T
H
E
Q
U
A
L
I
T
Y
INDICE
Obiettivi Varifocal .............................................................................................pag. 3-6
Telecamere CCD/BN .........................................................................................pag. 5-6
Telecamere digitali colore (nuovo design).....................................................pag. 7-8
Telecamere digitali DAY/NIGHT (nuovo design) ............................................pag. 9-10
Telecamere digitali colore ...............................................................................pag. 11-12
Mini telecamera cilindrica b/n colore .............................................................pag. 13-14
Mini telecamera b/n colore ..............................................................................pag. 15-16
Telecamere b/n-colore MINIDOME VANDAL PROOF ....................................pag. 17-18
Nuova custodia professionali .........................................................................pag. 19-20
Monitor LCD TFT ..............................................................................................pag. 21-24
Selettori ciclici programmabili ........................................................................pag. 25-26
Matrici modulari................................................................................................pag. 27-29
Power DVR / DOME camera ............................................................................pag. 30
Quadrivisore b/n colore ...................................................................................pag. 31-32
Registratore digitale G-DIGIREC 4..................................................................pag. 33-34
O
F
.
.
.
Novità 2005
T
H
E
Q
U
A
L
I
T
Y
OBIETTIVI
VARIFOCAL
O
F
.
.
.
G-3508, G-2510, G-2511
G-0550
» Ottiche Varifocal di ultima generazione
5-50 mm a bassa distorsione
» Varifocal 3,5-8 mm con sistema di blocco
antivibrazioni
» Varifocal 3,5-8 mm competitivi
» Gamma di ottiche Varifocal con lenti
asferiche a bassa distorsione con sistemi
di blocco antivibrazioni e ottimo F number
» Obiettivi a focale fisse di alta qualità
» Dimensioni compatte
» Versione Day & Night dinamico
» Utilizzo di materiali a basso coefficiente di
dilatazione termica
» Miglior F number (apertura) della categoria
costante in tutto il range
» Avanzate combinazioni di lenti per una
migliore correzione dei colori
» Immagini sempre naturali, anche ai bordi
3
La qualità ed i risultati di un impianto di videosorveglianza dipendono dalla qualità di tutti i
suoi componenti.
L’ obiettivo, in quanto tale, è tra i primi elementi di cui ci prendiamo cura e che proponiamo tra
i migliori del mercato sia per quanto riguarda la parte meccanica che ottica.
Le lenti utilizzate nei nostri modelli, ad esempio,sono quanto di meglio si possa ottenere
nella lavorazione ottica per nitidezza ed eliminazione delle distorsioni perché prodotte con
attrezzature ad alto livello tecnologico e con standard qualitativi elevati.
L’impegno costante per oltre 50 anni della più sofisticata realtà produttiva di obiettivi, ha
reso oggi disponibile il miglior obiettivo Varifocal presente sul mercato, offerto ad un prezzo
altamente competitivo.
Il colore grigio chiaro si integra perfettamente in ogni ambiente.
L’utilizzo di lenti asferiche ci consente di ottenere
assenza di distorsioni e correzione delle
aberrazioni cromatiche
Un costante e veloce F number (apertura) è garantito
negli obiettivi Varifocal offerti di Guardall.
Il valore costante e molto veloce è il frutto di anni di
ricerca nel campo dei Varifocal.
Negli obiettivi Varifocal è importante la riduzione
delle distorsioni dell’ immagine.
L’utilizzo di lenti asferiche consente immagini nitide
anche ai bordi ed elimina le distorsioni.
T
H
E
Q
U
A
L
I
T
Y
OBIETTIVI
VARIFOCAL
O
F
.
.
.
G-3508, G-2510, G-2511
G-0550
G-3508M
G-3508M WOE
Lunghezza Apertura Angolo
Iris
focale (mm) iride
orizzontale
3,5
3,5
8
8
1,4-C
1,4-360
81,9°-35°
81,9°-35°
Fuoco
Zoom
Dimensioni Peso
manuale
manuale manuale Ø 41 L 59,2 84 gr
Autoiris D.D. manuale manuale Ø 35 L 46,5 84 gr
G-2510B
G-2510B WOE
Lunghezza Apertura Angolo
Iris
focale (mm) iride
orizzontale
4
2,5
2,5
G-2511B IR
G-2510B IR WOE
10
10
1,4-C
1,4-360
Zoom
Dimensioni Peso
103,2°-35,3° manuale
manuale manuale Ø 48 L 60
103,2°-35,3° Autoiris D.D. manuale manuale Ø 48 L 60
77,8 gr
77,8 gr
Corregge automaticamente il piano di messa a
fuoco tra luce visibile e luce infrarossa, in modo
da avere sempre un’ immagine perfettamente a
fuoco, sia di giorno che di notte in presenza di
illuminatori all ’infrarosso.
Lunghezza Apertura Angolo
Iris
focale (mm) iride
orizzontale
2,5
2,5
G-0550B
G-0550B WOE
Fuoco
11
11
1,4-C
1,4-360
Fuoco
Zoom
Dimensioni Peso
103,2°-35,3° manuale
manuale manuale Ø 48 L 60
103,2°-35,3° Autoiris D.D. manuale manuale Ø 48 L 60
77,8 gr
77,8 gr
Il migliore della categoria; il più compatto;
per ogni esigenza installativa che richiedano
inquadrature zoom.
Lunghezza Apertura Angolo
Iris
focale (mm) iride
orizzontale
5
5
50
50
1,3-C
1,3-185
53,6°-5,5°
53,6°-5,5°
Fuoco
Zoom
Dimensioni Peso
Autoiris D.D. manuale manuale Ø 41 L 59,2 95 gr
Autoiris D.D. manuale manuale Ø 41 L 59,2 101 gr
T
H
E
Q
U
A
L
I
T
Y
TELECAMERE • NUOVO DESIGN
CCD B/N
O
F
.
.
.
G-1220, G-1024
» Design esclusivo, moderno, di ottimo
livello qualitativo
» Sensore CCD da 1/3 ”ad alta sensibilità
I.C.H.Q. SONY
» Dimensioni compatte
» Risoluzione nominale 430 linee
» Sensibilità nominale 0,01 Lux
» Iris elettronico fino a 1/100.000
» Circuito di compensazione del controluce selezionabile (BLC)
» Controllo automatico guadagno (ACG)
» Supporto di ottiche V.D.e D.D.
» Microfono ambientale ad alta sensibilità
» Versioni 220 Vac e 12/24 Vcc/ac
5
Guardall introduce sul mercato una nuovissima linea di telecamere di grande valore aggiunto
perché integrano caratteristiche tecniche professionali ed uno stile unico nel suo genere.
Frutto di un’attenta analisi di quello che oggi richiede il mercato, di consistenti investimenti e
di un’attenta ricerca di unicità di design, le telecamere della serie 1000 si posizionano come
una gamma sicuramente vincente per l’ottimo rapporto qualità/prezzo.
Oggi, che tutto è immagine e attenzione “al bello”, è fondamentale poter proporre, a
committenti particolari, apparecchiature di elevato contenuto estetico.
Oltre all’aspetto estetico, le nuove telecamere serie
1000 utilizzano tecnologia d’avanguardia e
componentistica di qualità.
La serie 1000, oltre ad utilizzare una tecnologia all’avanguardia, si caratterizza proprio per
il suo notevole aspetto estetico e trova particolare applicazione in contesti architettonici
particolari (ambienti industriali di rilievo, centri commerciali, sale museali, abitazioni civili,
alberghi, luoghi pubblici...).
Guardall garantisce la qualità dei componenti
utilizzati in questi modelli di telecamere perché frutto di
anni di esperienza e di ricerca nel campo specifico.
Tutte le telecamere della serie 1000 sono dotate
di microfono con uscita preamplificata, supportano
ottiche DD e VD, regolazione del level per ottiche DD,
autoshutter, compensazione controluce e controllo
automatico del guadagno.
Le funzioni sono selezionabili tramite dip-switch e
trimmer posti sul retro della telecamera
T
H
E
Q
U
A
L
I
T
Y
O
TELECAMERE
CCD B/N
.
.
.
G-1220, G-1024
G-1220 /G-1024
È la telecamera bianco/nero ideale per applicazioni dove non è necessario sincronizzare i
segnali video.
Oggi, per l’espansione dei sistemi digitali, la
richiesta di sincronizzazione dei segnali video
di un impianto si è ridotta,mentre è aumentata
l’esigenza di ottenere immagini di ottima qualità
anche nei sistemi più semplici.
Il sensore utilizzato da questa linee è di alta
qualità con buona elaborazione del segnale,
tale da renderla paragonabile ad una
telecamera di livello superiore.
La scala di grigi offerta da questa telecamera è
particolarmente apprezzabile ed accentua la
definizione dell’immagine.
Caratteristiche
G-1220
G-1024
Sensore
CCD 1/3”
CCD 1/3”
Risoluzione nom.*
430 linee
430 linee
Sensibilità nom.*
0,01Lux
0,01Lux
Audio
microfono preamplificato
microfono preamplificato
B.L.C.
selezionabile
selezionabile
Autoshutter
1/100.000
1/100.000
A.G.C.
selezionabile
selezionabile
Rapporto s/n
<50 dB
<50 dB
Uscita video
1 Vpp
1 Vpp
Sincronizzazione
L.L.
L.L.
Iris
V.D/D.D.
V.D/D.D.
Alimentazione
220 Vac
24/12 Vac/cc
Assorbimento
3,6 W
3,6 W
* Tali valori si riferiscono al sensore e possono ridursi per l’elaborazione del segnale.
55
Dimensioni
185
40
200
53
6
F
T
H
E
Q
U
A
L
I
T
Y
TELECAMERE • NUOVO DESIGN
DIGITALI COLORE
O
F
.
.
.
G-1220C, G-1024C
» Design esclusivo, moderno, di ottimo
livello qualitativo
» Sensore CCD da 1/3 ”ad alta sensibilità
I.C.H.Q. SONY
» Dimensioni compatte
» Risoluzione nominale 380 linee
» Sensibilità nominale 0,05 Lux
» Iris elettronico fino a 1/100.000
» Circuito di compensazione del controluce selezionabile (BLC)
» Controllo automatico guadagno (ACG)
» Supporto di ottiche V.D.e D.D.
» Microfono ambientale ad alta sensibilità
» Versioni 220 Vac e 12/24 Vcc/ac
7
Guardall introduce sul mercato una nuovissima linea di telecamere di grande valore aggiunto
perché integrano caratteristiche tecniche professionali ed uno stile unico nel suo genere.
Frutto di un’attenta analisi di quello che oggi richiede il mercato, di consistenti investimenti e
di un’attenta ricerca di unicità di design, le telecamere della serie 1000 si posizionano come
una gamma sicuramente vincente per l’ottimo rapporto prestazioni/prezzo.
Oggi, che tutto è immagine e attenzione “al bello”, è fondamentale poter proporre, a
committenti particolari, apparecchiature di elevato contenuto estetico.
Oltre all’aspetto estetico, le nuove telecamere serie
1000 utilizzano tecnologia d’avanguardia e
componentistica di qualità.
La serie 1000, in versione colore offre la possibiltà di realizzare un sistema a colori mantenendo un ottimo livello di sensibiltà grazie all’utilizzo di una tecnologia all’ AVANGUARDIA,
si caratterizza proprio per il suo notevole aspetto estetico e trova particolare applicazione in
contesti architettonici.
Guardall garantisce la qualità dei componenti
utilizzati in questi modelli di telecamere perché frutto di
anni di esperienza e di ricerca nel campo specifico.
Tutte le telecamere della serie 1000 sono dotate
di microfono con uscita preamplificata, supportano
ottiche DD e VD, regolazione del level per ottiche DD,
autoshutter, compensazione controluce e controllo
automatico del guadagno.
Le funzioni sono selezionabili tramite dip-switch e
trimmer posti sul retro della telecamera
T
H
E
Q
U
A
L
I
T
Y
O
TELECAMERE
DIGITALI COLORE
F
.
.
.
G-1220C, G-1024C
G-1220C /G-1024C
La scelta dei sistemi a colori è in continuo
incremento.
Da questa esigenza è nata la necessità di
questo modello di telecamera colori di primo
livello senza rinunciare alla resa dei colori.
L’uniformità estetica con gli altri modelli la rende
ideale per installazioni di sistemi misti (colore/
bianco e nero).
Nota
bilanciamento automatico dinamico del bianco
G-1220C
G-1024C
Sensore
CCD 1/3 ”
CCD 1/3”
Risoluzione nom.*
380 linee
380 linee
Sensibilità nom.*
0,05Lux
0,05Lux
Audio
microfono preamplificato
microfono preamplificato
B.L.C.
selezionabile
selezionabile
Autoshutter
1/100.000
1/100.000
A.G.C.
fisso
fisso
Rapporto s/n
<50 dB
<50 dB
Uscita video
1 Vpp
1 Vpp
Sincronizzazione
L.L.
L.L.
Iris
V.D/D.D.
V.D/D.D.
Alimentazione
220 Vac
24/12 Vac/cc
Assorbimento
3,6 W
3,6 W
* Tali valori si riferiscono al sensore e possono ridursi per l’elaborazione del segnale.
55
Dimensioni
185
40
200
53
8
Caratteristiche
T
H
E
Q
U
A
L
I
T
Y
TELECAMERE • NUOVO DESIGN
DIGITALI DAY/NIGHT
O
F
.
.
.
G-1220D/N, G-1024D/N
» Design esclusivo, moderno, di ottimo
livello qualitativo
» Sensore CCD da 1/3 ”ad alta sensibilità
I.C.H.Q. SONY
» Dimensioni compatte
» Risoluzione nominale 380 linee
» Sensibilità nominale 0,05Lux
» Iris elettronico fino a 1/100.000
» Circuito di compensazione del controluce selezionabile (BLC)
» Controllo automatico guadagno (ACG)
» Supporto di ottiche V.D.e D.D.
» Microfono ambientale ad alta sensibilità
» Versioni 220 Vac e 12/24 Vcc/ac
9
Guardall sempre attenta all’evoluzione e alle esigenze dell’installatore professionale ha
ideato, anche per la serie 1000 di primo livello, una telecamera DAY/NIGHT.
Immagini a colori di giorno e alta sensibilità in bianco e nero di notte sono le caratteristiche
di un impianto di alto livello. Oggi questa prestazione è disponibile anche per gli impianti più
sensibili grazie a questo prodotto altamente competitivo.
La telecamera è sensibile anche alla luce infrarossa in modo da poter essere utilizzata anche
nelle applicazioni con sorveglianza discreta. La presenza di un leggero filtro IR che lascia
passare una elevata percentuale di luce infrarossa, può in alcune applicazioni generare una
alterazione dei colori di giorno, tale fenomeno è inevitabile per consentire un’ottima sensibiltà
nelle condizioni più sfavorevoli.
Oltre all’aspetto estetico, le nuove telecamere serie
1000 utilizzano tecnologia d’avanguardia e
componentistica di qualità.
Guardall garantisce la qualità dei componenti
utilizzati in questi modelli di telecamere perché frutto di
anni di esperienza e di ricerca nel campo specifico.
Tutte le telecamere della serie 1000 sono dotate
di microfono con uscita preamplificata, supportano
ottiche DD e VD, regolazione del level per ottiche DD,
autoshutter, compensazione controluce e controllo
automatico del guadagno.
Le funzioni sono selezionabili tramite dip-switch e
trimmer posti sul retro della telecamera
T
H
E
Q
U
A
L
I
T
Y
O
TELECAMERE
DIGITALI DAY/NIGHT
.
.
.
G-1220D/N, G-1024D/N
G-1220D/N /G-1024D/N
Le telecamere Day & Night sono ideali per
applicazioni in cui è richiesta una buona
sensibilità notturna, senza rinunciare al leggero
colore di giorno.
Questo modello utilizza un particolare filtro IR
che mantiene un’ottima sensibilità notturna e in
presenza di illuminatori all ’infrarosso.
Nota
• commutazione Day & Night
automatica
• alta sensibilità all’infrarosso
DAY
elettronica
NIGHT
Caratteristiche
G-1220D/N
G-1024D/N
Sensore
Risoluzione nom.*
Sensibilità nom.*
Audio
B.L.C.
Autoshutter
A.G.C.
Rapporto s/n
Uscita video
Sincronizzazione
Iris
Alimentazione
Assorbimento
CCD 1/3”
380 linee
0,05Lux
microfono preamplificato
selezionabile
1/100.000
fisso
<50 dB
1 Vpp
L.L.
V.D
220 Vac
3,6 W
CCD 1/3”
380 linee
0,05Lux
microfono preamplificato
selezionabile
1/100.000
fisso
<50 dB
1 Vpp
L.L.
V.D
24/12 Vac/cc
3,6 W
* Tali valori si riferiscono al sensore e possono ridursi per l’elaborazione del segnale.
55
Dimensioni
185
40
200
53
10
F
T
H
E
Q
U
A
L
I
T
TELECAMERE • CON ZOOM INTEGRATO
DIGITALI COLORI
Y
O
F
.
.
G-7000, G-7000 D/N
» Telecamera colori digitale con zoom
incorporato di ottimo livello qualitativo
» Versione Day & Night o colore alta
sensibilità
» Risoluzione nominale 470/570 linee
con zoom ottico 23x e digitale 10x
nella versione D/N DAY/NIGHT con
filtro IR meccanico
» Sensibilità nominale 0,01Lux
» Impostazione tramite menu di schermo
» Ingressi di allarme
» RS485
» Zone privacy nella versione D/N
» Controllo automatico guadagno (ACG)
» Alimentazione 12 Vcc
» AUTOFOCUS ad alta velocità
» SLOW SHUTTER per incremento
sensibilità
11
La serie G-7000 è una nuova linea di telecamere digitali professionali caratterizzata dal un
ottimo rapporto dimensioni/prestazioni tecniche.
Le dimensioni particolarmente compatte non sembrano infatti influenzare le caratteristiche
professionali tipiche delle serie maggiori.
Sono dotate di zoom incorporato e, anche nella versione colore, mantengono un’ottima
sensibilità.
Disponibile anche nel modello Day & Night con filtro IR meccanico per applicazioni in cui sia
richiesta un’ottima sensibilità notturna.
La linea seriale RS485 con multiprotocollo permette l’integrazione in sistemi telematici
tradizionali (PTZ) o con telecamere DOME.
Ottima qualità dell’immagine a colori
.
H
E
Q
U
A
L
I
T
Y
O
TELECAMERE
DIGITALI COLORI
.
.
.
G-7000, G-7000 D/N
Caratteristiche
G-7000
G-7000 B/N
Risoluzione nominale (Linee)
470
570/480
Sensibilità nominale (Lux)
0,01 Lux
0,01/0 Lux
Zoom
4 - 88 mm + 8x
3,6+82,8 mm + 10x
Alimentazione
12 Vcc
12 Vcc
AWB
Autom.
Autom.
Le principali regolazioni avvengono tramite un semplice
menu su schermo con navigazione tramite 3 pulsanti
posti sul retro della telecamera.
Collegamento morsettiera, uscita video, uscita RS 485
e pulsanti per navigazione menu di regolazione
12
F
Modello G-7000 / G-8000 ES
zoom ottico 22x, zoom digitale 8x
incremento sensibilità con slow shutter
comandi manuali o RS 485 incorporati
menu di programmazione su video
255 indirizzi disponibili
ricevitore multiprotocollo
Modello G-7000 D/N G-8000 EN
Come modello precedente ma in versione Day & Night
filtro IR meccanico
zoom ottico 23x, zoom digitale 10x
zone privacy
Dimensioni
110
56
60
T
T
H
E
Q
U
A
L
I
T
Y
TELECAMERA CILINDRICA • IP 67
VARIFOCAL B/N-COLORE
O
F
.
.
G-50, G-50C, G-50CHR
» Design esclusivo, moderno, funzionale
» Dimensioni estremamente compatte,
qualità dei materiali utilizzati ed elevate
prestazioni
» Risoluzione nominale 380/480 linee
» Sensibilità nominale 0,03/0,5 Lux/F1,6
» Completa di staffa di fissaggio con snodo
e tettucio parasole
» Controllo automatico guadagno (ACG)
» Controllo automatico esposizione
elettronica
» 12 Vcc
» Elevatissimo grado di protezione esterna
da polveri e liquidi (IP67)
» BLC compensezione dinamica del
controluce
» Obiettivo VARIFOCAL di qualità
incorporato 4-9 mm
13
Una linea di mini telecamere cilindriche in alluminio per esterno, con Varifocal incorporato,di
grande valore aggiunto perché integrano caratteristiche tecniche professionali ed uno stile
veramente curato ed inconfondibile.
Le finiture superficiali dei materiali ed il design compatto, rendono queste mini telecamere
piccoli gioielli tecnologici.
In particolare l’aspetto costruttivo, in questo caso, è stato particolarmente curato, per quanto
riguarda la protezione alle polveri e alle intemperie,raggiungendo un grado di protezione
classificato IP 67.
Cablaggio semplificato, in quanto predisposta con
cavi ad innesto rapido per collegamento al video.
Sul retro del contenitore fuoriescono, da un
passacavo stagno, un cavo che contiene il cavo per
l’alimentazione 12VDC (presa Jack 5 mm.
positivo centrale) e il cavo video (BNC femmina).
Disponibilità con versione passaggio cavo
direttamente dalla staffa
.
Disponibili in versioni bianco e nero (G-50) con speciale circuito di enfatizzazione del segnale
video, colore DAY/NIGHT (G-50C) e colore con alta risoluzione (G-50CHR).
Elevatissimo grado di protezione esterna da polveri
e liquidi (IP67)
T
H
E
Q
U
A
L
I
T
Y
F
.
.
Caratteristiche
G-50
G-50C
G-50CHR
Sensore
1/3” CCD DSP
1/3” DSP color CCD,
Min illumination
Effective Pixels
0,03 Lux at F. 1.6
NTSC: 512 (H) x 492 (V)
PAL: 500 (H) x 582 (V)
420 linee con image enhancement technology
interna
2:1 interlaced
1 Vpp su 75 ohm
migliore di 48 dB
1/50, 1/60-1/100.000 sec.
0,005%
r = 0.45 - 1.0
auto 2800 °C 8200 °C
auto. 4db ~ 32dB
4 ~ 9 mm per esterno
/ F. 1.6 ~ F. 2.4
92,6° ~ 39,4° (D)
80.000 hours
12 Vcc
100mA w / regulated power in
0,5 Lux at F. 2.0
NTSC: 512 (H) x 492 (V),
PAL: 500 (H) x 582 (V)
380 linee
interna
2:1 interlaced
1 Vpp su 75 ohm
migliore di 50 dB
1/50, 1/60-1/100.000 sec.
0,005%
r = 0.45 - 1.0
auto 2800 °C 8200 °C
auto. 4db ~ 30dB
4 ~ 9 mm Varifocal manual zoom
/ F. 1.6 ~ F. 2.4
92,6° ~ 39,4° (D)
80.000 hours
DC12V (tolerance: 9V-15V)
90mA w / regulated power in
1/3” SUPER HAD CCD (Sony)
High resolution,
0,5 Lux at F. 2.0
NTSC: 768 (H) x 494 (V),
PAL: 752 (H) x 582 (V)
480 linee
interna
2:1 interlaced
1 Vpp su 75 ohm
migliore di 50 dB
1/50, 1/60-1/100.000 sec.
0,005%
r = 0.45 - 1.0
auto 2800 °C 8200 °C
auto. 4db ~ 30dB
4 ~ 9 mm Varifocal manual
/ F. 1.6 ~ F. 2.4
92,6° ~ 39,4° (D)
80.000 hours
DC12V (tolerance: 10V-15V)
130mA w / regulated power in
Guardall garantisce la qualità dei componenti
utilizzati in questi modelli di mini telecamere perché
frutto di anni di esperienza e di ricerca.
Oltre all’aspetto estetico ed alla cura costruttiva,le mini
telecamere serie G-50 utilizzano tecnologia d’avangua
rdia,componentistica di qualità e offrono un alto grado
di protezione.
Dimensioni
115
97 colori
42
Le forma cilindrica e le dimensioni rendono questa
serie particolarmente compatta...
84 b/n
37
90
Risoluzione
Sincronizzazione
Scanning system
Uscita video
A.G.C.
Iris
Smear effect
Gamma correction
Bilanciamento del bianco
Gain control
Lens
zoom
Angle of view
MTBF
Power source
Operating current
.
G-50, G-50C, G-50CHR
TELECAMERA CILINDRICA
VARIFOCAL B/N-COLORE
14
O
T
H
E
Q
U
A
L
I
T
MINI TELECAMERE
B/N-COLORE
Y
O
F
.
.
.
G-40/40C/40CS
» Compatte e di semplice utilizzo
» Con prestazioni digitali avanzate
» Complete di staffa
» Alto grado di protezione esterna
(IP 67)
» Alta sensibilità
» Con illuminatore IR incorporato
» Fotoresistenza per una perfetta
regolazione dell’illuminatore nelle
varie condizioni
» Bilanciamento del bianco automatico
» Ottima compensazione controluce
15
Una completa gamma di telecamere miniaturizzate con illuminatore IR.
Guardall presenta un nuovo riferimento di mercato: la serie G-40.
In pochi mm3 la tecnologia di una telecamera digitale a colori con funzione Day & Night fino
a 0,1 Lux di sensibilità e 0 Lux con attivazione dell’illuminatore all’infrarosso
Sono disponibili 3 modelli: Versione B/N (G-40) versione colore-B/N (DAY/NIGHT) G-40C
con 10 LED IR e in versione con illuminatore IR con 49 LED (mod. G-40CS)
G40C dotata di illuminatore infrarosso (10 led)
G40CS dotata di illuminatore infrarosso (49 led)
T
H
E
Q
U
A
L
I
T
Y
O
F
MINI TELECAMERE
B/N-COLORE
.
G-40
G-40C
Sensore
Risoluzione
Sensibilità
CCD Sony 1/3“
380 linee
0,005 Lux
(0 Lux con illuminazione IR)
4 mm
fino a 1/100.000
presente
migliore di 48 dB
1 Vpp su 75 ohm
interna
Infrarosso incorporato (10 LED),5 metri
12Vcc
CCD Sony 1/3“
330 linee
1.0 Lux
(0 Lux con illuminazione IR)
4 mm
fino a 1/100.000
presente
migliore di 48 dB
1Vpp su 75 ohm
interna
Infrarosso incorporato (10 LED), 5 metri
12Vcc
100mA circa
IP 67
00 (d) x 00 (l)
IIP 67
69 (d) x 00 (l)
Caratteristiche
G-40CS
Sensore
Risoluzione
Sensibilità
CCD Sony 1/3“
330 linee
1.0 Lux
(0 Lux con illuminazione IR)
4 mm
fino a 1/100.000
presente
migliore di 48 dB
1Vpp su 75 ohm
interna
Infrarosso incorporato (49 LED), 15 metri
12Vcc
100mA circa
IP 67
69 (d) x 00 (l)
Ottica
Autoshutter
A.G.C.
Rapporto s/n
Uscita video
Sincronizzazione
Illuminatore
Alimentazione
Assorbimento
Grado di protezione
Dimensioni
.
G-40/40C/40CS
Caratteristiche
Ottica
Autoshutter
A.G.C.
Rapporto s/n
Uscita video
Sincronizzazione
Illuminatore
Alimentazione
Assorbimento
Grado di protezione
Dimensioni
16
.
Dimensioni
100
69
115
93
108
55
T
H
E
Q
U
A
L
I
TELECAMERE • VANDAL PROOF
B/N-COLORE MINIDOME
T
Y
O
F
.
.
.
G-300VD, G-300CVD
» Ideale per la sorveglianza discreta di
zone soggette ad atti vandalici
» Dimensioni estremamente compatte,
qualità dei materiali utilizzati e buone
prestazioni
» Risoluzione nominale 380/480 linee
» Sensibilità nominale 0,1 Lux
» Supporto di fissaggio solidale al corpo del
contenitore (ad avvitamento) con semplicità di installazione
» Controllo automatico guadagno (ACG)
» 12 Vcc
» Elevato grado di protezione esterna da
polveri e liquidie atti vandalici
» Obiettivo Varifocal autoiris 3,5÷8mm
o su richiesta 9÷22mm
17
La Mini Dome camera fissa bianco e nero o colore della serie G-300 ha dimensioni
compatte ed è contenuta in un corpo molto resistente, realizzato in alluminio pressofuso di
facile installazione, particolarmente resistente,gradevole per ogni contesto architettonico.
Adattandosi ad ogni contesto architettonico, è ideale per la sorveglianza discreta di luoghi in
cui la telecamera deve inquadrare postazioni fisse.
L’obiettivo focale, variabile, ruotabile, consente una facile regolazione delle immagini durante
l’installazione.
* Possibilità di sostituire l’obiettivo con Varifocal
autoiris 9-22 mm.
Ampia regolazione dell’obiettivo per facilitare
l’installazione e chiusura del corpo a sfera ad
avvitamento.
H
E
Q
U
A
L
I
T
Y
O
TELECAMERE • VANDAL PROOF
B/N-COLORE MINIDOME
18
F
.
.
.
G-300VD, G-300CVD
Caratteristiche
G-300VD
G-300CVD
Sensore
CCD 1/3”
CCD 1/3”
Risoluzione nominale
430 linee
380 linee
Sensibilità nominale
0,06 Lux, F1.6
0,1 Lux, F2 agc
Varifocal
Autoiris
Autoiris
Lunghezza focale*
3,5-8 mm (possibile 9-22 mm)
3,5-8 mm (possibile 9-22 mm)
A.G.C.
presente
presente
Rapporto segnale/dist.
migliore di 48 dB
migliore di 48 dB
Bilanciamento del bianco
automatico
automatico
AWB
Uscita video
presente
1Vpp su 75 Ohm
presente
1Vpp su 75 Ohm
Alimentazione
Assorbimento
Temperatura di funzionamento
12Vcc
120 mA
da -10 a +50 ° C
12Vcc
120 mA
da -10 a +50 ° C
Guardall garantisce la qualità dei componenti
utilizzati in questi modelli di Mini Dome fisse.
Ideale per la sorveglianza di luoghi in cui la telecamera
deve passare inosservata: scuole, stazioni di polizia,
ingressi di centri commerciali, aziende, ecc...
Le forma circolare e le dimensioni rendono questa
serie particolarmente compatta...
Dimensioni
Ø 124
97
T
T
H
E
Q
NUOVA CUSTODIA
PROFESSIONALE
U
A
L
I
T
Y
O
F
.
.
.
G-410NH, G-210N, G-210, G-218,
» Costruite con materiali di ottima qualità
» Installazione semplificata
» Design esclusivo, dimensioni compatte
» Accessori per il fissaggio
» Tettuccio scorrevole e autobloccante
» Corpo sfilabile
» Supporto di ampia regolazione
» Ottima tenuta agli agenti atmosferici
» Facilità di accesso per tarature
» Finestra in vetro antigraffio
» Resistenza di riscaldamento a basso
assorbimento
» NEW DESIGN
19
L’installatore può avere la necessità di utilizzare, per particolari ambienti, o richieste
specifiche, nuove forme in cui il design è elemento fondamentale anche in impianti TVCC.
Guardall ha creato questa custodia proprio per soddisfare anche l’installatore più esigente
ed attento alle nuove tendenze del mercato.
La custodia G-410NH ha un design nuovo nel settore,sicuramente esclusivo e lontano delle
linee tradizionali pur mantenendo un certo rigore nelle forme.
Lo stile è inconfondibile,la precisione dei particolari e la scelta dei materiali accurata e ed è
stata studiata per ottenere un elevato il grado di protezione (IP65).
T
H
E
Q
U
A
L
I
T
Y
O
F
.
.
G-410NH, G-210N, G-210, G-218,
NUOVA CUSTODIA
PROFESSIONALE
Caratteristiche tecniche
Materiale impiegato:
Trattamenti:
Tettuccio:
Corpo:
Fissaggio telecamera:
Termostatazione:
Dimensioni:
Grado di protezione:
alluminio, vetro, isolanti
verniciatura beige
scorrevole su slitta autobloccante
scorrevole con viti in acciaio inox (alta tenuta)
su slitta isolata su richiesta
20°C 230/24 Vac (assorb. max 20W)
240 x Ø70 mm
IP65
G-210N Staffa di fissaggio custodia orientabile
G-218 Un adattatore da palo per la staffa di ancoraggio
custodia (compatibile con tutte le staffe Guardall).
Può essere impiegato per pali fino ad un massimo di
13 cm di diametro.
G-218 Esempio di applicazione
Dimensioni
20
240
70
CARATTERISTICHE DEL SISTEMA DI RISCALDAMENTO
R/T CURVE
107
VOLTAGE/CURRENT CHARACTERISTICS
106
Current (mA)
180
Rmax
120
80
40
CONSTANT POWER OPERATION
0
20
40
60
80
100
co
120
Voltage (V)
CONSTANT/TIME CHARACTERISTICS
SHOWING THE INFLUENCE OF THE LOAD
104
800
Ro
Rsw
R1 = 150 ohm
R3 = 195 ohm
400
200
To
T3
100
200
Tmax
300
400
Temperature °C
0
0
4
8
12
16
20
ns
ta
nt
p
ow
er
ra
n
ge
10
0.1
R2 = 172 ohm
Rmin.
102
0
10
2
2
To = 25°C
600
Current (mA)
0
104
Current (mA)
Resistence (ohm)
To = 30°C
102
.
24
Time (sec.)
1
10
100
1000
Voltage (V)
T
H
E
Q
MONITOR LCD TFT
U
A
L
I
T
Y
O
F
.
.
.
G-LCD-14, G-LCD-15, G-LCD-17
» Pannelli di prima scelta
» Monitor LCD/TFT professionali
» Multimediali
» Esteticamente gradevoli
» Ingressi video composito e S-Vga
» Ampio angolo visuale
» Montaggio a parete su richiesta
21
La richiesta da parte degli utenti di ridurre lo spazio occupato dai tradizionali monitor a tubo
e di migliorare l’estetica dei prodotti utilizzati negli impianti hanno portato allo sviluppo di una
nuova linea di monitor LCD TFT di ultima generazione.
Guardall ha messo in primo piano la qualità dell’immagine, per questo tutti i pannelli utilizzati
hanno caratteristiche ottime nella categoria e sono di prima scelta.
Molte aziende offrono un prezzo competitivo utilizzando pannelli di seconda o terza scelta
che possono avere difetti di fabbricazione poco gradevoli.
Scegliere un monitor LCD TFT Guardall vuol dire avere la garanzia di un prodotto di prima
scelta senza rinunciare ad un prezzo competitivo.
Altre caratteristiche fondamentali sono: l’angolo visuale, la dimensione dei pixel, la luminosità
e il contrasto.
La gamma di monitor LCD TFT Guardall rispondono a tutte le richieste di un cliente
esigente e su richiesta possono essere forniti alcuni accessori come ad esempio: supporto per
montaggio a parete (nel modello LCD TFT 30” è di serie) e sintonizzatore.
T
H
E
Q
U
A
L
I
T
MONITOR LCD TFT
Y
O
F
.
.
G-LCD-14, G-LCD-15, G-LCD-17
Caratteristiche
G-LCD-14
G-LCD-15
G-LCD-17
Type
14”
15”
17”
Active Matrix Color TFT LCD
Active Matrix Color TFT LCD
diagonal
Resolution
1024 x 768 (R.G.B. x3)
1024 x 768 (R.G.B. x3)
1280x1024 XGA
Pixel pitch
0,297 (H) x 0,297 (V) mm
0.297 (H) x 0.297 (V) mm
0.264 (H) x 0.264 (V) mm
Color depth
8 bit, Up to 16 million by dithering
10 bit, Up to 16 million by dithering
16 million by dithering
Contrast ratio
400:1 (Typ) (Option 500:1)
400:1 (Typ) (Option 500:1)
400:1 (Typ)
Brightness
200
cd/m2
(Typ)
250
cd/m2
(Typ)
250 cd/m2 (Typ)
(Option 300/350 cd/m1 pt)
(Option 300/350 cd/m1 pt)
R/L: -60° +65°, U/D: -65° +55°
R/L: 70°/70°, U/D: 55°/65°
(Option 80°/80°)
(Option 80°/80°)
Singal input
analog/Svga
analog/Svga
analog/Svga
Response time
Tr: 8 ms / Tf: 17 ms
Tr: 15 ms / Tf: 20 ms
Tr: 15 ms / Tf: 15 ms
Power consumption
ON: < 30 W, OFF: < 5 W
ON: < 35 W, OFF: < 5 W
ON: < 48 W, OFF: < 5 W
Viewing angle
.
R/L: 70°/70°, U/D: 55°/65°
22
LCD TFT 14”
Vista laterale LCD TFT 15”
Vista laterale LCD TFT 17”
T
H
E
Q
MONITOR LCD TFT
U
A
L
I
T
Y
O
F
.
.
.
G-LCD-20, G-LCD-30
» Pannelli di prima scelta
» Monitor LC/TFT professionali
» Multimediali
» Esteticamente gradevoli
» Ingressi video composito e S-Vga
» Ampio angolo visuale
» Montaggio a parete di serie su modello
LCD-30
23
Il maggiore utilizzo di multiplex, di registratori digitali e centri di monitoraggio ha creato l’esigenza di poter impiegare grandi formati di visualizzazione mantenendo contenuti gli spazi.
Guardall ha messo in primo piano questa esigenza e offre due articoli con caratteristiche
ottime nella categoria, specie se paragonati a prodotti con prezzo competitivo che utilizzano
però pannelli di seconda o terza scelta che possono avere difetti di fabbricazione poco
gradevoli, come ad esempio gruppi di pixel non funzionanti.
Questa scelta non premia sicutamente il professionista del settore.
Scegliere un monitor LCD TFT Guardall vuol dire avere la garanzia di un prodotto di prima
scelta con un ottimo rapporto qualità/prezzo.
Altre caratteristiche fondamentali sono: l’angolo visuale, la dimensione dei pixel, la luminosità
e il contrasto.
La gamma di monitor LCD TFT Guardall rispondono a tutte le richieste di un cliente
esigente e su richiesta possono essere forniti alcuni accessori come ad esempio: supporto per
montaggio a parete (nel modello LCD TFT 30” è di serie) e sintonizzatore.
T
H
E
Q
U
A
L
I
T
Y
O
MONITOR LCD TFT
F
G-LCD-20
G-LCD-30
Type
20.1” diagonal
30” TFT LCD TV For Europe
Resolution
800x600 VGA
1280x768
Pixel pitch
0.51 (H) x 0.51 (V) mm
0.5025 (H) x 0.5025 (V) mm
Color depth
16 million by dithering
16,7 M
Contrast ratio
500:1 (Typ)
600:1 (Typ)
Brightness
500 cd/m2
600 nit
Viewing angle
R/L: 80°/80°, U/D: 60°/60°
R/L: 170°/170° (CR=5)
Singal input
analog/Svga
analog/Svga
Response time
Tr: 5 ms / Tf: 11 ms
16 ms
Power consumption
ON: < 55 W, OFF: < 5 W
140 W
Dimensioni HxVxD
440x597x191 mm
810x476x84 mm
Viste laterali relative al modello LCD TFT 30”
.
.
G-LCD-20, G-LCD-30
Caratteristiche
24
.
T
H
E
Q
SELETTORI CICLICI
PROGRAMMABILI
U
A
L
I
T
Y
O
F
.
.
.
G-SWITCH 8, G-SWITCH 16
» Programmazione con menu video
» Tempi di scansione programmabili
individualmente per ogni ingresso
» Due uscite indipendenti
» Titolazione telecamere a 5 caratteri
selezionabile
» Rivelazione assenza di segnale video
» Tempo di scansione regolabile da 1 a
255 secondi
» Uscita di allarme a relay
» Visualizzazione ingresso video su
display
25
Il selettore ciclico permette di risolvere le problematiche degli impianti di piccole dimensioni
con un massimo di 16 telecamere.
È dotato di due uscite indipendenti:una utilizzata per la visualizzazione delle immagini in
tempo reale, l’altra dedicata alla videoregistrazione.
Quest’ultima non sarà influenzata da eventuali comandi effettuati dall’operatore sulla
pulsantiera posta sul pannello frontale.
La gestione avviene per mezzo di un microprocessore che consente di disporre di una
semplice ma completa programmazione a video tramite menu guidato.
La memoria non volatile (EEprom) consente la memorizzazione dei dati e del modo
operativo.
H
E
Q
U
A
L
I
T
SELETTORI CICLICI
PROGRAMMABILI
Y
O
F
.
.
.
G-SWITCH 8, G-SWITCH 16
Caratteristiche
G-SWITCH8
G-SWITCH16
Ingressi video
8
16
uscite video
2
2
Alimentazione
220 Vac 50Hz
220 Vac 50Hz
Asorbimento
3 VA
3 VA
Segnale d’ingresso
max 1,5 Vpp
max 1,5 Vpp
Impedenza d’ingresso
75ohm
75ohm
Tempi di ciclata
da 1 a 255 sec. per ogni singolo ing.
da 1 a 255 sec. per ogni singolo ing.
Sequenza in allarme
da 1 a 255 sec. per ogni singolo ing.
da 1 a 255 sec. per ogni singolo ing.
Relè di allarme
programmabile NC/NO
programmabile NC/NO
Ingressi di allarme
programmabili NC/NO
programmabili NC/NO
Dimensioni BxHxP
230x40x165 mm
230x40x165 mm
Titolazione telecamere
5 caratteri alfanumerici
5 caratteri alfanumerici
Ingresso clock da VCR
si
si
Dimensioni
40
26
230
Vista posteriore G-SWITCH 8
Vista posteriore G-SWITCH 16
115
T
T
H
E
Q
U
A
MATRICI MODULARI
» Capacità 32 ingressi (espandibili a 128)
su max 7 uscite
» Tastiera multifunzionale fornita di serie
» Programmazione a menu visualizzato su
schermo per ogni uscita
» 8 sequenze per ogni uscita interamente
programmabili
» Titolazione per ogni ingresso a 10 caratteri
» Programmatore orario con gestione fine
settimana e festivi
» Rivelazione assenza segnale video
» Un ingresso di allarme NA/NC associato
a ciscun ingresso video
» Uscita seriale RS232 e RS485
» Memoria non volatile degli ultimi 256
eventi su video RS232
» Compatibile con 7 protocolli (DOME)
» Ingressi non passanti terminati a 75 ohm
» Funzionamento automatico o manuale
» Password con 3 livelli di autorità
» Ingresso clock da VCR
» Comando DOME
» Tastiera con joystick di serie
L
I
T
Y
O
F
.
.
G-MATRIX, G-MATRIX LOOP
27
La modularità del prodotto offre la possibilità di impiegare solo un modello per rispondere a
tutte le applicazioni fino a 32 segnali video in ingresso.
Per ogni uscita sono disponibili 8 sequenze automatiche programmabili con tempo di
scansione variabile da 1 a 255 sec.
Caratteristiche
G-MATRIX
Ingressi video
Uscite video
Formato data
Posizioni preimpostate
Ingressi di allarme
minimo 32 ingressi, espandibile a 128 ingressi
7 uscit, 75Ω (BNC)
3 visualizzazioni selezionabili
100 (per ogni telecamera tramite tastiera)
4 uscite a relè, modalità normalmente chiusa, carico di resistenza 30 Vac/.06°(espandibile fino a
20 uscite)
Connettore D-Sub a 9 pin
8 Bus RS485. Distanza di comunicazione fino a 1500m, controllo di max. 255 telecamere
E’ possibile collegare al sistema fino a 8 tastiere
Ciascun utente dispone della propria password e relative priorità
EEPROM (64K)
1024 voci di eventi di allarme, 1024 voci per dati di inserimento/disinserimento allarme e
delle ultime 5 accensioni o spegnimenti del sistema.
30 sequenze con massimo 64 passi per ciascuna sequenza
220 Vac
0° C-+40° C, umidità <90%
436(L)x295(W)x90(H)
6,5 kg
Porta RS232
Porta RS485
Tastiera
Utente
Memorizzazione dati
Registrazione Evento di Allarme
Commutazione automatica
Alimentazione
Ambiente di funzionamento
Dimensioni
Peso
.
T
H
E
Q
U
MATRICI MODULARI
A
L
I
T
Y
O
F
.
.
.
G-MATRIX, G-MATRIX LOOP
Tipo di funzione
Funzioni di
sistema
28
• Registrazione tastiera
Il sistema consente il collegamento di 8 tastiere per l’accesso a diverse funzioni.
• Registrazione utente
Ciascuna tastiera consente la registrazione di utenti con proprietà diversa.
• Impostazione della velocità Con il joistick l’utente può selezionare le velocità di trasmissione per le seguenti voci:
di trasmissione
1) Velocità di trasmissione della telecamera DOME
2) Velocità di trasmissione della tastiera
3) Velocità di trasmissione della porta aggiuntiva #1
4) Velocità di trasmissione RS232
• Cancella password
Il gestore può cancellare le password impostate da altri utenti.
Controllo della • Fuoco
L’utente può regolare la messa a fuoco dell’obbietivo.
telecamera
• Ingrandimento
L’utente può regolare l’ingrandimento dell’ obbiettivo per ottenere un’ immagine più grande
DOME
• Diaframma
L’utente può aprire o chiudere il diaframma dell’ obbiettivo per immagini più luminose.
• Brandeggio
L’utente può regolare l’angolo di brandeggio dell’obbiettivo. Il joystick si muove in otto direzioni.
Controllo
• Impostazioni
Per memorizzare i parametri di ingrandimento, messa a fuoco ed angolo di brandeggio della ripresa
posizioni
video di una telecamera. Quando necessario tali posizioni possono essere richiamate.
preimpostate • Richiamo
Per visualizzare le posizioni preimpostate.
• Avvio di sequenza
Attiva la sequenza preimpostata.
• Cancellazione di sequenza Cancella la sequenza preimpostata.
Commutazione • Video
Commuta la visualizzazione su qualsiasi monitor selezionato, di qualsiasi segnale video di qualsiasi
telecamera.
• Telecamera
Il sistema è in grado di programmare e memorizzare fino a 30 gruppi di sequenze standard.
Ogniuna può contenere fino a 640 passi di commutazione (128 telecamere diverse).
E’ possibile programmare il tempo di commutazione di ciascun passo e segnale video.
• Salvo
Il sistema può commutare un gruppo di segnali video da diverse telecamere che vengono visualizzate
su diversi monitor contemporaneamente. La funzione può essere impostata mediante il sotto-menu di
commutazione salvo
• Scansione delle telecamere I cilcli di scansione sequenziale sono indipendenti uno dall’altro.
in sequenza
Comandi
• Blocco di una telecamera Gli utenti con diversi livelli di priotità hanno diversi diritti di accesso alle telecamere bloccate
di blocco
1. Nessun diritto di accesso 2. diritto di accesso al solo segnale video; 3. Diritto di accesso al segnale
video e di controllo della telecamera.
• Blocco di monitor
Gli utenti con diversi livelli di priorità hanno diversi diritti di accesso.
Funzioni di
• Inserimento
L’utente può impostare manualmente o automaticamente l’orario di inserimento /disinserimento.
allarme
disinserimento
Il sistema eseguirà i comandi secondo gli orari programmati.
• Modalità di visuallizzazione 1.Modalità base, visualizza tutti i video di allarme sul monitr principale n° 1.
dell’allarme
2.Modalità Auto-Build, vengono designati due monitor principali per visualizzare gli allarmi video.
Se si verificano diversi allarmi, questi vengono separati in due gruppi e visualizzati su 2 monitor.
3.Modalità di seguenza/visualizzazione, vengono designati due monitor principali. Se si verificano
contemporaneamente diversi allarmi, il Monitor n°1 visualizza il video della prima telecamera il
allarme e lo mantiene fino a conferma manuale dalla tastiera. Una volta che il primo segnale video è
stato cancellato dal Monitor n° 1, viene visualizzato il secondo video di allarme fino alla relativa
conferma, e così via. Il monitor n°2 visualizza a turno tutti i video di allarme a cui non è stata data
risposta. Ogni segnale video ha una durata di 1 secondo prima della commutazione.
Funzioni
• Regolazione della
Spostare il joystick per regolare la posizione del carattere sul monitor.
utente
posizione del carattere
1. Regolazione dei caratteri del menu OSD del monitor n° 1
2. Regolazione dei caratteri della Visualizzazione dello Stato del Sistema sul Monitor n°2
• Regolazione della
L’utente può regolare la luminosità dei carattere attraverso la tastiera e impostare questa voce
luminosità del carattere
separatamente per i Monitor n°1-7.
• Impostazione dell’orario e Con il joystick l’utente può aumentare o diminire il valore, impostare la data ed il formato
della data
(U.S.A., Asiatico, internazionale).
• Impostazione del titolo
Con il joystick è possibile assegnare un titolo alle telecamere o ai monitor.
telecamera/monitor
• Impostazione del
Il sistema supporta al momento sette protocolli: SAE, PELCO-D, PELCO-P, VL, PHILIPS, KALATEL,
protocollo della DOME
VICON.
• Impostazione dello stato
Utilizza il joystick per selezionare lo stato del canale di visualizzazione della telecamera (ABILITA o
del canale
DISABILITA).
• RS232
Il sistema si collega al PC attraverso un connettore RS232. I dati possono essere trasmessi al PC
(allarmi, eventi di sequenza, funzionamento tastiere, perdita del segnale video, ecc.) e visualizzati.
• Impostazione fase telecamera Sono disponibili sette modalità: 0°-60°-120°-180°-240°-300° e FREE SWITCH).
• Revisione password
L’utente può impostare una password a sua scelta di sei caratteri.
• Registrazione dell’evento Il sistema è in grado di registrare diversi eventi di allarme, orari di inserimento/disinserimento
di allarme
dell’allarme, e gli ultimi 5 orari di accensione e spegnimento del sistema.
H
E
Q
U
A
L
I
T
MATRICI MODULARI
Controlo DOME
Y
O
F
.
.
.
G-MATRIX, G-MATRIX LOOP
32/128 ingressi video
7 uscite
fino a 7 video
Tastiera aggiuntiva
128
(fino a 8 tastiere)
(fino a 4 matrici)
32
Tastiera della Matrice
Dimensioni
90
29
Vista posteriore G-MATRIX
345
295
T
T
H
E
Q
U
A
L
I
T
Y
O
F
30
RICHIEDETE LA DOCUMENTAZIONE SPECIFICA...
.
.
.
T
H
E
Q
U
A
L
I
QUADRIVISORE
B/N-COLORE
» Funzione motion detector
» Memoria digitale ad alta risoluzione
» Visualizzazione in quad con effetto tempo
reale
» Visualizzazione P.I.P in tre modalità con
sequenze
» Uscita monitor e videoregistratore
indipendenti (per G-PQ4B)
» Due uscite indipendenti
» Un ingresso di allarme associato a
ciascun segnale video
» Segnalazione di allarme con buzzer e
contatto NO/NC
» Funzione sequenza automatica per
i 4 ingressi a schermo pieno e in formato
quad selezionabile
» Regolazione del livello del segnale video,
luminosità, contrasto, colore per ciascun
ingresso
» Impostazione del tempo di allarme
» Dimensioni idonee per la sovrapposizione
di un monitor da 9”
» Nuovo design esclusivo particolarmente
gradevole
» Alimentatore con filtro per disturbi rete
incorporato
» Programmazione tramite menu su
schermo
» Ingresso da videoregistratore con
funzione zoom e freeze
» Buzzer selezionabile
T
Y
O
F
.
.
.
G-PQ4B, G-PQ4C
31
Un quadrivisore innovativo che riesce ad unire prestazioni al vertice del mercato con un
design esclusivo.
Impiegando questo componente si ottengono immagini ad alta risoluzione con effetto real time.
Progettato considerando anche gli aspetti pratici quali la possibilità di sovrapporre un monitor
proponendo la migliore soluzione tecnica anche negli impianti dove viene richiesto un prodotto compatto.
Disponibili due uscite indipendenti, una in un formato quad oppure picture in picture, o in
sequenza impostabile tramite i comandi del pannello frontale e l’altra in quad fisso.
Un completo menu di programmazione su schermo permette le diverse impostazioni tra cui
la titolazione della telecamera e l’inserimento della data e ora corrente.
Le tarature degli ingressi sono indipendenti in modo da ottenere una visione uniforme
delle immagini anche nel caso in cui siano presenti nello stesso impianto telecamere con
caratteristiche diverse tra loro. Per la registrazione sono disponibili un ingresso e un’uscita.
In playback è disponibile la funzione di zoom digitale e congelamento immagine per
l’osservazione al dettaglio.
Il quadrivisore effettua una digitalizzazione dell’immagine che corregge automaticamente la
base dei tempi quindi non sono richieste telecamere sincronizzate.
Tutti gli ingressi sono allarmabili.
T
H
E
Q
U
A
L
I
T
Y
O
QUADRIVISORE
B/N-COLORE
F
.
.
.
G-PQ4B, G-PQ4C
Caratteristiche
G-PQ4B
G-PQ4C
Standard televisivo
Risoluzione
Ingressi video
Uscite video
Ingresso da VCR
Titolazione telecamere
Data e ora
Uscita di allarme
Ingressi di allarme
Alimentazione
Assorbimento
Segnale di ingresso
Dimensioni BxHxP
CCIR
960x576
4
2
si
6 caratteri
si
NC/NO + buzzer
4
220 Vac
max 5W
videocomposito 1Vpp terminato a 75ohm
345x56x245 mm
Pal
1024x512
4
2
si
6 caratteri
si
si
4
220 Vac
max 5W
videocomposito 1Vpp terminato a 75ohm
345x56x245 mm
Dimensioni
56
32
Quadrivisore professionale alta risoluzione Real Time
4 ingressi e dotato di funzione picture in picture, motion
detector, zoom digitale live e playback
Quadrivisore professionale alta risoluzione Real Time 4
ingressi, 2 uscite indipendenti
245
345
T
H
E
Q
REGISTRATORE
DIGITALE
U
A
L
I
T
Y
O
F
.
.
.
G-DIGIREC 4
» Real time
» Ottimo rapporto qualità / prezzo
» Utilizzo semplificato
» Simplex
» Unità hard disc estraibile
» Porta USB per back-up tramite
collegamento con PC
» Programmatore orario
» Motion detector
» Ingressi e uscita di allarme
» Memoria eventi
» Autoripristino in caso di assenza rete
» Compressione new Mjpeg
» Ottima qualità dell’immagine
» Risoluzione selezionabile
» Visualizzazione in quad / full screen /
sequenza
» Ingressi e uscite video full looping
33
Prodotto vincente che permette di ottenere qualità e prestazioni negli impianti dove occorre
una soluzione stand alone.
Nasce dallo studio delle esigenze dei piccoli impianti dove non si vuole rinunciare alla
registrazione ed è necessario garantire una semplicità di utilizzo da parte dell’utente non
esperto.
In un prodotto compatto vengono racchiuse le funzioni di visualizzazione in quad oppure a
schermo intero o sequenza ciclica; rilevatore di movimento (motion detector) gestione allarmi esterni, registrazione continua o secondo programmatore orario giornaliero.
La compressione new Mjpeg garantisce un’ottima qualità di immagine e la riduzione dei
costi del prodotto che grazie al programmatore orario e al motion detector può garantire una
sufficiente autonomia di registrazione.
La gestione avviene tramite menù su schermo e i tasti del pannello frontale, con i quali è
possibile inserire una password per la protezione da programmazione, o visualizzazione
dell’archivio immagini da parte di persone non autorizzate.
Tramite la porta USB è possibile collegare un pc, che con software dedicato permette di
estrarre i file contenenti le immagini di interesse, qualora si rendesse necessario archiviare
un importante evento prima della cancellazione automatica, secondo la gestione FIFO della
scrittura sull’hard disk.
Vengono supportati i principali modelli di hard disk disponibili in commercio, consentendo la
massima flessibilità.
T
H
E
Q
U
A
L
I
T
Y
O
REGISTRATORE
DIGITALE
34
.
.
.
G-DIGIREC 4
Caratteristiche
G-DIGIREC 4
Formato di compressione
Sistema video
Risoluzione Visualizzazione in diretta
Velocità di Visualizzazione in diretta
Risoluzione di registrazione modalità Mux
Risoluzione di registrazione modalità Quad
Velocità di registrazione modalità Mux
Velocità di registrazione modalità Quad
Modalità di registrazione
Modalità di Visualizzazione
Ingresso Video
Circuitazione Video
Uscita Video
Velocità di ricerca
Rivelazione di movimento
Ricerca a Schermo intero
Riproduzione Rapida
Memorizzazione
Registrazione Automatica
/Commutazione automatica del canale
Ingresso d’Allarme
Uscita d’Allarme
Alimentazione
DC/4.0A Vac
Temperatura
Peso w/casseto HDD
Peso w/o casseto HDD
M-JPEG Advanzato
NTSC
PAL
720x480
720x576
120 fps (4x30fps)
100 fps (4x25 fps)
320x112
320x136
640x224 (totale)
640x272 (totale)
30 fps
25 fps
120 fps
100 fps
Continua/Manuale/Programmata/Allarme/Movimento
Schermo intero/Quadranti
BNC x 4,1.0 Vp-p. 75Ω
BNC x 4,1.0 Vp-p. 75Ω
BNC x 2,1.0 Vp-p. 75Ω RCA x 1, S-Video x 1
si
si
si
si
HDD, VCR, USB 2.0
Vista posteriore G-DIGITEC 4
F
si
x4, Morsettiera
x1, Morsettiera
12V
-10°C±50°C (da 40°F a 122° F)
4.0KG (HDD 1EA)
3.50KG (HDD 1EA)
Visualizzazione a 4 quadranti
Visualizzazione da canale 1 a canale 4
NOTE:
REGNO UNITO - UNITED KIGDOM
Guardall Limited - Lochend Industrial Estate - Newbridge - Edinburgh EH28 8PL
Tel +44 0131 3332900 - Fax +44 0131 3334919 Technical Helpline: +44 0131 3333802
Sales Direct Line: 0131 3334666
www.guardall.co.uk
FRANCIA - FRANCE
Guardall S.a.s. - Le Village d’Estrées - 23, rue Casimir Périer - B.P. 118 - 95874 Bezon cedex
Tél. +33 01 34343490 - Fax +33 01 30766434
www.guardall.fr - [email protected]
ITALIA - ITALY
Guardall S.r.l. - Via S. Quasimodo, 12 - 20025 Legnano - Milano
Tel. +39 0331 742011 - Fax - +39 0331 578098
www.guardall.it - e-mail: [email protected]