GIUGNO 2006 ANNO 5 N. 02 IN QUESTO NUMERO: Fiat Sedici. 4X4 = CAPOLAVORO Intervista. Manila Nazzaro indimenticabile miss italia Alfa Spider Il più bello dei sogni. LANCIA 100YEARS LANCIA FOREVER Pene più severe per i pericoli al volante. Ti senti "abbandonato" dopo aver acquistato l'auto ? Ricambi originali Gommista Officina Carrozzeria Lavaggio NOI TI SIAMO VICINI SEMPRE R Via Napoli km 1,700 - FOGGIA - www.aquilanogroup.com Questione di rispetto. E di affetto. Registrazione ai sensi dell'art. 5 legge 08.02.1948 n.47: n. 9/02 Registro periodici Cron. n. 1652 del 17/12/2002 Editore: HGV advertising srl Direttore responsabile: Enrico Ciccarelli Stampa : Grafiche Grilli Certe campagne pubblicitarie nascono a tavolino, freddamente, studiate da un esperto che sottopone un progetto figlio di un'idea, più o meno suggestiva, che verrà poi approvata o rifiutata, magari migliorata. Altre sono indubbiamente diverse perché hanno una loro anima: sono la traduzione di un'impronta, di uno stile, di un modo di pensare la propria azienda, la proiezione all'esterno di uno sforzo che non è mai pesante o eccessivo, è semplicemente la propria vita, prendere o lasciare. Per questo permettetemi di essere orgoglioso della campagna che abbiamo lanciato proprio in queste giorni, e che arricchisce anche questo numero di "Guidare". A parte la simpatica immagine del cane che abbraccia e consola l'uomo (che speriamo aumenti sensibilmente la richiesta di cani dalla struttura municipale gestita dall'Enpa: ce ne sono così tanti che hanno un disperato bisogno di amare ed essere amati, andate a vederli, vi assicuro che non ve ne pentirete), il rapporto di fiducia e continuità, di amicizia - se permettete - con il cliente è quello che mi regala ogni mattina l'energia ed il sorriso per iniziare una giornata sempre uguale eppure sempre nuova. Perché l'acquisto di un'auto deve essere semplicemente il punto di partenza e non di arrivo del mio (nostro, allargando il discorso a tutti i miei collaboratori) rapporto con voi. Perché la parola Città non è casuale, nel logo della mia azienda. Siamo, vogliamo, dobbiamo essere una città sempre pronta ad accogliervi, ad ascoltarvi, ad accontentarvi quando e come è possibile. Con soluzioni personalizzate di pagamento. Con una rete di assistenza capillare ed esaustiva, per mettervi al riparo da brutte sorprese prima e dopo l'acquisto. Con una serie di persone a vostra disposizione per aiutarvi in una scelta magari difficile, per orientarvi in un mercato dove le opzioni sono tante e simili solo in apparenza. Con la nostra professionalità e la nostra esperienza che rappresentano un valore aggiunto anche e soprattutto per voi, per allontanare l'improvvisazione o la sgradevole sensazione di essere stati indotti a fare qualcosa di cui un giorno pentirsi. Noi abbiamo un'impronta ormai ben riconoscibile, dopo anni di successi nei rapporti interpersonali, e non soltanto in bilanci e fatturati. Siamo pronti e decisi ad essere un'unica squadra insieme a voi, senza trucco e senza inganno, senza fastidio e senza supponenza. Pronti a non lasciarvi mai soli, se vorrete: perché siete cittadini della nostra Città e membri della nostra famiglia sempre più allargata al punto da diventare una comunità. Una comunità di eguali, posso assicurarvelo (ma non me lo fate giurare sulla testa dei miei figli, perché qualcun altro ben più importante di me l'ha fatto e non gli ha portato molto bene). Questione di fiducia, di attenzione, di rispetto. Per voi. Ma soprattutto per noi. Per quello che siamo diventati grazie e insieme a voi. Matteo Aquilano S O M M A R I O M A G G I O 0 5 0 6 L ' E D I TO R I A L E Tra presente e futuro F I AT S E D I C I 4X4 = Capolavoro 2 0 0 6 1 2 LANCIA 100 YEARS 1 4 NUMEROSE LE NOVITÀ Pene più severe per i pericoli al volante Il centenario del marchio Lancia 0 8 I N T E R V I S TA Manila Nazzaro 1 6 L I S T I N O AU TO U S AT E Le offerte della Città dell'Auto 1 0 S P I D E R A L FA R O M E O Il più bello dei sogni 3 1 TO P C A R S Le auto più prestigiose Distribuzione: Foggia e Provincia Cosa ci fai ancora con quell’altra? Alfa 147, finalmente tua. Solo fino al 31 giugno con finanziamento in 5 anni a tasso zero e in piu' supervalutazione del tuo usato. Nuova gamma a partire da 17.590 euro. "LA CITTA' DELL'AUTO" Via Napoli km 1,700 - FOGGIA - Tel. 0881.75.29.59 www.aquilanogroup.com L'EDITORIALE TRA PRESENTE E FUTURO Il primo trimestre dell'anno chiuso con un utile netto di 151 milioni di euro (il primo positivo dopo 17 trimestri negativi). Con Fiat Auto, da tempo considerata la grande malata del Gruppo, "avviata verso una guarigione certa", per usare le parole del presidente Luca Cordero di Montezemolo, l'uomo della svolta insieme all'amministratore delegato Sergio Marchionne, che all'atto dell'insediamento aveva esordito con un eloquente "se entro tre anni non ho risanato l'azienda, è giusto che mi caccino" (nessuno ci penserà nemmeno per un attimo, possiamo prevederlo con ragionevole certezza). Cosa è successo di clamoroso nel periodo indicato? Sono state immatricolate 77.200 Punto, 24.900 del vecchio modello e 52.300 Grande Punto (per capire le esatte dimensioni del rilancio, nell'intero scorso anno ne erano state immatricolate 174.100, 143.900 del vecchio modello e 24.800 del nuovo). La quota di mercato in Europa è salita di un punto percentuale attestandosi all'otto per cento (e consolidandosi nel nostro Paese al 31 per cento). La Lancia ha consolidato il numero di fedeli ammiratori, il marchio Alfa è pronto al rilancio negli Stati Uniti, la Maserati è ripartita alla grande, per non parlare della Ferrari risorta dopo un anno di appannamento e sempre più unica ed inimitabile anche nella 'normale' produzione di berline da sogno (l'ultima nata 599 GTB Fiorano ha fatto registrare consensi entusiastici e una lista d'attesa di gran lunga superiore alla produzione, nonostante i 215.300 euro necessari per il modello con cambio manuale ed i 222.300 per quella col cambio di F1. Una lista d'attesa - si parla di un anno e due mesi almeno - che ha scoraggiato però il sottoscritto, non dotato della necessaria pazienza, e mi dispiace per la Ferrari…). Un successo confermato anche dalle nostre parti, come mi ha spiegato Matteo Aquilano, che già si proietta al futuro (per lui già presente), ai giorni che mancano al lancio della nuova 500 (il conto alla rovescia è iniziato esattamente 500 giorni prima, il 4 maggio appena scorso). Un evento annunciato su scala planetaria (ricordate la Uno presentata nella base spaziale di Cape Canaveral nei primi anni Ottanta?), che la Fiat ha pianificato attraverso un'operazione in grande stile denominata "500 wants you", grande laboratorio on-line dove gli utenti potranno immergersi nello stile della vettura chiaramente ispirato al suo mitico precedente, ed ancora esprimere direttamente le proprie preferenze, proporre idee e contributi che saranno esaminati con attenzione, diventando così - per la prima volta nella storia dell'auto - parte di una storia affascinante e suggestiva. Ricordata anche nell'antologia/enciclopedia on line "500logia", racconti ed immagini sempre dedicati alla 500, scritta a più mani con gli utenti. Visitate il sito www.fiat500.com , allora: sarà l'inizio di un viaggio suggestivo tra passato e presente, e l'occasione per viverlo da protagonisti e non da semplici spettatori. Enrico Ciccarelli F I AT S E D I C I 6 4X4 = CAPOLAVORO Il nuovo gioiello firmato da Giorgetto Giugiaro va ben oltre il segmento delle SUV. La Fiat Sedici è insieme berlina, sportiva e fuoristrada. Sarà l'erede della mitica Campagnola, ma al tempo stesso segnerà una nuova era e vivrà una storia tutta, completamente sua. Perché la Fiat Sedici è una vettura dalla personalità marcata, che si distingue dalle altre sin dal primissimo impatto, come del resto quelle che escono dalla mente, dalla fantasia e dal design di quel genio visionario che risponde al nome di Giorgetto Giugiaro. L'obiettivo iniziale era quello di rappresentare l'evoluzione del segmento delle SUV compatte: ampiamente raggiunto e superato, perché la Sedici è in pratica il concentrato di tre tipologie di vetture in una: inquadrarla così in un segmento pur importante, pur prestigioso, pur allettante in termini di mercato sarebbe troppo riduttivo. I suoi numeri tutto sommato contenuti (411 cm di lunghezza, 176 di larghezza, 162 di altezza) la avvicinano infatti al segmento delle berline, e le permettono di destreggiarsi al meglio anche nel congestionato traffico cittadino (con le finestra- 7 ture laterali abbassate nella parte anteriore, per rendere così ancor più facile e funzionale la visibilità). Le linee generali sono parenti strette delle crossover, con un'estrema accessibilità ai vani e allo spazio interno tipica della categoria. Ma l'animo è e rimane quello di una 4x4, con le 'spalle' larghe, le importanti coperture ed il cofano lungo e spiovente, la linea aggressiva e così affascinante alla livrea tipica di una macchina sportiva. Il risultato è così una vettura assolutamente unica ed originale, con proposte adatte ad ogni necessità ed in grado di accontentare qualsiasi palato, da quello più semplice a quello più sopraffino. E che sulla carta d'identità alla professione ci sia scritto "fuoristrada", lo dimostrano i valori dei cosiddetti "angoli di rampa" (che sono i riferimenti essenziali per questa tipologia di modelli): "l'angolo di uscita" di 31,1° - massima pendenza affrontabile in retromarcia partendo da un piano orizzontale -, "l'angolo di dosso" di 18,1° - massimo angolo che può avere la base di un dosso a forma triangolare per essere superato senza toccare il fondo della vettura - e "l'angolo di attacco" di 20,3° l'angolo massimo che può essere affrontato senza toccare con la carrozzeria - rappresentano un'assoluta garanzia per chi si appresta ad affrontare strade impervie. Con possibilità di passare dalla trasmissione standard a due ruote motrici "2WD" a quella integrale "4WD" in modo totalmente automatico (azionando il pulsante posto sul cruscotto indicante il funzionamento "AUTO", che gestisce autonomamente la distribuzione della coppia). Oppure usufruendo delle altre due opzioni disponibili, "2WD" e "LOCK" (la prima indica la chiara distribuzione della forza motrice solo ed esclusivamente sulle ruote anteriori, mentre nella seconda la distribuzione viene bloccata garantendo la sicurezza necessaria in condizioni estreme). Per quanto riguarda le motorizzazioni, due i propulsori offerti, a benzina e a gasolio. Il primo è un 1.6 litri 16 valvole da 107 cavalli, che ben si adatta ai percorsi cittadini ma anche ai tratti più impegnativi e tortuosi. I consumi sono da evidenziare: bastano infatti 7,1 litri per 100 km nel misto. Resi ancor più piacevoli dalla silenziosità all'interno dell'abitacolo, decisa-mente elevata non solo grazie a un propulsore già di per sé sufficientemente silenzioso, ma anche per un'ottima insonorizzazione dell'abitacolo. La seconda versione è il fiore all'occhiello di Fiat: il Multijet. Il propulsore principe è un 1.9 litri 8 valvole da 120 cavalli a 4000 giri, scusate se è poco. Due gli allestimenti disponibili, Dynamic ed Emotion, entrambi molto belli. Avete già potuto ammirarla durante i XX Giochi Invernali di Torino (duecento gli esemplari messi a disposizione dell'organizzazione). Non vi resta che correre - senza esagerare, però - nella nostra Città dell'Auto per scoprirla in tutto il suo splendore. L'INTERVISTA A MANILA NAZZARO foto di Gianluca Mosti INTERVISTA 8 Profumo di vaniglia ad esaltare la bellezza "Ho la guida da uomo ma non sono spericolata: mi sono adattata al traffico romano" Rimarrà per sempre la prima Miss Italia foggiana della storia, un'apparizione a cavallo di fine millennio destinata a lasciare traccia di sé. Manila Nazzaro oggi a 28 anni è ancora più bella della ragazza dagli occhi enormi, "come il mare/ di un atollo tropicale/ aperti come il cielo delle praterie" (la citazione da 'Patrizia' di Eugenio Finardi), vincitrice annunciata (per manifesta inferiorità della concorrenza) in quella calda estate del '99. Merito del suo segno zodiacale (Bilancia), che protegge abbastanza dagli squilibri del mondo dello spettacolo, dall'euforia da copertina o dalla depressione post-silenzio. Merito soprattutto di un marito, Francesco Cozza, calciatore non affetto da sindrome da divismo pur essendo il capitano ed il simbolo non solo di una città (Reggio Calabria) ma di un'intera regione. E merito della maternità che ha segnato ancor più la distanza tra l'adolescente e la donna, ed ha blindato i suoi valori secondo una scala dove le persone contano più dei personaggi, e la luce degli occhi è infinitamente più splendente di quella dei riflettori. Legatissima alla sua terra pur vivendo a Roma ormai da anni Manila, e proprio nella sua città ha voluto acquistare l'auto a sua immagine e somiglianza, la seconda della sua vita dopo una Micra grigia solo nel colore, ma ricca di mille ricordi, cancellarli sarebbe un delitto. "Ho preso la patente al compimento dei 18 anni", racconta, "ma non ho guidato subito. Poi è arrivato l'uragano Miss Italia, e per un anno intero sono stata sballottata di qua e di là". Chi scrive l'ha incrociata in quel periodo (nel giugno 2000) per qualche giorno in un albergo a Vieste (lei stava registrando una trasmissione per Rai Uno). E ricorda benissimo un tardo pomeriggio in piscina, 9 O, INDIMENTICABILE MISS ITALIA con l'agente che riceveva una telefonata ogni cinque minuti, ed ogni comunicazione era relativa ad una città da raggiungere a stretto giro di posta: inutilmente Manila la supplicava di staccare, almeno per qualche minuto. Faceva così tenerezza lei, Miss Italia prigioniera di quella corona… Torniamo alle auto, che dovrebbero essere l'argomento principale della nostra conversazione. "Un ricordo in particolare? Il primo. Ero molto piccola, con la nostra bella 128 eravamo in viaggio, direzione Toscana, e faceva molto caldo. Io ero seduta dietro papà che era al volante, ed a un tratto ho preso un bicchiere d'acqua e gliel'ho versato dietro la schiena: lui si è arrabbiato tantissimo…". Meglio farla sedere al posto accanto, insomma; o lasciarla direttamente guidare: attenzione però perché ha "la guida da uomo. Se ti abitui al traffico romano non potrebbe essere diversamente: qua o ti svegli o gli altri ti passano sopra". Guida veloce però non vuol dire guida spericolata: "i segnali sono rispettati, ed i vigili sono inflessibili quando si tratta di comminare multe", spiega Manila. Una donna che si affeziona non solo al prossimo ma anche alle auto, "ci mancherebbe altro, sono un pezzo di me. Quando papà cambiò la 128 ormai vecchiotta per una Volskswagen ci rimasi malissimo. Ed anche quando è toccato a me separarmi dalla Micra, non è stato semplice". La scelta della nuova arrivata però le ha lenito l'amarezza, perché Manila e la nuova Ypsilon sono due bellezze destinate a completarsi: raffinate e sofisticate nella loro semplicità, mai eccessive, mai volgari, eppure impossibili da non notare ed ammirare. Come colore ha scelto il rosa. "Mi piace in generale, è così femminile", spiega, "e sulla Ypsilon poi sta benissimo: non è stato un caso ma una scelta convinta la mia". Un'auto che usa prevalentemente a Roma, dove vive da quell'estate che le avrebbe cambiato la vita, e dove percorre "comunque tantissimi chilometri: ce ne vogliono ottanta solo per andare da casa all'aeroporto e per tornare", spiega ancora. Un'auto "sempre pulita, con un profumo di vaniglia, che adoro". Un profumo semplice ma inconfondibile. Proprio come lei. Claudio Botta ALFA SPIDER 10 Il nuovo Spider Alfa Romeo Il più bello dei sogni Presentata in anteprima mondiale al Salone di Ginevra, ha già conquistato il titolo di cabriolet dell'anno. E' nata con la camicia è vero, ma con un'etichetta di quelle da far tremare i polsi. Perché la parola "spider" abbinata ad un'Alfa Romeo vuol dire automaticamente rimandare alla leggenda, ripercorrere con la mente e col cuore una galleria di immagini ed emozioni, di ricordi e di brividi vissuti in prima persona o semplicemente sognati (suggestiva a tal proposito la parata milanese del 27 maggio, nei giardini di Villa Carlo Borromeo: dalla prima Alfa 24 HP del 1910 alle 1750 SS e GS che vin- sero nel 1929 e nel 1930 le Mille Miglia, antenate delle sportive e delle cabrioler come le 6 C 2500 degli anni Quaranta disegnate e vestite dai più grandi carrozzieri dell'epoca, per arrivare ai celebrati modelli degli anni Cinquanta e Sessanta). Ma l'Alfa Spider del nuovo millennio non si è fatta fregare dall'emozione, né spaventare dalla nutrita concorrenza o dai paragoni inevitabili con i Duetti e le Giuliette spider vicine e lontane. Ha fatto la sua prima apparizione in società al posto giusto al momento giusto (il Salone di Ginevra, ovviamente anteprima mondiale). Ha fatto venire i brividi e sobbalzare non solo cuori nostalgi- 11 ci, ma anche e soprattutto cuori in cerca di emozioni forti, ed è stata eletta "Cabrio of the Year 2006" dal Comité Cabriolet, da una giuria formata da 23 giornalisti specializzati provenienti da dodici Paesi dove le auto non sono semplici oggetti di consumo ed attenzione (il titolo, per gli amanti dei dettagli, è riservato a vetture esordienti dal prezzo non superiore a 40 mila euro, ed era già andato nel '95 alla Fiat Barchetta). Questione di dna, evidentemente (un dna dove la tradizione viene sempre accompagnata dall'innovazione, e dove il passato, il presente ed il futuro sono un unico universo temporale). Derivata dall'affascinante coupè Alfa Brera (che è già una vettura di culto nonostante si sia appena affacciata sul mercato dalla pur nutrita concorrenza), la Spider è una elegante due posti dalle dimensioni generose e con il bagagliaio sorprendentemente spazioso. Gli interni sono accoglienti, eleganti e sofisticati in pieno 'Alfa style', e dotati di contenuti tecnologici di assoluto valore: si va così dal climatizzatore automatico bi-zona ai comandi della radio sul volante, dal VDC (Vehicle Dynamic Control) al Cruise control. Il design è ovviamente inconfondibile, grintoso eppure elegante in entrambi gli allestimenti proposti. I motori e la meccanica sono gli stessi della Brera: propulsori a benzina JTS 2.2 da 185 cavalli e 3.2 da 260 cavalli (quest'ultimo tra qualche mese potrà anche essere anche abbinato al cambio automatico). Sulle prestazioni e caratteristiche ci siamo già ampiamente soffermati quando vi abbiamo raccontato il miracolo 'Brera', e non ci sembra il caso di ripeterci (siete o non siete lettori attenti? Sì che lo siete. E poi abbiamo cambiato il formato proprio per permettervi di conservarlo dove vi pare ma co- munque dalle parti del vostro cuore, il vostro e nostro Guidare.) Così che altro possiamo aggiungere? Che il nuovo modello assicura un comfort di marcia decisamente elevato anche e soprattutto quando le prestazioni e le sollecitazioni aumentano. Senza mettere in alcun modo in discussione la sicurezza, assolutamente garantita dai più sofisticati dispositivi elettronici per il controllo del comportamento su qualsiasi tipo di strada. Ancora, un'ultima 'chicca' tecnologica è costituita dalla trazione integrale "Alfa Q4" evoluta, disponibile sulla versione 3.2 da 260 cavalli. Siete pronti a regalarvi il più bello dei Sogni, allora? 12 La lancia intende festeggiare alla grande il centenario. Insieme a voi LANCIA 100YEARS LANCIA FOREVER LANCIA 100YEARS LANCIA FOREVER Tre gioielli ancora piu' preziosi. La ypsilon, la musa e la thesis si presentano in una veste ancora piu' raffinata. Cento anni sono una ricorrenza speciale. Se a festeggiarli è poi la Lancia, la voglia di festeggiarli è ancora più contagiosa, perché sono cento anni della nostra storia, non semplicemente di un marchio e dei modelli che si sono via via succeduti, e che hanno segnato intere epoche e numerose generazioni. Sono cento anni di stile e di eleganza, che vanno rimarcati con il vero stemma della casa, l'esclusività. Ecco allora spiegata la Collezione Centenario per Ypsilon, Musa e Thesis, per rendere ancora più unici tre modelli già particolari. La novità è rappresentata dalla vernice bicolore (da sempre tratto distintivo della Lancia), realizzata con un complesso processo di verniciatura e con il logo del centenario sul montante. Magnifica la stilizzazione proposta, perché il numero 1 è seguito infatti dallo 00, scritto in modo che ricordi sia il doppio zero che il simbolo dell'infinito. E ulteriori dettagli che fanno la differenza, come sempre quando si parla di Lancia. I sedili ed i pannelli rivestiti con l'esclusivo tessuto tecnico Glamour, oltre ai 'normali' velluto e pelle, per quanto riguarda la Ypsilon; o la radio con lettore cd e file MP3 (quest'ultimo a richiesta), i cerchi in lega da 15" o 16", il comando a distanza per l'apertura delle porte, il sedile posteriore scorrevole e ribaltabile separatamente, i retrovisori elettrici e sbrinabili elettricamente. Come dotazione di base, siamo ancora e sempre ben oltre le caratteristiche di una vettura che si dovrebbe collocare in un 13 segmento medio-basso: la Ypsilon è un'ammiraglia in scala ridotta, semplicemente questo. Come evidenziato anche dall'ampia disponibilità di optional, dal cambio robotizzato DFN (Dolce Far Niente) al climatizzatore bi-zona, dal navigatore a mappe, dal sistema hi-fi Bose al tetto Granluce. Ad un prezzo accessibilissimo, tutto sommato. Anche la Musa della serie Centenario ha fatto tesoro dello slogan di lancio "Si è ospiti, non passeggeri" e presenta, oltre alla vernice bicolore compresa nel prezzo, nella versione top sedili in pelle marrone o avorio impreziositi da cadenini e cuciture a contrasto e dalla scritta Musa sul poggiatesta. Oltre ad optional 'sfiziosi' come i sedili modulari regolabili in trentadue differenti configurazioni, il climatizzatore automatico bi-zona, il navigatore satellitare a mappe completo di lettore cd ed MP3 e il telefono GSM con vivavoce, volante in pelle con comandi radio al volante, quattro airbag, sensori di parcheggio, tetto apribile Granluce, cerchi in lega bicolore da 16", il servosterzo e gli alzacristalli anteriori e posteriori elettrici, il fendinebbia, il cambio robotizzato DNF (ancora lui!). E la sicurezza stragarantita dall'ESP, dall'ABS arricchita dall'EBD, dall'ASR e dall'Hill Holder, da quanto di meglio (inteso come tecnologicamente avanzato ci sia in circolazione). La Thesis da Collezione, a sua volta, è uno spettacolo nello spettacolo. Sia nel colore Grigio Palladio che nel Nero Paganini, con i cerchi in lega a raggi bicolori da 18" ed il logo del centenario posizionato sul montante laterale. Gli interni sono degli elegantissimi salotti, rivestiti in pelle Frau con finiture coordinate (presenti solo in questa serie speciale), per il resto è confermatissimo l'allestimento Emblema. Con relativi sistema di navigazione, climatizzatore automatico multizona, sedili anteriori riscaldati, impianto radio Hi-Fi Bose con Cd changer, fari bi-xenon, cruise control, otto airbag, ed ABS, EBD, ESP, ASR tutti di serie, e scusate se è poco. Se poi ancora non doveste essere soddisfatti, come optional per voi ci sono l'antifurto volumetrico antisollevamento, la cornetta del telefono nel bracciolo anteriore, i vetri laterali antieffrazione. Il tutto abbinato al nuovo motore 2.4 JTD 20 V da 185 cavalli, abbinato al cambio automatico a cinque marce con modalità sequenziale. Siete pronti a festeggiare insieme a noi, allora? NUMEROSE LE NOVITÀ 14 Pene più severe p Numerose le novità in materia di reati derivanti dalla circolazione: esaminiamole con attenzione. Con l'inizio del nuovo anno il legislatore è intervenuto in maniera massiccia, attraverso disposizioni normative concernenti il delicato settore dei reati contro la persona, commessi in violazione delle norme sulla disciplina della circolazione stradale, ovvero relative alla prevenzione degli infortuni sul lavoro. In particolare, merita attenzione la Legge n. 102/2006 che, oltre ad inasprire le sanzioni penali ed amministrative relative tanto al reato di omicidio colposo, quanto ad alcune fattispecie di lesioni personali colpose, espressamente collegate alla violazione delle norme sulla circolazione stradale, cerca anche di garantire una maggiore rapidità nella procedura di liquidazione dei danni in sede giudiziaria. Infatti, l'art. 5 della legge affronta l'ipotesi di liquidazione anticipata di somme in caso di azione giudiziaria volta al ristoro dei danni conseguenti ad incidenti stradali, concedendo agli aventi diritto la possibilità di richiedere al Giudice (penale o civile) l'immediata assegnazione di una provvisionale, da porre a carico del responsabile civile (nel caso di specie, la Compagnia di assicurazioni garante per la r.c.a.), pur in assenza di un accertato stato di bisogno degli stessi aventi diritto. A tal scopo sarà sufficiente che da un sommario accertamento dei fatti risultino gravi elementi di responsabilità a carico del conducente, perché il Giudicante - sentite ovviamente le parti - conceda "la provvisionale", il cui importo verrà stimato in misura variabile tra il 30 ed il 50 per cento della presumibile entità del risarcimento dovuto. Non v'è dubbio che il Legislatore, con l'innovazione del quadro normativo, ha richiamato l'attenzione degli utenti 15 er i pericoli al volante. della strada ad un maggiore rispetto delle norme prudenziali e di sicurezza che regolano la circolazione dei veicoli a motore. A tal proposito, come già accennato, l'inasprimento delle sanzioni ha interessato anche quelle accessorie, di natura amministrativa. L'art. 224-bis del Codice della strada, infatti, prevede che il Giudice - nel pronunciare la sentenza di condanna alla pena della reclusione per un delitto commesso in violazione delle norme del codice della strada - può disporre anche la sanzione amministrativa accessoria del lavoro di pubblica utilità, consistente nella prestazione di attività non retribuita in favore della collettività da svolgere presso lo Stato, le Regioni, le Province, i Comuni ovvero presso enti ed organizzazioni di assistenza sociale e di volontariato. Inoltre, va detto anche che l'art. 222 del Codice della strada dispone la sospensione della patente di guida da quindici giorni fino a tre mesi in caso di lesioni colpose gravi, che si protrae fino a due anni nella ipotesi di lesioni gravissime, per giungere sino a quattro anni in caso di omicidio colposo. Pertanto, alla luce delle citate novità legislative, si comprende facilmente che le stesse siano dirette a garantire il maggiore rispetto delle norme di sicurezza pubblica - quale disincentivo di quei comportamenti contrari alle comuni regole prudenziali - nonché ad assicurare una congrua somma a titolo di provvisionale anche agli aventi diritto che non versino in stato di bisogno economico ma che, comunque, abbiano intrapreso azioni giudiziarie a tutela dei propri diritti. Avvocati Antonio Petito e Emilio La Manna 14 CONSIGLI PER GLI ACQUISTI Per indicare il maggior livello di fiducia possibile in una persona, si usa adoperare l'espressione: "compreresti un'auto usata da lui"? Al di là della saggezza popolare (che non guasta mai), l'acquisto di un usato è ben più impegnativo rispetto al nuovo, come voi automobilisti sapete. Sono tanti i passaggi da garantire, delicati, importanti, essenziali per non farsi prendere in giro e non prendere in giro nessuno. Da noi un'auto usata potete acquistarla ad occhi chiusi (eufemismo: perché almeno uno dovete tenerlo socchiuso per scegliere il modello) proprio per questo: per il numero di persone che vengono coinvolte nelle verifiche, nei controlli, nelle operazioni necessarie ed indispensabili per riportare una vettura a nuova vita, e per garantire alla stessa un nuovo lunghissimo percorso. Si parte dalla verifica dello stato d'uso, che richiede un controllo integrale del veicolo in tutte le sue componenti, dalla meccanica alla motoristica, dall'elettronica alla carrozzeria. Per continuare poi con la revisione completa operata da personale specializzato - e con la lucidatura del modello, ed il lavaggio che prevede anche la 'sanificazione' degli interni, con tutto il rispetto per i vecchi proprietari. Se tutto è a posto o torna a posto, dopo gli opportuni interventi e le possibili sostituzioni (dalle pasticche dei freni alle gomme, gli esempi classici), la vettura pu? legittimamente aspirare alla vostra attenzione ed attendere ansiosa una vostra scelta. Con un regalo aggiuntivo: dodici mesi di garanzia e passaggio di proprietÓ specialitÓ della Casa (nostra e un po' vostra).Tutto questo c'Þ dietro ogni foto che potete vedere e scorrere con calma in queste pagine, questi sono i segreti - confessabilissimi, per carità - che ognuno di questi gioielli (ogni scarrafone Þ bello a mamma sua, o no?) nasconde a fatica. La meritiamo la vostra fiducia, allora? NUMERI UTILI Settore Ricambi Settore Assistenziale Area Autoexpert 17 LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA Anno: 02/2006 Colore: Azzurro virtuoso KM ZERO prezzo di listino € 13.132 € 11.500 FIAT GRANDE PUNTO 1.3 M.JET/75cv DYN. 3P Anno: 09/2005 km: 12.000 Colore: Arancio capr. azzurro Anno: 09/2005 km: 10.000 Colori: Grigio argento GARANZIA UFFICIALE FEBBRAIO 2008 prezzo di listino € 13.431 € 11.250 KM ZERO prezzo di listino € 16.700 € 14.000 € 13.500 KM ZERO AZIENDALE € 11.500 FIAT IDEA 1.3 M.JET ACTIVE Anno: km: zero FIAT PANDA NEW M.JET DYNAMIC Colore: Giallo, grigio, AZIENDALE FIAT GRANDE PUNTO 1.4 DYNAMIC 3P FIAT STILO JTD/115 DYNAM. 3P Anno: 2002 Km: 90.000 Colore: Rosso corsa € 8.000 Visitando il n/s sito: www.aquilanogroup.com, potrete trovare tutti gli optionals relativi alle auto pubblicizzate in questo opuscolo, oltre a tante altre offerte. Sono compresi nel prezzo tagliando e passaggio di proprietà. Le informazioni sono valide salvo errori tipografici. FIAT GRANDE PUNTO 1.2 ACTIVE 3P 18 LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA FIAT STILO 1.6 IE 16v 3P. DYNAMIC Anno: 2002 Km: 40.071 Colore: Bianca AZIENDALE € 8.450 FIAT STILO 1.9 JTD ACTIVE 5 PORTE Anno: 2002 Km: 103.000 Colore: Argento met. L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO € 9.000 FIAT STILO II M.JET/140 GT 3P FIAT STILO II 1.9 JTD 115 DYNAM. 5P Anno: 06/2004 Km: 50.850 Colore: Grigio steel Anno: 2005 Km: zero Colore: Vari € 11.500 FIAT STILO II MPV JTD 115 DYNAMIC KM ZERO Sconto dal listino 25% ALFA 156 JTD/ 110 HP PROG. Anno: 2000 Km: 138.000 Colore: Grigio chiaro Anno: 11/2005 Km: zero Colore: Vari Sconto dal listino 25% KM ZERO € 8.500 Visitando il n/s sito: www.aquilanogroup.com, potrete trovare tutti gli optionals 19 ALFA 147 1.6 3P PROGR. 105 CV Anno: 2001 Km: 79.000 Colore: Celeste IMP. GPL L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO € 9.500 ALFA 147 JTD 1.9 DIST. 5P Anno: 02/2004 Km: 29.014 Colore: Grigio sterling AZIENDALE NAVIGATORE SATELLITARE € 15.500 ALFA SPORTWAGON 1.9JTD 140 CV PROGR. Anno: 2003 Km: 112.000 Colore: Grigio scuro L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO € 13.000 ALFA 156 II M.JET/140 DIST. Anno: 2003 Km: 65.000 Colore: Nero metallico € 15.000 ALFA 156 III M.JET 140 DIST. ALFA 156 III SPORTWAGON M.JET/140 DIST. Anno: 2004 Km: 60.000 Colore: Luce di Amalfi Anno: 03/2004 Km: 50.850 Colore: Grigio lipari € 17.000 € 17.600 relativi alle auto pubblicizzate in questo opuscolo, oltre a tante altre offerte. Sono compresi nel prezzo tagliando e passaggio di proprietà. Le informazioni sono valide salvo errori tipografici. LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA 20 LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA ALFA 166 II M.JET 175 DIST. Anno: 2004 Km: 14.200 Colore: Grigio dolce a. AZIENDALE prezzo di listino € 23.500 € 17.550 ALFA GT 1.9 M. JET PROG. Anno: 07/2004 Km: 30.500 Colore: Argento met. € 20.700 LANCIA YPSILON 1.3 M.JET ARGENTO LANCIA LYBRA 1.9 JTD SW LS Anno: 04/2004 Km: 55.000 Colore: Rosso guttuso Anno: 2003 Km: 88.000 Colore: Argento met. € 11.000 L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO € 11.000 LANCIA LYBRA SW JTD 1.9 115 LS LANCIA LYBRA 1.9 JTD S.W. LX Anno: 12/2003 Km: 118.000 Colore: Blu lancia Anno: Nuove da immatricolare Km: Colore: Grigio palladio € 12.000 NEW SC. 20% DAL LISTINO Visitando il n/s sito: www.aquilanogroup.com, potrete trovare tutti gli optionals 21 LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA LANCIA MUSA 1.9 M.JET ORO Anno: 2002 Km: 127.800 Colore: Grigio fontana met. Anno: 04/2006 Km: Zero Colore: Nero bodoni € 12.000 LANCIA THESIS 2.4 JTD EMBLEMA AUDI A4 V6 TDI Anno: 2002 Km: 162.000 Colore: Blu scuro Anno: 2003 Km: 105.000 Colore: Grigio L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO € 20.000 AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDI AMBITION NEW Anno: Nuova da immatricolare ufficiale Colore: Argento Met. prezzo di listino € 30.466 SCONTO DAL LISTINO atlante KM ZERO prezzo di listino € 20.460 € 17.500 € 15.000 AUDI Q7 V6 TDI 3.0 QUATTRO TIP. NEW Anno: Nuova da immatricolare ufficiale Colore: Nero Profondo CONSEGNA SETTEMBRE relativi alle auto pubblicizzate in questo opuscolo, oltre a tante altre offerte. Sono compresi nel prezzo tagliando e passaggio di proprietà. Le informazioni sono valide salvo errori tipografici. LANCIA LYBRA 2.4 JTD 150 INTESA 22 LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA BMW 320d TOURING BMW 320D COMPACT Anno: 2000 Km: 123.000 Colore: Blu metalliz. Anno: 2002 Km: 88.000 Colore: Argento met. € 12.500 L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO € 13.000 BMW Z3 2.0 ROADSTAR HARD TOP AUDI TT 1.8 T 20V. 225HP QUATTRO Anno: 1999 Km: 71.000 Colore: Blu chiaro Anno: 2002 Km: 73.000 Colore: Blu metalliz. L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO € 16.000 B.M.W. 5.30 ATTIVA CHEVROLET MATIZ SE ENERGY Anno: 2004 km: 46.460 Colori: Grigio Basalto Anno: 2005 Km: 20.000 medi Colore: Vari € 38.000 € 20.000 € 7.000 Visitando il n/s sito: www.aquilanogroup.com, potrete trovare tutti gli optionals 23 FORD KA 1.3 UNIVERSITY FORD FUSION TDCi ZETEC Anno: 01/2005 Km: 20.000 Colori: Machine Silver Anno: 2003 Km: 92.000 Colore: Blu´executive € 7.250 € 8.500 FORD FIESTA TDCi AMBIENTE 5P FORD FUSION 1.4TDCI PELLE Anno: 01/2005 Km: 25.000 medi Colore: G. polvere Anno: 2004 Km: 42.000 Colore: Argento met. € 9.500 di luna FOCUS II 1.6 TDCi 5P Anno: 2005 Km: 20.000 medi Colore: Metallizati AZIENDALI € 13.750 L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO € 10.500 FORD C-MAX 1.6 TDCI Anno: 2005 Km: 20.000/25.000 Colore: Diversi colori AZIENDALI DA € 14.500 relativi alle auto pubblicizzate in questo opuscolo, oltre a tante altre offerte. Sono compresi nel prezzo tagliando e passaggio di proprietà. Le informazioni sono valide salvo errori tipografici. LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA 24 LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA FORD MONDEO 2.0 TDCI 130 HP WAGON GIA Anno: 2005 Km: 20.000 Colore: Grigio Chiaro € 14.500 LEXUS IS 220D LUXARY 180CV Anno: Km: zero Colore: Argento met. AZIENDALI KM ZERO L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO PRONTA CONSEGNA HYUNDAI TRAJET CRD 2.0 GL COMFORT Anno: 2001 Km: 55.000 Colore: Grigio met. € 10.000 M.B. A180 CDI AVANTGARDE NEW Anno: Nuove da immatricolare ufficiali SC. 10% da listino MERCEDES CLK 230 KOMPRESSOR MERCEDES C220 CDI ELEGANCE Anno: 1999 Km: 74.000 Colore: Argento met. Anno: 2002 Km: 95.000 Colore: Argento met. L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO € 11.500 L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO € 20.000 Visitando il n/s sito: www.aquilanogroup.com, potrete trovare tutti gli optionals 25 MERCEDES E220 CDI CLASSIC M.B. CLK 320 V6 ELEGANCE Anno: 2003 Km: 101.200 Colore: Argento met. Anno: 2002 km: 77.000 Colore: Nero verde smeraldo L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO € 23.000 € 25.000 MINI ONE 16V DE LUXE MINI COOPER 1.6 FULL ANT. SAT. TETTO Anno: 2002 Km: 82.000 Colore: Argento met. Anno: 2002 Km: 43.000 Colore: Verde met. € 12.000 NISSAN MICRA 16V VISIA 5P NISSAN MICRA D 86cv SUPER-D 3P Anno: 2003 Km: 10.000 Colore: Celeste met. Anno: 05/2005 Km: zero Colore: Argente met. € 8.000 L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO € 13.500 KM ZERO prezzo di listino € 15.600 € 13.250 relativi alle auto pubblicizzate in questo opuscolo, oltre a tante altre offerte. Sono compresi nel prezzo tagliando e passaggio di proprietà. Le informazioni sono valide salvo errori tipografici. LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA 26 LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA NISSAN ALMERA TINO 2.2 TD-DI LUXURY OPEL ASTRA 1.7 CDTI 101 HP ENJOY Anno: 2002 km: 72.950 Colori: Argento met. Anno: 02/2005 Km: 24.500 Colore: Ultra blue € 9.900 OPEL ASTRA SW 1.7 CDTI/101 HP ENJOY Anno: 01/2005 Km: 35.000 Colore: Star silver AZIENDALE € 14.750 PEUGEOT 206 HDI XT 5P Anno: 05/2005 Km: 21.700 Colore: Blu´met. AZIENDALE € 10.750 € 13.750 OPEL MERIVA 1.7 CDTI 101 HP ENJOY Anno: 04/2005 Km: 21.700 Colore: Ultra blue AZIENDALE AZIENDALE € 13.000 PORSCHE CAYENNE S TIPTRONIC Anno: 12/2004 Km: 53.150 Colore: Nero Basalto TRATTATIVA RISERVATA Visitando il n/s sito: www.aquilanogroup.com, potrete trovare tutti gli optionals 27 RENAULT CLIO III 16V STORIA 5P Anno: 09/2005 Km: zero Colore: Colori vari KM ZERO € 9.500 RENAULT CLIO III dCi EXPRES. 5P Anno: 2001 Km: 96.500 Colore: Blu met. RENAULT CLIO 1.5 DCI 5 PORTE RENAULT MEGANE II 1.9 dCi COMFORT AUTH 5P Anno: 2004 Km: 26.000 Colore: Argento met. Anno: 2004 km: 29.000 Colori: Blu cobalto met. L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO € 8.700 RENAULT MODUS 1.2 16v /1.4 16v C. DYNAMIC AZIENDALI Anno: 2005 km: 20.000 medi a partire da € 11.250 € 6.000 AZIENDALE € 13.000 RENAULT SCENIC 1.9 DCI AUTOCARRO Anno: 2002 Km: 72.000 Colore: Argento met. L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO € 10.000 relativi alle auto pubblicizzate in questo opuscolo, oltre a tante altre offerte. Sono compresi nel prezzo tagliando e passaggio di proprietà. Le informazioni sono valide salvo errori tipografici. LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA 28 LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA RENAULT SCENIC II 1.9 dCi120cv C. AUTH. Anno: 2005 Km: 19.150 Colore: Grigio platino AZIENDALE € 17.500 SEAT IBIZA TDI STYLANCE 5P Anno: 04/2004 Km: 87.000 Colore: Grigio chiaro SKODA OCTAVIA 1.9 TDI 4X4 110CV SMART FORTWO CDI PASSION Anno: 2002 Km: 102.000 Colore: Argento met. Anno:2003 Km: 69.000 Colore: Nero/grigio TOYOTA AYGO 1.0 3P/5P Anno: Km: zero Colore: Argento met. L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO € 9.000 KM ZERO L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO DA € 9.000 € 9.000 € 8.000 TOYOTA AYGO 1.0 VVT-i SOL 3P NEW Anno: Nuove da immatricolare Ufficiali Colori: Metallizati PRONTA CONSEGNA Visitando il n/s sito: www.aquilanogroup.com, potrete trovare tutti gli optionals 29 LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA Anno: Km: zero Colore: Grigio scuro KM ZERO L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO prezzo di listino € 22.180 € 19.500 TOYOTA COROLLA D-4D 116CV 5P SOL Anno: Km: zero Colore: Colori vari L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO prezzo di listino € 20.020 € 17.000 TOYOTA COROLLA VERSO D4D SOL TOYOTA LAND CRUISER 3P SOL Anno: 2004 Km: 60.000 Colore: Blu chiaro Anno: Km: zero Colore: Argento met. L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO € 14.000 prezzo di listino € 40.730 € 35.200 TOYOTA MR2 1.8 VVTI HARD TOP Anno: 2003 Km: 45.000 Colore: Silver met. Anno: Km: zero Colore: Argento met. € 34.000 KM ZERO L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO TOYOTA LAND CRUISER WAGON NAVI L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO KM ZERO KM ZERO L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO prezzo di listino € 27.200 € 22.600 relativi alle auto pubblicizzate in questo opuscolo, oltre a tante altre offerte. Sono compresi nel prezzo tagliando e passaggio di proprietà. Le informazioni sono valide salvo errori tipografici. TOYOTA COROLLA 1.8TS 3P 192CV 30 LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA MV AGUSTA BRUTALE 910 S Anno: Km: zero Colore: Rosso/Nero COMMERCIALE € 10.500 Sconto dal listino COMMERCIALE FIAT DUCATO JTD 2.8 14 QL. P.C. COMMERCIALE Anno: 12/2001 Colore: Bianco € 13.500 € 13.500 FIAT DUCATO JTD 2.8 15 QL. P.M. Anno: 03/2004 Km: 12.000 Colore: Bianco FIAT SCUDO (N1) 2.0 JTD COMBI 6P Anno: 2002 Colore: Grigio met. FIAT DUCATO JTD 2.3 11 QL. P.C. Anno: 12/2004 Km: 56.300 Colore: Bianco KM ZERO AZIENDALE € 17.000 FIAT SEICENTO VAN 1.1 Anno: 10/2002 Km: 42.625 Colore: Rosso AZIENDALE € 4.000 Visitando il n/s sito: www.aquilanogroup.com, potrete trovare tutti gli optionals 31 FERRARI 348 SPIDER FERRARI 348 TS Anno: 1996 Km: 3.500 motore nuovo Colore: Argento met. Anno: 1991 Km: 92.000 tagliandata Colore: Giallo FERRARI F355 SPIDER F1 JAGUAR XKR COUPE´ Anno: 1998 Km: Colore: Rosso corsa Anno: 2001 Km: 48.700 tagliandata Colore: Champagne met. MASERATI QUATTROPORTE V8 MERCEDES CLS 500 FULL OPTIONAL Anno: 2004 Km: 48.000 tagliandata Colore: Grigio palladio Anno: 2005 Km: 30.000 Colore: Blu scuro TRATTATIVA RISERVATA TRATTATIVA RISERVATA TRATTATIVA RISERVATA TRATTATIVA RISERVATA TRATTATIVA RISERVATA L'AUTO SI TROVA A SAN SEVERO TRATTATIVA RISERVATA relativi alle auto pubblicizzate in questo opuscolo, oltre a tante altre offerte. Sono compresi nel prezzo tagliando e passaggio di proprietà. Le informazioni sono valide salvo errori tipografici. LA CITTA’ DELL’AUTO - VIA NAPOLI KM 1,700 - FOGGIA C'è una sola via per avere una TOYOTA. Via Luigi Pinto ... a Foggia (DI FRONTE PISCINA COMUNALE) VENDITA - ASSISTENZA - RICAMBI AQUILANO FOGGIA - Viale Luigi Pinto (DI FRONTE PISCINA COMUNALE) - Tel. 0881 712377