KidsZoo
KidsWorld
ø 34 cm
ø 34 cm
KinderLieder
ø 21 cm
Songbirds
ø 34 cm
Uccellini canori
• 12 uccellini canori
• allo scoccare di ogni ora emette un cinguettio diverso
• cinguettii originali, registrati in piena natura
• con opuscolo „dove e come vivono“
• con sensore di luce che spegne il cinguettio la notte
KidsZoo
KidsWorld
• allo scoccare di ogni ora emette il verso di un animale diverso
• versi originali, registrati in piena natura
• con disegni da colorare
• con sensore di luce che spegne il cinguettio la notte
• ogni ora emette il verso di un animale della fattoria
• con disegni da colorare
• versi originali, registrati in piena natura
• con sensore di luce che spegne il cinguettio la notte
Reloj aves cantoras
Reloj animales del zoo
Reloj animales de la granja
• escucha cada hora el sonido del animal correspondiente
• incluye cuadernillo con las siluetas de los animales para colorearlas
• sonidos originales recogidos directamente de la naturaleza
• incluye sensor de luz
• sonidos reales de los animalitos de la granja
• incluye cuadernillo con las siluetas de los animales para colorearlas
• sonidos originales recogidos directamente de la naturaleza
• el sensor de luz pone los animales a dormir por la noche
• 12 aves cantoras
• cada hora, el reloj reproduce el sonido del ave correspondiente
• sonidos originales recogidos directamente de la naturaleza
• se acompaña del cuadernillo “donde y cómo viven”
• el sensor de luz pone las aves a dormir por la noche
Silent Night
KinderLieder
• ogni ora suona una canzone per bambini
• suonate con flauto e cetra
• con note musicali e disegni da colorare
• movimento al quarzo silenzioso
Canciones Niños
• escucha cada hora un canción infantil popular
• grabación original con flauta y cítara
• incluye cuadernillo con las dibujos para ser coloreados
• movimiento silencioso de cuarzo
• ogni ora suona una canzone natalizia (suonata con arpa)
• con note musicali e disegni da colorare
• sensore di luce: „Silent Night“
Reloj Navideño Noche de Paz
Silent Night
ø 21 cm
• escucha cada hora un villancico navideño en versión instrumental
• incluye cuadernillo con las figuras navideñas para ser coloreadas
• sensor de luz desconecta los villancicos al anochecer
IT: www.kookoo.eu/it
ES : www.rentysa.com
CLOCK.SOUND.DESIGN
ULTRAFLAT
11,6 cm
9,4 cm
16 cm
9,4 cm
11 cm
AnimalHouse
16 cm
27,5 cm
ø 34 cm
17,5 cm
UltraFlat – disegno e natura
• 12 uccellini canori
• allo scoccare di ogni ora emette un cinguettio diverso
• cinguettii originali, registrati in piena natura
• con sensore di luce che spegne il cinguettio la notte
UltraFlat – diseño y naturaleza
18 mm
• escucha los sonidos de 12 aves cantoras en una forma moderna e innovadora
• sonidos recogidos directamente de la naturaleza
• reloj ultrafino de solo 18 mm de grosor
• el sensor de luz pone las aves a dormir por la noche
11 cm
BirdHouse
BirdHouse mini
• 12 uccellini canori …
• oppure il cucù canta l‘ora
• casetta in lengno MDF in nero o bianco
• incluso 4 uccellini e 4 pendoli colorati
• con sensore di luce e regolatore del volume
• mini orologio a cucù in legno MDF
• stesse funzioni del fratello maggiore BirdHouse
• ogni ora uno dei 12 uccelli canori canta il suo verso o…
• il cucù classico chiama l’ora
• con 4 uccelli colorati e un trespolo in metallo per il fissaggio
• con sensore di luce e regolatore del volume
Reloj de Cuco
• cada hora podrás escuchar el canto del cuco o el trino de las aves cantoras
• casita en madera disponible en color blanco o negro
• se incluyen 4 aves y 4 péndulos en diferentes colores
• sensor de luz y volumen ajustable
Reloj de Cuco mini
• allo scoccare di ogni ora si sente il gallo, il gatto, il cane,
il maiale o l’elefante
• suoni originali, registrati in piena natura
• casetta in legno MDF in 5 colori
• con 5 animali magnetici e un trespolo in metallo per il fissagio (senza pendolo)
• con sensore di luce e regolatore del volume
Reloj Casita de Animales
• cada hora escucha un animal diferente: el gallo, el gato, el perro,
el cerdo o el elefante
• sonidos recogidos directamente de la naturaleza
• casita en madera en 5 colores
• se incluyen 5 animalitos y una pértiga magnética para poder guardarlos
• sensor de luz y volumen ajustable
11 cm
KidsAlarm
• suoni sveglia: gallo con le galline, gatto, cane, maiale o elefante
• cubo in legno MDF in 5 colori diversi con 5 animali colorati
• per attivare l‘allarme posizionare un animale in alto (magnete)
• il volume dell’allarme aumenta automaticamente in tre fasi
• movimento al quarzo silenzioso
• funzione snooze e luce
Reloj despertador con sonidos animales
• cubo de madera en 5 colores, suministrados con 5 animalitos
• sonidos recogidos directamente de la naturaleza
• animalitos: gallo, perro, gato, cerdo y elefante
• para activar el alarma ubica un animalito en la parte superior del cubo
• el volumen de la alarma aumenta de forma automática en tres etapas
• función snooze-repetición y luz de noche
EarlyBird
• dolce risveglio naturale con canti registrati in natura
• suoni sveglia: gallo con le galline, rigogolo, cucù, corvo o gong yoga
• casetta in legno MDF in nero o bianco
• il volume dell’allarme aumenta automaticamente in tre fasi
• movimento al quarzo silenzioso
• funzione snooze e luce
Reloj despertador Earlybird
• despiértese de manera relajada
• sonidos del reloj: elija entre el sonido del gallo, la oropéndola, el cuco, el cuervo o el sonido „gong yoga“
• casita en madera disponible en color blanco o negro
• el volumen de la alarma aumenta de forma automática en tres etapas
• función snooze-repetición y luz de noche
• reloj de cuco mini con un diseño moderno fabricado en madera
• misma funcionalidad que su hermano mayor “BirdHouse”
• cada hora podrás escuchar el canto del cuco o el trino de las aves cantoras
• se incluyen 4 aves de colores y una varilla metálica para fijar las aves
• sensor de luz y volumen ajustable
www.kookoo.eu/documents
FB_INT_08/2015
IT: www.kookoo.eu/it
ES : www.rentysa.com