Arrivo in pullman.
Il Mercato di Gesù Bambino di Salisburgo si trova
nel cuore della città, nelle piazze del Duomo e della
Residenza.
Terminal per la salita/discesa dei
passeggeri:
I terminal “NORD, Paris-Lodron-Straße” e “SUD,
Erzabt-Klotz-Straße” fungono solo da stazioni per la
salita e la discesa dei passeggeri. Non è permesso il
parcheggio!
Troverete tutte le informazioni necessarie, i suggerimenti per il tragitto ed una lista delle possibilità di
parcheggio visitando il sito:
www.christkindlmarkt.co.at/bus
Altre mete interessanti nell’Avvento:
Canti Salisburghesi dell’Avvento:
www.salzburgeradventsingen.at
Museo di Salisburgo: www.salzburgmuseum.at
Museo di arte moderna di Salisburgo:
www.museumdermoderne.at
Festa d’inverno: www.winterfest.at
Avvento di Salisburgo: www.salzburgeradvent.at
Fortezza Hohensalzburg: www.salzburg-burgen.at
Stille Nachtland Salzburg: www.stillenachtland.at
DomQuartier Salzburg: www.domquartier.at
Centro storico di Salisburgo:
www.salzburg-altstadt.at
Salisburghese: www.salzburgerland.com
Informazioni su Salisburgo
e prenotazioni di alberghi:
www.salzburg.info/it/
Informazioni speciali per comitive:
www.salzburg.info/it/b2b/
www.christkindlmarkt.co.at
Richiedete il nostro opuscolo inviando un’e-mail a:
[email protected]
Belle emozioni!
Mercato di
Gesù Bambino di Salisburgo
2015: 19 november – 26 dicembre
2016: 17 november – 26 dicembre
2017: 23 november – 26 dicembre
2018: 22 november – 26 dicembre
Nelle piazze del Duomo e della Residenza
Informazioni: [email protected]
Informazioni per comitive:
[email protected]
Orari:
lun. - gio. ore 10:00 – 20:30
ven. + 7 dicembre ore 10:00 – 21:00
sab. ore 09:00 – 21:00
dom., festivi ore 09 – 20:30
25 e 26 dicembre ore 11:00 – 18:00
Vi auguriamo una piacevole visita
del Mercato di Gesù Bambino
di Salisburgo!
Stand 07/2015, Änderungen vorbehalten, © www.agentur.polakandfriends.com
INFORMAZIONI
PER PULLMAN
TURISTICI
Tutti gli anni rintorna!
Quando si avvicina il
Natale nella città
di Mozart …
… ecco che apre i battenti il Mercato
di Gesù Bambino di Salisburgo. Le
capanne tradizionali degli oltre 97
espositori con la loro offerta più che
varia sono disposte ai piedi della Fortezza
Hohensalzburg ed intorno all’antico e
venerabile Duomo. Questo stupendo
mondo all’insegna del Natale con i pregiati
oggetti di artigianato artistico locale, i bei
regali, le decorazioni natalizie e le prelibatezze culinarie attira ogni anno i visitatori
provenienti da vicino e lontano.
Un’esperienza indimenticabile –
specialmente per le vostre comitive!
Una splendida cornice con oltre
97 espositori per manifestazioni
suggestive.
Il Mercato di Gesù Bambino di Salisburgo ospita
anche oltre 70 manifestazioni culturali e folcloristiche. Queste rappresentazioni dedicate al periodo
che precede il Natale si adattano al meglio alla gioiosa attesa di Gesù Bambino dei Vostri ospiti.
Alcune delle manifestazioni più popolari
che entusiasmano ogni anno i visitatori:
•Ogni giorno:
Esecuzioni di cori e strumenti a fiato davanti al Duomo.
Melodie suggestive, cori salisburghesi ed internazionali.
Alle ore 17:00, sab./dom. alle ore 15:00 e 17:00.
NEW Tour natalizio di Salisburgo
Visita guidata: assieme ad una „Austria Guide“
scoprirete le peculiarità del periodo prenatalizio a
Salisburgo e apprenderete notizie storiche sul nostro
Mercato di Gesù Bambino sulle usanze locali e alpine,
interessanti aneddoti sulla nascita della canzone „Stille
Nacht, Heilige Nacht“ e tante altre cose ancora. Nel
frattempo vi indicheremo dove poter gustare le
specialità più appettitose!
Ogni giorno: partenza dallo stand informativo (n. 95)
alle 16.00. Per comitive, necessaria prenotazione.
€ 25,– incl. degustazione di specialità.
Dettagli: www.salzburg-experience.at
Preparazione del panpepato
allo stand informativo n. 95 Tutto il giorno
• Ogni martedì:
NEW Canta anche tu! Coro a partecipazione
libera:
dalle 18 alle 20
• Ogni mercoledì:
NEW Letture per i bambini e visita di Gesù Bambino:
Scrivi una letterina a Gesù Bambino
Alle 16 Visita di Gesù Bambino
Alle 16.30 Letture per i bambini
• Ogni giovedì:
NEW Suonatori di fiati dai campanili.
Per l’intero programma delle manifestazioni
sempre aggiornato siete pregati di visitare il sito:
www.christkindlmarkt.co.at
Un’esperienza indimenticabile. Le luci si attenuano,
il brusio della gente si placa e la Piazza della Residenza
s’immerge in un’atmosfera unica quando dai 3
campanili risuonano le melodie del Natale.
Dalle ore 18:30.
•Ogni sabato dell‘Avvento:
Arriva Gesù Bambino.
Gesù Bambino si affaccia dal balcone della Residenza
e successivamente si mischia fra i visitatori del Mercato
di Gesù Bambino accompagnato dai suoi angeli.
Dalle ore 17:30. (1. avvento sabato dalle 16.30)
Suonatori di fiati dai campanili.
Informazioni: vedi giovedì
Dalle ore 18.30.
• 6 dicembre:
Il Nikolaus e il Krampus s’incontrano con i bambini.
Arriva il Nikolaus accompagnato dal suo Krampus e
porta con sé un sacco pieno di regali. È un’attrazione
non solo per i bambini buoni.
Dalle ore 15:30.
•7 dicembre:
Corsa dei Krampus
È un appuntamento tradizionale scatenato! I gruppi
di Krampus si corrono incontro e si salutano scuotendo
le loro catene, le pellicce e le campane. Si tratta di
un’usanza arcaica che resta sempre impressa nella
memoria degli spettatori!
Dalle ore 19:00.
• 21 dicembre (solstizio d’inverno):
La Corsa dei Schönperchten e dei Schiachperchten.
Un evento bello che allo stesso tempo incute paura.
Questi personaggi selvaggi vogliono scacciare
l’inverno con le loro maschere meravigliose, con il
fracasso delle catene e con le loro grida. È un’usanza
antica dalla storia interessante, spiegata da esperti
del folclore. Dalle ore 19:00.
Offerte per comitive
e gruppi:
Pass di Gesù Bambino
7 buoni del valore di oltre € 20,– a € 10,–
www.salzburg.info/christkindl-pass