratuità dei concerti.
La gioia di un artista è vivere della propria arte ma col tempo
mi sono reso conto che questa gioia, per essere piena,
deve essere condivisa. È per questa ragione che sono dieci anni
che mi impegno nell’avvicinare sempre più giovani a quel
patrimonio immenso che è la musica classica.
La bella musica è un atto d’amore.
“Le idee migliori vengono agli altri. Noi le ricombiniamo con
quelle che avevamo già in testa per ottenere qualcosa che sarà
“nuovo” solo in minima parte. Ogni libro deriva inevitabilmente
da altri libri, ogni edificio da altri edifici, ogni teoria scientifica
da altre teorie scientifiche. Nulla viene dal nulla.
Qualsiasi mestiere facciamo, la prima regola è imitare chi è più
bravo di noi. D’altronde noi stessi siamo l’imitazione di milioni
di predecessori, che si sono successivamente riprodotti con piccole
variazioni... E dove andiamo a prenderle, le idee da copiare?
Finché non s’era inventata la scrittura, ricorrevamo all’esempio
o alla viva voce di un Maestro. Poi abbiamo avuto gli scritti,
su supporti di vario tipo, oggi soprattutto elettronici.
Enormemente più veloci, versatili, efficaci, comodi, dei supporti
precedenti. A chi li critica, o li teme, dico solo che il mezzo non
è il messaggio. Per migliaia d’anni abbiamo scritto con la penna
d’oca: le oche hanno diffuso la cultura. Oggi la diffonde la rete,
che non è certo più stupida di un’oca”.
Uto Ughi
Musicista
Paolo Bettini
Architetto
6
7
TEATRO
CINEMA
Lunedì 11 aprile
ore 21.00
Biblioteca civica
Inaugurazione nuova iniziativa della Biblioteca civica
“Dal libro al film”
Teatro per le scuole “Sotto un’altra luce”
a cura dell’ERT FVG - compagnia “La Baracca”
LIBRI
MUSICA
Proiezione del film Jane Eyre
dal romanzo di Charlotte Brontë
con William Hurt, Charlotte Gainsbourg,
Joan Plowright e Anna Paquin
regia di Franco Zeffirelli
presentazione del libro a cura di Maria Balliana
introduzione al film a di Jesse Atria
Giovedì 14 aprile
ore 20.45
Salone delle Feste - Palazzo Ragazzoni
In principio eran le Parti. Restituzione alla Città
di Sacile dei primi volumi restaurati degli atti
ufficiali della Magnifica Comunità (1416-1468)
in collaborazione con la Soprintendenza Archivistica
per il Friuli Venezia Giulia, Archivio Storico Diocesiano
di Vittorio Veneto e Parrocchia di San Nicolò vescovo
di Sacile
Martedì 12 aprile
ore 20.45
Ex chiesa di San Gregorio
“Concerti a Palazzo” - V rassegna concertistica
a cura dell’Accademia Musicale di Sacile
ed in collaborazione con il Conservatorio
“F. Venezze” di Rovigo
musiche di L. v. Beethowen
con Elisa Spremulli (violino)
Francesco De Poli (pianoforte)
Giacomo Cardelli (violoncello)
Matteo Cardelli (pianoforte)
CINEMA
Giovedì 14 aprile
ore 9.30
Teatro Zancanaro
Mercoledì 13 aprile
ore 21.00
Teatro Zancanaro
Proiezione del film “La vita facile”
con Pierfrancesco Favino,
Stefano Accorsi
e Vittoria Puccini
regia di Lucio Pellegrini
8
Interventi:
“Gli archivi storici di Sacile: intrecci di storie”
di Nadia Albano - Archivio storico Comune di Sacile
“Il recupero della memoria. L’intervento di restauro”
di Anna Gonnella - Soprintendenza Archivistica
per il Friuli Venezia Giulia e la Parrocchia di San Nicolò
vescovo di Sacile
“Sfogliando i Libri delle Parti: piccoli fatti del nostro
passato” di Graziana Modolo - Archivio storico
Parrocchia di San Nicolò vescovo
Venerdì 15 aprile
ore 17.00
Biblioteca civica
“Anche a noi piacciono i libri”
Incontro - conversazione con il Gruppo lettura
dell’A.N.F.F.A.S. onlus di Pordenone
9
Interventi: “Etimologia vs fisologia”
di Marina Montuori
“La storia materiale dell’edificio:
una lettura delle trasformazioni”
di Angela Squassina
“Il progetto architettonico:
il restauro dell’antico Ospitale
di San Gregorio” di Massimiliano Botti Studio Mainardis Architetti Associati
Sabato 16 aprile
ore 10.30
Biblioteca civica
MOSTRE
TEATRO
Grande maratona di storie e laboratori
per bambini dai 3 ai 10 anni
• 10.30-12.00 con i gli amici della biblioteca
• 15.30-18.30 con l’illustratrice Renata Gallio
e le storie raccontate da Sandra Fabris
(vincitrici del 1° premio - sez. professionisti
al 13° concorso Syria Poletti Sulle ali delle farfalle
ed. 2010)
Sabato 16 aprile
ore 16.00
Sala Caminetto - Palazzo Ragazzoni
Inaugurazione esposizione:
“Sacile mostra il Tricolore”
a cura del prof. Pietro Compagni
in collaborazione con il Rotary club centenario di Sacile
12.30-14.30
Pranzo “primavera”
in biblioteca a cura del Gruppo Alpini di Sacile
Prenotazione obbligatoria
10
MUSICA
CONVEGNI
La mostra resterà aperta fino a sabato 30 aprile.
Orario dal 16 al 22 e dal 26 al 30 aprile: 10.30-12.30
e 16.00-19.00. Domenica 24 e lunedì 25 aprile chiuso
Convegno “Sacile: immagini e personaggi
che hanno fatto la sua storia”
Relatori: Nino Roman e Mirka Eugenia Moras
Domenica 17 aprile
ore 10.00-19.00
Biblioteca
Ma che domenica in... biblioteca
Apertura no stop con consueto servizio di prestito
e consultazione
Voglia di storie
Narrazioni per tutti i bambini fino a 3 anni insieme
a mamma è papà
Sabato 16 aprile
ore 18.00
Salone delle Feste - Palazzo Ragazzoni
Sabato 16 aprile
ore 21.00
Ex chiesa di San Gregorio
Spettacolo di parole e musica
“La meglio gioventù”
a cura della compagnia teatrale “L’Iniziativa”
e Liceo classico Leopardi Majorana di Pordenone
in collaborazione con I.S.I.S. “L. Zanussi” di Pordenone
regia di Angela Bonacotta
testi scelti da Liliana Covre
LIBRI
LIBRI
Venerdì 15 aprile
ore 21.00
Ex Pretura
Domenica 17 aprile
ore 11.00
Salone delle Feste
Palazzo Ragazzoni
Aperitivo in musica
fra classico e moderno
a cura dell’Associazione musicale
“Vincenzo Ruffo”
11
Proiezione “La patente”
dalla novella di Luigi Pirandello
con Totò
regia di Luigi Zampa
Visita guidata dietro le quinte:
antichi mestieri del teatro
ore 15.30
Teatro Zancanaro
Ritrovo per visita guidata al centro storico, tra curiosità
e aneddoti, accompagnati da Marisa Poletto dell’Ufficio
Turistico
dalle 15.30 alle 18.00
Per quanti preferiscono fare le visite singolarmente,
nei palazzi saranno accolti dalle Associazioni culturali
e dagli amici della biblioteca
• Palazzo Ragazzoni a cura dell’Associazione Circolo
Cultura del Bello
• Pinacoteca Pino Casarini a Palazzo Carli
a cura di Graziana Modolo
• Palazzo Ettoreo a cura dei volontari del gruppo di
ricerca dell’Università della Terza Età e degli Adulti
di Sacile e dell’Altolivenza
• ex Chiesa di San Gregorio e all’edificio appena
restaurato dell’ex Pretura a cura di Alessandra Stinat
MUSICA
TEATRO
Domenica 17 aprile
ore 15.00
Teatro Zancanaro
ore 17.00
Ex chiesa di San Gregorio
“Notas para Frida”
tra canzoni e racconti dell’America Latina
con Eduardo Contizanetti alla chitarra,
Jacques Centonze alle percussioni
letture di Carla Manzon
e con la cantante Marzia Postogna
a cura del Circolo Controtempo
ore 19.00
Caffè Commercio
(in caso di pioggia Palazzo Ragazzoni)
Aperitivo “Sapori d’Irlanda”
concerto con Andrea Seki di musica tradizionale
irlandese con Arpa celtica
ore 21.00
ex chiesa di San Gregorio
Concerto
“A più voci: pensieri e musica al femminile”
con Norina Benedetti (voce recitante)
Laura Bisceglia (soprano e violoncello)
Anna Maria Dalla Valle (flauto)
Laura Pandolfo (arpa)
a cura dell’Associazione musicale “Vincenzo Ruffo”
Tutte le iniziative in programma
sono a ingresso gratuito
ore 16.00 -18.00
Librerie aperte
Libreria Brunetta Lucia: “Libri e chiacchiere”
con il Gruppo di lettura del Biblioclub
e musica di Roberto De Santa
Libreria VideoerreLibri: “Poesia e tè”
con Gruppo di poesia del Biblioclub
12
Info
Biblioteca civica “Romano Della Valentina”
Viale Trieste, 34
T. 0434 734822
[email protected]
Comune di Sacile - Ufficio Cultura
Piazza del Popolo, 65
T. 0434 787137
[email protected]
I luoghi nella città
1
2
3
9
10
8
4
7
6
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Biblioteca civica “Romano Della Valentina”
Teatro Zancanaro
Palazzo Ragazzoni
Caffè Commercio
Palazzo Carli
Palazzo Ettoreo
Libreria Brunetta
ex - Chiesa San Gregorio
ex-Pretura
Libreria VideoerreLibri
Costruiamo
anche per
la cultura.
Sacile
Palazzo Candiani
Campo Marzio 33
[email protected]
www.polesespa.it