Provincia di Torino - Notizie UE
Numeri precedenti 2003:
Selezionare un bollettino
SERVIZIO RELAZIONI E
PROGETTI EUROPEI E
INTERNAZIONALI
ARCHIVIO
n. 138
9 giugno 2003
SOMMARIO:
1) CONVENZIONE EUROPEA:
QUALE ESITO?
5) Nella rete
9) Documenti COM
6) Attività delle istituzioni europee
10) Bandi e gare
2) GALILEO: FINALMENTE
L'ACCORDO
7) Seminari e manifestazioni
●
11) Nuovi bandi e gare
3) PACCHETTO FISCALE E QUOTE
LATTE
8) Pubblicazioni, saggi, relazioni e
prodotti multimediali
●
12) Bandi e gare aperti
4 )VERSO LO STATUTO DEL
DEPUTATO EUROPEO
CONVENZIONE EUROPEA: QUALE ESITO?
Nel momento in cui chiudiamo questo notiziario i lavori della Convenzione sono alla stretta finale e il Praesidium
dovrebbe (il condizionale è d'obbligo) essere riuscito ad ottenere una significativa maggioranza di consensi da parte
dei convenzionali su una proposta relativa alla parte più controversa del trattato costituzionale, ossia quella riguardante
le istituzioni comunitarie.
Rimandiamo al prossimo numero del notiziario - cioè dopo il Consiglio europeo di Salonicco - l'esame del testo
scaturito e delle prospettive della Conferenza intergovernativa (CIG) che dovrà concludere questo travagliato percorso
di riforme, ricordando che i documenti sin qui prodotti si trovano sul sito ufficiale della Convenzione:
http://european-convention.eu.int/bienvenue.asp?lang=IT&Content=
e su quello relativo al dibattito sul futuro dell'Europa:
http://europa.eu.int/futurum/index_it.htm
Torna al sommario
GALILEO: FINALMENTE L'ACCORDO
Mentre l'attenzione dei mezzi di comunicazione e dell'opinione pubblica è naturalmente attratta dall'intenso dibattito in
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (1 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
seno alla Convenzione, su due nodi di grande rilevanza per lo sviluppo della politica comunitaria si è riusciti a trovare
un - si spera - definitivo accordo. Ci riferiamo al programma Galileo e al pacchetto fiscale (si veda l'articolo successivo)
che si sono sbloccati in queste ultime settimane. Ma che cos'è Galileo?
Galileo è il programma europeo di navigazione radio satellitare i cui partner sono l'Unione europea e l'Agenzia spaziale
europea (ESA). Una presentazione dell'ESA si trova su www.esa.int/export/esaCP/GGGBRO1BVIC_Italy_0.html
La radionavigazione satellitare permette al detentore di un ricevitore di determinare con estrema precisione in ogni
istante la propria posizione nel tempo e nello spazio, captando i segnali emessi da numerosi satelliti. Attualmente tale
tecnologia è detenuta dagli Stati Uniti, attraverso il sistema "GPS", e dalla Russia, attraverso il sistema "Glonass",
entrambi sviluppati a fini militari e tuttora finanziati e controllati dalle autorità militari. Il programma Galileo sarà invece
gestito e controllato da istituzioni civili ed offrirà prestazioni qualitativamente più elevate oltre alla continuità del
servizio, che è indispensabile per numerose applicazioni sensibili e che spesso non è garantita dagli attuali sistemi
anche in virtù di esigenze di difesa.
Galileo si propone di accrescere la concorrenza in questo settore consentendo a tutti una maggiore possibilità di
scelta, ferma restando la volontà di raggiungere la piena compatibilità con il sistema russo e con quello americano che
oggi opera in condizioni di quasi monopolio. La sua complementarità con i sistemi attuali aumenterà l'affidabilità e la
disponibilità dei servizi di navigazione e di posizionamento.
Oltre che offrire la continuità del servizio, superando le attuali volontarie o involontarie interruzioni tipiche dei sistemi
concorrenti, Galileo garantirà una migliore copertura delle regioni situate a latitudini estreme (scarsamente abitate ma
interessate da molte rotte aeree) ed una migliore penetrazione nelle aree urbane densamente popolate.
Galileo proporrà diversi livelli di servizio:
●
●
Un livello di base gratuito per applicazioni d'interesse generale e rivolte al "grande pubblico".
Livelli di servizio ad accesso ristretto per applicazioni per applicazioni commerciali e professionali che
richiedono prestazioni superiori o per applicazioni che non devono subire la minima perturbazione.
Ulteriori informazioni e approfondimenti su Galileo si possono trovare (purtroppo non in lingua italiana) sui siti della DG
Trasporti della Commissione europea e dell'Agenzia spaziale europea (ESA):
http://europa.eu.int/comm/dgs/energy_transport/galileo/index_fr.htm
www.esa.int/esaSA/GGGMX650NDC_navigation_0.html
Qual era, dunque, l'ostacolo che impediva al programma di procedere quando più di un anno fa' (esattamente il 26
marzo 2002) il Consiglio dei Ministri dei Trasporti dell'UE aveva già dato la sua approvazione all'uso delle ingenti
risorse finanziarie previste dal piano di attuazione? In realtà, in quell'occasione il Consiglio dei Ministri aveva
deliberato sulla parte di competenza comunitaria, ma Galileo è un progetto congiunto UE - ESA e la quota di
quest'ultima deve ovviamente provenire dai paesi membri dell'Agenzia (Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia,
Francia, Germania, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Norvegia, Portogallo, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito). È
proprio su questo aspetto - ossia sulle quote di competenza di ciascun Paese - che il processo si è letteralmente
incagliato perché i governi sgomitavano nella (apparentemente) insolita richiesta di contribuire con quote superiori a
quelle ritenute accettabili dagli altri membri ESA. La causa di questo "strano" comportamento è facilmente spiegabile:
gli Stati che investono maggiormente nel progetto otterranno vantaggi più elevati in termini di contratti e di direzione
del progetto stesso.
L'ultimo ostacolo in questa gara al rilancio è stato la Spagna che ha fermamente rifiutato la quota del 9% per lei
prevista riuscendo infine ad ottenere, dopo un estenuante braccio di ferro, il 10,14%, mentre i maggiori finanziatori,
con una quota leggermente superiore al 17% ciascuno, sono Francia, Germania, Italia e Regno Unito.
Informazioni su Galileo si trovano anche su:
www.euractiv.com/cgi-bin/cgint.exe/310789-203?204&OIDN=1505578&-home=search
Torna al sommario
PACCHETTO FISCALE E QUOTE LATTE
In questi mesi l'argomento quote latte ha di nuovo conquistato le prime pagine dei giornali. Si trattava - da parte del
governo italiano - di trovare una soluzione alla vicenda delle multe inflitte dall'UE, multe che i Cobas e un partito della
maggioranza contestavano duramente. Soluzione, quindi, che ammorbidisse le decisioni di Bruxelles in modo da farla
accettare come condizione ultimativa a livello nazionale e, nello stesso tempo, proposta da negoziare e far passare a
livello di Consiglio dei Ministri dell'UE, istituzione che può decidere in ultima istanza sulle misure di aiuto alle imprese.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (2 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
Perché il nostro titolo - così come quelli dei quotidiani - associa le quote latte con il "pacchetto fiscale"? Facciamo un
piccolo passo indietro, cioè al nostro notiziario del 31 marzo, in cui si constatava che il "pacchetto fiscale", da molto
tempo alla discussione del Consiglio dei ministri economici e finanziari dell'UE (il cosiddetto Ecofin), sembrava
finalmente giunto in porto. Tutti d'accordo fatta eccezione per una delegazione, quella italiana, che non toglieva la
riserva (in tale materia è richiesta l'unanimità) perché il Consiglio si rifiutava di contestualmente approvare la richiesta
italiana di rateizzare il pagamento delle multe per le quote latte su un periodo di 30 anni a tasso zero. Nei due mesi
successivi i negoziati informali sono proseguiti e nella seduta Ecofin del 3 giugno i ministri si sono accordati (con
l'astensione di Danimarca e Irlanda) sul pagamento delle multe a rate su 14 anni senza interessi mentre l'Italia ha tolto
il veto sul pacchetto fiscale.
Il verbale del Consiglio dei ministri si trova su http://ue.eu.int/pressData/en/ecofin/76014.pdf, mentre due commenti
della Commissione sui risultati del Consiglio sono scaricabili da:
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=IP/03/787|0|RAPID&lg=EN&display=
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=MEMO/03/123|0|RAPID&lg=EN&display=
La pagina web della Commissione sulla lunga storia del "pacchetto fiscale":
http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/taxation/information_notes/taxation_package/taxpack.htm
Il commento di Alan Friedman sulla vicenda: www.miaeconomia.it/soldi_tasca/index.asp?id=66776
La notizia su Euobserver: www.euobserver.com/index.phtml?aid=11600
La notizia su EurActiv: www.euractiv.com/cgi-bin/cgint.exe/1?204&OIDN=1505623
Torna al sommario
VERSO LO STATUTO DEL DEPUTATO EUROPEO
C'è chi l'ha presentato attirando l'attenzione sull'aspetto dell'immunità parlamentare, mentre altri hanno messo più in
evidenza la parte relativa ai compensi monetari (tema su cui non mancano mai i motivi d'interesse). L'argomento in
questione è il progetto di statuto dei deputati del Parlamento europeo che gli attuali europarlamentari hanno
finalmente approvato, riuscendo là dove i precedenti colleghi per un motivo o per un altro avevano fallito. Ecco come i
servizi del Parlamento hanno presentato l'iniziativa nel Resoconto del 3 giugno.
Il Parlamento ha superato oggi una tappa importante verso l'adozione di uno statuto unico per i deputati europei approvando con 294 voti favorevoli, 171 contrari e 59 astensioni - la proposta di decisione contenuta nella relazione di Willi ROTHLEY (PSE,
D). Dalla prima elezione diretta, nel 1979, il Parlamento europeo porta avanti la campagna per lo statuto, che regolerà la
situazione giuridica e le condizioni generali per l'esercizio del mandato dei parlamentari.
La decisione comprende una proposta di statuto di deputato europeo coprendo così diverse questioni molto controverse.
Riguardo al trattamento economico (cioè l'indennità percepita), i deputati hanno aderito alla raccomandazione del relatore,
secondo il quale l'indennità dovrebbe essere pari al 50% dello stipendio di base di un giudice della Corte di giustizia delle
Comunità europee; allo stato attuale l'importo dovrebbe essere di circa 8.500 euro al mese.
In merito alla questione fondamentale dell'imposizione fiscale (articolo 18), il Parlamento ha deciso di scostarsi dall'accordo
concluso in precedenza con il Consiglio che autorizzava alcuni Stati membri a prelevare un'imposta nazionale oltre all'imposta
comunitaria. L'Aula ritiene che tale disposizione contraddica il principio in base al quale l'imposta comunitaria è la norma e
l'imposta nazionale l'eccezione. È stata quindi esclusa la possibilità di prelevare un'imposta nazionale, tenendo aperte tutte le
opzioni e attendendo l'evoluzione del dibattito in Consiglio.
Il rimborso delle spese costituisce un altro eterno pomo della discordia. I deputati in questo caso hanno adottato un approccio
su due livelli. Il progetto di statuto (articolo 27) afferma che a livello di principio i parlamentari hanno diritto al rimborso delle
spese sostenute nell'esercizio del loro mandato e che il Parlamento dovrebbe definire i casi in cui tale rimborso possa essere
forfettario, tenendo conto del fatto che i costi amministrativi derivanti dall'obbligo di presentare giustificativi per ogni voce di
spesa sono troppo elevati. Le disposizioni precise sulla materia non dovrebbero comunque figurare nello statuto, ma essere
lasciate alla decisione dell'Ufficio di Presidenza del PE.
Quest'ultimo, nella riunione del 28 maggio 2003, ha deciso all'unanimità sostanziali cambiamenti all'attuale sistema di rimborso
delle spese di viaggio. Il rimborso dovrebbe basarsi sull'effettiva spesa sostenuta, con un massimale pari alla tariffa di prima
classe per i viaggi in aereo e a un biglietto di prima classe per i viaggi in treno e con un rimborso per chilometro per i viaggi in
automobile. Il rimborso dovrebbe avvenire su presentazione dei documenti giustificativi (biglietti e carte d'imbarco per i viaggi
aerei, biglietti per i viaggi in treno e dichiarazioni personali per i viaggi in automobile). Le nuove norme prevedono inoltre
un'indennità di distanza per coprire le spese accessorie relative al viaggio (costo di trasferimento da e per l'aeroporto o la
stazione ferroviaria) e un'indennità di tempo per il tempo impiegato nei viaggi da e verso le varie sedi di lavoro del Parlamento.
Il progetto di statuto istituisce inoltre un sistema che garantisca ai deputati di poter assolvere ai loro compiti senza timori di
persecuzioni. Per quanto riguarda la tutela della libertà d'opinione e di voto (articolo 4), la proposta di decisione afferma che un
deputato non può in alcun momento essere oggetto di azioni giudiziarie né essere messo in questione in altro modo a titolo
extragiudiziario a causa di un voto o di una dichiarazione espressa nell'esercizio del proprio mandato. Un altro articolo precisa
che limitazioni della libertà personale di un deputato non sono ammesse a meno che non vi sia l'accordo del PE, salvo in caso
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (3 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
di arresto per delitto flagrante (articolo 5). I documenti di un deputato non possono essere confiscati e la corrispondenza e le
comunicazioni telefoniche non possono essere sorvegliate senza l'accordo del Parlamento. L'obiettivo è quello di garantire al
deputato l'immunità contro qualsiasi persecuzione per ragioni politiche.
Riguardo alle lingue (articolo 12), il progetto di statuto afferma che i documenti del Parlamento sono tradotti in tutte le lingue
ufficiali e che per gli interventi orali si effettua l'interpretazione simultanea (ma non diretta) in tutte le altre lingue ufficiali.
Il progetto prevede per i nuovi Stati membri un periodo di transizione, che inizia alla data di entrata in vigore del Trattato di
adesione e si conclude entro la fine della seconda legislatura successiva a tale data, durante il quale i nuovi Paesi dell'UE
possono stabilire una regolamentazione diversa in materia di stipendio, indennità transitoria e pensioni per i loro deputati
europei, che saranno "quanto meno equiparati ai deputati dei rispettivi parlamenti nazionali".
Sul piano procedurale, anche se il Parlamento presenta una proposta iniziale e arriva a una decisione, è il Consiglio a dover
dare l'approvazione finale. I principali punti di disaccordo restanti tra Parlamento e Consiglio riguardano l'imposizione fiscale e la
questione del diritto primario. Lo statuto dovrebbe entrare in vigore dopo l'approvazione del Consiglio e in concomitanza con il
nuovo Trattato costituzionale. Un emendamento che mirava a fissare la data di entrata in vigore al 1° luglio 2009 è stato
respinto.
Il Parlamento ha concluso oggi il voto su diverse disposizioni e emendamenti per permettere alla Commissione europea di
esprimere il suo parere conformemente all'articolo 190.5 del Trattato. I deputati voteranno domani la risoluzione legislativa che
conclude formalmente la procedura; spetterà poi al Consiglio approvare o respingere lo statuto a maggioranza qualificata, ma
per questo non vi sono scadenze. In una dichiarazione dopo il voto, il Presidente Cox, che non ha presieduto la votazione ma
ha votato con i "colleghi liberali", ha lanciato un forte appello ai deputati in vista del voto di domani per dare al progetto di statuto
"il consenso più ampio possibile", in modo che il Presidente e il relatore possano negoziare con le altre istituzioni "fortificati dal
peso del Parlamento". Domani, quindi, dovrebbe esserci un "si" o un "no", non un "sì, ma...".
Per chi vuol approfondire:
Testo della decisione approvata
www3.europarl.eu.int/omk/omnsapir.so/pv2?
PRG=CALDOC&FILE=030603&LANGUE=IT&TPV=PROV&LASTCHAP=14&SD
OCTA=11&TXTLST=1&Type_Doc=FIRST&POS=1
La relazione del parlamentare tedesco Willi Rothley (gruppo socialista) da cui deriva la decisione
www2.europarl.eu.int/omk/OM-Europarl?PROG=REPORT&L=IT&PUBREF=-//EP//TEXT+REPORT+A5-2003-0193+0+NOT
+SGML+V0//IT
Il resoconto relativo al dibattito sulla proposta di decisione della seduta del 2 giugno
www3.europarl.eu.int/omk/omnsapir.so/cre?FILE=0602lu&LANGUE=IT&LEVEL=TOC2&CHAP=6&LEG=L5
L'attuale compenso dei parlamentari europei
http://europa.tiscali.it/societa/news/200306/04/deputati.html
Il commento di Euobserver:
www.euobserver.com/index.phtml?aid=11604
Il commento di EurActiv:
www.euractiv.com/cgi-bin/cgint.exe/1?204&OIDN=1505639
Torna al sommario
NELLA RETE
Il servizio Cordis Partner è uno strumento on line gratuito progettato per l'individuazione di partner in progetti di ricerca
nel contesto di programmi finanziati dall'UE e, più in generale, nell'ambito di collaborazioni in campo tecnologico.
Pertanto, il servizio offre informazioni su migliaia di richieste provenienti da imprese, istituti di ricerca e Università di
tutto il mondo.
www.cordis.lu/partners-service/it/home.html
Viaggiare in Europa: in queste pagine del sito dell'UE si possono trovare informazioni pratiche e una serie di link per
approfondimenti e dettagli.
http://europa.eu.int/abc/travel/index_it.htm
Un richiamo alla prudenza da parte di chi guida è sempre opportuno; lo è doppiamente nei periodi estivi in cui il
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (4 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
numero di automezzi sulle strade raggiunge punte elevatissime. Non è certo un database confortante (CARE Community Road Accident Database) quello predisposto dalla Direzione generale Trasporti della Commissione ma
un'occhiatina ai suoi numeri ci deve far riflettere su questa autentica "guerra" mai dichiarata che conta ogni giorno un
numero spaventoso di vittime.
http://europa.eu.int/comm/transport/home/care/index_en.htm
Rimanendo nel campo dei trasporti, non v'è dubbio che una delle cause - in particolare per il nostro Paese - del
traffico congestionato e pericoloso è l'elevatissimo numero di autocarri per il trasporto delle merci. Una parte di queste
potrebbe viaggiare via ferroviaria, marittima o fluviale alleviando in tal modo i problemi della rete stradale e
autostradale. È questo l'obiettivo del programma Marco Polo che dovrebbe essere adottato nel luglio di quest'anno.
http://europa.eu.int/comm/transport/marcopolo/index_en.htm
Fra i non molti istituti e centri che si occupano in modo non episodico delle questioni europee il CER - Centre for
European reform è indiscutibilmente fra i più attenti e aggiornati. Una breve visita al sito non potrà che confermare
quanto affermato. Numerosi gli studi, i comunicati, le schede che vengono proposte al visitatore (alcune gratuite, altre
a costi abbordabili).
www.cer.org.uk/
F1RST (Finanziamenti per l'Innovazione, la Ricerca e lo Sviluppo Tecnologico) è un servizio realizzato da ASTER
(società consortile emiliana) il cui obiettivo è fornire informazione e assistenza relativamente ai finanziamenti
comunitari, nazionali e regionali nei settori di: ricerca e sviluppo, innovazione e trasferimento tecnologico, formazione
e risorse umane, cooperazione tecnologica internazionale.
http://first.aster.it/
EUROSTAT, servizio statistico della Commissione europea, mette a disposizione gratuitamente un ampio numero di
documenti di cui i più noti sono News Releases e Statistics in focus.
http://europa.eu.int/comm/eurostat/Public/datashop/print-catalogue/EN?catalogue=Eurostat&service=free_downloads
Torna al sommario
ATTIVITÀ DELLE ISTITUZIONI EUROPEE
Il calendario delle attività delle istituzioni è reperibile su http://europa.eu.int/news/cal-it.htm
Consiglio dell'Unione europea
13 giugno
Bruxelles: Consiglio Ambiente
17-18 giugno
Bruxelles: Consiglio Affari generali e Relazioni esterne
21 giugno
Salonicco (Grecia): Summit dei Ministri degli Esteri sul Processo di Zagabria II
24 giugno
Bruxelles: Consiglio Affari generali e Relazioni esterne (event.), Occupazione, Politica sociale, Salute e Consumatori
Consiglio europeo
20-21 giugno
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (5 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
Salonicco: Consiglio europeo
Parlamento europeo
18-19 giugno
Bruxelles: Sessione plenaria
Comitato delle Regioni
1° luglio
Bruxelles: Riunione dell'Ufficio di Presidenza
2-3 luglio
Bruxelles: Sessione plenaria
Comitato Economico e Sociale
18-19 giugno
Bruxelles: Sessione plenaria
CONVENZIONE EUROPEA
12-13 giugno
Bruxelles: Sessione plenaria
Il calendario delle attività della Convenzione è disponibile su:
http://european-convention.eu.int/calendrier.asp?lang=IT
Torna al sommario
SEMINARI E MANIFESTAZIONI
Si terrà ad Espoo in Finlandia, dall'11 al 14 giugno, un forum sull'apprendimento organizzativo. Obiettivo dell'evento è
consentire ai principali operatori nel settore dell'apprendimento organizzativo di scambiarsi esperienze pratiche,
comunicare nuovi concetti e operare su interessi e obiettivi comuni.
Per ulteriori informazioni rivolgersi alla segreteria organizzativa: Society for organisational learning, Finland, tel +358
50 5676036, e-mail: [email protected]
www.solfinland.org/eng
Verso l'integrazione delle infrastrutture di collegamento in rete nel settore dell'e-science e oltre: l'iniziativa einfrastructures dell'UE. Questo il titolo del workshop, organizzato dalla Presidenza greca, dal Ministero dello Sviluppo,
dal Segretariato generale per la ricerca e la tecnologia, dalla Commissione europea e dalla Rete ellenica per la ricerca
e la tecnologia, in collaborazione con il Centro nazionale greco di documentazione che si svolgerà ad Atene (Grecia) il
12 giugno. L'evento tratterà il tema dello sviluppo di una nuova politica comunitaria a favore delle infrastrutture che
consentono di eseguire transazioni commerciali on line (e-infrastructures).
www.cordis.lu/greece/events120603.htm
È prevista una tassa d'iscrizione.
Il 13 e 14 giugno a Berlino (Germania) si svolgerà il Berlecon Workshop on the Economics of Information Technology
che si propone di migliorare la comprensione degli aspetti economici dell'information technology e del suo ruolo
nell'economia europea. L'edizione di quest'anno punta l'attenzione sugli impatti economici e politici dell'e-Business.
Per ulteriori informazioni: http://213.133.108.38/output/events/bite5_prog.html
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (6 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
È prevista una tassa d'iscrizione.
Si svolgerà ad Oslo (Norvegia), il 16 e 17 giugno, il seminario dal titolo External Funding and Univeristy Autonomy.
Organizzato da Nordic University Association (NUS), Nordic University Association Administrators e dal Programme
on Institutional Management in Higher education dell'OCSE (Organizzazione per la Cooperazione Economica e lo
Sviluppo), il seminario intende analizzare gli aspetti legati alle varie forme di finanziamento utilizzate nelle università
europee.
Per informazioni: www.oecd.org/pdf/M00038000/M00038820.pdf
È prevista una tassa d'iscrizione.
Dal 18 al 21 giugno si svolgerà a Lione (Francia) il 12° congresso della rete europea EBN (European BIC Network)
che coordina i centri d'impresa e innovazione (i cosiddetti BIC, Business Innovation Centres). Tema dell'edizione
2003: individuazione dei metodi volti a rilanciare lo spirito imprenditoriale in Europa. Dirigenti di aziende, imprenditori
innovativi, responsabili politici nazionali e regionali, rappresentanti delle strutture di assistenza aziendale, accademici
ed esponenti delle istituzioni europee e di enti pubblici, discuteranno si incontrano per discutere su argomenti come: il
ruolo dello Stato e dei settori pubblici; la necessità di ridurre il peso fiscale e rendere più flessibile il mercato del
lavoro; l'esigenza di accrescere la partecipazione delle donne nella creazione d'imprese; il ruolo dei sistemi di
formazione e di istruzione nella promozione dell'imprenditorialità.
Per ulteriori informazioni visitare il sito web: www.ebn.be/ebn0701.htm
L'Osservatorio Toscano sulla Convenzione europea presenta il 20 giugno, presso la Facoltà di Scienze Politiche a
Firenze, il seminario dal titolo Verso la Costituzione europea. Dai lavori della Convenzione alla Conferenza
intergovernativa. Partecipano, fra gli altri, i parlamentari europei e membri della Convenzione Elena Paciotti e Valdo
Spini.
Per informazioni: www.toscanaeuropa.it/convenzione/attivita/dettaglio.asp?id_doc=1732
La Presidenza greca organizza a Rethymno (Creta) dal 21 al 24 giugno European Youth Event. Giovani e animatori,
rappresentanti di organizzazioni non governative e consigli giovanili locali, regionali e nazionali degli attuali e futuri
paesi membri e dello Spazio economico europeo (SEE), sono invitati a commentare e discutere i loro punti di vista
sulla sintesi del rapporto e la bozza di proposta delle linee guida su due tematiche prioritarie, partecipazione e
informazione, presentate al Consiglio dei Ministri per l'Istruzione e la Gioventù (Bruxelles, 5-6 maggio 2003). L'evento
mira al contributo attivo dei giovani al processo di creazione di nuove forme di governance nel settore giovanile.
Per ulteriori informazioni sulla Conferenza: www.y-europe.gr/index.asp?a_id=162
In occasione del convegno sul turismo urbano sostenibile, che si terrà ad Heidelberg (Germania), il 23 ed il 24 giugno,
ricercatori impegnati nel settore avranno la possibilità di discutere di collaborazioni nell'ambito del Sesto Programma
Quadro (6PQ). La manifestazione, che riunirà esperti in turismo urbano, partner del progetto, città gemellate,
responsabili politici, rappresentanti del settore privato, organizzazioni senza scopo di lucro e funzionari della
Commissione, si propone di realizzare collegamenti tra scienza e pratica in materia di governance per un turismo
urbano sostenibile.
Per ulteriori informazioni visitare http://sut.itas.fzk.de oppure rivolgersi a: Dott.ssa Krassimira Paskaleva-Shapira
[email protected]
Sempre il 23 e 24 giugno, si svolgerà a Vienna (Austria) la International Conference on Mobile Business. L'evento è
l'occasione per discutere sulla commercializzazione di nuovi modelli di business che sfruttano le reti senza fili e non
fisse, riunendo in un unico forum interdisciplinare esponenti del mondo accademico, managers, esperti in nuove
tecnologie e policy makers.
Per ulteriori informazioni: www.mbusiness2003.org/index.php oppure [email protected]
È prevista una tassa d'iscrizione.
Nell'ambito del Programma IST del 6PQ, la DG Società dell'informazione organizza per il 25 giugno a Bruxelles un
workshop dal titolo Collaboration @ work, ossia sul tema dell'e-work, il lavoro elettronico mobile e indipendente dal
luogo fisico. Il dibattito sarà incentrato sulle tecnologie emergenti e sul loro impatto nell'ambiente del lavoro
collaborativo. Saranno inoltre valutati i metodi e l'organizzazione del lavoro elettronico, oltre ai potenziali problemi in
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (7 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
materia di mobilità.
Ulteriori informazioni su: www.cordis.lu/ist/events/workshop_on_collaboration.htm
Dal 26 al 28 giugno Milano ospiterà il XXIV congresso su Città e regioni metropolitane in Europa - strategie, politiche e
strumenti per il governo della complessità, organizzato dall'Istituto nazionale di urbanistica (INU). L'evento propone
un'analisi sulle recenti trasformazioni insediative nell'orizzonte europeo. Di fronte a nuovi usi dello spazio urbano e
metropolitano e al ridursi di ruolo degli Stati nazionali come fornitori di beni pubblici e servizi sociali, il Congresso
dell'INU intende riaffermare l'esigenza di mettere in campo strategie e politiche a scala vasta e lanciare un appello
all'Unione europea, affinché riconosca, nella sua nuova Costituzione, il territorio e le città come propri valori comuni.
Al Congresso saranno presentati anche il Rapporto Inu dal territorio 2003 e il dossier Città e regioni metropolitane in
Europa predisposto per l'occasione.
www.planum.net/news/ita-03-03.htm
Il 27 giugno prossimo, a Bruxelles, presso il Parlamento europeo, si discuterà dell'impatto delle Information
technologies e delle telecomunicazioni sull'Europa allargata.
Per ulteriori informazioni si veda il sito: www.eurotechlink.org
È prevista una tassa d'iscrizione.
La Provincia di Torino propone per il 30 giugno prossimo una nuova iniziativa dedicata ai temi dell'allargamento: il
forum Partenariato e sviluppo locale nell'Europa allargata, realizzato in collaborazione con la Camera di commercio di
Torino.
Sono previste tre tavole rotonde sui seguenti temi:
Il ruolo degli enti locali nel processo europeo di integrazione economica
Rapporto pubblico-privato nello sviluppo regionale
La programmazione negoziata: esperienze e prospettive
Il forum si svolgerà presso il Centro Congressi Torino Incontra, sala Giolitti, dalle ore 9.00 alle 17.00. Per informazioni:
tel 011 8612742; e-mail: [email protected]
I Riconoscimenti per studenti europei nell'innovazione per l'anno 2003 avranno luogo a Reims (Francia) dal 30
settembre al 2 ottobre, durante l'evento annuale Innovact, forum per le nuove imprese innovative. Lo scopo del
"riconoscimento" è di portare all'attenzione generale, attraverso un concorso aperto agli studenti delle università e
degli istituti di istruzione superiore europei, il miglior progetto europeo di innovazione in termini di sviluppo, crescita ed
occupazione. Il termine per presentare la domanda di partecipazione al concorso è il 30 giugno.
Per ulteriori informazioni: www.innovact.com/concours.html
Il 3 luglio si terrà a Bruxelles un briefing sulla gestione dei progetti integrati. L'evento intende fornire agli amministratori
e ai professionisti della ricerca e sviluppo una panoramica sulle modalità di realizzazione dei progetti integrati
nell'ambito del sesto programma quadro. I principali aspetti che saranno affrontati riguardano: l'analisi delle strutture
gestionali e giuridiche utilizzabili per gestire un progetto integrato; l'esame delle disposizioni giuridiche e finanziarie
relative al contratto per l'assegnazione di un contributo comunitario; la valutazione degli elementi che devono essere
contemplati nell'accordo consortile.
Ulteriori informazioni: Berkley Associates, e-mail [email protected] tel: +32 2 219 0532 fax: +32 2 219
0498.
Torna al sommario
PUBBLICAZIONI, SAGGI, RELAZIONI E PRODOTTI MULTIMEDIALI
Spazio penale europeo
La Fondazione Robert Schuman ha pubblicato un saggio di Jean-François Kriegk e Dominique Barella dal titolo
L'espace penale commun en Europe: quelles perspectives? Gli autori si soffermano sulle iniziative già realizzate in
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (8 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
materia di giustizia europea e si interrogano sulle cose ancora da fare. A loro avviso è necessario procedere lungo
l'armonizzazione delle procedure d'inchiesta e costituire delle strutture giuridiche europee.
www.robert-schuman.org/notes/notes16.pdf
Le politiche comunitarie per le PMI
Non v'è dubbio che l'interesse, magari anche critico, sulle piccole e medie imprese sia cresciuto in questi anni, non
solo in Italia dove tale tipologia d'impresa è assolutamente maggioritaria ma anche in altri dove la grande dimensione
continua a mantenere una rilevante presenza. A livello comunitario questa maggiore attenzione la si può dedurre dalle
iniziative avviate in questi ultimi anni dalla Direzione generale Imprese che ha ormai assunto una posizione di primo
piano all'interno della Commissione europea. Il numero 6/2002 della rivista Argomenti edita dalla Franco Angeli, ospita
un saggio di Sara Bottoni e Aurelio Bruzzo dal titolo Le politiche comunitarie per le PMI: recenti tendenze e casi
emblematici in cui si prendono in esame le misure assunte dall'UE a favore delle PMI tra la seconda metà degli anni
'90 e l'inizio del decennio in corso.
Segnaliamo anche un recente documento di lavoro della Commissione per i bilanci del Parlamento europeo. Il breve
testo espone con chiarezza le iniziative assunte dall'Unione a sostegno delle piccole e medie imprese.
www.europarl.eu.int/meetdocs/committees/budg/20030521/490479IT.pdf
Le relazioni industriali in Europa
EIRO (European Industrial Relations Observatory) è il servizio informativo e di analisi sulle relazioni industriali in
Europa avviato nel 1997 dalla Fondazione europea di Dublino. Numerosi i documenti e gli studi di EIRO e fra questi
segnaliamo il recente rapporto 2002 scaricabile dalla pagina del sito: www.eiro.eurofound.eu.int/annualreports.html
Lo sviluppo locale dell'occupazione
Nell'ambito dell'European Forum on Local Employment development svoltosi a Rodi il 16-17 maggio scorso, è stato
presentato il paper del professor Mike Campbell Local Employment Development in the European Union: Agenda and
Lessons. L'autore segue da anni (ricordiamo la sua partecipazione al programma comunitario LEDA) le problematiche
teoriche e le iniziative concrete legate allo sviluppo locale e lo studio presentato a Rodi ripercorre la storia delle
iniziative locali per l'occupazione ed offre spunti di lavoro per il futuro.
www.hp2003ledforum.org/eng/context/synthesi.doc
Torna al sommario
DOCUMENTI COM
Sono documenti in cui la Commissione europea esprime il suo punto di vista su questioni di varia natura e rilevanza.
Si trovano al sito EUR-Lex (http://europa.eu.int/eur-lex/it) sotto la denominazione "Documenti di pubblico interesse" e
vengono suddivisi a loro volta in: libri verdi, libri bianchi, documenti di lavoro, relazioni, comunicazioni.
COM (2003) 0315 del 03/06/2003
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO Verso sistemi di asilo
più accessibili, equi e organizzati - disponibile in francese, inglese e tedesco
COM (2003) 0323 del 03/06/2003
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO Relazione del
Consiglio europeo di Salonicco sullo sviluppo di una politica comune sull'immigrazione illegale e traffico illecito e tratta
degli esseri umani, frontiere esterne e rimpatrio dei residenti illegalmente - disponibile in francese, inglese e tedesco
COM (2003) 0326 del 03/06/2003
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO La riforma delle
aziende di Stato nei paesi in via di sviluppo, in particolare i servizi pubblici: La necessità di valutare tutte le opzioni disponibile nelle 11 lingue
COM (2003) 0309 del 02/06/2003
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO Applicazione a titolo
sperimentale di un'aliquota IVA ridotta su taluni servizi ad alta intensità di lavoro - disponibile nelle 11 lingue
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (9 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
COM (2003) 0311 del 02/06/2003
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE Programma europeo per la sicurezza stradale. Ridurre il numero di
vittime di incidenti della strada nell'Unione europea entro il 2010: una responsabilità condivisa - disponibile in
francese, inglese e tedesco
COM (2003) 0312 del 02/06/2003
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO, AL PARLAMENTO EUROPEO, AL COMITATO
ECONOMICO E SOCIALE E AL COMITATO DELLE REGIONI Relazione di medio termine dell'agenda sulla Politica
sociale - disponibile in francese, inglese
COM (2003) 0317 del 28/05/2003
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO, AL PARLAMENTO EUROPEO E AL COMITATO
ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO Politica globale dell'UE contro la corruzione - disponibile nelle 11 lingue
COM (2003) 0261 del 27/05/2003
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO, AL PARLAMENTO EUROPEO, AL COMITATO
ECONOMICO E SOCIALE E AL COMITATO DELLE REGIONI Rafforzamento della dimensione sociale della
Strategia di Lisbona: razionalizzazione del coordinamento aperto nel campo della protezione sociale - disponibile in
francese, inglese e tedesco
COM (2003) 0274 del 27/05/2003
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO Proposta di atti di base
per sovvenzioni attualmente coperti dall'autonomia amministrativa della Commissione (parte A del budget) o dalle sue
prerogative istituzionali: introduzione generale - disponibile in francese, inglese e tedesco
COM (2003) 0301 del 27/05/2003
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE Verso una strategia di prevenzione e riciclo dei rifiuti - disponibile in
francese, inglese e tedesco
COM (2003) 0200 del 23/05/2003
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO, AL PARLAMENTO EUROPEO E AL COMITATO
ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO Funzionamento della direttiva 98/34/ce negli anni 1999-2001 - disponibile nelle
11 lingue
COM (2003) 0287 del 22/05/2003
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSIGLIO E AL COMITATO
ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO La Fondazione europea per la formazione professionale - disponibile nelle 11
lingue
COM (2003) 0291 del 22/05/2003
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO Aggiornamento
semestrale del quadro di controllo per l'esame dei progressi compiuti nella creazione di uno spazio di libertà,
sicurezza e giustizia nell'Unione europea (primo semestre 2003) - disponibile nelle 11 lingue
COM (2003) 0270 del 21/05/2003
LIBRO VERDE SUI SERVIZI DI INTERESSE GENERALE - disponibile nelle 11 lingue
COM (2003) 0284 del 21/05/2003
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO Aggiornare il diritto
societario e rafforzare la gestione d'impresa nell'Unione europea Union. Un piano per andare oltre - disponibile in
francese, inglese e tedesco
COM (2003) 0285 del 21/05/2003
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO
I Balcani occidentali e l'integrazione europea - disponibile nelle 11 lingue
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (10 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
COM (2003) 0286 del 21/05/2003
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO Rafforzare il controllo
legale dei conti nell'UE - disponibile in francese, inglese e tedesco
COM (2003) 0294 del 21/05/2003
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO Imprimere un nuovo
impulso alle azioni dell'UE coi partner mediterranei nel campo dei diritti umani e della democratizzazione. Documento
d'orientamento strategico - disponibile nelle 11 lingue
COM (2003) 0251 del 21/05/2003
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO Applicazione delle
leggi forestali, governance e commercio. Proposta relativa ad un piano d'azione dell'UE - disponibile in francese,
inglese e tedesco
COM (2003) 0250 del 19/05/2003
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO SULL'ATTUAZIONE DELLA
LEGISLAZIONE COMUNITARIA Direttiva 75/442/CEE relativa ai rifiuti, direttiva 91/689/CEE relativa ai rifiuti
pericolosi, direttiva 75/439/CEE concernente gli oli usati direttiva 86/278/CEE sui fanghi di depurazione e direttiva
94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio nel periodo 1998/2000 - disponibile nelle 11 lingue
COM (2003) 0271 del 19/05/2003
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO, AL PARLAMENTO EUROPEO, AL COMITATO
ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO E AL COMITATO DELLE REGIONI Verso un partenariato globale nella società
dell'informazione: la prospettiva UE nel quadro del Vertice delle Nazioni Unite sulla società dell'informazione disponibile nelle 11 lingue
COM (2003) 0267 del 19/05/2003
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO La cooperazione della
Comunità europea con i paesi terzi: L'approccio della Commissione ai futuri interventi di sostegno allo sviluppo del
settore delle imprese - disponibile nelle 11 lingue
COM (2003) 0265 del 15/05/2003
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE Prima relazione sull'applicazione della direttiva sulla tutela dei dati (95/46/CE) disponibile nelle 11 lingue
Sempre nel sito EUR-Lex si trova la categoria "Legislazione in preparazione" di cui una sottocategoria è l'Elenco delle
proposte della Commissione disponibili. Segnaliamo alcune di queste proposte avvertendo che anche queste, come i
documenti precedenti, appaiono con la sigla COM.
COM (2003) 272 definitivo del 27.05.2003
Proposta di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che stabilisce un programma d'azione
comunitaria per la promozione di organismi attivi a livello europeo nel campo della gioventù - disponibile in francese,
inglese e tedesco
COM (2003) 280 definitivo del 27.05.2003
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che stabilisce un programma d'azione comunitaria per organismi che
promuovono la comprensione reciproca delle relazioni tra l'Unione europea e alcune regioni del mondo non disponibile in francese, inglese e tedesco
COM (2003) 298 definitivo del 26.05.2003
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che istituisce un comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della
bilancia dei pagamenti - disponibile nelle 11 lingue
COM (2003) 307 definitivo del 26.05.2003
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla firma della convenzione quadro dell'Organizzazione Mondiale
della Sanità per la lotta contro il tabagismo - disponibile nelle 11 lingue
COM (2003)282 definitivo 21.05.2003
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (11 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
PARERE DELLA COMMISSIONE sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla revisione dello statuto del
Comitato economico e finanziario - disponibile nelle 11 lingue
COM (2003) 283 definitivo del 21.05.2003
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO Le finanze pubbliche
nell'UEM 2003 - disponibile in francese, inglese e tedesco
COM(2003) 277 definitivo del 16.05.2003
Proposta modificata di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva
94/35/CE sugli edulcoranti destinati ad essere utilizzati nei prodotti alimentari - disponibile nelle 11 lingue
COM (2003) 254 definitivo del 07.05.2003
PARERE DELLA COMMISSIONE a norma dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c), del trattato CE sugli
emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio sulla proposta di DIRETTIVA DEL
PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa alle attività di enti pensionistici per lavoratori autonomi o
subordinati - disponibile nelle 11 lingue
www.y-europe.gr/index.asp?a_id=162
Torna al sommario
BANDI E GARE
tratti dalle Gazzette ufficiali dell'Unione europea
Serie C e S
aggiornate al 06.06.2003
Dal sito http://europa.eu.int/eur-lex/it/index.html è possibile accedere ogni giorno alle Gazzette ufficiali, serie C e L. I
bandi e le gare della Gazzetta ufficiale serie S si trovano nella sezione TED (http://ted.publications.eu.int/static/home/it/
homepage.ini)
AVVISO AI LETTORI: Dal 1° febbraio 2003 la Gazzetta ufficiale delle Comunità europee è denominata Gazzetta
ufficiale dell'Unione europea.
NUOVI BANDI E GARE
CONSUMATORI
10.07.2003 Invito a presentare candidature per il sostegno alle attività delle organizzazioni europee dei consumatori:
Azioni di sostegno finanziario alle organizzazioni europee dei consumatori nel 2004 ai sensi dell'articolo 2, lettera b),
della decisione n. 283/1999/CE
Riferimento GU C 132 del 06.06.2003
La decisione n. 283/1999/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 gennaio 1999, stabilisce un quadro
generale per le attività comunitarie a favore dei consumatori.
Il modulo standard obbligatorio di candidatura è disponibile in versione elettronica al seguente sito web: http://europa.
eu.int/comm/dgs/health_consumer/index_en.htm
RICERCA E SVILUPPO TECNOLOGICO
02.10.2003 Inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico di ricerca,
sviluppo tecnologico e dimostrazione "Strutturare lo Spazio europeo della ricerca" Denominazione dell'invito: Sviluppo
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (12 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
di reti di comunicazione - Géant
Riferimento GU C 132 del 06.06.2003
Programma specifico: Strutturare lo Spazio europeo della ricerca
Attività: Sostegno alle infrastrutture di ricerca
Denominazione dell'invito: Sviluppo di reti di comunicazione - Géant
Codice identificativo dell'invito: FP6-2003-Infrastructures-3
Settori oggetto dell'invito e strumenti: Settore Strumenti Settore 3.2.3, Sviluppo di reti di comunicazione - Géant
Le guide, il programma di lavoro, le linee direttrici ed eventuali ulteriori informazioni possono essere richiesti a:
Commissione europea, IST Information Desk, Direzione generale INFSO, B-1049 Bruxelles.
E-mail: [email protected]
Web: www.cordis.lu/fp6
AMBIENTE/LIFE 2004
22.08.2003 - 30.09.2003 - 31.10.2003 Invito a presentare proposte. LIFE 2003-2004
Riferimento GU C 119 del 21.05.2003
Persone fisiche o giuridiche dell'Unione europea (compresi i nuovi Stati membri) o dei paesi candidati associati a LIFE
sono invitati a presentare proposte per la selezione LIFE 2003-2004.
Sono compresi nel bando:
Progetti LIFE-Natura Progetti finalizzati alla conservazione degli habitat naturali e della fauna e flora selvatica di
interesse comunitario e (solo per i paesi candidati) internazionale.
Data di scadenza: i progetti saranno presentati alle competenti autorità nazionali entro il 30 settembre 2003. I progetti
saranno in seguito presentati dalle autorità nazionali alla Commissione entro il 31 ottobre 2003.
Progetti LIFE-Ambiente Progetti di dimostrazione che contribuiscono allo sviluppo di tecniche e metodi innovativi e
integrati e all'ulteriore sviluppo della politica comunitaria dell'ambiente.
Data di scadenza: gli Stati membri e gli altri paesi candidati interessati stabiliscono le proprie scadenze entro le quali
le proposte devono essere inviate alle competenti autorità nazionali (informazioni presso i punti di contatto nazionale).
I progetti saranno in seguito presentati dalle autorità nazionali alla Commissione entro il 30 novembre 2003.
Progetti LIFE-Paesi terzi Progetti di assistenza tecnica che contribuiscono allo sviluppo delle capacità e delle strutture
amministrative necessarie in campo ambientale e per lo sviluppo di una politica ambientale e di programmi d'azione in
paesi terzi beneficiari che si affacciano sul Mediterraneo e sul Mar Baltico.
Data di scadenza: i progetti saranno presentati alle competenti autorità nazionali entro il 31 ottobre 2003. I progetti
saranno in seguito presentati dalle autorità nazionali alla Commissione entro il 30 novembre 2003.
Progetti LIFE Natura Co-op Le proposte relative alle misure "Co-op" hanno esclusivamente lo scopo di sostenere lo
scambio di esperienze tra progetti LIFE-Natura.
Data di scadenza: 22 agosto 2003.
Per informazioni: www.europa.eu.int/comm/environment/life/funding/index.htm
PAESI IN VIA DI SVILUPPO/Sostegno al Cinema
14.07.2003 Invito a presentare proposte - Programma di sostegno al cinema ACP lanciato dal Fondo europeo di
sviluppo
Riferimento GU C 119 del 21.05.2003
Obiettivi generali: confermare il sostegno europeo al cinema dei paesi ACP e migliorare le procedure di erogazione
degli aiuti, rispondere alla creatività cinematografica delle diverse regioni del mondo ACP, contribuire alla scoperta di
nuovi talenti e al rinnovo delle generazioni di registi ACP. Beneficiari: società di produzione audiovisiva con sede in un
paese ACP o in un paese europeo
Identificativo dell'invito: EuropeAid/116476/C/G
Informazioni: http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl
E-mail: [email protected]
PROGRAMMA ASIA PRO ECO
03.10.2003 Invito a presentare proposte per il Programma Asia Pro Eco: Dialogo operativo e pratico pubblicato dalla
Commissione europea
Riferimento GU C 119 del 21.05.2003
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (13 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
Il programma Asia Pro Eco è destinato a rafforzare il dialogo in campo ambientale tra l'Europa e l'Asia. I settori di
attività comprendono: capacità di gestione dell'ambiente, approccio orientato dal mercato alla protezione ambientale e
allo sviluppo, promozione e sostegno di reti euro-asiatiche di R&S in campo ambientale. Attività: conferenze, studi,
documenti (Linee guida, raccomandazioni, conclusioni).
Area geografica: Unione europea più i paesi asiatici partecipanti, cioè: Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Cambogia,
Repubblica popolare cinese, Timor orientale, India, Indonesia, Repubblica democratica popolare del Laos, Malaysia,
Maldive, Nepal, Pakistan, Filippine, Sri Lanka, Tailandia e Vietnam.
Codice identificativo dell'invito EuropeAid/116557/C/G
Informazioni: http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl
E-mail: [email protected]
IMPRESE E CONSUMATORI
22.07.2003 Invito a presentare proposte. Programma comune armonizzato d'inchieste congiunturali presso imprese e
consumatori dell'Unione europea
Riferimento GU C 119 del 21.05.2003
La Commissione europea lancia un invito a presentare proposte per effettuare inchieste nell'ambito del programma
comune armonizzato d'inchieste presso le imprese ed i consumatori in Bulgaria, Repubblica Ceca, Cipro, Estonia,
Ungheria, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia, Romania, Repubblica Slovacca e Slovenia. Obiettivo del programma:
raccolta di dati economici, in particolare relativi alla congiuntura, degli Stati membri attuali e futuri allo scopo di
confrontare i loro cicli congiunturali in vista della gestione dell'Unione economica e monetaria (UEM).
Codice identificativo dell'invito: ECFIN/2003/A3-02
Informazioni: Commissione europea, Direzione generale ECFIN, Unità ECFIN-A-3 (Inchieste congiunturali,) BU-1
3/146, B-1049 Bruxelles
Fax (32-2) 2963650
http://europa.eu.int/comm/economy_finance/tenders/call0305_en.htm
ISTRUZIONE e FORMAZIONE, LINGUE, CULTURA,
AUDIOVISIVO, SPORT, CITTADINANZA, GIOVENTÙ
06.02.2006 B-Bruxelles: Invito a manifestare interesse n. DG EAC/47/2003 relativo alla prestazione di servizi nei
settori dell'istruzione e della formazione, delle lingue, della cultura, della politica dell'audiovisivo, dello sport, della
cittadinanza e della gioventù
Riferimento GU S 96 del 20.05.2003 Bando n. 085977
Le persone fisiche o giuridiche che desiderano essere iscritte nella base dati sono invitate a presentare una domanda
di partecipazione rispettando le disposizioni contenute nel presente avviso.
Le domande di partecipazione devono essere presentate al seguente indirizzo:
Commissione europea, Direzione generale Istruzione e cultura (DG EAC), Direzione Risorse, Unità E3, rue de la Loi/
Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles/Brussel.
Le candidature devono essere presentate utilizzando il modulo di candidatura standard disponibile su: http://europa.eu.
int/comm/dgs/education_culture/appel/appel_en.htm
RETI DI TELECOMUNICAZIONI TRANSEUROPEE
10.09.2003 Invito a presentare proposte relative a progetti di interesse comune nel settore delle reti di
telecomunicazione transeuropee - Invito eTEN 2003/1
Riferimento GU C 118 del 20.05.2003
Invito a presentare proposte relative all'attuazione di progetti di interesse comune nel campo dei servizi che utilizzano
reti di telecomunicazione transeuropee.
I servizi proposti devono riguardare gli obiettivi comuni a tutte le linee di azione, definiti dal Programma di lavoro 2003
eTEN (si veda il Programma sul sito Internet: http://europa.eu.int/information_society/programmes/eten/calls/cfp20031/
index_en.htm)
Le proposte devono riguardare una delle seguenti linee di azione attinenti al presente invito: eGovernment
(eAdministration), eHealth (assistenza medica elettronica), eInclusion, eLearning, Fiducia e sicurezza, Azioni
supplementari di sostegno e coordinamento.
Identificativo dell'invito: eTEN 2003/1
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (14 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
Quadro di finanziamento: eTEN 2003 Programma per lo sviluppo delle reti transeuropee di telecomunicazione
Informazioni: Commissione europea Direzione generale Società dell'informazione, eTEN Help Desk, Ufficio BU31
2/74, B-1049 Bruxelles. Fax (32-2) 2961740
E-mail: [email protected]
Internet: http://europa.eu.int/information_society/programmes/eten/calls/cfp20031/index_en.htm
PROGRAMMA INTERCULTURALE UE-INDIA
12.09.2003 Invito a presentare proposte per il Programma interculturale UE-India pubblicato dalla Commissione
europea
Riferimento GU C 118 del 20.05.2003
Il programma intende sviluppare e incrementare le relazioni tra le società e la cooperazione interculturale tra l'India e
l'Unione europea attraverso un dialogo rafforzato, un maggiore scambio di informazioni e la creazione di reti.
Soggetti ammissibili: enti od organizzazioni senza fini di lucro; organizzazioni e fondazioni nei settori culturale o dei
media, associazioni e istituti di formazione nel settore dei media, ecc.; camere di commercio, associazioni di PMI,
associazioni commerciali, confederazioni industriali, agenzie di promozione del commercio, ecc.; istituti di istruzione
superiore (o dipartimenti di tali istituti) e istituti privati di istruzione superiore legalmente riconosciuti; avere sede e
sede giuridica in India o in uno Stato membro dell'Unione europea; assumere responsabilità diretta della
progettazione e realizzazione del progetto e disporre di fonti di finanziamento stabili e sufficienti.
Identificativo dell'invito: EuropeAid/116307/C/G
Informazioni su: http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl
E-mail: [email protected]
RAFFORZAMENTO RUOLO DONNE NEL SETTORE PESCA
11.07.2003 Invito a presentare proposte relative a progetti transnazionali per azioni innovative relative al
rafforzamento del ruolo delle donne nel settore della pesca per il 2003
Riferimento GU C 115 del 15.05.2003
Le azioni finanziabili mediante lo Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) comprendono studi,
progetti pilota e scambi di esperienze.
Tra le priorità del periodo di programmazione dello SFOP 2000-2006: valorizzazione del ruolo delle donne nel settore
della pesca e nelle zone che dipendono dalla pesca.
L'invito è destinato specificamente al finanziamento di progetti intesi a promuovere il ruolo delle donne nel settore
della pesca e a favorire il loro coinvolgimento nel processo decisionale, attraverso progetti, azioni pilota e scambi di
esperienze sui seguenti aspetti: collegamento in rete di associazioni femminili a livello transnazionale; incontri e
scambi di esperienza tra organizzazioni o associazioni femminili del settore della pesca a livello transnazionale su
temi di interesse comune; formazione, istruzione e apprendimento per via elettronica, in particolare ai fini
dell'utilizzazione di Internet, apprendimento delle lingue, monitoraggio della qualità dell'ambiente e gestione della
pesca e delle imprese.
Informazioni: Commissione europea Direzione generale della Pesca J99 2/11 B-1049 Bruxelles. Fax: (32-2)2967360
Internet: http://europa.eu.int/comm/fisheries/news_corner/calls/calls_en.htm
STUDI SU EMARGINAZIONE E POVERTÀ/Strutture familiari
B-Bruxelles: Impatto delle strutture familiari e del ruolo degli uomini e delle donne sulla povertà e l'emarginazione
Riferimento GU S 96 del 20.05.2003 Bando di gara d'appalto n. 085988 - Servizi
Scadenza richiesta documentazione: 40 giorni dalla data di pubblicazione.
Scadenza bando: 52 giorni dalla data di pubblicazione.
L'appalto ha lo scopo di finanziare uno studio volto ad analizzare le modalità in cui i cambiamenti avvenuti nelle
strutture familiari, nelle strutture di sostegno informali, e nel ruolo degli uomini e delle donne all'interno della famiglia,
possono ripercuotersi sulla povertà e l'emarginazione.
Informazioni: Commissione europea, DG Occupazione e affari sociali, Unità E2: Bando di gara VT/2003/45, Archivi
DG Occupazione e affari sociali, J 37 00/20, B-1049 Bruxelles.
E-mail: [email protected]; URL: www.europa.eu.int/comm/employment_social
B-Bruxelles: Indicatori regionali dell'emarginazione sociale e della povertà
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (15 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
Riferimento GU S 96 del 20.05.2003 Bando di gara d'appalto n. 085990- Servizi
Scadenza per la richiesta della documentazione e ricezione delle offerte: 52 giorni dalla data di pubblicazione.
Lo studio prevede di sviluppare la dimensione locale o regionale dell'esclusione sociale e della povertà mediante la
definizione di idonee metodologie e strategie per lo sviluppo di indicatori dell'esclusione sociale e della povertà a
livello regionale.
Informazioni: Commissione europea, DG Occupazione e affari sociali, unità E2: Bandi di gara VT/2003/43 - Info, J 27
1/33, B-1049 Bruxelles. Fax: (32-2) 2956561.
E-mail: [email protected]. URL: www.europa.eu.int/comm/employment_social
POLITICHE PER IL MICROCREDITO
B-Bruxelles: Misure politiche volte a promuovere il ricorso al microcredito
Riferimento GU S 96 del 20.05.2003 Bando di gara d'appalto n. 085989 - Servizi
Lo studio ha l'obiettivo di definire e analizzare le misure politiche più efficaci adottate dagli Stati membri e dai paesi
candidati nel settore dell'accesso al microcredito e di tutti i servizi ad esso connessi (formazione, consulenza,
supporto reciproco, collegamento in rete, istituti di risparmio, ecc.) a favore dei progetti volti a promuovere le attività
lavorative autonome o la crescita delle microimprese e destinati alle persone che vivono in condizioni di povertà e di
emarginazione sociale.
Documenti contrattuali e documenti complementari: disponibili fino a 40 giorni dalla data di pubblicazione dell'avviso.
Scadenza ricezione offerte o domande di partecipazione: 52 giorni dalla data di pubblicazione dell'avviso.
Informazioni: Commissione europea, DG Occupazione e affari sociali, unità E2: Gara d'appalto VT/2003/46 - Info, J 27
1/33, B-1049 Bruxelles. Fax: (32-2) 2956561.
E-mail: [email protected]. URL: www.europa.eu.int/comm/employment_social.
PROGETTAZIONE TERRITORIALE INTEGRATA
09.07.2003 I-Roma: Servizi generali di consulenza gestionale
Riferimento GU S 97 del 21.05.2003 Bando di gara d'appalto n. 087399 - Servizi
Denominazione dell'appalto: Azioni di sistema per il rafforzamento delle competenze strategiche e manageriali delle
pubbliche amministrazioni locali in materia di progettazione integrata territoriale.
Informazioni: Presidenza del Consiglio dei Ministri Dipartimento della Funzione pubblica, Servizio responsabile Ufficio
per la Formazione del Personale delle Pubbliche Amministrazioni, Largo del Teatro Valle 6, I-00186 Roma.
Tel 06 84044218, fax 06 84044209
E-mail: [email protected]
Indirizzo Internet: www.funzionepubblica.gov.it
STUDI, RICERCHE, INCHIESTE E VALUTAZIONI
B-Bruxelles: Servizi relativi a studi, ricerche, inchieste e valutazioni di programmi
Riferimento GU S 99 del 23.05.2003 Invito a manifestare interesse n. 088159
La Commissione europea invita a manifestare interesse per effettuare in futuro studi, ricerche, inchieste, valutazione
di programmi e attività di comunicazione riguardanti la politica economica, monetaria e finanziaria, o determinati suoi
aspetti, e le conseguenze che ne derivano. Nei prossimi tre anni la Commissione potrebbe concludere contratti a
trattativa privata oppure organizzare gare d'appalto a procedura ristretta per selezionare persone, organismi o
associazioni in possesso delle competenze necessarie per effettuare uno di tali studi, ricerche, inchieste, valutazione
di programmi e attività di comunicazione.
Consulenti autonomi o rappresentanti di organismi e associazioni sono invitati a segnalare alla Commissione il proprio
interesse a partecipare eventualmente ai programmi di studi, ricerche, inchieste, valutazione di programmi e/o attività
di comunicazione attuati dai servizi della Commissione stessa.
La lista dei potenziali candidati resterà valida sino al 1o aprile 2005.
Per reperire il modulo per l'atto di candidatura: Commissione europea, Direzione generale ECFIN, Unità 02, Uffico
BU1 3/13, B-1049 Bruxelles, oppure:
http://europa.eu.int/comm/economy_finance/tenders/call0203_en.htm
INSEGNAMENTO DELLE LINGUE
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (16 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
31.07.2003 B-Bruxelles: Tre studi relativi alle questioni connesse all'insegnamento delle lingue in Europa
Riferimento GU S 100 del 24.05.2003 Bando di gara d'appalto n. 089157
Descrizione/oggetto dell'appalto: tre studi relativi alle questioni connesse all'insegnamento delle lingue in Europa,
ripartiti in tre lotti: identificazione delle prassi didattiche più diffuse per i corsi di lingue in Europa; sviluppo di un profilo
comune per gli istruttutori di lingue in Europa; insegnamento delle lingue agli alunni con esigenze speciali.
Informazioni: Commissione europea, Direzione generale Istruzione e cultura, unità B4 - Politica delle lingue, 5-7, rue
Belliard, ufficio 6/41, B-1040 Bruxelles.
Tel. (32-2) 2994633/(32-2) 299895. Fax: (32-2) 2955719.
E-mail: [email protected], [email protected]
URL: http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/index_fr.htm
Per ottenere la documentazione: Commissione europea, Direzione generale Istruzione e cultura, unità B4 - Politica
delle lingue, 5-7, rue Belliard, ufficio 6/41, B-1040 Bruxelles.
Tel. (32-2) 2994633/(32-2) 299895. Fax (32-2) 2955719.
E-mail: [email protected], [email protected]
URL: http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/index_fr.htm
POLITICHE DELL'E-BUSINESS
23.06.2003 B-Bruxelles: Assistenza tecnica per la realizzazione e la manutenzione di un portale sulle politiche
europee relative all'e-business
Riferimento GU S 101 del 27.05.2003 Bando di gara d'appalto n. 089881 - Servizi
Oggetto dell'appalto: prestazione di servizi di raccolta di informazioni e di dati sulle politiche del commercio elettronico,
a livello nazionale e regionale, negli Stati membri, nei paesi prossimi all'adesione, nei paesi candidati e negli Stati
SEE, realizzazione e manutenzione di un portale europeo per le politiche connesse al commercio elettronico (ebusiness) e il supporto alla rete europea di sostegno all'e-business per le PMI. Gli incarichi principali comprendono:
progettazione, realizzazione e manutenzione del portale europeo per le politiche inerenti all'e-business, raccolta e
gestione di materiale informativo riguardante le iniziative che favoriscono il processo di digitalizzazione delle PMI
(informazioni sulle iniziative politiche in tema di e-business, i dati statistici sull'avvio di attività legate all'e-business
nelle PMI europee, esempi di pratiche migliori, notizie, annunci, articoli, ecc.), servizi di assistenza per alcuni seminari
tematici organizzati dai membri della rete.
Ulteriori informazioni: Commissione europea, Direzione generale Imprese, Unità D-4, all'attenzione della sig.ra D.
Eleftheriadou, rue de la Science 15 - 1/46, B-1049 Bruxelles.
Fax: (32-2) 2969500; e-mail: [email protected],
URL: http://europa.eu.int/comm/enterprise/ict/index.htm
Per ottenere la documentazione: Commissione europea, Direzione generale Imprese, Unità D-4, all'attenzione della
sig.ra J. Hughes, rue de la Science 15 - 1/007, B-1049 Bruxelles, tel (32 -2) 952060, fax (32-2) 2969500; e-mail: Jill.
[email protected]
URL: http://europa.eu.int/comm/enterprise/calls/calls.html
ANNO EUROPEO DELLO SPORT
04.07.2003 - 01.11.2003 - 01.03.2004 Invito a presentare proposte DG EAC 04/03. Anno europeo dell'educazione
attraverso lo sport 2004
Riferimento GU C 126 del 28.05.2003
Obiettivi: sensibilizzare gli istituti educativi e le organizzazioni sportive sulla necessità di cooperare per sviluppare
l'educazione attraverso lo sport;valorizzare il contributo positivo delle attività di volontariato nell'educazione informale;
promuovere il valore educativo della mobilità e degli scambi degli studenti attraverso l'organizzazione di incontri
sportivi e culturali nell'ambito delle attività scolastiche; incoraggiare lo scambio di buone prassi sul ruolo dello sport
per favorire l'integrazione sociale dei gruppi più svantaggiati.
Beneficiari: Istituti di insegnamento, autorità pubbliche (nazionali, regionali e locali) responsabili dell'educazione e
dello sport, organizzazioni sportive, organizzazioni giovanili, organizzazioni di volontariato, ONG attive nel settore
dell'istruzione, della gioventù o dello sport.
Informazioni: Commissione europea, DG EAC C.5, Unità Sport B-100 5/48B, 1049 Bruxelles.
http://europa.eu.int/comm/sport/gen_info/whatsnew_en.html
STRATEGIA EUROPEA PER L'OCCUPAZIONE
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (17 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
14.08.2003 Invito a presentare proposte VP/2003/013. Linea di bilancio B5-5020 sensibilizzazione alla strategia
europea per l'occupazione
Riferimento GU C 125 del 27.05.2003
Obiettivi. Appoggiare le iniziative di diffusione e di sensibilizzazione concernenti la strategia europea per l'occupazione
(SEO). Queste iniziative devono mirare a fornire informazioni di natura generale sulla SEO e allo stesso tempo
indicando chiaramente l'interazione tra il contesto europeo e le politiche occupazionali a livello nazionale, regionale e
locale.
Informazioni: Commissione europea - DG Occupazione e affari sociali Unità A/2 Strategia per l'occupazione B-1049
Bruxelles
E-mail: [email protected]
Sito web: http://europa.eu.int/comm/employment_social/tender_en.htm
14.08.2003 Invito a presentare proposte VP/2003/012. Linea di bilancio B3-5020 Progetti che contribuiscono allo
sviluppo della pratica di valutazione nel quadro della strategia europea per l'occupazione
Riferimento GU C 125 del 27.05.2003
Obiettivi:
1) Raccogliere dati di valutazione complementari sulle politiche dell'occupazione promosse dalla strategia europea per
l'occupazione, soprattutto nei settori non sufficientemente coperti dal precedente invito VP/2001/011 (ovvero
l'istruzione permanente, l'adattabilità, gli aspetti attinenti alla riforma amministrativa di temi come l'imprenditorialità e le
pari opportunità), nonché attraverso il coinvolgimento di altre organizzazioni non presenti durante il bando precedente.
2) Contribuire allo sviluppo di pratiche di valutazione nazionali, in particolare tramite un approccio costante volto a
stimare le conseguenze (risultati ed efficacia in termini di costi) delle misure nazionali in materia di politica per
l'occupazione attuate nel quadro dei piani nazionali per l'occupazione, nonché tramite l'elaborazione di metodi e
strumenti per rafforzare la cultura della valutazione negli Stati membri.
Informazioni: Commissione europea, Direzione generale Occupazione e affari sociali, Sig.ra Hélène Clark, Capo
Unità, Unità A/2 Strategia per l'occupazione, B-1049 Bruxelles.
E-mail: [email protected]
http://europa.eu.int/comm/employment_social/tender_en.htm
SVILUPPO ONG AMBIENTALI
27.08.2003 Invito a presentare proposte pubblicato dalla Commissione europea per lo sviluppo delle capacità delle
ONG ambientali, attraverso il trasferimento delle migliori pratiche a partire dalle ONG dell'UE15
Riferimento GU C 127 del 30.05.2003
Obiettivo: Promuovere le capacità delle ONG attive in campo ambientale nei PECO attraverso il trasferimento delle
migliori prassi a partire da ONG europee.
Attività: Trasferimento di esperienze attraverso: gemellaggi e scambi di informazioni. Priorità: progetti volti a
sviluppare competenze di base, comprendenti la cooperazione con l'industria, la raccolta di fondi, la collaborazione
con i ministeri di settore e con quelli dell'ambiente, la gestione dei progetti, la comunicazione al pubblico e la
motivazione dei volontari.
Beneficiari: ONG attive in campo ambientale.
Informazioni a: [email protected]
MOBILITÀ PERSONE ANZIANE
22.08.2003 Invito a presentare proposte VP/2003/022. Linea di bilancio B3-4111 concernente progetti di
collaborazione e di scambio volti a migliorare la mobilità delle persone anziane
Riferimento GU C 121 del 23.05.2003
Obiettivo: Promuovere e sostenere attività destinate ad incoraggiare la messa a punto di programmi di scambio per le
persone anziane.
Progetti di collaborazione e scambio che favoriscano concretamente la mobilità europea delle persone anziane,
consentendo di superare gli ostacoli che tali persone possono incontrare per partecipare a scambi sociali e culturali.
La mobilità consisterà in un soggiorno di breve durata in uno Stato membro dell'Unione diverso da quello di
provenienza e sarà finalizzata a favorire l'acquisizione di conoscenze (anche linguistiche), la valorizzazione di
competenze acquisite, la condivisione di esperienze.
Candidati ammissibili: organismi operanti a favore degli anziani, senza scopo di lucro, costituiti e registrati in uno Stato
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (18 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
UE.
Informazioni: Commissione europea, DG Occupazione e Affari sociali, Direzione E.1JII 27 1/122 (Costas Fotakis), B 1049 Bruxelles
E-mail: [email protected]
Internet: www.europa.eu.int/comm/employment_social/tender_en.htm
GIUSTIZIA E AFFARI INTERNI/Attività di INFORMAZIONE
26.06.2003 B-Bruxelles: Azione d'informazione destinata al grande pubblico in materia di giustizia e affari interni (GAI)
dell'Unione europea
Riferimento GU S 103 del 30.05.2003 Bando di gara d'appalto n. 091486
Nel contesto della GAI, il Consiglio deve sviluppare a diversi livelli varie attività d'informazione destinata al grande
pubblico. Al fine di garantire una linea editoriale coerente e strutturata nel campo della GAI, l'appalto consiste in un
lotto unico che contiene i seguenti prodotti:
- creazione di un elemento identificatore (qualità appetibile del prodotto) relativo alla GAI in quanto immagine di marca
facilmente percettibile, destinato a rendere coerente tutta la gamma di prodotti;
- dépliant in lingua inglese e francese;
- manifesto pieghevole in lingua inglese e francese con il testo sul retro;
- opuscolo (fascicolo esplicativo) in lingua inglese e francese;
- sequenza video d'informazione sulle attività GAI in inglese o francese;
- CD-ROM/DVD contenente il materiale vario del dépliant, del manifesto, dell'opuscolo e del video, nonché altre
informazioni utili e link Internet;
- creazione di una presentazione originale sotto forma di diapositive 'Power Point' ad uso esplicativo, in occasione
delle presentazioni al pubblico, in lingua inglese e francese.
Informazioni: Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea, Unità Coordinamento degli acquisti, ufficio
0470 KL 50, rue de la Loi/Wetstraat 175, B-1048 Bruxelles/Brussel.
Tel (32-2) 2858062. Fax: (32-2) 2858093. E-mail: [email protected]
URL: http://ue.eu.int/callstend/
BANDI E GARE APERTI
POLITICHE DEL LAVORO/STUDI
04.07.2003 B-Bruxelles: Studio sull'efficacia e sull'impatto delle politiche attive del mercato del lavoro (ALMP)
Riferimento GU S 91 del 13.05.2003 Bando di gara d'appalto - 2003/S 91-080899
L'efficacia delle ALMP sembra essere più importante nell'ambito dei grandi orientamenti politici per il 2002, degli
orientamenti sull'occupazione e delle raccomandazioni per le politiche occupazionali degli Stati membri nel 2002. Nel
contesto degli studi nazionali che forniscono la base di valutazione della strategia europea per l'occupazione (ai sensi
degli accordi di sovvenzione del VP/2001/001), diversi Stati membri hanno presentato nuove informazioni sui
partecipanti, sui risultati e sui costi delle ALMP. Lo studio dovrebbe individuare un quadro concettuale sull'efficacia
delle ALMP, presentando prove empiriche.
27.06.2003: Termine ultimo per la richiesta dei documenti.
Per informazioni: European Commission DG EMPL, unit A/2, Esteban Lozano Dominguez, rue Joseph II 27, B-1049
Brussels. Tel (32-2) 2961051 Fax (32-2) 2969848
E-mail [email protected]
Internet http://europa.eu.int/comm/employment_social/index_en.htm
ASIA INVEST II
01.10.2003 - 08.01.2004 Asia invest II. Invito a presentare proposte
Riferimento GU C 107 del 07.05.2003
Rettifica al bando apparso su GU C 53 del 07.03.2003
Il programma Asia Invest intende aiutare le imprese ad internazionalizzare le loro strategie commerciali e incentivare
la cooperazione economica tra imprese europee e dell'Asia.
Linee guida per i candidati: http://europa.eu.int/comm/europeaid/index_en.htm
Informazioni: http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/asia-invest/html2002/main.htm
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (19 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
POLITICHE DEMOGRAFICHE
24.06.2003 Invito a presentare proposte per il programma di aiuti alle politiche demografiche e di assistenza sanitaria
in materia di procreazione
Riferimento GU C 110 del 08.05.2003
Le azioni devono prefiggersi di ridurre la mortalità e la morbilità materne. Possono presentare domanda: ONG,
operatori del settore pubblico, collettività territoriali, istituti di ricerca o di formazione, organizzazioni internazionali.
Informazioni: http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl
PROGRAMMA ARGO
27.06.2003 Programma annuale ARGO e invito a presentare proposte per il 2003
Riferimento GU C 111 del 09.05.2003
Bando nell'ambito del programma comunitario per la cooperazione amministrativa nei settori dell'attraversamento
delle frontiere esterne, dei visti, dell'asilo e dell'immigrazione.
Obiettivi: promuovere e rafforzare la cooperazione tra i servizi nazionali preposti all'attuazione della normativa
comunitaria nei settori delle frontiere esterne, dei visti, dell'asilo e dell'immigrazione.
Beneficiari: autorità amministrative e giudiziarie degli Stati membri o altri organismi incaricati da tali autorità di attuare
la legislazione comunitaria relativa alle frontiere esterne, ai visti, all'asilo e all'immigrazione.
Commissione europea, DG Giustizia e Affari interni, Unità A2 - Immigrazione e Asilo.
Fax: 0032.2.299 80 53, e-mail: [email protected]
www.europa.eu.int/comm/justice_home/funding/argo/funding_argo_en.htm
SOCRATES/LEONARDO/GIOVENTÙ
13.06.2003 Invito a presentare proposte. Azioni congiunte nell'ambito dei programmi Socrates, Leonardo da Vinci e
Gioventù (DG EAC 15/03)
Riferimento GU C 94 del 23.04.2003
Obiettivo: Favorire lo sviluppo di metodologie innovative nell'analisi e nelle soluzioni di questioni trasversali ai settori
della dell'istruzione, della formazione e della gioventù.
Azioni: Progetti pilota innovativi (laboratori) che consentono lo scambio di buone prassi e la sperimentazione di nuove
metodologie/strategie relativamente a: 1) Integrazione dei disabili 2) Cittadinanza attiva dei giovani 3) Valorizzazione
dell'apprendimento informale e non formale.
Beneficiari: Istituti e organismi operanti nei settori dell'istruzione, della formazione e della gioventù.
Per informazioni: Ufficio di Assistenza Tecnica Socrates, Leonardo e Gioventù, Rue de Trèves 59 - 61, B 1040
Bruxelles.
http://europa.eu.int/comm/education/jointact_en.html
www.socleoyouth.be
ASPETTI SOCIALI/STUDI
13.06.2003 Invito a presentare proposte. Linee di bilancio B3-4102/B5-806: Analisi e studi sulla situazione sociale, la
demografia e la famiglia e Anno europeo dei disabili
Riferimento GU C 100 del 26.04.2003
Possono fruire di un sostegno finanziario progetti di ricerca transnazionali e l'organizzazione di seminari e gruppi di
lavoro. Tali attività devono riguardare una delle seguenti priorità: la situazione sociale dell'unione allargata; questioni
legate a famiglia e figli; uso del tempo e condizioni di vita; immigrazione e tendenze demografiche; situazione delle
persone con disabilità negli istituti residenziali.
I candidati devono avere uno status giuridico che escluda ogni fine di lucro.
Informazioni: Commissione europea, DG Occupazione e affari sociali, Direzione E.1. JII 27 1/122 (Costas Fotakis), B1049 Bruxelles. E-mail: [email protected]
Sito internet: http://europa.eu.int/comm/dgs/employment_social/tender_en.htm
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (20 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
MEDIA PLUS
11.07.2003 Attuazione del programma di sostegno allo sviluppo, alla distribuzione e alla promozione di opere
audiovisive europee. Invito a presentare proposte. Sostegno all'attuazione di progetti pilota
Riferimento GU C 100 del 26.04.2003
L'invito si rivolge ad operatori residenti negli Stati membri dell'UE, del SEE e nei paesi terzi. Attività: distribuzione,
diffusione, accesso via internet, progetti finanziati dl precedente invito di Media Plus.
Informazioni: Commissione europea, Jacques Delmoly, bureau B100-4/20, capo unità DG EAC/C3, B-1049 Bruxelles,
fax 32-2 2999214.
Sito internet: http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/pilot_en.html
RIFUGIATI
13.06.2003 Fondo europeo per i rifugiati 2000-2004. Invito a presentare proposte 2003. Azioni comunitarie
Riferimento GU C 104 del 30.04.2003
Bando per il sostegno ad Azioni comunitarie nell'ambito del Fondo europeo per i rifugiati. Obiettivi: Favorire una
migliore conoscenza e comprensione delle problematiche connesse all'accoglienza, all'integrazione e al rimpatrio dei
rifugiati e dell'efficacia degli interventi realizzati; Contribuire a sviluppare le capacità dei soggetti che operano, a livello
nazionale ed europeo, a favore dei rifugiati, nonché di coloro che godono dello status ufficiale di rifugiati; Promuovere
e diffondere presso operatori ed opinion leader le migliori prassi, individuate a livello nazionale ed europeo, in materia
accoglienza, integrazione e rimpatrio dei rifugiati.
Informazioni: Commissione europea, DG Giustizia e Affari interni, Fondo europeo per i rifugiati, Unità A/2
Immigrazione e asilo, LX46 - 6/50, B-1049 Bruxelles.
Fax: 0032 2 2980306
E-mail: [email protected]
Sito: http://europa.eu.int/comm/justice_home/funding/refugee/funding_refugee_en.htm
TRASPORTI
12.06.2003 Invito a presentare proposte in previsione della concessione di sovvenzioni per l'organizzazione di
conferenze nel settore dell'energia e dei trasporti - Invito a presentare proposte DG TREN/SUB/02-2003
Riferimento GU C 104 del 30.04.2003
La Commissione intende contribuire ad organizzare conferenze di interesse europeo nel settore dell'energia e dei
trasporti. Possono presentare domanda di sovvenzione le persone giuridiche con sede in uno Stato membro.
Informazioni: [email protected]
http://europa.eu.int/comm/dgs/energy_trasnport/home/calls/proposal_fr.htm
RICERCA E SVILUPPO TECNOLOGICO
Rettifiche agli inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico di ricerca,
sviluppo tecnologico e dimostrazione 'strutturare lo spazio europeo della ricerca' (GU C 315 del 17.12.2002)
Le seguenti rettifiche sono state decise dalla Commissione il 31 marzo 2003 (GU C 79 del 02.04.2003). I due testi
allegati sostituiscono gli allegati 15 e 17 rispettivamente, le pagine 74 e 77, del suddetto invito a presentare proposte.
RETTIFICA GU C 79 del 02.04.2003 Il testo allegato nella rettifica sostituisce l'allegato 15 dell'invito a presentare
proposte. Le modifiche all'allegato 15, relative all'invito FP6-2002-Scienza e società-1 (sostegno al programma e
collegamento in rete), sono:
· al punto 3: cancellare: "invito aperto "
· al punto 6: anziché: "Data di scadenza: Le proposte in risposta all'invito aperto possono essere presentate in
qualsiasi momento entro le ore 17.00 (ora di Bruxelles) del 9 dicembre 2003. Le proposte pervenute sono valutate
singolarmente o in lotti, in base all'eventuale urgenza e al numero delle proposte pervenute, e comunque entro quattro
mesi dalla data di invio" leggi: "Data di scadenza: 28.08.2003 e 09.12.2003, entro le ore 17.00 (ora di Bruxelles). Le
proposte pervenute prima dell'1.4.2003 potranno essere valutate singolarmente o in lotti, in base all'eventuale
urgenza e al numero delle proposte pervenute."
· al punto 12: cancellare: Le proposte sono di norma valutate in lotti,in base alla richiesta e all'urgenza. anziché:
"all'articolo 9, paragrafo 2 " leggi: "all'articolo 10, paragrafo 6 ".
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (21 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
RETTIFICA GU C 79 del 02.04.2003 Il testo allegato nella rettifica sostituisce l'allegato 17 del suddetto invito a
presentare proposte. Le modifiche all'allegato 17, relative all'invito FP6-2002-Scienza e società-3 (Premio René
Descartes) sono:
· al punto 13: anziché: 'Criteri di valutazione: Per i criteri applicabili ai singoli strumenti, cfr. l'allegato B del programma
di lavoro (che contiene anche la ponderazione e i punteggi minimi di ogni singolo criterio nonché il punteggio minimo
complessivo)' leggi: 'Criteri di valutazione: Si applicheranno i criteri di valutazione seguenti: 1. Eccellenza e qualità
della proposta (punteggio minimo 4 su 5; ponderazione =3) - qualità e novità dei risultati conseguiti, - contributo al
trattamento di problematiche scientifiche e tecnologiche di primaria importanza. 2. Valore aggiunto europeo
(punteggio minimo 4 su 5; ponderazione =1) Si valuterà inoltre in che misura: - i risultati della ricerca possono essere
conseguiti solo se questa viene condotta a livello europeo o a un livello più ampio, - la proposta riguarda
problematiche fondamentali dello Spazio europeo della ricerca (SER). Punteggio minimo complessivo: 17 su 20.'
26.06.2003 VI Programma Quadro di RST. Inviti a presentare proposte per azioni di sostegno specifico (SSA) per i
paesi candidati associati nell'ambito di tutte le aree tematiche prioritarie
Riferimento GU C 79 del 02.04.2003
L'invito comprende una parte generale e le condizioni specifiche descritte nella scheda allegata. La scheda contiene
informazioni relative alla scadenza per la presentazione delle proposte di azione indiretta di RST, la data indicativa
entro la quale saranno completate le valutazioni, la data indicativa per la firma dei primi contratti, il bilancio indicativo,
gli strumenti e i settori interessati, i criteri di valutazione delle proposte di azione indiretta di RST, il numero minimo di
partecipanti e le eventuali limitazioni alla partecipazione. Le persone fisiche o giuridiche che possiedono i requisiti
sono invitate a presentare alla Commissione europea le loro proposte di azione indiretta di RST.
Programma specifico: Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca.
Denominazione dell'invito: Azioni di sostegno specifico (SSA) per i paesi candidati associati.
Numero minimo di partecipanti: 1 soggetto giuridico di uno Stato membro o Stato associato.
Per ulteriori informazioni: Commissione europea FP6 Information Desk Direzione generale della Ricerca B-1049
Bruxelles. Sito: www.cordis.lu/fp6
02.07.2003 Invito a presentare proposte per un'azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico di ricerca,
sviluppo tecnologico e dimostrazione: Strutturare lo Spazio europeo della ricerca - Ricerca e Innovazione
Riferimento GU C 79 del 02.04.2003
L'invito comprende una parte generale e le condizioni specifiche descritte nella scheda allegata che contiene
informazioni relative alla scadenza per la presentazione delle proposte di azione indiretta di RST, la data indicativa
entro la quale saranno completate le valutazioni, la data indicativa per la firma dei primi contratti, il bilancio indicativo,
gli strumenti e i settori interessati, i criteri di valutazione delle proposte di azione indiretta di RST, il numero minimo di
partecipanti e le eventuali limitazioni alla partecipazione. Le persone fisiche o giuridiche che possiedono i requisiti
previsti sono invitati a presentare alla Commissione europea le loro proposte di azione indiretta di RST.
Programma specifico: Strutturare lo Spazio europeo della ricerca.
Area tematica prioritaria/Settore: Ricerca ed innovazione
Denominazione dell'invito: Centri relais per l'innovazione (IRC).
Per ulteriori informazioni: Commissione europea "Information Desk" Innovazione Direzione generale per le Imprese L2920 Lussemburgo.
E-mail: [email protected], sito: http://fp6.cordis.lu/fp6/call_details.cfm?CALL_ID=60
PROINVEST
16.06.2003 - 15.09.2003 - 15.10.2003 Invito a presentare proposte per l'organizzazione di iniziative di partenariato
settoriale pubblicato dall'unità di gestione di ProInvest (PRIMS/CDE) per conto della Commissione europea
Riferimento GU C 79 del 02.04.2003
Attività previste:
1) Promuovere e organizzare riunioni di partenariato per facilitare investimenti e accordi di cooperazione tra imprese
sud-sud e nord-sud, incoraggiare la cooperazione tra organizzazioni intermediarie UE e ACP e rafforzare la capacità
delle organizzazioni intermediarie di organizzare riunioni di partenariato subsettoriale negli ACP.
2) Sostegno ad organizzazioni intermediarie ACP per l'organizzazione di missioni di partenariato settoriale o
subsettoriale in regioni/paesi ACP.
3) Iniziative di gemellaggio-guida tra imprese.
4) Sostegno per l'identificazione di imprese ACP per facilitare la partecipazione di imprese ACP ad eventi volti a
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (22 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
promuovere investimenti e partenariati.
Possono presentare proposte organizzazioni intermediarie private, pubbliche e semipubbliche di paesi ACP e degli
Stati membri UE
Informazioni dettagliate su www.proinvest-eu.org
Fax: (32-2) 6791870, e-mail: [email protected]
16.06.2003 - 15.09.2003 - 15.10.2003 Invito a presentare proposte per attività relative ai servizi per lo sviluppo delle
imprese pubblicato dall'unità di gestione di ProInvest (PRIMS/CDE) per conto della Commissione europea
Riferimento GU C 79 del 02.04.2003
L'invito prevede iniziative relative ai servizi per lo sviluppo delle imprese proposte da organizzazioni intermediarie, il
cui campo d'azione comprende investimenti e accordi di cooperazione tra imprese. Attività:
1) Attività per lo sviluppo di capacità relative alla promozione degli investimenti e assistenza per una formazione ad
hoc alle organizzazioni intermediarie che saranno aiutate a creare o ampliare la gamma dei loro servizi per lo sviluppo
delle imprese relativi alla promozione degli investimenti.
2) Attività per lo sviluppo delle capacità e assistenza per una formazione ad hoc alle agenzie di promozione degli
investimenti (API) e alle zone EPZ (Export Promotion Zones) che saranno aiutate a creare o ampliare la gamma dei
loro servizi per lo sviluppo delle imprese.
· Possono presentare proposte organizzazioni subregionali/regionali dei paesi ACP.
Informazioni dettagliate su www.proinvest-eu.org
Fax: (32-2) 6791870, e-mail: [email protected]
16.06.2003 - 15.09.2003 - 15.10.2003 Invito a presentare proposte per iniziative in materia di promozione del settore
privato e dialogo politico pubblicato dall'unità di gestione di ProInvest (PRIMS/CDE) per conto della Commissione
europea
Riferimento GU C 79 del 02.04.2003
L'invito prevede iniziative di carattere pubblico-privato in materia di dialogo politico proposte da organizzazioni
intermediarie, il cui campo d'azione comprende investimenti e accordi di cooperazione tra imprese.
Attività previste:
1) Elaborazione di proposte per piani d'azione intesi a promuovere iniziative di carattere pubblico-privato relative al
miglioramento del contesto e del clima per gli investimenti, strategie e criteri per accordi di partenariato economico
connessi agli investimenti...
2) Attività relative all'elaborazione, sulla base di piani d'azione/documenti strategici iniziali, di proposte politiche pronte
per essere presentate alle autorità regionali/nazionali e attività volte al rafforzamento delle organizzazioni
intermediarie nel campo del dialogo politico.
3) Assistenza tecnica alle organizzazioni intermediarie ACP nelle attività di lobbying presso le autorità regionali/
nazionali finalizzate all'introduzione di miglioramenti nel contesto regionale/nazionale per gli investimenti e attuazione
di specifiche proposte politiche.
Possono presentare proposte organizzazioni intermediarie ACP il cui campo d'azione comprende investimenti e
accordi di cooperazione tra imprese, quali camere di commercio e industria, associazioni professionali e settoriali,
federazioni di datori di lavoro e agenzie ACP per la promozione degli investimenti, comprese le zone EPZ (Export
Processing Zones).
Informazioni dettagliate su www.proinvest-eu.org
Fax: (32-2) 6791870, e-mail: [email protected]
SALUTE E SICUREZZA NELLE PMI
23.06.2003 - 30.09.2003 AGENZIA EUROPEA PER LA SICUREZZA E LA SALUTE SUL LAVORO. Invito a
presentare proposte di progetto. Sovvenzioni per lo sviluppo e la diffusione di buona prassi efficace per limitare i rischi
legati alla sicurezza e alla salute nelle PMI
Riferimento GU C 81 del 04.04.2003 Verranno cofinanziati 40/50 progetti idonei a contribuire in modo significativo alla
riduzione dei rischi legati alla salute e alla sicurezza nelle PMI. In particolare sono finanziabili:
1) Attività di formazione relative alla riduzione dei rischi legati alla sicurezza e alla salute nelle PMI
2) Informazione e comunicazione relative ai rischi legati alla sicurezza e alla salute ed alle misure preventive destinate
alle PMI.
3) Presentazione di esempi efficaci di buona prassi volti a limitare i rischi legati alla sicurezza e alla salute nelle PMI.
Possono presentare proposte: aziende, PMI in particolare, enti ed organizzazioni locali, regionali, nazionali ed
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (23 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
europei, parti sociali (organizzazioni di datori di lavoro, sindacati), organizzazioni settoriali, organizzazioni di servizio
volontario, istituti di assicurazione professionale, servizi di prevenzione, enti professionali, organizzazioni commerciali
e artigianali, camere di commercio e dell'industria.
Le proposte devono essere inviate: entro il 23 giugno 2003 per progetti nazionali; entro il 30 giugno 2003 per i progetti
transnazionali.
Ulteriori informazioni: le linee guida per i richiedenti, il testo dell'invito a presentare proposte e il modulo di domanda
sono disponibili sul sito dell'Agenzia Europea per la Sicurezza e la Salute sul Lavoro alla pagina: http://agency.osha.
eu.int/sme2003
Eventuali domande possono essere inviate tramite posta elettronica (con l'indicazione del riferimento OSHA/
SME/2003) all'indirizzo [email protected] oppure via fax al numero (34-94) 4794383.
30.09.2003 Invito ristretto a presentare proposte nel settore della sicurezza e della salute sul lavoro VP/2003/19
Riferimento GU C 82 del 05.04.2003
La Commissione europea ha pubblicato un invito a presentare proposte per progetti che contribuiscano a favorire
l'impegno degli ispettori del lavoro, incoraggiando l'attuazione effettiva del diritto comunitario. I progetti possono
essere presentati esclusivamente dalle autorità degli Stati membri responsabili dell'Ispettorato del lavoro e possono
riguardare: 1) lo scambio di ispettori tra le amministrazioni degli Stati membri; 2) la valutazione dei sistemi nazionali di
ispettorato del lavoro.
Per informazioni: Commissione europea, DG Occupazione e affari sociali, EMPL/D/5 - Sanità pubblica, sicurezza e
igiene sul lavoro, Edificio Jean Monnet C3-066, L-2920 Lussemburgo.
Fax: +352 43 0134259, e-mail: [email protected]
http://europa.eu.int/comm/employment_social/calls/2003/vp_2003_019/tender_en.html
ASIA-INVEST
03.07.2003 Invito a presentare proposte per il programma Asia-Invest: partenariato UE-Sri Lanka 2004
Riferimento GU C 78 del 01.04.2003
Il programma Asia-Invest si prefigge di aiutare le imprese ad internazionalizzare le loro strategie commerciali e di
promuovere la cooperazione commerciale tra aziende dell'UE e dell'Asia (Sud, Sud-Est e Cina). I settori di attività
includono la creazione di partenariati tra PMI asiatiche e europee, lo sviluppo del settore privato asiatico sotto forma di
assistenza tecnica e iniziative di rafforzamento istituzionale per potenziare le capacità delle organizzazioni
imprenditoriali intermediarie.
Ulteriori informazioni in merito al presente invito a manifestare proposte si trovano al seguente indirizzo:
http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/asia-invest/html2002/main.htm
PAESI TERZI/ Programma Asia Pro Eco
17.09.2003 Invito a presentare proposte. Programma ASIA PRO ECO pubblicato dalla Commissione europea
Riferimento: GU C 246 del 12.10.2002
Il programma Asia Pro Eco intende rafforzare il dialogo ambientale tra l'Europa e l'Asia. Tra i settori di attività vi sono:
capacità di gestione dell'ambiente, approccio di mercato alla protezione ambientale, sviluppo, promozione e sostegno
di reti euro-asiatiche di R&S ambientale. I candidati devono essere autorità nazionali o regionali, operatori pubblici o
organizzazioni senza scopo di lucro o della società civile.
Per ricevere ulteriori informazioni ed ottenere i moduli di candidatura, consultare i siti:
http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/index/_en.htm
http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/asia-pro-eco/index_en.htm
Per qualsiasi domanda in merito: [email protected]
27.06.2003 Invito a presentare proposte 2003 Asia Pro Eco
Riferimento GU C 65 del 19.03.2003
L'obiettivo del programma Asia Pro Eco è di rafforzare il dialogo in campo ambientale tra l'UE e l'Asia. Settori di
attività: capacità di gestione dell'ambiente, approccio orientato dal mercato alla protezione ambientale e allo sviluppo,
promozione e sostegno di reti euro-asiatiche di R&S in campo ambientale. Candidati ammissibili: autorità nazionali o
enti regionali, oppure operatori del settore pubblico con esperienza nella fornitura di assistenza tecnica in campo
ambientale, quali istituti di ricerca/università, organizzazioni ambientali e agenzie per l'ambiente. Informazioni
dettagliate sui siti:
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (24 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
http://europa.eu.int/comm/europeaid/index_en.htm e
http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/asia-pro-eco/index_en.htm
Qualsiasi quesito in merito al presente invito a presentare proposte va inviato a: [email protected]
RICERCA & SVILUPPO TECNOLOGICO
08.10.2003 Invito a presentare proposte per un'azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico di ricerca,
sviluppo tecnologico e dimostrazione: Strutturare lo Spazio europeo della ricerca
Riferimento GU C 49 del 01.03.2003 L'invito pubblicato contiene una parte generale, le condizioni specifiche nella
scheda allegata, mentre le guide, il programma di lavoro, le linee direttrici ed eventuali ulteriori informazioni in merito
agli inviti possono essere richiesti a: Commissione europea, SME Helpdesk, DG Ricerca, B-1049 Bruxelles.
08.10.2003 Attività: scienza e società; denominazione dell'invito: iniziativa sull'insegnamento delle scienze in Europa.
Per informazioni: [email protected] e www.cordis.lu/rtd2002/science-society
22.10.2003 Invito a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico di ricerca,
sviluppo tecnologico e dimostrazione Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca
Riferimento GU C 47 del 27.02.2003 Ambito: VI Programma Quadro. Per ulteriori informazioni, consultare il bando e
rivolgersi a: Commissione europea, NEST Information Desk, DG Ricerca, B-1049 Bruxelles. Sito: www.cordis.lu/nest
E-mail: [email protected]
ASEAN-UE
19.06.2003 Invito a presentare proposte per il programma di reti universitarie Asean-UE (AUNP) pubblicato dalla
Commissione europea.
Riferimento GU C 43 del 22.02.2003 L'obiettivo del programma AUNP è di rafforzare la cooperazione nel settore
dell'istruzione superiore tra l'Unione europea e i paesi Asean e promuovere l'integrazione tra gli stessi paesi Asean.
Attività: volte a promuovere la comprensione e la sensibilizzazione ai problemi reciproci, nonché scambi di esperienze
e competenze. Informazioni dettagliate sui siti:
http://europa.eu.int/europeaid/tender/index_en.htm e
http://europa.eu.int/europeaid/projects/aunp/index_en.htm
Qualsiasi quesito in merito al presente invito a presentare proposte va inviato al numero di fax 32-2 2991062 o per email: [email protected]
RAPPRESENTANTI DELLE IMPRESE
12.09.2003 Invito a presentare proposte (VP/2003/002) Linea di bilancio B3-4003: Informazione, consultazione e
partecipazione dei rappresentanti delle imprese
Riferimento GU C 41 del 20.02.2003 L'autorità di bilancio ha fissato l'importo della linea B3-4003 a 7 milioni di euro
per il 2003. tale stanziamento copre in particolare il finanziamento delle azioni intese a rafforzare la cooperazione
transnazionale dei rappresentanti dei lavoratori e dei datori di lavoro in materia di informazione, consultazione e di
partecipazione nelle imprese operanti in più Stati membri. promotori ammissibili: rappresentanti dei lavoratori o dei
datori di lavoro.
Informazioni su: http://forum.europa.eu.int/Public/irc/european_works_council/library
E-mail: [email protected]
Commissione europea, DG EMPL/D.3 J37-4/20, Linea di bilancio B3-4003, B-1049 Bruxelles.
VALUTAZIONE PROGRAMMA DAPHNE
04.09.2003 B-Bruxelles Valutazione finale del programma Daphne
Riferimento GU S 40 del 26.02.2003 Bando di gara d'appalto 033652.
L'obiettivo generale del presente appalto è di valutare il valore aggiunto del programma Daphne quale strumento
politico. Gli obiettivi specifici della valutazione finale di detto programma sono: 1) valutare l'efficacia e l'efficienza del
programma Daphne rispetto agli obiettivi fissati; 2) determinare l'impatto del programma a livello dell'Unione ed a
livello nazionale in termini di influenza politica, e trarne insegnamento per il futuro; e 3) valutare i meccanismi di
attuazione e diffusione del programma. Il programma Daphne ha finanziato circa 270 progetti dal 1997.
Denominazione e indirizzo ufficiale dell'amministrazione aggiudicatrice: Commissione europea, Patrick Trousson,
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (25 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
ufficio LX46 5/126, B-1049 Bruxelles.
Tel (32-2) 2965803. Fax (32-2) 2996711, e-mail: [email protected]
URL: http://europa.eu.int/comm/justice_home/funding/daphne/funding_daphne_en.htm
RETI UNIVERSITARIE
19.06.2003 Invito a presentare proposte per il programma di reti universitarie Asean-UE (AUNP) pubblicato dalla
Commissione europea.
Riferimento GU C 43 del 22.02.2003 L'obiettivo del programma AUNP è di rafforzare la cooperazione nel settore
dell'istruzione superiore tra l'Unione europea e i paesi Asean e promuovere l'integrazione tra gli stessi paesi Asean.
Attività: volte a promuovere la comprensione e la sensibilizzazione ai problemi reciproci, nonché scambi di esperienze
e competenze. Informazioni dettagliate sul sito:
http://europa.eu.int/europeaid/projects/aunp-link/index_en.htm
Qualsiasi quesito in merito al presente invito a presentare proposte va inviato al numero di fax 32-2 2991062 o per email: [email protected]
PROGRAMMA eTEN
19.06.2003 Invito a presentare candidature in vista della costituzione di un elenco di esperti per la valutazione delle
proposte ricevute nell'ambito del programma eTEN relativo a progetti di interesse comune nel settore delle reti
transeuropee di telecomunicazione (2003-2004)
Riferimento GU C 45 del 25.02.2003 Il programma eTEN è un elemento della politica delle reti transeuropee dell'UE
intesa a consentire ai cittadini dell'Unione, agli operatori economici ed alle comunità regionali e locali di trarre pieno
vantaggio dalla creazione di uno spazio senza frontiere interne, a rafforzare la coesione economica, sociale e
territoriale e a ridurre le disparità fra i livelli di sviluppo di regioni diverse. La Commissione invita gli interessati a
presentare candidature ai fini della costituzione di un elenco di esperti che collaborino alla valutazione tecnica,
finanziaria, socioeconomica e commerciale delle proposte presentate a seguito di appositi inviti. Il modulo di
candidatura è disponibile sul sito: www.ten-telecom.org oppure può essere richiesto a: Commissione europea, DG
Società dell'informazione, unità D6, BU31 2/74, B-1049 Bruxelles. Tel 32-2 2984243.
ASIA URBS
04.09.2003 Invito a presentare proposte per Asia Urbs
Riferimento GU C 36 del 15.2.2003 Possono presentare domanda enti locali dell'Unione europea o di uno dei paesi
asiatici ammissibili. I settori di attività comprendono la gestione urbana, lo sviluppo socioeconomico urbano,
l'ambiente urbano e le infrastrutture sociali urbane. Per maggiori informazioni:
http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/asia-urbs/index_en.htm
ASIA-LINK
25.09.2003 Invito a presentare proposte per il programma Asia-Link pubblicato dalla Commissione europea
Riferimento GU C 25 del 1.2.2003 L'obiettivo del programma Asia-Link è promuovere la cooperazione nel settore
dell'istruzione superiore tra l'Unione europea e i paesi dell'Asia del Sud e del Sud-est e la Cina. Il programma
costituirà un quadro per un'ampia gamma di attività volte a promuovere la comprensione e la sensibilizzazione ai
problemi reciproci, gli scambi e la cooperazione economica tra le due regioni.
Informazioni dettagliate sul presente invito sono contenute nella "Guida di Asia-Link per i candidati 2003", disponibile
sul sito internet di EuropeAid: http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/index_en.htm, oppure al sito internet di AsiaLink: http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/asia-link/index_en.htm
FORMAZIONE PROFESSIONALE
GR-Salonicco: Realizzazione della rivista "Cedefop Info" Avviso indicativo
Riferimento GU S 15 del 22.1.2003 Realizzazione della rivista "Cedefop Info".
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (26 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
Indirizzo presso il quale è possibile ottenere ulteriori informazioni: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità
europee, all'attenzione del sig. Brack, 2, rue Mercier, L-2985 Lussemburgo, tel. (352) 2929-1, fax (352) 2929-42672.
E-mail: [email protected]
Il presente avviso indicativo annulla e sostituisce il precedente avviso pubblicato sulla GU S 63 del 29 marzo 2002.
GR-Salonicco: Realizzazione della rivista europea "Formazione professionale" - Lavori di prestampa
Riferimento GU S 15 del 22.1.2003 Realizzazione dei lavori di prestampa della rivista europea "Formazione
professionale"
Indirizzo presso il quale è possibile ottenere ulteriori informazioni: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità
europee, all'attenzione del sig. S. Brack 2, rue Mercier, L-2985 Lussemburgo, tel. (352) 2929-1, fax (352) 2929-42672,
e-mail: [email protected]
Il presente avviso di preinformazione annulla e sostituisce quello precedente pubblicato sulla CU S 150 del 3 agosto
2002.
MEDIA PLUS
16.06.2003 - 03.11.2003 MEDIA PLUS (2001-2005) Attuazione del programma di sostegno allo sviluppo, alla
distribuzione e alla promozione di opere audiovisive europee. Invito a presentare proposte 85/2002. Sostegno alla
trasmissione televisiva di opere audiovisive europee
Riferimento GU C 318 del 19.12.2002 Il presente invito si rivolge alle società indipendenti di produzione televisiva
europea.
Le guide e ulteriori informazioni possono essere richieste a: Commissione europea, sig. Jacques Delmoly Capo Unità,
DG EAC/C3, B100 4/20, B-1049 Bruxelles, fax 32 2 2999214
05.07.2003 - 01.12.2003 MEDIA PLUS (2001-2005) Attuazione del programma di sostegno allo sviluppo, alla
distribuzione e alla promozione di opere audiovisive europee. Invito a presentare proposte 88/2002. Sostegno alla
distribuzione transnazionale dei film europei e collegamento in rete dei distributori europei
Riferimento GU C 318 del 19.12.2002 Il presente invito si rivolge alle società di distribuzione cinematografiche
europee.
Le guide e ulteriori informazioni possono essere richieste a: Commissione europea, sig. Jacques Delmoly Capo Unità,
DG EAC/C3, B100 4/20, B-1049 Bruxelles, fax 32 2 2999214
16.06.2003 MEDIA PLUS (2001-2005) Attuazione del programma di sostegno allo sviluppo, alla distribuzione e alla
promozione di opere audiovisive europee. Invito a presentare proposte DG EAC/83/02. Sostegno all'elaborazione di
progetti di produzione "Slate funding 2nd stage"
Riferimento GU C 318 del 19.12.2002 Il presente invito si rivolge alle società di produzione indipendenti.
Le guide e ulteriori informazioni possono essere richieste a: Commissione europea, sig. Jacques Delmoly Capo Unità,
DG EAC/C3, B100 4/20, B-1049 Bruxelles, fax 32 2 2999214
16.06.2003 MEDIA PLUS (2001-2005) Attuazione del programma di sostegno allo sviluppo, alla distribuzione e alla
promozione di opere audiovisive europee. Invito a presentare proposte DG EAC/82/2002. Sostegno all'elaborazione di
progetti di produzione
Riferimento GU C 318 del 19.12.2002 Il presente invito si rivolge alle società di produzione indipendenti europee.
Le guide e ulteriori informazioni possono essere richieste a: Commissione europea, sig. Jacques Delmoly Capo Unità,
DG EAC/C3, B100 4/20, B-1049 Bruxelles, fax 32 2 2999214
PROGRAMMA LEONARDO
Invito a presentare candidature in vista della costituzione di un elenco di esperti per la realizzazione di attività di
valutazione, indagine e analisi nel contesto del programma d'azione comunitaria in materia di formazione
professionale Leonardo da Vinci e di altre iniziative nel settore della formazione professionale
Riferimento GU C 298 del 30.11.2002 La Commissione invita a presentare candidature in vista della costituzione di
elenchi di esperti in grado di: valutare proposte; valutare relazioni di progetti; valutare prodotti e risultati di progetti;
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (27 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
realizzare attività di indagine, analisi, monitoraggio e controllo correlate ai progetti. Il termine ultimo per l'invio delle
candidature (farà fede il timbro postale) in riferimento alla partecipazione ad una specifica attività di valutazione sarà
comunicato sul sito del programma Leonardo da Vinci:
http://europa.eu.int/comm/education/leonardo/leonardo2_en.html
Le informazioni sull'attuazione del programma, l'atto di candidatura e il modello di curriculum vitae sono disponibili
all'indirizzo: http://europa.eu.int/comm/education/leonardo/leonardo2_en.html
Le candidature dovranno essere inviate per posta normale oppure depositate, tramite un servizio di corriere privato o
brevi manu, contro ricevuta, al seguente indirizzo: Commissione europea, DG Istruzione e Cultura, Attuazione del
programma Leonardo da Vinci, Unità B.2, Rue Belliard 7, Ufficio 4/57, B-1049 Bruxelles, Fax 32-2 2955704. E-mail:
[email protected]
VI PROGRAMMA QUADRO
31.12.2006 Invito destinato a singoli individui per la costituzione di una base dati di potenziali esperti indipendenti per
assistere i servizi della Commissione nello svolgimento di compiti relativi al Sesto programma quadro (2002-2006)
Riferimento GU C 300 A/1 del 4.12.2002 La Commissione sollecita le candidature di singoli individui al fine di
costituire una base di dati di esperti indipendenti per assistere i suoi servizi per lo svolgimento di compiti riguardanti: il
Sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla
realizzazione dello Spazio europeo della ricerca; il Sesto programma quadro della Comunità dell'energia atomica
(Euratom) di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio
europeo della ricerca. Le persone interessate sono invitate a presentare rapidamente la loro candidatura in modo da
consentire alla Commissione di utilizzare la base di esperti indipendenti già per le prime sessioni di valutazione delle
proposte pervenute nell'ambito del Sesto programma quadro, previste per marzo 2003.Le candidature potranno
essere presentate fino al 31.12.2006.
Le candidature possono essere presentate unicamente on-line, in una delle lingue ufficiali dell'Unione europea,
riempiendo il formulario elettronico reperibile sul sito web: http://emmfp6.cordis.lu
I candidati già registrati nella base di dati di esperti indipendenti costituita per l'attuazione del Quinto programma
quadro, che intendano ripresentare la loro candidatura per il Sesto programma quadro, sono invitati a reiscriversi nella
pagina web del sito Cordis: www.cordis.lu/expert-candidature/home.html
31.12.2006 Invito destinato agli organismi affinché propongano elenchi di potenziali esperti indipendenti per poter
assistere i servizi della Commissione nello svolgimento di compiti relativi al Sesto programma quadro (2002-2006)
Riferimento GU C 300 A/3 del 4.12.2002 La Commissione invita le istituzioni scientifiche, professionali, industriali e di
ricerca generale e le comunità accademiche o altre organizzazioni direttamente coinvolte in attività di ricerca e
sviluppo (RST) a presentare elenchi di esperti indipendenti per assistere i suoi servizi per lo svolgimento di compiti
riguardanti: il Sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a
contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca; il Sesto programma quadro della Comunità
dell'energia atomica (Euratom) di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare volto a contribuire alla
realizzazione dello Spazio europeo della ricerca. Le organizzazioni interessate sono invitate a presentare rapidamente
l'elenco, in modo da consentire alla Commissione di utilizzare la base di esperti indipendenti già per le prime sessioni
di valutazione delle proposte pervenute nell'ambito del Sesto programma quadro, previste per marzo 2003. Le
candidature devono pervenire entro il 31.12.2006.
Le suddette organizzazioni sono invitate a trasmettere l'elenco dei potenziali esperti registrando tale elenco sul sito
Cordis: http://emmfp6.cordis.lu
TEMPUS III
Senza limiti di tempo - Invito a presentare candidature in vista della costituzione di un elenco di esperti addetti a
valutare le proposte ed eseguire altri incarichi nel contesto dello schema di cooperazione transeuropea per l'istruzione
superiore (Tempus III)
Riferimento: GU C 244 del 10.10.2002
Lo scopo del programma Tempus III è quello di promuovere lo sviluppo dei sistemi di istruzione superiore nei paesi
ammissibili attraverso la cooperazione con partner provenienti da tutti gli Stati membri.
Per informazioni: http://europa.eu.int/comm/education/tempus
GEMELLAGGI
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (28 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
17.07.2003 Invito a presentare proposte. Sostegno per la promozione dei gemellaggi di città - 2003.
Riferimento: GU C 220 del 17.09.2002
Obiettivo: favorire le manifestazioni e le azioni che contribuiscono al ravvicinamento dei popoli europei e al
rafforzamento della coscienza europea.
I moduli per gli scambi fra cittadini e quello per le conferenze e i seminari possono essere richiesti al servizio
gemellaggio di città oppure scaricati all'indirizzo: http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/towntwin/index.it.
html
Le domande vanno inviate a: Commissione europea, DG Istruzione e cultura, Servizio Gemellaggi di città, VM-2 4/35,
B-1049 Bruxelles. Per qualsiasi domanda rivolgersi a:
[email protected] oppure [email protected]
Tel 32 2 2952685, fax 32 2 2962389.
ISTRUZIONE
Invito a presentare domanda di candidatura n. EAC/60/02 per la costituzione di un elenco di esperti per valutare le
proposte ricevute in relazione al programma di azione comunitaria SOCRATES ed altre azioni comunitarie in materia
d'istruzione
Riferimento GU C del 05.09.2002
La Commissione invita a presentare candidature per costituire un elenco di esperti per valutare le proposte ricevute in
risposta sia all'evento generale annuale che agli inviti specifici a presentare proposte pubblicati nell'ambito del
programma Socrates. L'elenco di esperti potrà essere utilizzato per altre azioni comunitarie in materia d'istruzione. Per
informazioni sul programma Socrates e per scaricare l'atto di candidatura e il modulo di curriculum vitae, consultare il
sito http://europa.eu.int/comm/education/socrates.html
Le candidature vanno inviate a: Commissione europea, DG EAC A.4, Segretariato dell'Unità, rue Belliard 7, B-1000
Bruxelles.
AUDIOVISIVO
Invito a manifestare il proprio interesse per appalti di servizi audiovisivi
Il Parlamento europeo desidera stilare un elenco di imprese specializzate nella produzione di programmi audiovisivi
relativi alle attività del Parlamento su supporto video, CD-ROM, CD o DVD.
Riferimento: GU S 214 del 8.11.2000.
Per informazioni: Parlamento europeo, direzione generale dell'informazione e delle relazioni pubbliche, divisione
audiovisivi, Plateau de Kirchberg, L-2929 Lussemburgo, tel. +352 430022582; fax +352 439196.
COOPERAZIONE/Paesi terzi
Invito a presentare candidature di esperti assunti singolarmente per lavori di assistenza tecnica a favore dei paesi
terzi nel quadro della cooperazione esterna
La Commissione ricerca esperti disposte ad effettuare missioni (di durata variabile tra 12 mesi e 6 anni) di assistenza
tecnica nei rispettivi settori di specializzazione. Le missioni si compiranno in paesi terzi, presso amministrazioni
nazionali o organismi pubblici o semipubblici dei paesi beneficiari della cooperazione comunitaria o presso le
delegazioni della Commissione europea. Le candidature possono essere presentate in qualsiasi momento.
Riferimento: GU C 274 del 26.9.2000. Per informazioni, consultare il sito Internet: http://europa.eu.int/comm/scr/
experts/index_fr.htm
PAESI TERZI/Immigrazione
06.04.2004 Azioni preparatorie relative alla cooperazione con i paesi terzi in materia di immigrazione
Riferimento: GU S 68 del 6.4.2001. Per informazioni: Comunità europea, DG Giustizia e Affari interni, Jean Louis De
Brouwer, Rue de la Loi 200, Bruxelles, tel. +32-2 953567, fax +32-2 2958401, e-mail: [email protected]
POLITICA DI CONCORRENZA
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (29 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
01.07.2004 Invito a manifestare interesse per servizi di esperti nel campo dei mezzi di comunicazione, internet e dei
diritti di proprietà intellettuale per questioni relative alla politica di concorrenza
L'obiettivo dell'invito riguarda la compilazione di un elenco di potenziali contraenti che saranno invitati a presentare
offerte per compiti specifici.
Riferimento: GU S110 del 12.6.2001. Per informazioni: Commissione europea, DG Concorrenza, sig. Nuijten,
J70/2/110, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles.
Tel +32-2 2968943, fax +32-2 2969804, e-mail [email protected]
POLITICA ECONOMICA, FINANZIARIA e MONETARIA
01.04.2005 Invito a manifestare interesse per effettuare in futuro studi, ricerche, inchieste, valutazione di programmi e
attività di comunicazione riguardanti la politica economica, monetaria e finanziaria, o determinati suoi aspetti, e le
conseguenze che ne derivano
Riferimento GU S del 05.04.2002 Referente: Commissione europea, DG ECFIN Affari economici e finanziari, unità 02
(BU1 3/13), B-1049 Bruxelles. Invito e modulo di candidatura: http://europa.eu.int/comm/economy_finance/tenders/
call0203_en.htm
RIFUGIATI
31.12.2004 Azioni comunitarie del Fondo europeo per i rifugiati
Invito a manifestare interesse per le azioni comunitarie del Fondo europeo per i rifugiati (FER). Le persone interessate
ad essere incluse in un elenco di potenziali contraenti sono invitate a presentare candidature conformemente al
documento consultabile sul sito
http://europa.eu.int/comm/justice_home/funding/refugee/funding_refugee_en.htm
Riferimento: GU S 248 del 28.12.2000. Per informazioni: Commissione europea, DG Giustizia e affari interni, unità A2,
Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles, att. sig. Jean Louis De Brouwer, tel. +32-2 2953567, fax +32-2 2958401, e-mail:
[email protected]
ICT e COMMERCIO UE
Invito a manifestare il proprio interesse nel settore dell'informazione e della comunicazione al fine di promuovere la
politica del commercio dell'Unione europea
Le candidature presentate saranno inserite nella lista dei potenziali contraenti qualificati per supportare la politica
d'informazione.
Riferimento: GU S 22 del 1.02.2001. Per informazioni: Commissione europea, direzione generale Commercio, Unità
A.1, E. Weizenbach, CHAR 07/224, Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles, tel. +32-2 2994953, fax +32-2 2990207, email [email protected]
PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Invito a manifestare interesse nell'ambito del sostegno a favore della politica comunitaria del commercio estero nel
settore dei diritti di proprietà intellettuale
Le candidature saranno ammesse nell'elenco dei potenziali contraenti qualificati per il settore dell'agricoltura, della
biotecnologia, delle norme e certificazione delle nuove tecnologie.
Riferimento: GU S22 del 1.02.2001. Per informazioni: Commissione europea, direzione generale Commercio, Unità
F4, E. Weizenbach, CHAR 07/224, Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles, tel. +32-2 2994953, fax +32-2 2990207, email [email protected]
SETTORE VALUTAZIONE
Invito a manifestare il proprio interesse nel settore della valutazione
La Commissione europea, direzione generale Bilancio, intende redigere una lista di esperti nel settore della
valutazione delle attività comunitarie. La lista resterà valida per un periodo di tre anni.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (30 di 31)22/05/2006 19.56.38
Provincia di Torino - Notizie UE
Riferimento: GU S 203 del 21.10.2000. Per informazioni: Commissione europea, DG BUDG-B/5, Rue de la Loi/
Weetestraat 200, B-1049 Bruxelles, tel. +32-2 2951238;
fax +32-2 2953145. Il modulo può essere scaricato dal sito web: http://europa.eu.int/comm/budget/evaluation/en/index.
htm
Invito a presentare candidature per oratori esterni - gioventù, società civile, comunicazione - visite tirocini, partnership
con la società civile
Riferimento: GU C 145 del 17.5.2001. Per informazioni: Commissione europea, direzione generale Istruzione e
Cultura, Gioventù, Società civile, comunicazione, Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles, tel. +32-2 2992318, fax +32-2
2994577,
Supplemento a PROVINCIA INFORMA
Anno XII - numero 2 - maggio 2003
Direttore responsabile: Enzo Carnazza
Direzione, Redazione e Amministrazione
Via Maria Vittoria, 12 - 10123 Torino
Redazione e realizzazione: CODEX scrl
Piazza Carlo Emanuele II, 19 - 10123 Torino
Tel 011 8123312 - fax 011 8121844
E-mail [email protected]
Registrazione del Tribunale di Torino n° 4481 del 15/5/1992
Realizzazione a cura di:
CODEX scrl - Piazza Carlo Emanuele II, 19 - 10123 Torino
tel. 011 8123312 - fax 011 8121844 - E-mail: [email protected]
Torna all'homepage
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2003/boll_138.htm (31 di 31)22/05/2006 19.56.38