1
Manifestazioni ˜ Events ˜ Manifestations ˜ Veranstaltungen
TUTTO L’ANNO
Assisi - Accademia Punto Assisi
CORSI DI RICAMO - Info 349 1283610
Assisi - Piazzetta San Francesco Piccolino
MUSEO COSTANTINI “ARTI E MESTIERI DELL’UMBRIA”
Esposizione di oltre 1500 oggetti antichi delle arti italiane
www.museoartiemestieri.umbria.it - info 075 816674/330650743
Assisi - Via S.Maria delle Rose
Sala S.Maria delle Rose, ore 10.00/13.00 e 15.00/18.00
ESPOSIZIONE DELL’OPERA MARIA di Guido Dettoni
della Grazia - Ingresso libero
...entrate per contenere nelle mani l’immagine di Maria... Presso
la mostra è contenuta anche l’opera TAU dello stesso autore
Info 075 8155072/328 8250692
Assisi - VISITE GUIDATE ALLE DOMUS ROMANE:
“DOMUS DI PROPERZIO” E “DOMUS DEL
LARARIUM” Prenotazione obbligatoria tel. 199 151 123 (da lunedì a
venerdì) 3291066722 (sabato e domenica). Date: 7 e 28 dicembre 2014,
4 gennaio 2015, 8 marzo 2015, 21 e 25 aprile 2015 alle ore 15.00 al Foro
Romano. Dal mese di maggio al mese di ottobre 2015 ogni sabato e nei
giorni 1 maggio - 2 giugno - 4 ottobre alle ore 16.00 al Foro Romano Costo: E. 8,00 a persona - E. 4,00 dai 7 ai 14 anni - gratuito sotto i 7 anni
A cura di Coop. Sistema Museo in collaborazione
con la Soprintendenza Archeologica dell’Umbria
Assisi - SCUOLA DI TEATRO STUDIO
“ROSSANA GAONI” - Info 075 816686
Assisi - Palazzo Vallemani - Pinacoteca
Comunale - MUSEO DELLA MEMORIA
ASSISI 1943/1944 - Opera Casa Papa Giovanni
Assisi - Castelnuovo
MUSEO DELLA SCUOLA - Il vasto
materiale esposto riporta alla luce la cultura
nell’arco di un secolo. Aperto tutti i giorni:
ore 10.00/13.00 e 15.00/18.00 telefonando
ai numeri: 075 8043281 - 075 8002839
347 4871521 - 338 5497563
Assisi - Teatro Metastasio
CHIARA DI DIO - Musical “La vita, la gioventù, la bellezza di
Chiara accanto a Francesco” - Per gruppi possibilità di concordare spettacoli su prenotazione - Prevendite Teatro Metastasio - Info 075 815381/389
Assisi - Palazzo Bartocci - Via San Francesco
MOSTRA PERMANENTE:
IL GENIO DI LEONARDO DA VINCI
Aperto tutti i giorni, ore 10.00/18.00
Info 329 3476168
2
Bastia Umbra - Sala delle Monoche Benedettine
Ore 16.00/22.00 - GALLERIA FOTOGRAFICA
A cura dell’Associazione Istanti di Bettona
7/21 DICEMBRE - Assisi - Museo Diocesano e Cripta di San
Rufino - MOSTRA: “LA VERGINE MARIA”
Nei Codici dell’Archivio Capitolare di San Rufino
7 DICEMBRE / 18 GENNAIO
Assisi - Prato antistante la Basilica Superiore di San Francesco
PRESEPE A GRANDEZZA D’UOMO
Assisi - Piazza del Comune - Palazzo del Capitano del Popolo
ESPOSIZIONE PRESEPE ARTISTICO
di Antonietta Mancinelli in collaborazione con Moreno Roscini
8 DICEMBRE / 11 GENNAIO
Basilica di S. Maria degli Angeli - Antico Conventino
CARTULAE NATALICIAE - PRESEPI DI CARTA
12 DICEMBRE - Bastia Umbra - Infanzia U. FIFI
Borgo 1° Maggio - ore 10.30
“COCCOLE DI NATALE”
Canti a cura di Paola Fontana
13 DICEMBRE
Bastia Umbra - Piazza Mazzini
Ore 16.30 - “POESIA E MUSICA”
A cura dell’Associazione Casa Chiara
Manifestazioni ˜ Events ˜ Manifestations ˜ Veranstaltungen
5/24 DICEMBRE
Bastia Umbra - Piazza Mazzini - ore 16.00/22.00
VILLAGGIO DI NATALE - XMAS WHITE BIANCO NATALE
Bastia Umbra - Piazza Mazzini
Ore 18.00 - “MUSICA LIVE MARTIN’S BLUES BAND”
A cura dell’Associazione Casa Chiara
S. Maria degli Angeli - Teatro Lyrick
Ore 21.15 - “LINAPOLIN - LE STANZE DEL CUORE”
Con Lina Sastri
Assisi - Piccolo Teatro degli Instabili - ore 21.30
“PRIMA DI ANDAR VIA”
Con Giorgio Colangeli, Filippo Gili, Michela Martini, Vanessa
Scalera e Aurora Peres
13/14 DICEMBRE
Rivotorto di Assisi - Piazza Mazzini
MERCATINI NATALIZI TRA ARTIGIANATO E SFIZI
Pro Loco di Rivotorto
Bastia Umbra - Polo commerciale Giontella
MERCATINI DI NATALE
3
Manifestazioni ˜ Events ˜ Manifestations ˜ Veranstaltungen
14 DICEMBRE
S. Maria degli Angeli - Piazza Porziuncola
MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO E
COLLEZIONISMO “L’ANTICO FA ARTE”
Rivotorto di Assisi
ACCENSIONE DELL’ALBERO
COLORIAMO IL NATALE - Pro Loco Rivotorto
Bastia Umbra - Centro Fieristico Umbriafiere - ore 9.30
“INVERNALISSIMA” XXVII edizione
Gara internazionale non competitiva su strada - Per iscrizioni
www.invernalissima.it - tel. 393 8386622
14 DICEMBRE - Assisi - Bosco San Francesco
Ore 16.00 - CASA COS’E’
Presentazione del libro di filastrocche di Massimiliano Maiucchi
Bastia Umbra - Piazza Mazzini - ore 16.30
PERFORMANCE BANDA DI COSTANO
Cannara - Piazza San Matte - ore 17.30
INAUGURAZIONE DEL PRESEPE ARTISTICO
IN MOVIMENTO IN ONORE DI DON BOSCO
Sarà offerto vin brulé
Assisi - Teatro Metastasio - ore 21.00
MUSIC OF THE WORLD “Progetto per le fonti”
Band di musicisti professionisti. I più grandi successi
nella storia della musica contemporanea e non
Bastia Umbra - Chiesa San Michele
Arcangelo - ore 21.00
“MAGNIFICAT”
Coro Polifonico Città di Bastia e Coro Aurora
14/21 DICEMBRE
Bastia Umbra - Centro San Michele
MOSTRA CONCORSO DI ARTE E
PITTURA “ROBERTO QUACQUARINI”
15 DICEMBRE/18 GENNAIO
Assisi - Galleria Le Logge - Piazza del Comune
MOSTRA PRESEPI ASSISI UNESCO
20 DICEMBRE
Bastia Umbra - Polo commerciale Giontella
Ore 15.30 - CANTI E MELODIE DI
NATALE - Alunni della Scuola Media
Ore 17.00 e ore 18.00 (2 spettacoli)
I TAMBURINI DEL CALENDIMAGGIO DI
ASSISI - Associazioni Telethon Umbria e Orizzonti Onlus
4
Bastia Umbra - Piazza Mazzini
Ore 18.00 - SUONANO I TAMBURINI
Ore 19.00 - MANGIAFUOCO
A cura Corporazione Tamburini Tordandrea
20/21 DICEMBRE
Cannara - Cortile del Museo Civico - dalle ore 10.00
MERCATINO, I PRODOTTI DELLA NOSTRA TERRA
E NON SOLO
21 DICEMBRE
S.Maria degli Angeli - Piazza Garibaldi
Mostra mercato“LE STRENNE DEGLI ANGELI”
Info Confcommercio Assisi 075 813280
Bastia Umbra - Polo commerciale Giontella
Ore 16.00 - ANIMAZIONE A CURA DI ENERGY DANCE
ACADEMY DI COLLESTRADA
A cura Associazione Giunco
Bastia Umbra - Piazza Mazzini
Ore 16.00 - ESIBIZIONE LIVE PITTURA SUL
CANTO DI NATALE
Tiziano Tardo Associazione “Il Circolo delle menti”
Ore 16.30 - HAPPY CHRISTMAS
Spettacolo della Scuola di Danza “Arte danza”
Manifestazioni ˜ Events ˜ Manifestations ˜ Veranstaltungen
...segue 20 DICEMBRE
Assisi - Piazza del Comune - ore 15.30
PASSAPAROLA - BABBO NATALE IN PIAZZA
A cura Pro Loco Assisi
Castelnuovo di Assisi - ore 17.00/19.00
“IL PRESEPE....LO FACCIAMO NOI”
A cura dei bambini della Scuola dell’Infanzia
Gesù Bambino - A seguire grigliata e dolci per tutti
La rappresentazione sarà ripetuta il 4 gennaio
Bastia Umbra - Piazza Mazzini - ore 18.00
CONCERTO DOLCI NOTE DI NATALE
Coro polifonico di Voci Bianche “Aurora”
Bastia Umbra - Teatro Experia - ore 21.00
BIANCO NATALE IN SWING
Voice Bass duo e Pyramid Jazz quintet
22 DICEMBRE
Bastia Umbra - Piazza Mazzini - ore 16.30
ESIBIZIONE LIVE PITTURA SUL CANTO DI NATALE
Tiziano Tardo Associazione “Il Circolo delle menti”
Bastia Umbra - Teatro Experia - ore 19.00
CONCERTO DEL CORO SCUOLA MEDIA
COLOMBA ANTONIETTI
5
Manifestazioni ˜ Events ˜ Manifestations ˜ Veranstaltungen
23 DICEMBRE
Bastia Umbra - Piazza Mazzini - ore 18.00
ESIBIZIONE LIVE PITTURA SUL
CANTO DI NATALE
Tiziano Tardo Associazione “Il Circolo delle menti”
Assisi - Cattedrale di S.Rufino - ore 21.00
CONCERTO DI NATALE
Cappella Musicale di San Rufino
Assisi - Costa di Trex - ore 21.00
CONCERTO “I BAMBINI CANTANO IL NATALE”
23 DICEMBRE/MARZO 2015
Assisi - Teatro Metastasio - ore 21.30
“PATTO DI LUCE” - Musical di Carlo Tedeschi - Compagnia
Teatrale Chiara di Dio - Tutti i sabati, festivi, 24 e 31 dicembre,
25 e 26 dicembre ore 16.30 - Info 075 815381 - 389 7828080
24 DICEMBRE - Bastia Umbra - Piazza Mazzini - ore 18.00
MUSICA LIVE ECOLOOP
Elisa Tonelli, voce e Michele Rosati, chitarra
24 DICEMBRE/ 6 GENNAIO
Assisi, S.Maria degli angeli e luoghi francescani
CONCORSO PRESEPI
Presepi artistici allestiti lungo le strade e nelle piazze
Assisi - Sala Pinacoteca, Piazza del Comune
Ore 10.30/12.30 e 15.30/19.00
MOSTRA PRESEPI ARTISTICI
A cura della Pro Loco di Assisi e dell’Associazione “L’Isola che non c’è”
Capodacqua di Assisi - Chiostro di S.Maria
della Speranza - PRESEPE “NATALE TRA I
DISOCCUPATI” - Info 338 9234219
26 DICEMBRE
Assisi - Biblioteca della Pro Civitate
Christiana - ore 15.30
Presentazione del libro LINEE FORME
COLORI- L’esperienza di un incontro
Franco Filograna e la P.C.C.
Assisi - Basilica di S. Chiara - ore 18.00
CONCERTO DI NATALE
Coro Cantori di Assisi
Cannara - Chiesa di S. Matteo - ore 21.00
CONCERTO DI NATALE
Coro Polifonico Concentus Vocalis
6
27 DICEMBRE
Basilica Papale di S. Maria degli Angeli
Ore 15.30 - CONCERTO “NATALE IN CORO”
Rassegna corale organizzata dall’Associazione Regionale Cori dell’Umbria
Assisi - Basilica Inferiore di S. Francesco - ore 20.30
CONCERTO “ALLA LUCE DI UNA STELLA”
Coro della Cappella Musicale della Basilica di San Francesco
Schola Cantorum “Anton Maria Abbatini”
Assisi - Parrocchia di Rivotorto - ore 21.00
CONCERTO DI NATALE
Corale di Rivotorto e
Megumi Akanuma, soprano
28 DICEMBRE - Assisi - Basilica di S. Chiara
Ore 15.00 - CONCERTO”MAGNUM MYSTERIUM”
Adcantus Ensemble Vocale di Foligno
Assisi - Auditorium S. Antonio - ore 17.30
CONCERTO PER LA VITA - Pro AUCC
29 DICEMBRE
S. Maria degli Angeli - Teatro Lyrick - ore 16.30
WINX SHOW - 10 ANNI DI SUCCESSI
MUSICAL SHOW
Le Winx voleranno dal vivo in teatro
Manifestazioni ˜ Events ˜ Manifestations ˜ Veranstaltungen
27 DICEMBRE
Assisi - Piazza del Comune - ore 15.15
VISITA AI PRESEPI DELLA CITTA’, FRA ARTE E STORIA
A cura della Pro Loco di Assisi
30/31 DICEMBRE
Assisi - Piazza del Comune - ore 21.15
CONCERTI DI FINE ANNO
Omar Lambertini Band
2 GENNAIO
Bastia Umbra - Polo commerciale Giontella
Ore 16.30 - Concerto della cantate americana
SHERRITA DURAN
Bastia Umbra - Teatro Esperia - ore 21.00
FOUR B IN CONCERTO
3 GENNAIO
Cannara - Chiesa di San Matteo - ore 21.00
CONCERTO DI CAPODANNO
A cura del Concerto Musicale F. Morlacchi di Cannara
7
Manifestazioni ˜ Events ˜ Manifestations ˜ Veranstaltungen
3/4 GENNAIO - S. Maria degli Angeli - Teatro Lyrick
Ore 21.15 - THE SISTERS MUSICAL SHOW
Con la colonna sonora dei film “Sister Act 1 e 2”
5 GENNAIO
Assisi - Abbazia di S. Pietro - ore 21.00
CONCERTO DELL’EPIFANIA - Coro di S. Pietro
Assisi - Cattedrale di S. Rufino - ore 21.00
CONCERTO DELL’EPIFANIA
Coro Polifonico Concentus Vocalis di Cannara
Capodacqua di Assisi - ore 20.30
UNA SERATA UN PO’......LENTA - Polenta servita e gustata
sulla spianatoia - Prenotazione obbligatoria:
Gianluca 392 5721793 - Daniela 333 3285247
6 GENNAIO
Cannara - Piazza San Matteo - ore 12.00
ARRIVO DEI RE MAGI
Assisi - Piazza del Comune - ore 15.30
PASSA PAROLA - La Befana scende dalla
torre di Piazza - A cura Pro Loco di Assisi
Rivotorto di Assisi - ore 15.30
MERCATO DELLA BEFANA - LA BEFANA VIEN DAL
CIELO - Pro Loco Rivotorto e Free Fly Ali Subasio
Bastia Umbra - Piazza Mazzini
Ore 16.00
UNA CALZA DA RECORD per colorare Piazza Mazzini
105 metri di patchwork di stoffa
Ore 17.00
POMERIGGIO CON LA BEFANA
S. Maria degli Angeli - Teatro Lyrick
Ore 21.15 - LO SCHIACCIANOCI
Balletto classico
11 GENNAIO - Basilica Papale di S. Maria
degli Angeli - ore 15.30
CONCERTO DELL’EPIFANIA
Coro Laudesi Umbri di Spoleto
18 GENNAIO - A Santa Maria degli
Angeli ricorre la festa di Sant’Antonio Abate.
Animali di tutte le razze, macchine per
lavorare la terra si riversano per le
strade per partecipare alla processione in onore
di S. Antonio e poi ricevere la solenne
benedizione sul piazzale della Basilica
8
Armenzano di Assisi
26 dicembre, 1 e 4 gennaio
“Un presepe nel presepe”
dalle ore 16.30 alle ore 19.00
Il presepe si svolge nei vicoli, nelle case e negli
scantinati del castello con scene recitate
Castel S. Gregorio di Assisi
25, 26, 28 dicembre e 1, 4, 6 gennaio
dalle ore 17.30 alle ore 19.30
Il presepe si svolge lungo i vicoli e le piazzette
del castello, con decine di figuranti
Petrignano di Assisi
25, 26, 28 dicembre e 1, 4, 6 gennaio
dalle ore 17.15 alle ore 19.30
6 gennaio
dalle ore 16.30 arrivo dei Re Magi
Viene predisposto un percorso nelle vie del centro
storico per la visita del presepe
Manifestazioni ˜ Events ˜ Manifestations ˜ Veranstaltungen
Presepi Viventi
Bettona
26, 28 dicembre e 1, 4, 6 gennaio
dalle ore 17.00 alle ore 20.00
Il presepe si svolge nelle piazze
e nei vicoli del paese
9
Celebrazioni Liturgiche ˜ Eucharistic Celebrations ˜ Célébrations Liturgiques ˜ Liturgische Feiern
10
24 Dicembre 2014
Vigilia di Natale - Christmas Eve
Vigile de Noël - Heiligabend
ore
ore
ore
ore
ore
6.30
6.45
7.00
7.15
7.30
Basilica di S. Maria degli Angeli - Basilica di S. Francesco
Basilica di S. Chiara
Santuario di S. Damiano
Basilica di S. Chiara
Eremo delle Carceri - Santuario di Rivotorto
Chiesa di S. Margherita
Canto delle Lodi e Messa - Song Lauds and Mass
Chant des Laudes et Messe - Gesungene Laudes mit Messe
ore 8.00 Tempio di S. Maria sopra Minerva - Abbazia di S. Pietro
ore 18.00 Basilica di S. Maria degli Angeli
Messa - Mass - Messe
ore 17.00 Santuario di S. Damiano
ore 19.00 Basilica di S. Maria degli Angeli
Vespri solenni con canto del Martirologio
Evening prayer with the singing of the Martyrology
Vêpres avec chant du Martyrologe
Vespern mit gesungenem Martyrologium
ore 17.00 Eremo delle Carceri
ore 18.00 Basilica di S. Chiara
Vespri Solenni - Solemn Vespers
Vêpres Solennelles - Feierliche Vespern
ore 22.30 Eremo delle Carceri
ore 23.00 Basilica di S. Francesco ●
Santuario di S. Damiano - Basilica di S. Chiara
Abbazia di S. Pietro ◆
ore 23.30 Santuario di Rivotorto ◆ - Chiesa di S. Maria Maggiore
Chiesa di S. Margherita - Santuario Chiesa Nuova (Canti di Natale)
Basilica di S. Maria degli Angeli ■
Ufficio delle Letture e Messa di Mezzanotte
Office of Readings and Midnight Mass
Office des Lectures et Messe de Minuit
Wortgottesdienst und Mitternachtsmesse
ore 23.30 Cattedrale di S. Rufino
Pontificale del Vescovo - Pontifical Mass of the Bishop
Messe Pontificale de l’Evèque - Pontifikalamt
ore 24.00 Eremo delle Carceri (dopo Ufficio delle Letture delle ore 22.30)
Fiaccolata nel bosco - Rievocazione Presepio di Greccio
Candle Procession in the wood
Commemoration of the Nativity scene of Greccio
Procession aux flambeaux dans le bois
Evocation de la crèche de Greccio
Natale - Christmas
Noël - Weihnachten
ore
ore
ore
ore
6.45
7.15
7.30
8.00
Basilica di S. Chiara
Basilica di S. Chiara
Eremo delle Carceri - Basilica di S. Francesco
Cattedrale di S. Rufino - Santuario di Rivotorto
Abbazia di S. Pietro
ore 9.00 Chiesa di S. Stefano - Basilica di S. Chiara - Basilica di S. Francesco
Santuario di S. Damiano (Lodi-Lauds-Laudes)
Canto delle Lodi e Messa - Song Lauds and Mass
Chant Laudes et Messe - Gesungene Laudes mit Messe
ore 7.30 Santuario di S. Damiano
ore 8.00 Eremo delle Carceri
Messa - Mass - Messe
ore 9.30 Santuario di S. Damiano
ore 10.00 Cattedrale di S. Rufino - Santuario Chiesa Nuova
Abbazia di S. Pietro ◆ - Chiesa di S. Margherita
ore 10.30 Basilica di S. Francesco ●
ore 11.00 Eremo delle Carceri - Chiesa di S. Maria Maggiore
Tempio di S. Maria sopra Minerva - Santuario di Rivotorto ◆
ore 11.30 Basilica di S. Chiara - Basilica di S. Maria degli Angeli ■
ore 12.00 Basilica di S. Francesco
ore 16.30 Basilica di S.Chiara
ore 17.00 Basilica di S. Francesco - Basilica di S. Maria degli Angeli
ore 18.00 Basilica di S. Maria degli Angeli
ore 18.30 Basilica di S. Francesco - Santuario di Rivotorto
Messa Solenne - Solemn High Mass
Messe Solennelle - Hochamt
ore 17.00
ore 17.30
ore 18.00
ore 19.00
Eremo delle Carceri - Santuario di S. Damiano
Basilica di S. Chiara
Cattedrale di S. Rufino
Basilica di S. Maria degli Angeli ■
Vespri Solenni - Solemn Vespers
Vêpres Solennelles - Feierliche Vespern
26 Dicembre 2014
Santo Stefano
ore
ore
ore
ore
6.45
7.00
7.30
8.00
Basilica di S. Chiara
Santuario di S. Damiano
Basilica di S. Francesco
Santuario di Rivotorto - Abbazia di S. Pietro
Lodi e Messa - Lauds and Mass
Laudes et Messe - Laudes mit Messe
Celebrazioni Liturgiche ˜ Eucharistic Celebrations ˜ Célébrations Liturgiques ˜ Liturgische Feiern
25 Dicembre 2014
11
Celebrazioni Liturgiche ˜ Eucharistic Celebrations ˜ Célébrations Liturgiques ˜ Liturgische Feiern
12
26 Dicembre 2014
Santo Stefano
ore 8.00
ore 9.00
ore 9.30
ore 10.00
ore 10.30
ore 11.00
Eremo delle Carceri
Basilica di S. Francesco - Chiesa S. Stefano - Basilica S. Chiara
Santuario di S. Damiano
Cattedrale S. Rufino - Chiesa S. Margherita - Abbazia S. Pietro ◆
Basilica di S. Francesco
Eremo delle Carceri - Santuario di Rivotorto ◆
Chiesa di S. Stefano ▲ Tempio di S. Maria sopra Minerva
Chiesa di S. Maria Maggiore
ore 11.30 Basilica di S. Chiara - Basilica di S. Maria degli Angeli ■
Messa solenne - Solemn High Mass
Messe Solennelle - Hochamt
ore 12.00
ore 16.30
ore 17.00
ore 18.00
ore 18.30
Basilica di S. Francesco
Basilica di S. Chiara
Basilica di S. Francesco - Basilica di S. Maria degli Angeli
Cattedrale di S. Rufino - Basilica di S. Maria degli Angeli
Basilica di S. Francesco
Messa - Mass - Messe
ore 17.00 Santuario di S. Damiano
ore 17.30 Basilica di S. Chiara
ore 19.00 Basilica di S. Maria degli Angeli ■
Vespri solenni - Solemn Vespers
Vêpres Solennelles - Feierliche Vespern
31 Dicembre 2014
San Silvestro
ore 17.00 Cattedrale di S. Rufino ▲
Basilica di S.Francesco ●
ore 18.00 Basilica di S. Maria degli Angeli (Messa - Mass)
ore 18.30 Santuario di Rivotorto
Messa Solenne e Te Deum di Ringraziamento
Solemn Mass and singing of the Deum of Thanksgiving
Messe Solennelle et Te Deum d’action de grâces
Hochamt und Tedeum zur Danksagung
ore 17.00 Eremo delle Carceri - Santuario di S. Damiano
ore 17.45 Basilica di S. Chiara
ore 19.00 Basilica di S. Maria degli Angeli
Vespri e Te Deum di Ringraziamento
Vespers and singing of the Te Deum of Thanksgiving
Vêpres et Te Deum d’action de grâces
Vespern und Tedeum zur Danksagung
ore 23.00 Basilica di S. Francesco
Veglia di preghiera per il passaggio all’anno 2015
Vigil of Prayer - Veillée de prière - Gebetswache
San Silvestro
ore 23.00 Eremo delle Carceri
S.Messa di fine anno
Midnight Mass
Messe de Minuit
Mitternachtsmesse
ore 23.30 Basilica di S. Maria degli Angeli
Veglia di preghiera e S. Messa - Vigil of Prayer and Mass
Veillée de prière et Messe - Gebetswache und Messe
1 Gennaio 2015
Capodanno - New Year’s
Jour de L ’An - Neu Jahr
ore 6.45 Basilica di S. Chiara
ore 9.00 Santuario di S. Damiano
Lodi - Lauds - Laudes
ore 7.15 Basilica di S. Chiara
ore 7.30 Basilica di S. Francesco - Santuario di S. Damiano
ore 8.00 Abbazia di S. Pietro
ore 9.00 Basilica di S. Chiara
Messa - Mass - Messe
ore 8.00 Santuario di Rivotorto - Abbazia di S. Pietro
Santuario Chiesa Nuova
ore 9.00 Basilica di S. Francesco (Messa - Mass) - Chiesa di S. Stefano
Lodi e Messa - Lauds and Mass - Laudes et Messe - Laudes mit Messe
ore 9.30 Santuario di S. Damiano
ore 10.00 Cattedrale di S. Rufino - Santuario Chiesa Nuova
Chiesa di S. Margherita - Abbazia di S. Pietro ◆
ore 10.30 Basilica di S. Francesco
ore 11.00 Chiesa di S. Maria Maggiore
Tempio di S. Maria sopra Minerva - Eremo delle Carceri
Santuario di Rivotorto ◆
ore 11.30 Basilica di S. Chiara - Basilica di S. Maria degli Angeli ■
ore 12.00 Basilica di S. Francesco
ore 16.30 Basilica di S. Chiara
ore 17.00 Basilica di S. Francesco ● - Basilica di S. Maria degli Angeli
ore 18.00 Cattedrale di S. Rufino - Basilica di S. Maria degli Angeli
ore 18.30 Basilica di S. Francesco - Santuario di Rivotorto ◆
Messa Solenne - Solemn High Mass - Messe Solennelle - Hochamt
ore 17.00 Santuario di S. Damiano
Eremo delle Carceri
ore 17.30 Basilica di S. Chiara
ore 19.00 Basilica di S. Maria degli Angeli
Tempio di S. Maria sopra Minerva (Messaggio della Pace)
Vespri Solenni - Solemn Vespers
Vêpres Solennelles - Feierliche Vespern
Celebrazioni Liturgiche ˜ Eucharistic Celebrations ˜ Célébrations Liturgiques ˜ Liturgische Feiern
31 Dicembre 2014
13
Celebrazioni Liturgiche ˜ Eucharistic Celebrations ˜ Célébrations Liturgiques ˜ Liturgische Feiern
6 Gennaio 2015
Epifania - Epiphany
Epiphanie - Dreikönigsfest
ore
ore
ore
ore
ore
6.45
7.00
7.15
7.30
8.00
ore 8.00
ore 9.00
ore 9.30
ore 10.00
ore 10.30
ore 11.00
ore 11.30
ore 12.00
ore 16.30
ore 17.00
ore 18.00
ore 18.30
ore 15.30
ore 17.30
ore 18.00
ore 17.00
ore 17.30
ore 19.00
Basilica di S. Chiara
Santuario di S. Damiano
Basilica di S. Chiara
Basilica di S. Francesco
Cattedrale di S. Rufino - Santuario Chiesa Nuova
Lodi e Messa - Lauds and Mass
Laudes et Messe - Laudes mit Messe
Cattedrale di S. Rufino - Abbazia di S. Pietro - Santuario di Rivotorto
Basilica di S. Francesco - Chiesa S. Stefano - Basilica S. Chiara
Santuario di S. Damiano
Cattedrale di S. Rufino - Santuario Chiesa Nuova
Abbazia di S. Pietro ◆ - Chiesa di S. Margherita
Basilica di S. Francesco ●
Eremo delle Carceri - Chiesa di S. Maria Maggiore
Santuario di Rivotorto - Tempio di S. Maria sopra Minerva
Basilica di S. Chiara - Basilica di S. Maria degli Angeli ■
Basilica di S. Francesco
Basilica di S. Chiara
Basilica di S. Francesco - Basilica S. Maria degli Angeli
Cattedrale di S. Rufino - Basilica di S. Maria degli Angeli
Basilica di S. Francesco (Messa)
Messa Solenne - Solemn High Mass
Messe Solennelle - Hochamt
Basilica di S. Maria degli Angeli
Santuario di Rivotorto ◆
Cattedrale di S. Rufino
Bacio del Bambino - Veneration of the Infant Jesus
Baiser de l’Enfant Jesus - Kuss des Jesuskindes
Santuario di S. Damiano - Eremo delle Carceri
Vespri e Bacio del Bambino
Vespers and Veneration of the Infant Jesus
Vêpres et baiser de l’Enfant Jesus
Vespern und Kuss des Jesuskindes
Basilica di S. Chiara
Basilica di S. Maria degli Angeli
Vespri Solenni - Solemn Vespers
Vêpres Solennelles - Feierliche Vespern
Musiche Liturgiche - Liturgical Music
Musiques Liturgiques - Liturgische Gestaltung der Musik
● Cappella Musicale di S. Francesco
▲ Cappella Musicale di S. Rufino
■ Corale Porziuncola
Coro di Rivotorto
Coro di San Pietro
◆
◆
14
VIGILIA DI NATALE
ore 23.15 Ufficio vigilare
ore 24.00 Messa di Mezzanotte
NATALE
ore 11.00 Messa Solenne
31 DICEMBRE
ore 18.00 Vespri Solenni e “Te Deum” di Ringraziamento
CAPODANNO
ore 17.00 Messa Solenne con canto del “Veni Creatur Spiritus”
EPIFANIA
ore 17.00 Messa Solenne e Bacio del Bambino
BETTONA - Chiesa di S. Maria Maggiore
VIGILIA DI NATALE
ore 23.30 Ufficio di Letture e Messa di Mezzanotte
NATALE
ore 11.00 Messa Solenne
CAPODANNO
ore 17.00 Te Deum - Messa di Ringraziamento
EPIFANIA
ore 11.00 Messa Solenne e Bacio del Bambino
CANNARA - Chiesa di S. Matteo
VIGILIA DI NATALE
ore 23.30 Liturgia delle ore - Messa di Mezzanotte
NATALE
ore 11.00 Messa Solenne
31 DICEMBRE
ore 18.00 Messa di Ringraziamento
EPIFANIA
ore 11.00 Messa Solenne
ore 18.00 Messa e Bacio del Bambino
I dati contenuti nel presente pieghevole sono stati raccolti e controllati con la
massima cura. Il Comune di Assisi-Servizio Turistico Associato non può tuttavia
assumersi alcuna responsabilità per la loro eventuale inesattezza.
All the information contained in this leaflet has been collected and checked
as carefully as possible. The Tourist Office cannot, however, be held liable for
anything which is incorrect.
Tous les renseignements contenus dans ce dépliant ont été recuellis et
contrôlés avec le plus grand soin. La Mairie d’Assise-S.T.A. décline, pourtant,
toute responsabilité pour des erreurs éventuelles.
Die Mitteilungen der vorliegenden Veröffentlichung sind mit grösster Sorgfalt
gesammelt und geprüft worden. Das Fremdenverkehrsamt kann jedoch keine
Verantwort für eventuelle Ungenauigkeiten übernehmen.
Celebrazioni Liturgiche ˜ Eucharistic Celebrations ˜ Célébrations Liturgiques ˜ Liturgische Feiern
BASTIA UMBRA - Chiesa di S. Michele Arcangelo
15