APPENDICE NUOVI PRODOTTI catalogo 48 Professional W-31CAL Rilegatrice wire con fustella per lunetta incorporata Cos’ è W-31 è la rilegatrice wire dedicata ai professionisti che realizzano calendari. Come funziona Durante la fase di foratura viene eseguita anche la fustella per la lunetta. Qualità del risultato finito In un solo passaggio si eseguono foratura e fustellatura della lune�a, senza ripresa del lavoro e senza la necessità di u�lizzare un altra macchina. Un notevole risparmio di tempo ad un prezzo contenuto. Prestazioni La macchina ha tu�e le cara�eris�che di efficienza, affidabilità e solidità della W31 classica: è completamente in metallo; le par� meccaniche sono realizzate con grande accuratezza e precisione. perfora facilmente 20 fogli di carta da 80 g alla volta; ha una luce di perforazione di 35 cm (superiore quindi all’A4); è dotata di regolazione della profondità: cioè, la perforazione può essere effe�uata a una distanza variabile dal bordo del foglio. Questo garan�sce sempre la migliore rotazione delle pagine e ne salvaguarda la robustezza. Ogni punzone può essere disa�vato singolarmente per effe�uare la foratura più idonea al formato o al design del volume. modello W-31CAL codice 103305H sistema dorsi metallici 3:1 spessore chiusura dorso (max) 14 mm - 9/16” capacità foratura/fustella (max) 20 fogli 80 gr/m2 formato carta (max) 350 mm azionamento manuale indicatore misura dorso si profond. di foratura variabile si numero punzoni 40 punzoni escludibili dimensioni (l x p x h) peso tutti 46 x 33 x 20 cm 17 kg rilegare con dorsi ad anelli metallici 3 EASYBOOKLET BM101 Rilegatrice a punti metallici Cos’ è EasyBooklet è una rilegatrice a punti metallici che produce volumetti cucendoli e piegandoli. Come funziona È una macchina di u�lizzo semplice e veloce. Con un solo movimento il fascicolo viene rilegato e piegato. Step 1 Step 1 Booklet Making In 4 Easy Steps Booklet Making In 4 Easy Steps Step 2 Step 2 Mo Mod Qualità del risultato finito EasyBooklet BM101 perme�e di o�enere fascicoli Thank yo fino a 40 pagine pinza� e piega� con precisione. Center the paper on the grid In avan�: cucitura Center the paper on the grid proveThank to be ayog 40 pages prove to be(10 a gs Prestazioni 40 pages (10 s La macchina è inthe grado 10 fogli da 80 gr più coper�na (da 250 gr) Bring levercucire down etopiegare activatefino bothastaplers Bring the lever down to activate both staplers I pun� metallici possono essere messi in 4 posizioni diverse. Possono essere piega� tu� i forma� di carta compresi tra 176 e 297 mm di larghezza e tra Step 250 e 450 mm di4 lunghezza. Il formato dei pun� Step 4 metallici è 26/6. Le guide di ba�uta e i riferimen� sul piano di lavoro perme�ono di posizionare i fogli senza errori. Il movimento di pinzatura e piega è unico. Step 3 Step 3 All’indietro: piegatura Reverse the lever to activate folder Reverse the lever to activate folder modello codice Remove finished booklet Remove finished booklet azionamento Replacement Parts: Replacement Parts: Item# Description M-S025052 Item# M-S033073 M-S025052 200 M-S033073 200 capacità di piega/cucitura max. formato fogli stesi (prima della piegatura) tipo punti 65T double-sided belt alimentazione Description Illuminated ON/OFF switch 65T double-sideddimensioni belt Martin Yale Roller Cleaner ( l x p x h ) Illuminated ON/OFF pesoswitch Martin Yale Roller Cleaner BM101 MPCBM101 Elettrico/Manuale 10 fogli 80 gr + copertina (250 gr) Larghezza: min 176 mm - max 297 mm Lunghezza: min 250 mm - max 450 mm 26/6 220 - 240V 502 x 400 x 140 mm 15,4 Kg S SD Trouble Shooting / Technical Assistance Trouble Shooting / Technical Assistance Call 1-800-225-5644 Call 1-800-225-5644 W D V W P V P P P S Contact Information: Contact Information: 251 Wedcor Avenue Wabash, IN. 46992 251 Wedcor Avenue www.martinyale.com Wabash, IN. 46992 [email protected] www.martinyale.com [email protected] S M-S027913 4 rilegare a punti metallici M-S027913 WARNING! Never co the machine. This ma loose clothing, andco je WARNING! Never of the unit should on the machine. This mac loose clothing, and jew of the unit should only BOOKLETMAC Rilegatrice PROFESSIONALE a punti metallici Cos’ è BookletMac è una rilegatrice professionale a punti metallici che produce velocemente opuscoli, brochure, piccole presentazioni, cucendoli e piegandoli. Come funziona È una macchina di u�lizzo semplice e veloce, azionabile sia con funzione ele�rica che manuale. Sono necessarie solo alcune semplici impostazioni rela�ve al formato della carta u�lizzata per poter iniziare a lavorare con estrema produ�vità. Qualità del risultato finito BookletMac è u�le per la realizzazione di brochure, opuscoli, presentzioni, menu e per tu�e quelle applicazioni che prevedono la piega automa�ca e la graffatura con pun� metallici. Rilega fascicoli fino a 80 pagine pinza� e piega� con precisione, nei formato A6,A5 e A4. Prestazioni La macchina è in grado cucire e piegare fino a 20 fogli da 80 gr con due diverse misure di pun� piani ed uno a occhiello (vedi figura a lato), ideali per l’archiviazione dei fascicoli in raccoglitori ad anelli. La macchina può montare fino a 4 caricatori e i pun� possono essere messi ad una distanza di 80 o 180 mm. L’ esaurimento delle graffe�e nel caricatore è segnalato dall’accensione di una spia luminosa, in questo caso la macchina si blocca fino ad avvenuta ricarica. È dotata di un comodo contatore digitale che perme�e di controllare la produzione che può arrivare a 300 fascicoli all’ora. La notevole velocità, le dimensioni rido�e, una robusta stru�ura, l’alta affidabilità e tempi rido� per l’impostazione, rendono questo prodo�o ada�o sia per u�lizzi professionali che per piccole �rature. modello codice azionamento capacità di piega/cucitura max. formato fogli stesi (prima della piegatura) formato opuscoli tipo punti produttività alimentazione dimensioni ( l x p x h ) peso BookletMac MPC00 Elettrico/Manuale 20 fogli 80 gr (80 pagine per opuscolo) min. A5 - max A3 min. A6 - max A4 26/6 - 26/8 - Ri26/6 (punto Omega ad occhiello) 300 fascicoli/ora 230 V - 50Hz 570 x 470 x 380 mm 35 Kg rilegare a punti metallici 5 1217A Piegatrice PROFESSIONALE Cos’ è 1217A è una piegatrice professionale che lavora con una vasta gamma di formati e di spessori di carta. Come funziona È una macchina di u�lizzo semplice, veloce, automa�ca e dotata di funzione reverse in caso di inceppamento. Sono necessarie solo alcune semplici impostazioni rela�ve al formato della carta u�lizzata per poter iniziare a lavorare con estrema produ�vità. Qualità del risultato finito Ha una produ�vità fino a 9.700 fogli l’ora e può effe�uare 6 diversi �pi di piega: 4 con alimentazione automa�ca e 2 (francese e baronale) con doppio passaggio, di cui il secondo manuale. Prestazioni aU Mezzofoglio aZ Doppia parallela E’ dotata di alimentatore automa�co e di raccoglitore con nastro trasportatore dei fogli piega�. E’ una delle poche macchine disponibili sul mercato in grado di ges�re il formato 30 x 45 cm molto usato dagli stampatori digitali, oltre che i forma� standard (A5, A4, A3). Inoltre è possibile regolare la macchina per la piega di forma� speciali. La capacità massima di alimentazione è di 250 fogli da 80 gr. modello codice alimentazione fogli Baronale Francese (cross fold) tipi di piega a U, a Z, mezzofoglio,doppia parallela, francese (cross fold) e baronale 102 x 102 mm formato fogli (max) 305 x 457 mm spessore carta (min - max) 60 - 240 g/m2 regolazione delle pieghe capacità vassoio alimentazione capacità fogli pinzati alimentazione dimensioni (l x p x h) peso piegare MP040 automatica formato fogli (min) velocità 6 1217A 9.700 (pieghe/ora - A4 da 80 gr) manuale 250 fogli 80 gr/m² 3 fogli 80 gr/m² 230 V - 50 Hz 107 x 45 x 43 cm (aperta) 25 kg BU1600RFZ Plastificatrice grande formato Cos’ è Si tratta di una plastificatrice destinata sia all’utilizzo con film a freddo sia con film a caldo su un solo lato. Consente anche l’applicazione di film biadesivi a freddo e il mountng su pannelli fino ad uno spessore massimo di 25 mm. Come funziona L’adesione con il film a freddo avviene grazie alla pressione esercitata dai rulli sul film, spalmato di collante “pressure sensi�ve”. Prima del suo u�lizzo, il collante è prote�o da una pellicola siliconata (liner) che viene via via rimossa dalla macchina e raccolta su un albero riavvolgitore. Con il film a caldo il collante si a�va per effe�o del calore. Qualità del risultato finito La plas�ficazione con film a freddo è par�colarmente indicata per l’applicazione, oltre che sulla carta, sui materiali sinte�ci e sulle stampe che devono essere collocate in ambien� esterni per un lungo periodo. In questo caso i risulta� più duraturi si o�engono con film dota� di filtro contro i raggi ultraviole� (UV). Prestazioni Le cara�eris�che di questa macchina sono la semplicità d’uso, la velocità di lavoro, la robustezza della stru�ura e la versa�lità di u�lizzo. Il prezzo contenuto perme�e anche a chi non plas�fica volumi consisten� di rendersi indipendente da fornitori esterni. La macchina ha una larghezza u�le di 1600 mm e una velocità di avanzamento regolabile che può arrivare fino a 5 m/minuto. I cilindri hanno un diametro di 13 mm e quello superiore si può scaldare fino a 140°C. Il riscaldamento del film a freddo è par�colarmente u�le quando si lavora in ambien� freddi per evitare il fenomeno del cosidde�o silvering (punteggiatura derivante dal non perfe�o scioglimento della colla). BU1600RFZ è dotata di cinque alberi, u�lizzabili per poter svolgere le bobine di carta, riavvolgere il liner del film e riavvolgere, all’occorrenza, le stampe una volta plas�ficate. modello codice luce (max) velocità di plastificazione diametro del rullo apertura massima tra i rulli temperatura del rullo superiore alimentazione potenza assorbita corrente assorbita potenza dimensioni ( l x p x h ) peso BU1600RFZ GR1001 1600 mm 0 - 5 m/min 130 mm 25 mm 0 - 140° 230 V - 50/60 Hz - Spina 220V industriale tipo IP44-16A (2P + terra) 2500 W singolo rullo riscaldante 15 A singolo rullo riscaldante 60 W 193 x 62 x 120 cm 180 Kg plastificare a bobina 7 K3982 Tagliarisme elettrico Cos’ è K3982 è la tagliarisme ele�rica professionale con stand, che perme�e di tagliare forma� fino a 480 mm in larghezza e altre�an� in profondità. Come funziona Il movimento della squadra di ba�uta posteriore può essere regolato tramite impostazione da display o con la manopola posta sulla parte anteriore della macchina. La sua corre�a impostazione è assicurata dalla linea di taglio o�ca. Qualità del risultato finito La robustezza della stru�ura, la qualità delle lame, la meccanica e la forza esercitata dal pressino per tenere immobile la risma durante il taglio, offrono i migliori risulta� qualita�vi. Prestazioni La misura di taglio viene impostata tramite il display digitale programmabile. Il punto di taglio è indicato da una linea luminosa precisa e so�le. In dotazione viene fornito il comodo stand. Lo spessore massimo di taglio è di 80 mm, pari a circa 800 fogli di carta comune, la profondità minima è di 35 mm. La luce e la profondità di taglio sono entrambi di 480 mm. Le protezioni di sicurezza, frontale e posteriore, se alzate, impediscono il movimento della lama e garan�scono la sicurezza dell’operatore. modello codice azionamento elettrico luce (max) 480 mm capacità di taglio 80 mm profondità di taglio (max) 480 mm profondità di taglio (min) 35 mm avanzamento della carta elettronico - programmabile pressino linea di taglio ottica si frontale e posteriore alimentazione 220-240 V - 50/60 Hz dimensioni (l x p x h) peso tagliare elettronico protezione di sicurezza stand 8 K 3982 MTKE3982 incluso 92 x 130 x 100 cm 270 kg 1250PRO - 1500PRO - 2000PRO Rifilatrici professionali a lama rotante. Cos’ è La rifilatrice a lama rotante è lo strumento migliore per tagliare in modo accurato poster, mappe, fotografie e tutte le stampe di grande formato. Le caratteristiche principali da valutare sono il formato e la capacità di taglio. Come funziona La lama è situata all’interno di una manopola che assicura un’opera�vità in totale sicurezza. Può essere azionata sia manualmente sia elle�ricamente, in modo da percorrere tu�a la lunghezza dei fogli da tagliare. 1250PRO Qualità del risultato finito Queste macchine costruite interamente in acciaio consentono una assoluta precisione di taglio, grazie al cursore a lama rotante. Grazie ai fianche� laterali aper� per far scorrere il materiale da rifilare, è possibile rifilare suppor� di qualsiasi lunghezza. Prestazioni Eccellen� prestazioni ed una estrema compa�ezza sono le loro cara�eris�che salien�. Tagliano fino ad 8 fogli alla volta. Il cursore della lama è dotato di bronzine autolubrifican�. La protezione posta sulla lama garan�sce la sicurezza dell’operatore. I modelli 1500PRO e 2000PRO sono dotate di lampade al neon per illuminare il piano di lavoro e di bancale smontabile con telo per la raccolta dei ritagli di carta. 1500PRO e 2000PRO modello codice 1250PRO 1500PRO 2000PRO MTOR1250PRO MTOR1500P MTOR1500EP MTOR2000P azionamento manuale manuale elettrica manuale luce (max) 1250 mm capacità di taglio pressino 8 mm 8 mm automatico automatico linea di taglio ottica si alimentazione - stand dimensioni (l x p x h) peso 1500 mm MTOR2000EP elettrica 2000 mm si - 220-240 V - 50/60 Hz - 220-240 V - 50/60 Hz incluso incluso incluso 137 x 45 x 105 cm 197,5 x 53 x 105 cm 248 x 53 x 305 cm 25 kg 55 kg 72 kg tagliare 9 ASSISTENZA TECNICA Dormite sonni tranquilli Un contratto di assistenza tecnica è un trattamento speciale che va oltre la normale garanzia. È il modo più semplice e sicuro per essere al riparo da qualsiasi imprevisto, per risparmiare tempo e denaro, per garantire alle vostre macchine efficienza e valore nel tempo. I contra� di assistenza tecnica possono avere la durata di 12 o 24 mesi a decorrere dalla scadenza della garanzia. Vengono s�pula� al momento dell’acquisto della macchina e i servizi offer� vengono applica� anche nel periodo di garanzia. Le vostre macchine sono fondamentali per la vostra azienda. Fatele lavorare meglio e più a lungo assicurandole con un contra�o di assistenza tecnica assolutamente esclusivo. Sarete soddisfa� della vostra scelta. Con un contra�o standard vi assicurate tu� ques� vantaggi: • il ri�ro e la riconsegna della macchina da riparare senza spese di trasporto da parte vostra. • niente preven�vi e a�ese per la sua approvazione. Un bel risparmio di tempo! • un “canale preferenziale” che perme�e di riparare la vostra macchina prima delle altre. • un maggior valore dell’usato, molto u�le quando volete permutare la macchina. Con un contra�o de luxe potete avere in più: • una macchina di back-up, cioè una macchina sos�tu�va per il tempo necessario alla riparazione della vostra. Il normale ritmo di lavoro non subisce interruzioni. 10 assistenza tecnica Le idee che risolvono il tuo dopostampa Prima s.r.l. - Via A. F. Grazzini, 8 - 20158 Milano - Tel. 02 3761869 r.a.- Fax 02 39320445 www.primabind.com [email protected]