OTTIMI LIVELLI DI QUALITÀ E
QUANTITÀ CON UN UNICO SISTEMA?
I VOSTRI DESIDERI SARANNO
FINALMENTE ESAUDITI.
SISTEMA
MA
A COLORI
MULTIFUNZIONALE
RI M
ULTI
UL
TIFU
TI
FUNZ
FU
NZIO
NZ
IONA
IO
NALE
NA
L
LE
SISTEMA A COLORI MULTIFUNZIONALE CDC 1965/1970
LASCIATEVI STUPIRE.
A TEMPO DI RECORD.
COME È POSSIBILE CHE ALCUNE PERSONE MANTENGANO
LA CALMA PERSINO NELLE SITUAZIONI PIÙ FRENETICHE
CHE SI PRESENTANO NEL LAVORO DI TUTTI I GIORNI? DI
SICURO HANNO A DISPOSIZIONE UN SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE A COLORI CDC 1965 O CDC 1970, IN GRADO DI ESEGUIRE LE OPERAZIONI DI STAMPA, COPIA, SCANSIONE E, SE SI DESIDERANO, DI INVIO DI FAX CON LIVELLI
DI RAPIDITÀ E QUALITÀ PERFETTI PER OGNI ESIGENZA.
In ambienti di ufficio high-end con grandi volumi di stampa
a colori e applicazioni professionali, in posizioni di utilizzo
centralizzate e in centri di stampa interni alle aziende,
entrambi i sistemi danno il meglio di sé. Si rivelano quindi
determinanti nel rendere il lavoro di tutti i giorni più rapido,
professionale ed efficiente. E non ci riferiamo soltanto alle
capacità multitasking, all’evidente brillantezza dei colori e
all’elevata produttività pari a 65/70 pagine A4 a colori al
minuto e 65/75 pagine in b/n al minuto. Stiamo parlando
della velocità generale di elaborazione e di output dei dati
di stampa, che non viene compromessa nemmeno durante
la sostituzione del toner, effettuabile anche in fase di funzionamento del sistema.
E non finisce qui, perché la massima velocità è garantita
anche durante le operazioni di scansione: grazie all’alimentazione originale Dual-Scan, che consente di eseguire simultaneamente la scansione di entrambi i lati di un documento
con due scanner separati, è possibile elaborare fino a 150
pagine a colori al minuto, mentre l’host USB permette di
salvare le scansioni direttamente su una pen drive USB
senza alcuna difficoltà. Grazie al sistema di trasporto della
carta ottimizzato, anche la realizzazione di brochure potrà
avvenire in tutta semplicità. In presenza di grammature
elevate e stampa duplex è possibile raggiungere ottimi livelli
di produttività con grammature carta fino a 256 g/m² da
vassoio universale o da vassoio maxi. Inoltre, supportando
il formato extra A3+ (304 x 457 mm), i sistemi consentono di
stampare interi documenti A3 con indicatori di taglio.
PERCHÉ PUNTARE SOLTANTO SULLA VELOCITÀ
QUANDO SI PUÒ AVERE ANCHE LA QUALITÀ?
Quando la parola d’ordine è velocità, è facile perdere di vista la qualità. Ma non per i sistemi
CDC 1965 e CDC 1970. La qualità della resa è eccellente e con i giusti accessori, disponibili
come optional, è possibile realizzare anche documenti rappresentativi e di alto pregio
destinati alla distribuzione esterna. Sia che si tratti di brochure aziendali, di materiale di
presentazione per meeting con i clienti o di inviti eleganti, il risultato non potrà che lasciarvi
a bocca aperta.
Con il finisher per fascicoli opzionale potrete realizzare ad esempio fascicoli perforati/
pinzati mentre il finisher per brochure, anch’esso disponibile su richiesta, vi consentirà di
creare brochure pronte per la distribuzione in un‘unica operazione, impostazione compresa:
a tutto vantaggio della vostra professionalità. Anche la piegatura a portafoglio per lettere
è davvero utile e permette di risparmiare una gran quantità di tempo. Con una capacità
carta espandibile fino a 7.650 fogli, non sarete mai in riserva e grazie alla possibilità di
impiegare fino a otto sistemi di alimentazione della carta, potrete utilizzare tranquillamente
tipi di carta differenti. La gestione di tutte le funzioni avviene mediante il grande touchscreen orientabile oppure il pratico driver di stampa dotato di interfaccia grafica.
SISTEMA
A COLORI MULTIFUNZIONALE
Sistema multifunzionale
digitale a colori
CDC 1965/1970 con
pratica gestione delle
operazioni mediante
il grande touch-screen
orientabile e intuitivo.
Non è forse vero che le cose che più adoriamo sono quelle
che ci semplificano la vita? Prendiamo ad esempio il
riconoscimento automatico degli originali a colori e in b/n
durante le operazioni di copia: non sarà più necessario
separare i documenti in bianco e nero dai documenti a
colori, il tutto avverrà in modo semplice, veloce e senza
errori. Per non parlare poi del riconoscimento automatico
delle pinzature presenti nel documento originale, utile
per evitare che questi originali vengano caricati nel sistema. L’adattamento mirato dei colori offre la possibilità
di personalizzare tutto in base alle proprie esigenze e ai
propri desideri. Dopo un po’ vi chiederete come avete
potuto fare a meno di questi due sistemi così versatili.
Mo
d
pi ulo
eg p
at er
ur op
a
a usc
po ol
rta i*
fo per
gl il
io fi
Mu
e p nis
lti
in he
tra
za r
y*
tu da
ra 4
Fi
p
er
ni
offl .00
s
il
su he
in 0 fo
fi
r
n
e
pp d
ish
gl
le a 4
i, p
er
m .0
er
en 0
d
a
op
ta 0 f
4.
ri og
us
0
co li
00
co
n co
li,
f
og
m n
od pi
l
i
ul nz
o p at
er ura
Si
fo , a
st
ra c
em
zio ce
af
ne sso
a
Al
ri
x*
im
*,
Fi
en
e
ta
ry
zio
®C
ne
on
tro
or
ig
llo
in
re
al
**
e
Va
ss
oi
un
ive
rs
al
i, c
as
Ca
se
ss
tto
et
to
gr
gr
an
an
de
de
ca
ca
pa
pa
cit
cit
à
àl
at
er
al
e*
,v
as
so
io
m
ul
tif
un
zio
ne
*
SISTEMA
A COLORI MULTIFUNZIONALE
UNA DOTAZIONE VINCENTE.
Date un’occhiata a tutte le funzioni standard e alle molteplici funzioni opzionali
in grado di semplificare il vostro lavoro. Vedrete che ormai niente è impossibile.
O almeno diamo il nostro meglio affinché sia così.
Modello per grandi volumi di stampa a colori e applicazioni professionali
per la stampa a colori
Semplicità di utilizzo grazie al grande touch-screen orientabile
Realizzazione di documenti rappresentativi e di ottimo livello qualitativo
Elevata velocità di elaborazione dei dati di stampa
Ottima produttività anche in presenza di brochure* ed elevate grammature
Dual-Scan per la scansione fronte-retro in un‘unica operazione
Molteplici funzioni di scansione, quali Scan to SMB/e-mail/FTP/USB
Possibilità di utilizzare grammature fino a 300 g/m² e formati carta fino a
A3+ (305 × 457 mm), stampa di banner
Fino a 8 sistemi di alimentazione carta per supporti di vario tipo
Realizzazione di brochure pronte per la distribuzione in un’unica operazione,
piegatura a portafoglio* per lettere
Sostituzione del toner in fase di funzionamento
Gestione del colore con Fiery® Controllore**
*Opzionale/**Opzionale senza immagine
SISTEMA
A COLORI MULTIFUNZIONALE
INFORMAZIONI GENERALI
SISTEMA DI STAMPA
SISTEMA FAX (V) OPZIONALE
Tipo
Funzioni
Tecnologia di stampa
Formato originale
Alimentazione
originale
Tipo
Integrato nel sistema
Formati stampa
A6R–A3+
Definizione di stampa600 x 600 dpi, 9.600 × 600 dpi Level
Processore
PowerPC 750GL/916 MHz
Interfacce
USB 2.0, 10/100/1000BaseTX, USB-Host, Porta Compact
Flash
Protocolli di rete
TCP/IP, IPX/SPX, Net BEUI, EtherTalk
Sistemi operativi
Windows XP, Vista, Windows 7, Server 2003/2008 R2,
Novell NetWare, Linux, Mac ex OS 10.4
Emulazioni
PCL6, KPDL 3 (compatibile con PostScript 3), XPS, PRESCRIBE IIc
Funzioni
Stampa in PDF direttamente, stampa da e-mail, stampa
privata, stampa dei codici a barre
Compatibilità
Formato originale
Velocità modem
Velocità di
trasmissione
Metodo di
compressione
Risoluzione fax
Unità console
Copiatura, stampa, scansione, opzionale: fax
Laser a colori e in bianco e nero
max. A3 dal piano di copiatura
Alimentazione originale con scansione duplex in un unico
passaggio (A5R–A3, capacità: 270 fogli A4, grammatura
carta 35–220 g/m²)
Velocità di stampa/ CDC 1965: max. 65 pagine A4 al minuto e max. 32 pagine
copiatura
A3 al minuto a colori e a bianco e nero
CDC 1970: max. 70 pagine A4 al minuto e max. 35 pagine
A3 al minuto a colori e max. 75 pagine A4 al minuto e max.
37 pagine A3 al minuto a bianco e nero
1. pagina (copiatura/ Colori: 6,2/6,3 secondi*, b/n: 5,4/5,3 secondi* (CDC 1965)
stampa)
Colori: 5,9/6,1 secondi*, b/n: 4,8/4,9 secondi* (CDC 1970)
Tempo di
60 secondi
riscaldamento
Risoluzione copia
600 x 600 dpi, 9.600 x 600 dpi Level
Gradazioni
256
Alimentazione carta Vassoi universali da 2 x 500 fogli (A5R–A3+ [max. 305 ×
457 mm]), 2 x 1.500 fogli cassetto grande capacità (A4),
150 fogli Multi Bypass (A6R–A3+, Banner [305 × 1.219 mm]),
A3+ solo per la stampa
Grammatura carta
Vassoio universale 60–256 g/m², Cassetto grande
capacità 60–256 g/m², Multi Bypass 60–300 g/m²,
Duplex 60–256 g/m²
Uscita carta
250 fogli A4 (inferiore), 100 fogli A4 (superiore)
Memoria di sistema 2.048 MB di RAM, disco rigido 2 × 160 GB**
Selezione copie
1–9.999 copie
Zoom
25%–400% a passi dell'1%
Funzioni
Touch-screen orientabile, Duplex, 1.000 centri di costi,
CPU Multitasking, Stampa dei PDF da Pen Driver USB,
Color Optimizer et molta altro
DIMENSIONI/PESO
Dimensioni
Peso
1.347 × 1.039 × 723 mm (A × L × P)
circa 183 kg
01/2012
Rivenditore UTAX
SISTEMA DI SCANSIONE
Tecnologia di
CCD, colori e b/n
scansione
Formato scansione max. A3
Velocità di scansione b/n: max. 120/200 (simplex/duplex) pagine in formato A4/
min., colori: max. 120/150 (simplex/duplex) pagine in
formato A4/min.
Risoluzione di
200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi
scansione
Modalità scansione Foto, Testo, Foto/Testo, OCR
Formati file
TIFF, PDF, JPEG, XPS
Interfaccia
10/100/1000BaseTX
Protocollo di rete
TCP/IP
Sistemi operativi
Windows XP, Vista, Windows 7, Server 2003/2008 R2
Funzioni
Scan to SMB, Scan to e-mail, Scan to FTP, scansione da pen
driver USB, TWAIN-Scan (Windows XP, Vista, Windows 7, Server
2003/2008 R2), WIA-Scan (Windows Vista, Windows 7, Server
2008 R2), autenticazione SMTP, LDAP, equipaggiamento per
PDF ad alta compressione e PDF crittografato per la scansione
OPZIONI
DF-790 (capacità: 4.000 fogli A4, pinzatura max. 65 fogli A4),
PH-7C unità perforante per DF-790, BF-730 modulo di
sviluppo brochure per DF-790 (punto metallico max. 16 fogli
A4/A3, piegatura a portafoglio max. 5 fogli A4), MT-730 Multi
Tray per DF-790
Alimentazione carta PF-730 (vassoi universali da 2 x 500 fogli [A5R–A3+]),
PF-740 (3.000 fogli cassetto grande capacità [A4]), PF-780
(vassoio multifunzione da 500 fogli [A5R–A3+], necessario se
installato PF-730/PF-740), PF-770 (3.000 fogli cassetto
grande capacità [A4])
Altro
Data Security Kit (E), Internet Fax Kit (A), Printed Document
Guard Kit (A), Card Authentication Kit (B), UG-33 ThinPrint®
Kit, UG-34 Emulation Option Kit, IB-50 scheda Gigabit
Ethernet, Copy Tray Tipo D, Fiery® Controllore
Memoria fax
Tasti Abbreviati
Tasti One touch
Gruppi
Sistemi operativi
Funzioni
Super G3
max. A3
33,6 kbps
3 secondi o ancora meno con JBIG
JBIG, MMR, MR, MH
Normale (200 x 100 dpi), fine (200 x 200 dpi), ultrafine
(400 x 400 dpi), 600 x 600 dpi
12 MB (max. 120 MB)
2.000 numeri
100 numeri
500 numeri
Windows XP, Vista, Windows 7, Server 2003/2008 R2
Driver fax di rete, ripetizione automatica della selezione
del numero, invio differito
AMBIENTE
Tensione
220/240 V, 50/60 Hz
Consumo energetico circa 2.400 W max., circa 1.570 W (CDC 1965)/1.680 W
(CDC 1970) W in funzione, circa 330 W in modalità
stand-by, circa 23 W in modalità sospensione
Rumorosità
circa 53,9/54,2 dB(A) in funzione (CDC 1965/1970), circa
35,4/35,2 dB(A) in modalità stand-by (ISO 7779/9296)
Sicurezza
GS/TÜV, CE
*Dipende dallo stato operativo
**Per copie, stampa, scansione e fax.
Salvo modifiche di construzione e dotazione accessori. Figure con accessori
opzionali. I sistemi CDC 1965 e CDC 1970 sono stati progettato conformemente
ai requisiti di risparmio energetico “ENERGY STAR”.
Finisher
Dal 1961 il marchio UTAX GmbH è sinonimo di tecnologia professionale per gli
uffici. In qualità di partner del commercio specializzato, siamo professionisti nella
distribuzione e nell‘integrazione di sistemi di stampa, copia e multifunzione nei
sistemi IT aziendali. Il nostro servizio di consulenza si impegna al massimo per
sostenere gli obiettivi strategici dei clienti, offrendo loro soluzioni UTAX ottimali.
Insieme all‘hardware, UTAX sviluppa anche software su misura per la gestione
efficiente dei documenti.
UTAX GmbH Norderstedt
www.utax.com
UTAX consiglia: per evitare eventuali problemi di funzionamento, utilizzare solo accessori originali UTAX. UTAX e il logo UTAX sono marchi registrati di proprietà UTAX
GmbH. Tutti gli altri marchi o nomi riferiti a marchi registrati sono di proprietà dei legittimi proprietari.