Comune di C A M P L I
Assessorato alla Cultura
F
O
N
D
A
Z
I
O
N
E
Cassa di Risparmio
Camera di Commercio
Teramo
della Provincia di Teramo
CAMPLI
Borgo Musica
della
23 agosto - 3 settembre 2012
Manifestazione a cura di
Partner tecnico:
CAMPLI BORGO DELLA MUSICA
ProgettoIMC (International Music Class) brucia tutte le tappe ed in 3 anni appena si attesta tra le Masterclass più
importanti e prestigiose d'Italia: gli iscritti giungono oramai da tutta Europa, complice l'ottima e consolidata
partnership con le Autolinee Baltour che mette in comunicazione l'Abruzzo con tutta Italia ed Europa.
La sede di Campli (a cui si sommano le sedi distaccate di Teramo e Giulianova) è quanto di più funzionale si
potesse sperare: la politica illuminata degli amministratori camplesi ha permesso in brevissimo tempo di creare
nel territorio un Campus musicale di rara intensità e bellezza.
Ospitare una Masterclass ha una duplice valenza per il territorio: da una parte vuole dire accogliere centinaia di
persone (artisti, studenti, parenti, pubblico e giornalisti) che per 10 giorni vivranno il territorio, scopriranno le sue
bellezze, assaporando gusti, visitando luoghi, comprando prodotti; dall'altra vuol dire trasformare Campli in un
vero e proprio Borgo della Musica entro le cui vie riecheggeranno per 18 ore al giorno splendide armonie.
Un primo grosso ringraziamento va alle aziende che investono in ProgettoIMC, con i loro servizi, le proposte, le
offerte: senza il loro fondamentale aiuto la manifestazione sarebbe sicuramente più povera e meno prestigiosa.
Un plauso va poi a tutte le strutture di ristoro di Campli che mettono in campo per tutta la durata di ProgettoIMC
una serie di offerte atte ad incentivare il pubblico a raggiungere Campli e a fermarsi per l'intera giornata, al fine di
godere della Musica, dei Musei, dello scenario e del cibo .
Il programma di ProgettoIMC Classica 2012 è anche quest'anno particolarmente fitto di appuntamenti: tutti i
giorni ed in ogni angolo di Campli sono previsti concerti, lezioni aperte al pubblico, conferenze.
Di grande prestigio da quest'anno la collaborazione con l'Orchestra Sinfonica Abruzzese: ProgettoIMC è l'unica
Masterclass in Italia a dare la possibilità ai nuovi talenti del concertismo italiano ed europeo di esibirsi in un
Concerto con l'Orchestra. I risultati si apprezzeranno nei 2 attesissimi concerti di chiusura del 31 Agosto e 1
Settembre.
Il 2 Settembre infine Maria sul Monte, opera lirica di Primo Riccitelli andata in scena a Milano nel 1916 e da allora
mai più riascoltata: un'occasione unica per tornare ad apprezzare la musica del grande compositore camplese,
allievo di Mascagni e deprecabilmente ignorato dal proprio territorio. Per questo appuntamento avremo un'ospite
d'eccezione: Amanda Sandrelli come voce recitante.
Per apprezzare al meglio lo spettacolo, l'opera sarà anticipata da una breve prolusione esplicativa.
Non mi resta che invitarvi a Campli Borgo della Musica.
Il Direttore artistico
M° Giuseppe Scorzelli
La manifestazione musicale Campli Borgo della Musica è un’iniziativa nata lo scorso anno grazie alla collaborazione con l’Associazione Kymbala, che prevede l’arrivo a Campli di numerosi studenti provenienti dai Conservatori Italiani a perfezionarsi sotto la guida di docenti di fama internazionale. Portare a Campli la musica di qualità in
luoghi suggestivi, dove magari non è mai stato possibile organizzare un concerto di Musica da Camera, e la
messa in scena dell’opera lirica “Maria sul Monte”, che ci permetterà di ascoltare per la prima volta la musica del
nostre illustre concittadino Primo Riccitelli, sarà un’occasione di arricchimento e confronto per tutti i partecipanti.
Una manifestazione quindi ricca di iniziative innovative che qualificano gli eventi organizzati dall’amministrazione
e diventano uno strumento fondamentale per la promozione di quel turismo culturale e di qualità che si addice ad
una città come Campli, ricca di storia, bellezze artistiche ed archeologiche. A nome dell’Amministrazione sono
felice di dare il benvenuto agli artisti, agli studenti e agli appassionati di musica che parteciperanno ai numerosi
concerti.
Assessore alla Cultura
Vincenzo Cordoni
DOCENTI E CORSI
M° Elena Matteucci
Pianoforte
23 agosto - 2 settembre
CAMPLI Scuola Primaria
M° ORAZIO MAIONE
Pianoforte
23 agosto - 2 settembre
CAMPLI Scuola Primaria
M° GLORIA CAMPANER
Pianoforte
25 agosto - 2 settembre
CAMPLI Scuola Primaria
M° ROBERTO PLANO
M° ETTORE PELLEGRINO
Violino
28 agosto - 5 settembre
GIULIANOVA Kursal
M° ILYA GRUBERT
Violino
28 agosto - 5 settembre
GIULIANOVA Kursal
M° LUCA SANZO
Viola
23 agosto - 2 settembre
CAMPLI Ex casa del maresciallo
M° UMBERTO CAFAGNA
Chitarra
23 - 31 agosto
Pianoforte
30 agosto - 2 settembre
CAMPLI Scuola Primaria
CAMPLI Ex casa del maresciallo
M° BORIS PETRUSHANSKY
M° alvaro lopes ferreira
Pianoforte
30 agosto - 2 settembre
CAMPLI Palazzo Farnese
M° MARCO ZUCCARINI
Direzione d’Orchestra
23 agosto - 2 settembre
CAMPLI Palazzo Farnese
Pianista collaboratore: M° Tommaso Turchetta
Musica da Camera
23 agosto - 2 settembre
CAMPLI Scuola Primaria
collaboratore M° Francesco Camplili
M° ANNA VANDI
CANTO
23 agosto - 2 settembre
TERAMO S. Maria a Bitetto
M° Pianista accompagnatore: Rossella Rubini
Corso straordinario finalizzato alla realizzazione dell’opera “Maria sul Monte”
M° LILIANA BERNARDI
Violino
23 agosto - 2 settembre
CAMPLI Ex casa del maresciallo
M° ANTONELLA CESARI
CANTO
23 agosto - 2 settembre
CAMPLI Scuola di Musica
collaboratore M° Francesco Micozzi
PROGRAMMA
Giovedì 23 agosto CAMPLI
Palazzo Farnese - Sala Consiliare
dalle ore 11.00 Accoglienza degli iscritti
ore 18.00 Apertura della Masterclass alla
presenza di allievi e docenti
a seguire Introduzione
“Conosciamo Campli"
a cura del Prof. Roberto Ricci e
dello Storico Nicolino Farina
Piazza Vittorio Emanuele
ore 21.30 Paolo di Sabatino Trio
& Gegè Telesforo
Venerdì 24 agosto NOCELLA
Chiesa S.S. Mariano e Giacomo
ore 21.00 Concerto di Musica da Camera
Sabato 25 agosto CASTELNUOVO
Chiesa di S. Giovanni Battista
ore 21.00 Concerto di Musica da Camera
Domenica 26 agosto
GUAZZANO Chiesa di Santa Maria
ore 12.30 Armonie ad alta quota:
Concerto di Musica da Camera
CAMPLI Palazzo Farnese
ore 20.30 Audizione per i solisti dei concerti
con la Sinfonica Abruzzese
Lunedì 27 agosto
CAMPLI Casa del Medico
ore 18.00 Luoghi magici di Campli:
Piccolo concerto pomeridiano
COGNOLI
ore 21.00 Omaggio a Primo Riccitelli:
Concerto Lirico
Martedì 28 agosto CAMPOVALANO
Chiesa di San Pietro
ore 21.00 Concerto di Musica da Camera
Mercoledì 29 agosto SANT’ONOFRIO
Chiesa di Nostra Signora delle Vittorie
ore 21.00 Concerto di Musica da Camera
Giovedì 30 agosto CAMPLI
Cripta di S. Maria in Platea
ore 18.00 Luoghi magici di Campli:
Piccolo concerto pomeridiano
Palazzo Farnese
ore 21.00 Concerto dei Docenti
di ProgettoIMC
Venerdì 31 agosto CAMPLI
Piazza San Francesco*
ore 21.00 Orchestra Sinfonica
Abruzzese in Concerto
Sabato 01 settembre CAMPLI
Piazza San Francesco*
ore 21.00 Orchestra Sinfonica
Abruzzese in Concerto
Domenica 02 settembre CAMPLI
Palazzo Farnese
dalle ore 10.00 Saggi conclusivi di Progetto IMC
Palazzo Farnese
ore 18.30 “Prima della Prima”
Conferenza / Introduzione all' opera:
“Maria sul Monte”
Relatori: Dott. Nicolino Farina - Storico
M° Antonella Cesàri - Docente di Canto
M° Carla Di Lena - Giornalista e Musicologa
Piazza San Francesco*
ore 21.00 Opera lirica: Maria su Monte di
Primo Riccitelli
con la partecipazione straordinaria di
Amanda Sandrelli
Lunedì 03 settembre CAMPLI
Parco Archeologico
ore 21.00 Concerto di Musica da Camera
*in caso di pioggia i Concerti si sposteranno presso la Cattedrale di Campli alla stessa ora
INFOrmazioni utili
Bar
“Il Duomo”
CAMPLI
Presso Bar Il Duomo
alle ore 12 ed alle ore 19: Aperitivo con stuzzichini (a partire da 3€ )
Tutte le sere, dopo i Concerti, appetitosi Happy Hour con Aperitivo Cenato
e Musica (il Sabato con Dj)
info 347 6611782
Presso il Ristorante Pizzeria Il Tunnel
Menù a scelta: 1 primo, 1 secondo e 1 contorno € 10,00
Menù Pizza: Pizza Gigante a scelta (per 3 persone) ed una bottiglia di Birra
o Coca Cola € 15,00
info 0861 569127
Presso il Panificio Meloni
Pizza, Patatine fritte e bevanda 8€ (pranzo e cena)
Inoltre Produzione del "Bauletto dei Farnese" prodotto tipico locale.
Refettorio
della Misericordia
Presso Il Refettorio della Misericordia
Degustazioni di specialità bavaresi e di Birra Hb Traunstein, la famosissima birra del
Papa, fino a tarda ora.
Inoltre, nei giorni 1 e 2 settembre
il Museo Archeologico di Campli effettuerà
l'apertura straordinaria fino alle ore 24.00
In Rosa, zona a traffico pedonale
i-Info Point
Sede dei Corsi:
Punti di interesse:
A: Scuola Media-Aule studio
1 - Cattedrale
B: Scuola Elementare-Aule Docenti
2 - Palazzo Farnese
C: Ex casa del maresciallo &
Scuola di Musica: Aule docenti
3 - Scala Santa
ISTITUZIONE SINFONICA ABRUZZESE
Orchestra Sinfonica Abruzzese
Orchestra Sinfonica
Abruzzese
MUSICHE di:
W. A. Mozart, M. Giuliani, C. Stamitz
Direttori e solisti:
i vincitori di Progetto IMC 2012
31 Agosto
&
1 settembre ore 21,00
Campli, Piazza San Francesco
Ingresso gratuito
LA TUA MUSICA.
Campli, Piazza San Francesco*
Maria sul Monte
Voce recitante: Amanda Sandrelli
Rappresentazione in forma semi-scenica
Leggenda Lirica in due atti
Parole di Carlo Zangarini
Musica di Primo Riccitelli
Personaggi ed interpreti:
Mari: M°Erica Reanino
Angiou: M° Cristiano Amici
Zia Tesiu: M° Annalisa Quaresima
Beppe: M° Niccola Ziccardi
Pianoforte: M° Francesco Micozzi
Regia e Preparazione dei Cantanti: M° Antonella Cesàri
Scenografie: Istituto Artistico di Teramo coordinate dal Prof. M. Donatiello
Tratto da un articolo del giornalista chietino Guido Gatti dopo la Prima dell'Opera-Milano, 1916
FESTIVAL RICCITELLIANO 2012
2 settembre ore 21,00
Trama: "Vi si discorre di una fanciulla, Maria, che vive in un paesello della Riviera Ligure di Ponente, verso
il 1800. Questa fanciulla, che sempre respinse le proposte d'amore di Beppe, il guardiano del faro (il baritono - s'intende - dello spartito), è affascinata un giorno - e precisamente il giorno del venerdì santo - dalle
parole mistiche di un bellissimo cantastorie Angion (il tenore), il quale, di sboccato cantore che era un
giorno, è divenuto ad un tratto un apostolo, poi che dice di aver veduta in sogno la Madonna e d'averne
avuto il comando di erigerle un tempio sulla cima del Monte.
I pescatori sono essi pure presi dalle ispirate parole del giovane - che non si comprende mai se faccia sul
serio o li prenda in giro - e danno ori e gioielli per la Madonna, impersonata per il momento nelle capaci
tasche del cantastorie accorto, Maria, che nulla à di prezioso addosso, offre la sua anima: e, vedremo in
seguito, altra cosa insieme.
Cos' nel secondo atto assistiamo a questo morboso mistico carnale mènage nella grotta del Monte, dove
i due seguitano a giocare dinanzi alla propria coscienza ottenebrata la commedia della Santità. Senonchè
Beppe viene a scovarli: e poichè ebbe ancora da Maria rifiuto di ritornare al paese, dove la vecchia zia
Tesia è impazzita, si prepara a rapirla con la forza.
Però nel punto istesso in cui giunge con un vociferare seguito di uomini armati per l'impresa, un fulmine
celeste incenerisce il sacrilego Angion, ai piedi di Maria. E la fanciulla appare in un'irradiazione di luce
divina, nella grotta; dinanzi a lei tutti si prosternano come dinanzi ad una incarnazione della Madonna"
CAMPLI Palazzo Farnese
ore 18.30 Prima della Prima Conferenza / Introduzione all' opera: “Maria sul Monte”
Relatori: Dott. Nicolino Farina - Storico; M° Antonella Cesàri - Docente di Canto;
M° Carla di Lena - Giornalista e Musicologa.
*in caso di pioggia la rappresentazione si sposterà presso la Cattedrale di Campli alla stessa ora
CAMPLIBorgodellaMusica
giovedì 23 agosto 2012 ore 21,30
Paolo
Paolo Di
Di Sabatino
Sabatino -- pianoforte
pianoforte
Pierpaolo
Pierpaolo Ranieri
Ranieri -- basso
basso
Glauco
Glauco Di
Di Sabatino
Sabatino -- batteria
batteria
Gegè
Gegè Telesforo
Telesforo -- voce
voce
Direzione Artistica: M° Giuseppe Scorzelli
Coordinamento: Marilena Santopolo - [email protected]
Ufficio stampa IMC: Angela Pace - [email protected]
Stampa: La Bottega della Stampa (Sant’Onofrio)
www.kymbala.it
[email protected]
Tel. 0861 1886108 - 392 8139033
Ente Promotore: Comune di Campli
Sindaco: Ing. Gabriele Giovannini
Assessore alla Cultura: Vincenzo Cordoni
Un ringraziamento particolare all’Orchestra Sinfonica Abruzzese ed al Suo Direttore Artistico Ettore Pellegrino.
PARTNER
Gold Sponsor:
Sistema Antiallagamento
www.cogesic.it
Event partner:

Bar
“Il Duomo”
CAMPLI
RADIOLOGIA DIGITALIZZATA - FISIOTERAPIA RISONANZA MAGNETICA - AEROSOL TERAPIA
-DECOMPRESSIONE DISCALE - MOC IPERTERMIA ONCOLOGICA
PRELIEVI DI LABORATORIO ANALISI
Refettorio
della Misericordia






