SaniForce™
Una linea completa di pompe sanitarie
Qu
ao
l ivteàn cQ
oul a
la
dy
e .r .
Pr
l iutdya. tLae. aTdei c
nn
g oTleocghi a
n olleoa g
SaniForce™
TECNOLOGIA
AVANZATA
ED EFFICACE
La nuova linea SaniForce permette
di risparmiare tempo e denaro
pompando anche i materiali più difficili in maniera veloce e sicura!
Pompe SaniForce:
•
•
•
•
Pompe pneumatiche a doppia membrana
Pompe a pistone per trasferimento
Scaricatori di fusti e contenitori
Attrezzature per la pulizia ad alta pressione
Modello
1040
1590
2150
1590 HS e 3-A
3150 HS e 3-A
Carne/Pollame
Portata max.
151 l/min
(40 gpm)
340 l/min
(90 gpm)
568 l/min
(150 gpm)
340 l/min
(90 gpm)
568 l/min
(150 gpm)
568 l/min
(150 gpm)
Pressione
fluido max.
8 bar
(0,8 MPa, 120 psi)
8 bar
(0,8 MPa, 120 psi)
8 bar
(0,8 MPa, 120 psi)
8 bar
(0,8 MPa, 120 psi)
8 bar
(0,8 MPa, 120 psi)
8 bar
(0,8 MPa, 120 psi)
Stile
della pompa
Sfera
Sfera
Sfera
Sfera
Sfera o farfalla
Farfalla
8,84 m (29 ft)
8,84 m (29 ft)
8,84 m (29 ft)
8,5 m (28 ft)
Sfera = 5,5 m (18 ft)
Farfalla = 3 m (10 ft)
3 m (10 ft)
3,2 mm
(1/8")
4,8 mm
(3/16")
6,3 mm
(1/4")
15,9 mm
(5/8")
Sfera = 25,4 mm (1")
Farfalla = 63,5 mm (2,5")
63,5 mm
(2,5")
Viscosità
Fino a 10.000 cps
Fino a 15.000 cps
Fino a 20.000 cps
Fino a 15.000 cps
Fino a 20.000 cps
Fino a 25.000 cps
Opuscolo
320462
320462
320462
338499
338499
338067
Manuale
311879
311879
311879
310622
310622
310622
Altezza di aspirazione (bagnato)
Granulometria
massima pompabile
2
Un’alternativa intelligente alla miscelazione manuale
Trasferiscono una vasta
gamma di materiali viscosi, dai succhi
di frutta alla salsa per la pizza, dal caramello al burro d’arachidi.
Pompe e scaricatori SaniForce:
•
•
•
•
permettono di spostare più velocemente i materiali
Aumentano l’efficienza
Migliorano i processi
Pompano materiali ad alta viscosità
6:1
5:1
12:1
Scaricatori di fusti con
pompe a membrana
Scaricatori di fusti
con pompe a pistone
Scaricatori dei contenitori
con pompe a membrana
Scaricatori dei contenitori
con pompe a pistone
15 l/min
(4 gpm)
53 l/min
(14 gpm)
32 l/min
(8,5 gpm)
da 340 a 568 l/min
(da 90 a 150 gpm)
da 15 a 53 l/min
(da 4 a 14 gpm)
1.135 l/min
(300 gpm)
da 56 a 212 l/min
(da 12 a 64 gpm)
41 bar
(4,1 MPa, 600 psi)
28 bar
(2,8 MPa, 400 psi)
83 bar
(8,3 MPa, 1200 psi)
8 bar
(0,8 MPa, 120 psi)
83 bar
(8,3 MPa, 1200 psi)
8 bar
(0,8 MPa, 120 psi)
83 bar
(8,3 MPa, 1200 psi)
Sfera o farfalla
Doppia sfera o pistone
di adescamento
Sfera o farfalla
Doppia sfera o pistone
di adescamento
Doppia sfera
Doppia sfera
Pistone di adescamento
Pistone di adescamento Pistone di adescamento
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
3,2 mm
(1/8")
6,4 mm
(1/4")
6,4 mm
(1/4")
Sfera = 25,4 mm (1")
Farfalla = 63,5 mm
(2,5")
da 3,2 a 6,4 mm
(da 1/8" a 1/4")
Sfera = 25,4 mm (1")
Farfalla = 63,5 mm
(2,5")
6,4 mm
(1/4")
Sifone:
fino a 5.000 cps
Immersione:
fino a 100.000 cps
Sifone:
fino a 5.000 cps
Immersione:
fino a 100.000 cps
Sifone:
fino a 5.000 cps
Immersione:
fino a 100.000 cps
da 25.000
a 100.000 cps
da 25.000
a 500.000 cps
da 25.000
a 100.000 cps
da 25.000
a 500.000 cps
338591
338591
338591
338590
338590
338589
338589
3A0733
3A0734
3A0735
3A0591
3A0591
311163
311163
3
Pompe a pistone SaniForce™
Risparmiare denaro aumentando l’efficienza
La potente linea di pompe a pistone Graco è in grado di spostare materiali estremamente difficili.
Queste pompe hanno un rapporto di pressione fino a 12:1 e sono ideali per i materiali con viscosità da bassa a media.
I motori pneumatici permettono di ottenere una migliore funzionalità, di aumentare l’efficienza e di ridurre i costi di gestione.
PISTONE
I pompanti a disinnesto rapido sono realizzati in acciaio inossidabile serie 300 per garantire una lunga durata.
Pompa a pistone
SaniForce 5:1
• Sifone fino a 5.000 cps
e a 100.000 cps se immerso
• Sifone fino a 5.000 cps
e a 100.000 cps se immerso
• Sifone fino a 5.000 cps
e a 100.000 cps se immerso
• Portate del flusso fino a 15 l/min
(4 gpm)
• Portata del fluido fino a 53 l/min
(14 gpm)
• Portate del flusso fino a 32 l/min
(8,5 gpm)
• Pompanti disponibili in versione
ribassata e per fusto di diverse
dimensionis
• Pompanti disponibili in versione
ribassata e per fusto di diverse
dimensioni
• Nuovo design a disinnesto rapido
4
Pompa a pistone
SaniForce 12:1
Succo di frutta concentrato
Spostare e trasferire fluidi di densità da media a bassa
Applicazioni nell’industria alimentare
Applicazioni nell’industria farmaceutica e cosmetica
Principali
Materiali
Principali
Applicazioni
Pompa a pistone
SaniForce 6:1
Ripieni per dolciumi
Gelato e creme
Cosmetici
Spostano anche i materiali più difficili
Il motore pneumatico più
innovativo sul mercato
Copertura protettiva
Kydex® conforme FDA
Andamento del
flusso a richiesta
Pompante a disinnesto rapido
realizzato in acciaio inossidabile
serie 300 per garantire una
lunga durata
• Facilmente rimovibile per
facilitare la pulizia e l’accesso alla
valvola pneumatica modulare:
riduzione dei tempi di fermo
macchina
Disponibile nella versione
a doppia sfera o con
pistone di adescamento
Tutte le pompe a pistone SaniForce
sono a disinnesto rapido per una
pulizia facile e veloce!
5
SaniForce™ 1040 - 1590 - 2150
Le pompe Graco sono eccellenti!
Le pompe pneumatiche a membrana SaniForce 1040, 1590 e 2150 Graco non
presentano solo portate molto consistenti, ma utilizzano le valvole
pneumatiche
senza lubrificante, migliori e più durature nel settore.
Ideali per le applicazioni che richiedono portate di flusso elevate,
le pompe a membrana Graco, estremamente affidabili, offrono una vasta
Finitura
della pompa
• ACCIAIO INOX 316
• Sezioni sanitarie a contatto
con il fluido con finitura 125 Ra
MEMBRANA
gamma di elastomeri per prodotti alimentari, compresi Santoprene,
PTFE e EPDM/PTFE sagomato.
Le aree a contatto
con i fluidi sono conformi
FDA e rispettano le norme
CFR titolo 21
2150
1590
1040
• Connessioni a tre fermi
63,5 mm (2,5")
• Connessioni a tre fermi
50 mm (2,0")
• Connessioni a tre fermi
38 mm (1,5")
• Portate del flusso
da 568 l/min (150 gpm)
• Portate del flusso fino
a 340 l/min (90 gpm)
• Portate del flusso
da 151 l/min (40 gpm)
Svuotamento di recipienti per la miscelazione degli alimenti
Succhi di frutta concentrati
Trasferimento dai contenitori di partenza ai serbatoi di miscelazione
Salse, paste e amidi
Evacuazione di grandi volumi di liquidi concentrati dai contenitori
di conservazione
Riconfezionamento dei fluidi dai contenitori di partenza a contenitori
più piccoli
Stazioni di riempimento/confezionamento degli alimenti
Principali
materiali
Principali
applicazioni
6
La membrana è disponibile nelle
opzioni con bulloni e sagomata
Vino
Marmellate e gelatine
Condimenti
Migliorare le prestazioni e ridurre i tempi di fermo macchina
Le valvole
pneumatiche Graco
sono durature,
affidabili e facili
da riparare!
• Aumento della durata
e riduzione del tempo per
le riparazioni con meno parti
in movimento
• Valvola pilota a tre vie per un
funzionamento senza blocchi
• Riparabile dall’esterno per
interventi di manutenzione
rapidi ed economici
Collegamenti con ingresso
e uscita a tre fermi
Stop alla proliferazione batterica
Sulle membrane PTFE/EPDM, Graco ha sagomato
la piastra della membrana con PTFE sul lato
del fluido e con EPDM sul lato dell’aria per
ridurre la proliferazione batterica. Questo migliora
la resistenza all’usura, la durata e la pulibilità,
rendendo le pompe a membrana SaniForce
estremamente facili da pulire.
• Migliorano la resistenza all’usura e la durata
della membrana senza che la piastra della
membrana sia a contatto con fluido
• Una maggiore durata della membrana in
applicazioni abrasive che necessitano di PTFE
• Disponibili per SaniForce 1040, 1590, 2150
e SaniForce 1590 HS e 3150 HS
7
Pompe sanitarie SaniForce™ 1590 e 3150
Facili da pulire, con design a disinnesto rapido
Le pompe sanitarie SaniForce High Sanitation (HS) di Graco sono ideali per le applicazioni che
richiedono una finitura 32 Ra lucidata elettroliticamente e beneficiano di un design a disinnesto
rapido. Tutti i modelli sono conformi FDA e possono essere smontati in meno di cinque minuti.
Valvola
pneumatica
brevettata, duratura
e senza lubrificante
1590 HS
3150 HS
• Connessioni a tre
fermi 50,8 mm (2,0")
• Connessioni a tre fermi
fino a 101,6 mm (4,0")
• Portate del fluido fino
a 340 l/min (90 gpm)
• Portate del fluido fino
a 568 l/min (150 gpm)
Principali
applicazioni
8
Portate del fluido
che variano
da 340 a 568 l/min
(90-150 gpm)
Farfalla
intercambiabile
e sfera di ritegno
Svuotamento di recipienti per la miscelazione degli alimenti
Creme alla frutta
Trasferimenti dai contenitori di partenza ai serbatoi
di miscelazione
Sugo
Evacuazione di grandi volumi di liquidi concentrati dai contenitori
di conservazione
Riconfezionamento dei fluidi dai contenitori di partenza
a contenitori più piccoli
Principali
Materiali
SANITARIO
Acciaio inossidabile
32 Ra formato e saldato
con finitura sanitaria
Muffin e impasti per torte
Uva con e senza raspi
Insalata di patate
Prodotti caseari
Progettate per una facile pulizia
Membrane in EPDM sagomato
• Certificato per le applicazioni 3A
• Facile pulizia sulle superfici piane e senza
aree incassate
Sono disponibili
con opzioni
a membrana
sagomata
Rilevatore di
perdite disponibile
su modelli 3A
• Le piastre delle membrane non sono
a contatto con il fluido e riducono il rischio
di contaminazione
Pompa per carne e pollame
La pompa a farfalla SaniForce per carne
e pollame riesce a gestire materiali solidi
fino a 6,3 cm (2,5 pollici) di diametro ed
è dotata della valvola pneumatica Graco,
senza blocchi ed estremamente duratura.
Permette il passaggio agevole di colli,
stomaci, fegati, cuori, zampe e liquami.
Principali
applicazioni
Collegamenti
a tre fermi
Trattamento della carne
Trattamento del pollame
Alimenti per animali domestici
Pastelle
9
SCARICAMENTO
Scaricatori di fusti SaniForce™
Hai bisogno di trasferire materiali a 500.000 cps? Nessun problema!
Gli scaricatori di fusti SaniForce Graco possono evacuare prodotti a viscosità da media ad alta dai loro contenitori originali
da 208 litri (55 galloni) in meno di 5 minuti e senza necessità di diluire il materiale.
Attacchi
con flangia
per facilitare
lo smontaggio
Caratteristiche
della guarnizione
• Dispositivo di tenuta della
piastra del ram gonfiabile
conforme FDA
• Sostituzione più veloce
dei contenitori vuoti
• Evacuazione fino al 99%
10
Disponibili nella versione
a doppia sfera o con
pistone di adescamento
Piatto premente e dispositivo
di tenuta di misura unica per
adattarsi a fusti a lati dritti
E conici
Il protettore impedisce
al sacchetto di introdursi
nella pompa
SISTEMI
Configurate il vostro sistema SaniForce per lo svuotamento dei fusti
È semplicissimo.
Scegliete il materiale del telaio del ram, il tipo di controllo e il tipo di pompa per creare il vostro sistema SaniForce
per lo svuotamento dei fusti.
1
Acciaio inossidabile
serie 300
3
2
Materiale del telaio del ram
O
Tipi di controllo
Acciaio al carbonio verniciato
Controlli racchiusi*
Controlli esterni
*Disponibile solo con telaio INOX
Pompa a pistone SaniForce
SaniForce 6:1
O
SaniForce 5:1
O Pompa a membrana SaniForce
SaniForce 12:1
SaniForce 2150
SaniForce 3150 HS
Scarica i prodotti a viscosità da media ad alta fino a 500.000 cps
da contenitori da 208 litri (55 galloni) senza necessità di diluire
il materiale
Principali
Materiali
Principali
Applicazioni
Tutte le pompe sono dotate di capacità di flusso a richiesta e possono anche essere smontate velocemente per le applicazioni
che richiedono una sanificazione frequente.
Passata di pomodoro
Cosmetici
Burro d’arachidi
Marmellate e gelatine
Creme gelate
Caramello
Dentifricio
Sciroppo di grano
11
Sistemi di evacuazione dei contenitori SaniForce™ (BES)
Il modo più igienico di scaricare materiali senza introdurre batteri per via aerea!
Risparmiate tempo e denaro nei vostri stabilimenti scaricando i materiali in maniera efficiente da contenitori da 1135 litri
EVACUAZIONE
(300 galloni), eliminando la raccolta o lo scaricamento manuale dei contenitori.
12
e fornisce un migliore controllo dei processi durante la rimozione delle pompe
con pressurizzatore. È possibile raggiungere portate del flusso fino a 400 l/min (100 gpm)
per prodotti a viscosità da media ad alta fino a 500.000 cps.
SaniForce 3150 BES
con pompe a membrana
Evacua prodotti viscosi dai loro contenitori
originali da 1135 litri (300 galloni) senza
necessità di diluzione
SaniForce BES
con pompe a pistone
Principali
Materiali
Principali
Applicazioni
Lo scarico dei contenitori permette di risparmiare i costi di evaporazione dell’acqua
Passata di pomodoro
Cosmetici
Burro d’arachidi
Marmellate e gelatine
Creme gelate
Caramello
Dentifricio
Sciroppo di grano
Scaricate un contenitore in meno di 5 minuti!
Mantenete i prodotti puliti,
spostateli velocemente e potenziate
i profitti grazie a un sistema SaniForce
per l’evacuazione dei contenitori.
Svuotamento fino
la 99% del materiale
Disponibile con
controlli pneumatici
o elettrici
Tempi di evacuazione
inferiori a cinque minuti
per la maggior parte
dei materiali
La piastra premente
gonfiabile crea un
dispositivo di tenuta
serrato che impedisce
la contaminazione
del contenitore
L’innovativa piastra premente del ram
elimina la necessità di posizionare
i contenitori esattamente sotto la piastra
13
Idropulitrici a pressione Hydra-Clean®
Non potete usare i dispositivi a benzina ed elettrici? Scegliete l’idropulitrice a pressione pneumatica
Hydra-Clean per le vostre necessità di pulizia.
Ideali per pulire e sterilizzare le apparecchiature per il cibo, le bevande e per la lavorazione
dei prodotti farmaceutici, le idropulitrici a pressione Hydra-Clean possono essere usate
con acqua calda e fredda, detergenti o con soluzioni chimiche forti fino a 93ºC (200ºF).
PULIZIA
Disponibili
con montaggio
a parete o su carrello
14
Ideali da usare
con fusti a testa
aperta
Il pompante in acciaio
inossidabile serie 300
è compatibile con molti
agenti chimici forti
Supporta più pistole
Ogni pacchetto è dotato
di cinque ugelli
di spruzzatura diversi
POMPE GRACO
Una linea completa di pompe per il trasferimento di prodotti chimici
Le pompe Graco con la loro valvola pneumatica brevettata, sono affidabili e facili
da riparare come richiesto nelle applicazioni CIP.
Husky™ 205 Polipropilene
Husky 205 PVDF
Husky 307 Polipropilene
• Collegamenti 6,3 mm (1/4")
• Collegamenti 6,3 mm (1/4")
• Collegamenti 9,4 mm (3/8")
• Portata massima: 19 l/min (5 gpm)
• Portata massima: 19 l/min (5 gpm)
• Portata massima: 26 l/min
(7 gpm)
Husky 515 Polipropilene
Husky 515 PVDF
Husky 716 INOX
• Collegamenti 12,7 mm (1/2")
• Collegamenti 12,7 mm (1/2")
• Collegamenti 19,1 mm (3/4")
• Portata massima: 57 l/min (15 gpm)
• Portata massima: 57 l/min
(15 gpm)
• Portata massima: 61 l/min
(16 gpm)
Husky 1050 Polipropilene
Husky 1050 PVDF
Husky 1050 INOX
• Collegamenti 25,4 mm (1")
• Collegamenti 25,4 mm (1")
• Portata massima: 189 l/min
(50 gpm)
• Collegamenti 25,4 mm (1")
• Portata massima: 189 l/min (50
gpm)
• Portata massima: 189 l/min
(50 gpm)
15
INFORMAZIONI
SU GRACO
Fondata nel 1926, Graco è leader mondiale dei sistemi e dei componenti per la gestione dei fluidi.
I prodotti Graco spostano, misurano, controllano, erogano ed applicano una vasta gamma di fluidi
e materiali viscosi utilizzati per la lubrificazione dei veicoli, nelle applicazioni industriali e commerciali.
Il successo dell’azienda si basa sull’impegno costante nel riunire alta tecnologia, manifattura
di prim’ordine e un impareggiabile servizio di assistenza ai clienti. Lavorando a stretto contatto
con distributori specializzati, Graco offre sistemi, prodotti e tecnologia che stabiliscono gli
standard di qualità nelle applicazioni per la gestione dei fluidi. Graco fornisce apparecchiature
per le finiture a spruzzo, il rivestimento protettivo, la circolazione di vernice, la lubrificazione,
i sigillanti e i collanti insieme ad attrezzature per l’applicazione di potenza per l’industria
dell’edilizia. I continui investimenti di Graco nella gestione e nel controllo dei fluidi continueranno
a fornire soluzioni innovative per un mercato globale diversificato.
SEDI GRACO
INDIRIZZO POSTALE
P.O. Box 1441
Minneapolis, MN 55440-1441
Tel: 612-623-6000
Fax: 612-623-6777
AMERICHE
ASIA PACIFICO
Graco Australia Pty Ltd.
Suite 17, 2 Enterprise Drive
Bundoora, Victoria 3083
Australia
Tel: 61 3 9468 8500
Fax: 61 3 9468 8599
Graco Hong Kong Ltd.
India Liaison Office
Room 432, Augusta Point
Regus Business Centre 53
Golf Course Road
Gurgaon, Haryana
India 122001
Tel: 91 124 435 4208
Fax: 91 124 435 4001
CINA
GIAPPONE
AUSTRALIA
MINNESOTA
Sede centrale
Graco Inc.
88 -11th Avenue N.E.
Minneapolis, MN 55413
EUROPA
BELGIO
Sede centrale Europa
Graco N.V.
Industrieterrein-Oude Bunders
Slakweidestraat 31
3630 Maasmechelen,
Belgio
Tel: 32 89 770 700
Fax: 32 89 770 777
INDIA
Graco Hong Kong Ltd.
Shanghai Representative Office
Room 118 1st Floor
No.2 Xin Yuan Building
No.509 Cao Bao Road
Shanghai, 200233
Repubblica popolare cinese
Tel: 86 21 649 50088
Fax: 86 21 649 50077
Graco K.K.
1-27-12 Hayabuchi
Tsuzuki-ku
Yokohama City, Giappone 2240025
Tel: 81 45 593 7300
Fax: 81 45 593 7301
KOREA
Graco Korea Inc.
Shinhan Bank Building
4th Floor #1599
Gwanyang-Dong, Dongan-Ku,
Anyang-si, Korea 431-060
Tel: 82 31 476 9400
Fax: 82 31 476 9801
Tutte le informazioni e le illustrazioni contenute in questo documento sono basate sulle informazioni più aggiornate disponibili al momento della pubblicazione.
Graco si riserva il diritto di apportare modifiche in qualunque momento senza preavviso.
Graco ha ottenuto la certificazione ISO 9001.
Europa
+32 89 770 700
Fax +32 89 770 777
www.graco.COM
©2010 Graco Inc. 344855I Rev. A 01/11 Stampato in Europa.
Ogni altro nome commerciale o marchio è utilizzato a scopo di identificazione del prodotto ed è marchio di fabbrica dei relativi proprietari.