Sponsor ufficiale
Azienda Agricola Roberto Lucarelli
via Piana 20 - Località Ripalta - 61030 Cartoceto PU - Italia
tel. 0721 893019 - Fax 0721 893914
www.laripe.com
Benvenuti a
e soprattutto benvenuti alla terza edizione de
Il Borgo in Festa
Dopo il successo degli scorsi anni riproponiamo dal 10 al 12 agosto la
festa dedicata ai sapori e alle tradizioni che questo piccolo borgo è in
grado di esprimere.
Tre giorni dedicati al buon mangiare nei quali i nostri ospiti avranno la
possibilità di gustare le eccellenze di questa terra come l’olio, il vino e
i formaggi, espressione di aziende che proprio a Ripalta hanno la loro
sede.
Tre serate dedicate all’insegna dell’amicizia e tanta allegria.
Tra le varie specialità potrete assaggiare i cannelloni ed il rinomato
coniglio in porchetta.
Ma saranno anche tre giorni di divertimento con tanta musica, giochi,
lotteria, esibizioni sportive e di danza e la presenza di grandi orchestre
che allieteranno la cena ed i dopo cena. Una festa per tutti: giovani,
famiglie ed anche per chi ha qualche anno in più.
Tra le novità di quest’anno domenica 12 agosto alle ore 17 sono previste delle visite guidate alla Cantina “La Ripe” di Lucarelli, alla capreria
del “Covo dei Briganti” e alla fattoria didattica di “Brunetti Silvano”.
Con entusiasmo, Vi aspettiamo a Ripalta.
Mirko Fiorelli
Presidente Associazione “Ripalta e i suoi Amici”
Geom. Marzio Mascarucci
Geom. Mattia Mascarucci
Consulenze tecniche
e di cantiere
Via Flaminia 57/50
61030 Calcinelli di Saltara (PU)
Tel. 0721/895612 fax. 0721/879480
VITALI
LUCIANO & CARLO snc
SISTERS ZAMBELLI s.a.s.
di Zambelli Assia e C.
Superstrada Fano-Grosseto
(Km. 276 - 658) - 61032 Fano
Tel. 0721 854037
Via Flaminia, 79
61030 Calcinelli (PU)
Tel. / Fax 0721.895132
ART COLOR
di CERAMICOLI G. FRANCO
Via S. Anna, 71
61030 Cartoceto (PU)
Tel. 0721.897848
Cell. 328.7474189
Venerdì 10 agosto
Ore 21:30
Lestofunk Band in concerto
Musica anni ‘70 - ‘80
Diretta digitale su Radio Fano
A seguire:
Happy music
con Dj Fratto e Sanchio
Giochi
STAND
GASTRONOMICI
Menù a 10 Euro
(è gradita la prenotazione)
PRIMI
Penne all’arrabbiata
Trofie picchio-pacchio
Tagliatelle al cinghiale
Tagliatelle al ragù
SECONDI
Frittura del borgo
Panini con salsiccia
Piadine farcite
Patatine fritte
Verdura cotta
Info e prenotazioni
0721.1832315 / 339.1795976
ORTOFRUTTA 2000
di Carnaroli Daniele
CARTOCETO
Tel. 333.8477693
La nostra esperienza e le più moderne attrezzature al servizio della Vs fiducia
PENTA 95 srl
Via VIII Strada, 72 - 61032 Bellocchi di Fano
www.penta95.it
Via Borgognina, 3 - 61030 Lucrezia (PU)
Tel. 0721.854323
www.metainformatica.com
Sabato 11 agosto
Ore 16:00
Prima Pista da Trial ECJ
Ingresso aperto
a tutti i tipi di Fuoristrada
CENA
DEL BORGO
Antipasto del borgo
Ore 20:00
Cena tipica del Borgo
(su prenotazione)
Sono in funzione Stand gastronomici
Ore 21:00
Esibizione ballerini
Canelloni
Coniglio in porchetta ripieno
Arista di maiale
Patate arrosto
Conditella
Vini Cantina Lucarelli
Ore 21:30
Serata danzante
con l’orchestra Simpatia
Giochi
Dolci del borgo
Vino con pesche
Caffè
Limoncino
Info e prenotazioni
0721.1832315 / 339.1795976
Gente di Mare
Via Marconi, 125
FALCONARA MARITTIMA – AN
Tel. 071/9161805 Fax.071/9188873
info@fly3.it
S. ORSO
SUPERSTORE
FLAMINIO
FANO
FARMACIA
DONATI LUCIO
FERRAMENTA
COCCI srl
CARTOCETO
PIAZZA GARIBALDI, 3
TEL. 0721.898100
Via Flaminia 64
61030 Lucrezia
Tel. 0721.899068
TERMOIDRAULICA
UGUCCIONI MAURIZIO
CALCINELLI DI SALTARA
Via A. Severini, 17
Tel. e Fax 0721.894795 - E-mail: [email protected]
Domenica
Ore 9:00
Benedizione della Croce
a seguire S. Messa nella chiesa
Ore 16:00
Prima Pista da Trial ECJ
Ingresso aperto
a tutti i tipi di Fuoristrada
Ore 17:00
Visite guidate
con bus navetta presso:
- Cantina “La Ripe” di Lucarelli Roberto
- Capreria del covo del Briganti
- Fattoria didattica “BRUNETTI SILVANO”
Dalle ore 18:30
Ballo con orchestra
“FABRIZIO E GLI ACCADEMIA”
Ore 19:00
Stand gastronomici
con specialità locali
12 agosto
STAND
GASTRONOMICI
PRIMI
Penne all’arrabbiata
Trofie picchio-pacchio
Tagliatelle al cinghiale
Tagliatelle al ragù
SECONDI
Fagioli
Frittura del borgo
Panini con salsiccia
Piadine farcite
Patatine fritte
Verdura cotta
Info e prenotazioni
0721.1832315 / 339.1795976
PARRUCCHIERI UNISEX
CALCINELLI
Via Flaminia, 57/45
0721 894292
SUPERSTRADA FANO-GROSSETO
61032 FANO (PU)
Tel. e Fax 0721.854370
STUDIO TECNICO
GEOM. GROSSI GIULIANO
CARTOCETO
Via Peschiera, 47
Tel. 0721.898172
E-mail: [email protected]
CARTOCETO
Via Umberto I, 21/23
Tel. 0721 893006
www.gastronomiabeltrami.com
Associazione culturale e ricreativa
e i suoi amici
Un primo maggio di dieci anni fa alcuni amici di Ripalta e non, si
sono riuniti per trascorrere insieme la giornata di festa scoprendo
un tale affiatamento, tale da invogliarli ad organizzare nuove attività:
carri allegorici per le varie edizioni dei carnevali di mezza quaresima
a Cartoceto e Lucrezia oltre a svariate cene.
Oggi questo gruppo trova la sua formalizzazione nella costituzione
dell’Associazione Culturale e Ricreativa “Ripalta e i suoi amici” che
debutta ufficialmente con la terza edizione 2012 de “Il Borgo in
Festa”.
Obiettivo dell’associazione è quello di valorizzare le eccellenze di
questo piccolo lembo di terra che è in grado di esprimere tanto nel
campo dell’eno-gastronomia. D’altro canto l’associazione vuole la
storia e le tradizioni di Ripalta.
Grazie al ricavato delle due precedenti edizioni de “Il Borgo in festa” è stato possibile ricostruire l’antica croce in legno che dopo
circa 40 anni ha ritrovato la sua antica collocazione.
Come questo, abbiamo in cantiere altri interventi che hanno l’obiettivo di salvaguardare un patrimonio culturale e di tradizioni locali
che altrimenti rischierebbero di scomparire.
SI RINGRAZIANO
Il parroco Don Sandro; tutti gli sponsor; tutti i volontari che si hanno collaborato
per la buona riuscita della manifestazione; il Comune di Cartoceto; la Provincia
di Pesaro & Urbino; la Presidenza del consiglio Regione Marche, la Pro-loco di
Cartoceto, la Cooperativa Tre Ponti, Villa Adriana.
ALCUNE IMMAGINI DELL’EDIZIONE 2011
La croce realizzata con il
ricavato delle due precedenti
edizioni della festa
ASSOCIAZIONE
CULTURALE E RICREATIVA
“RIPALTA E I SUOI AMICI”
DIRETTIVO
PRESIDENTE
Mirko Fiorelli
VICE PRESIDENTE
Monica Anna Taddei
e Esther Van Riet
SEGRETARIO
Giacomo Brusciati
VICE SEGRETARIO
Alfio Gambini
TESORIERE
Daniele Carnaroli
VICE TESORIERE
Omer Foschi
CONSIGLIERI
Luca Carnaroli
Rodolfo Diotalevi
Tiziano Mosciati
Mauro Ceramicoli
Franco Ceramicoli
Stefano Ceramicoli
Alfonso Dini
Studio Commerciale Associato
Dott. Roberto Rovinelli
Dott. Gianfranco Diotalevi
Dott. Luca Storoni
Dottori Commercialisti, Revisori Contabili
FANO - Strada Nazionale Adriatica Nord, 7
Tel. 0721.823348
CARBONI
COSTRUZIONI snc
di Carboni Denis e Giacomo
Via S. Anna, 36
61030 Lucrezia di Cartoceto
Impresa Edile
Diotalevi Gino
& Borgogelli Angelo
Via Crocefisso, 8
Cartoceto
Cell. 335.6295929 - 349.4961451
SUPERMERCATO
Lucrezia
BCC FANO