AR-M236/AR-M276
Copy-Printer Laser A3 B/N
IL FULCRO DELL'UFFICIO
MULTI-TASKING
SECONDO LE NECESSITÀ
PER SODDISFARE LE ESIGENZE PROFESSIONALI
Sharp AR-M236 e AR-M276 soddisfano
in maniera completa le esigenze per tutta
la documentazione del vostro ufficio.
Un efficiente flusso di materiale
stampato è, infatti, uno dei requisiti
cruciali per ogni attività.
AR-M236 e AR-M276 sono state
progettate, pensando alle esigenze di
stampa di reparti e gruppi di lavoro,
per garantire che l'input, la gestione e
l'output di documenti cartacei e digitali
risulti il più semplice possibile. Una
velocità di stampa di 23 o 27 copie al
minuto e un tempo di uscita prima copia
pari a soli 4,8 secondi permettono la
produzione di documentazione in tempi
rapidi. La tecnologia laser, la risoluzione
a 1200dpi reale e le più recenti
funzionalità digitali garantiscono copie
e stampe professionali, pronte sia per
la distribuzione interna sia per quella
esterna.
La scheda di stampa fornita di standard
con AR-M236 e AR-M276 consente di
avvalersi fin dall'inizio della
multifunzionalità offerta da un unico
sistema di stampa e copia.
È possibile aggiungere una gamma di
opzioni che ampliano le funzionalità della
copy-printer, per adattarsi alle diverse
esigenze, sia che si tratti di scansione,
di fax, di ulteriore capacità di carta o di
finitura on-line, e che inoltre consentono
di utilizzare questi sistemi come stampanti
di rete efficienti, adatti a soddisfare le
esigenze di più utenti connessi in rete.
Facilità di utilizzo
AR-M236 e AR-M276 sono state progettate
pensando all'utente. Accedere alle varie
funzionalità tramite il pannello touch-screen
LCD non potrebbe essere più semplice.
Tutte le funzioni sono identificabili facilmente
tramite icone, mentre le funzionalità più
sofisticate sono accessibili tramite
sottomenu raggruppati in maniera logica.
L'intuitivo pannello di controllo consente
anche agli utenti meno esperti di utilizzare
le funzioni messe a disposizione da
AR-M236 e AR-M276.
Qualsiasi siano le vostre esigenze di
stampa, AR-M236 e AR-M276 vi
consentono di lavorare in maniera
professionale.
AR-M236/AR-M276
Copy-Printer Laser A3 B/N
CARATTERISTICHE E VANTAGGI
Costruzione lavori
Consente di scansire fascicoli con un
numero di pagine superiore alla capacità
dell’alimentatore e stampare il file risultante
con una sola operazione.
Modalità libretto
Grazie alla memoria standard integrata,
AR-M236 e AR-M276 consentono di copiare
originali a foglio singolo e produrre opuscoli
impaginati in formato A5 o A4 con pinzatura
a sella* e piegatura.
Lettura dei documenti
ad elevata velocità
Dotate dell'alimentatore automatico di
originali fronte-retro opzionale (AR-RP7) con
capacità di 100 fogli, AR-M236 e AR-M276
consentono di alimentare documenti multi
pagine, per operazioni di copiatura e
scansione dei lavori, e procedere alla loro
distribuzione elettronica. Con una velocità di
scansione in rete a 40 opm, l'opzione scanner
supporta anche LDAP (Lightweight Directory
Access Protocol).
Pannello di controllo LCD intuitivo
Tramite il display del pannello di controllo
LCD, è possibile accedere facilmente alle
sofisticate funzioni di AR-M236 e AR-M276.
Fronte-retro
L'unità fronte-retro standard consente
di risparmiare tempo e denaro, grazie
alla produzione di copie, stampe e fax
in fronte-retro in modo automatico.
Inserimento della copertina
É possibile creare documenti
professionali selezionando
automaticamente le copertine
da vassoi diversi di alimentazione.
Print on-demand
AR-M236 e AR-M276 sono sistemi
multifunzione dotati di standard
della funzionalità di stampa.
Inoltre, con la scheda di rete
opzionale, diventano stampanti
di rete efficienti, in grado di
soddisfare le esigenze di più utenti
connessi in rete.
Fascicolazione e finitura
evoluti
Permette di creare documenti
rilegati professionalmente con un
finisher. Grazie alla funzione di
fascicolazione elettronica standard,
è anche possibile ottenere dei
fascicoli di documenti.
Capacità carta elevata
I due cassetti di alimentazione della carta
con capacità di 500 fogli ognuno e il
by-pass da 100 fogli permettono di gestire
carta con grammatura fino a 200 gm2.
È possibile aggiungere ulteriori cassetti per
la carta, fino ad ottenere una capacità
totale di 2100 fogli.
Versatile funzione fax
La scheda fax Super G3 opzionale (AR-FX7)
consente di inviare e ricevere tramite fax
documenti di qualità elevata, di formato
fino ad A3. È possibile programmare fino
a 500 destinatari, facilmente selezionabili
direttamente da AR-M236 e AR-M276, ed è
anche possibile scansire e inviare documenti
tramite fax dal proprio desktop.
* Pinzatura a sella opzionale (AR-F14)
(disponibile nel 2004).
Controllo automatico digitale
dell'esposizione
Grazie al motore laser con una
risoluzione reale di 1200 dpi e al
sofisticato controllo automatico
dell'esposizione, viene garantita
una qualità di copia eccezionale.
AR-M236/AR-M276
Copy-Printer Laser A3 B/N
LA PRODUTTIVITÀ
AL CENTRO DELL'UFFICIO
Qualità eccezionale
Maggiore efficienza
AR-M236 e AR-M276 producono copie e
stampe di elevata qualità grazie a una
risoluzione di copia e stampa di 1200 x 1200
dpi in modalità super, garantendo sempre
documenti nitidi e chiari, sia per la
distribuzione interna, sia per quella esterna.
L'unità fronte-retro standard consente una
produzione rapida di stampe su entrambe le
facciate da originali a singola facciata o fronteretro. L’alimentatore di originali in fronteretro opzionale consente di alimentare e
scansire automaticamente fino a 100 originali
a singola facciata o in fronte-retro. Questa
funzione si rivela particolarmente utile nel
caso di copiatura e scansione di documenti
multipagine, agevolandone la distribuzione
elettronica. Con la funzione di costruzione
lavori è possibile copiare un documento di
oltre 100 fogli salvando in memoria gruppi di
pagine e stampando i file risultanti con una
sola operazione.
Flessibilità operativa
Con una memoria RAM standard di 32 MB,
espandibile fino a 1.056 MB, vengono
offerte utili funzionalità digitali, tra cui la
funzione di SOPM (Scan-Once-Print-Many)
che comporta il vantaggio di leggere una sola
volta l'originale di un documento multipagine,
memorizzarlo ed eseguire successivamente
la stampa delle copie richieste. I documenti
originali si conservano intatti e l’utente può
tornare subito alla propria postazione di
lavoro, risparmiando così tempo e denaro.
Inoltre, la fascicolazione elettronica
standard consente di creare più fascicoli di
documenti e il vassoio basculante integrato
garantisce la consegna di documenti sfalsati
per facilitare le operazioni di distribuzione.
La memoria standard integrata rende possibile
anche la modalità libretto, consentendo di
copiare originali a facciata singola per realizzare
fascicoli A5 o A4 impaginati. La modalità
inserimento copertine consente di creare
documenti completi in maniera professionale,
selezionando automaticamente le copertine da
un cassetto carta diverso da quello standard.
Configurata per soddisfare
le vostre esigenze
AR-M236 e AR-M276 sono dotate di
standard di due cassetti da 500 fogli
ciascuno e di un by-pass da 100 fogli,
in grado di gestire carta fino a 200 gm2,
nei formati da A3 ad A6R. Possono essere
aggiunti due ulteriori cassetti portando la
capacità massima dei quattro cassetti più
bypass a un totale di 2100 fogli, con il
vantaggio di far “crescere” il vostro sistema
multifunzione, quando le vostre esigenze
cambiano o i volumi di stampa e copia
aumentano.
Oltre a una capacità di carta flessibile,
AR-M236 e AR-M276 offrono anche un
finisher opzionale (AR-FN5N) e un
finisher con pinzatura a sella* (AR-F14)
per incrementare la produttività.
* finisher con pinzatura a sella opzionale
(AR-F14) disponibile nel 2004.
AR-M236/AR-M276
Copy-Printer Laser A3 B/N
PRINT ON-DEMAND
Veramente multifunzionale
Funzioni di stampa evoluta
La scheda di stampa standard consente di
utilizzare AR-M236 e AR-M276 come
stampanti laser di elevata qualità e velocità.
Il linguaggio di stampa proprietario SPLC
(Sharp Printer Language con
Compressione) garantisce una stampa veloce
ed efficiente "pronta all'uso" per utenti
singoli o per reti peer to peer. La funzione di
stampa utilizza la porta USB 2.0 integrata o
l'interfaccia bidirezionale IEEE 1284.
In ambienti dove è presente una rete LAN, è
possibile aggiungere una scheda di stampa
PCL6 opzionale (AR-P17) con scheda di rete
integrata NIC (Network Interface Card),
trasformando i modelli AR-M236 e AR-M276 in
stampanti di rete efficienti, adatte a soddisfare
le esigenze di più utenti connessi in rete.
La funzione “stampa riservata” consente di
inviare e memorizzare un lavoro di stampa con
un codice PIN assegnato. Il documento verrà
quindi stampato soltanto quando si accede alla
stampante e si inserisce il proprio codice PIN.
Flusso di dati SPLC
La funzione “stampa di prova” permette,
in un lavoro di stampa multiplo, di stampare
la prima copia del documento per verificarne
la correttezza prima di stampare le restanti
copie, risparmiando tempo e riducendo lo
spreco di carta.
La funzione “copia carbone” consente
di stampare documenti quali ad esempio
fatture e ordini d'acquisto in più copie,
prelevando dai cassetti abilitati il supporto
precedentemente impostato, rendendo
superfluo ricorrere a service esterni o
utilizzare stampanti ad aghi. AR-M236 e
AR-M276 stampano set fascicolati sui fogli
prelevati dal cassetto selezionato.
AR-M236 e AR-M276 sono dotate di potenti
funzioni di stampa, quali: la stampa Web
ed e-mail, che consente di stampare
automaticamente gli allegati di posta ricevuti
da un utente, e PDF/TIFF Direct Print, che
permette di stampare determinati tipi di file
PDF e TIFF direttamente, senza dover lanciare
un apposito programma di visualizzazione.
La stampa si esegue infatti dalla pagina
web del sistema multifunzione.
Richiede opzione PostScript.
È anche possibile integrare il driver
PostScript 3 (opzionale) in base alle
esigenze, per esempio in ambiente
Macintosh.
File rivisto
AR-M236/AR-M276
Copy-Printer Laser A3 B/N
DOCUMENT MANAGEMENT
Dall'input all'output
Stato lavoro e controllo lavoro
AR-M236 e AR-M276 possono essere
utilizzate per convertire documenti cartacei
in formato digitale, grazie alla funzione di
scansione alla velocità di 40 opm e
all'alimentatore da 100 fogli.
In un ufficio è importante poter determinare
tempestivamente lo stato della stampante in
rete. Sharp Printer Administration Utility
e il software Status Monitor forniscono
tali informazioni. Sia che siate amministratore
di rete o utente, queste utilities software vi
consentono di avere informazioni su
AR-M236/AR-M276 prima di lanciare una
stampa. Status Monitor vi consente di
sapere se la periferica è on-line o off-line
e verificare la quantità di carta rimasta nei
cassetti.
Con il kit di scansione opzionale, è possibile
inviare i dati elettronici acquisiti tramite
AR-M236 e AR-M276 a indirizzi e-mail
preimpostati, a siti FTP o al proprio desktop,
tramite un solo tasto.
Lo scanner opzionale supporta anche il
protocollo LDAP (Lightweight Directory
Access Protocol), pertanto, se si dispone di un
server di posta elettronica SNMP compatibile,
sarà possibile importare gli indirizzi di posta
elettronica mediante il pannello di controllo di
AR-M236 e AR-M276.
Si evita così di dover aggiornare manualmente
la rubrica degli indirizzi di posta elettronica di
AR-M236 e AR-M276.
Fax Super G3
Il software di gestione di documenti
proprietario Sharpdesk™, fornito con il kit di
scansione di rete opzionale, permette di
inviare i documenti scansiti direttamente sul
desktop del vostro PC, dove potrete archiviarli,
ordinarli e ricercarli. Sharpdesk™ consente
anche di creare e distribuire facilmente report
completi, proposte e altri documenti, con
semplici operazioni di drag and drop.
Il modulo fax Super G3 opzionale elimina la
necessità di un fax “autonomo”. La ricezione
dei documenti è garantita da un modem a
33.600 bps, una trasmissione ad elevata velocità
e una velocità di scansione a 40 opm. Con
l'opzione fax e l'alimentatore RSPF installati,
sarà possibile inviare e ricevere documenti
fronte-retro di formati fino ad A3. Sarà anche
possibile inviare via fax documenti rilegati
direttamente dal piano di copiatura. Non sarà
più necessario fotocopiare originali fronte-retro
in documenti a singola facciata, fotocopiare
riviste o libri o ridurre file di formato A3 in A4
prima di inviarli per fax. È inoltre possibile
programmare fino a 500 numeri di destinatari
più utilizzati per eseguire chiamate veloci.
E-mail Status e E-mail Alert
Queste due utilities proprietarie Sharp
migliorano ulteriormente il livello di risposta
ottenibile da AR-M236 e AR-M276,
prevenendo eventuali problemi di stampa.
Ad esempio, le macchine possono inviare
automaticamente un messaggio di posta
elettronica all'operatore stabilito,
informandolo che il toner si sta esaurendo
e consentendogli quindi di sostituirlo
tempestivamente, oppure il messaggio di
posta può informare che è richiesto un
intervento di assistenza o che la capacità
carta della macchina è esaurita, migliorando
così la produttività globale del sistema di
stampa.
AR-M236/AR-M276
Multifunctional
Copy-PrinterCopier/Printer
Laser A3 B/N
4
9,10
1
5
8
11,12
2
13
14
15
7
6
3
ACCESSORI OPZIONALI
OPZIONI CHE AMPLIANO LE FUNZIONALITÀ DI AR-M236 E AR-M276
FINITURA
1. AR-TR3 Separatore di stampe
Consente di separare fino a 100 fogli (56105 gm2) dal vassoio di uscita principale.
2. AR-FN5N Finisher
Finisher offset per 100 fogli nel vassoio
superiore, 1000 in quello inferiore (52-200
gm2). Funzione di pinzatura singola fino
a 30 fogli max (angolo superiore sinistro).
3. AR-F14 Finisher con pinzatura a sella
(disponibile nel 2004)
vassoio da 1000 fogli, pinzatura offset,
pinzatura in posizione multipla fino a 50
fogli max, pinzatura e piegatura, unità di
foratura (opzionale).
AR-PN1A Modulo di foratura a 2 fori
AR-PN1C Modulo di foratura a 4 fori
AR-PN1D Modulo di foratura a 4 fori grandi
UNITÀ BASE
4. AR-RP7 Alimentatore automatico
di originali fronte-retro (RSPF)
40 originali A4 per minuto. Capacità: fino
a 100 originali (35-128 gm2 a facciata
singola, 52-105 gm2 fronte e retro).
5. AR-VR6 Coprioriginali
Necessario nel caso in cui AR-M236/
AR-M276 non siano dotate di alimentatore.
6. AR-D21 Modulo 1 cassetto
Capacità aggiuntiva: 500 fogli in formato
A5-A3 (56-105 gm2).
7. AR-D22 Modulo 2 cassetti
Capacità aggiuntiva: 500 fogli ognuno
in formato A5-A3 (56-105 gm2).
OPZIONI PER LA STAMPA
E PER LA RETE
8. AR-P17 Scheda di stampa PCL
con NIC incluso
Consente la stampa con il driver PCL e
integra una scheda Ethernet (solo TCP/IP).
9. AR-PK1 Kit PostScript 3
Consente la stampa PostScript.
10. AR-NS2 Kit scanner di rete
Consente la scansione da desktop,
FTP e/o e-mail.
Licenza aggiuntiva per Sharpdesk
AR-U11M x 1 utente
AR-U15M x 5 utenti
AR-U1AM x 50 utenti
AR-U1BM x 100 utenti
11. AR-PF1 Kit Barcode Font e OCR Font
Kit Font Barcode e OCR.
12. AR-PF2 Flash Kit
Kit di memorizzazione aggiuntiva di
font/form.
13. AR-NC5J Scheda di rete
Consente la stampa con il driver PCL
per protocolli diversi da TCP/IP.
14. AR-FX7 Kit di espansione per fax
Modulo Super G3 per fax.
15. AR-FR12 Data Security Kit
(disponibile nel 2004)
SPECIFICHE TECNICHE AR-M236/AR-M276
COPIATRICE
STAMPANTE
Desktop
Laser
A3
A5 (A6 da by-pass)
2
4
1100
2100
100
56 (52 da by-pass) 105 (200 da by-pass)
32
1.056
500
23
Fronte-retro
Formato carta massimo
Formato carta minimo
Capacità carta
Grammatura carta (gm2)
A3
A5
Illimitata
56-105
Copiatrice
Copie/min (A4)
Copie/min (A3)
Tempo uscita prima copia (sec)
Formato originale massimo
Ciclo massimo di copiatura
Risoluzione di scansione (dpi)
Gradazioni
Zoom
Riduzioni/ingrandimenti prefissati
Modalità di esposizione
Modalità di esposizione manuale
Funzioni di copia
Funzione di stampa standard
Stampe/min
Risoluzione di stampa (dpi)
Linguaggi di stampa
Sistemi operativi
Interfacce standard
Funzioni di stampa
AR-P17 Scheda di stampa PCL (opzione)
Stampe/min
Risoluzione di stampa (dpi)
Linguaggi di stampa
Sistemi operativi
Memoria standard (MB)
Memoria massima (MB)
Interfacce standard
Font PCL
Funzioni di stampa
23/27
12/15
4,8
A3
999
1200
256
25-400%
25/50/70/81/86/100/115/122/141/200/400%
Automatica, Testo, Testo/fotografica, Fotografica,
Superfotografica
5 livelli (Testo, Testo/fotografica, Fotografica,
Superfotografica)
Selezione automatica carta, Selezione automatica
zoom, Selezione automatica cassetto, Conteggio
totale, Controllo account (100), Rotazione
immagine, Funzione 2 in 1 / 4 in 1, Cancellazione
bordi, Cancellazione centro, Spostamento
margine, Costruzione lavori, Modalità libretto,
Inserimento copertina, Inserimento OHP,
Programmi di copia (9), Copia pagina doppia,
Modalità alimentazione costante, Zoom X-Y,
Copia con fascicolazione elettronica
Generali
Dimensioni corpo macchina - LxPxH (mm)
Peso (kg)
Consumo energetico massimo (kW)
Livello di rumore durante funzionamento (B)
623 x 609,5 x 640,5
39,8
1,2
6,6
Opzioni
AR-RP7
AR-VR6
AR-D21
AR-D22
AR-TR3
AR-FN5N
AR-FR12 (disponibile nel 2004)
AR-F14 (disponibile nel 2004)
AR-PN1A
AR-PN1C
AR-PN1D
Alimentatore automatico RSPF
Coprioriginali
Modulo a 1 cassetto da 500 fogli
Modulo a 2 cassetti da 500 fogli
Separatore di stampe
Finisher
Data Security Kit
Finisher con pinzatura a sella
Modulo di foratura a 2 fori
Modulo di foratura a 4 fori
Modulo di foratura a 4 fori grandi
Opzioni
AR-NC5J
AR-PK1
AR-PF1
AR-PF2
AR-NS2
23/27
1200
SPLC (GDI con compressione JBIG)
Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP
IEEE 1284, USB 2.0
Stampa fronte-retro, Funzione 2 in 1 / 4 in 1,
Orientamento immagine, Adatta alla
pagina, Filigrane, Regolazione immagine
23/27
1200
PCL5e/PCL6/PS3 (opz. AR-PK1N)
Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP
Mac OS 8.6-9.x, 10.1 o successivo (opz. AR-PK1N)
64
320
10/100Tx NIC (soltanto TCP/IP)
80
ROPM (RIP Once-Print-Many), Stampa
fronte-retro, Modalità libretto, Stampa
riservata, Stampa prova, Stampa Web ed
E-mail da PDF/TIFF, Modalità copertina,
Spostamento margini, Zoom X-Y,
Sovrapposizione, Autoconfigurazione,
Funzione 2 in 1 / 4 in 1, Orientamento
immagine, Adatta alla pagina, Filigrane,
Regolazione immagine, Download di
Font/Form (memorizza sia le font che i form
direttamente nella memoria della macchina,
garantendo così a tutti i programmi che lo
richiedono di mandare in stampa solo i dati
e non il layout del documento), Stampa
continua (garantisce la stampa continua da
tutti gli ambienti non windows, as400 e unix)
Scheda di rete
Kit PostScript 3
Kit Barcode Font
Kit memoria ROM Flash (8 MB)
Kit di espansione per scanner di rete
SCANNER
Scanner di rete AR-NS2* (opzionale)
Formato massimo di scansione originale
Modalità di scansione
Risoluzione (dpi)
Formati file
Software Utility
Sistemi operativi
A3
Scansione dal pannello comandi, Pull Scan
tramite applicazione TWAIN
600, 300, 200
TIFF, PDF, JPEG
Sharpdesk con 10 licenze utenti
Windows 95/98/Me/2000/XP
* Per la funzione di scansione in rete completa sono necessari AR-NS2, AR-P17 e espansione
di memoria.
Opzioni
AR-U11M
AR-U15M
AR-U1AM
AR-U1BM
Sharpdesk Licenza utente singolo
Sharpdesk Licenza 5 utenti
Sharpdesk Licenza 50 utenti
Sharpdesk Licenza 100 utenti
FAX
AR-FX7 Kit di espansione per fax (opzionale)
AR-FX7
Circuito
Compatibilità
Velocità massima modem (Kbps)
Velocità scansione (opm)
Composizione a tasto singolo
Memoria
Kit di espansione per fax
PSTN/PBX
ITU-T (CCITT) G3
33,6
40
500
2 MB (massima 10 MB)
SHARP ELECTRONICS (ITALIA) S.p.A. - Via Lampedusa, 13 - 20141 Milano
Divisione Office Automation - Tel. 02.89595254 - Fax 02.89595260
Il logo ENERGY STAR è un marchio di certificazione e può essere utilizzato soltanto per certificare prodotti specifici
che soddisfano i requisiti del programma ENERGY STAR. ENERGY STAR è un marchio registrato negli USA.
Le linee guida ENERGY STAR si applicano solamente a prodotti venduti in USA, Europa, Australia, Nuova Zelanda e
Giappone. Alcuni marchi e nomi di prodotti sono marchi di fabbrica o marchi registrati, appartengono quindi ai
rispettivi proprietari.
www.sharp.it
Design e specifiche tecniche possono essere variate senza preavviso.
ID&CM - Milano - Ottobre 2003
Motore Base
Tipo
Tecnologia
Formato carta massimo
Formato carta minimo
Cassetti standard
Numero massimo cassetti
Numero totale fogli standard
Numero totale fogli massimo
Capacità Bypass (80 gm2)
Grammatura carta (gm2)
Memoria standard (MB)
Memoria massima (MB)
Vassoio uscita (f.to A4)
Preriscaldamento (sec)