Ermeticità all’aria e
finiture interne
Guida sulla tenuta all’aria e per l’applicazione dei sistemi Ampatex® e Sisalex®
Siamo su
facebook.com/AmpackAG
Seguiteci su
witter.com/AmpackAG
I S O 9 0 01: 2 0 0 8
Swiss Research
Indice
03
Perché costruire in modo ermetico all’aria?
05
Evitare danni alla costruzione, ottenere il comfort abitativo
06
Eliminare il potenziale di danno
Perché scegliere Ampack
08
Ermeticità all’aria in tutti gli angoli
10
Posa di lastre e pannelli
Prodotti Sisalex®
12
Posa di finestre
14
Ermeticità all’aria per isolante termico sopra i correntini
16
Variabilità all’umidità
Schema per la posa di Ampatex® Resano® e Ampatex® Variano
18
Soluzioni per risanamenti
20
Barriera vapore
Nastri adesivi e cordoni di gomma butilica
22
Protezione contro il radon
Cosa considerare in particolare durante la posa
24
Schemi applicativi dei prodotti
26
Panoramica dell’assortimento
30
10 anni di garanzia per l’artigiano / Info Navigator
Perché costruire in modo
ermetico all’aria?
Oggi i committenti hanno grandi esigenze riguardo alla
qualità della propria casa. La loro attenzione è rivolta
in particolare al clima interno: deve essere gradevole,
assolutamente né troppo umido né troppo secco e i
costi energetici non devono incidere troppo pesantemente. In breve: tutto deve funzionare senza se e
senza ma. Un motivo in più per il quale oggi i nuovi
edifici devono essere costruiti a tenuta d’aria.
Ormai da tempo il legislatore prescrive l’impiego
di uno strato durevole per la tenuta all’aria nelle
costruzioni nuove.
7 buoni motivi per rendere l’involucro
dell’edificio ermetico all’aria
• nessuna corrente d’aria
Costruire correttamente, costruire a tenuta d’aria
Le perdite di calore a causa della permeabilità implicano grandi consumi di energia e un enorme potenziale
di danno. L’impiego di uno strato di tenuta all’aria di
ottima qualità fa risparmiare soldi e mantiene il valore
immobiliare. L’ammortamento dell’investimento nel
corso di diversi anni ha sicuramente una rilevanza
maggiore rispetto ad altre riflessioni sui costi orientate
a breve termine.
• minor fabbisogno energetico per il
riscaldamento
• nessuna condensazione nella costruzione
• nessuna formazione di muffa
• nessun danno alla costruzione
• migliore qualità dell’aria dei locali
La storia della «casa che respira» fa ormai parte delle
favole. Aerazione, scambio d’aria e regolazione dell’
umidità non si effettuano attraverso le pareti o l’involucro dell’edificio ma esclusivamente con le finestre e
le porte oppure mediante un impianto di ventilazione.
Conseguenze fatali: già i più piccoli giunti e le fessure
dell’involucro dell’edificio possono causare seri danni
alla costruzione e aumentare notevolmente il fabbisogno di energia. Questi fattori non incidono solo sul
portafoglio del committente ma anche sul suo tempo
e sui suoi nervi.
• migliore protezione dai rumori per via
aerea
• alta efficienza degli impianti di
ventilazione
3
Evitare danni alla costruzione,
ottenere il comfort abitativo
Una costruzione è più che non la somma di singoli
prodotti messi in opera
Gli errori di progettazione sono la causa principale dei
danni alla costruzione. Spesso si verificano all’inizio
del progetto. In particolare quando si devono soddisfare i desideri del cliente con soluzioni troppo «economiche». Una costruzione priva di danni inizia sempre con
una progettazione generale continua. Solo quando si
osservano tutte le condizioni specifiche di un edificio
in fase di progettazione è possibile minimizzare i danni
dell’intera costruzione. Eseguite una progettazione
generale in base ad un budget adeguato, un’esecuzione
corretta e controlli permanenti.
Progettazione + esecuzione + controllo =
evitare i danni
Per evitare possibili errori o danni alla costruzione,
dovreste preventivamente porvi le seguenti domande:
• Avete previsto un’intercapedine per
le installazioni?
• Avete scelto in modo corretto tutti i
prodotti necessari al progetto?
• Siete sicuri che i professionisti coinvolti
interagiscano in modo professionale e che
comunichino in modo corretto?
• Avete valutato la tematica dell’umidità
nella costruzione?
• Siete sicuri che la tenuta all’aria verrà
verificata con il test Blower Door prima
della posa del rivestimento interno?
Quanto sopra non è sempre evidente! Il mercato offre
continuamente nuove forme e nuovi prodotti di costruzione, rendendo difficoltosa la visione d’insieme e
la padronanza sulla corretta utilizzazione dei prodotti.
Ampack non offre solo dei prodotti,
ma un pacchetto completo per l’esecuzione
di involucri di edifici ermetici all’aria.
01_La termografia mostra l’afflusso di aria fredda
5
Eliminare il potenziale di danno
Prodotto
Pareti a elementi
Tetto a falda
Tecnica d’incollaggio
Costo unitario
CHF*
Quantità
Freno vapore Ampatex® DB 90
®
Freno vapore Ampatex DB 90
300 m2
3.25
975.00
2
3.25
487.50
150 m
®
Costo totale
en CHF
Ampacoll INT, sovrapposizioni
450 m
0.85
382.50
Ampacoll® RA, raccordi laterali
1 cartuccia
11.90
11.90
®
10 m
4.17
41.70
®
25 m
2.37
59.25
®
1 barattolo
27.50
27.50
Ampacoll BK 535, elementi passanti
Ampacoll FE, raccordi alle finestre
Ampacoll Connecto, primer
Costo totale del
materiale
Costo totale della
messa in opera
Costo totale della
tenuta all’aria
1’985.35
450 m2
12.00
5’400.00
7’385.35
01_Costi della tenuta all’aria eseguita con prodotti Ampack per una casa con una superficie di 10 × 14 m
Risparmiare sui prodotti o sull’esecuzione può rilevarsi
oneroso. Le perdite di calore a causa della permeabilità sono da un lato costose e dall’altro implicano un
enorme potenziale di danno. L’impiego di uno strato
di tenuta all’aria di ottima qualità fa risparmiare soldi
e mantiene il valore immobiliare. È importante sottolineare che l’ammortamento dell’investimento si ripartisce nel corso di diversi anni contrariamente ad altre
soluzioni orientate al breve periodo.
Se si calcolano i costi per la realizzazione di un involucro ermetico all’aria di una casa con una superficie
di 10 × 14 m, si nota che il costo del materiale incide
solo minimamente.
* Listino prezzi lordi 2013
6
Se si acquistano prodotti a buon mercato, supponiamo
a metà del prezzo, il risparmio assoluto ammonta a
CHF 993.–, calcolato sul prezzo lordo. In relazione al
valore di una casa monofamiliare di CHF 520’000.–,
risulta un’incidenza dello 0,19 %. Ciò non ha paragone
rispetto ai possibili danni sulla sostanza immobiliare
causati dalla noncuranza nei confronti dello strato di
tenuta all’aria. I danni alla salute causati dalla corrente d’aria e dalle muffe sono addirittura inquantificabili.
Perché scegliere Ampack
Sistemi:
teli + tecnica
d’incollaggio
complementari
Formazione
per clienti
Garanzia di 10 anni
sui prodotti
Elevata qualità
dei prodotti e
assortimento costante
Hotline
Teli compatibili con
tutti gli isolanti termici
Consulenza
tecnica
Grande
disponibilità di merce
Prodotti di ottima qualità sono certamente un
presupposto importante per garantire il funzionamento dello strato di tenuta al vento e agli
agenti atmosferici. Le prestazioni di Ampack
offrono molto di più:
Non solo ogni dettaglio in sé stesso, ma la somma di
tutte le componenti determina la sicurezza e il mantenimento del valore delle costruzioni. Oltre alla com-
pleta comprensione dei fenomeni della fisica della
costruzione e ad una consulenza tecnica orientata
alla pratica, offriamo un’esperienza di oltre 60 anni nel
settore dell’industria della costruzione. Approfittate
di questa esperienza – parlate con noi! I singoli prodotti diventano una soluzione e il fornitore sarà il
vostro partner affidabile per un’esecuzione ermetica
dell’involucro dell’edificio, sia per l’artigiano esperto, sia per il rivenditore.
7
Ermeticità all’aria in tutti
gli angoli
1
Ampacoll® BK 535
Nastro adesivo alla gomma butilica
2
Ampacoll® INT
Nastro adesivo acrilico
Ampatex® DB 90
Freno vapore
1
Ampacoll® BK 535 :
Nastro adesivo alla gomma
butilica
8
3
Ampacoll® Elektro / Install
Manicotto prefabbricato
4
2
Ampacoll® INT :
Nastro adesivo acrilico
3
o
rn
te
in
Ampacoll® RA :
Colla liquida
Ampacoll® RA
Colla liquida
4
no
er
t
in
Ampacoll® Elektro et Install :
Manicotti prefabbricati
Progettazione
Raccordi di bordo
Con una buona progettazione si possono evitare errori
di esecuzione e costi supplementari. Le seguenti
considerazioni costituiscono le basi per un involucro
dell’edifico ermetico all’aria:
Dopo l’esecuzione della superficie ermetica, i raccordi
di bordo devono essere eseguiti allo stesso modo.
Anche in questo caso i prodotti adesivi vanno determinati a dipendenza della natura del telo e del supporto.
Va prestata la massima attenzione ad una preparazione accurata del supporto che deve essere asciutto,
senza polvere, grassi o ghiaccio. Superfici porose o
sabbiate vanno trattate preventivamente con un primer.
Con le colle liquide attuali è possibile eseguire una
posa senza assicurazione meccanica. A questo proposito sono comunque sempre da osservare le relative
norme.
• Prevedere un’intercapedine per
le installazioni
• Scegliere i prodotti giusti
• Informazione e collaborazione fra le
persone coinvolte all’esecuzione
• Considerare l’umidità della costruzione
• Verificare la tenuta all’aria con il test
Blower Door prima della posa del
rivestimento interno
Procedere in modo sistematico durante la posa del
freno vapore rappresenta il presupposto per una perfetta
funzionalità degli strati posati.
• Raccordi a murature, derivati del legno,
canne fumarie ecc. vanno eseguiti con la
colla liquida Ampacoll® RA.
• L’elemento costruttivo da raccordare deve
essere a tenuta d’aria, deve cioè presentare
una superficie a pori chiusi.
• I raccordi vanno eseguiti senza tensioni
e privi di carico.
Posa su superfici
Elementi passanti
Il freno vapore assume spesso anche la funzione di
strato di tenuta all’aria. Viene generalmente posato sul
lato caldo della costruzione. Se posato senza tensioni
e pieghe, si evitano trazioni e carichi sulle incollature
e in corrispondenza dei punti di raccordo. In questo
modo si impedisce che i teli si strappino in corrispondenza delle aggraffature e sui bordi nei punti di raccordo.
Nastri adesivi, colle liquide, ecc., garantiscono la tenuta all’aria ma non la sicurezza meccanica. Sporcizia
e polvere sulla superficie dei teli possono ridurre sensibilmente l’adesività anche del miglior prodotto.
Per garantire la tenuta all’aria dei teli, le loro sovrapposizioni devono essere incollate immediatamente
dopo la loro posa. Le sovrapposizioni vanno incollate
sempre partendo dal centro della superficie verso
l’esterno, per ridurre il rischio di formazione di pieghe.
Il fatto di prevedere un’intercapedine per le installazioni semplifica questa problematica. Come per i raccordi di bordo, anche qui è necessaria la stessa accuratezza e la stessa attenzione nella preparazione
del supporto. I danneggiamenti sulle superfici ermetiche vanno riparati. La direzione dei lavori deve controllare e far eseguire le riparazioni.
• Gli elementi passanti sono preferibilmente
da evitare.
• Le zone attorno agli elementi passanti quali
teste di correntini, tubi di aerazione e
canne fumarie, se necessario vanno trattate
preventivamente con Ampacoll® Connecto
e sigillate con il nastro adesivo alla colla
butilica Ampacoll® BK 535.
9
Posa di lastre e pannelli
01_Sigillatura ermetica all’aria dei giunti dei pannelli OSB con Ampacoll® INT
Senza misure complementari, le lastre e i
pannelli non sono ermetici all’aria
Lastre di gessofibra, di cartongesso e di fibrocemento,
lamiere e pannelli in derivati del legno, secondo le
norme devono essere giuntati a tenuta d’aria. Per i
giunti, i raccordi e gli elementi passanti devono essere
prese misure particolari. Per la sigillatura ermetica
dei giunti di questi materiali, Ampack offre un programma d’incollaggio completo, che tiene conto delle
esigenze della costruzione in legno: buona aderenza
su ogni tipo di materiale legnoso, imprimiture idonee
laddove necessario, nastri adesivi flessibili per applicazioni all’interno e all’esterno.
Nota
I migliori strati di tenuta all’aria, freni vapore e
prodotti d’incollaggio non impediscono che le
perdite causino conseguenze negative. Queste
possono verificarsi p.es. a causa di un insufficiente incollaggio delle sovrapposizioni e dei
giunti o di una carente esecuzione dei raccordi
e delle zone attorno agli elementi passanti. Il
danneggiamento di questi strati causa tra l’altro
convezione: l’aria umida dei locali penetra
nella costruzione e nell’isolante termico. Il
danno alla costruzione è programmato! La posa
corretta dei materiali è il presupposto per la
loro piena funzionalità.
Panoramica dei prodotti
per tecniche d’incollaggio
da pag. 27
10
Prodotti Sisalex®
Materiali dei teli
Anche per il freno vapore, Ampack offre una linea
Ampatex® e una linea Sisalex®. I prodotti Ampatex®,
di pregiato polipropilene e poliolefina, sono resistenti
all’umidità, allo strappo e al calpestio e non imputridiscono.
Le componenti del freno vapore Sisalex® sono di
origine naturale. I rotoli di carta sono di materiale
rinnovabile.
Freno vapore di carta
• Sisalex® 500, valore sD 2 m
®
Il freno vapore Sisalex si distingue invece per
le seguenti caratteristiche:
• Adatto anche per isolamento termico
insufflato
• carta di cellulosa pura
• reticolato stabile in fibre di vetro
• senza funghicida
Panoramica
sull’assortimento
di teli da pag. 26
11
Posa di finestre
01_Finestra per tetto con Ampatex® DB 2, Ampacoll® INT e FE
Le finestre di oggi sono ermetiche; anche i
raccordi lo devo essere!
Le finestre sono elementi costruttivi elementari e nello
stesso tempo complessi che adempiono numerosi
compiti. Affinché ciò possa avvenire in modo impeccabile, è necessario che la loro posa garantisca ermeticità all’aria verso l’esterno e al vento verso l’interno.
Per evitare danni nelle zone di raccordo, il collegamento di finestre e di elementi di facciata all’involucro
dell’edificio deve essere progettato ed eseguito in
modo impeccabile. La protezione dalle intemperie dei
giunti esterni deve essere pensata ed eseguita con
particolare attenzione.
I vantaggi di una posa corretta
Con l’osservanza di norme, prescrizioni e leggi non si
ottiene soltanto una coscienza pulita ma ci si assicura
contro danni alla costruzione o muffe provocati dalla
condensa, si aumenta la durata di vita delle finestre, si
evitano gli spifferi, si garantisce la funzionalità dei
dispositivi meccanici di ventilazione, si migliora la
protezione contro i rumori e si risparmia sui costi di
riscaldamento.
02_Finestra con Ampacoll® XT e FE
Per evitare danni dovuti all’umidità in corrispondenza
dei raccordi, le finestre, i giunti e le pareti devono
essere considerati come un unico sistema. Esso deve
essere concepito in funzione della diffusione del
vapore acqueo ed eseguito secondo il principi «interno
più ermetico dell’esterno». Le prescrizioni di posa dei
produttori e le norme esigono esplicitamente degli
involucri dell’edificio ermetici; le direttive sono molto
precise.
12
03_Finestra con Ampacoll® XT,
con pellicola intagliata
Prodotti del
sistema
Complementi del sistema per la posa di finestre
LF 016
64 15
Zoom
Zoom
28 23
04_Tenuta all’aria della finestra, intradosso
Impiego di nastri adesivi speciali, costruzione in legno
15
Telo di tenuta al vento Tyvek® H1
23
Freno vapore Ampatex® DB 90
28
Nastro adesivo Ampacoll® FE
64
Nastro adesivo Ampacoll® XT, 60 mm, pellicola
protettiva con 2 intagli
Ampacoll® FE
Per raccordi a finestre e angoli
no
er
t
in
Ampacoll® XT 60, pellicola suddivisa
Per raccordi a finestre, correntini e angoli
13
Ermeticità all’aria per isolante
termico sopra i correntini
01_Ermeticità all’aria con Ampatex® SB 130. Incollaggio delle sovrapposizioni con Ampacoll® XT
Lo strato termoisolante posato sopra i correntini
è sempre più utilizzato per le case dove è richiesto
un elevato standard di isolamento termico.
Anche per questo tipo di costruzione deve essere
prevista ed eseguita una superficie a tenuta d’aria sul
lato caldo dell’isolante termico. Vi sono due tipi di
difficoltà. In primo luogo i necessari teli di tenuta all’
aria vengono posati durante o subito dopo la posa
della carpenteria in legno; sono esposti alle intemperie
e subiscono forti sollecitazioni durante la fase di
costruzione. Per far fronte a queste condizioni non può
essere impiegato un semplice freno vapore, ma è
necessario posare un prodotto stabile che offra una
sufficiente resistenza alle intemperie.
In secondo luogo, i teli vengono per lo più posati sopra
e all’esterno della struttura portante e devono essere
collegati in continuità con i teli delle pareti. Se già per
le finiture interne normali è da prevedere la realizzazione di superfici ermetiche all’aria, in questo caso è
obbligatorio.
14
Dettagli precisi e studiati, che rispettano la successione
di posa, per Ampack sono la norma. Per un isolante
termico posato sopra i correnti è necessario considerare
attentamente la continuità del telo in corrispondenza
dei raccordi alla gronda, al frontone e agli eventuali
abbaini, nonché alle finestre di frontone.
1
Ampacoll® BK 535
Nastro adesivo alla gomma butilica
Ampatop® Protecta
Telo di sottotetto
4
2
Ampacoll® XTT 60
Nastro adesivo acrilico
3
uperfix
Ampacoll® Superfix
Colla liquida
Ampacoll® ND.Band
Guarnizione per chiodi a nastro
Ampatex® SB 130
Telo d’assito
Tyvek® H1
Telo di tenuta al vento
1
A
Ampacoll
ll® BK 535:
535
Nastro adesivo alla gomma
2
Ampacoll® XT 60:
Nastro adesivo acrilico
3
Ampacoll® Superfix:
Colla liquida
4
o
rn
te
es
A
Ampacoll
ll® ND.Band:
ND B d
Guarnizione per chiodi a nastro
o
rn
te
es
15
Variabilità all’umidità
14
13
12
11
Valore sD in m
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
20
40
60
80
100
Umidità relativa dell’aria in %
01_Curva caratteristica di un freno vapore a diffusione variabile
Ampatex® Resano®
Ampatex® Variano
A differenza del freno vapore convenzionale, il freno
vapore a diffusione variabile ha una resistenza alla
diffusione del vapore sD variabile, che si adegua all’umidità dell’ambiente circostante. Quando l’umidità
relativa dell’aria è elevata, p.es. d’estate, il valore sD
cala e il freno vapore diventa quindi più permeabile.
Quando l’umidità relativa dell’aria è bassa, p.es.
d’inverno, il valore sD aumenta e il freno vapore diventa meno permeabile.
Concretamente la variazione del valore sD fa in modo
che una costruzione, in situazioni adeguate, riesca
p.es. ad asciugare verso l’interno una quantità di umidità non prevista, durante un lasso di tempo maggiore.
In questo modo la costruzione non subisce danni.
16
Nella pratica, la variazione del valore sD è determinante per un’umidità relativa dell’aria tra il 40 % e il
60 % (vedi grafico). In un locale abitato utilizzato normalmente, l’umidità relativa dell’aria non è inferiore
al 40 %. Nelle costruzioni con un’elevata e costante
umidità relativa dell’aria (> 60 %), come saune, cucine
di alberghi, piscine, l’impiego di freno vapore a
diffusione variabile non è ammessa (vedi schema per
la posa). Nelle costruzioni con retroventilazione
funzionante o rivestimento esterno aperto alla diffusione, dove può essere utilizzato un freno vapore
convenzionale come Ampatex® DB 90, può essere
impiegato anche un freno vapore variabile all’umidità
come Ampatex Resano® e Ampatex Variano®.
Questi freni a vapore sono adatti per il risanamento
del tetto eseguito dall’esterno.
Schema per la posa di Ampatex®
Resano® e Ampatex® Variano
Posa
Tipo di costruzione
Misure necessarie / presupposti
Senza problemi
• Costruzioni con retroventilazione
funzionante o strato esterno
aperto alla diffusione (p.es
costruzione interna eseguita a
secco)
• Freni vapore Ampatex® e
Sisalex®
Senza problemi
• Risanamento di tetti eseguito
dall’esterno
• Utilizzazione normale dei locali
abitati
• Strato di tenuta all’aria
perfettamente funzionante
• Protezione contro gli agenti
atmosferici durante I lavori
Impegnativa*
• Costruzioni con retroventilazione • Verifica dell’efficienza funzionale
non funzionante e involucro
dal punto di vista dell’umidità e
esterno che ostacola la diffusione
controlli scrupolosi durante
(p.es. tetto piano)
l’esecuzione (p.es. test BlowerDoor)
Proibita
• Costruzioni con umidità dell’aria
costantemente eleva (ca. > 60 %),
p.es. piscine, saune, lavanderie,
cucine di alberghi
• Locali abitabili con pareti e
pavimenti interrati
• o simili
Presupposti generali per la posa di
Ampatex® Resano® / Variano
• Impiego di una barriera vapore
Sisalex®, misure costruttive
integrate per la gestione
dell’umidità
* Presupposti supplementari per posa impegnativa dal punto di vista dell’umidità (p.es. tetto
piano)
• Strato di tenuta all’aria perfettamente funzionante
• Utilizzazione normale dei locali abitati
• Asciugatura dell’umidità non ostacolata dal
rivestimento.
• Sufficiente spessore dell’isolante termico, posato
compatto e senza spazi vuoti.
• Orientamento, ubicazione e adiacenze dell’elemento
costruttivo: ombreggiamento, anche parziale, p.es.
alberi, impianti solari, edifici adiacenti e altri aspetti
come le rive dei laghi e i luoghi esposti al maltempo, rappresentano elementi problematici e devono
essere verificati per ogni singolo oggetto.
• Controlli scrupolosi durante l’esecuzione
(p.es. test Blower-Door)
17
Soluzioni per risanamenti
Risanamento tetti eseguiti dall’esterno con
rimozione dell’isolamento esistente
In molti luoghi si trovano edifici con un insufficiente
isolamento termico del tetto. Questi sono oggetti che
necessitano un miglioramento perché non soddisfano
più le esigenze odierne e non sfruttano le attuali
possibilità tecniche. Se questi tetti devono essere
migliorati e risanati e gli abitanti non vogliono o non
possono lasciare la loro abitazione, il risanamento
del tetto eseguito dall’esterno è una valida soluzione.
1
Ampacoll® BK 535
Nastro adesivo alla gomma butilica
Distinguiamo due diversi risanamenti del tetto: con e
senza rimozione dell’isolamento esistente.
Teli per il risanamento del tetto dall’esterno con
rimozione dell’isolamento esistente:
Ampatex® Resano® e Ampatex® Variano,
freni vapore a diffusione variabile
Ampatop® Protecta
Telo di sottotetto
Ampacoll® XT 60
Nastro adesivo acrilico
2
Ampatex® Resano®
Freno vapore a diffusione
one variabile
3
Ampacoll® Superfix
Colla liquida
1
A
Ampacoll
ll® BK 535:
535
Nastro adesivo alla gomma
18
2
Ampacoll® XT 60:
Nastro adesivo acrilico
3
Ampacoll® Superfix:
Colla liquida
o
rn
te
es
Risanamento tetti dall’esterno senza rimozione
dell’isolamento esistente
Se l’isolante termico esistente non viene rimosso, lo
strato di tenuta all’aria deve essere eseguito direttamente sopra i correntini. In questo caso Ampatex®
LDA 0.02 plus rappresenta la soluzione ideale. Lo
strato dell’isolante termico esistente deve essere privo
di vuoti fino al filo superiore dei correntini; se del caso
deve essere completato. Subito dopo la posa di
Ampatex® LDA 0.02 plus si dovrebbe provvedere
1
all’inserimento dell’isolamento applicato a quello
esistente per evitare la formazione di condensa. Per lo
spessore dell’isolamento applicato a quello esistente si
può applicare la regola seguente: l’isolamento applicato a quello esistente dovrebbe avere 1∕3 dello spessore
isolante complessivo. Si prega di osservare anche le
norme nazionali di termotecnica e le indicazioni del
produttore del materiale isolante.
Ampacoll® BK 535
Nastro adesivo alla gomma butilica
Ampatop® Protecta
Telo di sottotetto
2
Ampacoll® XT 60
Nastro adesivo acrilico
Ampatex® LDA 0.022 plus
sanamento
Freno vapore per il risanamento
3
Ampacoll® Superfix
Colla liquida
Il telo per il risanamento del tetto dall’esterno
senza rimozione dell’isolamento esistente:
Ampatex® LDA 0.02 plus,
Freno vapore per il risanamento
19
Barriera vapore
01_Posa di una barriera vapore ermetica all’aria Sisalex® 518 in una piscina
Oltre al tema della tenuta all’aria, ha una grande importanza la protezione della costruzione dall’indesiderata condensa di vapore acqueo. In passato i danni
dovuti dalla condensa erano piuttosto frequenti; con
l’aumento delle costruzioni aperte alla diffusione essi
sono diminuiti. Purtroppo oggi si utilizzano rivestimenti esterni impermeabili al vapore e si assiste ad un
aumento dei danni dovuti alla diffusione del vapore
acqueo. Vi sono perciò sempre delle costruzioni che
richiedono una barriera vapore.
Detto in generale: per locali con umidità relativa
dell’aria costantemente alta è necessaria una barriera
vapore con un valore sD elevato (> 1’500 m).
Il termine barriera vapore è scomparso dalle norme
ed è stato sostituito con la dicitura «freno vapore con
valore sD elevato». Visto che nella pratica si tratta
ancora di un termine ricorrente, lo abbiamo qui ripreso.
Nota
Per determinare quale barriera o freno vapore impiegare, scegliamo generalmente quello con la resistenza
alla diffusione più bassa possibile per la costruzione,
perché la diffusione del vapore deve essere limitata
solo tanto quanto necessario e non quanto più possibile!
A titolo di esempio citiamo:
CASO NORMALE
• Cucine industriali
Caso normale in cui deve essere posata una
barriera vapore:
• Piscine
• Laboratori
• Saune
• Isolamento termico contro terra
20
Ambienti con umidità relativa dell’aria
costantemente elevata come piscine, saune,
lavanderie, cucine d’albergo
• p.es. Sisalex® 518 con valore sD > 1’800 m
Nastri adesivi e cordoni
di gomma butilica
01_Ampacoll® RS per sigillature ermetiche all’aria tra elementi di legno
Giunti di elementi costruttivi – ermetici con i
cordoni Ampacoll® RS
02_Elemento passante con Ampacoll® BK 535
Elementi costruttivi di grande formato pongono grandi
esigenze alla tecnica di montaggio. Ampacoll® RS,
cordoni a sezione circolare di gomma butilica disponibili in diversi diametri, sono un ausilio universale
per la sigillatura dei giunti fra elementi costruttivi.
Ampacoll® BK 535 – il collare sagomabile a mano
Gli attraversamenti sono il potenziale di danno
numero 1. Ampacoll® BK 535 viene impiegato in
modo particolare per la sigillatura durevole e semplice
delle zone attorno a tutti gli elementi passanti quali
correntini, terzere, tubi di esalazione, tubi elettrici
ecc., attraverso strati di tenuta al vento, teli di
sottotetto, freni e barriere vapore. Il nastro adesivo in
gomma butilica resiste anche a successivi movimenti
di assestamento dell’edificio.
04_Tenuta all’aria di lamiere ondulate con
Ampacoll® RS
Quali trattamenti preliminari sono necessari?
03_Correntini passanti con Ampacoll® BK 535
Il supporto per i nastri adesivi e in parte anche per le
colle, deve essere pulito, asciutto, privo di grasso e
di polvere. I raccordi a supporti porosi, umidi o impolverati sono da trattare con un primer per essere idonei
all’incollaggio. In caso di dubbio utilizzare sempre il
primer o eseguire delle prove d’incollaggio.
21
Protezione contro il radon
Regioni con elevata
concentrazione di radon
Radon – il pericolo nascosto presente nel terreno
Il radon è invisibile, inodore e insapore. I suoi prodotti
radioattivi di decadimento sono pericolosi. Quando la
concentrazione di radon all’interno di un edificio abitato
è troppo elevata, essi si depositano nei tessuti polmonari e causano il cancro ai polmoni. In modo semplificato la situazione si può descrivere così: «non ci sono
leggi e nessuno se ne occupa». Il radon e i suoi prodotti radioattivi di decadimento sono però una bomba
ad orologeria per i proprietari immobiliari e per gli
inquilini.
Soluzioni
1. Costruzione ermetica al radon
• Sigillatura di fessure e giunti di pavimenti
e pareti a contatto con il terreno
• Sigillatura attorno alle condotte
di alimentazione
• Separazione ermetica al radon fra
zone abitate e zone non abitate
Committenti e proprietari immobiliari responsabili
Il radon causa il cancro ai polmoni e si trova dappertutto nel terreno. Nessuna casa è uguale alle altre
e solo le misurazioni rendono chiara la situazione. Le
misure costruttive possono risolvere i problemi legati al radon e assicurare l’inalterabilità del valore di
un immobile.
• Platea di fondazione al posto di
fondazioni continue
• Sigillatura della costruzione
• Rinunciare a pavimenti di cantina in
terra battuta
2. «Raccogliere» il radon ed espellerlo
• Raccolta mirata del radon dai locali colpiti
ed espulsione dell’aria (reattiva)
Nota
Sisalex® 871, barriera al radon
Permeabilità al radon
2,3 × 10-12 m2s-1
Grado di permeabilità al radon 7,2 × 10-9 ms-1
Massa areica
363 g / m2
22
• Drenaggio sotto la cantina e la platea
di fondazione ed espulsione dell’aria con
ventilatore (attiva)
• Prevenzione tramite raccolta del radon
in così detti «pozzetti radon» nel terreno
(attiva)
Cosa considerare in particolare
durante la posa
Irregolarità del
supporto
–
Attraversamenti
ermetici e
raccordo di bordo
–
Per raccordi a supporti irregolari,
considerare l’esecuzione di un
livellamento.
Raccordi privi di
tensioni e di carichi
–
Prestare attenzione ad
un’esecuzione dei
raccordi di bordo priva di
tensioni e di carichi.
Tutte le zone attorno agli
elementi passanti e
ai raccordi devono essere
ermetiche.
Sporcizia e
polvere
–
Evitare le pieghe
–
Posare il freno vapore senza
rigonfiamenti o pieghe.
I materiali da incollare,
i raccordi e i supporti, a seconda
della situazione, devono
esseresciutti, senza grassi e
polvere, nonché privi di
ghiaccio.
Fissaggio del freno
vapore
–
Fissare il freno vapore al
supporto mediante cambre.
Supporti rigidi
–
Nei punti critici prevedere
dei supporti rigidi.
Eseguire una
listonatura per
l’insufflazione di fibre
di cellulosa
–
Sostenere i teli con
una griglia di listoni di
ca. 65 × 65 cm.
23
Schemi applicativi dei prodotti
Legenda
Incollaggio di e/o. …
Sisalex® 500, freno vapore
Ampatex® DB 2 / DB 90, freni vapore
Ampacoll® AT, 50 mm
Ampacoll® INT, 60 mm
Ampacoll® Profix, 150 mm
Ampacoll® XT, 60 mm, pellicola tagliata
Ampacoll® XT, 75 / 100 / 150 / 200 mm
5
5
5
5
5
5
Ampacoll® UV, 60 mm
Nastri adesivi acrilici
Tyvek® UV Facade, telo nero per facciate
Ampacoll® XT, 60 mm
Tyvek® H1, telo di tenuta al vento
Per gli accessori di Ampatop® Seal
consultare le istruzioni di posa
Tyvek® X3, telo di sottotetto
*
Tyvek® X1, 3m, telo di sottotetto
Utilizzare il primer
Tyvek® X1, 1.5 und 2m, teli di sottotetto
Per applicazioni all’interno
Ampatop® Secura, telo di sottotetto
Per applicazioni all’esterno
Ampatop® Protecta, telo di sottotetto
Sisalex® 30, contro la fuoriuscita di materiale
Un lato del materiale deve essere aperto alla diffusione
Le pellicole non devono trasudare prodotti di separazione e di scorrimento
Come aiuto all’assemblaggio
Per raccordi dei bordi
Solo il lato liscio
Ampatop® Seal, telo di sottotetto saldabile*
1
2
3
4
5
®
Ampacoll® DT, 20 mm
Ampacoll® Superfix1
saldabile
Ampacoll FE, 60 mm
3
3
3
Colle liquide
Ampacoll® RA1
4
4
4
Ampacoll® RS, 4 mm
Ampacoll® RS, 6 / 10 / 20 mm
Nastri adesivi
di gomma butilica
Primer
Guarnizioni per chiodi
Ampacoll® BK 530, 1 × 15 mm
Ampacoll® BK 530, 2 × 20 mm
Ampacoll® BK 535
Ampacoll® Connecto
®
Ampacoll ND
Ampacoll® ND.Band
Ampacoll® ND Duo
Guarn. per chiodi, a nastro
Manicotti
Ampacoll® Elektro e Install
Queste informazioni rappresentano delle raccomandazioni per un’esecuzione a regola d’arte. Osservare in ogni caso le singole schede tecniche
dei prodotti. Ampack è volentieri a vostra disposizione per rispondere alle vostre domande. Sulla base delle nostre esperienze e delle raccomandazioni contenute nelle norme, in corrispondenza dei raccordi bisognerebbe prevedere anche dei fissaggi meccanici. Questi possono fungere da base per il
24
Ampatex® Resano®, freno vapore
Sisalex® 514 / 518, barriere vapore
Sisalex® 871, barriera contro il radon
Ampatex® SB 130 , telo d’assito
Ampatex® LDA 0.02 plus, Freno vapore per risanamenti
Pellicola PE
3
3
4
4
4
4
3
4
4
4
4
2
2
2
Metallo (alluminio, acciaio ecc.)
Elementi costruttivi in PE (p.e. rivestimenti)
Elementi costruttivi in PVC (p.e. finestre)
Aperture di insufflazione e d’installazione
Canne fumarie, tubi di ventilazione (acciaio)
Legno (correntini, terzere ecc.)
Raccordo dei bordi dei teli e dei pannelli fra di loro
Tubi di sfiato, tubi elettrici, cavi
Bitume, teli ricoperti di sabbia
Calcestruzzo ruvido e privo di polvere
Legno grezzo
Intonaco, malta, gesso, ecc.
Mattoni e calcestruzzo cellulare privi di polvere
Calcestruzzo liscio e privo di polvere
Lastra di gessofibra
4
Lastra di cartongesso
4
Pannello truciolare (legato con cemento)
2
3
Pannello truciolare
2
OSB (levigato e non levigato)
2
Pannello duro in fibra di legno
2
Pannello semiduro e a media densità in fibra di legno
2
Pannello morbido in fibra di legno
2
Legno piallato, asciutto e privo di polvere
Ampatex® Cento / Variano, freni vapore
… di sovrapposizioni di
Attraversamento di
(200 mm)
successivo rivestimento interno. In caso di dubbio applicare un primer o eseguire delle prove. Per ottenere degli strati ermetici al vento e all’aria perfetti,
le superfici di incollaggio devono essere pulite, asciutte, senza polvere né grassi. Una lunga esposizione agli agenti atmosferici o all’acqua possono
danneggiare le incollature o renderle inadeguate.
25
Panoramica dell’assortimento
Teli di tenuta all’aria
Tutti i teli rispettano gli standard svizzeri, presentano il
marchio CE richiesto e sono compatibili con tutti i coibenti.
Ampatex® DB 2: Freno vapore
Valore sD: 2 m
Esposizione alle intemperie: 14 giorni
Adatto anche per isolante insufflato
Dimensioni rotoli: 1,5 m × 100 m / 3,0 m × 50 m
Ampatex® Cento: Freno vapore
Valore sD: > 100 m
Adatto anche per isolante insufflato
Dimensioni rotolo: 1,5 m × 50 m
26
no
er
t
in
no
er
t
in
Ampatex® DB 90: Freno vapore
Valore sD: 20 m
Adatto anche per isolante insufflato
Dimensioni rotoli:
1,5 m × 100 m / 3,0 m × 50 m
Sisalex® 500: Freno vapore
Valore sD: 2 m
Adatto anche per isolante insufflato
Dimensioni rotolo: 1,5 m × 50 m
Ampatex® SB 130: Telo d’assito
e freno vapore resistente alle intemperie
Valore sD: 40 m
Dimensioni rotoli: 1,5 m × 100 m / 3,0 m × 50 m
Ampatop® 25: Telo d’assito
Valore sD: 30 m
Dimensioni rotoli: 1,1 m × 25 m
Ampatex® LDA 0.02 plus:
Freni vapore per il risanamento
Valore sD: 0,02 m
Valore a: 0,004 m3 / (h × m2)
Dimensioni rotolo: 1,5 m × 50 m
Sisalex® 514:
Barriera vapore / barriera immissioni
Valore sD: > 1’800 m
Adatto anche per isolante insufflato
Dimensioni rotolo: 1,5 m × 50 m
no
er
t
in
no
er
t
in
n
se
s
au
no
er
t
in
o
rn
Ampatex® DB 90: Telo di raccordo per terzere
Dimensioni rotolo: 100 m × 75 cm
in
Ampatex® Variano:
Freno vapore a diffusione variabile
Valore sD: 0,4 – 6 m
Adatto anche per isolante insufflato
Dimensioni rotolo: 1,5 m × 50 m
in
Ampatex® Resano®:
Freno vapore a diffusione variabile
Valore sD: 0,9 – 12 m
Dimensioni rotoli: 1,5 m × 50 m / 3,0 m × 50 m /
1,5 m × 260 m / 1,5 m × 1’080 m / 3,0 × 200 m
in
Sisalex® 518:
Barriera contro vapore / umidità
Valore sD: > 1’800 m
Adatto anche per isolante insufflato
Dimensioni rotolo: 1,5 m × 50 m
t
in
te
n
ne
o
rn
te
no
er
Tecnica d’incollaggio e accessori
Consultare lo schema applicativo dei prodotti d’incollaggio per stabilire quale
prodotto è adatto a quale supporto.
Sisalex® 871: Barriera al radon
Valore sD: > 1’100 m
Permeabilità al radon: 2,3 × 10-12 m2s-1
Dimensioni rotolo: 2 m × 50 m
Ampacoll® ND.Band:
Nastro di guarnizione per chiodi
Per chiodi e viti
Dimensioni rotolo: 30 m × 60 mm × 3 mm
Ampacoll® RA: Colla liquida
Per raccordi di bordo
Aderisce su quasi tutti i supporti
Contenuto cartuccia: 310 ml
Contenuto sacchetto: 600 ml
Ampacoll® XT, 100 mm, pellicola suddivisa:
Nastro adesivo acrilico
Per giunti di elementi costruttivi
Intonacabile
Nastro aperto alla diffusione
Dimensioni rotolo: 25 m × 100 mm × 0,3 mm
Suddivisione pellicola: centrale
no
er
t
in
o
n
er
t
es
er
t
in
no
Sisalex® 30: Carta contro
la fuoriuscita di materiale
Valore sD: 0,04 m
Dimensioni rotolo: 1,25 m × 50 m
Ampacoll® ND: Guarnizione per chiodi
Per chiodi e viti
Dimensioni rotolo: 60 mm × 40 mm × 5 mm
in
Ampacoll® ND duo:
Nastro di guarnizione per chiodi
Per chiodi e viti
Biadesivo
Dimensioni rotolo: 30 m × 60 mm × 3 mm
es
t
es
Ampacoll® Superfix: Colla liquida
Per raccordi di bordo dei teli
Aderisce su quasi tutti i supporti
Contenuto cartuccia: 310 ml
Contenuto sacchetto: 600 ml
t
es
n
ne
no
er
o
rn
te
Ampacoll® XT, 60 mm: Nastro adesivo acrilico
Per sovrapposizioni
Intonacabile
Nastro aperto alla diffusione
Dimensioni rotolo: 25 m × 60 mm × 0,3 mm
Ampacoll® XT, 75 mm: Nastro adesivo acrilico
Per unioni di testa e d’angolo
Intonacabile
Nastro aperto alla diffusione
Dimensioni rotolo: 25 m × 75 mm × 0,3 mm
Ampacoll® XT, 150 mm, pellicola suddivisa:
Nastro adesivo acrilico
Per colmi, displuvi e compluvi
Intonacabile
Nastro aperto alla diffusione
Dimensioni rotolo: 25 m × 150 mm × 0,3 mm
Suddivisione pellicola: centrale
Ampacoll® XT, 200 mm, pellicola suddivisa:
Nastro adesivo acrilico
Per fori d’insufflaggio, raccordi a soglie e riparazioni
Intonacabile
Nastro aperto alla diffusione
Dimensioni rotolo: 25 m × 200 mm × 0,3 mm
Suddivisione pellicola: centrale
no
er
27
Tecnica d’incollaggio e accessori
Consultare lo schema applicativo dei prodotti d’incollaggio
per stabilire quale prodotto è adatto a quale supporto.
Ampacoll® XT, 60 mm, pellicola suddivisa:
Nastro adesivo acrilico
Per incollaggio dei raccordi a finestre all’esterno,
correntini e negli angoli
Intonacabile
Nastro aperto alla diffusione
Dimensioni rotolo: 25 m × 60 mm × 0,3 mm
Suddivisione pellicola: 12 mm, 30 mm
Ampacoll® UV: Nastro adesivo acrilico
Per sovrapposizioni, raccordi e zone attorno
a elementi passanti
Stabile ai raggi UV
Complemento di Tyvek® UV Facade
Dimensioni rotolo: 25 m × 60 mm × 0,33 mm
Ampacoll® AT: Nastro adesivo acrilico
Per sovrapposizioni
Non si deforma
Dimensioni rotolo: 50 m × 50 mm × 0,3 mm
Ampacoll® Profix: Nastro adesivo acrilico
Per fori d’insufflazione e zone danneggiate
Strappo semplice dal dispensatore di cartone
Dimensioni rotolo: 30 m × 150 mm
Ampacoll® DT: Nastro biadesivo acrilico
Nastro di fissaggio per costruzioni a secco
Biadesivo
Dimensioni rotolo: 50 m × 20 mm × 0,3 mm
Ampacoll® BK 535, 50 mm, rotolo corto:
Collari sagomabili a mano di gomma butilica
Per zone attorno a elementi passanti
Proprietà di barriera vapore
Dimensioni rotolo: 5 m × 50 mm × 2 mm
28
n
ne
in
o
rn
te
in
o
rn
te
es
no
er
t
in
Ampacoll® INT: Nastro adesivo acrilico
Per sovrapposizioni e zone attorno a elementi
passanti
Supporto deformabile
Dimensioni rotolo: 40 m × 60 mm × 0,25 mm
in
Ampacoll® FE: Nastro adesivo acrilico
Per raccordi a finestre e angoli
Con zona freno vapore
Dimensioni rotolo: 25 m × 60 mm × 0,3 mm
t
in
Ampacoll® BK 530, 15 mm:
Nastro biadesivo alla gomma butilica
Per sovrapposizioni
Proprietà di barriera vapore
Dimensioni rotolo: 25 m × 15 mm × 1 mm
Ampacoll® BK 530, 20 mm:
Nastro biadesivo alla gomma butilica
Per sovrapposizioni e raccordi di bordo
Proprietà di barriera vapore
Dimensioni rotolo: 25 m × 20 mm × 2 mm
Ampacoll® BK 535, 50 mm:
Collari sagomabili a mano di gomma butilica
Per zone attorno a elementi passanti
Proprietà di barriera vapore
Dimensioni rotolo: 25 m × 50 mm × 2 mm
Ampacoll® BK 535, 80 mm:
Collari sagomabili a mano di gomma butilica
Per zone attorno a elementi passanti
Proprietà di barriera vapore
Dimensioni rotolo: 25 m × 80 mm × 2 mm
o
rn
te
no
er
Ampacoll® BK 535, 120 mm:
Collari sagomabili a mano di gomma butilica
Per zone attorno a elementi passanti
Proprietà di barriera vapore
Dimensioni rotolo: 30 m × 120 mm × 1,5 mm
Ampacoll® RS 4 mm: Cordone autocollante a
sezione circolare di gomma butilica
Per raccordi a elementi costruttivi
Proprietà di barriera vapore
Dimensioni rotolo: 12 m × 4 mm
Ampacoll® RS, 6 mm: Cordone autocollante a
sezione circolare di gomma butilica
Per raccordi a elementi costruttivi
Proprietà di barriera vapore
Dimensioni rotolo: 8 m × 6 mm
Ampacoll® RS, 10 mm: Cordone autocollante a
sezione circolare di gomma butilica
Per raccordi a elementi costruttivi
Proprietà di barriera vapore
Dimensioni rotolo: 4,75 m × 10 mm
Ampacoll® RS, 20 mm: Cordone autocollante a
sezione circolare di gomma butilica
Per raccordi a elementi costruttivi
Proprietà di barriera vapore
Dimensioni rotolo: 2,35 m × 20 mm
Ampacoll® Connecto: Fondo adesivo e primer
Per supporti porosi e ruvidi
Contenuto barattolo: 1’000 ml
Rullo di pressione
Materiale rullo: silicone
Larghezza rullo: 45 mm
Con cuscinetto a sfere
A un braccio, con impugnatura in legno
Applicatore di colla liquida
Per sacchetti fino a 620 ml
Ideale per Ampacoll® Superfix e Ampacoll® RA
Estremamente robusto
Tubo di alluminio solido e maneggevole
Moltiplicazione di pressione 17:1
Due appoggi scorrevoli permettono un’applicazione
facile e regolare
Ampacoll® Elektro / Install:
Manicotti prefabbricati
Diametri: 8 – 130 mm
Resistente all’invecchiamento
Ermetico anche se sollecitato da movimenti e
carichi in trazione
29
10 anni di garanzia per l’artigiano
La garanzia Ampack copre:
•
•
•
•
Jahre Garantie
Ans Garantie
Anni Garanzia
Years Warranty
Materiale sostitutivo
Costi di rimozione
Costi per la posa
Danni conseguenti
Può capitare che un prodotto non soddisfi le proprietà
offerte pregiudicandone la sua funzionalità. In questo
caso le peggiori carte rimangono in mano dell’artigiano,
che deve comunque rispondere per il lavoro da lui
eseguito.
Questo non deve accadere! La garanzia extracontrattuale della Ampack agli artigiani, si estende oltre il
periodo di garanzia dell’artigiano stesso. Durante al
massimo 10 anni dalla fornitura del prodotto da parte
di Ampack, l’artigiano può in ogni momento far ricorso
alla garanzia, anche quando il collaudo della costruzione avviene al più tardi 5 anni dopo la fornitura del
materiale da parte di Ampack. In caso di emergenza, il
reclamo viene trattato in modo veloce e competente
dai nostri consulenti tecnici. Noi offriamo una garanzia
sistematica. Non solo il materiale sostitutivo, ma sono
coperti anche i costi per la rimozione, per la nuova
posa e per gli eventuali danni causati.
Sulla base di questa garanzia, voi potete costruire.
30
Info Navigator
Gamma di prodotti
Opuscoli specifici
Schede tecniche dei prodotti
Schemi applicativi dei
prodotti d’incollaggio
Tutto l’assortimento di prodotti
Ampack sperimentati nella
pratica, per un’esecuzione ermetica e per la protezione
dell’involucro dell’edificio da
vapore, aria, vento, rumore,
acqua ed emissioni.
Guide per l’approccio all’applicazione delle tecniche di tenuta all’aria e al vento dell’involucro dell’edificio, di protezione dal rumore e da altre
emissioni.
Le informazioni più importanti
e i dati tecnici su ogni prodotto,
in forma compatta. Sempre
attualizzati sul sito
www.ampack.ch.
Per sapere quali prodotti devono essere utilizzati e
quali possono essere utilizzati
insieme.
Basi e teoria
Testi per capitolati
Disegni tecnici
Servizio online
Introduzione semplice e facile a
temi quali diffusione del vapore,
convezione, tenuta all’aria e al
vento, capacità di essiccamento
e protezione dal rumore.
Strumento ausiliario per architetti, progettisti e artigiani.
Capitolati allestiti facilmente.
www.ampack.ch
Risolvere anche problemi
complessi grazie all’aiuto dei
nostri schemi costruttivi.
www.ampack.ch
Tutti i documenti, i disegni tecnici, i testi per capitolati ecc.
sono consultabili sotto «Servizio» sul sito www.ampack.ch.
31
Per la protezione completa
dell’involucro dell’edificio
Questa casa è protetta contro…
La perdita di calore dovuta agli spifferi
La condensa
Il vento e gli agenti atmosferici
L’elettrosmog
La formazione di muffa
Il radon
I danni alla costruzione
Il rumore
4200CH/I2.0CG(BS)0314
… con la protezione totale Ampack – dalla cantina al tetto!
Ampack AG
Seebleichestrasse 50
Postfach • CH-9401 Rorschach
Tel. 0041 71 858 38 00
Fax 0041 71 858 38 37
[email protected] | www.ampack.ch